'현지반응'에 해당되는 글 783건

  1. 2017.09.06 [US] 류현진 애리조나전 6이닝 7탈삼진! 호투! 다저스 현지팬 반응
  2. 2017.06.14 [UK] 월드컵 최종예선, 손흥민 골절부상, 토트넘 팬 "안돼에에!!!"
  3. 2017.06.13 [US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응
  4. 2017.06.10 [US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응
  5. 2017.06.07 [JP] 미친 日언론 "한국이 왜 일본에 지배 되었는지 알수 있는 경기"
  6. 2017.06.07 [US] 류현진 7이닝 4실점, 다저스 팬 "이정도면 나쁘지 않아"
  7. 2017.06.07 [JP] 김태균 85게임 연속출루! 한미일 신기록! 日 네티즌 "뷁!"
  8. 2017.06.07 [TW] 김태균 85게임 연속출루! 한미일 프로야구 신기록! 대만반응
  9. 2017.06.07 [JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"
  10. 2017.06.07 [2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응
  11. 2017.06.07 [US] 오승환 시즌 13세이브! 한미일 통산 900탈삼진! 카디널스 팬 반응
  12. 2017.06.07 [US] 류현진 6이닝 4탈삼진 1실점 호투! 다저스 팬 반응
  13. 2017.06.07 [US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응
  14. 2017.06.01 [CN] 배드민턴 세계선수권, 한국 14년만에 중국 꺾고 우승! 중국반응
  15. 2017.06.01 [CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응
  16. 2017.06.01 [2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응
  17. 2017.06.01 [US] 추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 텍사스 팬 반응
  18. 2017.05.31 [US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응
  19. 2017.05.29 [US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응
  20. 2017.05.29 [2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응
  21. 2017.05.29 [WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"
  22. 2017.05.29 [2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기
  23. 2017.05.29 [2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응
  24. 2017.05.27 [US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응
  25. 2017.05.27 [2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응
  26. 2017.05.27 [UK] 토트넘, 홍콩 친선경기서 손흥민 환상적인 골! 토트넘 팬 반응
  27. 2017.05.25 [AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응
  28. 2017.05.25 [JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응
  29. 2017.05.25 [AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응
  30. 2017.05.25 [2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응
2017. 9. 6. 16:31
해외반응/스포츠

[US] 류현진 애리조나전 6이닝 7탈삼진! 호투! 다저스 현지팬 반응









[US] 류현진 애리조나전 6이닝 7탈삼진! 호투! 다저스 현지팬 반응



류현진은 9월 6일 애리조나와의 경기에 선발로 등판해 6이닝 1실점 삼진7개를 잡으며 호투했습니다. 시즌 평균자책점은 3.59로 낮췄고 승패 없이 5승 7패를 기록했습니다.

<류현진 애리조나전 6이닝 1실점 호투 하이라이트>

'완성도 높은 류현진의 공' 류현진 7K 삼진 모음


'두 번 당하지 않는다' 6이닝 1실점 7K 호투 [류현진 HL]






<댓글>



(경기전)

MDMore
오늘 류가 1회에 평소처럼 2,3점을 주지 않을지 궁금해.
그는 항상 초반에 안좋거든. 
심지어 1회에 2아웃을 잡아도 그래.




Givemebooze
다이아몬드백스의 연승을 끝낼 시간이야!




Hunterh2
오늘 아침에 난 3주간 기르던 내 수염을 면도했어.
우리팀의 끔찍한 연패를 끊길 바라면서 말이지.




thepogimaster
오늘 경기장에 왔어.
힘내 류!
다저스 화이팅!




babydaynger
제발 오늘밤은 좀 이겨보자!
난 3주동안 다저스 성적때문에 레딧에도 가지 않았어.




(1회)


UltimoMan7
알겠어. 기대는 높지 않아.
1점이나 5점만 내줘.



anthrofighter
힘내자 얘들아!
우리는 한국에서 저녁으로 뱀을 먹었어!
이제 코리안 몬스터가 이기게 도와주자!




(크리스토퍼 네그론 삼진)



BodgerDot
삼진!
현진류 5구만에 삼진!
시작속도: 85.5마일
공회전율: 2432 rpm




chiasmatic
하도겐!



(볼넷 허용후 폴락 삼진)



SimCityBro
애리조나 타자들이 류의 공에 따라가지 않는것처럼 보이는데




BodgerDot
현진류 폴락 6구만에 삼진!
시작속도: 84.3 마일
공 회전율: 2543.1 rpm



DynoDunks
잘했어! 오늘은 홈런 맞지말자!




dokebibeats
류에게서 나온 화끈한 삼진!





areyougame
1회의 섹시한 마무리였어.





(2회)


SlimJimMagoo
애리조나한테 점수를 주면 안돼. 제발




dokebibeats
이런 높은 플라이볼은 나를 두렵게 만들었어.




(데스칼소 볼넷 허용후 로잘레스 삼진)



dokebibeats
이제 더블 플레이를 보여줘




PowerFalcons
아깝지만 바깥쪽이 살짝 나갔네




DynoDunks
괜찮아. 다시 스트라이크 존을 찾아 류!





dokebibeats
바로 이거야 류!!!




Subohmg
괜찮아. 괜찮아! 괜찮아!



alecardvarksax
류가 오늘 괜찮아 보이는군.
발전된 모습이야.




dokebibeats
이제 류를 위해 점수를 내주자!






(3회)


probablysmellsmydog
다저스 타자들은 완전히 자신감을 잃은것처럼 보여




babydaynger
제발 그레인키...
우리한테 점수를 줘.
그렇지 않으면 화장실가서 손안씻고 너와 악수할거야.




STICKY_REAMBOAT
우리가 3회까지 점수 못낸 경기가 얼마나 많은거야?



ㄴ DynoDunks
이번달 모든 경기야!


(잭그레인키 삼진)



dokebibeats
류가 오늘 삼진 4개째야!



Armani_Chode
난 봤어! 오늘 다저스는 지지 않을거야.




(크리스토퍼 네그론 삼진)



dokebibeats
저 미친 슬라이더를 봐봐!




chiasmatic
하도켄켄켄켄켄!




tommyburger
아주 잘한다 류!!




(크리스 이아네타 상대로 3연속 삼진)



RoHoE
저 커브볼이 완벽해서 마지막 타자는 손쓸수도 없었어.




Zackadeez
투수가 이렇게 잘 견뎌주는데 우리 타자들은 뭔가를 좀 해야지.



ChadtheJabroni
류가 좋아보이긴 하지만 어제 경기 초반이랑 비슷한 흐름처럼 보여.



(4회)



ToastedFireBomb
또 점수를 못냈구나.
야구는 언제나 그렇듯이 멍청해!





(JD마르티네즈에게 2루타 허용후 위기상황)



JocSeagerson
JD는 우리를 죽이고 있어.
커쇼, 우드, 힐까지 모든 우리의 왼손투수를 다 보내버리고 있다고.



Kevin69138 
이제 시작인건가



alecardvarksax
한숨만 나오네




(데스칼소에게 1점 허용)



dokebibeats
이런 젠장!



troxellophilus
관중석 벽이 우릴 살렸다.




fluxual
졌다.
또 우리가 실점을 먼저했어.



Fr4tStar
어쩔 수 없다.
난 이제 우리가 10-0으로 이기는척 하기로 했어.




(로잘레스 삼진, 후속타자 잡으며 위기탈출)


RanByMyGun
로잘레스는 쥐처럼 보여




dokebibeats
류가 또 주먹을 불끈 쥐었다.




ttam23
그레인키가 열받아하는게 들린다.



alecardvarksax
그래도 1점만 허용했어. 우리는 할 수 있어.




dokebibeats
류: 제발 점수를 내줘!



PowerFalcons
류는 환상적이야. 
점수를 내줬지만 괜찮다고.




SimCityBro 
류가 좋아 보이니까 6회까진 맡기길 바래.




(5회 안타강습에도 안전하게 무실점)


Ginix
다저스 타자들은 나를 슬프게 만들고있어.




dokebibeats
잘했어 류!



Zackadeez
류의 얼굴은 신문 1면을 장식해야해.




anthrofighter
너네는 한국인 아빠에게 더이상 불평할 수 없어.




RanByMyGun
JD한테 홈런맞은줄 알았네 으...




(6회)



DodgerFntic94
제발 류...
우린 동점이야.
계속 동점을 유지해줘.



(더블플레이로 위기 탈출)



MyDearBrotherNumpsay
오... 제발 신이시여...


areyougame
난 더블플레이를 사랑해!



dokebibeats
아주 적절한 타이밍에 더블플레이!




tommyburger
류가 우리한테 멋진 더블플레이를 선사했군




pmiller503
류는 오늘 이번 이닝을 깔끔하게 할 자격이 있어.
그는 오늘밤 정말 대단했지.



elslunko
타자들아 뭔가 해줘!
류는 승리할 자격이 있어.



Hunterh2
잘했어 류!
그는 스스로 플레이오프 선발진에 들어갈 자격이 있단걸 보여줬어.



TheMonsterCock
류는 6회까지 잘 막았어.



UpnUpvote
난 류때문에 오늘밤 한국 비비큐를 먹길 원하게 됐어!



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 14. 20:08
해외반응/스포츠

[UK] 월드컵 최종예선, 손흥민 골절부상, 토트넘 팬 "안돼에에!!!"









[UK] 월드컵 최종예선, 손흥민 골절부상, 토트넘 팬 "안돼에에!!!"




14일 카타르 원정경기에서 손흥민은 전반에 입은 팔부상으로 교체아웃 당했습니다.
경기 후 병원에서 손흥민은 오른팔(전완골) 골절상 진단을 받았는데요 이 소식에 토트넘 현지팬들은 안타깝다는 반응을 보였습니다.

토트넘 트위터와 팬포럼의 반응을 모았습니다.






-댓글-




Tottenham Hotspur US
이건 좋아 보이지 않아.



The Spurs Report‏
국제 축구경기는 정말 최악이야.



1 game 1 goal‏ 
얼마나 안좋은거야? 안돼...



Dan‏ 
손목이 골절됐거나 팔꿈치가 탈골된거같은데...



Eric needs a...‏ 
안돼... 제발.... 괜찮기를...



Martin P‏
손을 위해 기도해주자....



amy x
아.... 제발 안돼!!!!



Mia x 25‏ 
오 신이시여... 이런일은 일어나면 안돼. 손은 좋은 선수라고.



The Spurs Discussion‏
아이고... 저런....



Dan‏
좋지 않은데?



Suzanne Barton
손이 팔이 부러졌다니... 제발 누구도 다치질 않았으면 좋겠어.



Tommy Corona Jr.‏ 
그의 팔이 다쳤다고? 
휴... 이렇게 되면 휴가의 2/3를 치료만 해야할거야.



Tracy Booth 
가여운 쏘니....



Bombay‏ 
다리야? 팔이야? 이게 대체 무슨일이야?




 Timmy L. 
우리의 제이미 바디가....
쏘니는 한국의 슈퍼스타인데
근데 실제로 한국인이 손흥민을 말하는걸 처음들어봐. 
"서 누 미"라고 들려



 Ziggy'sWagon
이런식이면 내가 아이디어가 있어.
국제 축구경기를 모두 금지하자!



ㄴ Poster_Nutbag
이런 최악의 생각이 있다니



ㄴㄴ  snoho56 
아 정말 좋은 생각이라고? 



ㄴ Ossiemandias
정말 좋은 생각이야.
나도 동감하고 오직 클럽경기만 허용하자!




 BringsKnivestoGunFights
아니... 우리 쏜의 팔을 부러뜨리다니.. 나쁜놈들




Matt‏
절대 안돼!! 이건 안된다고!








 crosscountrycpjon 
쏘니! 안돼!
근데 한국이 카타르한테 졌다고?
그리고 이란이 이 그룹에서 1위야?
게다가 우즈베키스탄도 잘하고있네. 신기함




NatrolleonBonaparte
난 앞으로 손이 악수하는데에 영향있을까봐 걱정돼




benoles_esquire
이제 부상당하기 최고의 오프시즌이 돌아왔어!
그래도 다리부상이 아니라 다행이야. 그리 우려되지 않아.



ㄴ grafvonhamburg
만약 한국이 월드컵에 나가지 못하면 그는 군면제받을 기회를 놓쳐.
그들은 오늘 경기를 이길 필요가 있어.




ㄴㄴ dchunny
맞아. 1등에서 3등안에 들어야해.
하지만 현재 한국은 월드컵 아시아 예선도 탈락할 위기야.



ㄴcombatjohnny
그거 맞는말이야?
한국은 아시안컵에서 2등했는데 손흥민은 면제받지 못했어.



ㄴㄴ therealsylvos
그들은 아시아 최종예선을 통과해야해.
월드컵이나 올림픽에서 메달을 따야하지.



ㄴㄴㄴ therealsylvos
2016년 올림픽에서 시도했었지만 온두라스에게 한국은 패했지.



ㄴㄴㄴㄴsantorfo
이런 젠장... 시간만 낭비했네



grafvonhamburg
이건 최악의 소식이야.



ㄴ dchunny
팀닥터가 손흥민의 다리에 얼음을 대고 그는 라커룸으로 걸어갔어.



Blubbey
적어도 시즌을 위해 2개월이 남았어.



etched_chaos
팔부상은 큰 문제가 아니야. 시즌 전까지 기니까 회복할거야.



IAMJesusAMAA
난 쇄골을 4번 부러져봤고 팔도 한번 골절당해봤어.
팔부상은 치료하는데 그리 오래 걸리지않아.
만약 운동중인 스포츠에서 사용만 하지 않는다면 더 그럴거야.
손목이 최악이긴 하지만 2개월에서 최대 3개월이면 충분히 회복할 수 있어.
통증은 좀더 오래가지만 팔을 사용할 수있지.
손은 전문가에게 치료를 받을테니까 더 빨리 회복될거야.



ㄴ tim_rocks_hard 
뭐를 했길래 쇄골이 4번이다 골절당했어?



ㄴㄴ IAMJesusAMAA
학교에서 균형을 잃은 상태로 골키퍼를 봐서그래.
한번은 나의 잘못이었지.
난 나의 능력을 너무 과대평가해서 공을 잡을려고 다른사람의 머리와 충돌했어.
이게 다 3년안에 벌어진 일이야.
팔 부상은 그 후에 온거고.




ㄴ Leonidas_79
내 친구는 럭비 훈련하다가 쇄골이 박살났지.




Wilikersthegreat
그들은 손이 골절당했다고 말했어.



andrewue
한국이 그들이 있는 월드컵 그룹에서 2위도 아니라고?
어떻게 월드컵에서 한국이 예선도 통과못할 수 있어?



ㄴspark331
이란도 있고 우즈베키스탄도 잘하고있어.
그래서 한국이 3위야. 또 진다면 떨어지는거지.



ㄴlifesapie
만약 한국이 우즈베키스탄을 이긴다면 2위에 갈 수 있지만 
현재 한국팀에 대한 신뢰는 제로야.



ㄴㄴdchunny
오늘 한국의 경기력은 내 인생에서 본 경기중 최악의 경기중 하나였어.
감독에서 선수까지 모두 다 바꿔야할듯




ㄴㄴlifesapie
난 2년전부터 한국경기를 안봐. 최악이거든.
이승우, 백승호, 이강인이 유일한 희망



ㄴㄴㄴdchunny
2022년 월드컵을 준비해야함.
새로운 감독, 새로운 선수들, 다른 전술시험, 플레이 스타일을 바꿔야 2022에 다시 증명가능할듯
그러나 한국의 축구협회는 그럴 용기도 없고 의지도 없는듯.
이런식으론 월드컵에 가는게 부끄러울정도야. 


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 13. 16:23
해외반응/스포츠

[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응









[US] 추신수 9호 홈런! 이틀연속 작렬! 3출루! 텍사스 팬 반응




12일 텍사스의 추신수는 워싱턴 내셔널스와의 경기에서 선발 출전해 시즌 9호 홈런을 포함해 3타수 2안타 1타점 1홈런 1볼넷으로 맹활약했습니다.
추신수의 활약으로 텍사스는 3연승을 했습니다.
텍사스팬 포럼, 트위터, 레딧의 반응을 모았습니다.

<추신수 9호 홈런 영상>

170612 3회 추신수 시즌 9호홈런! 워싱턴전 Highlights(TEX VS WSH)


170612 텍사스 레인저스 추신수 워싱턴전 두번째 타석 - 시즌 9호 홈런 작렬!


170612 슈어저의 저승 사자 '추신수' 시즌 9호홈런 포함 맹활약! 워싱턴전 All Highlights(TEX VS WSH)


[170612] 추신수 워싱턴전 맥스 슈어저 상대, 시즌 9호 홈런! (1080p/60fps)







-댓글-



(1회 선두타자 추신수 안타!)


Splitz300
오늘 경기 스윕할 수 있을까?



SubcheckForum
오늘까지 이번시즌에 내셔널스는 스윕당한적이 없어.



amazin_raisin99
추는 항상 날 놀라게 하고있어. 출루를 향한 그의 모습은 말이지.
지난 십년간 내가 가장 좋아하는 타자중 한 명이야.



ㄴ LongRangerHorns
그의 OBP는 정말 인상적이지. 한번인가는 400을 넘었지 않았나?



ㄴㄴ amazin_raisin99
두번이야. 2010년과 2013년



ㄴLongRangerHorns
그는 정말로 대단해.



Mc_Shank
추!!!!


centexgoodguy
추가 내가 기쁘게 만들었어!



radianceofparadise
추!!! 추!!! 너 진짜 계속 이렇게 잘할래?



Elguapo361
역시 추는 빅리거야.



TrisPriorDies
추! 베이비!



vulcanizr
CJ는 항상 "신 수 추"를 항상 다르게 발음해.



yellow_raincoat
추는 슈어져에게 지금 엄청나게 강해.
3홈런과 24번의 타석에서 5할5푼이야.



ㄴLongRangerHorns
추는 맥스의 98마일짜리 공을 쳐냈다고.



SubcheckForum
오늘도 이기겠군.



yellow_raincoat
정말로 신수는 슈어저에게 엄청나게 강하네.
OPS 2000이 넘어!



 capps1 
추는 지금 엄청 뜨거워!



 Schoolly_D






NTexfan
이게 바로 우리가 신수 추에게 바라던 모습이야!



odessa1
추같은 평범한 타자가 슈어져같은 위대한 투수에게 강한건 정말 놀라워!
다른 누구도 아니고 말이야. 



parman69
훌륭한 투수들에게 강한 특정한 선수들이 있어.
커쇼에게 강한 타자인데 이름도 기억도 못하는 선수들말이지.




(3회 추신수 솔로홈런!)



Matthew‏ 
와후~~~~~~~~~~ 추~~~~~~~~~~~~~



lee ann edwards
추신수가 왜 못치겠어?



Cindy Jacobs
오늘은 정말 최고의 하루야!
아주 편안하게 앉아서 오늘 우리 팀이 이기는걸 볼 수 있다. 가자! 레인저스!



G
우린 강하다고!



DUBS IN 3‏ 
내셔널스팬들이 슈어져의 2000번째 탈삼진을 기대하는걸 보니 웃기다.
(내가 다른 팀보다 워싱턴을 좋아하지만 이건 별개야.)



Jonathan Gilpin‏ 
오늘도 나가신다! 추 추 열차!!! 







F.W. Smith‏ 
난 베니스터의 저 환호하는게 보기 좋아!



The Wheelchair Queen
그래! 그가 해냈어! 공은 저 멀리 날아간다!



 shots fired!
추몽구스의 엄청난 홈런! 406피트 짜리야!



yellow_raincoat
메이저리그에서 슈어저에게 가장 강한 타자일거야.



swingawaymarell
오... 맥스는 화나겠다.



ㄴSaddestClown
슈어져는 세번째로 빠르게 2000탈삼진을 잡고있어.
커쇼를 넘어서고있다고.



TrisPriorDies
계속 이런식으로 추가 오늘 쳐줄 수 있을까?



 Prince'sPaunch
저건 꽤 멋진데?



 eric03tx 
추의 OPS 8할이 넘어! 
이제 다시 좋은 라인업이 된거지?



Gloria Chairez
이런식으로 계속 가자! 예아!!!!!!!




(8회초 추신수 볼넷! 만루 찬스)



Humor4444
추! 다시한번 보여줘!



 Prince'sPaunch
더블 스틸을 했다! 와!!!



 pinoyintegrity 
믿을 수 없어... 진짜로



 pinoyintegrity
축배를 들자고!



biggryno
다시 한번 뭔가 생산해냈다.



ㄴSarmerbinlar
스몰 볼이다.



 studcrackers 
얼마나 멋진 선수냐... 캬...




(상대 폭투에 이은 앤드루스의 2타점 적시타로 추신수 득점)



AmericanSweetheart
와우!!!!



TheFrozenSlime
앨비스가 쳐냈다!




Humor4444
이거지!!




TheFrozenSlime
저 스피드좀 봐봐!
진짜 빠르네




Sarmerbinlar
이건 2016년 레인저스의 경기같아.



sonnuvabitch
우!! 이제 진짜 이 녀석들을 상대로 스윕해 버리자!



iDrinan
레인저스에게 승리의 기운이 돈다!



Double_Hyphen
내가 보길 원하는 플레이가 나왔다. 정말 좋아.




Humor4444
이게 얼마나 멋진 3루타냐.



willforthrill
추는 내 인생에서 본 주루중 가장 느리게 들어왔어. 정말 멋져!




Zangypoo
슈어져 진짜 불쌍하다.




JReAlity
난 이런 스몰볼이 좋다.




 pinoyintegrity
난 오늘 저녁으로 불고기를 먹을거야.



ㄴ Schoolly_D
이런젠장! 맛있겠다.



ㄴ studcrackers
나도 항상 불고기를 먹고싶었어.



ㄴ pinoyintegrity 
김치도 같이 먹자!



ㄴ shots fired! 
선댄스 스퀘어에 "호야"라는 한국음식점이 있어.



ㄴ capps1 
나도 불고기 만두를 먹었었지.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 10. 14:32
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응




세인트 카디널스의 파이널보스 오승환은 6월 10일 필라델피아 필리스와의 3-2 상황에서 올라와 1탈삼진 포함 무실점으로 14세이브를 달성했습니다.
이로서 세인트루이스는 7연패 탈출에 성공했고 오승환의 시즌 평균자책은 2.67에서 2.57로 낮아졌습니다.
레딧과 세인트루이스 팬포럼의 댓글을 모았습니다.



<오승환 14세이브 영상 하이라이트>

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성


170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights


[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)








<댓글>



(오승환 9회 등판)


Azhf
댄이 오승환을 파이널보스'끝판왕'이라고 부른거야?




Cardfan99
끝판왕의 시간이야!




Bydandii
오! 제발 세이브로 막아줘!




studoggery
이제 게임을 끝내보자고!



 LeeVing45
오승환 오늘 공 좋아보이는데?





Jokercard9
이럴수가... 우리는 3아웃만 더 필요해.
난 3-2 이 리드가 계속 되길 정말로 바란다고.





(알테르에게 2루타 허용)



 mattswithbats 
난 지금 벌어지는 안좋은 상황을 비난하고 싶어.





ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
내가 저 안타를 보고 약간 죽을거 같았어.





Rajah
파울러는 수비위치를 좀 잘 잡았어야했어.
공을 잡을 수 없는 위치에 있었어.





Hard9
어라... 오... 안돼...




booger71
내가 봤을때 파울러는 열심히 달리지 않은걸로 보여.





 akaitori 
여기서 다시 우리가 가야해.





 
 LeeVing45 
경기에 다들 집중하라고! 자리를 지키자!





 smithvmi
덱스터 파울러의 또다른 멋진 수비장면이었어...



ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse! 
덱스터를 중앙이 아니라 왼쪽으로 보내자!





PitcherToBurn
오늘 게임은 약간 섹시하게 느껴져...





ㄴbustysteclair
너는 우리를 감히 불안하게 만들지 못해.





ZouCrew92
얘들아... 나 불안해..




imonreddittoo
돌부처는 멍청한 타자들에게 참교육할거야.
그들을 아웃시킬거라고.




Cardfan99
오... 신이시여..




Djek25
이거 어쩌냐...



DrUlysses314
왜 덱스가 저렇게 깊게 수비하고 있던거야?




ㄴHeSoScary
쟤는 항상 깊게 수비해. 내 생각에서 그는 저 위치에서 메이저리그 선수중 3번째나 4번째로 깊게 수비하는 선수야.



(프랑코 진루타! 1아웃)


tipnitty
내가 지금 불안해 하다니....




kuhanluke
다시 이 상황을 고쳐보자.





2011StlCards
3루에 갔어. 승리에 안개가 꼈다.




Rajah
4-3으로 역전될거같다. 그래도 1아웃!




(오승환, 앤드류 크냅을 헛스윙 삼진 2아웃)



 LeeVing45
좋았어! 삼진이야!





 BernardGilkeyHasAPosse! 
돌부처다!




 Nate DeGraaf 
다시 돌아왔구나! 오!




studoggery
K! 삼진이다!!!




imonreddittoo
오승환의 삼진이라고!




DundahMifflin
내 배는 이 게임이 마치 월드시리즈의 7번째 경기인것처럼 만들고있어.





ZouCrew92
이거지! 내가 바라던 삼진이야!





Cooner15
이거 현실 맞지? 




(프레디 갈비스의 좌익수 뜬공, 토미 팸의 호수비로 3아웃 경기 끝!)



 WagesOvBen
프레디 갈비스... 이름이 쎄보지 않아.




JacobMHS
오는 약간 흥분해있어.




DrUlysses314
이런 젠장! 




civilaiden
고마워 팸!




NakedGoose
오늘 오승환의 로케이션이 정말로 맘에들어. 
아웃을 잘 잡아냈다고! 좋은 승리야!





 BernardGilkeyHasAPosse!
팸이 또 해냈어! 이거야!!!




chabone
팸 너가 잡아냈군. 팸 너는 우리의 가족(패밀리)이야!




BeAuditYouCanBe-
유진(오승환 전담 통역사)도 좋아하네.




OtterInAustin
이거야 오! 예스!
난 2루타나왔을때 정말 걱정했었다고! 아하! 



HeSoScary
우리는 질뻔했지만 팸이 말했지 "오는 못하지 않는다고!"






studoggery
주자가 끝났어! 승리야!


 LeeVing45
우리가 승자다!



ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse!
바로 이런게 우리가 필요했던 거였어!





 akaitori
이번 승리는 조니, 브록스턴, 말로니에게 공을 돌려야 한다고 생각해.




ㄴ  LeeVing45 
걔들한테 음료수를 쏟아 부어주자!





 CardinalTroll 
이럴수가... 우리가 이기다니...




Rajah
이겼어! 하이파이브하자!
승리를 즐길 시간이야!




booger71
팸이 오의 세이브를 만들어 줬어.




Jokercard9
이제 연패를 끊고 1연승을 한거다.





len333
잘 잡았어 팸! 마침내 이겼다.





 mattswithbats 
치킨을 뜯자!




ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
파파이스만 열어있을걸?



shapu
이봐, 매서니감독도 감정을 표출하고있어!




Swingin-Party
난 끝판왕과 유진이 함께 웃는걸 보는게 좋아.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 19:06
해외반응/스포츠

[JP] 미친 日언론 "한국이 왜 일본에 지배 되었는지 알수 있는 경기"









[JP] 미친 日언론 "한국이 왜 일본에 지배 되었는지 알수 있는 경기"




지난 6월5일자 일본 산케이 신문은 눈을 의심케 하는 제목의 기사를 게재하며 논란이 되고 있다.
그런데 이런 기사 제목이 "한국의 SNS에서"라며 한국쪽에서 나온 발언으로 합리화 하고 있다.
과연 이것이 제정신이 박힌 언론인가?
아무리 우익 성향의 언론이라도 미치지 않고서야 이런 제목의 기사를 내보낸다는 것이
역자가 볼땐 그냥 미친것 같다.
우리 옛 속담에 "미친개는 몽둥이가 약"이라는 말이 딱인듯 하다.

우익성향이 강한 야후재팬 네티즌들 사이에서도 비난 글들이 올라오고 있었습니다.



<산케이 보도내용>
니시코리 케이를 괴롭혔던 정현은? 
"한국이 왜 식민지 지배를 당했는지를 알 수 있는 경기였다"

니시코리 케이를 끝까지 괴롭혔던 것은 
세계 랭킹 67위로
'한국 테니스의 별'로 불리는 정현. 
21세의 안경이 트레이드 마크인
그는 도대체 어떤 선수인가.

약점으로 지적됐던 서브를 개선. 
이번 대회 최고 속도는 203킬로로, 
199㎞의 니시코리를 넘어섰다.
정현이 18세였던 2015년 테니스 전문 사이트는
"만약 정현이 서브를 개선한다면 2,3년내에 
한국을 테니스계의 세계 지도에 올릴 가능성이 크다"며
이번 대회의 쾌속 진격을 예언했다. 
한국 선수로, 2007년 전미 오픈의 이형택 이후 처음이다,

4대 메이저 대회 16강을 놓쳤지만,
"세계 최고 선수인 케이와 플레이한 것은 
대단한 영광이었다. 
케이의 빠르고 정확한 스트로크에 시달렸지만, 
최선을 다했다"라고 
승자에 대한 경의를 아끼지 않았다. 

피치 내에서 난투극을 일으킨 데다,
상대인 일본 측에 책임을 전가하는 
한국 축구계와는 전혀 달랐다.

'한일전'에서는 극단적으로 뜨거워지는 한국이니만큼, 
한국의 SNS에는
"한국이 왜 식민지 지배를 당했는지 알 수 있는 경기였다. 
테니스, 야구 등 스포츠에서는 여전히 현재 진행 중이다"
라는 의견이 모아졌다. 
더구나 정현이,
"한국에서는 모두 케이를 좋아한다"고 했듯이
'반일'적인 의견은 극소수. 
니시코리의 인기가 많아서인지 

차분한 반응이 많았다.





<야후재팬 반응>




h_h*****   공감 19644   비공감 512
식민지하고 뭔 상관이래?!



反日新聞    공감 14716   비공감 521
스포츠를 정치와 연관시키지마라



c..k..*****   공감 2772   비공감 106
이 경기에 식민지 운운하는 건 아니지!



hit*****   공감 2917   비공감 157
사실상 병합인데, 식민지란 말 들을 때마다
불편하고 피곤하다.



cro*****   공감 2435   비공감 111
SNS상의 극히 일부의 의견을 기사화하면,
간만의 좋은 게임을 잡쳐버리잖니?!



(ㅁㅁㅁ)   공감 2357  비공감 177
뭐니? 이 기사는?
무슨 말인지 모르겠다.
산케이도 감이 떨어졌구나!
이 기사 쓴 사람은 조선일보로 가라



はいむるぶし　 공감 1128   비공감 62
의외로 차분한 한국 반응이네!
테니스라서 그런가?!
축구나 야구였다면, 달랐을 텐데!



hir*****   공감 541   비공감 22
기사 내용을 읽어보니, 
제목을 꼭 그렇게 붙여야 되니?



yuk*****   공감 347   비공감 19
식민지하고 테니스하고 무슨 관계?
정말 수준 낮구나!



kak*****   공감 324   비공감 13
식민지 지배하고 무슨 관계인진 모르겠지만,
어쨌든 케이가 한국에서 
존경받고 있다는 걸로 알고 있을께!



tak*****   공감 244   비공감 24
"일본측에 책임전가하는 한국 축구계와는 많이 다르다"
이 내용 외에는 산케이다운 기사네요!



sup*****   공감 167   비공감 7
이런 제목...의미불명~!



kz3*****   공감 227   비공감 7
기사 타이틀 참 허접하다.
스포츠하고 관련시키지마라
정현 경기 보니까 상당한 유망주더라!
실수도 적고, 스트로크도 좋고, 리턴도 잘 하더라!
다음 세대 아시아를 대표할 선수라고 느꼈다.



ehy*****   공감 180   비공감 11
제목 진짜 이상해!
낚을려고 별 수 다 쓰는구나!



sho*****   공감 119   비공감 7
산케이...정말 수준 떨어져!



f******   공감 130   비공감 27
네들은 역시나!



sug*****   공감 77  비공감 10
역시 오래전부터의 '한의 문화'네요.
테니스와 한일 역사는 대비할 문제가 아니다.
이제는 안 엮인다.



y07*****   공감 34   비공감2
한국과의 스포츠에서 오랜만의 좋은 경기였는데,
엉망으로 만드는구나!
 


kcb*****   공감 7   비공감 1
한국 역번역 뉴스?
 


kiy*****   공감 105   비공감 10
북한에 먹히면, 
일본의 식민지가 되고 싶단 의견이 나오겠는데?!



kar*****   공감 46   비공감 1
한국을 좋아하는 건 아닌데,
이 기사 제목은 진짜 이상하다.
 


mod*****   공감 42   비공감 3
낚시 기사냐?
산케이 이름을 빌린 편집자?



mot*****   공감 29   비공감 1
산케이야~ 정도를 지켜라~



kit*****   공감 24   비공감 1
이건 산케이가 잘못한 거다!
 


kan*****   공감 32   비공감 0
썩어빠진 산케이!



big*****   공감 22   비공감 0
이 견습기자는 빨리 병원에 가서,
정밀 검사 받아봐라~



rkr*****   공감 22   비공감 0
기사 제목과 전혀 상관 없는 기사를 
다 읽었잖아 이쒸~~



che*****   공감 77   비공감 10
뭐든지 과거와 결부시키는 이상한 나라.
미래가 없는 나라.
선수는 미래를 보고 열심히 하고 있는데!



ult*****   공감 11   비공감 1
산케이 기사라서 읽어봤는데,
괜히 시간 낭비만 했다~



but*****   공감 5   비공감 4
일본에 대한 콤플렉스를 노출한 거지!
진정한 스포츠 대국이 되기엔 아직 멀었구나!



tom*****   공감 17   비공감 1
좋은 시합이였습니다! 이상~
식민지 같은 거 들먹이지마셈^



out*****   공감 11   비공감 1
달랑 한 네티즌의 발언을 기사 제목으로 쓰냐?
대단혀~~~



cha*****   공감 5   비공감 0
일본인으로서 창피한 기사다.
식민지를 언급할 필요가 없다.
정말 멋진 게임이었고,
일본에서도 보고싶은 대전이었다.



dai*****   공감 58   비공감 1
일본의 테니스 팬들도 한일 대결에 
바람잡는 걸 불쾌하게 느끼는 사람이 많다.
두 선수다 서로에게 경의를 표했고,
이상하게 언론에서만 
한일 대결을 부추기는 게 아니냐?!



tok*****   공감 4   비공감 0
니시코리 선수~
테니스 라켓을 소중이 여기시고.
정현 선수~
마지막에 웃는 얼굴로 악수하는 모습 멋졌어요~



imo*****   공감 15   비공감 1
이번 시합과는 전혀 관계 없는 이야기.
멋진 경기였어요~



夏の陽*****   공감 33   비공감 3
산케이는 이래서 1류 신문이 못 되는거다!



sen*****   공감 43   비공감 9
요즘 한국이란 말만들어도,
혐오감이 장난 아니다.
좋은 사람도 있는데...유감이다!



gaz*****   공감 30   비공감 2
정현 선수 신사적이라 좋았다.
기대되는 선수다!



mk2*****   공감 6   비공감 1
피곤한 스타일의 국민들이야~
 


sku*****   공감 4   비공감 0
선수가 발언한 게 아니였냐?



ron*****   공감 4   비공감 0
기사를 악의로 썼구만!



ub7*****   공감 6   비공감 1
선수는 훌륭한 거 같은데, 나라가 좀 아쉽다~



sab*****   공감 6   비공감 0
한국 축구협회에 전해줘라~



ocz*****   공감 11   비공감 10
딱히 한국 편드는 건 아닌데, 일반적으로 
사회에서 한국도 그렇게 반일이라고 할 만큼의 
관심은 없을 거야.



ewp*****   공감 19   비공감 2
선수가 불쌍하다!



hum*****   공감 18   비공감 9
완전 낚시 기사!
보기 좋게 낚였네.
선수 본인이 한 말도 아니고!
일본측이 조작하지 않기를 바란다.



ste*****   공감 1   비공감 1
이거 산케이가 붙힌 제목이지?!
내가 다 쪽 팔린다.



mor*****   공감 27   비공감 3
한국 선수가 시합 후,
케이한테 경의를 표했고, 
좋은 시합이었다고 했는데...
산케이 신문 정말 실망이다.



jun*****   공감 45   비공감 17
니시코리보다 신체 능력이 좋더라!
곧 TOP 10에 들어갈 거 같다!



sonny   공감 10   비공감 1
산케이...미친 거 아냐?


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 18:55
해외반응/스포츠

[US] 류현진 7이닝 4실점, 다저스 팬 "이정도면 나쁘지 않아"









[US] 류현진 7이닝 4실점, 다저스 팬 "이정도면 나쁘지 않아"




다저스의 류현진은 6일 워싱턴 내셔널스와 홈경기에 선발 등판하여 7이닝 7피안타(1피홈런) 4실점하며 2-4로 패했습니다. 하지만 오늘 투구에서 류현진은 7이닝을 소화하며 올 시즌 가장 긴 이닝을 소화했습니다. 투구 내용도 나쁘지 않았습니다.




<류현진, 7이닝 4탈삼진(4K) 4실점 하이라이트 영상>


170606 LA 다저스 류현진 워싱턴 네셔널스전 선발등판 7이닝 4실점 시즌최다이닝 하이라이트


170606 류현진 워싱턴전 7이닝 4실점 어깨 수술 이후 최다 이닝 소화, 시즌 6패 all highlights (LAD VS WSH)


2017.06.06 (WSH vs LAD) 류현진 올시즌 첫 7이닝 소화!! 류현진 하이라이트 [엠스플뉴스]







allthewayfucked
오늘은 어떤 류를 보게 될까?



tommyburger
좋은 월요일! 라인업이 좀 괴상하긴 한데 
일찍 득점해서 류가 안심하고 던지게 해줬으면 좋겠다.



BennyMamala
오늘 류는 모 아니면 도 예상해본다



k5dmax
오늘 류가 평소보다 천천히 던지지 않나? 
투구 사이에 시간을 좀 더 쓰는 것 같은데



shooteractual
류는 꽤 괜찮아 보이네. 오늘 게임 괜찮을듯



RoHoe
이 버전의 류 좋은데



cresc
좋은 시작이야 류!



tommyburger
잘했어 류!!!



DustyDGAF
류가 돌아왔고 그는 열받아있지. 이거 정말 좋군.



TheMonsterCock
류의 복수



anthrofighter
맙소사 류가 94마일 패스트볼을 던졌어. 지금 2014년인가?



capncoke
좋은 한방이었어 류



teehawkster
방금 류가 94마일 찍었네. 뭐야 이거?



LadyManifesto
류가 복수를 꿈꾸고 있군



SimCityBro
류 오늘 일 하는데!



dervalient
얘들아 오늘 류 좋아보인다



DustyDGAF
류가 리그 최고의 타자들을 돌려세우고 있네. 내 점수는 A야.



Subohmg
류가 잘 하고 있군



johnnyavocadoseed
류 오늘 괜찮은데?



TheMonsterCock
류가 부상 전의 모습을 보이고 있군. 우리에게 필요했던 거지.



yunith
류를 보고있으면 안정돼.



travasielpuig
맙소사... 이거 2014년 류 아닌가? 
변화구 엄청 지저분하고 패스트볼은 꾸준히 94마일이 나오네. 
정말 보기 좋다.



Watermelonhypetrain
류가 안티들 입을 다물게 하는군



shooteractual
류가 괜찮다고 생각하자마자...



bassbiz
이번 해가 류의 컴백이 됐으면 좋겠다 (기도)



alecardvarksax
젠장 류



ToastedFireBomb
류 대체 왜 거기서 휘두른거야?



fortyfive33
류 왜...



tooth_decay
방금 왔는데 오늘 류가 괜찮은 경기를 하고 있는 것 같네. 
한 이닝 당 13구 정도 던졌나? 오늘 어때보여?



 giny33
 ㄴ홈런 하나 맞은거 말곤 괜찮았지



TokyoLA1
랜던은 오늘 류 공을 못 칠거야.



Fifaman333
류가 2승6패가 되겠군. 패가 엄청 많네



 cresc
 ㄴ아직 게임 안끝났는데?



UpnUpvote
좋아 우리 류나 마에다를 대신할 선발 투수를 트레이드해올건가?



anthrofighter
젠장 류가 박살나고 있군.



bassbiz
아아아아 우리 선발들의 부담감이 너무 크군. 
거의 완벽하게 던지지 않으면 승리를 따내기 힘들지. 
류를 위해 역전해줬으면 좋겠다.



ToastedFireBomb
왜 류가 나오는 경기를 보는게 좋은 생각이라고 했는지 모르겠군.



alecardvarksax
오늘 밤 류는 운이 없군.



LadyManifesto
류 확실히 좋은 점도 있긴한데...



pmiller503
류는 그냥 못해. 이번 시즌에 잘 던진 세 경기는 카디널스, 
필리스, 자이언츠 상대였는데 셋 다 타선이 죽쑤고 있지.
 몇 이닝 후면 2승6패가 되겠군.



 Fifaman333
 ㄴ사람들이 널 싫어하겠지만 맞는 말이야. 
류 팬이 너무 많아서 비판하기도 힘들지.



 cuntsiclez
 ㄴ류는 못하고 있지 않아. 
타선이 강한 팀을 상대로 제 몫은 해줬지. 못하는건 우리 타선이고.



TokyoLA1
류 공이 그렇게 나쁘진 않은 것 같은데 
오늘 내셔널스 상대론 조그만 문제들이 점수로 이어졌어.



 Altonator
 ㄴ공 두세개 빼곤 괜찮았지.



 alecardvarksax
 ㄴ4실점 중에 3실점이 인필드 타구였지. 그냥 운이 없었다고 봐.



SACKO_
장기적으로는 마에다와 류가 우릴 망칠거야.



 cresc
 ㄴ그래, 쓸만하고 몸값도 싼 두명의 선발 투수를 갖고있는게 참 우릴 망하게 하겠네.



DustyDGAF
리그에서 가장 타선이 강한 팀을 상대로 경기함. "류 엄청 못하네." ㅋ



 pmiller503
 ㄴ그래. 류는 타선이 약한 팀을 상대로만 잘 던지지.



  DustyDGAF
  ㄴ타선이 강한 팀은 상대 투수를 못하는 것 처럼 보이게 하니까 강한 팀인거야.



chiasmatic
이쯤되면 5선발이 류인지 마에다인지 정할 때가 된 것 같은데.



 FatalFungus
 ㄴ저번처럼 한명이 5이닝, 다른 사람이 나머지 4이닝 던지게 하자구.



babydaynger
좋아 류. 100구 넘게 던지고 마무리는 깔끔하게 했네.



dervalient
류 잘했어.



SimCityBro
7이닝이면 잘한거지. 불펜을 좀 아끼겠군.



tooth_decay
오늘 류가 4점을 주긴 했지만 로키스 상대할때보단 훨씬 잘 던진 것 같아.



 dokebibeats
 ㄴ동감이야! 안 좋은 공이 두어개 있었고 홈런이 좀 뼈아팠지. 
그래도 전체적으론 한 달 전보다 훨씬 나은 것 같아. 
뭐 94마일 패스트볼 던지고 있잖아 ㅋㅋ



  tooth_decay
  ㄴ꾸준히 선발 기회를 주면 다시 살아날 수 있을 것 같아.



SomalianRoadBuilder
안티들 저리 꺼져. 류는 오늘 막강한 타선 상대로 꽤 괜찮게 던졌다구.



th3thickness
좋아 류 이정도면 충분해.



bleedblue22
드디어 커쇼 말고도 7이닝을 먹어주는 선발이 나왔군! 류 축하해!



rea_lin
방금 집에 왔는데 경기 요약 좀 해줄 사람?



 alecardvarksax
 ㄴ류는 좀 운이 없긴 했는데 7이닝까지 던져줬고 타선은 기대보단 별로였어.



 DustyDGAF
 ㄴ류가 7이닝 4실점 했어. 뭐 나쁘진 않지.


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 17:13
해외반응/스포츠

[JP] 김태균 85게임 연속출루! 한미일 신기록! 日 네티즌 "뷁!"









[JP] 김태균 85게임 연속출루! 한미일 신기록! 日 네티즌 "뷁!"




김태균이 지난 2일 SK전의 제1타석에서 
우전 안타를 기록. 지난해 8월 7일부터 이어지는 
연속 경기 출루 기록을 85로 늘리고
1949년 테드 윌리엄스(전 보스턴 레드 삭스)가 남긴
메이저 기록 84경기를 넘어섰다.
4일 SK와의 경기에서
4타수 무안타를 기록한 김태균은 

연속경기 출루 기록을 ‘86’에서 멈췄다.





<야후재팬 반응>



sei*****   공감 2403   비공감 329
(대만)109경기에서 그 성적이라니 놀랍다
어째서 한국 야구 소식만 보도하고 
대만 야구는 보도 안 하냐?



ma_*****   공감 2197   비공감 288
세계 1윈줄 알았더니, 대만한텐 졌네!



koj*****   공감 1943   비공감 305
스탠드는 텅텅비워있구만! ㅋㅋ



mor*****   공감 240   비공감 15
대만 야구도 좀 존중해줘라~



Mr.Y*****   공감 188   비공감 27
관중석보니 맥 빠진다~



ryo*****   공감 244   비공감 51
짜고친 고스톱!



ays*****   공감 203   비공감 38
자화자찬^



cef*****   공감 42   비공감 6
마운드에 기 꼽는 건 분명히 네들이 세계 1위다.



jk14*****   공감 130   비공감 37
싸구리 야구니까~



soe*****   공감 204   비공감 60
한국은 타격은 좋고,
투수가 약해서 가능할 거 같에!



sagaseifu   공감 85   비공감 18
다른 나라와 야구 실력이 다르다.
무의미한 비교!



nbm*****   공감 8   비공감 2
한국은 승부조작을 해서리...



osa*****   공감 5   비공감 2
이게, 일본인들에게 필요한 뉴스니?
후진국이냐?!



oda*****   공감 21   비공감 9
한국 리그 기록은 세계에서 통하지 않는다.
이런 걸 화제로 삼을 필요는 없다.



kin*****   공감 1   비공감 0
MLB 기록을 넘었다고 해봤자,
어차피 한국 리그잖아?!



HERO*****   공감 16   비공감 3
한국 프로 야구 자체가 수준이 낮아서...
그래서 뭐 어쩌라고?...라는 느낌!



bonbonburanko  공감 26   비공감 8
실업팀 수준에서 나온 기록이라 별로~



cbr*****   공감 11   비공감 0
일본에선 못 하더니,
KBO 수준을 알겠다!
 


wor*****   공감 6   비공감 0
어차피 짜고 쳤을 거야!
 


yas*****   공감 3   비공감 0
한국 돌아가서 기록이 좋아졌네!



kan*****   공감 16  비공감 4
메이저하고 한국 야구하고 같은 레벨이니?
 


cha*****   공감 3   비공감 0
어디까지나...한국 기록~



マニアック   공감 25   비공감 8
훌륭한 기록인데,
나라 이름에 뭍혔다.



bar*****   공감 26   비공감5
메이저는 인정하지 않느다.
일본도 인정하고 싶어하지 않음.
 


slu*****   공감 33   비공감 10
한국보단 대만 야구에 관심갖자~



ing*****   공감 7   비공감 11
한국 프로 야구도 한 번쯤 보고싶긴하다
여자애들이 이쁘더라



glo*****   공감 3   비공감 1
제발 수준 낮은 한국 야구하고 
다른 데 하고 비교 좀 하지마^



one*****   공감 13   비공감 4
일본에선 못 하던 놈이 세계 기록?



sukinbo   공감 29   비공감 13
승부 조작 수사에 대비해라~



nok*****   공감 22   비공감 8
저런 나라의 기록엔 전혀 관심없거든요~



白金ディスコ   공감 12   비공감 5
이치로가 전성기 때 했으면
전 경기 출루했을 거야!



han*****   공감 26   비공감 8
네네~3류 한국 프로 야구에서
참 대단하셔요~



ki*****   공감 13   비공감 1
일본 롯데로 와라~



ken*****   공감 13   비공감 5
솔직하게 칭찬해줍시다!



TUS from*****   공감 8   비공감 2
KBO가 수준이 낮다고 하는 사람들이 있는데,
그렇다해도 대단한겁니다.



egg*****   공감 2   비공감 0
지금 롯데로 오면 4번이다~



晋作だす。 공감 21   비공감 8
일본에선 전혀 안 먹혔는데!



ber*****   공감 98   비공감 41
일본하고 비교하면 쓰레기 야군데!



ペパーミント  공감 3   비공감 4
승부조작 한 거 아니지?



謎の匿名    공감 17   비공감 4
계속 출루한다는 게 쉬운 게 아니다.
잘 한 건 칭찬해야하지만,
메이저나 일본하곤 레벨이 다르긴 하다.
 


yxr*****   공감 3   비공감 0
많이 까이고 있긴 해도 
86경기 출루는 진짜 쩐다!



nag*****   공감 22   비공감 11
촌구석 야구엔 관심 없음



ima*****   공감 1   비공감 0
109경기에서라니  대단하네요.



sho*****   공감 7   비공감 1
축하합니다~
근데 MLB, NPB와는 수준이 다르거든요
넘었다는 표현은 좀 안 쓰는 게 좋겠어요~



tak*****   공감 3   비공감 1
솔직히 투수 레벨이 비교가 안 되는데...



original*****   공감 37   비공감 17
롯데에서 2시합 연속 출루했던 적 있냐?



agkamtgj    공감 3   비공감 1
롯데로 돌아와 주세요~



ms_*****   공감 13   비공감 5
어느 리그에서든 프로에서
이 숫자는 훌륭한 겁니다.



miz*****   공감 67   비공감 20
잘 했으니까 그냥 칭찬해 주면 될 텐데!
이치로의 미일 통산 기록도
미국인 입장에서 보면 참고 사항일뿐!



nao*****   공감 8  비공감 1
보통 때 어느 정도 관중이 모이는지 모르겠지만,
세계 기록 달성 시합인데 
사람이 너무 적은 거 아니야?



laf*****   공감 46   비공감 20
축하드립니다~~



japan   공감 1   비공감 1
일본으로 데려 왔으면 좋겠다
연봉 10억 엔 이상 주고 데려와야 한다.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 16:46
해외반응/스포츠

[TW] 김태균 85게임 연속출루! 한미일 프로야구 신기록! 대만반응









[TW] 김태균 85게임 연속출루! 한미일 프로야구 신기록! 대만반응




한화 김태균은 지난 2일 대전 SK전에서 85경기 연속 출루 기록을 세우며 KBO리그, 일본프로야구에 이어 메이저리그 기록까지 넘어서며 한미일 연속 경기 출루 신기록을 달성했습니다. 
참고로 세계기록은 대만프로야구 린즈성이 갖고 있는 109경기라고 합니다.

대만반응입니다. 댓글은 그닥 많지 않았습니다.





<댓글>




AReum: 
정상이야~ 06/02 17:24 




campdkny: 
화이팅 06/02 17:24 
  



mimicat0228: 
WBC한게임 5K장애 기록에 도전하려는건가? 06/02 17:26 




→ suzhou: 
국제경기에 한번 실수 이후로 계속 얘기가 나오네ㅠㅠ 




s226334133: 
중간을 끊어, 바로 끊길꺼야 06/02 17:27 




Cliffx: 
오~, 근데 누가 신경 쓰나? 06/02 17:29 




wow999: 
파이팅~ 06/02 17:32 




→ nastycurry: 
신경 안쓴다고 댓글도 남기네…정말 신경 안쓰나보다 ㅎㅎ 06/02 17:37 




iamandre: 
나이가 얼만데, 타격이 아직 살아있네! 06/02 17:37 




fakestar: 
이치로의 이미지가 축소되고있어… 06/02 17:51 




→ j3307002: 
김태희로 본건 나뿐인가? 06/02 18:11 




Sunny821210: 
세계적인 사형(師兄)이야~ 06/02 23:57 




hammy9898: 
대만리그 기록은 다들 안쳐주는거야? 06/02 23:59 




→ makimakimaki: 
도전 실패 시 한국인들이 뭐라고 할찌 상상이 간다. 06/03 00:02 




Isaac: 
메이저리그 기록을 깼다고 꽃 주고 줄서서 박수치고… 
엄청 중요시하네. 06/03 00:02 




rufugy: 
한국이 대만리그를 인정해? 06/03 00:05 




sonyeric928: 
타격의 신이라고 최근 뉴스에 자주 뜨더라… 06/03 00:06 




→ O97: 
만약 한국 프로야구가 대만 프로야구 기록을 인정하지 않으면, 
그냥 일본 프로야구나 메이저리그 얘기도 하지 않을껄? 06/03 00:12 




→ Fuuuck: 
누구!? 06/03 00:12 




→ O97: 
한국프로야구 인정! 06/03 00:12 




→ YuiiAnitima: 
[뉴스] 한국 프로야구: 임지승은 아시아의 기록이며, 
세계 기록이다. 06/03 00:15 




 Blanche: 
아~~, 그래서 한국이 우리 리그 기록을 인정한다고 발표했구나, 
이러면 그들이 기록을깨고나서, 
한국이 대만보다 더 강하다고 말할 수 있겠지.06/03 00:16 




phix: 
4팀의 기록뿐인데, 비교는 왜 하냐? 06/03 00:18 




kinyo0920: 
일본인들이 김태균의 이 기록을 세운걸 듣고 
어떤 생각을 할찌 모르겠네.? 06/03 00:28 




kobe089: 
뭐가 달라지냐?？그래도 MLB는 일본프로야구 기록 인정 안하고, 
일본은 한국 기록을 인정 안하지. 06/03 00:33 




jim12441: 
해피 리그네 06/03 00:44 




chiachiafans: 
부탁이야 이제 빨리 끊어 06/03 00:53 




 Cliffx: 
자위기록이야, 미국일본이 인정안할꺼야 06/03 00:56 




ji3946ru83: 
한국의 엽군장(대만 야구선수, 
2006 월드베이스볼클래식(WBC) 대만 국가대표) 을 기대해 06/03 01:09 




→ mike0327: 
이치로처럼 mlb에 가서 한번 증명을 거치지 않은 기록은 
그냥 웃음거리일뿐이야 06/03 05:09 




Shin722: 
기록을 깰 것 같아. 한국의 컨닝하는 습관으로 볼땐… 06/03 05:54 




jacking: 
이렇게 단결애국하는 민족인데, 반드시 기록을 깰꺼야, 
몇게임 필요하면 몇게임 추가할꺼야 06/03 05:59 




Jachu: 
단결해서 잘 협조할꺼야 06/03 07:15 




ksxo: 
대만리그는 감독이 고의로 선수 기록을 중단시키는 경우도 있는데… 
한국은 기록을 깨기 위해서는 전국적으로 단결하여 도울꺼야. 
대만이랑 한국이랑 크게 다르네… 06/03 08:56 




yuwen930: 
내 느낌엔 이 후로 데드볼을 많이 맞을 것 같아 06/03 13:20 




→ saishaya: 
경기마다 한번씩만 맞히면 되지머 06/03 14:06


번역기자:kerk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 16:36
해외반응/스포츠

[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"









[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"




6월 4일 전날 우천으로 인해 순연 되었던 프랑스 오픈 테니스 3회전 경기에서 
대한민국의 정현 선수가 일본의 니시코리 케이 선수에게 풀세트 접전 끝에 아쉽게 패배 하였습니다.
경기 후 인터뷰에서 정현 선수는 
"니시코리 선수와 경기 할 수 있어 영광이었다. 좋은 시합을 했다. 
그는 공격적이었고 끝까지 열심히 했다."며 승자를 칭찬하는 모습을 보였고

니시코리 선수도 "비가 안왔으면 100% 내가 졌다. 정현은 좋은 선수고 기술을 보완하면 랭킹 10위권도 가능하다."며 상대를 인정하는 모습을 보였습니다.





tnp*****
이렇게 졌지만 상대를 리스펙트 할 수 있는 것은 훌륭한 것. 나이스 가이!




mom***** 
한국의 호감가는 청년에게 박수...




豆せんべい
축구나 야구에서의 한국은 싫지만 이 선수는 좋은 청년인듯 
그리고 굉장히 좋은 선수




xuh*****
솔직히 한국인이라 응원하고 싶은 마음은 없었는데, 
그의 플레이와 패배 후라고 생각 할 수 없는 겸허한 발언을 들으니 
응원하고 싶어졌어




mvo*****
이런게 상대 플레이어를 칭찬하는 일반적인 코멘트지




nep*****
이런 코멘트를 들으니 좋은 시합이었다고 생각되네
좋은 청년이구만




hop*****
정현은 좋은 청년이군
패한 상대를 리스팩트 하면서 높일 줄 안다
그리고 나쁘지 않은 시합 내용을 봤을 때 자신의 위치도 확실히 자각했을거고
하아... 한국 응원단과는 엄청난 차이다




kaz*****
테니스계에 있어서 일본이니 한국이니 말할 여지가 없을 정도로 
니시코리는 슈퍼 스타라구




ope*****
팀 스포츠는 그렇다쳐도 개인 레벨이라면 한국에는 좋은 선수가 많아 
그러니까 한국인 스포츠 선수는 국가가 어쩌구 하는 것에 신경 쓰지 말고 
프로 생활에 전념했으면 좋겠어




実はまだ二階にいるのです
이 한국 선수는 시종일관 신사적이었고 필사적으로 열심히하는 모습이 와닿았어.
솔직히 호감갖게 되었슴 




dai*****
앞으로 응원하고 싶어졌다
미안, 어차피 한국이니까 라고 이상한 눈으로 봤던거 사과할께
또 니시코리와 시합하는 모습 보고싶군




アンドレ
이녀석은 좋은 놈일지도 모르겠군 이런 한국인이 늘어났으면 좋겠다




dcc*****
이 선수는 게이오 챌린저 대회에서 봤을 때부터 매너가 좋았어
플레이 스타일도 한결같아서 호감이야




haw*****
이선수는 한국인이지만 늘 외국을 봐왔겠지
그래서 제대로된 생각을 가진 걸꺼야




ポストン
제주의 축구선수들에게 들려주고 싶군




kaz***** 
좋은 시합이었어
정현도 스트로크 싸움에서는 밀리지 않았고
그래도 역시 톱10인 니시코리가 낫긴했지만
이제 21살 앞으로의 성장을 기대한다




aku*****
아침부터 TV에서 장훈(한국계 야구원로)을 보고 기분이 나빴는데,
한국에도 이런 선수가 있다는걸 알고 기분이 좀 나아졌어


*주 : 야구 원로인 장훈(張勳 일본명 하리모토 이사오)씨가 모 방송에서 
      ACL에서 우라와 레즈가 제주를 도발한 것과 니시코리 선수가 라켓을 
      집어던진 것을 비판함 




*a1*****
박지성같은 스포츠맨이 될 것 같다




b05*****
좋은 사람이야




a_k*****
꽤 괜찮은 청년이네
안경이 경박해 보여서 건방질줄 알았더니 아니었어
꽤 강하기도 하고, 니시코리와의 시합말고는 응원할께




ken***** 
체격적으로 뛰어난 서양인들과 싸우는 아시아인 동료로써 이선수도 응원하고싶어




speedy
역시 세계에서 늘 경쟁하고 있는 사람은 세계 기준을 어느 정도 알고 있고 
매너도 지킬 줄 알아
그를 같은 한국인이라는 틀에 넣고 싶지 않아




mat*****。
좋은 선수야
자기일은 모른척 하면서 세계에서 활약하는 선수를 비판만하는 장훈과는 딴판이네




shi*****
한국에도 세계에서 경쟁하는 선수는 제대로 된 감각을 가진 사람이 많아




jor*****
어리지만 코멘트도 훌륭해! 응원하고 싶어졌어요!
올해는 넥스트 제네레이션 랭킹도 상위권에 들고 내년에는 탑20에 들면 좋겠어! 




kou***** 
현지의 한국인이라도 제대로 된 사람이 있군!
앞으로도 니시코리와 함께 아시아를 이끌어주면 좋겠어




set*****
나이스가이




yoh*****
이렇게 스포츠맨 다운 시원한 코멘트를 한다면 
한국인이라도 호감을 가질 수 있을텐데




gta*****
좋은 녀석이군 응원해야지




kmy*****
한 경기 만으로 전부를 판단 할 수는 없지만 
정현 선수는 훌륭한 포텐셜을 가진 선수였어요
지극히 일반적인 테니스 팬으로써 앞으로도 지켜보고 싶다고 생각했어요 




kam***** 
백핸드가 정말 훌륭했다
앞으로 포핸드의 정확도와 네트 플레이가 좋아지면 
더 위를 노릴 수 있을 거라고 생각해




번역회원: 단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 16:31
해외반응/스포츠

[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응









[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응




정현은 4일 2017 남자프로테니스(ATP) 프랑스오픈 남자단식 3회전에서 아시아 선수 중 가장 높은 랭킹을 자랑하는 세계랭킹 9위 일본의 니시코리 케이와의 맞대결에서 세트스코어 1-2로 불리했었지만 4세트를 유리하게 이끌고 있던 시점에 비가 내려서 시합이 중단되었습니다. 이 과정에서 일본의 니키코리는 경기가 잘 풀리지 않아서인지 라켓을 부수는 장면이 나오기도 했는데요. 일본 테니스 스레드에는 이 시합에 무려 1만개 가까운 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

마지막 우천중단 직전부터 실황 일본반응입니다.





ID:8tACJQ88
이봐 너 질 생각이냐? 


ID:YnvdC4aj
웅성웅성 


ID:CIB7jTgs
집중해라! 


ID:qWWjCqDq
비나 마구 내려라
 

ID:es2d/aaG
앗싸 비가 내리기 시작했다 


ID:qTmzzzYM
점점 약해 져 가는 모드임? 
무릎에 손을 대고 있네 
그건 누가봐도 알기쉬운 피로가 왔을때의 포즈잖아 


ID:ssEcJ+7a
지금 진심으로 위험한 상황이네


ID:Cpg5bx5y
이쯤에서 중단해 줘 


ID:6wnu4nBR
은혜로운 비 와서 중단코스임? 


ID:Bh9AQ+l5
비가 오다니 최악의 흐름이네요 


ID:P2bDnUvx
진짜로 위험한 분위기다 


ID:P21zzhI0
한국이 아시아 테니스의 왕좌가 될 때인데 아 아!！！ 


ID:gzwcd2QY
괜찮아 괜찮아 


ID:Iy1DS1bk
잠시 눈을 떼고 있었더니 이지경이 되버렸군 w 


ID:kWptrRiv
중단하자구 중단 


ID:ZlF4baWx
정현이 완전 각성모드로 와버렸다


ID:YnvdC4aj
이거 이렇게 되면 더이상 안될지도 몰라요 


ID:xLguPfZWTOP10
시합내용 심하다


ID:SnuPRW85
정현 마지막 반일 도핑 작렬 


ID:sux4T2UW
비로 서스펜디드 


ID:VvNxSitX
니시코리 얘는 암만봐도 톱 10이라는게 이상해.
아무리봐도 50위권 전후가 딱 맞을듯

 
ID:vXk9/J1c
한템포 쉬면서 머리를 식히는게 좋아


ID:CBDLXt1+
이정도에서 중단 당하고 싶다 


ID:Wzx8pctb
아 ㅅㅂ 우천 콜드라든지 그런거 없나? 


ID:HIFT3rgj
니시코리 완전 녹초 아님? 


ID:/mdI5H0k
이러다가 자칫 풀세트 가는거 아닌가 모르겠네
 

ID:7O2mqTPB
결국 스위스 시합은 불필요했었던거임. 
체력이 이렇게 떨어지고 있잖아. 


ID:ax7pComd
체력 비축과 복구를 위해 제발 비야 쏟아져라


ID:qTmzzzYM
얼굴이 피죽이 되어 보이네


ID:h+KjO4ek
어쨌든 여기서 중단을 부탁한다 


ID:ssEcJ+7a
이건 여기서 비로 중단해 주는게 니시코리에겐 완전 좋은거야 


ID:ADzcRG5u
21세와 28세가 맞붙어서 28세가 먼저 녹초가 되버리네 위험하구만... 
톱 10을 수년간 지켜온 근성을 보여 줘라 


ID:PYZi1Nqb
오늘은 완승할거라 생각했는데…　 
아직까지 저지랄을 하고 있었네 


ID:xT47Psmw
전형적인 대역전 패배 패턴이네

 
ID:tYsboh1M
정말 객관적인 시각으로 보자면 
한국 선수가 상당히 재능이 많은 선수라 생각한다
반면 니시코리는 내리막길에 접어든듯 하고


ID:zAwxs9yt
니시코리가 먼저 지쳐 버린거냐


ID:Cs+Mqkle
한국인 정현 상대로 가장 안좋게 패배하는 방식의 전개가 되가고 있잖아. 
지금까지 쌓아온 톱 10은 뭐였냐?이 등신아 



ID:VvNxSitX
이색히 태도가・・・・더이상 의지 없어보이는게 역력하네 wwwwwwwwwwwwwwww 


ID:5+7MCNY+
이제 정현의 끈질김에 지쳐있는 느낌이구나 (′Д｀) 


ID:es2d/aaG
이건 심하다 
정말 이러다가 패배할수도 있겠어

 
ID:keA6W6Ht
으 아 아 아 아 아 아 아 위험 위험 


ID:xLguPfZW
이렇게 된다면 풀 세트 각오다 


ID:IHLeJgvf
피로가 너무 쌓여 있는것 같다.
제발 은혜의 비가 마구 내려줬으면

 
ID:zmQVVvCy
설마 이색히 이러다가 지는거 아님? 그럼 은퇴하는 건가? 


ID:Iy1DS1bk
＼(^o^)/ㅄ 지랄을

 
ID:5D9X/vfX
이번세트 전혀 안되잖아 



<니시코리 경기 안풀려 자신의 라켓 던져 부숨>



ID:cPOo4TXi
라켓 박살 왔다——(˚∀˚)——!! 



ID:DGk4JPEj
아-아 라켓 어쩔


ID:XKttid7G
박살 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:3TbDfwJA
ㅄ 같은게 


ID:5mOE086r
라켓 학대 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!! 


ID:irKEmOHd
여기서 이긴다고 해도 피로로 다음판에 다시 질것 같다


ID:9jN87eYh
라켓 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:Bh9AQ+l5
파괴의신 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:srMrH8yA
라켓이 잘못했네 


ID:/2oUbXA1
더이상 안된다 


ID:8tACJQ88
바보인가 


ID:JDv+/o8p
해치워야 할건 안해치우고 애먼 라켓을 해치우네 www 


ID:zAffqpMl
라켓 완전 내동댕이쳤다 


ID:P2bDnUvx
엉뚱 라켓 파괴 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!! 


ID:xLguPfZW
학대 왔습니다 


ID:iePJv1KU
학대 매니아 환희 


ID:GqwKcawY
이건 안되는거구나 


ID:i3O00f8n
앗싸 잘못한 라켓 작살 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 


ID:sux4T2UW
라켓 학대 


ID:wV0+EFvN
아 아 아 아 아 아 라켓 분쇄 


ID:9rgrbptl
결국 이성까지 잃었다—wwwwwwwwwwww 


ID:xquvo/i2
저렇게 라켓 작살내는건 처음 보네


ID:YnvdC4aj
암 잘못없는 라켓씨가 너무 불쌍해


ID:qmqDHO26
니시코리가 진심 초조해 한다는 증거다 이거 w 


ID:QQ/O46gT
그런 학대는 안됩니다 


ID:FF0YPFua
라켓씨... 미안해


ID:x7OcKeNI
니시코리 저색히 누가 좀 안정시켜— 


ID:sc4mm0lG
일본의 수치 wwwwwww 


ID:Z3LcJjaZ
대역전패의 코스 


ID:Teu7dxB6
이제 제발 중단해 줘 


ID:Xv1Y9u+W
파괴의신 니시코리 키타━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:HIFT3rgj
패배 패턴 왔다


ID:MW2s8RbV
그 놈의 본성이 나가고 싶었던 모양이다 


ID:P21zzhI0
이놈은 멘탈이 쓰레기였던 선수임 진짜 www 


ID:mBqUAy5p
니가 못해서 그런걸 왜 라켓탓을 하냐 w 


ID:Bh9AQ+l5
멘탈 터져버림


ID:dQRqQTIa
이거 질 것 같다 


ID:J4Ke9JaO
초반부터 보지는 않았지만 
정현도 좋은 선수네


ID:r/vCpIFC
비가 와서 중단이라도 하지 않으면 진짜로 질 것 같다 


ID:BnrU8o9v
대회 관중들을 모두 적으로 돌렸군 


ID:XKttid7G
풀세트는 불가피하게 되었네 


ID:tYsboh1M
정말로 니시코리와 일본 테니스 팬이라면 
현실에 눈을 떠라 
현실의 니시코리는 이제 내리막길 이라구


ID:M9nRSNYI
비가 쏟아져 내려달라고 기도할수 밖에 없는건가 


ID:sc4mm0lG
한국인 하위 선수에게 이지경으로 피떡이 될때까지 접전이라니 wwwwwww 
일본의 수치 wwwwwwwwwwwwww 


ID:D/P7IKtF
라켓 파괴는 패배각 


ID:P2bDnUvx
이번 세트 절망이다. 이상태로 중단해 줘라

 
ID:zkVyXDGw
이래서 한국인과 하면 안돼 


ID:CqdZWXJM
비야 제발 쏟아져라. 비 와라 비 와라 비 와라 


ID:+FPpov59
우와 비가 엄청 온다


ID:i3O00f8n
중단이 좋아— 


ID:pfbrhX0F
완전하게 패배 패턴에 들어갔군 
멘탈이 너무 약해 


ID:AWIS8VS7
중단임? 



ID:vUNLmYb0
라켓은 불쌍하지만 이것과 비로 바꾼다면 그걸로 너무 좋아


ID:2pkFw1nF
완전 하늘이 도왔다


ID:Z3LcJjaZ
비야 더 쏟아져 내려라. 아예 시합 오늘 안되게 완전 비 터져라- 
더 내려라 
이대로 가다간 완전 패배각이야

 
ID:9kkpuzyy
은혜의 비 


ID:ax7pComd
비로인해 중단이면 니시코리는 충분히 회복할수 있음 


ID:iF5+OwoK
완전 좋은 비다 


ID:gBvLxll6
라켓 파괴로 인한 기우제가 효과가 있었구나 


ID:vXk9/J1c
이상태 중단이면 간신히 살아난거야

 
ID:lyaWHr04
니시코리에게 있어서는 은혜의 비다 


ID:v0YTa1/P
평소 정현에 대해 잘 모르지만 
오늘 경기에 한해서만 말하자면 호각이라고 해도 될듯 하다 
어설픈게 아니라 그냥 강해 보여


ID:x/pMuYhb
진짜로 일본의 수치다 
이런색히를 응원하는 놈들은 정말 ㅄ들인듯 wwwww 


ID:UAqi6G/p
이것은 완전좋은 중단 


ID:+7HqceTS
살아났다〜 


ID:7qYJzTq8
좋은 느낌의 비가 내려주는구나 
여기서 중단으로 느긋하게 쉴 수 있을 것 같다 


ID:aTWxu8Ja
이건 완전 은혜의 비야 
살아났다구 
이 상태로 계속 했다간 위험했어 



ID:Iy9sBX9u
은혜를 입었다고 해도 이번 세트는 완전 어려울거임 
풀세트는 확정이다 



ID:j8U7VG/c
3라운드에서 졌다고 해도 이상한 일은 아니지만 
정현 상대로 이렇게까지 왔다는건 나중에 여러가지 말이 나올것 같다… 


ID:8tACJQ88
이제 이색히는 완전히 라켓 파괴 캐릭터다 


ID:DGk4JPEj
아무튼 은혜의 비다

 
ID:D/P7IKtF
라켓 파괴는 패배각이지만, 시합 중단은 처음이니까 모르겠군


ID:Tu0ncylV
오히려 시합을 할수록 정현이 침착하게 보이더구만… 


ID:KMDHNukx
끝났군 이제 무리 
이길 수 없을듯


ID:FS2E3MSn
내년쯤이면 완전히 제껴질것 같다

 
ID:xpceFVdS
정현의 리턴이 깊고 끈질기다 
클레이 코트에 한정된건지 모르겠지만 꽤 강해 
서브는 쓰레기지만 


ID:Q00YG61S
한국인은 일본만 만나면 100배력의 파워를 내기 때문에 
이렇게 될거란 예감을 했다 


ID:nVPTRohy
솔직히 오늘의 니시코리는 응원할 수가 없다 


ID:Pgy+uFBl
원래 랭킹 10위 내에 있는것 자체가 이상할 정도다 
20위 정도가 적당할듯



ID:Ekp2VwhW
정현은 그렇게 강한 이미지는 아니지만 
파워가 있고, 실수가 적고 플레이가 안정되어 있어 보인다 



ID:jBh9zWEa
근데 니들말야 라켓을 파괴한걸 쉽게 웃어 넘기고들 있지만 
만약 정현이 라켓을 부숴버렸다면 엄청난 기세로 엄청 두들겨 팼겠지



ID:mWJhtOvY
정현도 끈질기게 노력하고 있구나


ID:AddZG3yw
근데 방송에서 해설이 일부러 춍군라고 말하더라 w


ID:zzKUWAL3
정현이 탄탄하고 좋은 선수인듯 
엄청난 잠재력이 있을지도


번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 16:23
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 13세이브! 한미일 통산 900탈삼진! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 13세이브! 한미일 통산 900탈삼진! 카디널스 팬 반응




오승환은 2일 LA 다저스전에서 2-0으로 앞선 9회초 등판, 1이닝 동안 1피안타 2탈삼진 무실점으로 틀어막고 시즌 13세이브를 달성했습니다. 또한 한미일 통산 900탈삼진이라는 대기록도 함께 작성했는데요.
오늘 오승환은 다저스의 아드리안 곤잘레스, 야스마니 그랜달 두 타자를 삼진 처리 했는데, 두 타자 모두 주심의 스트라이크 판정에 불만을 토하다 퇴장 명령을 받았습니다. 그래서 인지 오늘은 오승환의 13세이브 반응보다, 이와 관련된 반응이 많았습니다. 


<오승환 1이닝 2K 시즌 13세이브 달성 영상>

170602 세인트 루이스 오승환 LA 다저스 상대 1이닝 2K 시즌 13세이브 달성 풀영상


[20170602] 오승환 13세이브 하이라이트 1이닝 2K "이틀 연속 세이브! 장하다 오승환!!!"


[20170602] 오승환 13세이브 현지해설 "다저스 중계진이라 LA 입장에서 해설하네요"


‘개인 900K’ 오승환, 시즌 13SV 달성 세인트루이스전(LAD VS STL)Highlights 170602








<댓글>



homefry91834 
이제 오의 시간이야.




studoggery 
Oh-K (삼진1개)
추신 : 저건 바깥쪽이였어.




HatzisShohei Otani Advocate 
저건 스트라이크아 아니였어. lol. 심지어 가깝지도 않았어.




 ㄴ Evownz 
    옙, 그러나 볼이였던 두번째는 스트라이크였어. 공평하네.




 ㄴㄴ HatzisShohei Otani Advocate 
      웅? 볼2도 스트라이크에 전혀 가깝지 않았어. 존 위에 꽃였어. 




 ㄴㄴㄴ Evownz 
        오, 내 생각엔 공2개 모두 볼이였어야해. 비디오 다시 봤는데, 둘다 빠졌어.




 ㄴ TittiesburgAddress 
    그냥 기쁘게 선물으로 받아드릴래.:D




ThereddeathpassesUnofficial
파 이 널 보 스

이

널

보

스




jmacattack5585 
오 플리스 제발! 




studoggery 
Oh- KK (삼진2개)




rollerpig79 
HeyOH!!!




LeeVing45
음........좋아보이네, 오




LeeVing45
컴 온, 오!!!!!




LeeVing45
나이스 삼진!!!




CrimsonStorm94 
고마워 심판!




 ㄴ LeeVing45
    맞아:)




BernardGilkeyHasAPosse!
휴식시간좀 갖고있어




mattswithbats
체이스 어틀리 화났다.




 ㄴ LeeVing45
    맞아




 ㄴ smithvmi
    엄청 화났어!




 ㄴ mister_manager
    난 여전히 그가 좋아.




LeeVing45
오는 좌타자한테는 좋지 못하네.




CrimsonStorm94
최소한 한 명은 몸 풀고 있어야하는거 아니야?
좌타자에게 던지는 오의 피칭은 너무 불안해. ㅠㅠ




 ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
    세실이 해야만해!
    / 완전, 심각하게 동의해.




sportsnation'17
왜 저기에 나와있는거야? 게임을 볼 수가 없어, 제발 업데이트 좀 계속 해줘.





 ㄴ LeeVing45
    곤잘레스가 그의 삼진을 좋아하지 않았어...
    아마도 더그아웃에서 계속 중얼거리는 중이었어.
    *dugout 경기가 진행되는 동안 감독, 선수, 코치들이 대기하는 장소 




 ㄴ Lynnelot
    곤잘래스에게 3번 스트라이크 콜을 불렀어. 




 ㄴ sportsnation'16
    오. 뭔일인지 알겠다. 고마워




LeeVing45
힘내, 오!!!





LeeVing45
좋은 삼진이야!!!




CrimsonStorm94
휴우(안도의 한숨)




Ryan Ali‏ 
(오케이)(오케이)(오케이)




Kerr‏ 
심판이 게임을 이겼어. 너네들 모두 쓰레기야.




 ㄴ Black_Jesus‏
    찾았다. 심판을 비난하는 아가를



 
 ㄴ Black_Jesus
    하하 옙 볼이야. 그러나 오의 움직임이 좋았어.



 
 ㄴ Kerr‏
    2아웃이 아니라 노 아웃으로 4볼이였어야해!





TigCards 
오를 올리자....





Rajah
삼진 - 1아웃 (고마워 파랑이들)





branvaughnlaw
고마워 심판!
너는 나의 파랑이야




Rajah
곤잘래스를 비난하지마. 그건 분명 2였어야해. 아웃이 아니라.





TigCards
어틀리는 거만한 느낌이 나네. 타자 타석에서...





Rajah
K(삼진) - 2아웃




birdfan57
엄청난 삼진. 2아웃. 그리고 곤잘래스가 나갔네.




sgobbler
울고있는 파랑이들




Winner 
별 - 웨인라이트
별 - 심판





sicalloverthem 
짜증나. 좀 선수들 자제시킬 수 없는거야?




Evownz 
지는 것 보다는 이기는게 나는 좋아




 ㄴ ZouCrew92But 
    지당한 말씀




 ㄴㄴ Evownz 
        이건 논쟁이 많은거 나도 알아..
 



jmacattack5585 
승률 .500넘었다. 이리와 컵스!!! (드디어 승률이 넘었군요1)




studoggery 
이겼다!! 




King_Swiss
우우우 파이널 보스를 위한 승리와 세이브!





LeeVing45
양사이드로는 존이 넓네.




LeeVing45
위너어어어어!!!!!!!!!!!!


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 15:51
해외반응/스포츠

[US] 류현진 6이닝 4탈삼진 1실점 호투! 다저스 팬 반응









[US] 류현진 6이닝 4탈삼진 1실점 호투! 다저스 팬 반응




류현진은 1일 '2017 메이저리그' 세인트루이스와의 4연전 중 세 번째 경기에 선발 등판하여 6이닝 3피안타 1볼넷 4탈삼진 1실점 호투를 펼쳤습니다. 아쉽게 1-1 무승부 상황에서 교체되어 승리투수가 되지는 못했습니다.  
다저스 팬 반응입니다.


<류현진, 6이닝 1실점 4탈삼진 하이라이트>

170601 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 선발등판 - 6이닝 1실점 4삼진 하이라이트


[20170601] 류현진 6이닝 4K 1실점 하이라이트 "현진아 잘했다! 감독한테 눈도장 콱 찍었다!!!"


류현진 6이닝 1실점 호투, All 이닝 하이라이트 (LAD VS STL)Highlights 170601








efrotierra 
류는 오늘밤 축제를 열꺼야!(치킨)(치킨)




 ㄴ Shivmo 
    하하, 그거 좋은데. 그는 4이닝도 못 던질꺼야. 그는 끝났어.
    나는 이게 사실이 아니길 바래.




 ㄴㄴ Andrew TolesTehLoneWanderer101 
    내 생각에 너는 틀렸어. 




 ㄴㄴㄴ dokebibeats 
          꺼져




LAxray606 
류? Oh 젠장. 음. 만약 그가 그가 저번에 했던 것 처럼 4이닝을 던질 수 있다면, 
아마도 일들은 잘 풀릴꺼야. 나는 그와 로스가 새로운 
'2nd Starter(릴리프를 말하는거 같습니다.)'가 되기를 원했어.




tommyburger 
좋은 출발이야. 계속 이렇게 하자.




tommyburger
제발, 오늘은 좋은 모습 보이자, 류!
너는 완벽(perfect)해야할 필요가 없어, 단지 좋기만(good) 하자. 제발!!




TheAsianMamba
한숨



PSteak 
힘내자 혀니비어(Hyunny bear)!




PSteak 
나는 류를 사랑해, 류도 나를 사랑하지.
우리는 행복한 가족! 




babydaynger 
나는 류의 선발 경기를 보기위해서 2개의 미팅을 취소했어. 
제발 욕하게 않게 해죠! 좋은 현진(Good Hyun Jin) 




dokebibeats
완전 좋은 출발이야! 




Silent_Viper 
류 좋은 스피드야! 




tommyburger
웁! 훌룡한 플레이!! 




TheAsianMamba 
패스트볼이 87마일이야?? 




JocSeagerson  
류, 마에다는 나를 겁나 긴장하게 만들어ㅠㅠㅠ 그리고 힐도... 
우리의 선발 로테이션 반이네..





 ㄴ alecardvarksax
    여전히 커쇼, Bmac, 우드 그리고 유리아스를 가지고 있지. 우리 좋아! 




 ㄴ DustyDGAF 
    그리고 우린 아직 네셔럴리그에서는 제일 좋은 팀이야.




tommyburger 
견고해, 류!!




dokebibeats 
또다른 아웃! 




88eightyeight88 
류가 담배피는 중이야.ㅎㅎ




babydaynger 
류 좋았어!
그가 공도 던지지 않았는데, '오 마이 갓, 
류는 10점을 내주고 포기할꺼야.'라고 말하는 사람들이 멈췄으면 좋겠어.




 ㄴ JustLurkinInTheBushs  
    우리는 짜고, 비관적인 사람들이야. 
    만약 처음부터 포기하고 있다면 나중에 우리는 결코 실망하지 않을꺼야. 




 ㄴ cresc  
    바에즈한테도 종종 발생하는 일이야.




 ㄴㄴ babydaynger  
       가서 담배나 피우고 와.




 ㄴㄴㄴToastedFireBomb  
         세계의 많은 문제들을 해결 할 수 있을 거라 생각해.




DustyDGAF  
류가 해냈어!




tommyburger 
오 와우! 




dokebibeats 
류 오늘 엄청나!!!!




anthrofighter
헐조오온나이게뭐야.
나는 류가 신체적으로 91마일 이상의 공을 더 이상 던질 수 없다고 생각했는데.
이거 놀라운데?




 ㄴ alecardvarksax 
    건강해지고, 던지는게 점점 익숙해지면 차이점을 만들어내지. 




jitatime 
류가 업그레이드 됐어. 이제 불싸지르지 않아. 
나의 류 셔트에 배당금을 지불해야겠어.




 ㄴ dokebibeats 
     나도야 브로!




tommyburger 
류 견고해 보이네. 





88eightyeight88 
류 딸! (Ryu Tang!)




Joe Davissrry72
헐 짜증자! 류가 선발이야!



 
 ㄴ dokebibeats 
    부끄러운줄알아라!




anthrofighter 
류가 게임을 소유하는 중이야!!




SomalianRoadBuilder 
류가 좋아보여!! 




dokebibeats 
류가 지금까지는 꽤 좋아보이네. 제발 이제는 점수를 내자!! 




PSteak 
You can ryu it!




dokebibeats 
류는 여전히 졸라 엄청 짱 대박 견고해보여.
제발 우리 이제는 쳐보자!!!! 응??? 




DustyDGAF
오늘밤 완벽한 류를 보니 꽤 행복하네




MattHand13 
제발 우리를 득점을 내줘. 나는 우리의 볼펜과 류가 세인트루이스를 1득점을 묶어놓거라는걸 확신해.
그리고 나는 우리가 그들의 볼펜을 상대로 득점을 낼 수 있다고 생각해!




dokebibeats
좋아, 류. 다시 일하러 가자!




anthrofighter
점수를 낼 시간이야. 그리고 류한테 승리를 주자




SomalianRoadBuilder  
RYU BABY




Jaimecontrerassauce
류가 7이닝도 던질 수 있는거지?




TriceratopsZookeeper 
류 오늘 저어어어어어엉말 좋아보였어!




dabrito  
너는 류의 경기를 사랑하게 될거야. 완전 다른 사람이야 p




uscjimmy 
류가 이 경기를 죽이는 중이야!!




PSteak 
훌룡해, 류!





PSteak 
류가 레고 맨처럼 보이네.




SneekySinper17 
류는 승리를 얻을 자격이 있어! 힘내자!!!




DodgerFntic94 
류가 해낼 수 있어!!



** 공격상황에서 류현진 교체 ** 


Fr4tStar 
이 결정이 마음에 안 드네. 류는 앞으로 2이닝은 쉽게 
막아낼 수 있을 것 처럼 보였고, 게다가 2아웃이었고.




 ㄴ alecardvarksax 
    게임 후반부에서 점수를 낼 기회를 포기할 순 없었지.



    
dokebibeats 
류의 ERA가 4대 아래로 내려갔다!!




babydaynger 
30분전이 그립다.... 그가 내려가기 전까지 류가 어땠니? 나는 좋아보였어.!!




 ㄴ PSteak  
    그는 그가 할 일을 제대로 했어.




 ㄴ alecardvarksax 
    정말 좋았지. 단지 스코어링 위치에 주자가 있었어 내려간거 뿐이야.




 ㄴ babydaynger 
    :D 고마워!




 ㄴ KloudMcJoo  
    그는 견교했어; 우리는 2아웃에서 키케가 2루에 있었어. 
    그 다음은 류의 타석이었고. 그래서 바네스가 대신 들어선거야.
    만약 그가 원했다면 2이닝은 더 던질 수 있었을거야.




 ㄴ babydaynger  
    Ahh, 그랬구나I 류 오늘 잘했어!


<번외: 오승환 등판 때, 다저스 팬들의 짧은 반응입니다.>


alecardvarksax
좋은 소식이야. 오가 오늘 잘 못던질꺼래. 우리가 그를 두들길 수 있어!




WaterLilyKiller  
오 잘하네, 오가 분투하고 있어. 한 명의 주자를 내보내는 건 큰일도 아닐거야.




Fr4tStar 
Oh는 4.33 FIP, 5.20 xFIP 가지고 있어. 공을 날려보내자.




ToastedFireBomb 
Oh god 터치아웃 시키지마. 제발 ㅠㅠ
* pickoff(터치아웃) : 견제구에 의한 주자의 터치아웃




babydaynger 
shannon이 그들의 '동양의 릴리버'로 오를 언급한건 좀 놀라운데?




Joe Davissrry72
Oh oh!




yareyougame 
오 잘하네, 경기가 끝나가네, 경기 하는 동안 재밌었어.
우리가 내일 이 시리즈를 가져올꺼야!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 15:23
해외반응/스포츠

[US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 12세이브 달성! 2탈삼진! 카디널스 팬 반응



6월 1일 부시 스타디움에서 펼쳐진 LA 다저스와 세인트루이스 카디널스와의 4연전 3번째 경기에서 오승환과 류현진 모두가 마운드에 올라왔습니다.
선발 등판한 류현진은 6이닝 1실점으로 호투했지만 6회 1-1동점상황에서 마운드에서 내려와 승리 달성에는 실패했습니다.
8회 파울러의 역전 솔로 홈런으로 세이브 상황에서 마운드에 올라온 오승환은 안타 하나를 허용했지만 2개의 삼진을 잡아내며 이번시즌 12세이브를 기록했습니다.
오승환의 활약에 레딧과 세인트루이스 현지 팬포럼의 반응을 담았습니다.


<오승환 2탈삼진, 12세이브 달성! 영상>

[170601] 오승환 다저스전 1이닝 2K 무실점, 시즌 12세이브 (1080p/60fps)


[20170601] 오승환 12세이브 1이닝 2K "역시 끝판대장"


[20170601] 오승환 12세이브 현지해설 "구위를 믿고 스트라이크를 던져"


170601 세인트 루이스 오승환 LA 다저스전 1이닝 2K 시즌 12 세이브 HD Full 영상







<댓글>



(9회 오승환 등판)


 LeeVing45 
로지가 준비하고 있었어.. 부디 괜찮길...
아니면 오가 세이브를 위해 등판할거야.




imonreddittoo
로젠탈이 웜업하고 있지 않았어?
난 오와 모두를 좋아하지만.... 로지(로젠탈애칭)가 나오는줄 알았는데...



ㄴ da_asparagus
오와 로지는 모두 준비하고 있었어. 
만약 동점상황이었다면 로지가 나왔을거고 우리가 이기고 있다면 오가 등판하는거지.



fingolfinz
나 불안해....



DontGiveUpTheDip
믿을수없겠지만 난 로젠탈이 나왔을때가 더 마음이 편하게 느껴져...



(첫번째 타자 곤잘레스에게 안타 허용)



 LeeVing45
어라? 안돼....



 BernardGilkeyHasAPosse!
젠장! 토미! 그런건 잡아줬어야지!




 akaitori 
안타맞은 상황에서 로젠탈이 나오는건 이상한거야?



ㄴ LeeVing45
그건 오승환이 털린다 가정했을때 가능해




 CrimsonStorm94
이렇게 안타를 맞으면 내 심장이 감당할 수 가 없어...



 SoCalCards
우리 마무리는 확실하게 압도하지 못하고 있는거지? 그렇지?



ㄴ LeeVing45
이번시즌 슬라이더가 제대로 구사가 안되고있어서 그래.




ㄴㄴ SoCalCards
난 오승환이 작년에도 좀 던지는데 어려움을 겪은걸로 기억해. 
내가 틀렸을 수 도 있고.




 BernardGilkeyHasAPosse! 
이건 아니지...



(두번째 타자 어틀리 삼진)



 greenwichvillagecard
유진(통역가)은 어디있는거야?




Cardsfan961
괜찮아. 그냥 더블플레이를 잡으면 되니까 그러면 이기는거야.




OtterInAustin
젠장! 어틀리는 정말 멍청하게 보였어.
엄청난 공에 매우 형편없이 스윙해버렸어.



AdenintheGlaven
2아웃만 더 잡아보자!



3030303
오... 제발....



handsdownbig
오승환의 체인지업은 매우 지저분한 공으로 보이네.



 LeeVing45
좋았어! 삼진이다!!!



 Tuning in from Korea
원아웃 잡았으니까 나머지 2아웃도 잡아내자고!



 SoCalCards
난 우리의 마무리에 대해 이렇게 말할 수 있어.
그는 꽤 서두르고 있다고.



ㄴ BernardGilkeyHasAPosse! 
아무도 서두르고 있지않아.



 CrimsonStorm94
오의 팔은 정말로 인상적이야. 강인한 팔을 가지고있어.




 BernardGilkeyHasAPosse!
오승환의 정말로 좋은 결과! 바로 이거야!



 SoCalCards
저 체인지업은 정말 더럽다 오늘.



TigCards
자리로 돌아가 어틀리!




(세번째 타자 벨린저 플라이 아웃)


DontGiveUpTheDip
난 이렇게 왼손타자가 나왔을때 써먹을려고 우리가 왼손투수인 세실에게 750만달러를 줬다고 생각했는데...



 CardinalTroll 
난 이 상황이 그리 좋아보인다고 의미하는건 아니었어.
내가 보고있는 Tv에 오승환의 얼굴은 노랗게 변했어.
나랑 같은 보고 있는 사람 없어?



ㄴ SoCalCards
내가 보기엔 너가 상황이 안좋아지기 바라는걸로 보여.



ㄴㄴ  CardinalTroll 
하하 그랬나...
경기전에 오승환이 크림이나 화장품을 얼굴에 발라서 경기장 노란/초록색 조명을 받아서 그렇게 보였나봐.




TigCards
이 친구는 나를 두렵게 만드는 타자야.




OtterInAustin
이런 젠장!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 망했어!!!!!




ㄴ ZouCrew92
넌 나를 정말 당황시켰어. 대체 왜 그래???



ㄴㄴ OtterInAustin
아... 미안...



Rajah
플라이!!! 나이스!!! 2아웃이야!! 이제



birdfan57
이건 중요한 아웃 카운트야.




(네번째 타자 크리스 테일러 3볼2스트라이크 풀 카운트에서 삼진!)



HeSoScary
이 친구는 좋은 마운드 커맨더를 가지고있어.
제발 삼진으로 마무리 해줘...




3030303
오! 부탁해!



acor87
그냥 볼 하나를 위해서 로젠탈을 등판시키면 안돼?



ㄴOtterInAustin
이론적으론 그렇지....



Cardsfan961
몰리나가 한국어를 한거야?



ㄴ OtterInAustin
몰리나는 스트라이크를 던지라고 했겠지.



Azhf
제발 오... 넌 보통 정확한 제구력을 가지고있잖아.
그냥 제대로 던져서 스트라이크 잡아버리라고!



(삼진! 경기끝!)


handsdownbig
붐!!!!!!!!!!!!!!!!!! 경기 끝!



carcanomagicbullet
바로 이거야! 고맙다 친구들!!!



Cardfan99
우리가 이겼다!



Covane
우리 붉은새들은 이겨버렸어! 
우리가 승자다!



 flood 
드디어 오늘 저녁으로 치킨을 뜯을 수 있게됐다!!!



len333
오승환이 해냈구나! 우리가 이겼어.
선수들은 힘들었지만 승리했다.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 1. 00:30
해외반응/스포츠

[CN] 배드민턴 세계선수권, 한국 14년만에 중국 꺾고 우승! 중국반응









[CN] 배드민턴 세계선수권, 한국 14년만에 중국 꺾고 우승! 중국반응



한국은 지난 28일 호주 골드코스트에서 열린 제15회 배드민턴 혼합단체세계선수권 결승전에서 14년만에 중국을 3-2로 꺾고 극적으로 금메달을 목에 걸었습니다.

아래는 중국 네티즌 반응 입니다.





明达
우리나라 체육이 다른 나라 보다 많이 뒤떨어지는 것 같다…
 
 
Im
우리나라 왜 이러니?
배드민턴을 지면 어떡하니??
 
 
离人已去怎诉愁肠
리융보(중국 배드민턴 팀의 전 총감독)가 은퇴한 이유가 있구먼
 
 
Uhij
솔직히 말해서,
리융보가 잘 못 가르친 것 같다.
리융보 꺼져라…
 
 
拼命菇凉
우리나라는 특히 혼합단체 선수권 대회를 못하는 것 같아,
우리나라 배드민턴도 한물 간나 보다…
 
 
雅丝敏
높은 수준의 훈련과 관리를 유지해야,
이길수 있다!!
중국 파이팅~~
 
 
未来污泥
리융보 같은 감독은 잘라도 마당 하다,
리융보가 배드민턴 쪽에서 잘 가르친 적 한 번도 없다
 
 
证明我的强大
우리나라 배드민턴 한 두번 지는 것도 아닌데,
익숙하다…
 
 
 
缉拿
지난 올림픽 때 쑨위(중국 배드민턴 여자 국가대표)가 무슨 성적을 내놓지 않았다.
쑨위 나이도 적지 않은데,
로잉, 로위(중국 배드민턴 여자 국가대표) 실력 이랑 비슷하다,
실력이 안 좋은데,
어떡하니…
 
 
桥本
옛날엔 우리나라 배드민턴이 세계 탑 3 안에는 들어갔는데,
지금은 다 망해가고 있구나…
리융보가 중국 배드민턴을 세계 강팀의 줄에서 나오게 했지…
 
 
一起好多年
원래 잘하는 종목들도 못하고
못하는 종목들은 더 못하고…
어떡하니?
 
 
加诺
중국 배드민턴 경기가 너무 많았던 거 같아,
거의 매주 한 거 같아,
젊은 선수들 기술이 아직 완벽하지 못 해서
진 것 같다.
 
 
张的帅
일부로 진 것 같은데
 
 
风吹落红辣
리융보 드디어 갔구먼..
 
 
扬尼克
중국 배드민턴에 대해서 부끄럽다…
 
 
我笑着坚强到最后
한국이 한번 이긴 거 가주고 뉴스까지 내야 하나??
중국 다음엔 꼭 한국 이기고 말 거야!!
 
 
Fai
결론적으로,
한국이 이겼고, 우리는 졌다…
2019년에 다시 보자!!
그때 되면 우리나라가 잘할 수 있을 거라 믿는다~!
중국 배드민턴팀 파이팅!!
 
 
明尼拔
중국 배드민턴팀 분발하자!!
다음 2019 쑤디만컵에서 만나자~
한국을 모조리 씹어 버리자!
 
 
Yipengsha
한국 축하해!!
쑤디만컵에서 만나!!
너네 다 죽었어!!
 
 
我六年
우리나라 배드민턴 더 열심히 하자!!
 
 
涡轮
2:3 아쉽다 아쉬워!!
 
 
Aidier
이제 배드민턴도 버려야 하나…
축구만 못 하면 됐지,
배드민턴까지 못하면 어쩌라는 건가??
 
 
塞拉
빵즈(한국)는 왜 한번 이기고 세계 최강이라고 떠들까??
 
 
Adin
아놔!
짜증 나네!!
중국 파이팅 하자!!
 
 
幸福一起演绎
한국한테 지는건 용납 못한다,
중국 배드민턴팀 쑤디만컵에서 우승하자!!
 
 
Daun
진짜로 다른 나라한테 지는 건 이해하겠는데,
한국 같은 작은 나라한테 지는 건 용납 못 한다.
                                      
 
菲斯
너네가 이기면 이겼지,
왜 우리나라 욕하냐??
 
 
→为奈特
    김치국 네티즌의 태도 다 그렇지 뭐!!
 
 
→埃尔登
   빵즈 김치 많이 먹어서,
   헛것이 보이는 것 같은데,
   우리 중국팀 근년의 전적을 봐라,
   비교할 레벨도 아닌 것 들이 우릴 욕해??
 
 
 
→Kadn
   빵즈 꺼져라!!
   너네 어제 축구 진겈ㅋㅋㅋ
 
 
 
慢热情绪
다음에 잘하자!!
기회는 많다~!
중국 파이팅!!
 
 
少年哥g
2:3!!
너무 아쉽다!!
좀만 노력하면 이길수 있었는데!!
 
Nikla
우리나라 배드민턴 리융보가 다  망쳐놨다…
 
 
Un狠狠爱
리융보!! 빨리 은퇴했어야지…
이봐,
너 때문에 얘들 실력이 안 늘었잖아!!
 
 
非命
축구 안돼,
배드민턴 안돼,
탁구 안돼,
우리나라 체육 왜이러니ㅠㅠ
 
 
Waymn
속상하다 속상해……
한국한테 지다니…
 
 
谢菲尔德
여자 혼합 너무 못 한다…
 
默默然
여자 혼합 쪽에서 점수 다 까여서 졌다…
 
Giam
여자 항목에서 다 짐..
 
 
Timfy
여자 쪽이 문제다
여자 선수들 너무 못 한다…
 
 
用明波青春
져서 속상하지만,
여자 팀에 문제 있다는 걸 발견했잖아,
그걸로 만족하자!!
 
→每卡拉
   문제는 오래전에 발견했다,
   그러나 문제 해결을 안 해서 진거다…
 
 
嗨嗨嗨嗨ye
성공이 있으면 실패도 있는 법이다.
실패는 사람을 더 성장하게 한다,
우리 중국도 좋은 경험이라 생각하자!!
 
 
暗地
한국 축하해~!!
 
 
奥贝德
한국한테 지다니..
너무 슬프다…
 
 
Yigeren
여자 팀에서 다 망쳐놔서…
 
 
一根人不美
여자 선수들만 어떻게 훈련해봐…
보는 내내 답답했다…
 
 
白衣素膏疾驰
여자 선수들 진짜 너무 못한다…
문제를 찾아서 빨리 해결하자!!
 
 
霸气辣妹子
황야춍(중국 배드민턴 선수), 루카이(중국 배드민턴 선수) 너무 불쌍하다…
둘이 운 것 같은데…
 
 
半步小阴过轻尘
여자 선수들 진짜 똥 보다 못 한 듯!!
 
 
怪呢过分每
여자 혼합 너무 싫다…
 
 
斯丹
중국 배드민턴 파이팅!
황야춍, 루카이 너무 많이 속상하지 마
다음에 우승하면 되지!!
 

번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 1. 00:21
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응









[CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응



토트넘 손흥민이 아시아 선수 최초 잉글랜드 축구협회(FA)컵 득점 1위 등극이라는 또 다른 기록을 세우며 화려하게 피날레를 장식했습니다.

아래는 중국 sns 웨이보 반응 입니다.





1700r
역시 아시아의 빛이군!!
 
 

博弈论卡
군대나 가라~
 

 
而稿子哦
만약 한국이 아시안 컵에서 우승을 차지하지 못 한다면
얘는 군대 가야 한다…
 
 

许慎个
완다 그룹(중국 대기업)이 한국 매수하면,
손흥민은 정식으로 중국 사람 되지롱~~
 
 

Kagam
손흥민 대단하다!
축구에 대한 상은 뭐다 싹쓸이 해가네.
 
 

加州
부럽다 부러워…
 
 

哟米water
손흥민 축구 하는 모습 봤는데,
완전 잘함!!
완전 짱짱
 
 

二八
아시아의 빛은 가오린(중국 축구 선수) 아닌가??
 

 
于什么节
중국은 언제 이런 사람이 나오나??
 

 
路意义
손흥민은 우리가 존경할만하다~~
 

 
娃没young
부러워 죽것다…
 
 

悠扬
빨리 군대나 가라!!
 
 

刘大户
인정 안 할 수가 없다.
얘는 아시아 최고 축구 선수인 것 같다!!
 

 
Flash套
뭐야??!!
순위권 안에 우리나라 사람 한 명도 없냐??
 
 

我市新庞
대단해!!
잉글랜드 프리미어리그에서 발붙일 수 있는 능력 이면
정말 대단 한 거다.
우리 중국은 언제 따라갈 수 있을까??
 

 
怦怦怦怦鹏
재일 무서운 게 이번 한국 u-20,
완전 무시무시하더라…
 

 
不严于却只
세계는 다 빵즈(한국) 꺼~~!
 

 
Vincek
왜 가오린은 없냐??!!
 

 
汉沽
가오린,손흥민 비교 상대가 아니다..
비교하지 마라!!
 

 
可比在齐鲁
쓰레기,
손흥민
 

 
Vincek’
역시 대단해!!
한국은 축구지`~!
 

 
音效有生
손흥민 군대 가나??
 
 

→函大旁
   아시안 컵 우승 혹은 세계 탑3 안에 들면
    군대 안 가도 된다고 들었어.
 
 

→Wongkian
   저번 아시안 컵에서 일등 못 해서
   많이 속상하겠다…
 

 
→吃什么呢
   한국은 아시안 컵 우승을 얻으면 비로소 병역을
   면제할 수 있다고 들었는데.
 
 

→Wongkian
   운동선수는 다 안 가도 되는 거 아니야??
 
 
 
 
 
梦三三又胖了
만약 손흥민이 중국 사람이면,
스포츠계 지위는 야오밍 보다 높을걸!!
 


 
博弈卡
중국 메시들은 벽돌이나 옮기고 있겠지??
진짜…
중국 메시는 언제 나오냐??!!
 
 

三笑声
중국에서 손흥민 같은 얘가 나오면
상업 가치가 10억이나 더 오를걸
 
 

陈策划
얘를 중국 슈퍼리그에 영입해야
우리 중국이 이길수 있다!
 
 

t-logen
손흥민 좌우 발 균형감도 좋고,
슛 자세도 완벽하다.
역시 아시아 일등~~
 

 
边城浪子与
중국 슈퍼리그에 들어오라고 해봐!!
 

 
足踩稳那个到
중국은 언제 5 대 리그전에 주전으로 뛸 수 있는
축구 팀원을 내놓을 수 있을까??
 
 

请教按浮云先生
한국에서 너 군대 가래~~ㅋㅋㅋ
 

 
吓你一个蚌埠那个
아시아에 가장 우수한 축구선수!
파이팅, 파이팅, 파이팅~~
 
 
 
进无之境
부럽다 부러워!!
이번 해의 축구 상들은 거의 다 싹쓸이 해간 것 같다
 

 
拉摩西维特福
역시 손흥민!!
현재 아시아 일등!!
 

 
足大表哥
아시아에서 누구도 손흥민 못 따라갈뜻
 
 

总结这
우리나라 에서 이런 얘를 좀 영입해와라..
무슨 이상한 얘들만..
 
 

Hear阳光
중국 파이팅!!
아시아 파이팅!!
 
 

好好先生-川
중국도 언젠가 이런 인재가 나오겠지…
 
 

梦三三又胖了
손흥민 축하해~!
 
 

Fxxkyoself
가오린 파이팅!!
너도 할 수 있다~~
 

 
恶热热麻
손흥민  축하해!
아시아의 영광!!
 

 
薄荷来并
손흥민은 아시아인들과 비교 자체가 안 되는 것 같다~
 
 

被天河
손흥민 파이팅!!
아시아를 넘어 세계로~~
 
 

咖啡色眼圈
손흥민 정말 훌륭 한 것 같다.
한 달에 기록을 몇 개나 깬 거야!!
 

 
夏利的微波
한국 부럽다!!
우리도 언젠가 저런 날이 오겠지??
 
 

陈文涛吴yang
토트넘 짱짱짱!!
손흥민 파이팅!!
아시아를 넘어 세계기록도 깨길 바란다!!
 
 

安逾千叶
손흥민 군 면제받나??
 
 

→谁啊咋地拉干啥
   안 받을걸.
   한국은 다 의무적으로 가야 한다고 들었는데.


번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 1. 00:11
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응



오늘 U20 월드컵, 일본과 베네수엘라 경기에서 연장 접전끝에 1-0으로 일본이 패하며 16강에서 탈락하였습니다.

실황 일본반응입니다.






ID:md1MTdvw
90%는 패배하겠지만 힘내라 


ID:lLMvK76A
일본3-1베네수엘라 
한국2-4포르투갈 
이런 정도 될듯 


ID:zXi8AiAv
전반 15분까지 버티면 승산 있을거 같음 


ID:QpqTD6xz
시작한다아아아아아 


ID:dwF24Tva
실력대로라면 0-3패배임

 
ID:tKVYK6+B
진심 이기고 싶다 


ID:EV+bfBmd
사실상의 결승전 


ID:tKVYK6+B
시작 10분까지는 무실점이어야 해 
무조건 걷어 차내라

 
ID:p4b2FZVd
한국은 아직 날이 밝은것같네 


ID:4JRwDIee
일본의 사이드 백 불안하구나 


ID:CWTD9k6B
역시 개인기 졸라 좋은거 같네

 
ID:n+ZO0nio
베네수엘라를 이길 수 있을 것 같지가 않아 


ID:Z4cwHXuj
이 텅텅 비어 있는 관중석은 뭐냐 
역시 한국에서 국제 대회를 하는건 무리가 있는거였어 


<중략/베네수엘라 문전 앞 일본 프리킥 골대맞고 나옴>


ID:YneNEuJa
럭키 파울 


ID:zw3YX2Er
앗싸 좋은위치다! 


ID:z/clba7H
이 정도로 힘의 차이는 각오하고 있었지만 일본 골키퍼가 너무 개짜증난다 


ID:kWbUl2sI
골 에어리어 밖인가— 


ID:Z4cwHXuj
좋은 위치 


ID:HKtFhCq1
골 결정할 것 같다 


ID:Rx/6 nM9Y
결정해라 이색히야


ID:z2Kz09WX
결정해라. 이제 세트 플레이 밖에 답이없다 


ID:HKtFhCq1
완전 선제골 넣을 것 같다 
각도는 나쁘지 않고 


ID:n/QdKUBw
우와 아아아아아아악


ID:n+ZO0nio
워메 아 아 아 아 아 아 아 


ID:vcVX7Q9i
아 아 아 아 아 아 


ID:dSAOb/ao
골대를 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:T46gL+CY
흐엑 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:8BxhPMS1
우 아 아 아 아 아 


ID:sKGX7wvy
아아 dsksujdkhsjkhd*&^%hskjdd 


ID:EoKqKR2e
dm 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:bAzBtGiE
정말 아깝다 


ID:L6gw2gYQ
이와사키 젠장할


ID:MR74+3 Nl
우히이이이이이--- 


ID:WV4QrUuo
이와사키 죽어라 


<이하 수백개의 "아 아 아 아 아"댓글 생략>
<쿠보 투입>


ID:+E3r/8HB
쿠보 좋아 


ID:yhsvagNn
쿠보 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:BcNDIMrv
쿠보군 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 


ID:3QSXmkZg
쿠보 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:35ZY2AQs
왔다—！ 쿠보


ID:68UH9aZl
결국 쿠보가 나오는건가

 
ID:n/kheEee
쿠보 키타————(˚∀˚)————!!! 


ID:C7cN/R5e
이제 이겼군 


ID:vAYJOcYS
이제야 투입하다니 너무 늦어 


ID:1XBwPhSU
다케후사 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:wY3b//oL
이상적인 교체 페이스다 


ID:bAzBtGiE
조금 빠른듯 한데 괜찮을라나 


ID:HLsw7B3W
승부수 왔다━(˚∀˚)━! 


ID:mmHU5yiz
일본의 메시 왔다 


ID:eA2+IaUh
일본 메시 3명째! 


ID:BcNDIMrv
쿠보!쿠보! 


ID:oxkPFBLy
여기서 쿠보군이 기대되기도 하고 무섭기도 하지고 복잡하다 ㅅㅂ 


ID:GXpOCb86
일본 감독 사실은 유능했음


ID:xgLjPAgu
대회의 주역 쿠보군 왔다— 


ID:lLMvK76A
이 시간대의 쿠보는 반드시 통한다 


<수백개의 "쿠보 왔다" 생략
들어오자마자 볼 키핑 실수>


ID:DjqasqUe
아직 15세 wwww 


ID:muH8H9OZ
쿠보야 이노마


ID:dSAOb/ao
쿠보씨wwww 


ID:QHOtuTFu
쿠보야 뭐니 그게wwwwwwwwwwwww 


ID:lahz+eFQ
몹시 엉성하잖아! 


ID:xgLjPAgu
쿠보 빵터짐 


ID:k6nKfKGE
서두르지 말아라 


ID:DfpJ1Ayb
쿠보는 처음에는 공이 발에 잘 붙지 않지 


ID:paRvtwKK
쿠보 이거 참 


ID:wY3b//oL
쿠보 뒤에 누가 항상 따라 댕겨라 w 


ID:HGZmjMeL
쿠보가 저런 미스가 굉장히 많네 


ID:uNk1M6kF
쿠보붐 종료 


<중략 / 전후반 종료 직전>


ID:g4vZCuCM
쿠보를 그냥 뒤로 내려도 괜찮을지도(′・ω・｀) 


ID:yJJvL4/e
쿠보를 투입하고 나서 최전방을 제대로 뚫지 못하게 된거 같다 


ID:B2qO0i7G
맞음.
쿠보가 들어오고 나서 앞에서 뛰어들어가지 않고 공격이 기능하지 않게 되었음 


ID:FTw/eKME
이거 ㅅㅂ 지난번처럼 교체가 화근이 되었군 


ID:grJmiMvc
쿠보군은 역시 종합적으로 보면 여기 레벨에서는 사용할 수 없어 


ID:TUq0NNfz
쿠보가 들어오고나서 오히려 득점이 나올것같은 
생각이 전혀 안드네 ㅅㅂ 젠장할 쿠보죽어라 


ID:cLK8UUW4
쿠보는 피지컬이 아직 프로가 아님 


ID:iWdnHW+H
후반 30분부터 보고 있지만, 압도 당하고 있는 느낌인데 
전반부터 후반 30분까지는 어떤 느낌이었음? 


ID:zY7qMsIG
쿠보의 주가대폭락＆일본의 CF없음； 


ID:flSD6nzG
쿠보는 전형적으로 달리지 않고 패스만하는 선수가 되버리겠군


ID:ZqsJp3lQ
쿠보는 아직 일렀음 이 세대는 절대 무리 


ID:gCi+TEE+
쿠보가 들어갔을 때에는 주위 선수들이 죄다 지쳐 있었으니까 


ID:HRgwQDRk
쿠보는 이제 15세니까. 
역시 체격의 차이는 아무리 봐도 하기 어렵지. 
쿠보를 기용하는것 자체가 지랄맞은거임. 


ID:DUvP4Toj
역시 아시아에서는 한국이 제일 강한데 


ID:6JU6TzRg
쿠보는  무엇이었는가 


ID:aGaB8XVB
쿠보는 힘도 스피드도 없기 때문에 계속 저지 당하고 있어


ID:W+tnV0wg
후반전은 완벽하게 베네수엘라가 주도권을 잡았군.


ID:IpbMSLD9
현재 쿠보는 좋다고 할만한게 1도 없네 
진짜로 칭찬할 수 있는 부분자체가 존재하지 않아 


ID:grJmiMvc
쿠보는 운동량으로 따지면 향후 어려워 
그냥 센스와 테크닉만으로 갈 수밖에 없다 


<연장전 돌입>


ID:zw3YX2Er
나머지 30분 승리를 보여라! 


ID:ixS9nOq7
오히려, PK전까지 가면 일본의 승리일듯, 
그러니까 베네수엘라는 절대로 PK전까지 가지 않고 이길 생각일거라고 본다. 


ID:aGaB8XVB
원흉은 이와사키 


ID:conywuql
쿠보는 이제 나오지마라

 
ID:n/kheEee
쿠보가 전혀 돌파를 못하네


ID:IpbMSLD9
지금까지의 월반 발탁은 제대로 실력이 있었기 때문임. 
실력도 없는데 띄워주기 출장하는 전대미문의 선수는 처음봤다. 
동 레벨에서도 통하지 않는 것이 쿠보임 


ID:yJJvL4/e
그저 테크닉만 과시하고 싶은 것뿐 


ID:bxFrFgrS
이거 손바닥뒤집기 너무하잖아 니들


ID:Ww0+qAV6
미친척 띄워주기 쿠보때문에 지는 20세 불쌍하네 


ID:conywuql
우루과이전은 볼만한 장면 있었지만 오늘은 완전히 짐짝이네 쿠보 


      ID:ptBx+wpS 
      짐짝은 이와사키임 


ID:IpbMSLD9
쿠보가 너무 가혹하네 
핸디캡을 짊어지고 싸우지 않으면 안되는 선수들이 불쌍함 


ID:iLTFX5IT
왜 대한민국 응원이 나옴?
이런 나라에서 개최하지 말아라 


ID:sKGX7wvy
다이칸민코쿠♪ 


ID:M/zWGt1p
기분탓인가, 대한민국 응원이 들리는데・・・ 
나 귀 이상함?


ID:FJAfTkxW
어째서 한국풍의 응원가가? 


ID:E0CyaWXB
이것들 미친거 아님?
왜 대한민국 응원이? 


ID:n/kheEee
일본의 완전 어웨이구나 


ID:HRgwQDRk
어째서 한국 응원가가 나오고 있는데? 
이거 완전 이해를 할 수 없다. 


ID:mquydJ/R
대한민국이 아니라 베네수엘라를 한국 응원가에 맞춰서 나오는것 같은데?


<중략/베네수엘라 골>

ID:pUFCljR+
위험하다 세트 플레이의 수비 너무 나쁘던데 


ID:TXlAwEAy
끝났다 ㅅㅂ 


ID:W/of0RMy
우에에에에에에엑 


ID:ixS9nOq7
골 먹었다 아 아 아 아 아 아 아 


ID:DoFH+kKV
당했다 


ID:OeIWTPkm
＼(^o^)/ 골


ID:2H1cRrV0
탈락확정- 


ID:RTGJnr9H
으 아 아 아 아 아 뭐야 이게


ID:e0xk1p4x
끝났다━━━━━＼(^o^)/!!!!! 


ID:m1QugsgV
자자 다들 이제 해산 


ID:iLTFX5IT
아무튼 이렇게 되는거였어 


ID:8DOlGICw
그래 잘가 탈락 ㅅㅂ 


ID:VKH1jNn+
끝났군 


ID:zObU1NYq
결국엔 깔끔하게 당했군

 
ID:QvffNKzY
항상 같은 패턴인가 


ID:ldd8ZV4I
역시 일본은 골키퍼가 개허접하네 


ID:muH8H9OZ
타당한 결과가 될 것 같다 


ID:Xip5WZxk
전범 감독 


ID:DjqasqUe
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:M/zWGt1p
개허접 다 들통난 개뽀록 쿠보 


ID:TXlAwEAy
한국인 환희의 골 w 


ID:LUHwZ4zp
쿠보가 들어와 실점 
전범=쿠보 


ID:1iundC7i
꾸역꾸역 여기까지 버텼는데・・・ 


ID:aSxa0bjw
베네수엘라의 감독은 톰 행크스인가 


ID:mATIuBC9
감독의 교체 미스로 탈락하는건가 


ID:ZO8NowLt
부상 없이 돌아와 줘
와서 깔끔한 상태에서 줘 터져야지 


ID:mmHU5yiz
도쿄 올림픽은 아시아 예선에서 탈락해 나올 수 없을 것 같다 


ID:+mm1cOoU
일본ｖs터키전 생각이 나는 2002의 여름 


ID:l66+ejsU
질거였으면 연장전까지 가지 말고 그냥 패하지 이 ㅄ들이 


ID:Uxr4WjEd
일본에 돌아오지 않아도 돼 
돌아올려면 헤엄쳐서 돌아와라 


ID:UE8dygAA
되도 않는 쿠보따위를 넣기 때문이야 


<중략/경기종료 일본 탈락>


ID:5sHvuEEv
이제 한국이 이기든지 지든지 흥미없다 


ID:aQXZvQY4
시합 종료(연장) 
일본 0-1 베네수엘라 


ID:/MsBU2qp
일본의 탈락을 축하 합니다 


ID:yWSP04jp
약하다 개같은것들


ID:FGmrnr3n
너무 서툴러 wwwwwwwww 


ID:DjqasqUe
탈락 아 아 아 진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:aE8gdA2F
약한거야, 그냥 약한거라구 


ID:Ju5F+Vy9
암만봐도 쿠보는 무리다 


ID:gpQF6UAE
쿠보같은 것들 아마추어는 부르지 마라 


ID:Uxr4WjEd
니들 귀국을 거부한다 


ID:wkNkjZa0
너무 약해. 걸어서 돌아와라 


ID:FGmrnr3n
이것이 일본의 축구대표 wwwww 


ID:PLbIZKhy
오늘의 전범은 5번과 GK. 
쿠보도 완전 전범에게 가깝다 


ID:lLMvK76A
한국의 NAVER(2ch같은 곳)가 환희와 축제 무드더라 


       ID:0IewaqvS
       그 반대였다면 여기 2ch에서도 축제겠지 


ID:+0znYU7D
이건 올림픽에서도 메달은 절망적으로 무리다 
돈과 시간을 들여 길러 온 팀인데 이 꼬라지라니


ID:pxQG/Mkx
쿠보는 이 세대에는 아직 빠르다 


ID:8wxCZb+m
쿠보군 엄청 값이 내려가겠군. 
통하는 부분이 하나도 없었다 


ID:AIJqKT8g
쿠보를 투입한 우치야마 탓임 


ID:+mm1cOoU
쿠보 육성 대회는 U17에 잇습니다 


ID:hSM/EAFY
이탈리아전에서 그냥 지는 것이 좋았어 
공 돌리기와 시간끌기한 결과가 이런거라니


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 1. 00:00
해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 텍사스 팬 반응









[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 텍사스 팬 반응



추신수는 5월 31일 탬파베이 레이스와의 홈 3연전 두 번째 경기에 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전해 첫 타석부터 초구를 공략해 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 어제 6호 홈런에 이어 이틀 연속 홈런입니다. 추신수는 이로써 13경기 연속 출루 행진에 성공했습니다. 
텍사스 팬 반응입니다.


<추신수 시즌 7호 홈런! 이틀 연속 홈런! 하이라이트>

170531 텍사스 추신수 템파베이전 첫번째 타석 - 리드오프 홈런 시즌 7호 홈런 작렬


170531 텍사스 추신수 템파베이전 - 또한번 1회초 초구홈런 시즌 7호 홈런


[20170531] 추신수 전체 하이라이트 "7호포 포함 3출루 맹활약"







ifoundyourtoad 
추우우우우우




ghmorello 
추 추!




amazin_raisin99 7 점 
이거 추야? 아님 본즈야?




CNegan 
추는 텍사스 레인져스를 위해 리드오프 타자로 태어난거같아.




Zangypoo 
오 마이!!! 




lguapo361 
추가 내가 원하는 걸 해냈어!
 



iDrinan 
추는 건강하면 진짜 졸라 좋아. 추가 눈물을 흘리려는 거 같아.




 ㄴ 1800KitchenFire
    맞아, 추의 아내에게 달려있어.




 ㄴ cjn13  
     저 OBP가 나를 힘들게 하네.




johncbibbs 
WOOKIEDONG (무슨 의미일까용?)




SaxMachine25 
추, 지금 엄청 핫해핫해 




1800KitchenFire 
CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!




IndieFlea  
추의 지난주 .296/.345/.667 




 ㄴ Our Lord and Savior Beltrecjn13
    지난 7일동안, 127 wRC+야!(홈런은 포함하지 않고) 
    * wRC+ : 조정 득점 생산력(타자의 득점 창출력 + 경기장 요소)




 ㄴ amazin_raisin99 
    솔직하게 말해서, 추에게 저 OBP(출루율)는 좀 낮지.




biggryno
내가 지난밤에 말했었어 그리고 그걸 다시 말할거야...
추의 홈런 스윙은 아름다워!!!



 
 ㄴifoundyourtoad 
   스윙이 꽤 기계적이지만 약간은 마샬 아트(martial arts) 같아. 나도 좋아!




parman69
추 추 트레인! 하나의 공으로 1-0  좋은 녀석 흐흐




txfan1971
추는 지난 밤의 느낌을 가지고 있어.




acommoncreeper
추가 운 좋은 babip 홈런을 얻어냈어. 
지금 지난주에 그를 싫어했던 모든 사람이 그를 사랑할 시간이야!
졸라 웃기다 ㅎㅎㅎㅎ

* babip : 인플레이 타구의 타율



 ㄴ Draco Fortuna
    누가 지난주에 추를 싫어했어?




 ㄴ acommoncreeper
    아마 Jack이었던거 같아.




RangerMad
babip 홈런이야?




 ㄴ acommoncreeper
    얍!




bface
그가 건강했을때, 그의 컨택능력은 정말 가치있어.



 
 ㄴ studcrackers
    그는 15년 후반기에 정말 미쳤었어. 




Prince'sPaunch 
추우우우우우




Draco Fortuna
졸라 쩔어 추!




theHumboldtCrab
옙!! 추우우우우우우




RangerMad
당당한 슛이였어.





vani1a
지난밤에 예전들의 게임에서 우리가 점수를 올리지 못했던 
일구로 추는 홈런을 만들어냈어.!! 우리 오늘밤에 10점 낼거야.




jackschil
추가 다시 그들을 습격했어!
이게 토욜 습격보다 훨씬 낫기를 희망해보자!




Spicy Sports Take
선구안 추는 베스트 추야




Prince'sPaunch 
헐 이게 추야!




Shanon Ngo
박수 박수 박수




Rachel Tello Sanchez‏ 
추가 가야할 길!




Debbie Gill 
렛츠 고 레인져스1!




DFWnation
어떻게 이럴수가 있니 추 대박!




<8회 1사 만루 상황에서 희생플라이타점 반응입니다>



iDrinan 
나는 이걸 앤듀러스가 홈런을 치기전에 댓글을 다는 중이었어, 
추는 리그에서 O-Swing% 순위가 15위야. 그는 진짜 OBP 머신이야.
왜냐하면 그는 많은 심판보다 더 나은 존을 알고 있기 때문이지.
그는 EE와 Bautista 사이의 샌드위치야,.그것에 대해 어떻게 생각할지는 모르겠지만 ㅎㅎ




 ㄴ LAWYER MODElashazior  
    샌드위치! ( ͡° ͜ʖ ͡°)




iDrinan 
아 졸라 아깝다. (잘맞은 타구가 희생플라이가 됬어용)




DFWnation 
컴온 추, 나는 그랜드 슬램을 원해!!( 만루상황)
추 : 내가 그걸 할거야!




1800KitchenFire 
추가 해낼거라는데 돈을 걸겠어.




landon_w96
추는 진짜 몇 일 동안 엉망이지 않네.




 ㄴ SaddestClown 
    그의 아내가 타운에 있거든.




CNegan 
보험!




SaddestClown 
기계적으로 빨리 달려!!!




ghmorello 
한국식 바베큐 피자가 배달왔어요~




biggryno 
레인저스가 해냈어!!!




 ㄴ MalisynMalisyn  
    그 일이 일어났습니다!




Sosajlacomb17 
지난 4게임에서 추의 장타율이 0.929야!




Odorousbonk_a_donk 
Nah, 3루 심판이 제대로 봤어.(3루 태그업 과정에서 비디오 판독) 




My Boy Nick MartineziDrinan 
choo와 기본. 리드오프 홈런? 확인. 도루? 확인. 희생플레이? 확인.
오케이, 아마도 리드오프 홈런은 기본이 아닐거야. 


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 31. 23:51
해외반응/스포츠

[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응









[US] 추신수 역전 적시타 및 시즌 6호 홈런 맹활약! 텍사스 팬 반응



5월 30일 텍사스와 템파베이전에서 1번타자로 출전한 추신수가 홈런포함 4타수2안타 3타점 1볼넷의 맹활약을 펼쳤습니다. 특히 5-5 동점 상황에서 역전 2타점 적시타를 쳐낸후 다음 타석에서 시즌 6호 홈런의 맹활약을 펼쳤습니다.
비록 텍사스는 경기에서 졌지만 오늘 추신수의 활약은 남은 시즌 충분히 희망을 볼 수 있었습니다.
레딧과 팬포럼 현지팬들의 반응을 모았습니다.


<추신수 6호홈런 템파베이전 하이라이트>

170530 텍사스 추신수 템파베이전 2층 담장 넘기는 초대형 홈런 시즌 6호 홈런


170530 텍사스 추신수 템파베이전 4타수 2안타 (시즌 6호 홈런) 1볼넷 하이라이트


[20170530] 추신수 시즌6호 홈런 현지해설 "배리본즈의 홈런을 연상시킵니다"







-댓글-




(1회 볼넷출루)



amazin_raisin99
바로 저게 내가 추를 좋아하는 이유야!


cjn13
추가 저렇게 리드오프로 출루를 하면 난 정말 기쁘고 재밌어.



iDrinan
추는 정말 선구안이 좋다고!



(6회 1사 2,3루 찬스)



 acommoncreeper 
추가 나온다. 지켜보자.



centexgoodguy
추는 무엇을 해야할지 알아.



ㄴjlacomb17
넌 추가 뭘 할지를 알지.



Zangypoo
내 엄마가 추신수보고 이번에 친다고 말씀해 주셨어.



(2타점 적시타 작렬!)



soundthealarm21
추우우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



amazin_raisin99
역시 빅리거 추우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



azwethinkweizm
레인저스는 아직 죽지않았다고! 이거야!



IndieFlea
그 전에 와일드피치가 컸어.



 chickenhawk
바로 이거야! 팀!



 Draco Fortuna on 
예에! 추뭉구스의 멋진 안타!



 pinoyintegrity
운이 따른 안타였다.



Mr_Coby
추는 피자를 좋아하지



iDrinan
추는 내가 필요한걸 해냈어!



ㄴcjn13
근데 너 아까 추신수는 그저 지명타자가 딱이라고 말했잖아...



ghmorello
한국산 비비큐 피자가 먹고싶다!



Major_Square
와우! 아까 추가 친다고 얘기한 엄마가 예측의 신이네.



Zangypoo
전화로 엄마 말했어 "내가 말했지? 난 미리 느낄 수 있었어."라고



Elguapo361
잘했다 추!




txfan1971
추신수의 엄청난 폭발이었어.



jlacomb17
저 투수는 이번시즌 평균자책점이 27이야. 이건 다이슨보다 더 높아.



 jackschil
왜 추신수는 2루까지 못간거야?



ㄴ JesusShuttlesworth82 
왜 넌 항상 추에 대해 부정적으로 말하는거야?



(트위터)

Coyote‏
바로 이거야! 가자 레인저스!



Mike‏
추신수가 말했어. "열정을 가지고 빠르게!"



 capps1 
기분 좋아졌어! 여기 피자하나요!



 Schoolly_D 
추신수의 타점이라니!




(8회 추신수 솔로홈런)



Stockstill
헉! 내가 추추 저 녀석을 가지면 안될까?



Major_Square
젠장! 저건 엄청난 폭격이야!




amazin_raisin99
추 추! 너가 또....




Zangypoo
해외로 보내버린 공이었어.




brentnycum
107마일/ 431피트나 날라갔네.




biggryno
추신수의 홈런 스윙은 아름다움 그 자체야.





 alon91 
이런 이미지는 정말 빠르게 올라와.
잘했어! 메이저리그!



jlacomb17
최근에 보여주는 추의 스윙의 힘을 보는건 매우 보기 좋다.



iDrinan
이럴수가. 추... 난 쟤가 저렇게 공을 세게 칠줄은 생각도 못했어.




Zangypoo
너무나 많은 의미를 가진 홈런이야.



 Jus-10
추가 큰거 쳤어?



ㄴ eric03tx
맞아! 북한 미사일 유머를 여기다 해줘!



 eric03tx 
이럴수가... 얼마나 멀리 날아간거야?




 TomJoad
엄청난 폭탄이야!



 Splyle 
추가 공을 쪼개버렸구나...



 jackschil 
역시 나의 선수야!



 vani1a 
저 꼬마는 엄청 흥분했네



Chance Rivers‏ 
그는 게이야!



ㄴMichelle Barnett‏ 
누가 신경써? 야구 잘만 하구만




Tanya‏ 
얼마나 잘맞은 공이냐!



Michael Garrett‏
저 타격은 북한 미사일보다 너 낫네
적어도 불펜은 점수 리드를 지키는 걱정을 안해도 되니까 좋겠네.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 11:19
해외반응/스포츠

[US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 11세이브 달성! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응



세인트루이스 카디널스의 한국인 마무리투수 오승환이 28일 세이브를 하면서 메이저리그통산 30세이브를 거뒀습니다.
미국 콜로라도주 덴버의 쿠어스필드에서 열린 콜로라도 로키스와의 원정경기에서 3-0으로 앞선 9회말 등판해 안타하나를 허용했지만 삼진2개포함 1이닝을 잘 막았습니다.
이로서 시즌 11세이브를 달성했습니다.
레딧과 MLB 팬포럼 그리고 트위터 반응을 각각 모았습니다.


<MLB 오승환 11세이브 콜로라도전 하이라이트>

170528 세인트 루이스 오승환 콜로라도전 1이닝 2K 시즌 11 세이브 달성 풀영상


[20170528] 오승환 1이닝 2K 시즌 11, 통산 30 세이브 현지해설 "오승환이 경기를 끝내기 위해 마운드에 올랐습니다"


[20170528] 오승환 1이닝 2K 통산 30세이브 하이라이트 "투수들의 무덤, 쿠어스필드마저 정복하는 오승환!!!"







-댓글-


(트위터)


Grichuk's #1 Fan
그의 진정한 도우미는 통역가 유진 쿠가 분명해!




Zachary Muncy
제발 이 경기 망치지말아줘. 오!




Simone Clarkson‏ 
오! 이렇게 좋은 느낌이라니!




Zachary Johns
오는 정말 잘해!



Nate
로키스는 오늘 경기하면서 "오! 노!"라고 말했을거야. 




Bob Birdsell
수고많았다. 카디널스 모두!



(MLB 카디널스 팬포럼)


TigCards
오승환이 이번 이닝을 잘 마무리해서 이닝 더 던지는 일 없었으면 좋겠어.



Rajah
삼진으로 1아웃이다!
아주 정확한 곳에 찔러넣었어. 자리로 돌아가 데스몬드.



TigCards
아주 중요한 두번째 삼진이야!



Rajah
이겼다!!! 모두 하이파이브하자!



 LeeVing45
제발 잘해줘 오!



 SoCalCards
엄청난 로케이션이었어.



 punchinjudy
난 오싹했다. 오를 사랑해!




 NJCards27
데스몬드가 억울해서 신음하는거 봐봐. 하하 




 flood
오! 이럴수가! 난 소리질렀어!




 GarryUnger'sHair
쿠어스필드에서 2게임 그리고 싹쓸이! 왜 못해!



(레딧 반응)


(8회 오승환 통역가 카메라 등장!)



Evownz
이거야! 유진이 등장했어.



ㄴOtterInAustin
쟤도 더 쇼 2018에 넣자!



ㄴㄴWifflebald
게임에 통역가들도 등장시키면 정말 멋질거야.



SGT_Apone
근데 왜 오승환이 아니라 왜 유진만 있는거야?



Hatzis
유진은 그의 직업에 매우 진지하게 임하고 있어.
매우 고맙게 생각해.



(오승환 9회 등판!)



buster_the_dogMC
맙소사... 오가 나올 시간이다.

 

studoggery
이제 오! 예! 타임이야!



SGT_Apone
싸울 준비할 시간이라고!



rhighbloom
오가 마무리 할 시간이지.
It's gOH time.




evan1123
오가 주먹을 쥐다.jpg



Kewllane
오! 신이시여! 
O "OMG" H



JesusPlayingGolf
나의 서울이 세이브가 필요하다.



imonreddittoo
돌부처께서 친히 멍청한 타자들을 참교육하러 오셨다.



Michael_Wacha
이 번 경기가 연장으로 가지 않는다는데에 모든걸 걸게.



ㄴlightning_balls
너가 이겼네 그럼.



Kewllane
아마도 저볼은 플레이트에서 아주 멀지 않았어.
볼은 멀리 있는거 처럼 보이지 않았어. 삼진이야!



champjoelouis
데스몬드 당황중



Hatzis
난 데스몬드가 저러는걸 이해할수있어.
점수차이가 많지 않은 경기에서 저런 아슬아슬공이 스트라이크 판정받았어.
너가 저 선수였어도 아마 저러지 않았을까?



imonreddittoo
오승환의 또 한번의 삼진이다.
OH K



columbusplusone
난 스토리(콜로라도 타자)의 등장곡의 엄청난 팬이야.




Kewllane
난 짐이 오승환이 오늘 편안해 보이는것같다고 생각하는지 궁금해.




studoggery
삼진 또 잡았다!



SGT_Apone
또 하나의 승리인가...



MommaCatPat
이제 승리하자! 제발!
오승환 고마워!




(게임종료)



evan1123
팜! 고마워!



g3_SpaceTeam
팜의 엄청난 캐치! 그리고 게임 종료!



DrUlysses314
이겼다 오늘 저녁은 치킨이다!



Evownz
좋은 경기였어.



AsshatMcGee
오승환의 멋진 마무리!
KLOHSED



Swagged_Out_Custar
이 경기는 마치 세인트루이스 홈구장에서 경기한거같애.
우리가 어떤때나 원정을 뛰어도 될거같아.



columbusplusone
쿠어스필드에서 이기다니 엄청나군!
그리고 2삼진이라니! 기분 최고야!



Swingin-Party
누가 쿠어스에서 홈팀을 박살낼지 누가 생각했었냐?
걍 소리질러!



Kewllane
너네한테 말했잖아 이미 게임은 끝났다고 말이야.



imonreddittoo
항상 서로를 응원해주자. 팀을 위해 뛰어줘!



imonreddittoo
승리는 정말 멋져. 우리는 좀 더 자주 이겨야해!


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:59
해외반응/스포츠

[2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응









[2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응




어제 열린 U-20월드컵 일본 vs 이탈리아 조별리그 3차전에서 2-2 상황이 되자 시작된 공돌리기에 이탈리아와 일본의 공모라며 해외 "Globo" "ESPN 아르헨티나", "24 Horas"에서도 보도하고 있습니다.
'ESPN'은 "공격 중지, 경기가 끝날 때까지 같은 장소에서 볼을 시종일관 돌렸다" 이탈리아와 일본의 "일종의 공모"라고 전했습니다. 또한 "24 Horas"에서는 "스캔들"이라고 단언하고 있었습니다. 

이렇듯 해외 언론들의 비난이 이어지고 있는 가운데 일본 네티즌들은 대부분 필사적인 날조와 억지변명으로 일관하고 있습니다.



<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>







<댓글>




ID:lrqkuRoO0
알고는 있지만 서로 이익이 겹치게 되면 그렇게 하는건 어쩔수 없는거지.



ID:QrkSUsTa0
"해외 미디어"라고 하지만 아르헨티나 미디어 잖아.
패배했기 때문에 아쉬워하고있을 뿐인데



ID:YirqLsST0
↓공모라는 말을 듣고 아베총리가 한마디



ID:inw22hY70
이심전심 이었습니다.



ID:uag+uINz0
이런 비열한 일을 하지않는 사무라이정신이 세계에서 평가되고 있었을텐데
끝났네.



ID:xbel+S310
아르헨티나 원정에서 아르헨티나에 1-2으로 진 일본
저쪽은 뭐 억울하겠지 ㅋ



ID:oaAz1ZUS0
백제나 신라는 일본의 속국이었다는 사실을 한국은 인정해야 함.



ID:vkb0AolQ0
경기 보진 않았지만 2-0에서 2-2로 되었기 때문에 신중해 진것이지.
이탈리아 입장에서는 이상할게 없다.



ID:SEm2jHxC0
비뚤어진 질투



ID:8GQX5Trs0
승부조작은 배드민턴 이었다면 실격이야.



ID:EJsTSzhA0
혐의만로는 아무것도 되지 않아. 
지금까지의 축구에서 수천 수만번 반복되어진 일이지.



ID:XDxVRaSL0
이심전심 재팬



ID:3+t7NZ630
일본이 결승가면 곤란한 나라의 음모뉴스다.



ID:L9VbedD+0
이탈리아와 비기다니 일본도 성장했구나!



ID:XPXaICyq0
그건 이해가 일치되었으니 한것이지.



ID:5ssUdZgU0
이탈리아 감독이 앞으로 나서지 말라고 필사적으로
제스쳐를 취하는것을 보고 웃었다.



ID:IvqRTBPI0
이탈리아는 유럽에서 이것에 당한적이 있는것 같네.



ID:iAZeu5f10
자주 있는 일입니다~~



ID:XnQCXCWS0
승부 조작과 매수와 알아서 기는 것은 일본인 유전자에 뿌리 깊은 문화 이니까...



ID : zO4ntu2h0 
그렇게 말하지만 무승부 목적의 행위 자체를 비판하지 않으면 안되지 않냐.
예를 들어 토너먼트 진출이 결정되었기 때문에 무리하지 않는 행위를 하는것도
이런 무기력 경기와 같은 맥락이지.



ID:8+AeHfs60
공모가 아니라 분위기 파악을 하는거지
얼마든지 있다고 이런일은.



ID:pCq8LM5v0
해외미디어(한국)



ID:v0YHADua0
요즘엔 사무라이혼 같은 건 웃음거리일 뿐이지.
그런 특공정신같은건 구세대의 족쇄일 뿐이야.



ID:melulZSP0
"아르헨티나 미디어'라는 이름의 한국 미디어겠지 w



ID:z/yXqhoR0
이탈리아는 일한공동월드컵에서 심한 짓을 당했으니
트라우마가 되었겠지.



ID:84BHYCzL0
그래도 일본 수비의 허접함은 어떻게 안되는 거냐?
전반에만 2실점이라든지 도대체 뭘하고 있는건데.
대전상대는 착실하게 수비의 취약점을 뚫고 들어온다고.



ID:5ssUdZgU0
로스타임 3분대에 도안의 다리를 걸었는데도
심판도 분위기를 읽고 2분반에 끝내는 군요.



ID:xbel+S310
남미의 미디어에서 비웃는다고
성장한 모습을 보여줘서 다행이라면 다행이지.



ID:05B6fTdk0
한국 월드컵때 승부 조작 문제에 대해 얘기하는 것이 좋다고 생각한다.


ID:ucQ43gZn0
교활함이 부족하다고 하지 않았냐?
그래서 해 준거라고.



ID:h+Hd7yVH0
축구 상식이지.
그래서 그룹리그는 선수 필승으로
미리 선점하는것이 필수임.



ID:INRi+CiS0
어느 쪽도 지고 싶지 않으니깐 당연한 일.



ID:cieXCRut0
우연히 이탈리아의 볼 돌리기가 이어져서 
우연히 체력이 떨어진 일본이 공을 빼앗으러 갈 수 없었던 것 뿐이야.



ID:8GQX5Trs0
유도에서도 경합하지 않으면 양자 경고니깐
축구에도 도입해야지.



ID:3l2tMATk0
무승부이라면 어느 쪽도 진출하는거니깐 어쩔 수 없잖아.
제도가 나쁜것임.



ID:lU5NgUZ10
아시아 결승 토너먼트에도 나가지 못한 남조선 정도에게 진 
아르헨티나는 닥쳐주었으면.



ID:mmrBMZWz0
2004 년 중국 아시안 컵에서
일본 vs 이란 전에서도 하고 있지 않았던가?



ID:HNocGxTv0
예전에는 분위기 파악할 여유도 없었지.



ID:r9jWIxkh0
아르헨티니가 그렇게 말하고 싶은것도 이해할 수 있지 ㅋㅋㅋ


ID:qMtfGWd00
그렇다고는 해도 너무 노골적이어서 웃어버릴 정도 였지
경기 관전중에는 절대로 화장실에 가지 않는 나 조차도
여유롭게 갔다 왔을 정도니깐.



ID:HymoDMvw0
공모죄 반대



ID:BX5M3XTf0
그래서 뭐 어쩌라고 ㅋ
이런거 월드컵에서도 흔히 있는거라고.



ID:JK1TiFX+0
바보같이 정직하게 점수를 내러 갔다가 지던게 
예전 일본 대표였지.



ID:TrgsIYU40
일본도 이탈리아도 너무 노골적이었어.
이제부터라도 연기하는 방법도 연습해 둬라.



ID:j8k6nQlQ0
나데시코 재팬(일본여자축구)의 올림픽 3번째 경기에서 
일부러 비긴적이 있었지.
그건 개인적으로 대 환영이었다.
그걸로 분개하고 있었던 바보 비평가가 일본에도 있었지만.



ID:YVL0loj/0
같이 보고 있던 아내가 "뭐야 이거?" 라며 학을 떼더라고.
자상하게 설명해 주었지만 "이상해!" 라며 일축 당했음.



ID:eiKpRmP80
복싱에서도 상대가 총력전에 불응하면 힘들게 되지.
하지만 포인트제가 있기 때문에 도망다니면 패배.
이번 상황에 불만이 있다면 규칙 개정을 호소해야 하는거지.
아르헨티나 씨.



ID:LlkSJdC60
축구란.
 - 무승부로 승점을 얻을 수 있기 때문에 서로의 이익이 합치함.
 - 심판의 경기에 대한 영향력이 너무 강함.
 - PK 제도
 - 시뮬레이션
 - 이적이 빈번함.

조금만 생각해 보아도 네가티브적 요소가 많은데도 
단연 인기 스포츠라는게 대단함.
축구 자체로의 재미가 가장 큰 요소라고 생각하지만
완벽한 스포츠보다 이렇게 트집을 잡고
경기 후 토론이 격렬해지는 것도 좋은건지 모르지.



ID:DguIbkBU0
일본이 더러운 짓을



ID:lMR2Kz/80
공모 아니라. 손탁이야



ID:RYD9g0Qy0
이런 전개라면 어떤 경기에서도 같은 상황이 되는거지.
이기는 것 보다 그룹리그 돌파를 확실시 하는것이 중요한 거니깐
축구라는 놈의 결함이라면 결함이겠지만.



ID:BrMdxCP+0
축구경기를 나름 보아왔지만 이런 경우는 수십건 이상 보아왔다고 ㅋ
이 미디어 기사는 축구에 관심이 처음부터 없는 인간이 썼다고 생각할 수 밖에 없음.



ID:jZlK4pVa0
공모다 뭐다 떠들썩 하게 소란 피우는 언론의 기분도 알고 있지만
그룹리그의 규칙으로 생각해 보면 이런건 평범하게 일어나는거니깐.
비난 하려면 시스템을 비난하라고.
이탈리아는 이대로라면 그룹리그 돌파. 일본도 같음.
서로가 무리하게 공격해서 위험을 짊어질 필요가 있겠냐. 라고 판단한다면
이렇게 되는것이야.
공모라든가 서로의 생각을 읽는다 던가 이전의 이야기라고.



ID:4AKeHq1m0
그 일본 축구가 이렇게 교활하게 되는 날이 올 줄은 ㅋ



ID:DguIbkBU0
정말 어처구니 없네
아시아의 수치다



ID:EQqUKe6y0
일본은 옛날부터 교활했다고
스모의 승부조작
프로레슬링의 지는 역
야구의 타이틀 경쟁
축구가 바보였을 뿐.


ID:KvQyYX7X0
결국 한국을 우습게 볼 수 없게 된 일본


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:52
해외반응/스포츠

[WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"









[WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"




27일, U20 월드컵 경기에서 2-2로 비긴 일본 대 이탈리아전에서 종료를 앞두고 5분여간 스포츠맨십이 결여된 두 팀의 노골적인 시간끌기가 눈쌀을 찌푸리게 만들었습니다. 
피파 공식 유튜브 영상에 이 경기가 올라오자 해외 축구팬들은 이를 강하게 비판하는 댓글이 달렸습니다.



<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>








-댓글-



 
Arsacid Dynasty
이런 추악한 짓거리는 그만둬! 공을 끄는행위 말이야!




ㄴNo Idea
너도 일본 공격 안하는거 봤어?
그 결과로 두 팀은 모두 둘다 시간만 끌었어.



ㄴJin
일본은 축구도 정말 못하는데 페어플레이도 없습니다.



Gheorghe Hagi
정말 창피한 경기야! 야만적이었어.



Boycott 2022 FIFA World Cup Qatar
일본과 이탈리아는 스스로를 부끄러워해야돼.




Club Atlético Boca Juniors
일본놈하고 젠장할 이탈리아놈들이었어! 아르헨티나팬



Matej Kranjčar
더러운 경기...
일본과 이탈리아는 정말 부끄러워해야해. 제발.




ChinkRoach
이 경기는 최악의 경기였어.
제발 이렇게 치사하게 하지마!
이탈리아와 일본은 죽어버려! 베트남팬



Magic Magyarog
이런 더러운 게임이 있는걸 알고 놀랐어.




ㄴ山田太郎
전세계 모든사람들은 스포츠뿐만이 다른분야에서 한국인의 사기성을 알고있을거야.




ㄴㄴMagic Magyarog
이건 한국과 상관없는 일이야. 
이번 경기는 너처럼 최악이었어.



ㄴㄴElijah Austin
이 일본인이 싸움을거네.




Egemenlik, kayıtsız şartsız ulusundur.
멍청한 게임...
1982년 독일과 오스트리아전 같았어.




Mongolian Nationalist
일본인들은 미개해!



ㄴ日本史マスク
너 민족주의자야? 왜?



Lương Xuân Trường
최악의 경기! 더러운 경기!
이탈리아와 일본은 꺼져버려!




Kiatisuk Thamanthainak
이건 최악의 게임이었어.
일본과 이탈리아는 최악의 팀들이야.
이건 1982년 독일과 오스트리아 보는거 같았다고.



ZIHWA
최악이라고 일본! 대만팬



mir jimil
이탈리아와 일본 둘다 축구 정신을 져버렸어.
이 경기는 이번 대회에서 최악이었다고.
특히 이탈리아 멍청이들...



3(아랍팬)
조작된 경기. 이탈리아와 일본은 정신차리길.



U K
백패스는 정말 멋졌어.
그들은 백패스로 기네스북에 도전해야해.




Kaderman 68
최악의 경기야! 두 팀은 멍청해!




Nhosrati
일본과 이탈리아는 공정하지 않았어.
스포츠는 페어플레이를 요구해.
난 이번 월드컵에서 최악의 경기였단걸 확신해.



ㄴcloud cloud
너는 축구를 봐선 안돼.
축구는 다이빙, 오심 같은 것도 다 가지고 있어.




Koban Novacic
최악의 경기. 이탈리아와 일본경기는 충격적이었다. 
크로아티아 팬



Spanish-Italian
난 전세계 축구팬들에게 정말 미안한 마음이 들어.
이탈리아 사람으로 정말 부끄럽다.
일본인들도 부끄러워 해야해.




Pedro Barbosa
그 결과는 조작됐어. 이번 월드컵 최악의 경기였어.
지금 난 이탈리아와 일본을 저주하고있어.



ㄴえ男あいう
내 생각엔 더러운 경기는 2002년때 한국과 이탈리아 아닌가.




Mahdi Kamel
다음달 열리는 경기가 기대가된다.
러시아월드컵 예선 이라크와 일본전!
두고보자!



wall the
축구의 불명예



martin3956
이탈리아와 일본의 부끄러운 경기.
두 팀은 징계를 먹어야해.



Hoai Tam Nguyen 1
경기 막바지에 치사한 축구선수를 보고야말았다.



AMIR Brj
일본에게 행운이 있기를.
이란팬



TRBL G
지저분한 경기...




たかきゆだ
이탈리아 올라간거 축하해!
이 경기는 지루하긴했지만 서로에게 패스해주는게 재밌었어.
두팀이 다른팀도 이기길 바래!




sporenet123
피파는 두팀을 조사하고 처벌하고 다음 라운드에 진출못하게 해야해.
이건 조작된경기야.




Neo Yankee
두팀이 막판에 무승부하려고 노력한거야?



ㄴ Lorenzo Giomarelli
응 맞아.



派米
일본이 점수를 잘 따라잡았어.




Thach Ngoc
이 나쁜 경기는 지루했어요. 스포츠도 아니고 축구도 아니었어요.
영어 잘 못해서 미안해요.




hyd e
일본.
시시한 것들...항상 싸움도 별로고 쇼도 없어.




Đương Đào
페어플레이 정신이 없어. 언제 이런게 사라질까.




たくみや
일본의 넘버7 선수는 월드클래스야!



heart breaker
조용히 해! 불쌍한 국가들아.




有ダルビッシュ
어느나라도 이런 상황이라면 이렇게 하는거야.
저건 나쁜선수도 감독도 아니야.
유로대회에서 조별예선 3위 포르투갈이 우승한것처럼 3위도 희망이 있다는건 
대회전에도 알고 있었던 일이지.
불만이 있으면 너네도 정정당당히 3위해서 조별리그 통과하면 되는거야.
필사적으로 싸운 선수들을 비난하다니 이상할뿐이야.
좋은 골이었고 일본과 이탈리아 힘내!
일본팬




Templier1099
관중을 배려하지도 않은 웃긴 게임이야.
난 이 두팀이 16강에서 떨어지기를 기원할거야.



Luis Fraga
마지막 7분은 쓰레기였어.
난 우리가 일본을 박살내 줬으면 좋겠어.



ai starling
이탈리아는 나를 실망시켰어.




Dat Nguyen Duc
이건 보기 불편한 경기였어. 
이탈리아와 일본 유스팀들은 다음 라운드에 진출하긴했지만
국가명예, 축구 정신 모두를 져버렸어.
그들은 고작 20살이고 감독은 그들에게 페어플레이를 가르쳐야해.
이건 u-20 대회야. 월드컵이 아니라고.
양심을 걸고 축구하자.




レモンティー
이 보기힘든 경기는 이탈리아와 일본팀 문제가 아니야.
피파가 3위팀이 다음 라운드에 진출하게 해서 그래.




のび犬
여기 댓글을 보면 한국인들의 비정상적인걸 볼 수 있어.




Vaan
이런 경기를 보는건 시간낭비였어.
피파는 웃긴 국제축구기구




jzargo T
이건 비겁한게 아니야.
마지막 5분간 두팀은 지는게 두려웠을 뿐이지.
일본에게 축하한다고 말하고싶어. 이탈리아팬


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기









[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기



27일 오후 8시 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 3차전에서 이탈리아와 일본은 2-2로 비기며 조 3위를 기록했습니다. 하지만 경기 종료 3분전부터 이탈리아와 일본이 암묵적 담합이라도 한듯 노골적인 공 돌리기와 시간끌기로 관중들은 야유를 보내기도 했습니다. 최근 본 축구에서 가장 노골적인 시간끌기 경기가 아닌가 합니다. 게다가 20세 이하 선수들이기에 더욱 좋지 못한 모습이었습니다.

분량이 길어 2개로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.




<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>


https://www.youtube.com/watch?v=3nl2ijN_uRA







<이탈리아 종료 3분전 무승부 목적 계속 공돌리기>



ID:zFaQVAnf
3분이나 남은건가


ID:nJYw2zxh
과연 승부조작 대국 www 


ID:aDXcZzj7
대놓고 플레이를 않하네 w 



ID:UOJjTNIp
이거 뭐
이탈리아가 저렇게 하는건 그렇다 치더라도
이러면 가만히 있는 일본도 공범인데 


ID:uiSCxByD
시간 벌기임? 하지만 공 자체가 일본쪽으로 나오질 않네 


ID:5y3vUQCq
이거 이정도면 FIFA에서 화낼거임


ID:jYu5jfum
아놔 대놓고 이러네
나 완전 웃음 나옴 



ID:4rRvLOME
여기서 리스크를 무릅쓰고 공격할 의미가 없기 때문에w 
이건 올바른 방법임 


ID:drOjOOGY
이탈리아 「하지만 거절한다」 


ID:bXEwzdq1
세계여, 이것이 축구다 



ID:zjJo2QE1
이건 완전 무기질 시합이네 


ID:PCha/F46
이것은 아름다운 담합 


ID:N5jZdfCW
3국 동맹 wwww 


ID:fdQmcaD9
서포터들은 상대를 자극하는 짓들은 그만둬라 



ID:yB+tqvEe
뭐야 이 ㅄ같은 시함은 wwww 



ID:HarW+FQb
새로운 중동전법 키타━━(˚∀˚)━━!!! 


ID:GaRxVBM1
카메라는 완전 고정 w 



ID:26mRdNNj
이탈리아 「일본, 제대로 볼 잡으러 오는 연기해라」 


ID:wY792BX0
아놔 뭐야 이게 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:u9ihkLw7
그래 아예 쓰러져 버리는게 좋을듯 w 


ID:xqB0pOCs
갑자기 쥐내려서 엎어짐 wwwwwwww 



ID:F6Y/kS1v
어째서 지금 이 타이밍에 아픈거임?


ID:owFkZf7s
부상인데 공 내보내지도 않음 w


ID:yIjwbNM3
언제 부상당했음? www 


ID:PCha/F46
아름다운 담합. 이색히들


ID:HarW+FQb
완전 중동전법 왔다━━(˚∀˚)━━!!! 


ID:xJbTSo4l
좋아 그냥 쓰러져 버려라 w 


ID:wY792BX0
이건 대놓고 너무 심하네 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:N/O12fzr
안티 풋볼!안티 풋볼! 


ID:zu+e8VO6
완전 담합 경기


ID:SHrr+r1V
이거 대놓고 승부조작이잖아
이거 정말 안된다 



ID:cividfyj
뭐야 이 다리가 아프다는 연극은 w 


ID:mRSiFRlC
담합 시합 wwwwwwwwwwwwwwww 



ID:ouo9RnTl
스레드 제목이 아예 손타쿠라니 wwwww 
(*촌탁(忖度)으로 일본말로 손타쿠이며, 남의 마음을 미루어 헤아린다는 의미)



ID:BA/z8P6j
날아라 솟아라 손타쿠 


ID:PB2yO0UH
쓰러진 넘의 서투른 연기 



ID:USaPgPm+
그래 그걸로 좋다. 이제 사이가 좋고 좋구나. 


ID:atnvV2O/
이탈리아 감독, 쓴 웃음 wwwww 


ID:TZuglupp
아베야, 이것이 촌탁이다 


ID:Wak46sGU
이건 정말 너무 심하다 


ID:ywqgTNFr
연기파 축구선수 www 


ID:eN9rPS2a
연극 전투 


ID:xvx3J+d8
니들 죄다 뭐하는거냐 wwww 



ID:/vZlYjhz
이정도로 심하고 서투른 담합은 처음본다 
U20 선수들이기도 한데 



ID:AI4nKTkU
일본 이탈리아 동맹 wwwww 


ID:X11cTqaS
너무 노골적이어서 막 웃음나온다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:/L/6Hud+
양국 협력의 중동전법! 


ID:KWOucdVF
시합을 멈추어 준 심판도 한패다 




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:40
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응



27일 오후 8시 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 3차전에서 이탈리아와 일본은 2-2로 비기며 조 3위를 기록했습니다. 하지만 경기 종료 3분전부터 이탈리아와 일본이 암묵적 담합이라도 한듯 노골적인 공 돌리기와 시간끌기로 관중들은 야유를 보내기도 했습니다. 최근 본 축구에서 가장 노골적인 시간끌기 경기가 아닌가 합니다. 게다가 20세 이하 선수들이기에 더욱 좋지 못한 모습이었습니다.

분량이 길어 2개로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.




<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>


https://www.youtube.com/watch?v=3nl2ijN_uRA







ID:78P/z67X
2-2무승부로 통과해 보자
 


ID:IDOjscbB
쿠보군은 언제쯤 나오는 거야? 



ID:7+bb9ROz
이제 시작됐다
 

ID:6Fp2n8HK
2위를 한다면 다음 프랑스전이 힘들수 있어


ID:bWh2aSlF
이탈리아 애들 정말로 U20 맞음? 
수염 농도가 너무 진하잖아 ww 



ID:skfv06at
어쩐지 질 것 같다 


ID:Z6lAAAHo
잔디는 좋은 느낌이다 


ID:IcnpRV6X
신장이 6cm 정도 차이가 있을까 


ID:QQJMMYvh
이탈리아의 17번, 완전 아저씨네 w 


<이탈리아 시작 2분여만에 선제골>



ID:BJLEPWjA
우웨엑! 아아아아아아아아아 



ID:PnyBoH4M
아 아 아 시원시럽게 당해버리네



ID:m7dSu5WP
지랄을 해라— 


ID:U+u9fuAO
＼(^o^)/ 앙



ID:tTqsK3Qf
벌써 당하고 있네 



ID:Ou1vOR/L
갑자기・・・ 뭐냐



ID:+FsdT71w
＼(^o^)/망했다 



ID:gAzfgYW/
완벽하네 



ID:HwvvKdGm
・・・・・・・ 



ID:Gfhwdfg/
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:l9IJ6PZS
너무 갑자기 먹었잖아 



ID:CB4zyTMn
시원시럽게 선제골 


ID:Un9s3fsa
끝났다 이건. 뭐냐 


ID:pmjtUawj
아끝났다 


ID:U0Nnqpkw
으 아 아 아 


ID:AfHV3wnY
이탈리아 선제골 



ID:IcnpRV6X
푸 하 하 하 하 하 ㅅ ㅂ



ID:uTkZM889
실점이 너무 빠르잖아 


ID:UfVhWsyR
에구머니나 일본 종료 


ID:SHrr+r1V
너무 약해 ㅅㅂ 종료임 



ID:USaPgPm+
심한데 


ID:PRFXQ/qD
이제 돌아와라 개색히들아



ID:CnZhUQTs
시작되었다고 생각하는 순간 끝났다 



ID:bWh2aSlF
우앙 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:pPz0k7y4
사요나라 


ID:U+u9fuAO
3시합 연속으로 선제골 헌납


ID:u+gyLLtm
뭐냐 이게 연습 시합이냐


ID:jXr1oHF3
시원시럽게・・・(′・ω・｀) 


ID:7+bb9ROz
빠르고 정확한 크로스 


ID:CB/atAp9
흐미 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:ExKbYF1G
이거 오프사이드 아님? 



ID:pN3k8Tid
우루과이는 우승 후보라고 생각하지만 
이탈리아는 충분히 이길 수 있는 상대라고 생각함 



ID:7+bb9ROz
1-1 무승부로 승점 4로 통과할것임


ID:V2HVLXrq
찬스는 있을 거야 


ID:vmwsvPQT
이 놈들 한국에 관광 기분 내러 간거임?


ID:3lS/daJ9
한국인은 절대 일본의 응원하지 않을테니 
완전 진짜 어웨이임 


ID:IDOjscbB
뭐야 이 쓰레기같은 팀은. 
도쿄 올림픽도 의욕이 없을듯

 

<이탈리아 시작 6분여만에 추가골 2-0>



ID:PnyBoH4M
이제 나 웃어요 w 


ID:gAzfgYW/
으 에 에에에에에에에에에에에에에에에에


ID:u+gyLLtm
끝ㅅㅂ 


ID:IFdNknqm
잘가라 상너무색히들 



ID:YGIIvpUk
푸히히히히히 wwwww 


ID:XUWeYPMz
아하하하하하하(′・ω・｀) 


ID:jXr1oHF3
최악이다 이거 


ID:m7dSu5WP
훌륭하다 



ID:Ou1vOR/L
떡실신 모드 작동



ID:e3/zKavw
이색히들 축구선수들 맞아?
지능이 너무 낮은거 아님?


ID:AoUhXvVB
너무 가혹하네 



ID:SOf2RhEr
올림픽에서 조별리그 탈락의 망신이 기다리고 있는듯

 

ID:0WQ4MV2F
우 아 아 아 아


ID:JXLhbiau
역시 슛이 능숙한데 


ID:HbROVnb+
네 끝났습니다. 감사합니다 



ID:q5p71Fgr
벌써 끝났네. 너무 빠르잖아



ID:HafgPAQ/
몇 골이나 쳐 먹을거냐 


ID:Qkl813Zy
쓰레기 세대 w 
진짜 약하다 



ID:/lYr8VID
해협을 헤엄쳐서 돌아와라



ID:Un9s3fsa
wwwwwwwwwwwww 너덜너덜 w 
역시 이탈리아의 다이렉트 플레이에 대응 할 수 없는건가 
역부족이구나 
언능 돌아와라



ID:uTkZM889
감독이 무능 



ID:KoG4rrOz
이것으로 득실 점수 차로 3위 통과 가능성조차 무너졌다 


ID:FqXW9A4x
별볼일 없었네 이 세대 


ID:ij2Kbv3d
 2-0은 위험한 스코어 


ID:IcnpRV6X
떡실신의 시작이다! 


ID:vmwsvPQT
8-0정도 될듯 



      ID:2Oz3RaNm
      7-1 본다


ID:L0La6I/7
이탈리아 얼굴보고 7분만에 종료 


ID:+ZF8oGnO
입금해주고 2-2로 해 달랄 수 밖에 없음 



ID:wXtMB3DO
우루과이보다 훨씬 강하잖아 이거 


ID:Anicstk9
이래서 감독 선택은 중요하지. 



<중략/이탈리아 문전 앞에서 이탈리아가 일본선수 테클, 반칙아님>



ID:PnyBoH4M
PK 아님? 


ID:3Fmb2hbr
이건 PK잖아


ID:NvZGy6sm
응? 아닌거야? 아 아 아 아 아  



ID:ITEWG6tn
pk를 노린다는게 쪽팔리네



ID:50ysPfjY
지금은 파울이지 ！！！！！！！！ 


ID:MrGVHxJh
심판 이상한데 



ID:Ul06z7hd
비디오판독해 봐라 


ID:Ou1vOR/L
PK를 어필하기 전에 그냥 냅다 돌진해 


ID:owFkZf7s
어필할 때가 아니라고 이 ㅄ아 


ID:V+l3p9Lt
PK를 줘도 좋은 상황인데 심판~~~~~ 



ID:GaRxVBM1
PK！PK！PK이잖아 이 개색히! 


ID:AoUhXvVB
심판 매수 왔다— 


ID:iH0guyP/
이거 패하면 3위 통과도 무리임? 


ID:HwvvKdGm
지면 마지막이다, 죽을 때까지 달려 



ID:BSU6A3mx
득점을 할수 있을것 같은 생각이 들지 않는다 



ID:afXTBAfK
쓸데 없는 패스 교환이 너무 많아 



<중략/일본 만회골 2-1>



ID:ystiHW4p
골 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 



ID:A2THhOIG
골 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!! 


ID:ZPfl/N/n
이승우, 백승호, 그리고 절대적 손흥민에 의한 한국사상 최강 공격진, 거의 완성 




ID:f03KORqq
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 



ID:CqWozByy
왔다━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!



ID:U+u9fuAO
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:HwvvKdGm
럭키 골 



ID:DQgFEkvW
들어갔다 아 아! 



ID:TPFEAJI5
럭키 w 



ID:d/nYySOD
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!! 




ID:CnZhUQTs
기적이다 이건 www 



ID:BSU6A3mx
들어갔다! 


ID:EJwz4UUn
완전 우연골 w 


ID:PCha/F46
얼레벌래 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:PnyBoH4M
어쩐지 운 좋게 w 


ID:xIj/pp2r
어쩐지 우격다짐으로 들어갔다 



ID:W4A8kpGd
럭키 골인가 


ID:USaPgPm+
좋아 좋아.재미있어졌다. 



ID:xRL6gyJl
이탈리아 골키퍼 개허접 냄새가 난다 


ID:dfMC/eDw
ㅅㅂ 채널 바꾼사이 바로 그때 골이 들어갔네-www 


ID:yNktKOk3
정말 기적적인 골 www 


ID:6vUEEhyT
나이스 골 
욕지꺼리해서 미안해요 


ID:uhvXZW5W
개그 축구네요 



<중략/일본 동점골 2-2>



ID:ZC9LUYih
우악 동점골 들어갔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:69aERSEl
우아아아아아악 


ID:nF58xFgX
또 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:ystiHW4p
대단하다 이너무 색히 아 아 아 아 아 아  



ID:jgOiPbLs
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:GGL4jC+P
데굴데굴 들어갔다 


ID:SHrr+r1V
뭐야 지금 이건또 wwwwwww 


ID:USaPgPm+
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아!！！ 


ID:pLrnDU1i
대굴대굴 아놔 빵터짐www 



ID:FN3XXTym
응?wwwwwwww 


ID:7BPXfhFs
대굴대굴 왔다----- 


ID:Mao8QW//
동점 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:jPp5WHzf
어쨌거나 들어갔어 wwwwwwwwwwwwww 



ID:5Rwscuwt
일본 메시 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:HPF/4 EWJ
이건 진심 메시임 wwwwwww 


ID:XKOS3mmB
뭐야 이건 wwwwww 



ID:HCTrR500
슛이 필요하다는 w 


ID:DpFoo8GC
어쨌든 들어가 버렸다 w 


ID:+gAwZm1j
아놔 아하하하하하 


ID:Sps9llLD
대굴대굴 www 볼링이냐


ID:B1HoAg9S
메시다 이건 




ID:brISAWD3
진심인가wwww 
이건 마라도나급임 wwwwwwwwww 


ID:2lRWyWZY
이건 진심 메시예요 www 



ID:BBsmN0z5
완전 웃음골 잔치다

 

ID:Nr74mOz2
일본판 마라도나인가 



ID:CB4zyTMn
앗싸 아 아 아 
대굴대굴 대굴대굴 


ID:Mc8mk3P+
대굴대굴 패스 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 11:22
해외반응/스포츠

[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응









[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응



어제 26일 류현진 선수가 구원투수로 보직이동한후 첫 경기에서 4이닝이나 무실점으로 잘 해서, 그에 대한 반응이 많았습니다. 또한, 다져스 팬들은 류현진선수가 구원투수로 활약하는 것도 좋지만 선발로 돌아왔으면 좋겠다는 의견도 많았습니다. 


<류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브 영상>

170526 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 4이닝 무실점 MLB 첫 세이브 달성 하이라이트


류현진 MLB첫세이브4이닝 하이라이트(LAD VS STL)HIGHLIGHTS HD 20170526


[170526] 류현진 메이저리그 첫 세이브! 승리 세레모니 하이파이브 (1080p/60fps)







Cody BellingerJust_A_MLB_Fan_lol 
저기봐! 류리버야(A Ryuleiver!)!
 * Ryuleiver = Ryu + reliever 합친 단어인거같습니다.




Chase UtleyPUSS_SLAYER2000  
류?????




deadcowww 
와우우우, 류! 




Jack Murphyyungventures 
가자 슈퍼 릴리버 류!!




Joe Davislazythinker 
좌완 릴리버로써 류가 볼펜에서 나오는 중이야 그리고 그는 꽤 잘 치지.
또 한명의 좌연 릴리버가 우리 팀에 있었던 거 같은데, 알려주라.
그도 꽤 공을 잘치는 걸로 유명했던거 같은데, 의미없는 패트 플립도 했던거 같고.




 ㄴ G0KingsG0 
    희-섭 최!




 ㄴ G0KingsG0 
    맞아 그랬어. 나는 그의 이름을 좋아했었어. lol



 
LAxray606 
이거 이상해. 




G0KingsG0 
어어어와와, 류? 




Hyun-jin RyuBurnoutInsanity 
이게 전설의 원투 일본 한국 펀치야?




LAxray606 
그는 항상 덩어리처럼 보이지? lol




 ㄴ Dave Roberts-momoyome- 
    그는 지금 요요야. 
   작년 스프링캠프에서 그는 살이 조금 빠진 것 처럼 보였어. 그리고 천천히 살이 돌아오고 있지.  



 ㄴ Odger the DodgerBotNSFAnythingAtAll
 





Clayton Kershawalecardvarksax
류 꽤 잘하고 있네! 




Joe DavisLadyManifesto 
나쁘지 않군... 그가 다시 선발로 돌아올 수 있을까?




 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    곧 투수 타석이 돌아오는데, 류는 아마도 칠 수 있을거야.
 


   
Hyun-jin Ryudokebibeats
나는 릴리버 류를 실험해보는게 좋아.
 



 ㄴ Kenta MaedaEnnuiandthensome 
    류리버!(Ryuliever) 




 ㄴ Hyun-jin Ryudokebibeats 
    우리는 이 단어에 돈을 걸어야해 LOL 



LAbabydaynger 
잊지마, 류는 0.00 ERA를 가지고 있어! 그거 말고 다른 모든건 잊어버리라구.




Vin Scullyenomooshiki 
류가 또 다른 한 이닝을 잘 막었어!
 



Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 
류 완전 좋아보여!!! 




Hyun-jin Ryudokebibeats 
류가 구원투수로써 완전 졸라 완벽하네, yo.




LAbassbiz 
그래서 류가 볼펜 정규직이야? 
아님 그의 다음 선발까지 그의 팔이 잘 유지되도록 볼펜을 하는거야?




LAbabydaynger 
볼펜은 류의 자존심 회복을 위해 좋을 꺼야, 그리고 그는 이게 필요했었어.
그가 선발로 다시 오기위한 훌룡한 보직이동이야. 완벽해! 
  



Hyun-jin Ryudokebibeats 
이 게임은 나를 한국인으로써 뿐만 아니라 아시안으로써 자랑스럽게 만드네 :D :D :D 





 ㄴ Chase Utleyxerostatus 
    우리팀에 한국인이 몇 명이나 있어?




 ㄴ LAbabydaynger 
    마에다와 류가 한/일 관계에 긴장감을 깨부수고 있어.




 ㄴㄴ Corey SeagerTheYoonGoon
      여기 한일혼혈있어. 아시아 피챠 파워워




 ㄴㄴㄴ LAbabydaynger  
        너는 좌완투수야, 우완투수야?
        (좌완투수:류현진, 우완투수: 마에다로 추정됩니다.)
 



Vin Scullyenomooshiki 
좋았어, 코리안 형제를 따르자 :)




 ㄴ Justin Turnerchiasmatic 
    좋았어 한국인들! 




Clayton KershawSimCityBro 
류가 4이닝을 맡게 하는 거야?




 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    응응!




 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 
    이유를 알 수 가 없네




parst
나 조금 늦었어. 류가 지금 릴리버야?




 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 
    오늘 첨으로 해보는거야.
    웃긴거, 
    로버트(다저스 감독)은 게임하기 전 인터뷰에서 이거에 관한 가능성에 대해서 말하지 않았어.
    


 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    최소 오늘은.




 ㄴ LAbabydaynger  
    아니야. 그는 류리버야.




 ㄴㄴ Yasmani GrandalShakeNBakey 
      불펜에서 나왔어! 




Hyun-jin Ryuuscjimmy 
ryu!! 장하다 장해!!




Yasmani GrandalShakeNBakey 
류는 카디널스랑 게임할 때는 항상 좋았어.
플레이오프에서도 카디널스랑 할 때 좋은 게임을 했지.




 ㄴ Corey SeagerDoc-S 
    우리가 정말로 승리가 필요할 때, 홈에서 3번째 게임을 승리로 가져왔지. 




 ㄴ LAmizzzikey 
    내 생각엔 그가 7이닝 무실점으로 던졌던거 같아! 내가 잘못 알고 있을 수도 있어.




Jack Murphyyungventures  
류우우우우우우




Hyun-jin Ryucjeremy
아시안 형제들!!!!




Yasiel PuigSomalianRoadBuilder
아도게게게겐




Clayton Kershawbleedblue22 
오늘 공을 던진 녀석들과 함게 오늘밤 아시안 자부심을 가져야만해! 




Vin Scullyenomooshiki
류는 타석에 나올꺼야. 그리고 또 다음 이닝도 던질꺼야.



Joe Davissrry72 
도미아시안
DomiAsian (asian이랑 무슨 단어의 조합일까요?)



Hyun-jin Ryucjeremy
류가 부상당한 후로 나는 항상 류가 구원투수로 해주길 원했었어.
내 생각엔 그가 나와서 2이닝은 잘 막아주고, 가끔은 3이닝도, 그런다음 잰슨이 마무리하게 하는거지. 




ㄴ Clayton KershawSimCityBro  
   아마도 심지어 4이닝 ;)



Vin Scullyenomooshiki
류는 명백하게 안타치기를 원했었어.



Alex Woodghostelephant
현진 켈리 젠슨 류! (켈리 젠슨+ 류현진)




Andrew TolesTehLoneWanderer101
류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야. 




Vin Scullyenomooshiki  
류가 이 게임을 여기서 끝내길 원해. 나는 정말로 류의 내구성이 돌아오길 원해!!



Clayton KershawSimCityBro
좋은 류가 세이브 상황을 만들어놓았네. 




Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 
류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야.




 ㄴ Chase Utleyxerostatus 
    류는 엘리트 클러져야.




Kenley Jansentrigeminal_nerd 
아름다워!




Hyun-jin Ryuuscjimmy 
류우우우우우우 대박 이녀석 졸라 쩔어




Dave Roberts-momoyome- 
나는 류가 구원투수하는게 좋아.




LAbabydaynger 
류 졸라 쩌네. 진짜 대박이야. 공이 좋네.




Clayton KershawFiliKlepto 
류가 4이닝을 먹었어, 미친거 아니야? 




Clayton KershawSimCityBro 
우리의 불펜을 쉬게 해줬어. 나이스하다. 




Hyun-jin Ryucjeremy 
류우!!! 이 아시안 형제들이 해냈어!!




LAWhiteFluffyDog_ 
류 훌룡해, 잘했어!!




LAmaceilean 
ken/Ryu 태그팀(tagteam)이 좋으다.. 그리고 LA는 스릉한다. 
 * tagteam 프로 레슬링에서 2인조 팀




Hyun-jin Ryucjeremy 
나는 새로운 류도 좋다.. 계속 이걸 해줘. 




Hyun-jin Ryulolchamp444 
롱 릴리프직에서 윤을 낸후에, 류가 다시 선발 라인업으로 돌아왔으면 좋겠다.! (저두요 화이팅!!) 



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응



한국이 2017 U-20 월드컵 조별리그 최종전에서 잉글랜드에 패하면서 조2위로 16강에 진출했습니다.
2CH의 한국 VS 잉글랜드 실황 반응입니다.

갤럭시 폭격을 피해 아이폰을 손에 들고 한국 별거 아니라며 자국산 폰이 죽는지도 모르는 꼴을 축구에서도 재현하고 있는 애잔한 현장입니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드







ID:D7vkDE8U
한국 최근 4 경기 
2-0 우루과이 
3-3 세네갈 
3-0 기니 
2-1 아르헨티나
이승우 4경기에서 4골 1어시스트
이번 대회 최우수 선수후보 선두
자 8시부터 드디어 잉글랜드 전
이승우를 쉬게 하기 위해 벤치스타트일까.



ID:hvuIX5AJ
수수께끼의 한국 여고생 군단



ID:+BwQTvPK
한국과 만나고 싶지 않다. 
절대 싫다.
이제 이런거 보고 싶지 않아.






ID:MfuWLg21
우승 후보 한국의 경기인가.
볼 수 밖에 없군.
이승우 오늘도 폭발할것 같네.



ID:noIWZpBS
축구기자로써 기사를 보면 일본만이 미숙하고 세계와의 격차가 있는 것을 
기쁜듯이 말하고 있지만 그렇게 생각하고 싶지 않아.



ID:R/xtdMkg
U23에서 일본은 역전패만 했던 감독인가.



ID:MfuWLg21
현시점에서 정점에 가까운 팀은 한국과 프랑스다.



ID:D7vkDE8U
도안 리츠(19세 대표) : 이승우는 항상 머리속에 있다.
그 경기가 있음으로 해서 나도 "빨리 해외에 진출해서 그를 쓰러뜨리고 싶다." 라고 본심으로 생각하고 있고
해외에 진출하기 위해서는 자신이 무엇을 해야 하는가 계속 생각하며 플레이를 하고 있습니다.
필요한 것은 폭발적인 개인기
이승우는 혼자서 팀을 승리하게 할 수 있기 때문에 그런 선수가 되고싶습니다.
물론 멋대로 하는 플레이는 안되는 거지만 "녀석에 맏기면 어떻게든 된다" 라는 능력을 키우고 싶습니다.



ID:lAdRiqdb
프랑스, 우루과이, 한국
프랑스가 강해 보인다.



ID:BQ3Og6g1
요전에 한국인이 피파 이사에 취임했으니
뭘 해도 4강에는 진출하겠지.
심판도 심적으로 우위에 있겠지.



ID:wQPPK78O
앞으로 30분 마침내 한국 vs 잉글랜드 경기 시작 
잉글랜드 멤버를 살펴 보았지만 
첼시와 리버풀의 선수가 많네.
역시 자기 나라에 큰 클럽이있는 나라는 부럽다.



D:+BwQTvPK
일본에도 우라와가 있다고!



ID:cNfIZdpC
오늘 이승우는 어떻게 되는거지
백승호는 전 경기에서 교체로 쉬게 했지만, 
이승우는 최근 2경기 풀 타임을 소화했지 않냐?
뭐 결승 토너먼트 진출도 확정됐으니 쉬게 하는 걸까.



ID:eDw6c9+W
참고로 수원 JS 컵 작년 11 월 한국 2-0 잉글랜드(사실 2-1임)
이승우 무적
4명에 둘러싸여 있으면서도 강제 돌파





ID:cNfIZdpC
에~
이 세대의 한국이란 잉글랜드도 패배시킬 수 있는거냐
정말로 기대가 되는 세대네
한국에서는 황금세대라고 불리는걸까



ID:eDw6c9+W
오늘 이승우와 백승호는 휴식이야
대신 나오는 임민형, 한찬희도 주목 할 만한 선수임
플레이메이커뿐이라면 백승호 보다 임민형 쪽이 위이고
돌파력, 결정력, 카리스마라면 이승우 보다는 한찬희가 위



ID:cNfIZdpC
여억시 두명은 쉬는군아.
임민형과 한찬희라는 선수는 알지 못하지만 기대되네
다른 이야기지만 발렌시아 유스의 이강인은 어떻게 되는거야?



ID:+BwQTvPK
일본도 빨리 이승우 같은 괴물이 나오지 않을까나
세계에서 괴물이라고 일컬어지는 흐름이라면
마라도나 → 브라질 호나우두 → 메시 → 이승우 이런 인상



ID:cNfIZdpC
역시 바르셀로나 듀오뿐만 아니라 
전체적 레벨이 높은 선수가 갖추어지고 있는 느낌이네
수년 후 아시아출신 거물 플레이어가 
유럽에서 활약하는 것을 빨리 보구 싶구나
손흥민의 활약을 추월해 나갈지도 몰라.



ID:B+CYG4NC
카운터 특화의 선수가 B라고는 하지만 바르셀로나에 맞을까라고 생각한다면
팀의 방향성과 맞지 않는것이 불행이기도 하지.
반대로 한국의 유스는 대 아시아에서 조차 완전히 카운터형으로 되고 있으니.



ID:D7vkDE8U
개인적으로 이승우는 바르셀로나에 한정하지 않고 
4대리그에 톱데뷰 해도 좋다고 생각한다.
뭐 그 자신이 바르셀로나 사랑이 대단하다고 알려졌기 때문에
바르셀로나에서 데뷰하는것이 정해졌다고 하지만서도.



ID:eDw6c9+W
수원 JS 컵 U19 대회 2016 년 11 월

한국 대 일본
한국은 주전 8명이 부상으로 불출전 
대신에 U17 대표 4명을 출전시켰다.
골을 넣은 조연우는 당시 17세.

한국 대 프랑스
최강 프랑스도 압살한 한국.
골을 넣은 이승모는 이 대회에서 레귤러 정착.
U20W 배에서 6번을 달고 참여하고 있음.

한국 대 브라질
한찬희의 발리슛으로 무승부



ID:kWyaiOdz
응- 잉글랜드 미스가 많네



ID:CIQMq7b+
그러고 보니 영국도 뻥축구 구나.



ID:zxjNdx4o
잉글랜드도 절반이상이 흑인이네.



ID:JOBnkoZJ
여기 정말로 일본 게시판이야?



ID:cNfIZdpC
한국은 무승부만 해도 1위 통과 확정이니깐
어떤 경기가 될 것인가



ID:5/WoWTYf
한국의 응원은 가시마 같네.



ID:BhhVui4X
주력을 아끼고 잉글랜드를 이기면 대단한거지.



ID:BhhVui4X
사실은 일본도 축구 강호가 되지 않으면 이상한 것이지.
과거 제국주의 열강국은 축구도 강호였으니.



ID:D7vkDE8U
한국 주멤버는 나오지 않았지만 
나름 괜찮은 경기를 하고 있네.



ID:jt2tFBLG
빼앗고 나서 사이드 뻥축구 전술밖에 없는 잉글랜드 귀엽네.



ID:kWyaiOdz
양팀 모두 여유가 있네
즐기는 축구를 하는게 부럽다.



ID:D7vkDE8U
전반은 0-0으로 끝나는 분위기군.


<전반전 끝 후반전 시작>


ID:eDw6c9+W
박지성 세대가 은퇴하고 나서 손훙민이 성인이 된 이후 
일본은 한국의 풀멤버와 대전하지 않았지.
이런저런 소리하지 말고 손훙민과 경기를 한다면 어떻게 될 까.
현실을 봐라 축구 돼지.



ID:eDw6c9+W
축구돼지가 받아들일 수 없는 현실
2010년 3연전 
한국 3-1 일본 
한국 2-0 일본 
한국 0-0 일본



ID:McbwUgoo
손흥민 전성기가 끝날때까지 일본은 도망쳐 다니는 것이 정답.



ID:cNfIZdpC
손흥민, 이승우, 백승호의 공격이 보고 싶다.
꽃이 있어서 보고 있으면 질리지 않을것 같아.



ID:08dMMAsv
이 글타래에 있는 반쪽빠리는 조총련에서 반일교육을 받은거야?


<중략 잉글랜드 골>

ID:zxjNdx4o
드뎌 넣었다━━━━(゜∀゜)━━━━!!



ID:fuKbU7k4
드디어 넣었군.



ID:lbQSCZBm
잉글랜드 넣었다━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!! 
18번 잘했어 ㅋ



ID:hvuIX5AJ
드디어 들어갔군.



ID:p59igVUG
조금 전 부터 한국 수비가 너무 간단하게 당해버렸네.



ID:miM9kds5
넣었다아아아아아아아


<이승우 들어옴>

ID:lbQSCZBm
어 이승우 들어온다.



ID:D7vkDE8U
이승우 등장-
히어로가 될것인가.



ID:eDw6c9+W
18세의 9번 조영욱은 이승우를 살리기 위한 미끼로는 베스트여도
원톱으로써의 창의성은 별로.
강지훈과 교체했어야지.



ID:CIQMq7b+
백인이 넣었구나 ㅋ



ID:AKmXr+18
U20 한국 경기시작부터 보았지만 약하구나 



ID:jt2tFBLG
어? 10번 뭔가 장군님(김정은)컷과 닮지 않았음?



     ID:BhhVui4X
    그래?

    





ID:CIQMq7b+
위험해 장군님 아들이 왔다~



ID:kWyaiOdz
힐패스로 연결하다니 역시로군



ID:ilLbBgFq
보통으로 잉글랜드가 강하구나



ID:+Ms4TJcj
뭐냐 한국 약하군~



ID:9Owre9fL
꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:0t+OTB57
성인도 U20도 피라미인 일본이 무슨말을 해도 억지.
분하지만 지금의 일본에 손흥민이나 이승우를 이길 수 있는 선수는 없다.
쿠보나 나카이의 성장을 기다려 보자구.



ID:CIQMq7b+
역시 높이로 이길수 있어보이네 한국



ID:lbQSCZBm
잉글랜드는 흑인 투성이네
신체능력이 높지만서도...



ID:9Owre9fL
또 승부조작이냐 한국.



ID:D7vkDE8U
최근 4경기에서 4골1어시스트니깐
지금의 이승우는 신들렸지.



ID:CIQMq7b+
어쩐지 심판이 의심스럽게 되었다.



ID:jt2tFBLG
한국이 두명으로 빼앗으러 가도 어쨌든 잉글랜드가 빼앗기지 않으니깐
이 연령에서 피지컬이 지나치게 쎄보여서 대단하다 랄까.



ID:BXGAhHLz
후반이 되면서 부터 피지컬 접촉의 차가 여실히 나타나는군.



ID:hvuIX5AJ
피지컬을 말한다면 이탈리아는 185넘는 녀석들이 우글우글해서 위험해 보여.



ID:9dazr/3D
흑인 피지컬 대단하네


<이유현 일어서다 카일 워커 피터스 발 밟음>



ID:BXGAhHLz
이건 엘로카드다~



ID:CIQMq7b+
분노조절장애 ㅋㅋ



ID:FKbs9Fy5
일부로냐?



ID:zNeTGCWJ
오 비디오 판독



ID:jt2tFBLG
비디오 판독 대단하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:DQYWAckT
주심이 직접 영상확인



ID:BXGAhHLz
비디오 판독으로 엘로카드 불가피



ID:zNeTGCWJ
밟은 선수 한번에 퇴장일것인가



ID:jt2tFBLG
오랫동안 다리를 잡고 있었으니깐
악의가 있었다는 것은 자명함.



ID:BXGAhHLz
당당하게 밟는거다 ㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
매수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:9Owre9fL
레드카드 내라


<비디오 판독 후 이상무>

ID:BhhVui4X
에?????



ID:kmaWboK0
2002년이 재현되는거냐



ID:5OyTppfH
매수당했네요（＾◇＾）



ID:ENY4DgOv
그 정도로 시간을 들여놓고 아무것도 없음 ㅋㅋ
이것이야 말로 '홈'의 힘


<중략 백승호 투입. 교체 나가는 한국선수 배꼽인사>


ID:5/WoWTYf
엄청난 인사하기



ID:eDw6c9+W
제대로 예를 갖추는 한국 선수들
너희같은 상놈들과는 격이 다르구나.



ID:5OyTppfH
이게 재미있을 것 같은것이 한국 2위로 통화하고 
C그룹의 순위가 변하지 않는다면 상대는 이란 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:NiuDDe7d
그들은 눈치채지 못하지만 일제잔재라는 거지
일본이 심어준 문화야.



ID:5/WoWTYf
이승우 나왔었냐
눈치채지 못했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:5OyTppfH
이승우 쓰레기였다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
이승우 후반 등장했지만 잉글랜드의 피지컬 앞에 침묵


<중략 경기 끝>

ID:kmaWboK0
정의가 이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:z1xAOx+5
오~잉글랜드 승리



ID:jt2tFBLG
초홈어드밴티지에서 잘도 이겼구나 대단함.



ID:zxjNdx4o
이란인가 ㅋ



ID:j67EJjFO
총 약함



ID:B3ssFpkb
정의는 이긴다.
악(한국)은 멸망해라 ㅋ



ID:ilLbBgFq
한국 별거 아니었다.



ID:B3ssFpkb
소중한 에이스가 나와도 이런 꼴이라니.
연구되면 아무것도 할 수 없는 10번 꼬마 ㅋ



ID:IEfiDFfp
아르헨티나 끝났나.



ID:bYIK7s1s
공 던진놈 누구냐



ID:kWyaiOdz
잉글랜드가 상당히 좋았다
최후의 결정력은 압도하고 있었다.
아마도 일본도 간단하게 당할듯.



ID:9dazr/3D
완전히 파워에서 졌다.
한국도 어차피 아시안이구나



ID:RIaZyvuy
설마 우승후보의 한국이 질줄이야
것보다 한국 약해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:eDw6c9+W
잉글랜드 U20 > 한국 U20 >>> 일본 올림픽대표 >>> 일본 U20
그래도 쿠보를 치켜 세우고 현실도피를 계속하는 축구 돼지들 ㅋㅋㅋ


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:12
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘, 홍콩 친선경기서 손흥민 환상적인 골! 토트넘 팬 반응









[UK] 토트넘, 홍콩 친선경기서 손흥민 환상적인 골! 토트넘 팬 반응



토트넘의 손흥민 선수가 홍콩 Kitchee SC와의 홍콩 반환 20주년 기념 친선경기에서 멋진 중거리 슛으로 선취골을 기록했습니다. 경기는 4-1로 토트넘이 승리했습니다.
홍콩팀과의 친선전이라 골에 대한 반응보다는 전체적인 경기와 유망주들에 대한 댓글이 주를 이뤘습니다.

<Kitchee SC Vs Tottenham Hotspur 경기 손흥민 환상적인 중거리 슛 첫골 영상>

친선경기 토트넘 4:1 키치sc 골모음 (손흥민1골)


[ 손흥민 볼터치 ] 친선경기에서 골을 기록하는 손흥민!


손흥민 홍콩 친선경기 킷치전 골 장면 - 여전히 적응 안되는 세레모니







regulust
포치의 아들 손이 피치 옆에서 몸을 풀고 있군



Netel_Spurs
좋아 리그에서 첼시보다 4점만 더 따면 된다고 COYS COYS



Ansen
SOOONNNN



Angelos Garris
역시 소니야



jack sears
좋아 가자구!



Ivar Karam
박살내버려



Ruairi Semple
끝내주는 슈팅이야!



Bermuda Spurs
짐승같은 공격 본능이야. 변하지 말고 우리 팀에 남아줘 손



Patrick Robins
손이 이 경기를 즐기고 있군



zoz
엄청난 슈팅! 가라 우리 손



Wayne
소니!! 1-0!!



Dante Banks?
소니의 멋진 슈팅이야 :D



Thin Lilywhite Duke
손이라구 얘들아! 나 한시간 뒤에 시험인데 뭐하는건지ㅋㅋ



BAE32
손 다운 골이네. 멋진 마무리였어



Luke7
소니의 멋진 골! 선수들이 친선전을 즐기고 있는 것 같군



Rowland Marsh
손이 평소처럼 아시아에서 골을 넣는군



Ricky Sacks
관중들의 아이돌 손흥민이 프리미어 리그에서처럼 
20야드짜리 엄청난 슈팅으로 마무리합니다.



Thomas Hapgood
좋았어 손



Rich Arrowsmith
마크 놓칠 사람이 따로 있지! 1-0



GAkillya
손의 멋진 마무리!!



Hotspur Edition
손흥민은 골을 정말 사랑하는군!



Glenlives
지금까진 손과 워커가 가장 잘 하고 있군. 앞으로도 이렇게만 해줘



Matthew Rooke
손이 방금 골 넣었어. 토요일에도 넣어주지...



Andrew Date
해트트릭 노리자



Ciaran
(홍콩 팀이) 레체스터나 헐시티보다 잘하는 거 같은데?



Matt
네 명의 공격수가 모두 골을 넣었군 (하이파이브)



wakingdemons
시소코는 홍콩 팀 상대로도 인상을 남기지 못하는군



 cira285
 ㄴ그냥 신경을 안 쓰는 것 같아. 잰슨이 시소코 쪽으로 
드리블해 오는데 양말이나 고쳐신고 있더군. 
덕분에 잰슨은 패스할 길이 하나 줄었고




  TurkeyDinosarus
  ㄴㄴ진짜야...? 리플레이 봐야겠네



 melihs11
 ㄴ내 말이. 얘 왜 쓰는거임?



 moustachetribe
 ㄴ간단한 패스조차 너무 힘들어보여. 오프더볼일 때는 
그냥 어색하게 이리저리 돌아다니는 것 같고



davidhbd
에릭슨 복근이 쩌는데



PlateauOfTheAges-SCO
친선전치곤 나쁘지 않은 경기였네



ModricTHFC
레체스터랑 경기 보는 것 같았어



BurgleYourTurds
뭐야 친선전하고 트로피 받는거야?



sickgrof
케인은 또 약한 팀 상대로만 골을 넣는군



Timber10
친선전에서 홍콩 팀 상대로도 후반까지 압박을 넣다니... 
이 팀을 사랑할 수 밖에 없어



The Swellhead Spur
Kitchee가 그래도 대부분의 프리미어 팀보다 오래 버틴 것 같은데?



Macch
골키퍼 어디 갔어??? (손흥민 이모티콘)



Joe Clash
시소코 주심 뒤에 숨어있는 것좀 봐ㅋㅋ



FrenchYid
시소코 축구 진짜 못한다



Macch
시소코를 보면 야야 투레가 생각나... 월드클래스급 축구 실력만 빼고



 ㄴMurphy
 그럼 콜로 투레네?



Hotspurio
주심 엄청 편파적인게 웃긴데ㅋㅋ



mappsy91
1-0 소니!



mindlessnerd
손이 트로피 들고 뒤뚱거리다 머리에 쓰는게 재밌네



TheArathmorr
유스 선수들도 많이 나오고 재밌는 경기였어!



sickgrof
홍콩 팀도 골을 넣어서 기쁘네. 이런 경기에선 홈팀도 
팬들을 위해 골을 넣는게 좋지. 프리미엄 팀 상대로 골을 넣은거면 축하할만 하잖아.



BurgleYourTurds
잰슨이 노력을 엄청 했나보네. 오늘 평소보다 훨씬 잘하는 것 같아



wakingdemons
프리미어 리그에서 스털링을 벤치에 앉히고 시소코를 U18로 보내야 해. 그럼 우승할걸?




번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 18:06
해외반응/스포츠

[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응









[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응



그제 23일 U20월드컵에서 대한민국이 강호 아르헨티나를 꺾었는데요.
오늘 아르헨티나 반응이 올라왔습니다만,
유튜브와 다른 아르헨티나 언론 기사에 달린 댓글들을 모아봤습니다.
이승우 활약 반응보다는 당연히 이길줄 알았던 상대였던 한국한테 졌다는 충격이 커 보였습니다.ㅎㅎ
역시 2차번역으로 오역,직역,의역 있으니 이점 양해 부탁드립니다.



Mundial Sub 20 2017 - Corea 1 - Argentina 0


Mundial Sub 20 2017 - Corea 2 - Argentina 0


<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Posted by Barca Sangh 
와우 엄청난 어린스타야, 많은 잠재력을 가지고 있는 것 같아.
적절한 성장을 위해서 베티스(Betis) 혹은 라스팔마스(Las Palmas)에 임대되어만해.
(발레시아)Valencia 혹은 (에버튼)Everton에 다시 사오는 조건으로 파는 게 더 좋지만.

심각하게, 만약 그가 여기 바르셀로나에서 적절한 찬스를 얻지 못한다면 나는 진짜 짜증날꺼같아. 그는 몇 년후에 바르셀로나 1군으로 콜업 되어야만해!
그 아이는 우리와 함께 하면서 그가 성장할 수 있는 수 개월을 희생했어.




Posted by Patgrana
계속 우리에게 정보를 알려줘!
Bueno, alena같이 fc바르셀로나(1군)에 종종 콜업되지 않는 선수들의 정보를 찾는 데 어려움을 느껴. 나는 그들이 어떻게 무엇을 하는지 알고 싶단말이야.
구단에서 클럽의 몇몇 밝은 자원들에게 무슨 일이 일어나는지 주마다 혹은 월마다 정보를 알려줄수있을까?
B팀의 하이라이트를 보는 것만으로는 충분하지 않아.
(심지어 Lee는 경기에 자주 나오지도 않아.)




 ㄴ Posted by GoBL1N 
    정말 좋은 아이디어네, 나도 마찬가지로 어린스타들의 관한 정보를 보고 싶어.




Posted by Davuhd 
U20경기를 보고 말하는건데,
이(승우)와 백(승호)는 출전 금지를 당했음에도 불구하고,
그들 또래의 다른 축구 선수들과 비교했을 때에도 잘 자라고 있었네.




Posted by JC14 
희망적이야.
발베르데(바르셀로나 신임감독?)은 후베닐A와 바르셀로나B를 유심히 지켜볼꺼야.
그리고 최소한 5명의 선수는 콜업을 받을 자격이 있어.
이(승우) 역시 그의 충성도와 플레이를 기반으로 프리시즌 한 자리를 차지할 자격이 있어.

그리고 그 꼬마 쿠보, 희망적이게도 그는 도쿄fc에서 잘 발전하고 있어. 그리고 18세 후베닐A로 돌아올꺼야.




Posted by Alex Song 
예스! 한국인 메시다!
나는 선수에게 다른 선수의 이름을 붙이는걸 정말로 좋아하지 않지만,
심각하게 이는 정말로 잘해.
나는 정말 이 한국선수에게 많은 희망을 걸고 있어, 
그리고 그가 '실패한' 어린스타가 되지 않기를 진심으로 바래.




Pelatele
Ahahahah 메이드 인 사우스 코리아




tomareomo0
20번째 '새로운 메시'일거야!




 ㄴ mattvar
    @tomareomo0 메시의 후계자




Emiliano Sanchez 
한 두 경기 경기를 잘하면 모두 다 메시냐.




Tess Parana 
전 세계 메시들의 20%는 끝이 좋지 않았어.
하지만 한국 축구를 본 결과, 이 소년은 메시, 호날도, 마라도나, 펠레를 섞어놓았어.




Rama Centurion 
메시 한 명 여기 있다!





Martin Daniel Garcia Casamayou 
이 한국인의 나이에, 메시는 처음으로 플레이 했고, 그것을 깨 부셨어. 
요약해서 말하자면..메시의 후계자를 찾는거에 지친다.
어떤가 어딘선가 메시가 나타나겠지 뭐 





Hernan Dario
대박대박 메시의 후계자를 봐봐!!!!!
그는 메시를 조금이나마 대처할 수 있을 꺼같아!!
대박 졸라 쩌는 영상이야.
 



Die Jay
가능성있어보여. 하지만 아직 절대적인게 아니야. 
‘메시’치고 끝이 좋았던 적이 거의 없어.





Cristian Salgueiro 
한국을 이기지 못했다고???
자전거타고 돌아올 저 녀석들한테 돈 낭비하지 말아햐해 




 ㄴ Richard St John 
   선수들 잘못이 아니라 감독이 문제야.
 



Ricardo Arias Luna 
그는 정말 좋은 선수야.
그러나 지금은 누구에게나 “메시”를 붙여서 사용해. 마치 메시가 순위표에 순서를 정하기라도 하는 것 처럼.





Eduardo Bernardi
신이시여.. 그에게 바르셀로나 클래스를 주세요…




Ricardo Ruben Castillo 
이 영상이 나를 살짝 흥분시키네.
그러나 메시라든지 이런 이름표를 붙이는 건 그만둬야해.
이 한국인 선수는 그냥 수 많은 선수 중 한명이야.




jeff zyzz
그들은 빨간색 유니폼을 입고 있고, 골을 넣었어.
마치 칠레처럼 보이네.




deharinaporfavor
와우! 놀라워. 중앙선 근처부터 골이야… 스피드, 기술 그리고 테크닉을 가지고 있는 한국의 10번!
나는 궁금해지네. 바르셀로나가 그를 키워서 바로 사용할껀지. 아니면 그를 먼저 다른 팀에 임대보낼껀지




VICENTE COREANO
비록 한국팀이 아르헨티나의 경기에서 이겼지만, 
내 생각엔 아르헨티나가 한국이 한국 경기를 못하게 했고, 전체 경기를 지배했어.




Fermin Burillo
한국인 마라도나의 믿을 수 없는 골이야!
from 아르헨티나 XD




Paolin Gomez
아르헨티나 가방싸자.




Universomerodea
나는 이 경기를 정말로 즐겼어:D




kp monday
jajajja(hahahha)한국은 U20 아르헨티나의 경기에서 칠레의 유니폼을 입었어. 
아르헨티나는 아마 두려움으로 미쳤을 꺼야, 
심지어 골키퍼는 브라보(Bravo)랑 같은 유니폼을 입었어,! 잘했어 한국




paul chambre
이 패배는 신문에도 나왔어, 한국은 역대 최고 선수단이래.
그리고 몇 년안에 한국의 k리그는 스타리그 중에 하나가 될거야.
아르헨티나는 패배를 받아드리고, 배우자.
2, 3가지 고칠 점을 수정하고 일단 기니에 모든 것을 걸자.




CR B
얼마나 많은 사람이 아르헨티나를 지켜보는 거야! 그냥 멀리서 지켜봐
아르헨티나는 U20월드컵에서 가장 많은 우승을 한 나라고, 6번이나!
그리고 이 기록을 넘볼 나라는 브라질밖에 없어!




 ㄴ Luiz Nino
   CR B 모든건 지나가. 귀엽기는. 가장 슬픈거는 더 이상 축구를 볼 수 없다는 거야.
   누구나 이길 수 있어.





Walter Gonzalez
힘내라, 아르헨티나!




CARLOS OCHOA
루저들!!




futbol total pc
믿을 수 없어!!!




Juanma Bostero
우베다(아르헨티나 감독)은 이제 끝났어.




luis portella
그래서 지금은? 이것 또한 심판이 잘못 본거라고??(조영욱 pk상황) 이건재앙이야!




Davor Gonzalez Torres
아르헨티나 너무 초라하다.. 결국 아르헨티나는 아무 팀도 이기지 못할꺼야…




Marcos Rodriguez
너무 너무 실망스러워. 우리가 영국한테 질 가능성은 있었어. 
그리고 나는 이 패배가 우리의 플레이를 좀 더 잘하게 만들꺼라 생각했었어.
하지만 아르헨티나 팀은 효율성이 없었고, 한국팀한테 졌어.
그리고 탈락확률이 99%야.




Marcelo Borda
우리는 두번의 월드컵에서 우승했어. 우리는 정말로 훌룡해.
심지어 교황도 아르헨티나 인이야! (사실인가요?)




Brandon Cortes
저 녀석들 짜증나는 유니폼을 입고 있네.




Mr. Corvo11
완전 졸라 짜증나. 이게 뭐야.
전반, 후반 둘다 좋지 못했어!





Fran Jacu
20세 경기에서 패배했다고 웃는건 정말 못할짓이야!
이제 겨우 20세라고




Rodrii vieyra
불쌍한 아르헨티나, 베네수엘라는 토너먼트로 간다. 
아르헨티나는 아니지만 xd



Juan Carlos Tolra Vallejos
내 생각엔 우리는 한국 유니폼 색깔때문에 진 거 같아…hahahaha
칠레와 색깔이 같잖아. 그게 다야… 그것때문에 진거야….




jeff zyzz
한국한테도 지고.. 우리는 바누아투보다도 축구를 안하는거 같아.
월드컵 예선전을 어떻게 할 수 있을지 모르겠다..




Adriel Casoc
고마웠어, 우베다(아르헨티나 감독), 너는 더 이상 우리를 도울 수 없을 꺼 같다.



번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:56
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응









[JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응



어제 열린 U-20 우루과이와 일본 경기에서 일본이 2-0으로 완패하였습니다.
일본 언론에서는 "U20 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패, 16강 진출 걸고 이탈리아와 맞대결" 이란 제목의 기사를 내보내고 있었습니다.
몇개의 관련 기사에서 댓글을 모아보았습니다

야후재팬 기사에 댈린 댓글입니다



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD








<야후재팬 반응>




fox***** 공감 1036 비공감 163
(일본석패라는 기사에)0-2는 완패라고 하는거야
 


hol***** 공감 650 비공감 117
수비진은 2실점, 공격진은 봉쇄당함. 이건 완패입니다



白子の黒熊 공감 221 비공감 46
2실점 후에도 공돌리기
우루과이는 지키기 쉬웠을 거야
 


int***** 공감 44 비공감 5
개인 능력차가 너무 심했어
골득실 생각하면 로스타임 실점은 불필요했지
 


にゅ 공감 2 비공감 2
우루과이는 국가 잘못나와서 분기탱천한 것 아냐?
 


腰巾着 공감 5 비공감 2
상대가 안좋았어
 


伊達政宗 공감 1 비공감 2
키퍼 레벨이 낮아
 


sgw***** 공감 4 비공감 9
형편없네
 


nor***** 공감 1 비공감 1
사이드 뿐만으로는.. 중앙으로 패스를 넣을 용기도 없어
 


por***** 공감 2 비공감 15
도쿄 올림픽에서 남자축구는 한국이 여자축구는 일본이 금메달 어때?
 


foc***** 공감 7 비공감 2
이탈리아 이겨서 결승 토너먼트 진출해 줘. 가능한 한 많은 실전을 쌓는편이 좋은 경험이 된다고
 


roa***** 공감 0 비공감 0
다음 경기에서 일본이 비기는 경기를 한다면 이탈리아도 무리하지는 않지 않을까?
 


小泉花陽推しのラブライバー 공감 0 비공감 0
남미 강하네!!
 


Japan.@17 공감 1 비공감 1
전범 토미야스! 두 번다시 대표로 뽑지마라
 


春日部官房長官 공감 2 비공감 0
일본 감독은 어디서온 양아치냐
 


ryu***** 공감 153 비공감 39
결정적 찬스는 몇 번이나 있었어
밀어넣기만 하면 되는 공을 일부러 골키퍼 쪽으로 헤딩한다면 이길 수 없다구
 


fu_tto***** 공감 57 비공감 11
도중에 그만보고 싶더라. 상대가 강해도 악착같이 덤벼드는 시합을 해주었으면.
쿠보보다 선배 선수들이 겁을 먹고 있으면 어떡하냐. 악영향을 받지 않을까 걱정된다
 


kan***** 공감 66 비공감 23
완전히 힘에서 져버린 시합이었어
 


sho***** 공감 98 비공감 25
쿠보선수는 군데군데 좋은 플레이 했지만 전체적으로 힘에서 밀리드라
 


snt***** 공감 243 비공감 92
뭐, (마지막 경기) 이기면 되니까 알기 쉽잖아? 이기자고!
 


fic***** 공감 26 비공감 5
쿠보는 잘 하지만 아직 몸이 덜 자랐어
 


わらびもちのおばけ 공감 80 비공감 22
완패라고 적어라. 후반 공격했다고 생각하니?
우루과이가 일부러 일본 공격하게 두고 공간 생기는걸 노린 정석패턴이잖아
그래서 2점째도 뺏긴거고. 완패라고 완패!



ren***** 공감 22 비공감 5
GK아마추어
    


coa***** 공감 18 비공감 2
두 볼란치가 전혀 할일을 못했어. 그리고 미요시
중간에서 정확한 패스도 못하고 키핑도 못해선 일본축구가 기능을 못하잖아
이런 선수들론 이길수 없어. 피지컬, 기술면에서 뒤지는데 더 많이 뛰지도 못했잖아
준우승을 이상을 하겠다고? 이런 축구실력으로 웃기시네
이탈리아전에서는 최소한 상대보다 더 많이 뛰기라도 해라
 


Sabu 공감 45 비공감 12
우측 센터백(타케히로),
첫경기는 자살골, 두 번째 경기에선 선제골 헌납하는 백패스
키만 컸지..
 


lnm***** 공감 40 비공감 10
괜찮다고. 엉덩이에 불이 난 편이 좋아
상대가 누구라도 좋다고
첫경기 이겨서 풀어져 있을때가 아니었다고
 


rarara 공감 20 비공감 3
언뜻 봐도 실력차에서 오는 여유가 너무 달라
저래선 못이겨
 


for***** 공감 54 비공감 16
목적은 골을 넣는 것
이를 위한 수단이 패스라던지 드리블이라던지 하는거지
패스가 목적이 되선 안된다고
 


yos***** 공감 39 비공감 14
이런 공격으론 이탈리아 수비 못 뚫지
 


 
cre***** 공감 53 비공감 17
패스미스가 너무 많어
 
 


cro***** 공감 54 비공감 6
녹화방송한 후지테레비는 우루과이 국가만 길게 틀어주더니 기미가요는 잘랐어
 


hii***** 공감 61 비공감 25
바르샤 출신선수 1명만으론 아무것도 할 수가 없네
 


b_b***** 공감 35 비공감 9
일본 골키퍼 발재간이 너무 형편없어
백패스 하는 장면이 몇 번이나 있었는데 그때마다 심장떨렸다고
 

 
puuu***** 공감 5 비공감 13
힘들 때 인간의 본성이 나온다지만 (감독)이 사람 안되겠네
선수탓을 하다니
애초에 니가 교대선수로 신장이 작은 쿠보를 넣어서 높이를 포기한거잖아
 


hot 공감 4 비공감 1
한국은 우루과이 상대로 2대0으로 이겼었어
일본 시합의 감상은 소심&지루함으로 봐도 즐겁지가 않아
점유율축구를 해도 패스미스가 너무 많아서 공격리듬을 못만들어
개인적으로 점유율축구는 일본인에게 어울리지 않는다고 생각해
일본은 이승우나 손흥민처럼 돌파력있는 선수를 키우지 못하면 세계무대에서 이기는게 힘들다고



sim***** 공감 16 비공감 2
결정력의 차이 이전에 감독의 차이라고 생각해(웃음)
 


yamasaki446 공감 100 비공감 30
후반전의 쿠보는 달랐어
뭐랄까 일본에서 혼자만 차원이 다른 인상이었어
우루과이 상대로도 통하는 것 같았다고
 
 
 
圧縮コッペパン 공감 47 비공감 15
리우 올림픽에서도 느꼈지만, 골키퍼 레벨은 청소년 나이대에서도 차가 크구나
 


qqv***** 공감 33 비공감 11
잘한다는 일본인 선수가 활약하지 못하는 첫 번째 이유는 피지컬적인 부분이구나
쿠보도 앞으로 피지컬 향상시켜 주었으면
 


oni***** 공감 83 비공감 34
감독 제발 부탁이니 전술도 선수도 다시 생각해 봐요
이대론.. 이대론..
 
 
 
 
x_t***** 공감 31 비공감 11
우루과이쪽이 축구를 더 잘 알고있었어
오늘은 그에 걸맞는 결과
 


tat***** 공감 23 비공감 11
어딜봐서 석패냐? 스코어 이상의 완패라고
 


yos***** 공감 16 비공감 11
전반보다 집어쳤다. 시덥잖은 축구. 이래선 못이기지!
 


hys***** 공감 38 비공감 27
쿠보는 아직 체력적으로 무리
 


ger***** 공감 34 비공감 13
남미 U-20은 엄청난 녀석들이 드글드글대는구나
0-2도 잘 버텼다고
쿠보도 열심히 한 것 같지만, 점수를 낼 선수가 없어 이팀은
게다가 에이스 오가와가 부상입어선 누가 점수 내냐
 


rob***** 공감 16 비공감 9
시합 안보고 댓글다는 놈들이 많네
 


nyaa 공감 18 비공감 12
연령제한이 있는 대회에서 전챔피언이라는건 별로 관계없지 않아?
멤버 거의 바뀌었잖아
 


moo***** 공감 16 비공감 12
예. 끝
 


Place-kick 공감 10 비공감 7
겉멋부리는 청소년 축구 VS 승부에 집착하는 성인축구란 인상이었어
 



mas太一 공감 39 비공감 20
쿠보가 성장하기 위한 대회. 결과나 다른 선수 따위 아무래도 좋아



번역기자:krut 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:50
해외반응/스포츠

[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응









[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응



지난 23일 u20월드컵에서 이승우의 멋진 활약으로 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 확정지었습니다.
아래는 아르헨티나 언론 기사내용과 댓글 반응입니다.

2차 번역으로 의역과 직역,오역이 있으니 양해 바랍니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







"아르헨티나는 여전히 희망이 있다"


U-20 월드컵에서 두 경기를 모두 잃은 아르헨티나 클라우디오 우베다(Claudio Ubeda) 감독은 터널에서 빛에 매달렸다. 
16강 진출은 무엇에 달렸나?


우베다, 한국에 패배.

아르헨티나는 한국에 2-1로 졌고 상황은 복잡해졌다.



다른 쪽을 향해!

"아르헨티나는 여전히 희망적입니다." 클라우디오 우베다는 U20 대표팀 월드컵 2 차 패배 이후 속내를 비췄다.
"이제 현지의 한국팀과 치러진 경기는 2-1로 패했지만, 발을 내디뎌 반발짝 나갔을 뿐, 아직 터널에 빛이 있습니다."라고 말했다.
하지만 사실 기적에 매달려야 한다. 그는 또 "우리는 결과를 기다리며 살아남길 바라지 않습니다."라고도 말했다.

한국전은 잉글랜드전과 비슷했다. 우리는 우리가 했던 실수에 대해 매우 끔찍한 대가를 치뤘다.
변명의 여지가 없지만 두 경기 모두에서 우위에 있었고 결정적인 부분에서 부주의해 대가를 치뤘다.
우베다는 한국에 대해 패배를 인정하고 다시 한번 언급하면서 방어하는 쪽도 위험을 감수해야 한다. 
선수들이 후반에 반란과 용기를 보여주었다고 덧붙였다.


 



<댓글>



Jesus Castillo
우베다는 항상 마지막 결과에서 기적을 기다리고 있었고... 
그렇게 해서 남미에서 자격을 얻었고.
그리고 계획하는 일도 없이... 어떻게 세계에 있기를 기대하는 걸까???



Carlos721.
희망이라면, 그냥 아르헨티나를 없애 버리는 거야.
존엄성을 가지고 있지 않다면 
위대한 희망은 그들이 당신을 던져 버리는 것이야...



Phil anselmo
이 친구는 항상 바보 같아! 아니면 바보 짓을 하는 거..?



Barney Stinson
희망이 계속 되기를...



Ignacioarg777 .sag
굉장한 우베다, 하는 일도 없고, 뇌는 비어서 (우리가 점수를 얻어 이미 오븐에 넣었을 때), 
맨 위에는 저격수로서 결정하는 선수를 놓고, 
중간은 공간을 창조해서 기회를 만들어야 하는데 목적 없이 공만 차고, 
두 명의 공격수는 광대보다 더 웃기고 앉았고,
측면은 엉망이고... 



EDUARDO ALBERTO BROGLIO
가여운 아르헨티나 !!!!! 
오직 부끄러움 외에 결코 어떠한 자격도 요구하지 않은
드물게 격식있게 욕지기가 나오는 아무 것도 가지고 있지 않은 기술 좋은(?) 감독. 



Carlos pignataro
나는 옷들을 접어놓고 준비하고 있겠어.
그리고 우리가 어떤 컵대회에 들어가 가능한한 빨리 선수들이 되돌아와 
그것들을 필요로할 때 승리한 너희에게 이야기할 거야. 



Jose Tajuja Junior
우리 모두 알다시피, 축구는 더 이상 아르헨티나의 주요 스포츠가 아니야. 
우리는 Truco World Championship에 참가할 예정이야. 
우리는 군중 속에 있을거야!



Guillermo Ortiz
신문에 의견을 말하고 정부의 부패에 대해 걱정해라!!



Raul Avellaneda
포기하지 말고 바로잡자.



Raul Avellaneda
통찰력을 통조림으로 바꾸고 기회를 팁과 음식을 바꾸는 게 그의 능력이었어. 



Patricio Carlos Guzman
그러나 그들이 아무것도 하지 않고 있는 것보다 말을 하는 것이 더 씁쓸할 거야.



Lionel Faladrel
부끄러움과 정상적인 실패를 했을 뿐이야.



Raul Avellaneda
많이 나쁘지는 않아.



Patricio Carlos Guzman
우베다를 비난하는 광대들에게, 
나는 유죄 판결을 받은 사람에게 돼지가 없다고 생각하지만 
누구에게 그것을 먹으라고 줄 것인가. 
가장 큰 것을 포함하여 이전의 국가 대표팀들이 이뤘던 
어떤 것도 투영시켜선 않된다는 것을 모르는 것인가... !!!



Mercedes Loggin
지금, 우리는 한국에 졌어!!!!!!!!!!!!!
제발, 젊음을 믿고 전진해!!!!!!!!!!!!!



Emanuel Candia
도대체 누가 우베다를 그 자리에 놓은거야???????



Julio Vaccarezza
우베다...... 침묵을 부르는 게 더 나을 거야...... 
수치심이야 들겠지만.



Carlos Diaz
우베다는 정말 정치인의 파스타를 가지고 있어. 셀 수 없는, 거짓말
냉소적인... 도중에 어떤 계획도 제시하지 못했어. 
부패한 영혼을 가지고 있을 뿐.



Juan Manuel Alvarez Perez
누가 우베다를 유스팀 테크니션으로 생각한 거야? 
이런!!! 선수로서도 끔찍했는데, 그는 기술 있는 선수라고 말하기엔 끔찍했어. 
얼마나 많은 사람들이 그 자리에 자격이 있었는데....



Rafael Davila
사기를 치고 거기에 머물러라.



Carlos De Leo
말은 좋네, 헐?!



Jorge Daniel Melo
우베다, 한국의 우체국에 사퇴의 전보를 보낸다!!!



Emmanuel orlando curi
이렇게 계속한다면, 우리는 몇 년 안에 더 큰 선택을 하지 못할 거야. 
그것은 두터운 선수층을 갖지 못하는 것을 의미하며, 
근미래에는 세계적 수준에 미치지 못하는 위험이 될 거야.



Roberto yamazaki
남미에서 우리는 통과하는 창구 쯤으로 분류되고 있어. 지금도 역시 참가자..... 
당신이 한발 내딛어 선택을 도와라.



Lichacarp peace
나는 거리에 남겨진 수천 명의 사람들에 의해 이 원숭이가 좌우되지 않는다고 생각한다.
그 대답은 두뇌 없는 당신을 위한 것이다.



Turu Flowers
당신 위의 모든 것들이 말했다.



John Rambo
어서, 어서, 어서. 무능력자가 모은 은을 되찾아라.



Hernan Menichelli
그에게는 승리자의 얼굴이 없습니다. 오직 실패 속에서 살았을 뿐,
정말로 믿을 수 없는 이 죽은 사람의 전술의 선택, 낭비된 시간, 
그리고 이런 방법으로는 선수들을 아무 쓸모 없이 불태우는 것입니다. 
정말로 나는 이 배를 타고 가고 싶지 않기 때문에 뛰어내릴 것입니다.



JORGE QUINTAIROS
그리고 이 죽은 사람은 요리된 것들이 그 안에 있어.



Raul Avellaneda
이 얼마나 어리석은 얼간이인가!
너희들은 너희들에게 부끄러움이 주어지는 것을 보게 될 것이다.



JORGE QUINTAIROS
그 이상 더 말할 수 없다! 



Matias Negro
타코 머리를 절대 비교하지마.



JORGE QUINTAIROS
왜 이런 플레이를 하지 않는 거야? 질투나!



JORGE QUINTAIROS
이런!! 우베다!! 
네 인생에서 오직 하나만 선택한다면 원하는게 뭐야?



Juan carlos mufa
승리자의 모습.



Titus Red
우베다에게 기대하는 사람 = 기술의 범주에서????????
그들은 배가 아니라고 말했기 때문에????????? 
갈 수가 없었다!!!!!!
부끄러움은 우리의 몫!



Raul Avellaneda
GABI MILITO 같은 천재와 함께 했다고 상상해보자. 

*<가브리엘 밀리토 - 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수로 FC 바르셀로나에서도 뛰었음>



Lucas Abel
그것을 가져 가겠어!



Anabel Timossi
우베다를 방목해라!!!



Mauricio Garcia
그나마 품위있는 평범함은 마지막 경기에서 
기니를 아래에 두고 토너먼트에서 떨어지는 것이다.



Guillermo Ortiz
당신이 가서 돌아오지 않았으면 좋겠다!! 죽은 사람이여~



Guillermo Ortiz
당신은 rasin에 있어야 했다.



Maxi Oviedo
유일한 희망은 즉시 sifon mufademico에 가는 것이다.



Facundo Gangemi
Barco가 불을 잡지 않은 것은 잘한 일.



Raul Avellaneda
그것들은 그들이 무엇을 했는지에 대해 나타내는 것이다.



Facundo Gangemi
아르헨티나는 실패했다.



Cosme so-and-so
한국전과 함께 우리는 길을 잃었다!
보기 흉하게...
그 재앙을 위해 그들은 헬리콥터를 가져 갔다. ㅋㅋㅋ



Fernando franco
종이판(판지) 우베다!! 제발!



Yasmin Tundidor
불쌍한 아르헨티나
 


Pablo artigaas
열정을 잃지마라!!



Ignacio Fanuele
아르헨티나는 우아하다!!!
우베에에에에에에다아아아아아아아아~~~~~~~~~~



번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:41
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응



U-20월드컵 일본과 우루과이 경기에서 일본은 우루과이가 2-0 완패를 당했습니다.
일본은 전반 부상선수를 대신하여 일찌감치 쿠보 선수를 투입하였으나 득점을 올리는데 실패하며 완패하고 말았습니다.
실황 일본반응입니다.

너무 많은 스레드에 댓글이 올라와 핵심적인 부분들만 발췌했는데도 분량이 많아 2개의 번역으로 나누니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD







<중략/우루과이 선제골 1-0>



ID:40tdknu6
푸하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:3yXYvA1L
끝났음・・・・・ 



ID:ZjUM8OxK
기술도 피지컬도 민첩성도 모두 지고 있다는 



ID:XRGmMU2Y
우아아아아아아악

 

ID:S17+x6jn
간단하게 뚫리며 실점이군요



ID:48Ud23tP
아 아 아 아 아 



ID:S2nycfqY
아-당했다— 



ID:AuJC4R3i
완벽하게 무너졌다 


ID:boredRqg
시원시럽게 실점 



ID:bVkCjvQQ
아-아 완전하게 당했어 



ID:a8ZzkJW7
우루과이 너무 능숙하네 



ID:X8xBNIVZ
훌륭한 여유에서 나온 골. 역시네



ID:QlqXRRAA
지나치게 냉정하다 



ID:3yXYvA1L
전반에 무실점이라면 무승부정도는 생각했지만 
더이상 안되겠네・・・・ 



ID:AuJC4R3i
뭐가 저따구로 침착하게 넣는거냐 U-20 애색히가



ID:dKKW3NbL
너무 능숙하구나 


ID:xTDSjyzu
한국 2 vs 1 아르헨티나 
일본 0 vs 1 우루과이 



ID:Ca8srOkI
한국 관중이 굉장히 기뻐하고 있다는 



ID:/y+ltMHA
한국 최근 4경기 
2-0 우루과이 
세네갈 3-3 
기니 3-0 
아르헨티나 2 -1

이승우는 우루과이 상대에게도 1G 결정하고 있고 
근데 일본은.. 



ID:cmw7Ewgt
이상태로 한국과 붙으면 7-0 정도로 질 것 같다 일본 
어째서 이렇게 약한거냐



ID:w7lMOYIS
후반에  학살될 것 같다 


ID:LItSDYyF
쿠보 투입은 결국 실패 



ID:zzx/FUZC
후반 15분까지 참아보다가
역시 쿠보가 별볼일 없으면 쿠보를 내려야 함 



ID:LcfoAC1U
쿠보군이 전혀 제대로 기능하지 않고 있어 



ID:+7RGclvM
결국 쿠보 같은 애를 투입시킨 감독이 개색히였음 



ID:4VWdMjtd
쿠보를 비판하고 있는 놈들은 그럼 누구의 플레이가 좋았던거냐 응? 

 

ID:NbWck/Q+
이 정도로 용서해 주자 



ID:wJliqfFy
마치 아무런 불 보람도 없는 A대표를 보고 있는 것 같다 
이거 장래도 어둡네 



ID:VmesKJBm
후반에 쿠보를 내려야 할듯


ID:EVdXMaz7
쿠보군이 결국 말이 안되는거였다는게 들통이 다 나버렸네 
15세에 과도하게 기대한 주변 것들이 개객끼들임 



ID:Udnn/JFw
암만 쿠보 쿠보 빨아 재껴도 결국 일본 레벨이야 


ID:zzx/FUZC
전범을 결정하자구 
사용할 수도 없는 쿠보를 투입했다 
아님 무능한 감독이 문제다? 



ID:aiQmeR75
쿠보 투입은 대실패다 



ID:c5zLnwM2
쿠보가 들어와서 밸런스 무너졌군 
볼 키프도 제대로 할 수 없으니 주위와 연계도 나쁘고 
진심 과대평가하지 말자

 

ID:xTDSjyzu
한국이 우승의 진짜 주인공이 될것 같다 



ID:XqqJtuIy
쿠보군은 피해자라고 말하고 싶다. 
피지컬적으로 어려운 것은 예전 시합에서도 알고 있는 부분이었고 
초기 투입이 문제였음



ID:Lsi9iOeZ
쿠보는 후반에 상대가 지쳐있을때 투입을 했어야 했어 
우치야마의 책임이 크다 



ID:bgNLAUCA
쿠보군은 오픈전개가 아니라면 사용할 수 없다는건 누구라도 알아. 



ID:hXaIcxFE
쿠보는 나쁘지 않아 
전혀 통하지 않는 15세를 기용한 감독의 책임임. 



ID:hTBnIStf
쿠보는 후반 30분부터 투입했어야지.. 
우치야마는 더 현실적이어야 해 



ID:y3jQHWdf
역시 일본은 정신적으로 너무 약해 
1실점만 하면 벌써 의기소침해 하고 
한국의 이승우 같은 강경한 선수가 없으면 안돼 
카가와도 그랬지만 결국 축구는 정신력 게임임 



ID:99Nhd/mw
역시 일본은 초식 민족이다 


ID:M5Nb8unc
초반부터 쿠보군을 사용하다니 ㅄ같은 감독 진짜 무능하구나 


ID:y60IbJJR
과감히 쿠보를 바꾸자 



ID:sNRV/i1F
언더 세대도 외국인 감독으로 해 줘・・・ 
젊은 선수가 불쌍하다 



ID:99Nhd/mw
쿠보는 제대로 된 공격을 할 수 없게 되었군 


ID:5vvcPK7t
감독이 너무 무능하다. 
쿠보는 수비와 피지컬이 무리라고 알고 있는데 갑자기 투입하다니. 



ID:T6QJ7ruF
이승우와 비교하던 색히들 다 어디갔냐
이 세대에서 2살차이는 꽤 크다구



      ID:LZ+e4e1p
      그 녀석은 19세고 
      쿠보는 15세 상너마 



      ID:VlEj0Li2
      4살 차이임 
      중학생과 대학생이야 



ID:noAp/3 nX
쿠보는 전혀 통하지 않는 것인가 



ID:G5kYfsmb
한국의 그녀석이 훨씬 메시에 가깝네 



<중략/우루과이 쐐기골 2-0>



ID:XldZN+OF
전범 쿠보 
전범 쿠보 
전범 쿠보 




ID:S17+x6jn
워메 아아아아악



ID:48Ud23tP
실점 아 아 아 아 아 아 아 



ID:5MDmWyaJ
＼(^o^)/ 끝났다 정말 ㅅㅂ 



ID:jJvTX8ju
아 아 아 아 아 아 아 아 
그렇게나 밀어 부치다가


 
ID:JRdC9WbI
종료- 



ID:lNsmbMF5
또 당했다 


ID:bribSFUq
완전패배— 



ID:UuzUCUpO
푸하하하하하하
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:t2O0i5Ui
자자! 다들 해산 해산 



ID:N94buIGh
완전한 패배 



ID:3yXYvA1L
무서워하고 있던 우라와 상태가 되어 버렸네 



ID:yW8Gs5NG
어라? 나 오늘 낮에 이런 시합을 봤는데 w 
또 보네?



ID:DiZDN3n6
2실점 w 개똥 키퍼 www 


ID:2k1vqzDx
정말 오늘 낮에도 이런 시합 있었던것 같아 


ID:boredRqg
돌팔이 JAPAN 


ID:GXtbxgBf
제대로 공격받으면 이렇게 한방에 뒈져버리는구나 
뭐야 이게 w 


ID:iP4KV1s0
3위 목적 밖에 없다 w 



ID:G5kYfsmb
결정력이 너무 달라 



ID:QlqXRRAA
상대가 거의 찬스가 없었는데 시원시럽게 실점 하네 



ID:goG4ksw3
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 끝났다 


ID:XwpHipMP
얘들 우라와임? 



ID:Mh1RrSjE
내용도 결과도 인정할 수 밖에 없다 



ID:GXtbxgBf
쿠보는 아직 이런시합은 무리였어 


ID:+7RGclvM
U-15에 넣을 애를 투입시킨 시점에서 감독이 안됨



      ID:VDY7he6y 
      다른 녀석들이 U-15 레벨이겠지 



ID:8FGjHy5v
분명히 지금쯤 이승우가 침대에서 발차면서 배꼽잡고 뒹굴고 있을듯


ID:JAhblT16
그래도 쿠보만 격이 달라 



ID:48Ud23tP
후반 47분에 패스질 w 지랄을



ID:VmesKJBm
이런 우루과이에 완승 한 한국 


ID:VmesKJBm
쿠보는 어쩔 수 없다 쳐도 
다른 것들은 당체 뭔데


ID:Mg2MEjyM
상상 이상으로 개허접 경기였다 w 



ID:S/XATShr
굉장하다 쿠보 wwwwwwwwwwwww 
나 막 웃음 나와 



ID:/WhokckS
결국 한국인이 축구 센스는 있었어 
일본인은 야구만 하자구

 

ID:MDgXwbmN
일본 대표는 아마추어들만 뽑은거냐



ID:cahvv2/B
넘을 수 있는 벽이었다 



ID:boredRqg
우라와와 같은 패턴으로 


ID:hV6fQYk3
25년 전부터 결정력 부족이 해소되지 않아!！ 



ID:zzx/FUZC
오늘정리 
쿠보는 초반에 쓰레기 개똥이었지만 
상대가 지치고 공간이 생기면서 그나마 활약을 할 수 있게 되었기 때문에 
후반 20분부터 투입하는게 가장 좋음 



ID:TAYbRPLX
역시 쿠보군은 능숙했다, 하지만 
오늘의 하이라이트는 우루과이의 국가였다 



ID:IWkT0NSM
쿠보는 프리에서라면 대단한 플레이를 할 수 있지만 
신체 접촉이 되면 아무것도 할 수 없었음 



ID:n+lUAokX
끝나 보니 완패였다, 이 세대는 역시 낙오 세대다 



ID:fOqDpnjV
후반은 좋았다 



ID:hV6fQYk3
19세의 쿠보군이 이 팀에는 필요하다 


ID:M0t4jecG
쿠보이외엔 아무도 센스가 느껴지지 않았어 
그리고 쿠보는 피지컬이 부족했고 



ID:GS8F0KPy
일본에 이승우가 있었다면 3-2로 이겼을듯 


ID:G5kYfsmb
솔직히 이번엔 한국이 우승할 것 같다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 ··· 27 이전버튼

티스토리툴바