'EPL'에 해당되는 글 119건

  1. 2017.12.15 [JP] 日 언론 "손흥민 4경기 연속골. 2연속 MOM 선정" 일본반응
  2. 2017.12.14 [UK] 손흥민 시즌 8호골! 토트넘 팬 "손은 눈부신 골 메이커!"
  3. 2017.12.14 [UK] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 토트넘 팬 실황반응
  4. 2017.12.14 [JP] 손흥민 시즌 8호골! 4경기 연속 골 폭발! 일본 SNS 반응
  5. 2017.12.14 [CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응
  6. 2017.12.12 [UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응
  7. 2017.12.10 [UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사
  8. 2017.12.10 [CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"
  9. 2017.12.10 [JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"
  10. 2017.12.10 [UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응
  11. 2017.12.10 [2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응
  12. 2017.12.03 [JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응
  13. 2017.12.03 [CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응
  14. 2017.12.03 [손흥민] 171203 2017-18 프리미어리그(EPL) 왓포드전 시즌5호골(리그3호골) 동점골 작렬!! 동영상 하이라이트
  15. 2017.11.06 [CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"
  16. 2017.11.06 [JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응
  17. 2017.11.06 [손흥민] 171105 2017-18 프리미어리그(EPL) 11라운드 크리스탈팰리스전 리그 2호골 작렬!! 동영상 하이라이트
  18. 2017.11.05 [UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응
  19. 2017.10.24 [JP] 손흥민 리버풀전서 리그 1호골 폭발! 일본 SNS 반응
  20. 2017.10.23 [UK] 손흥민 시즌 1호골 폭발! 토트넘 팬 환호!
  21. 2017.10.23 [2ch] 손흥민 리그 1호골 작렬! 실황 일본반응
  22. 2017.10.23 [손흥민] 171023 2017-18 프리미어리그(EPL) 9라운드 리버풀전 리그 1호골 작렬!! 동영상 하이라이트
  23. 2017.06.01 [CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응
  24. 2017.05.27 [UK] 토트넘, 홍콩 친선경기서 손흥민 환상적인 골! 토트넘 팬 반응
  25. 2017.05.21 [JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응
  26. 2017.05.21 [UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  27. 2017.05.21 [UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  28. 2017.05.21 [CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"
  29. 2017.05.21 [JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"
  30. 2017.05.21 [EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"
2017. 12. 15. 00:22
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 4경기 연속골. 2연속 MOM 선정" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 4경기 연속골. 2연속 MOM 선정" 일본반응



<야후재팬 보도내용>


한국대표 FW 손흥민 4연속 골. 2연속 MOM 선정 「프리미어리그 3시합 연속골은 2번째」

 

 

12/14(목) 풋볼 채널

현지시간 13일에 프리미어 리그 제17전 시합에서 토트넘은 브라이튼을 상대로 2-0의 승리를 거두었다. 이 시합에서 토트넘 소속 한국대표 FW 손흥민이 팀의 2번째 득점을 기록. 영 미디어 『BBC』가 다시 한번 동 선수를 MOM을 뽑았다.

 

경기 개시 후 40분에 서지 오리에가 선제골을, 87분에는 손흥민이 추가골을 기록했다. 결국 시합은 2-0으로 토트넘이 승리. 손흥민은 2일의 왓포드전에서 동점골을 기록하여 팀을 1-1 무승부로 이끌었고 이어진 챔피언스리그 아포엘 전에서는 1득점.

 

또한 스토크 시티전에서 1득점 1도움의 활약. 그리고 이번의 1골로 올해 4월 이후, 공식전 4시합 연속 골을 달성했다. 프리미어 리그 경기만으로 한정하면 3시합 연속 골이 된다.

 

동 미디어는 손흥민을 2시합 연속 MOM으로 선정하였고, 간단평으로 「손흥민이 프리미어리그 3시합 연속 득점을 했다. 두 번째이다. 올해 4월에는 4시합 연속 골을 기록했다.」라고 코멘트



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>

4경기 연속골을 터트리는 손흥민 헤더골


노랑 유니폼만 만나면 펄펄 나는 손흥민 시즌 8호골(리그 5호골) 스웨덴도 부탁해


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<야후재팬 기사 댓글>

*위 기사 댓글외 다른 기사 댓글들을 취합하였습니다. 

 



has***** 공감 123 비공감 11

멋진 선수

지금으로선 아시아 최고 선수겠지요

 


 

답댓글

cxa***** 공감 15 비공감 3

지금으로선 이라고 할까 이미 아시아 사상 최고 선수라고 불러도 좋은 레벨이라고 생각하는데

한국이 싫다고 그 선수까지 좋아질 수 없다고 하는 일본인도 좀 그런 것 같아.

 


 

茶井新鶴 공감 37 비공감 4

월드 클래스 FW

 

 

 

ダンディ小島 공감 34 비공감 7

오오사코(일본 FW)랑 얘 바꿔주지 않을래?

 

 

 

qkr***** 공감 20 비공감 2

손흥민이 이번시즌 오카자키보다 실적을 내고 있다고 평가 되는 이유는

1. 토트넘은 CL도 있어서 체력면에서 부담이 된다 (CL에서 3득점)

2. 연령적으로 오카자키보다 젊다

3. 19세에 분데스리가 데뷔 후, 두 시즌 이외에는 모두 2자리수 득점을 기록하고 있다.

 

 

 

iwh***** 공감 13 비공감 0

현재론 다음 시즌에 레알에 가도 이상하지 않아

 

 

 

ham***** 공감 14 비공감 2

일본에 이 선수가 있었다면 16강 돌파도 꿈이 아닐텐데

 

 

 

じょん 공감 1 비공감 0

좋은 선수구나

한마디로 멋지군

이런 선수가 아시아에서 좀 더 나오지 않으면

 

 

 

pun***** 공감 5 비공감 13

아시아판 호날두같은 느낌

기술은 별로지만 슈팅력이 보통이 아냐

 

 


답댓글

ken***** 공감 28 비공감 1

손의 어디가 기술이 없냐www

 


 

답댓글

iwh***** 공감 11 비공감 0

기술이 별로인건 오카자키잖아

 

 

 

bar***** 공감 13 비공감 1

레알로 이적했으면

 

 

 

cxa***** 공감 14 비공감 3

최근 손흥민 기세가 멈추질 않으니 안티 댓글이 꽤 줄었네

뭐 컨디션 떨어지면 물 만난 고기처럼 안티들이 부활하겠지만

 

 

 

sam***** 공감 10 비공감 12

대단하긴 해도 득점 랭킹은 오카자키가 더 위라고

 


 

답댓글

qkr***** 공감 9 비공감 3

CL득점까지 더하면 손이 더 위지

어시도 저번주 2개 추가해서 오카자키 보다 위인걸

 

 


답댓글

ken***** 공감 16 비공감 3

오카자키가 토트넘이라면 시합 나올 수 있어?

 


 

답댓글

mbn***** 공감 1 비공감 1

리그는 오카자키 쪽이 골수가 더 많은건 사실이니 딱히 오카자키를 욕할 필요는 없잖아(웃음)

일본인이라면 오카자키가 리그에서 득점 양산해 주면 솔직히 기뻐해야지.

 

 


답댓글

ken***** 공감 1 비공감 1

확실히 개인 역량에서 뒤져도 점수에서 앞설 수는 있지

프리미어리그에서 두 자릿수 기록하는 오카자키가 보고 싶다

 

 




nig***** 공감 45 비공감 6

한마디로 엄청나

아시아 No.1 어태커야

 

 

 

che***** 공감 8 비공감 4

정말로 지금 일본대표에 제일 필요한 피스(조각)인데

 

 

 

mat***** 공감 19 비공감 5

WC도 한국은 힘든 조에 들어갔지만 

손이 대활약 한다면 어쩌면 하극상을 일으킬지도 모르겠다

 

 

 

nam***** 공감 34 비공감 4

드리블, 킥력, 결정력

분하지만 아시아 No.1이라고 하지 않을 수 없어

일본에 있었으면

 

 

 

the***** 공감 2 비공감 0

좋은걸. 확실하게 결과 내서 주전 확보. 그것도 epl에서. 현 아시아인 넘버1 스트라이커.

일본인도 이렇게 돼 줬으면

 

 


 

abo***** 공감 39 비공감 6

일본에서도 이렇게 4대리그에서 매년 안정적으로 활약할 수 있는 스트라이커가 나왔으면 좋겠다

국내파 FW도 기회가 있다면 도전해 줘

 

 

 

kam***** 공감 30 비공감 2

끝내주네!

 

 


回答1412号 공감 5 비공감 12

손흥민은 아시아에서 탑 스트라이커구나. 

그런데 그런 선수를 데리고도 한국대표는 그 정도? 

축구는 팀 스포츠라 결국 주변 레벨에 따르게 되지

 


 

P 공감 5 비공감 10

오카자키는 리그 6골, 꼭 이겨 줘!

 


 

답댓글

qkr***** 공감 7 비공감 1

손은 CL더하면 8골

 

 


답댓글

P 공감 1 비공감 9

CL을 왜 더해?(웃음)

불공평하잖아. 레스터는 CL 못 나갔는데

이번 시즌 리그에서 오카자키가 골이 더 많은 건 사실

그러니 마지막까지 이겨 줬으면 해

 


 

답댓글

qkr***** 공감 3 비공감 0

CL 나감으로서 생기는 체력 부담을 생각해보면 전혀 불공평하지 않다고 생각하는데

그리고 EPL 하위팀들보다 CL 출장 팀들 쪽이 더 어려운 상대 아닌가?(도르트문트 2골)

 


 

답댓글

P 공감 1 비공감 1

그야 손은 대단한 선수지만, 충분히 기용되지도 못하면서도 

리그 6골을 기록한 오카자키가 리그 마지막까지 골득점에서 

손을 이겨 줬으면 한다는 거지. 일본인도 질 수 없으니 

오카자키를 응원할 뿐이라고.

 


 

yua***** 공감 17 비공감 2

실제로 골 장면도 아시아인에게는 좀처럼 볼 수 없는 식이였어.

토요일 맨시티와의 시합이 기대되는 컨디션w

 

 

 

iwh***** 공감 3 비공감 0

손은 이미 월드 클래스야. 아시아 레벨이 아니라고. 

아시아 탑 어쩌고 하는 마. 실례라고

 

 

 

tyt***** 공감 8 비공감 0

CL에서도 도르트문트에 연속골은 대단했어

 

 

 

CityZens 공감 74 비공감 4

솔직히 맨시티 토트넘전이 맨체스터 더비보다 재미있을 것 같아

 

 


답댓글

mot***** 공감 54 비공감 5

작년엔 이겼었는데 올해는 어려울 것 같아. 힘내라

 

 

 

che***** 공감 48 비공감 7

토트넘은 연승 끊는 거 잘하는 이미지

 

 

 

k_s***** 공감 34 비공감 5

흥민은 좀 레벨이 다르더라

 

 

 

h****** 공감 480 비공감 56

발 빠르고, 슛 잘하고, 양발 쓰고, 드리블도 잘 하지

조금 이기적인 점은 있지만, 앞으로 1,2년 후에는 아시아 사상 최고의 선수라고 불리지 않을까

 

 

 

답댓글

h****** 공감 37 비공감 41

사상최고라고 불리우는 박지성이나 히데는 미드라 득점으로 비교하는 건 좀...

둘 다 선발은 아니었지만 박지성은 CL, 히데는 

리그 우승 타이틀을 가지고 있고 대표팀에서도 대활약.

나는 이미 역대최고 선수라고 생각하지만, 

모두에게 그렇게 여겨지려면 손흥민도 타이틀이 필요해. 

그리고 대표팀에서의 활약도

 

 


답댓글

P 공감 44 비공감 6

최근 콜롬비아 전에서 손이 2골 넣어서 2-1로 한국이 이겼어

이건 대표팀에서 활약하고 있는거 아냐?

 

 

 

bok***** 공감 163 비공감 16

분하지만 일본인 FW도 배웠으면 해. 이기적인 면은 부러울 정도

 

 

 

juv***** 공감 99 비공감 17

손은 엄청나

일본인과 별 차이 없는 체격인데 슈팅력이나 정밀도가 전혀 달라

일본인과 뭐가 다른 걸까?

 



 

답댓글

SG8 공감 6 비공감 2

실제로 한국인 선수 보면 억세다고 느껴져

체격은 그렇다치고 신체의 강함은 일본 이상

 

 

 

ham***** |공감 65 비공감 10

겨우 멍청한 포체티노가 선발로 기용하기 시작했구나. 

시즌 처음부터 썼으면 순위도 더 높았을텐데

 

 

 

 

とっと***** 공감 7 비공감 0

프리미어 리그에서 더구나 상위 빅클럽의 레귤러로 이런 활약은 한마디로 대단해!

 

 


Okioki 공감 12 비공감 1

한국인이라서 인정하고 싶진 않지만, 객관적으로 카가와, 혼다, 

오카자키보다 이 선수가 결과를 내고 있다고 생각해. 

분하지만 일단 인정할건 인정해야지. 부탁이니 누군가 일본인이 제발 넘어줘라!

 

 

 

1 공감 67 비공감 4

세계에서 통용되는 결정력 높은 스트라이커가 있다는 점에서 한국이 부럽다

 

 

 

msy***** 공감 30 비공감 2

나오면 활약하더라. 이 선수는



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 23:55
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호골! 토트넘 팬 "손은 눈부신 골 메이커!"









[UK] 손흥민 시즌 8호골! 토트넘 팬 "손은 눈부신 골 메이커!"



토트넘의 손흥민은 14일 브라이튼전에서 경기종료 5분여전에 시즌 8호 골을 터뜨리며 2-0 승리를 이끌었습니다. 

토트넘 공식 트위터 반응과 팬포럼 반응입니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>

4경기 연속골을 터트리는 손흥민 헤더골


노랑 유니폼만 만나면 펄펄 나는 손흥민 시즌 8호골(리그 5호골) 스웨덴도 부탁해


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<댓글>



1882

손은 지금 절정의 선수야. 시즌초에는 레귤러가 아니였지만 지금은 뺼 수 없는 선수.

그는 점점 필수 불가결한 선수가 되고있어.




THFC-Israel

라멜라는 오른쪽, 손은 왼쪽 그리고 신은 최전방에.      

이렇게 팀을.......




Melspurnian

처음 12분은 완전 쓰레기 경기네.




JohnH

5-0은 가볍게 할거야.




Totti

오리에는 정말 잘하네. 상대방에게 아주 골치거리를 만들고 있어.




Melspurnian

정말 웃기는 골이야.




Bjorn Synnes

이런 행운은 정말 달콤해.




Colonel_K

오리에의 마지막 골은 2년 전이야.




kuntardi

윙크스는 체력이 저질이라고 말했는데 사람들이 

다 못한다고 말하는 것을 보면 내 생각이 맞았어.




Hotspurio

우리는 빠른 선수가 필요해




ArcspacE

손은 움직임 속도는 여전히 압도적이야.




Smogz

솔직히 말해서 라멜라는 아주 별로야. 그저 볼과 골에만 욕심이 많아.




Ben

손 골...........  유럽에서 가장 저평가된 선수




BeaksterHD

소니.........................................




King Kane

리그 윙어에서 탑3중 한명 






Net Neutral

우리팀에게 큰 자산인 선수.




Danny







E-Spurs Indonesia

그는 최고의 시즌을 보내고 있는것 같아.




Winston

사랑해




Nurin

끝내줘.




Ashley vaz

손은 나의 아빠




Spellbrook

손은 틀림없이 어떻게 골을 만드는지를 알아.




MMG (7-6)‏

손이 팀에 있다는 것은 큰 즐거움이야.




Victor

손은 정말로 몸상태가 좋아보여. 끝내주는 선수.




ahna

오늘은 썬데이가 아니라 손데이야.




Tyrone J Fraser(WHL)‏ 

S7이 있는데 누가 CR7이 필요해?

(역주: S7은 손흥민인데 CR7이 호날두인지 ????)





the fish does not get his meat out‏

아름다운 재능의 소유자




Gary Ward

그는 정말로 불이 붙었어.


 


@iKevFreak

내가 가장 사랑하는 한국인.




steveCOYS

토요일 경기에는 벤치라는것을 장담합니다.




Harsh Mishra

작년시즌의 경기처럼 충격적인 것을 기대해.




Hayley Blake‏ 

위대한 선수. 

게임의 체인저. 

최고의 스마일.

눈부신 골 메이커.




ⓜyke ⓦillar 

손은 엄청나다는 말밖에....




atthatsun

난 항시 델리알리의 지나친 자신감과 에고 때문에 

이타적이고 진중한 손을 더 좋아해.




Cruss

여전히 저저저평가된 선수.




DeadlyDavinson ♛

마침내 알리는 벤치멤버네.  

그의 전진 돌파능력은 항시 상대에게 위협적인데.




mouse

뒤통수로 골을................................




Stopspot

사랑스러운 손.




Colonel_K

다시 불붙은 손. 

지속적으로 발전하면서 능력을 보여주는 선수.




Stopspot

4경기 연속 골은 그가 최상의 상태라는 것을 보여주는거야.




Mockers

이제는 안심해도 좋아.




Stopspot

만약에 손을 다치게 하면 그 누구라도 아침까지 접시위에 목을 내놔야해.......




Hazza

재미없는 경기였어. 솔직히 말하면 선수들을 건방지게 만드는 

5-0 경기보다 이러한 지루한 경기가 빅매치를 앞두고는 더 좋아보여.





NW1Spur

라멜라는 괜찮았어. 

알리가 공간을 만드는 선수라면 라멜라는 박스안으로 침투하는 형태의 공격수야.




existenzrippchen

지루한 경기였어, 이 번 주말에는 달라져야해.




ArtyB

멋있는 경기는 아니지만 밥값은 했어.




Stopspot

후반전은 지루했지만 꼭 결과를 만들어야만 하는 경기였어.

모든 경기가 홈에서 하는 마드리드나 리버풀 경기와 같을 수는 없어.




Mockers

다시 4위 복귀야.




Melspurnian

X먹어 맨시티  벌써 49점 ......




spursmalc

승점 3점은 좋지만 최근 경기는 손이 득점하기 전에는 항시 팽팽했어.




GarethWhale

손이 깔끔하게 정리했어. 압도한 경기였지만 

우리에게는 손과 같은 날카로움이 필요해.

리버풀은 무승부  신난다.........




kuntardi

라멜라가 복귀를 기다려왔어.

손이 이런 골을 만든다고는 상상도 못했어. 손과 에릭센이 사전에 계획했는지,,,,,

게임내내 지루했는데 마치 맨시티전의 카운터 공격을 대비하는 것처럼 보였어.

델리알리는 팀에게 비젼을 보여주는 경기를 했어.

맨시티전의 풀백은 누가 좋을까?




CSWY

로즈는 게으른 뚱뗑이야. 




TottenhamAberdeen,

멋있는 경기는 아니지만 승리는 승리야. 

시소코: 오케이

라메라: 첫경기에도 불구하고 잘했음

로즈, 에릭센: 별로

케인,손: 끊임없이 움직임

다이어: 강력하니 패스는 별로

오리에: 전진은 좋으나 수비는 글쎄......

베르토건: 오케이

로리스: 괜찮음



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 23:22
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 토트넘 팬 실황반응



토트넘은 14일 새벽 5시(한국시간) 2017-18 잉글리시 프리미어리그(EPL) 17라운드 브라이튼전에서 오리에와 손흥민의 골에 힘입어 2-0 승리를 거뒀습니다. 손흥민의 시즌 8호골이며 4경기 연속 골입니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>


4경기 연속골을 터트리는 손흥민 헤더골


노랑 유니폼만 만나면 펄펄 나는 손흥민 시즌 8호골(리그 5호골) 스웨덴도 부탁해


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<댓글>



deerkiller201

이제 7분 지났는데 벌싸 팀을 떠날 선수둘 이야기만 하네.

점점 지루해지는데.



        laxatives

        다 뜬소문이야. 

        하지만 델리알리는 그럴지도 몰라

        핵심멤버는 아니지만 로즈도 그럴 것 같아.



Voffmjau

로즈는 최근에는 폼이 많이 올라왔는데.



Bulky_Shepard

라멜라는 아직 속도가 별로야.



ComradeStrong

라멜라 힘내



Zaoppy

라멜라는 감이 떨어져 보이지만 지난 14개월의 결장을 생각하면 놀랍지는않아.



ComradeStrong

해설자가 주말 리버풀경기와 주중 브라이튼 경기를 비교하는데 제 정신이야?



          ComradeStrong

          단순히 리버풀전에서 관중수를 말하는 것이 아니라 오늘처럼 

          관중이 적은 경기가 더 힘들 수 있다는 것을 말하는 것같아.



sickgrof

라멜라는 좀더 집중해야해.



JuanPelican

뭐하는거야. 이번 시즌 세트피스에서 골이 없다는 것은 놀랍지도않아.



       SirTox

       웨스트브롬경기 안봤지?



bets99

우리팀은 상대 수비가 내려앉아 있으면 별로야.



        SirTox

        내 생각에는 수비가 많이 뒤에 있다고 생각않해.



Spursfan14

나빠보이지 않는데....



alterego87

오리에 정신차려. 가까이에 손이 있는데.



        TotteKaiju

        괜찮아 보이는데 자꾸 선수끼리 겹치네. 

        한마디로 선수끼리의 케미가 않 좋아보여.



PickUpTheBass

라멜라가 얼마나 무서운 선수인지 잊고 있었어. 

그의 출전은 팀에게 새로운 계기를 부여할거야.



ComradeStrong

로즈는 별로야.



I_kiIIed_mufasa

오늘 경기 템포는 너무 느려. 이 속도로는 상대방을 무너뜨릴 수 없어.



Y5Oserios

로즈는 정말 아닌데. 볼터치가 너무 둔탁해.



PickUpTheBass

시소코와 오리에는 오른쪽 측면에서 오늘 좋은데.



tjragas

라멜라 복귀에 감사해. 놀랍게도 폼이 떨어져 보이지도 않고 우리가 원하는 선수야.



Kru907

로즈는 녹이 슬었어.



       stella__art

       약간 뚱뚱해 보여.



               Cheekywinfordabois

               .녹슨 돼지.  훌륭한 조합이야.





You_meant_have

라멜라는 골에 굶주린 것 같아. 



Sirtox

우리는 이런팀 상대로는 카운터 공격을 해야해.



Mathyoujames

로즈는 마치 미친 멍멍이처럼 플레이하네.   전혀 동료들과 조율이 안되고 있어.



        king_ian

        정신좀 차리라구.    어떻게 볼만 보고 달기기만 하지.



schmide234

지금까지는 다들 너무 느려. 움직임이 전혀 원할하지가 않아. 

주말에 멘씨티전 때문에 체력을 비축하는거야?



schmide234

오리에.................................



I_kiIIed_mufasa

멋진 골이야.



MaxMhad

정말 재미있는 골이네.



mjlewis002

의도된 골이라고 믿고 싶어.



Bulky_Shepard

그의 시즌 첫 골이야.



Spursinho 

게임에서나 가능하다고 생각한 골이였어.



mick010238

크로스 패스로는 우리가 골을 못 넣는다고 누가 그랬어?



king_ian

100%로 계산된 골이야.



CopenhagenCalling

이제 후반에 빨리 한골 추가하고 끝내자구.



swiper33

아주 멋진 마무리였어 손.....



        adkim78

        오프사이드야



Bulky_Shepard

어떻게 거기서 골을 못만들지.



ModricTHFC

포체티노의 4-3-3 전략을 언제까지 봐야해?



BlackHousePotential

라멜라는 너무 이기적이야. 축구를 해야지 .



pgneal3

우리팀에게는 지금 빠른 1-2 패스가 필요해.



thelwb

전방의 케인, 손 그리고 에릭센에게 패스가 필요해.   빠르고 창의적인 패스........



BigPorch

우리는 다른팀보다 재능있는 선수는 많은데 풀백의 황당한 골말고는 보여주는 것이 없어.



iTannerz

우리는 1월에 조금 더 재능있는 선수가 필요해 보여. 

브라리튼같이 수비위주의 팀을 부술 수 있는 좀 더 특별한 선수.



       grawlyx

       난 자하를 추천해.



albinuss

제발 추가골을 부탁해. 다른 일에 도대체 집중을 할 수가 없어.



SelenMA

시소코 빼고 케인, 손, 알리, 라멜라 그리고 에릭센이 전부 동시에 투입되는 것이 좋아보여.



grawlys

시소코를 쳐다보는 것은 정말 괴로운 일이야.



mikeespo124

맨시티전에는 다를 몸상태가 올라와야 하는데.



cjbspur98

워커를 팔고 웸블리에 온이후 작년같은 압도적인 경기력이 사라졌어. 

우리는 아주 빠른 선수가 필요해.

지금은 다들 동작이 너무 느리고 수동적이야.




        Blubbey

        작년 경기를 다 봤어? 이것은 새삼스러운 일이 아니야.



rogerwithalager

노란색운동복 = 손흥민골



Blubbey

소니ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ.



stella__art

양봉업자............



Keskekun

손날도...........



TheWulfAmongUs

X같은 경기였는데 마침내 안도할 수 있어.



TheWulfAmongUs

감사해 손.........



Undercoverfootmodel

이번 크리스마스 선물은 손의 저지로 결정했어.




        I_AM_REDWING

        누구 저지를 살까 고민중이었는데 이번 골로 결정했어. 

        그의 경기를 보면 사랑하지 않을 수 없어.




I_AM_REDWING

손이 관중석에 있는 비머에게 손 흔들고 하트 날리는거 뫘어?



pgneal3

정말로 우리가 세트피스에서 골을 만들었어......



TreXeh

손은 완전히 불이 붙었어.



Imsortofabigdeal

압도적으로 손은 MOTM



4th_n_Fremont

손이 가슴을 쥐어짜서 깜짝 놀랐어.



cjbspur98

작년에 손을 팔 수도 있었다는 것이 믿어져?



gr1zzlybear

손이 지난 4경기 4골 2어시 맞지?  클래스가 있는 선수야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 15:43
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 8호골! 4경기 연속 골 폭발! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 시즌 8호골! 4경기 연속 골 폭발! 일본 SNS 반응



손흥민은 14일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 2017~2018시즌 EPL 17라운드 브라이턴과의 경기에서 후반 42분 득점으로 팀 승리(2-0)에 기여했습니다.

시즌 8호골이자 4경기 연속 득점입니다. 일본 SNS 반응입니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>

[손흥민 볼터치] 시즌8호 4경기 연속골! vs 브라이턴의 사본


손흥민 브라이튼전 17R 리그5호골 및 하이라이트


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017





<SNS 반응>




SpursJapan 

최근 4경기 연속 골, 대폭발중인 손흥민




fkgw329

손흥민이 또 넣었다

명실공히 세계 최고의 선수다

내가 보는 눈이 틀림 없었다




pps259 

전성기의 카가와보다 손흥민이 훨씬 대단하다.

얘가 정말 아시아 넘버원이다.




t9V19dribvtpqdB 

나...토트넘의 손흥민이 좋아

아시아 넘버원이고 카가와보다 반 수 위!




fkyd258udw 

손흥민이...한국 리그에서 뛴 적은 없구나...




itotaku1190kemp 

지나치게 활약하는 거 아니냐




kazuhito2vanqui 

흥민이 엄청나구나




SNGSDG 

팀에서 장난 아니게 사랑받고 있는 것 같다




fifa_mukakin 

점점 폭탄이 되고있는 손흥민




Arsenal_akicha 

경기의 흐름을 바꿀 수 있는 선수, 손흥민




fRLWWxJT938YESs 

손흥민은 요주의 해야 될 선수




Mr003_PS4 

갖고 싶다...손흥민 급의 선수를...




TWatgn09 

오카자키가 9골이나 넣었다.

손흥민보다 득점이 많다는 게 의외다




mizuki8139

마지막 숨통을 끊은 손흥민!




kazuodayo_piyo7 

카가와와 손흥민, 대체 어디서 차이가 나는 걸까




syukyu17 

손흥민은 지금 아시아 넘버원 선수다




migomigo35 

요즘엔 케인 이상으로 

손흥민이 없어서는 안 될 존재가 되었구나!






comeonvegalta 

절정의 골 감각이네!




KitanoKoudai 

손흥민의 엄청난 백 헤딩 골~




11COYS45 

손흥민, 너무 에이스적이야!




DaichiMonkey

내년 월드컵에서 손흥민의 이름이 

전세계로 울려퍼질 것 같은 생각이 든다




SAO_kanikuri 

손흥민이 또 넣었다. 대단해.




COYSON_HM 

와우! 손흥민 헤딩 골!

소니 헤딩 골은 처음 아닌가?




kyo_pr2fgu72z

손흥민이 또 넣었다. 

정말 카가와한테 골 넣는 법 좀 가르쳐 줘라




shigishgihigi 

너무 잘 하는구나!




naocelona

양 발을 다 쓰는 선수라서

쓸모가 많을 거야!




twins_stitch 

손흥민이 일본 대표가 됐으면 좋겠다.




kawa_chan0702 

손흥민만 원한다.




21_SILVA_ 

에릭센과 손흥민, 위협적이네!




96280617

압도적으로 절정기 손흥민 




vatako_spurs 

국적을 일본으로 바꿔라

병역면제 해 줄게




tatsushaarawy 

역시 손흥민!




vatako_spurs 

손흥민, 장난 아니구나




sir__27 

완전 미쳤구나




kf_k79 

정말로 위협적이다.

역시 아시아 최우수 선수




ka7_ha7zawa 

역시 일본의 자랑, 손흥민




erik_1ame1a

최강! 손흥민




tako025 

완전 토트넘은 'FC 손흥민' 상태임.




T_SHERINGHAM

'키 맨'은 손흥민




daimon0512 

절정의 손흥민




03245678 

너무 잘 넣는다!




shimige7 

이런 선수는 둘도 없다.




kashihide0112 

변함 없이 잘 하는구나!




feat_mikiiiity 

깜짝이야.

더럽게 잘 하네!




yankee_hcts 

네이마르, 아자르, 손흥민 




nekohannten 

손흥민, 확실한 MOM




yankee_hcts 

경기할 때마다 성장을 계속하는 손흥민

바닥이 어딘지 모르겠다.




sakuonigiri0745 

한국하면, 손흥민 이미지만 떠오른다



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 14. 15:12
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응



오늘 새벽에 있었던 토트넘과 브라이튼의 경기에서 손흥민이 시즌 8호골을 터트리며 2:0 승리를 견인했습니다. 4경기 연속 골을 터트리며 절정의 골감각을 이어가고 있는데요, 중국네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민 브라이튼전 시즌8호골(리그5호골) 영상>


[손흥민 볼터치] 시즌8호 4경기 연속골! vs 브라이턴의 사본


손흥민 브라이튼전 17R 리그5호골 및 하이라이트

<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면

FAN CAM: Tottenham 2-0 Brighton - Spurs Up to 4th and A Great Week for Heung-Min Son! 13 Dec 2017




egh21

아시아의 넘버원!




ytsviva

이번 헤딩골은 더 멋있네, 기술력이 아주 뛰어나




八百破十万八 

두 골이 모두 환상적이었어




罗纳尔玉

아시아 넘버원, 과연 명실상부구나




ㄴEvilClark

  우레이 축구왕님께서 인정하지 않을걸?




  ㄴ逆光之处暖伤

    인정안하면 스스로 증명하라그래




    ㄴ诸葛不亮STVL

      아! 너무 슛이 정직했네요! 수비수 품 안으로 들어가버립니다!





北外滩怡君

일본과 한국은 동아시아컵에서 전부 후보선수들로만 경기를 하고 있어, 

주력은 유럽에서  자기 본업을 열심히 하고 있구나!




ㄴ1330531541

  우리도 2군으로 경기했다고




ㄴ佰伯

  우리 주력선수들도 휴가중이야




ㄴball2god

  우리도 본업 열심히 하고 있어. 먹고 마시고 여자꼬시고 담배피고 





绝对跳tone

진심으로 부럽다.. 에휴..




世界史

저런 높이에서 헤딩골을 넣을 수 있다니, 미쳤다 진짜




m138****7775

괜찮구만!




川上库子

확실히 우레이보다 강하네




ㄴ网易北京市手机网友

  우레이도 손흥민보다 약간 부족할 뿐이야




  ㄴ山阴路的夏添

    그래 약간 부족할 뿐이지.  우레이(1.0)    손흥민(10)




  ㄴ网易福建省福州市手机网友

    중국 남자들은 진짜 쓰레기 병자들같다




    ㄴ球打背后我举手

      그래서 너희 아버지가 병자라서 너같은 정신나간놈을 낳았구나?




      ㄴ网易福建省手机网友

        아마 옆집 아저씨일수도....







1958年的拉菲

한국이랑 비겼다고 국뽕마시던 놈들아 아직도 마시고 있냐? 

아무리 그래도 손흥민은 부러워해야돼, 손흥민은 유럽 리그에서 뛰고 있잖아




你爷爷用菊花回复了你 

한국 국민들은 당신의 보호가 필요해요, 

남북 국경지대가 당신을 필요로 합니다. 몸상태가 그렇게나 좋은데 군대를 안가면 정말 아쉬울거에요




山东宾夕法尼亚洲博兴县 

아시아의 천왕, 명실상부!




wetli009

군대 안가면 너무 아쉽겠는데?




kevinyan1010 

중국의 안하무인 축구선수들은 좀 보고 배워라




乘锋破浪

손흥민과 예전에 맨유에서 뛰었던 박뭐시기랑 누가 더 대단하지?




ㄴ比蜗牛还牛

  박이 더 대단한 것 같은데  우승 경험도 있잖아 




ㄴ真世诣

  손흥민이 더 나은 것 같아. 기술과 발재간이 더 좋아, 돌파력도 강하고




ㄴ网易山东省青岛市网友

  위치가 다르고, 팀에서 요구하는 것도 달라서 비교할 수가 없어




ㄴ792736382

  당연히 박지성이지, 예전 맨유가 얼마나 강했는데. 

당시 맨유 선발은 전부 세계 탑클래스 선수들이었어.. 

박지성은 주장도 했었다고.. 예전 박지성의 경기를 보면 알거야.. 

아시아시장을 공략하기 위해서 뭐 이딴게 아니라 

진짜로 당시 박지성은 잘했어 없어서는 안될 존재였음. 손흥민도 강해, 

다만 내 생각에 당시의 박지성과 비교한다면 손흥민이 조금 부족한 것 같아




  ㄴ网易吉林省延边手机网友

    진짜 축빠 한 분 등판하셨다




ㄴzkde1111

  박지성은 당시 맨유 최고 전성기시절의 주력 멤버였어. 

영국 프리미어리그 두 번 우승의 주력 멤버라고! 준결승에서는 

메시를 완전 지워버렸고 말이야. 손흥민은 아직 이정도 수준까진 오지 못했어. 

나중에 손흥민이 프리미어리그나 유로파 우승하면 그때 다시 말하라고




ㄴ网易北京市手机网友

  중앙 미드필더와 스트라이커를 어떻게 비교하냐





真世诣

골 감각이 확실히 좋아




道德裁决法庭首席裁决官

토트넘 윙이 이렇게 좋은거보니 우승도 충분히 가능할 것 같은데?




第一老实人

이번 헤딩골 대박이다




网易江苏省苏州市手机网友

너무 강해서 어느정도 수준을 넘어버리니  욕을 할 수가 없다!




maikeleideecuo

내 생각에 토트넘은 손흥민을 그렇게 중시하지는 않는 것 같아




有态度网友074DJi

16경기 8골 3어시스트라니 진짜 토트넘의 기둥이 되었네, 

효율이 엄청 좋아! 게다가 중요한건 골의 영양가가 높다는거야!




网易中国手机网友

이 친구는 날이 갈수록 무서워지네, 헤딩에 슈팅에 골을 계속 넣잖아!!!




网易上海市手机网友

손축구왕님 정말 어마어마하시다




小陈教练 

부럽다!




网易江苏省无锡市网友

빵즈놈들한테는  박삼폐(역주: 세 개의 폐를 가진 박지성), 

손흥민이 있고 황군에는 카가와, 나카타가 있지, 우리는 이런 급의 선수가 있어?




ㄴ一般般的我 

  황군이라고?




ㄴ天下是老百姓的

  우리는 황군을 보좌하지, 올해 얼마나 많이 도와줬는데




骑猪射阳

손흥민같은 선수들은 세계 최고 수준 리그에서 뛰는데 

우리는 그저 중국리그에서 잘한다고 빨아주네, 

중국 축구가 날이 갈수록 질이 떨어지는게 이상하지 않구만




骑猪射阳 

아시아 큰형님의 자신감이 완전 하늘을 찌르는구나! 부럽다




ShawnAM0V

피파의 다음달 최고의 선수는 아마 손대왕님일거야 빨리 카드 사놔야겠다




警局实习生 

실.력.차.이




网易江苏省宿迁市手机网友

올해 4강을 다투는 팀이 너무 많아! 




m133****6096_2

우리 선수들이 영국가서 뛰어도 분명 잘 할거야, 다만 기회를 안 줄 뿐이지




你敢打我 

이번골 난이도가 상당했는데




博爱2017

우린 한국이 두렵지 않아




妙手催菊

우레이도 빨리 유럽 진출해야돼, 안그러면 기회가 없을지도 몰라




有态度网友04vCoB

손흥민은 왜 동아시아컵 국대에 안나간거야? 수준이 안맞아서 그런건가?




二手三轮车 

일본은 신지가 있고 한국은 손흥민이 있는데, 우리는 누가있냐




ㄴisas

  우린 우레이 대왕님이 계시잖아




有态度网友07bcRu 

이미 세계 탑클래스 축구스타가 되어버렸네




网易广东省深圳市手机网友

맨체스터시티 빼고는 전부 4강경쟁 하고 있구나 ㅋㅋㅋㅋ




混世神棍卍

이번 헤딩골.. 저런 난이도에 저 각도는 당구와 비슷해, 진짜 대단하다. 역시 아시아의 자랑이야



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 12. 16:11
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응









[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 남자친구(?)" 영국반응



지난 일요일 손흥민은 스토크시티를 상대로 시즌 7호골과 1도움을 기록하며 최고의 활약을 펼쳤는데요.

경기후 토트넘 트위터와 팬포럼등에는 스토크시티의 비머 선수와 손흥민선수가 포옹하는 장면이 올라와 화제가 되고 있습니다.

참고로 손흥민과 비머는 1992년생 동갑이자 토트넘에서 둘도 없는 친한 동료였으나 팀 이적후 아직도 둘도 없는 친구라고 합니다.





<토트넘 포럼 주제글>

과잉보호하는 남친 손흥민





CageThePark

내 남친을 만지지마 나쁜X.



          bandanaman0100101 

          이번 주에 본 최고의 장면.



Ianto15

손은 최고의 꿈에 남자친구.




<트위터 주제글 1>

스토크시티의 압도적 분노 유발자 손의 전동료 비머

(*스토크시티 팬들의 댓글이 많았습니다.)


압도적인 차이로 패배한 경기는 물론이고

적진에서 전 소속팀에 대한 감사표현 그리고

끈쩍한 손과의 포옹 사진이 스토크 팬의 감정에 불을 질렀습니다



우리가 원했던 결과는 아니지만 더 노력합시다.

환대에 감사하고 모두를 다시 만나서 좋았습니다.

남은 시즌내내 최선을





<트위터 주제글 2>

토요일 웸블리 구장에서 승리순간  다른 한 장면




<댓글>


Alex
리그에서 자신감을 끌어올릴 수 있는 엄청난 승리.     
쭉............. 이기기를


Dan Dan
사진보면 손이 손 떼라고 말하는 것 같아.


Onyeanusi chinedu‏ 
팀웍에 박수를......


OrcawhaleUS
손이 영국이나 유럽 출신이었으면 대접이 달랐을거야. 감독은 인종차별자야.


HurryKane‏
비머는 참 불쌍해보여.....



 ⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
환대 신경쓰지말고 경기나 잘해 넌 토트넘이 아니라 스토크 선수야.
경기력은 엉망이고 원정응원에 대한 감사함도 없고........



ryan mclaughlin
그는 아직도 토트넘을 더 사랑하는것 같아.



⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
진정할 수가 없어. 
멀리 있는 고향 팬은 관심도 없고 더구나 레비는 우리가 그에게 투자한 돈에 대해
비웃었어.


J_Brook
그는 꽤 괜찮은 선수야.
비머보다는 너네 감독이 어떻게 선수를 활용하는지 잘 보라고 말하고 싶어.


⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
나도 그런 기본은 잘 알고있어.
선수가 과거 팀을 더 좋아한다는 것은 돈을 들여 응원하는 팬을 멀어지게 해.


J_Brook
그의 트윗이 훌륭한 것은 아니지만 다른곳에서는 처음부터 스토크에 대한 존중을 표현했어.


⚽️ ❤️LeanneSCFC ❤️ 
한곳에서는 이성적인 이야기를 하고 트윗에서는 감성적인 이야기를 한다면 선수는 그에 대한 역풍에
책임을 느껴아해.


Oscar
결과에 대해 일반적인 이야기보다 좀 더 솔직하고 개인적인 트윗을 난 더 좋아해.
다음 주부터는 반등해야지.


Mark
난 이것이 우리팀의 문제라고 봐. 날 당황스럽게해.


LeeG
좋게 말하면 그들은 친한 친구들이야.


Mark
인정할만 하다구?
엉망진창인 경기 후 그런 트윗을......   때와 장소를 가려야지.
제발 SNS에서 그런 애기는 말아줘.
하지만 그는 한 개인이면서 동시에 선수라고는 이야기할 수 있어.


LeeG
인정할만 하다고 애기한 것이 아니라 그들은 동료라는 것을 말한 것이야.


Mark
난 별로 신경 안써 너도 그러길 바래.


Simon Deakin
전 팀의 선수는 신경쓰지만 경기를 보기위해 돈과 시간을 투자한 팬은 관삼없다는 것은 헛소리야.




Gap
이것은 단지 게임이라구. 힘내


dan
비머 힘내라구? 뭔 소리야.
그가 급여를 받을 수 있게 돈을 쓰는 팬은 인정도 않하면서 박지손만 빨고 있는데.
하지만 그는 여전히 주당 6만 파운드를 받고 있고.... 좋겠네.....

(역주: 손흥민과 박지성을 조합하여 영문이름 SON JI PARK(박지손)으로 표기)


Joban
손흥민?


dan
전에 들어본 적이 없는데.


t
지금은 어때???????


George
남은 시즌 행운이 있기를.


Wei
어떤 변명도 용납되지않아. 제발 투지를 보여줘.


Richard Harvey
계속 잘하라구?   처음부터 최선을 다 했어야지.


jp
샤키리는 비머의 반도 뛰지않았어. 진정들 하라구.


Russell Dutton
왓포드전의 승리시에는 그들이 얼마나 열심히 뛰어다녔는지 보여줬다구.


Curtis
비머 힘내.


Nathan Mountford‏
비버 이 XXX.
넌 어제 끔찍했어 그리고 너가 올린 사진은 완전 X이야.
제발 정신차리라구.


Michael Gardner
휴가중 이런 사랑의 관계를 느낄 수 있어서 좋았어.


Laura
열심히 일한다구?  헛 소리마. 
비머는 공적으로 그렇지 않다는 것을 보여줬어.
원정 응원하기 위해 돈을 쓰는 팬은 안중에 없었어.
넌 몇백만불을 벌지만 난 푼돈이나 벌고있으니 이게 뭔 시츄에이션.......


Dm...‏ 
포기하지마. 그를 돌려줘.


Bex
비머 잘났어 정말.  좋은 일만 있기를.


Jay
나도 행운을 빌께.


Jake Covency
음....... 아름다운 사랑이야기.


Richard Goodman
아주 품위있는 트윗이야


Marcus Edwards
잘하고 있어 비버.


Ben
시간을 돌릴 수 있다면 토트넘으로 가서 제발 돌아오지마.


Paul Hansford
이제 비머는 없어 하지만 잊어지지는 않을거야.


#HughesOut‏
제발 그를 돌려줘.


Gareth
넌 토트넘이 아니라 우리를 위해 뛰는 거야.


jp
샤키라에게도 그말을 해줘.


Tom Bentley
3000명이나 런던까지 와서 참패하는 것을 보다니 감사해.....


Paula
손과 비머를 함께 다시보니 좋은데.


Graig
비머에게도 행운을


Stokiewolf
넌 토트넘 소속이 아니야 그들이 널 해고했다는것을 명심해.


Christnanda Bellard
디시 봐서 기뻐. 앞으로 좋은 일만 있기를.


Wayne Adams
경기는 박살났는데 사랑놀음이라니......


TRS
걸혼식은 언제야?


Charlie BOurne
비버 넌 이제 끝이야.


bear
다시 봐서 기뻐. 언제든 다시 오라구.


Mark Wilson
화요일 밤 번리와의 경기는 포기하지마.


Simba1963
비머,  스토크 선수인 것을 자랑스러워 하는것은 맞아?
이제는 너가 누군인지 다 아는것 같아.
고향 오스트리아로 가버려.


Jo
그들의 브로맨스를 사랑해.


Alex Segal
나도 브로맨스에 찬성.


Ralph Farrugia
내가 직접 본 최악의 팀이야. 비머. 다른 팀을 알아뵈.


Andy Stoddard
토트넘 팬이 좋아하는 2가지

1. 비머는 스토크를 위해 뛰지않는다.
2. 스토크는 토트넘 대신에 엄청난 천팔백만 파운드를 지불한다.


Carol Millington
꺼져 비머. 이것은 역사상 최악의 돈낭비.


Mark T
그들의 환대가 놀랍지 않네. 
토트넘 팬들은 더 이상 감사하기 힘들거야.
우리에게는 최고의 수치.


tony belford
어제 스토크 팬은 최고였어. 앞으로는 좋아질거야. 비머에게 행운이......


drewstylez
브로맨스는 최고야.


daniel harvey
사랑해 비머. 과거 팀에게도 지지를 받고있는 너를 존경해.


Chris
떠나버려 쓸모없는 인간.


Rob G
허접한 경기력에 엄청난 충격을 받았지만 우리 스토크 팬을 더 열받게 하는 것은
경기 후 비머의 인터뷰 내용이야.


Andy Stoddard
비머는 정말 끔찍했어?


Luke_Trafford25‏
이번 경기는 동기부여가 없을 때는 벤치에 앉아있는 것이 정답이라는 것을 보여줬어.



Jamie
이 녀석 실화야?


xindi
이것이 진정한 친구애야.


Tim Addison‏
지난 18개월은 완전 쓰레기야. 도대체 수비 코치가 누구지?


Alexis
우리는 이 브로맨스를 깰 수 없어. 돌아와줘   비머.......................


Micheal
비버 너는 스토크 선수 누구보다 더 훌륭했어 더 좋은 팀에서 오퍼가 올거야.


Andy Stoddard‏
동감


Willsbesong‏
토트넘에 대한 충성심에 감사해. 
토트넘과 너의 특별한 친구 손을 그리워하는 것을 잘 알고있어.
스토크는 실패해도 너는 안 그럴거야. 머리를 들고 좀 더 노력해줘.
한계를 두지마 사랑해.


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:53
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사









[UK] 손흥민 7호골과 맹활약! 토트넘 팬 "토트넘에게 손은 神" 찬사



오늘 새벽 손흥민 선수는 스토크시티전에서 시즌 7호골 및 종횡무진 활약에 토트넘 공식 트위터와 페이스북에는 찬사가 쏟아지고 있었습니다.

한국인 댓글과 반복되는 비슷한 멘트는 제외하였습니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>






Sam Lewis

리그에서 가장 저평가된 선수.

손흥민




♠️•σℓιѕє α∂ιgωє• ♠

저평가..............  그러나 수많은 결정적인 순간의 골들........




Hotspur Banter‏

너무 좋아 손.......




Dévon-A-Tron‏ 

현재 최고의 선수. 항상 활기찬 손흥민 사랑해




ⓜyke ⓦillar

소니는 진정 놀라운 선수야.




John Mahlman

델리의 멋진 패스.




Pablo mcc

포체티노는 이렇게 잘하고 능력을 보여주는 손을  다음 몇달간 벤치에 둘거야.




Cadge

손날도




KANEY

오늘의 MOTM




SUPER ACE BK HNIC‏

품격의 플레이어




Tim Wagner

계속 달리자구....




A Mad Ting

왜 이렇게 잘하지...........................




WHOTUNES‏ 

최고의 선수. 매주 경기해야하는 너무 중요한 선수.




ⓜyke ⓦillar

우리는 더 많은 골이 필요해.




Mokhera Mohapi‏ 

이 선수................................ 정말...........






Ansen‏

소니 .... 넌 오늘의 MOTM이야.




Carson  

MOTM




SUPER ACE BK HNIC

MOTM




WHOTUNES

최.......................고................................




Mark

손은 매경기 나와야해.   

그의 태도와 축구 스타일은 우리 팀에게는 압도적 도우미야.




Harry [sub2willne]‏ 

그는 클래스가 달라.




Brian Keating

소니는 우리에게 너무 압도적인 선수.




martine!!‏

클래스가 있었어. 하지만 피곤해 보이는데 교체해줘서 다행이야.




spurs mad‏

그저 MOTM.




Jaideep‏

완전 압도적인 경기력. 당근 MOTM.  

엄청난 재능의 그를 보는것은 큰 기쁨이야.




Broggs

우리의 풀백들이 괜찮다는 것을 증명했어. 

데이비스 트리피어는 좋아 보이는데 로즈는 별로야.




Garador

손은 오랜기간 우리 팀에서 훌륭한 선수라는 것을 증명했어.




Walterz Obrien Acer‏

완전한 경기.




Karam T. AbuShammala

선발 출전했으면 50점은 벌었을텐데.




KEV

이것보다 더 쉬운 선택은 없습니다.     압도적 차이로 MOTM은 손.




OBJ13_YOUNG™

서서히 나의 가장 사랑하는 선수가 되고 있습니다.




Joseph O'hara

손은 충분한 출전 시간이 없었어.  그는 매경기 델리알리 앞선에서 뛰어야해.




Tubeyjnr

손이 1선발 최전방 공격수가 되고 케인은 대타로....




Yasser Rehman

이제 에릭센의 어시스트만 있으면 케인은 해트트릭인데...




Ollie Robert Cook

델리알리는  직업윤리가 떨어지지만  손은 완벽하게 비젼을 보여줍니다.

끊임없이 놀라운 경기력.




Ben Margolis 

오늘은 세터데이(토요일)인가요 소니데이(손흥민날)인가요?




Joe Toone

손은 매경기 출전해야해.  아주 압도적인 선수.




Barbie Taity

손은  엄청난 선수이지만 아직 충분한 인정을 못 받고있어.




Fraser Hills

웸블리에서 3-0 ?   날 꼬집어 봐.




Matheus Ferraz 

손은 이제 눈 감고도 골을 만들만큼 엄청 좋아보이네.




Bevlyn Stewart

우리는 진정 이번 승리가 필요했다구




Mark Bain

벤치에 있을 때가 많았는데 지금은 아니야.....




Morgan Hearne

로즈 대신에 데이비스가 나와야 된다고 나만 생각하는 것은 아니겠지...




Anita Lepine

사랑해 소니




Joe Urps

손은 우리 모두의 아들이야.




Silas Benjamin Ochoma

누가 이름을 소니로 바꾼거지?




Rob Ansell

MOTM은 손에게....




Lynn Wat Zin

토트넘에게 손은 神이야.




Dean Beechey 

4-0 경기는 이제 끝났어..................




Sgcino WestInk Skhosana 

손, 알리 그리고 케인은 훌륭한 조합이야.




Paul Nea

새롭게 쓰고있는 전설.




Alexandru Lungoci

한국의 킹  너를 사랑해.




Nqube Nduna

나를 행복하게 해줘서 고마워.




Nqube Nduna

앞으로도 계속 부탁해



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:30
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"









[CN] 손흥민 7호골! 종횡무진 미친활약! 中 네티즌 "손오공이었어!"



오늘 새벽에 있었던 토트넘과 스토크시티의 프리미어리그 경기에서 토트넘이 5:1로 승리했습니다. 손흥민은 선발출장 맹활약하여 1골 1어시를 기록하며 가장 높은 평점을 기록하였는데요, 중국기사에도 엄청난 수의 댓글이 달리며 손흥민을 찬양하고 있습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>



张贤 

니들이 중국국대가 한국국대랑 (동아시안컵)비겼다고 국뽕마시고 있는데, 

잠깐 손흥민좀 볼래?  손흥민 한 명이 중국축구를 압살하잖아




非你莫属 

아시아 큰형 과연 명불허전이네, 진짜 감탄밖에 안나온다




耶律鸿基王 

중국 축구선수들은 손흥민 보조로 들어가기도 부족할 정도네




影/xin月 

다른 아시아 축구선수들은 이제부터 빨아주지마라. 

특히 한국 일본 선수들. 전부 똥덩어리들이니까




杨光 

손흥민 어떻게 저렇게 빠른거지?




大黑黑 

내가 재밌는 얘기 하나 해줄까?  "우레이" 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




lucky.tian 

손흥민은 대단하다고밖에 표현할 수가 없다..




ゞ无奈寒雨╃末路狂澜 

첫번째 자책골은 손흥민이 패스했다면 골이었을텐데 

스스로 조금 조급했나봐. 하지만 손흥민은 정말 엄청나. 

전에 박지성이 있었다면 지금은 손흥민이 있어. 전부 월드클래스 선수야. 




小Q画室 

손흥민은 대단하지 않아. 

오늘 한국은 손흥민을 데려오지 못하고 경기했는데 우리는 한국이랑 비겼잖아




仓之小亮 

손흥민의 실력을 볼때마다 진짜 너무 대단해보여. 

그리고 우리 국대를 보면.. 격차가 왜이렇게 큰걸까?




龙飞凤舞 

오늘 외국친구들이랑 같이 경기보는데, 한 명의 중국인으로서 

정말 경악했고 전율했어.. 아시아인도 프리미어리그에서 

저렇게 잘 할 수 있다니. 다만.... 정말 슬프다..




ㄴ小Q画室 

  어쩔 수 없어, 제도 훈련체계 인재발굴 전부 돈이면 다 되거든 중국은




水犹寒 

손흥민 월급이 분명 우레이랑 가오린보다 낮을걸?




ㄴ爱

  불가능해. 손흥민은 연봉 800만 유로를 받고있어. 

토트넘은 손흥민을 살 때 3천만유로를 썼고, 지금은 몸값이 더 높아졌겠지




糊裏糊塗 

중국 선수들은 전부 프리미어 가기 싫어할거야, 

중국에서 선수생활만 해도 몇 대는 풍족하게 먹고 살거든




情非得已 

올해 토트넘이 4강에 올라가겠는데?




不要伤害我 

손흥민은 손권의 후예야 ㅋㅋㅋㅋ




谢顺 

중국은 사람을 싹다 바꿔야돼, 어린 선수들을 육성시키라고




糊裏糊塗 

중국 선수들은 전부 돈만보고 팀을 옮겨. 

누가 자신의 수준을 올리기위해 외국으로 나가겠어? 

지금 중국 축구는 완전 기형적으로 변했어




谢顺 

웨이스하오는 괜찮아. 지금 우레이 축구왕이랑 비교해도 더 전망이 밝아




TrAcY钟 

병역을 마치고 나면 K리그에서나 볼 수 있을걸?




ㄴ疯人李

  손은 병역 면제받을 기회가 있어




黎霜 

박지성은 어쨌든 수비수였지..






团子 

손흥민은 진짜 잘해. 축구팬인 친구들이 전부 인정했어




飛鴻雪泥 

손흥민 중국 선수임?




TrAcY钟

국대는 그저 후방에서 뻥축구나 할 줄알지, 

니들한테 호날두를 갖다줘도 소용이없을거다




团子 

중국으로 귀화한다고??  한국인들은 대부분 중국인을 깔보지, 

니들 생각에 손흥민이 중국에 올 것 같아?




ㄴHelium

  왜 깔보는건데? 가난해서? 아니면 쓰레기같은 인간이 많아서?





ai拼才会赢 

이건 미쳤다!  손대왕님!




ai拼才会赢 

손흥민을 중국 국적으로 만들자!




狄安娜的绝望

아시아 넘버원 큰형님 진짜 무섭다!!




隆多宇一锋 

손흥민이 저 패스를 우레이대왕님께 줬다면 또 헛발질 했겠지




网易非洲手机网友

쏜은 오늘 중국전에 안나왔잖아. 그런데 우리 매체에서는 

뭐가 그렇게 난리법석인거야? 아주 국뽕 제대로 빨고있던데?




队长莫开枪 

이렇게 대단한 손흥민! 얼른 군대가자!




网易陕西省西安市手机网友

엄청났어.. 이번 경기 최고의 선수야. 아시아의 빛!




ㄴ网易吉林省吉林市手机网友

  아시아 대표를 빵즈놈이 한다고? 꿈꾸냐? 

  손은 세상에서 가장 염치없는 국가의 사람이란걸 잊지마. 




    ㄴ你的隔壁老周

      어딜가든지 이런 또라이 정신병자가 있구나..




ㄴ公射主席

  그건 우레이가 아직 프리미어리그에 가지 않아서야




ㄴ黄金十二神将

  빵즈놈들이 염치없는 것도 맞고 손흥민이 대단한 것도 사실이야 객관적으로 보자




  ㄴ猛戳的爷爷

    중화뽕 ㅂㅅ들은 한국빵즈놈들보다 더 염치없네 역겹다





聆听Mr炜

손흥민은 진짜 강해. 모든 수비수를 제쳤을 때 만약 동료선수들이 

기회만 잘 잡았으면 1골 1어시에 그치지 않았을거야




智利球王莱奥梅西

손흥민이 함부르크에 있었을 때부터 좋게봤었어




ㄴ盖楼参与者 

  난 손흥민이 고등학교에 있을 때부터 주의깊게 봤지




  ㄴ有态度网友06Pob_ 

    난 쏜이 16살일때 그에게 말해줬어 유럽이 바로 축구의 천국이라고 

    그리고 그에게 함부르크를 소개해줬지




    ㄴ曼联主帅吉格斯

      손흥민이 8살일때 난 그에게 축구만이 살길이라고 말해줬다고




有态度网友05tVHo

더이상 감탄할 수도 없어 이제




持续等待戈多 

만약 그가 중국인이었으면..



ㄴ不靠谱思想家

  신문에서 매일 속보를 내겠지..




网易韩国手机网友 

한국은 저런 대단한 인재도 군대에 가야해?




信念和爱不可稍摇晃 

우리 쏜 아주 승천을 하시겠어! 요즘은 신문만 보면 손흥민 골 기사가 올라와있잖아!




网易四川省成都市手机网友

아시아의 천왕  손흥민!




网易美国手机网友

저게 어딜봐서 손흥민이냐, 명명백백하게 그냥 손오공이라고!  

대왕님 안녕하십니까! 인사박습니다!





网易山东省青岛市手机网友

증국이 2:2로 비겼다고 선수들은 아주 신나서 춤추고있겠지




恰有一抹阳光

엄밀히 말하면 손흥민은 오늘 1골 3어시라고 봐야돼




网易广东省广州市手机网友

손흥민 호날두같아 이제!!




有态度网友06YCKM

손흥민을 봐, 그리고 다시 우리 공격수들을 봐. 격차가.. 

전부 한국이 월드컵 죽음의 조에 들어갔다고 하는데, 지켜봐. 

분명 엄청나게 놀라운 일이 벌어질거야




网易北京市手机网友 

손흥민: "뭐? 중국이랑 해서 비겼다고? 누가 나갔는데? 난 모르는데?"




荡尽繁华cgvd

국대놈들 아주 신나서 정신없겠네, 

내가 말했지, 분명 많은 해외파 선수들이 한국에 돌아오지 않았다고




网易四川省成都市手机网友

삼성이 토트넘에 먹을 것좀 지원해줘야 하는거 아니야?




网易福建省厦门市手机网友

오오 그것은 아시아의 천왕! 오오 그것은 아시아의 빛!




网易吉林省长春市手机网友

우레이는 쓰레기야




胸大真烦恼

우리가 2:2로 비기고 자랑스러워할때 손흥민은 프리미어리그에서 빛내고 있잖아




相信自己努力就有

말 안할란다. 분명 곧 누군가 등장해서 인종이 다르다고 말하겠지, 

손흥민은 한국인이야. 난 대체 우리 남자 국대놈들이 뭐하는 놈들인지 모르겠어. 

더 못한다 이딴건 없어 그냥 제일 못해




扯些没用的

스피드도 엄청빠르고, 골감각도 좋고, 아시아의 자랑이야. 

우리 돈만 많은놈들이랑은 차원이 다르네




女小编原味男

이래서 한국이 중국이랑 비긴거구나




哪有什么好名字

매번 이런 신문 볼때마다 가슴이 아프다




网易陕西省西安市手机网友

한국인은 대단해, 분투하고있지. 그리고 우리 국대 돼지놈들을 보면...




CHINA男子足球队

갓흥민님.. 어제 왜 동아시아컵 안오셨어요.. 비겨버렸잖아요




xuda744

한국 군대는 당신을 필요로 합니다



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 17:03
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"









[JP] 손흥민 시즌 7호골! 日 네티즌 "토트넘이 아니라 손흥민 FC네"



손흥민은 오늘새벽 스토크시티전에서 시즌 7호골을 비롯하여 1도움등 "손이 나가신다" 활약을 펼치며 그야말로 종횡무진 역대급 맹활약을 펼쳤습니다.

일본 SNS 반응입니다



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>

 

 

 

손흥민 완전히 한 단계 올라간 것 같아. 컨디션에 따른 기복도 줄었어

sir__27 （Sir）

 

 

 

손흥민 컨디션 진짜 좋네w

QdgdF （腐爺ちゃん）

 

 

 

손흥민 역시 난놈이다

rpj_PN46j

 

 

 

해리 케인이랑 손흥민 최고!

78bJuVQi79IkAnu （山下 救）

 

 

 

압도적인 절정의 손흥민

96280617 （黒土 晴基）

 

 

 

손 최고다. 맨시티 전에서도 무적을 찍어라

tottenham___ （しもけん）

 

 

 

네이마르, 아자르, 손흥민

yankee_hcts （るか）

 

 

 

매 시합마다 성장해 가는 손흥민, 한계가 없어 보이네

yankee_hcts （るか）

 

 

 

손흥민이 넣었어!!

tatsushaarawy （坂本 たつき）

 

 

 

흥민아 국적 일본으로 안 바꿀래? 병역면제 돼잖아

vatako_spurs （ばたこ）

 

 

 

손흥민 MOM이겠다 이건

tomishitomishi （とみー）

 

 

 

손흥민 수고했어요. 틀림없는 MOM

nekohannten （餃子）

 

 

 

좋을때의 손흥민은 아자르 이상임.

nekohannten （餃子）

 

 


그냥 괴물이네

yankee_hcts （るか）

 

 


손흥민 요즘 상태가 진짜 좋구나

45Sumi （すみくら）

 

 

역시 손흥민

tatsushaarawy （坂本 たつき）

 

 

 

손흥민처럼 결정력 있는 선수가 일본에 있었으면... 

하라구치, 아사노, 쿠보에게 이 정도의 골대 앞에서의 강력함이 있었다면...

feat_mikiiiity （みきごにあ@別アカ）

 

 

 

토트넘 끝내준다 케인, 손흥민, 에릭센

yuichisato_exp （佐藤祐一）

 

 

 

손 대단하구나

johnney2820 （kyosuke）

 

 

 



손흥민이 무적을 찍네

Kapi_gdro （うえんつ）

 

 

 

플레이 보고 있자니 지금 바르샤와 제일 어울릴 것 같아

kgTeyfH7NOfIhvw （かきぶちひろき）

 

 

 

손흥민이 너무 잘하잖아

kobuheimaster （秋空さわやか）

 

 

 

아니 손흥민 장난 아니네ww

vatako_spurs （ばたこ）

 

 

 

토트넘은 손흥민의 팀

Harry_zakky （クザキ@spurs）

 

 

 

손흥민 발이 왜저리 빠르냐

Iamzlatan1134 （渡辺 太陽）

 

 

 

손은 시합 나가면 결과는 내니 역시 아시아 넘버원 스트라이커라고

YoooooShi_7 （よしゆき）

 

 

 

손흥민 또 넣었네. 진심으로 카가와에게 골 넣는 법 좀 알려줘라

kyo_pr2fgu72z

 

 

 

손흥민 너무 위협적이야

up__shun （ueha shun）

 

 


손이 일본대표였으면

gunners7_kichan （ガナ丸）

 

 

 

토트넘 추가점! 손흥민 골!

Hideakikoo

 

 

 

지금 아시아 최고 선수는 역시 손흥민이군

rinrinnnm （おさかな）

 

 

 

손흥민 오늘은 한마디로 위험해! 약동! MOM 결정이야

COYSON_HM （HM7）

 

 

 

손흥민 칼이네

tottenham_0509 （とざまかうざまな、よ、てぃ）

 

 

 

손흥민!

hiroto8soccer （CLMKRTHSPSG）

 

 

 

토트넘 두 번째 득점도 손흥민

yugmb38_keyaki （yusei）

 

 

 

역시 일본의 자랑! 손흥민!

ka7_ha7zawa （プリプリはいいぞ）

 

 

 

손흥민이라는 이름의 구세주

onobreeze （べんじ）

 

 

 

잘하긴 잘하네

XanxusCom （瀬川）

 

 

 

손흥민은 국가 신경 쓸 필요 없는 대단한 사람이야

No_jo_spurs （ジョー）

 

 

 

어메이징 손흥민!

SPURSLamela_11 （GP17のOguラメラ@年間8位）

 

 

 

손흥민 최강!!!

erik_1ame1a （らめらたん@跳び箱団）

 

 

 

(토트넘이 아니라) 손흥민 FC네(웃음)

Townsend_17 （ちーんK）

 

 

 

또 넣었어w

Manchester0524 （Jonny@ウイイレ_Red Devils）

 

 

 

대단하구나 손흥민

tomishitomishi （とみー）

 

 

 

오늘은 트리피어, 손흥민, 뎀벨레가 좋았어

nekohannten （餃子）

 

 

 

토트넘에서의 존재감을 보면 카가와 보다 역시 손흥민이 더 윗급이라고 느껴져

cho_cho_suke_ （ちょちょぽりす）

 

 

 

손흥민 변함없이 날렵하구나

Go_menti （塵）

 

 

 

완전 FC 손흥민 상태야

tako025 （たこ）

 

 

 

손흥민이 키맨이었구나

T_SHERINGHAM （RINGO）

 

 

손흥민이 너무 잘해서 웃기다

nekohannten （餃子）

 

 

 

손흥민, 너는 팀이 안좋을 때 정말 의지가 돼

KoiSpurspur （KOiPChi）

 

 

 

손흥민 너무 빨라(웃음)

nekohannten （餃子）

 

 

 

손흥민은 epl 시장가치가 얼마 정도 일까?

morisamaoflove （はぴ）

 

 

 

한국에게 일본이 쳐발리는 미래가 보인다.

Rosenburg3510 （御坂@freakSide）

 

 

 

현재로선 아시아 No.1축구 선수는 손흥민 이겠지... 라고 말하는 사람들

도대체 누구랑 비교하며 고민하고 있는지 이해 안갈 정도의 압도적 No.1임.

sf_3104 （サトシ@砂利boy）

 

 

 

한국은 손흥민 없으니까 E-1 힘들겠구나

soccer_James11

 

 

 

 

델리 알리로부터 손흥민!! 한국대표 에이스의 골

adg_10_ （Cerebro）

 

 


일품 손흥민! 킬 패스가 계속 성공해 토트넘이 5골 압승

makoto6814 （奥山　真）

 

 

 

좋아! 리그에서 오랜만에 기분좋은 승리! 손흥민이 너무 잘했어

yamashi_vdv （山下）

 

 

 

【토트넘 대 스토크】 85분, 손흥민을 대신해 페르난도 요렌테. 

스타디움으로부터 손에게 커다란 기립박수가 보내집니다

SpursJapan

 

 

 

 

타입이 다르니 뭐라고 말은 못하겠지만 아시아 역대최고 선수는 

손흥민 아니면 박지성 둘 중 하나지. 일본선수가 파고들 틈은 없어

fkgw329 （R）

 

 

 

 

손흥민! 너 최고!

shidukaMS （マスオさん）

 

 

 

손흥민이 이정도로 득점의 냄새를 풍기는 선수가 될 줄이야.

카운터에서 저만큼이나 달려서 스스로 슛. 막히긴 했어도 골대를 향했다고

RobertoTravolta （R.Paolo Travolta）

 


번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 16:21
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 7호골! 1도움, 신들린 활약! 실황 토트넘 팬 반응



손흥민은 10일 스토크시티와 홈경기에서 날카로운 크로스가 상대 팀 수비수에 맞으며 자책골을 만들어 낸 것을 시작으로, 상대팀 수비수와 문전을 농락하는 수준의 신들린 경기력을 펼치며 결국 시즌 7호골을 만들어 냈습니다. 그 후 1도움까지 기록하며 올시즌 최고의 활약을 펼쳤습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>

[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210


<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017





<댓글>



Zoeboat

오늘은 왠지 잘풀릴것 같아.



FunkyFL

델리알리는 커피가 필요해 보이는데.



PhzyLicka

델리알리는 이번 시즌 내내 리그에서 별로였어.



Funky_Smells

손이 안쪽으로 파고들 때 난 찌릿찌릿해져.



G2_Parejko

알리 제발 간결하게 볼을 처리하라구.



G2_Parejko

재미있는 골이네.



       Zoeboat

       놀라운 공격력  손........



TheFunkist

사랑해 쏘니............



FunkyF

손만 계속 볼을 차면 안될까?



TruthHasSpoken 

손으로 부터 출발 그리고 골.

손을 선발로 기용하는 것은 정말로 좋은 생각같아.



Sneaki

어쨋든 우리가 먼저 골을 만들었어.



HoratioMG

첫골을 먼저 만들었어. 눈물을 멈출 수가 없어. 누가 나에게 샴페인 좀 갖다줘.

 


jioko134

자책골이지만 어시스트는 기록했잖아.



jioko134

손..... 당신이 잘하지 않는다면 우리는 4-0으로 이길 수 없어.



a_carson

손은 잘해야해. 지금 팀에서 그 말고 기대할 것은 아무것도 없어. 

그의 이기적인 플레이만이 우리를 구원할 수 있어.



FunkyFL

손은 발바닥에 땀 나도록 뛰네.....



CopenhagenCalling

오늘 조금 이기적인것 같은데.



swiper33

케인에게 대각선 패스가 좋아보였는데..



CopenhagenCalling

골을 넣을 수 있었는데  아쉬워.  손이 몸상태가 오늘 별로인기봐.



    Tallos_Renkaro

    뭔소리.......   내눈에는 오늘 최고인데.....



    Zoeboat

    골을 이번에 날린것 빼고 오늘 잘하고 있어.



    Jmste

    지금까지 우리팀에서 최고의 선수야



CopenhagenCalling

손과 에릭센은 오늘 좋아보여.



sakutsuj

손은 오늘 스토크의 윙을 박살내고 있어.





Jayce0642

손은 압도적으로 오늘 최고의 선수야



    G2_Parejko

    지금 우리팀에서 폼을 유지하고 있는 유일한 선수야.



    Blowthehorn

    선발로 나와서 진심 기뻐.  오랜기간 저평가 받아왔다고 생각해.

    그이 가성비는 압도적인데.......



thraser11

아름다워....



cpollack09

손........



chammyman

델리알리의 멋진 패스



havesensitiveknees

손은 99마일의 속도로 돌파했어...



PatMustardsToo

이제 다음주를 위해서 벤치로



khj24

너무 사랑해 이 쾌할한 한국인을...



icantsurf

역시 손.... 바로 이거야.



jonapark

델리알리의 멋진 패스



zecbmo

손은 언제나 이기적이야.



    darthaugustus

    미친놈...   저렇게 달려서 골을 만드는데   이기적이라고...



Truffles413

너무나 당연한 골.   그는 경기내내 엄청났어.



rmfactor

알리와 손의 아름다운 연계플레이



oreohsehun

이제 내몸은 완전히 방전됐어.    경기보다가 죽을거 같아.



    Skedd

    2분에 2골     악소리만 나오네.



Jmste

사랑해 손.  최근에 가장 내가 좋아하는 선수가 되었어.



Blowthehorn

이게 바로 우리가 믿는 손이지.



matthewjarmyn

정말 미치도록 사랑해 손.



thraser11

이제 작년의 토트넘과 비슷해 지는 것 같아.



jlacour

델리알리는 경기내내 하는게 없네.



teflondon777

이게 내가 아는 과거의 토트넘이야.



E3_lunatic

스트크는 노란 옷을 입고있어.



sunthunder

이건 완전히 수문이 무너진거 같은데...



COYCOYS

매주 스토크와 경기하면 안될까?



E3_Lunatic

이것은 이번 시즌 델리알리의 전형적인 플레이야. 

경기내내 헤매다가 손에게 아름다운 어시스트 연결....



Lnfootball2

깔끔한 마무리 케인. 훌륭해.



G2_Parejko

이제 팀이 정신을 차린것 같아.



MeddlingMike

경기 초반에 부진해서 자신감을 잃을줄 알았는데 다시 돌아와서 다행이야 케인.....



TruthHasSpoken

에릭센에서 케인까지 아름다운 골.

손으로부터 만들어진거야.



EricDiersGranny

너무 재미있어서 시간이 어떻게 지나가는지 모르겠어.



Bobsbigburgers

손의 어시스트야?   그렇다면 엄청 행복할거야 나는.



TruthHasSpoken

라멜라가 손이 아니라 델리알리 대신에 나온다구.....      

이거 실화야?



thraser11

놀라운 패스야 손...



TruthHasSpoken

이건 정말 엄청난 손의  아웃사이드 패스...



chammyman

운동장을 가로지르는 손의 완전 미친 패스.



jlacour

라멜라 투입이후 패스가 물 흐르듯 빠르게 전개되고 있어. 

앞으로 정규 출장을 기대해.



khj24

난 아니라고 생각해.



FireSplash

손은 4개의 어시스트를 기록할 수 있었는데........  아쉬워.



sunthunder

손의 엄청난 크로스였는데   ...



CopenhagenCalling

오늘 손은 엄청났어. 당연 MOTM.



Lnfootball2

에릭센은 손의 엄청난 패스를 골로 만들었어야해....



a_carson

스토크는 더 이상 경기에 관심이 없나봐.



alterego87

완전 포기한거 같은데.



BC_RedSox

이건 완전 양민학살이야.



Funky_Smells

손은 오늘 너무 너무 뜨거워..........



Funky_Smells

이것이 리그전에서 우리가 필요했던 승리의 방식이야.



CopenhagenCalling

골............................................  

손에서 에릭센까지 엄청난 패스 멋있는 골........



Skedd

우리는 6골을 원해



khj24

스토크 감독은 짤리겠군.......



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 10. 15:29
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 시즌 7호골 작렬! 1도움 3경기 연속골! 최고활약, 실황 일본반응



손흥민은 10일 스토크시티와 경기에서 그야말로 손흥민의 날이라고 해도 과언이 아닐정도로 펄펄 날아다니는 활약을 펼쳤습니다. 

시즌 7호골과 더불어 선제골에 절대적인 기여를 하는 날카로운 크로스에 의한 자책골을 시작으로 5번째 골 도움도 기록하는 그야말로 올시즌 최고의 맹활약을 펼쳤습니다. 

오늘 일본은 여러 일본선수들 경기가 있었던 관계로 해당 스레드가 없어서 여러 스레드에서 손흥민 활약 반응만 발췌하였습니다. 그러다 보니 분량이 많이 적습니다. 이 점 양해 부탁드리며, 다른분들께서 빠른 시간에 영국,일본,중국등 반응을 올려드릴테니 좀 더 기다려 주시고 맛보기로만 봐주세요.




<손흥민 시즌 7호골! 1도움, 역대급 활약 영상>


[손흥민 볼터치] 3경기 연속골, 시즌 7호골 폭발!! 스토크를 씹어먹은 경기력, 현지 중계진도 극찬!! (vs 스토크 2017/12/10) 1080p FHD


손흥민 시즌 7호골 하이라이트!!!(vs스토크시티)171210

<토트넘 대 스토크시티 팬캠 영상>

FAN CAM: Tottenham Hotpsur 5-1 Stoke City - A Great Performance at Wembley Stadium - 9 December 2017




ID:FB1FfNMY

손흥민 드리블 미친듯. 진심 너무 굉장하다 





ID:h/itz02W0

또 손흥민이 활약하고 있다. 





ID:h/itz02W0

손흥민의 압도적 드리블 돌파로부터 나오는 크로스 

상대 디펜스 근처에서 자책골 

진짜로 소름 돋는 플레이였다 

도데체 뭐냐 그 스피드는 





ID:tkAVovWE

그와중에 카가와 아까운 기회를 




ID:h/itz02W0

손흥민의 단골 패턴이라구 

이건 상대 수비수가 제대로 대응할 수 없는건 어쩔 수 없는거임 


https://youtu.be/bAU56Az-JU4 





ID:h/itz02W0

ㅄ 케인! 

그건 결정을 해줬어야지 

손흥민의 완벽한 패스였는데, 어시스트 미수 





ID:TNLbCUqi

오늘은 케인이 심하다 




ID:tkAVovWE

카가와 어시스트 




ID:lX3MFYzV

카가와 2시합 연속 어시스트 

상태가 상당히 올라왔구나 

(*이후 다른 일본선수 글은 가급적 제외하였습니다.)






ID:TNLbCUqi

토트넘 2득점째 손흥민




ID:HOO5sGm8

슛을 하면 절대적으로 결정하는 남자, 손흥민 





ID:j/qpPBTa

앗, 바로 케인이 골 넣었다 




ID:TNLbCUqi

케인도 결정했다 





ID:FB1FfNMY

손흥민은 독일이나 영국으로 국적을 바꾸면 좋을텐데


 


ID:lAInQtOz

손흥민은 득점도 졸라 잘 올리네 

케인도 넣었지만 




ID:j/qpPBTa

레알경기나 토트넘 경기나  이제 안봐야지


 



ID:HOO5sGm8

일본인이었다면 역대 최고 클래스의 선수 




ID:lAInQtOz

단지 손흥민 1명으로 한국이 강한 것은 아니지 





       ID:Czflfj0y

       개뿔 아무도 없는 일본보다는 낫지 





ID:kbFcjDuR

손흥민은 현재 리그 몇골째 임? 

올시즌도 두자리수 득점을 이어갈까? 




ID:64pS/2HW

뭔가 엄청 강하다 





ID:TNLbCUqi

토트넘 벌써 5득점째인가 







ID:FB1FfNMY

손흥민 오늘 1골 1어시스트인가 

그것도 그렇지만 도데체 몇번이나 미친 드리볼 돌파를 하는거냐 





ID:j/qpPBTa

토트넘도 어느새 꿈의 스코어가 






ID:5AIUu4c0

손흥민만 최강 





ID:pWGKm5hQ

손흥민이야말로 토트넘 선수인듯




ID:hJYWV+2t

손흥민과 베일 트레이드하자 




ID:nhlng11N

오래간만에 압승 





ID:/31rOcSBd

카가와 어시스트 

유럽 4대 빅리그 공격 포인트　 

일본 17-3 한국 




ID:h/itz02W0

아무튼 손흥민의 1어시스트 또 나옴




ID:h/itz02W0

손흥민 3경기 연속골 활약 

올시즌 7골째 




ID:h/itz02W0

암튼 너무 굉장하다 




ID:h/itz02W0

이정도면 MOM 확정 




ID:fx1oL/cb0

그건 그렇고 우라와 시합이 시작되었어 

일본인은 볼 시합이 많아서 바쁘다구요 






ID:h/itz02W0

손훙민 놀라운 9.4 점 

MOM 획득






        ID:bgHkAb4jd

        드리블도 대단했지 뭐 당연한 결과인듯 





번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 22:41
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 시즌 5호골 작렬! 일본 SNS 반응



손흥민은 2일 영국 왓포드 비커리지로드에서 열린 왓포드와 토트넘의 2017~2018시즌 EPL 15라운드 원정경기에서 동점골을 넣으며 시즌 5호골이자 리그 3호골을 기록했습니다. 

일본 SNS 반응입니다.



<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[재업- 손흥민 볼터치]-오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골/시즌 5호골- 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골! vs 왓포드

손흥민 5호골 폭발!!!!!! 역시 역습의 마무리는 손흥민!! 골장면




<SNS 반응>




doumo2003 

손흥민 골~, 잘하네!

틀림없이 그가 아시아 최고의 공격수




 _Aviliver_ 

손흥민, 사랑이 멈추지 않는다




lawngre

뭐랄까 흥민이가 일본인이면 좋았을텐데




T_cocw 

'손흥민적'인 뭔가가 탄생했다.




rinrinnnm 

정말 손흥민이가 좋다.




tatsushaarawy 

손흥민, 넣었다~




NlWck

역시 대단한 손흥민!




aquarius_bcaa

멋진 손흥민 




LD__Lily 

위협적이다. 손흥민

분명한 아시아 넘버 원이다.




nokura_j 

또 넣었네, 손흥민 정말 놀랍구나.




tottenham_0509

흥민님이 동점골 넣었다.




yoshimutta 

손흥민 골 ㅎㅎㅎ




 r_coys 

네가 최고다




COYSON_HM 

손흥민, 에릭센 최고의 어시스트다, 땡큐~






Tomorrowkorosu 

지금은 손흥민 시대다.

아시아에선 넘버 원 확정!




imoooow 

일본이 늘 하는 말,

"한국에는 손흥민밖에 없다."

그런데, 일본에는 손흥민같은 선수가 없다는 거




Nanamist773 

우리들의 에이스는 손흥민




 xXnaturaLHighxX

유럽에서는 아직 좀 그렇지만, 

지금 아시아에서 최고의 움직임은 손흥민 정도다.




 yuki_mulase 

대표 팀에서도 좋은 활약하길 바란다.




j11_tmk 

손흥민 수고 많았어요 ㅎㅎ




7SQZw3CZ2UHp6fv 

일본하고 붙을 때말고는

좋은 활약하길 바란다.




gamaTIN 

콜롬비아도 한국한테 졌지만,

일본에는 손흥민 레벨의 스트라이커가 없다.




seal_foca 

일본에 저런 손흥민같은 선수가 있다면...




seal_foca 

콜롬비아가 한국에 2-1로 졌다. 

한국에는 손흥민이 있다.

한마디로 정리하면, 

일본에는 손흥민이 없어서 무리라는 소리다.




jjjadgjmptw16 

개인적으로는 토트넘의 손흥민에게 무한 기대한다.




AkitoNOGI46

저런 골이 손흥민의 장기지!




song_love1005 

정말 잘한다. 손흥민 




ORENONAWA_

세계의 축구계에서 훌륭한 스트라이커라고

한국의 손흥민을 평가하고 있는데,

일본은 대체 누가 있냐? 




Chol1213

손흥민이 각성해서, 독일 수비진을

갈기갈기 찢어버리는 모습을 보고싶다.




youyou_vb318 

한국이 죽음의 조에는 들어갔지만,

손흥민이가 어떻게 해 줄 것 같다.




ant0477

진심으로 일본으로 오길바란다.




SeKongliangj 

한국에 카가와 줄테니까,

손흥민 일본에 트레이드 해주시지 않을래요?




Den_q4_22_ 

코리아님들!, 손흥민 주세요~




rYF5DZhSc9BEaNw 

손흥민, 믿는다.




munnrai 

할 수 있다. 손흥민이 해낸다.




iroiro1116 

흥민아~ 도와줘~~




KakuiPoo 

프리미어 리그는 한국...

손흥민하고 궁합이 잘 맞는 거 같다.




shun_ftbl 

손흥민에게 기대한다.




Flex1gr 

그리고 아시아 No.1 손흥민이 있다. 걱정마라.




yyumaa 

우리들의 '형' 손흥민.




bayern_m25t 

흥민아, 일본으로 와라




aruseiyu23 

토트넘의 7번이구나! 대딘하다.




Titogba 

손흥민은 윙보다는 센터로 쓰는 게 더 좋을 것 같다.




official_yutaro 

한국 대표 손흥민이 혼자 뭔가 해낼 것같다.




soccersoccer926

손흥민, 모셔와라




sh9851soccer 

일본에 손흥민이 있으면, 

콜롬비아 이길 수 있는데...




mr_child1999 

손흥민이 강팀 상대로 얼마나 할 지 기대된다.




tyesyacatt 

일본에는 손흥민이나 에릭센같은 선수 없냐?




SeKongliangj

손흥민만 있으면, 할릴호지치 팀의 형태가 갖춰진다.




artmkop1

일본이 F조에 들어갔다면, 

확실히 무리라는 생각이 들텐데,

한국은 가능성이 보인다.

그 만큼 손흥민의 존재가 크다는 것이다.




번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 15:13
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응









[CN] 손흥민, 리그 3호골(시즌 5호골) 작렬! 활약! 중국반응



토트넘의 손흥민은 3일, 왓포드와의 프리미어리그 경기에서 동점골을 터뜨리며 시즌 5호골을 작렬시키며 활약을 하였습니다. 같은날 맨유와 아스널의 경기도 있어서 그런지 각팀 팬들 사이의 신경전이 많이 보였습니다. 중국 반응을 모아봤습니다.




<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)

 

[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드
 

손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)




<댓글>





妙手天蝎

팀의 뒷심을 시험할 때가 왔어. 

보통 항상 아스널이 먼저 (힘이빠져서) 드러누웠지만, 

오늘은 토트넘이 먼저 드러누웠네




ㄴogm9zs7pvbd70a231a67fe0f982586012a5963ec9e

  아스널도 자빠졌는데? 




ㄴ蜡笔小新的蜡

  전반 끝났고, 아스널이 두 골 차이로 지고있음




ㄴGSX401FW

  토트넘 아스널 두 이류팀은 16강 시작하면 아마 상태가 환자들보다 더 안좋아져있을걸?





火焰之雾

아마 내년 여름에 프리미어리그 이적시장 열릴 것 같은데




ㄴ有态度网友04h5Ki

  토트넘 선수들은 아마 싹다 팔려나갈 것 같은데




ㄴ麥克馬納曼

  무조건 열리지, 토트넘 연봉이 너무 짜서 선수들 절대 못잡아둔다고





城管方世玉

토트넘 이번시즌 망했네




舒服是给死人的

나 왜 그냥 토트넘과 맨유가 싫지?




ㄴ英格兰能进淘汰赛

  똑같아 나도 그냥 바르사가 싫어, 아마 우승하고 

쓰레기같은 팬들의 유입이 많아져서 이미지가 별로여서 그런 것 같음




  ㄴ二大爷的贱

    그게 우승때문이야? 인성이 그냥 쓰레기같은건데 




ㄴ网易上海市徐汇区手机网友

  바르사는 망했어




ㄴ天然小菠菜

  아마 구단과는 무관할걸, 질 나쁜 팬들이 문제지




ㄴa6163172

  왜냐하면 니가 개집팬이라서 그런거겠지




ㄴ117458659

  난 니가 싫은데?  이게 중요한가?




ㄴ我霉偷税被判21个月

  아주 정상임. 내가 그냥 바르사를 싫어하는 것과 같음




ㄴ汉东省京州李达康书记

  왜냐면 한국인이 있으니까




  ㄴ网易中国手机网友

    왜냐면 니가 절대 따라갈 수 없는 한국인이 있으니까




  ㄴ众泰汽车驻中航工业卷尺部

    손흥민 엄청 잘하는데?




ㄴ玛的法克

  왜냐면 예전에 한국인이 있었으니까(맨유 박지성)




  ㄴ网易广东省惠州市手机网友

    사실 중국인도 있었지




  ㄴ胡二小姐

    사실 맨유나 토트넘에도 화웨이폰 쓰는 사람들이 있음




ㄴStEveN 

  난 맨유 토트넘이 좋은데




ㄴ终身阿森纳 

  왜냐면 우린 다같은 아름다운 축구를 좋아하는 사람들이니까




  ㄴ庆安李乐斌

    아름다운 축구가 아니라  무관의 축구겠지 ㅋㅋㅋ




  ㄴ庆安李乐斌

    이길 수 없는 '아름다운 축구'는 개똥같은 거지




ㄴlmystrength

  그냥 자기 감정인데, 이유가 어디있냐?







菊部地区有雷暴 

내 생각에 오늘 맨유 질 것 같아. 

맨유가 점수 따라가려는 압박감이 엄청 클 것 같아




ㄴm138****9539

  이미 2:0인데?




ㄴLager

  ㅉㅉ 졌냐?




ㄴ吃吃吃吃吃吃喝

  고맙다 저주해줘서 ^^  (맨유가 이겼습니다)




ㄴ476923365

  안타깝지만 3:1이네.... 또 널 실망시켰네




ㄴ女小编原味男

  맨유 우승은 내정되어있음




ㄴ这个冬天很冷

  내일 중요한 일이 있어서 먼저 잔다. 지금은 2:0임 잘자~





潇傻锅

마지막 골은 심판이 그냥 균형을 맞춰준 것 같은데...




网易北京市手机网友 

난 손흥민 보러왔어




ㄴ网易山东省手机网友

  손흥민은 확실히 잘해




ㄴ女小编原味男

  내년 월드컵에서 침묵하고 우리같은 토토충들 돈 다 빨아갈까봐 무섭다





请叫我种子哥

설마 토트넘이 이번에 유럽에서 우승하는건가?




ㄴ女小编原味男

  그럴 수 있어. 유로파 챔스 다 하는건 피곤하니까





世界史

손흥민의 저런 위치선정은 우레이와 비견할만 하군




网易四川省德阳市手机网友

토트넘이 이러다 우승하겠는데?





有态度网友06R-Ft 

토트넘 저 골 오프사이드 아니야?




rdx8520

저런 골은 나도 넣겠는데?




ㄴ网易广西南宁市手机网友

  니가 저런 자리까지 간 다음에 다시 말해라




crasychang

손흥민이 또또또또또 골을 넣었네!....




乌龙院里喝乌龙 

손흥민이 누구야




陈甩甩

첼시 맨유 전부 4연승이야




跳个圈圈画个舞

토느넘은 4연속 무승부고 바르사는 3연속 무승부네




ogm9zs6veld240728abeb1a3e75fc897f4804e88af 

안타깝다, 우리 중국은 외국에서 뛰는 선수가 없는데 

이웃나라 선수 경기는 뉴스에 보도되고. 너무 슬퍼




kkqq99

챔스에서 힘을 이렇게 쓰면  리그에 영향이 갈 수밖에 없어




网易浙江省手机网友

잘하네 잘해




湖心静平

우리쏜 엄청 대단하네




网易上海市手机网友

에휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 3. 11:05
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171203 2017-18 프리미어리그(EPL) 왓포드전 시즌5호골(리그3호골) 동점골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171203 2017-18 프리미어리그(EPL) 왓포드전 시즌5호골(리그3호골) 동점골 작렬!! 동영상 하이라이트





<손흥민, 시즌 5호 골 및 활약 하이라이트>


[오프사이드에 울고 웃은 손흥민- 리그 3호골 -볼터치 + 풀 하이라이트] 1080 FHD [왓포드1 vs 1 토트넘] 15라운드 ('17.12.03)


[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드


손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 6. 18:00
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"









[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"



손흥민이 시즌 3호 골이자 EPL 통산 20호 골을 터뜨렸습니다.
이는 기존의 박지성의 기록을 넘어 아시아인 프리미어리거 최다골의 주인공이 된 셈입니다. 



             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)







<댓글>





达拉斯忧郁
손흥민이 영국 프리미어 역사상 가장 많은 골을 넣은 아시아 선수가 되었다



沉睡de猫
아시아 제일이라는 건 아무도 뭐라 할 수 없음



斗鱼健身主播278872 
아시아 최고야 강한 주력이지. 골 확률도 매우 높고



武大郎做牛郎 
손흥민은 아시아 1위임이 분명함



网易广西贵港市手机网友 
만약에 영국 프리미어리그에 손흥민 같은 중국 선수 있으면, 
그 팀은 몇 억의 팬이 생겨날텐데!



->schwarzach 
야오밍 보면 알지. 근데 솔직히 순수 체육의 각도로 봤을때, 
야오밍은 아직 손흥민의 높이에는 다다르지 못했다



->不讨论人生观 
....이거 좀 심한데??



->网易北京市手机网友
관중이 아예 다름. 축구 관중이 농구보다 훨씬 많음. 
예로 들면, 딩쥔후이(丁俊晖,중국당구선수)가 세계 우승을 얼마나 했는데도 
아직 세계적인 영향력이 그닥 크지 않다는 걸 보면 알 수 있지. 
하지만 각자의 영역에서는 다들 최고지



->金公
축구 리그가 얼마나 많은데.. 
근데 농구는 기본적으로 어느 나라든 다 nba를 봄. 영향력은 야오밍이 훨씬 큼



->有态度网友06_rr2 
야오밍이 확실히 잘하긴 한데, 솔직히 농구는 축구한테 영원히 못이김. 
유럽 애들은 농구를 그닥 선호하지 않음. 



->我是伊布拉希莫维奇你是谁 
아시아 범위 내부터 세계 범위까지 손흥민보다 야오밍을 더 아는 사람이 많을걸?



->倫巴第汽車製造廠
맞음. 농구의 영향력은 축구에 비교할 수 없음. 축구는 세계에서 가장 많은 인기 스포츠임. 
농구는 북미랑 동유럽 정도에서만 함



->186787118
야오밍 NBA 한창때 세계에서 세손가락 안에 들었음. 손흥민은 그렇냐??



不再讲再见
우리 대중국은 언제쯤이면 손흥민 같은 애가 나올 수 있을까......... 
에혀............



->独自飞奔
우린 손오공이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋ



altf4esc
확실히 최고다



独步西狂
빵즈는 비호감이지만, 손흥민이 빵즈라는 것만 빼고 보면 진짜 대단하다



有态度网友05mqXE
손흥민 시즌 내내 활약 쩐다. 역시 아시아 1형이야



一昭一熙 
한국 빵즈들 안 좋아하지만.... 손흥민은 축구를 너무 잘함.. 
우리 국대를 봐라. 노답임....



火星网友他亲爹的爹
방법이 없음. 축구가 세계 제일의 스포츠임. 
다른 스포츠는 축구와 비교조차 안됨



哇金色传说 
좌우 발 균형이 진짜 무섭다



4万毅丝已不在 
아시아의 축구왕 손흥민!!!



有态度网友06pT5a 
우리에겐 탁구의 마롱(马龙)이 있다



kencai100 
모두들 박지성을 잊은 듯 하다



韩国爹吊打lpl中国dog
저 슛팅하는 것 좀 보소. 중국은 완전 쓰레긴데



徐爸爸v
우레이도 괜찮음



凌霄说0jmr 
이 녀석 계속 골을 넣네. 세계급 스타가 됐어



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



021f1f112a017c43fb3d1d2e10551621 
하... 손흥민 진짜 축구 너무 잘함



->网易韩国手机网友 
대단하다고 생각함



有态度网友06upJX 
와 이번 골 잘 넣음



网易广东省佛山市手机网友
30살 넘어서 농구에 관심 있는 사람 잘 없음. 근데 축구는 연령과 상관 없음



138622226
나는 야오밍이 스포츠 계에서 손흥민보다 
성적이 낮다는 걸 1도 인정 못하겠다



京州张树立
손흥민 진짜 강하다....



疯狂石头 
손흥민 정도면 아시아 제일이라고 해도 무방하지



ByuntaeAhjumma 
한국인은 저렇게 하는데 중국인은????



多特heja 
왜 아직 군대 안가는 거임??



网易北京市朝阳区手机网友 
아... 그냥 부럽다.. 빵즈들 확실히 잘해...  
우리 중국의 장위닝은 어디 갔음???



网易浙江省温州市手机网友 
나는 나중에 아들 낳으면, 꼭 영국 리그에 보낼거다



拉斯特
올해는 손흥민의 해인 듯~



美狗日杂狗汉奸死全家
박지성을 더 뛰어넘어버렸군



liuyinfengye 
난 손흥민 너무 좋더라



晕名字不合法
손흥민이 야오밍을 따라잡느니 어쩌느니 그런말은 접어두고, 
일단 중국에서 손흥민 같은 애만 나와봐라, 중국에서 영향력이 야오밍 뛰어넘고도 남는다



好淫一声平安 
일단 슛팅을 떠나서 공을 원하는 위치에 멈추게 하는 거를 봐라, 
중국 선수들은 저렇게 못해



m46ak47jujuju 
솔직히 말해서, 아시아에 손흥민이 있어서 너무 기쁨!



网易北京市手机网友 
손흥민이 중국 선수였으면 거의 하느님처럼 떠받들었을 거다 ㅋㅋ



网易广西柳州市手机网友
잘해... 중국 선수들 좀 한번 봐라.. 에혀



网易江苏省盐城市手机网友
손흥민 실력 장난 아님. 근데 많은 기회를 낭비했음



东哥仙神
저 슛은 진짜 헐이다 ㅋㅋ 너무 잘해



有态度网友06K04R 
손흥민 진짜 대박!!!!!!!



网易辽宁省葫芦岛市手机网友 
실력이 대단하다



老鬙 
이 자식 진짜 미친듯 잘한다니까..



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 6. 14:07
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응



어제 손흥민 선수가 시즌 3호골을 터뜨리고 그 골이 결승골이 되며 팀을 승리로 이끌었습니다. EPL 토트넘 vs 크리스탈 팰리스 전 손흥민 골 반응 (2ch, 트위터) 및
손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사 (야후재팬 기사) 반응입니다.
 
 
 

<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>


FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<2ch 댓글>
 
 
ID:X2zJwTft0
손흥민 골 넣었어요www
설레발 감사w
 
 
 
ID:X2zJwTft0
이 스레드를 세운 순간에 손흥민 골이라니 
진짜 넷우익이 설치면 한국인 선수가 활약하는 건 법칙이구나w
 
 
 
ID:X2zJwTft0
벌써 시즌 3골 2어시네
 
 
 
ID:UuA+4OpAa
넷우익 도망wwwwwww
 
 
 
ID:l1sfKHBRd
손흥민 대단하네
 
 
 
ID:X2zJwTft0
예술적인 슛이야
흘러나온 걸 주어먹는 공격수가 아니란 걸 또 증명했네
 
 
 
ID:X2zJwTft0
그리고 이 골로 EPL 통산 20골째
아시아 단독1위 기록입니다
영웅 박지성을 넘은 손흥민
 
 
 
ID:X2zJwTft0
EPL 아시아인 역대득점 랭킹
1위（20）：손흥민（토트넘／한국）
2위（19）：박지성（맨유／한국）
3위（13）：기성용（스완지／한국）
4위（12）：오카자키 신지（레스터시티／일본）
5위（8）：이청용（크리스탈 팰리스／한국）
 
 
 
ID:X2zJwTft0>>34
넷우익... 어떡하냐wwwwww
손이 막 활약하고 있잖아w
 
 
답댓글
ID:9+OX3YTX0
이런 말 하긴 그렇지만, 손 정도의 선수가 2골론 모자라지
게다가 올해는 오카자키에게도 지고 있고
 
 
답댓글
ID:X2zJwTft0>>37
소속 클럽 레벨을 생각해야지w
토트넘 선수랑 레스터시티 선수랑은 지금 비교 대상이 아니지
 
 
답댓글
ID:VCD/Nvh50>>38
그렇지. 팀, 실력 있는 동료들에 둘러싸여 있으면서도 활약 못하고 발목 잡는 것과
약팀을 끌고 나가는 것과는 천양지차지
손흥민이 얼마나 팀에 도움이 안 돼는지 알기 쉽게 설명해 줘서 고마워
 
 
 
답댓글
ID:X2zJwTft0
손흥민이 약소 함브르크에서부터 올라 왔다는 건 물론 알고 있겠지?
당시 손이 18세쯤 기록한 골이 아직 함부르크 사상최연소 골 기록으로 남아있다고
 
 
 
ID:g2kCdHf30
너네들 아직도 이런곳에서 투닥대고 있냐?
적당히 눈 뜨고 현실을 봐라
 
 
 
             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!


<트위터 반응>
 
손흥민은 오른쪽에서도 왼쪽에서도 찰 수 있다는 게 진짜 좋구나
tuki_to_momo （リョワ）
 
 
 
손흥민 끝내준다
japanishi72 （ちーの）
 
 
 
손 변함없이 위협적이구나
rui393939 （rui） - 1:06
 
 
 
토트넘이 이겼어, 손흥민 슛 너무 멋져
kazushi_flower （国府和史） - 0:45 いいねリツイート返信
 
 
 
지금 제일 활약하고 있는 아시아인 선수구나
nari1998222 （[大也]）
 
 
 
똑같은 아시아인인데 왜 손흥민 같은 선수가 일본에 안 나오지? 무서운 선수구나
tn_bay23LJA （taihei niitsu）
 
 
 
손흥민 진심 아시아 넘버 원이야
fmb_kodai （こうだい埼玉B&C）
 
 
 
 
왼발로도 제대로 넣는구나
CFC_10Hazard （チェル吉）
 
 
 
손흥민 진짜 잘하네
lliovoepr （マージ＠FIFA18）
 
 
 
크리스탈이 손흥민에게 당했구나. 진짜 아스날 힘좀 내라
1219Ryoo （りょーちん）
 
 
 
크리스탈 팰리스의 수비에 꽤 고생했지만, 손흥민의 찢어버리는 듯한 일격에 눈이 번쩍 뜨였지. GK가자니아도 자리 잡는 게 위험했던 부분도 있었지만, 여러 곳에서 좋은 세이브로 결과적으로 무실점. 성공적인 데뷔였어
bluerei2814 （rei）
 
 
 
손흥민 맘에 든다. 판단에 망설임이 없는 느낌
fjt_9h97 （FFF）
 
 
 
역시 손흥민이구나
nagumo0701 （南雲 海希）
 
 
 
저번 시즌 ｢손흥민 병역면제 시키고 대신 시소코를 군대 보내라｣
라고 트윗했던 게 생각나서 웃겼어
jikkyo_11 （らめらたん）
 
 
 
제대로 넣으면 해트트릭도 가능했을텐데.
fbrat2010 （fbrat）
 
 
 
손흥민 한 골 넣고선 꽤 빗나가네
nameko_united
 
 
 
싸러갔었는데 손흥민이 골 넣었네
RT_luver_kop （R.T）
 
 
 
손흥민이 넣었네.. 아.. 머리가...
kun_agu__16 （アグ） 
 
 
 


<야후재팬, 손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사>

한국의 에이스 금자탑, 프리미어 통산 20골, 아시아 선수 역대 최다 기록 갱신

 
 
 
 
dkm***** 공감 115 비공감 9
대단하다. 다른 말 할 필요 없이
 
 
 
fuj***** 공감 1 비공감 0
간단한 슛을 놓치고 어려운 슛을 넣는 슈퍼골 제조기. 앞으로도 기대할께요
 
 
 
yuu***** 공감 73 비공감 5
드디어 했구나. 한국대표에선 빛나지 못하는 게 유감이네
오카자키도 힘내 줘
 
 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 12 비공감 0
슛 테크닉은 영국에서도 수준급인데 쉬운 슛을 좀 더 확실하게 넣을 수 있게 된다면
득점이 더 늘 거야
 
 
 
mus***** 공감 5 비공감 0
어제 중거리 슛 엄청나더라. 
일본에도 그와 같은 슛 파워와 강인함을 가진 스트라이커가 있었으면
 
 
 
yuk***** 공감 13 비공감 2
대단한거지
토트넘에서 에이스라고 불린다는 게 아시아인으론 이미 쾌거라고
인정할 건 인정해야지
 
 
 
gog***** 공감 4 비공감 1
카가와랑은 다르구나
 
 
 
uen***** 공감 1 비공감 1
이런 공격수가 있는데 왜 한국대표는 그렇게 나빠진거야?
 
 
 
hth***** 공감 7 비공감 1
현시점에선 아시아 No.1스트라이커
 
 
 
mas***** 공감 4 비공감 4
대단하다!
하지만 다른 한국선수이 전혀 안 되고 있네
일본은 반면교사로 삼아 대책을 세우지 않으면
 
 
 
nnn***** 공감 12 비공감 1
왼발로 저런 슛 가능하구나 하는 생각 들었서. 그리고 빨라
 
 
 
赤い悪魔 공감 4 비공감 3
맨유 시합이랑 동시에 봤는데 손흥민 탐나더라. 발재간도 좋고 빨라서 좋은 선수야
 
 
 
kam***** 공감 17 비공감 13
손을 잘 살렸다면 월드컵 예선에서 그렇게 고생하진 않았을 텐데
일본의 카가와도 그런 경우겠지만
 
 
 
P 공감 8 비공감 3
손은 대표에선 다른 사람 된 것처럼 안 좋아져. 역시 주변도 중요해
 
 
 
hir***** 공감 12 비공감 1
어떻게 생각해 보면 아시아 레벨이 아직 그렇게 높지 않다는 거겠지
 
 
 
ppo***** 공감 74 비공감 6
EPL에서 성공하는 일본인 선수도 더 나와 줬으면 좋겠다. 
오카자키, 요시다는 성공조고 이나모토도 그런가?
 
 
 
jun***** 공감 1 비공감 0
박지성이 그다지 골을 못 넣었었구나. 꽤 많이 나온 것 같은 이미지인데
 
 
 
aaseiko 공감 0 비공감 1
올 시즌 11시합 중 6시합 밖에는 선발 못 나왔잖아. CL도 2시합 뿐
아시아 넘버원은 확실하지만 꼭 편할 때만 아시아를 꺼내 드는 한국 같은 기사를
왜 일본에서 읽지 않으면 안 돼는 건지 의문이 든다
 
 
 
shun***** 공감 3 비공감 0
카가와 신지「…………….」
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 6. 00:01
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171105 2017-18 프리미어리그(EPL) 11라운드 크리스탈팰리스전 리그 2호골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171105 2017-18 프리미어리그(EPL) 11라운드 크리스탈팰리스전 리그 2호골 작렬!! 동영상 하이라이트





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그 2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 23:49
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 5일 크리스탈팰리스와의 2017~2018시즌 잉글랜드 프리미어리그 11라운드 홈경기에서 손흥민의 결승골로 1대0으로 승리했습니다. 손흥민의 시즌 3호골(리그 2호골)이자 통산 20호골이며, 아시아선수 EPL 최다골 기록을 새로 세웠습니다.  토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)






             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<댓글>


villymac
손이랑 시소코가 같이 플레이하는게 별로 좋아 보이지 않아... 
우리가 볼을 가지고 하는 플레이 하기에는 이상적이지 않네. 
델리 알리의 패스가 그립군.
 


Publix_Illuminati
후반전에 소니 대신에 요렌테가 나올려나?? 소니 너무 대충 대충 하는 것 같아.
 


DHolder1
시소코의 테크닉 부족은 정말 좌절을 시키는 구만.
 


ronaldo119
가자니 선방이 몇 개냐... 실수로 먹힐뻔도 하고.. 에효..
 


Tottenham Hotspur
드디어 소니가 프리미어리그 한국인 최다골 역사를 새로 씁니다!!!
 


boyke faisal‏
아시아의 영웅!!!!
 


Muh
사랑해요 손!!!
 


Mayk
두골 더 넣어줘요!!
 


Ansen
소니!!!!
 


The Pixel King
결국 쳐 넣었다 소니!!!
 


Joėl
고마워요!!!
 


Dafydd Roberts
결국 저평가되었다는 것을 다시한번 보여주는군!!!
 


CapitaineKrabs
최고의 선수!!!!
 


highrouleur
좋았어!! 소니!!
 


thraser11
손!!!!
 


Blubbey
소오오오오니니니니!!!!
 


charcoil23
결국 물길이 터졌다!!!!
 


rogerwithalager
야스!!! 소니!!!!!!
 


42hamlet
파이널리!!! 결국에 넣는구나!!!
 


ronaldo119
소니 보이!!!!
 


Kiith_Sa
손!!!!
 


Koobie88
소니가 왔다!! 드디어!!
 


Chulainn
결국 넣었어 소니!!!
 


CopenhagenCalling
예스. 예스. 예스. 손... 그는 정말로 저게 필요했었어!!!
 


Plutie
엿 먹어라!! 소니 안티 쉐리들아!! 손!!!
 


Look_Cats_Look
미친 결국에 처넣네!!! 손!!
 


mrocks301
슈퍼 손데이!!!
 


kinggareth
좋은 위치였어. 손!! 가자고 토트넘!!
 




chammyman
오 마이 갓!! 너무 고마워 소니!! 베이비!! 내가 너를 이른 시간에 의심했던거 미안해.
 


buttlovingpanda
미친 결국!!!
 


magicalcrumpet
나를 죽여줘!! 소니!!
 


onsone
예에에에에에스스스스스!!!
 


IntellegentIdiot
손 사랑해요!!!
 


santorfo
결국 쳐 넣었어 손!!!
 


arcisal
미친 결정력이네 손!!!
 


knicks1234
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유이지! 손!!!
 


Lavaca
위치 잘잡았다!!!
 


icantsurf
정말로 좋은 마무리였어!! 소니!! 정말 우리가 필요했던 거라고!!
 


ronaldo119 
미친 스트라이크!! 제대로 꽂혔네!!!
 


Funky_Smells
고마워요 손!!!
 


rogerwithalager
와우 미친 소니의 피니쉬군. 
그에게는 좋은 경기력은 아닌것처럼 보이지만 피니쉬는 미쳤네!!
 


MartyWalsh420
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유!!
 


benchen420
소니가 새로운 델리 알리이지, 경기가 x같아도 결국 골로 경기를 폭파시키지!!
 


nosleeptillbkn
x발!!! 결국 쳐 넣었어!!!
 


Shertqb
소 뉘뉘뉘뉘!!!
 


I_kiIIed_mufasa
결국엔 쳐 넣었다구!! 손날도!!
 


Rocka123
소오오오니니니~~~ 보오오오 이이이이~
 


AdKUMA
이제 숨좀 쉬자고!!!
 


v1zed
소니 정말로 인상적이다. 골을 넣어서 너무 기뻐. 대박 피니쉬군.



ncolaros
와우. 미친 피니쉬네.. 굉장해 소니!!!
 


Jaksiel
예!! 이게 바로 소니지. 전체 경기가 쓰레기인데 결국 엄청난 장면을 만드는군.
 


tripstreet
소니~~ 보이~~
 


SAeN
소니의 저 커브볼 좀 봐봐. 미쳤어!!!
 


TheLotionedElephant
소니의 최고의 게임이 아니기는 하지만 저 골이 지금 모든 것을 용서해주고 있어.
 


aussie_spastic
미친 월드클래스 피니쉬다!!!



Joshux
왼발 오른발 약점이 없어!!!
 


Funky_Smells
난 항상 소니를 사랑하지!!!
 


CombatCloud
한국인들 댓글 반응이 개궁금하다.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-




반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 24. 15:31
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 리버풀전서 리그 1호골 폭발! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 리버풀전서 리그 1호골 폭발! 일본 SNS 반응



토트넘이 23일 오전 0시(한국시간) 
런던 웸블리 스타디움에서 열린 
2017-18 잉글리시 프리미어리그(EPL) 9라운드
토트넘 VS 리버풀 전에서 
4-1로 승리했다.
선발 출전한 손흥민이
전반 4분 케인의 득점에 이어, 
전반 12분에 골을 기록하며 팀의 승리에 기여했다.
EPL 평점도 8점으로 1위 케인(9점)의 뒤를 이어 
양팀 모두에서 2위의 호평을 받았다.


<손흥민 리버풀전 리그 1호골 직캠영상>

Tottenham Fans Reaction to Son Goal HD - Tottenham vs Liverpool 4-1



<손흥민 리그 1호골 영상>

'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀





<SNS 반응>



kokinwakasa 
와~ 손흥민 득점했네!
골 넣기 전까지 대쉬도 대단하네!
대표 팀에서는 이런 게 없어서 비판받기도 하지만,
동료들 수준이 안 되면, 어쩔 수가 없겠지^
선발 기용에 답한 멋진 골이다~



tkai1124
지금이라면 리버풀에 필적할 정도로 위협적이네요!
손흥민과의 카운터 공격이 최고네요!



BAYERN_k10a23 
손흥민이가 저렇게 빨랐었나 싶을 정도로
엄청 빠르네!



kn__yk 
한국 대표로서의 손흥민은 그닥인데,
토트넘의 손흥민은 완전 딴 판이네!



yamaouyamakami 
손흥민 빨이 먹혔습니다. 
선수층이 두터운 토트넘에서 지속적으로 
경기에 출전하는 그가, 이제 아시아 No.1이네요! 
팀의 완성도에서도 리버풀의 완패구요
무서운 팀이 되었습니다.



Juria_8
저런 선수들 속에서 활약하는 손흥민ㅡ
솔직히 멋지다~~



kaaaaaito919 
흥민이 대단하다!
지금 완벽한 아시아 NO.1이다~



RMCR_777
정말 무서운 선수네요!
한국에서는 카가와처럼 활약이 별로지만,
그래도 아시아 NO. 1 아님?!



audience_black 
손흥민은 위험 지역에서 
골을 넣는 감각이 예리한 거 같다!



as_chorus7911 
훌륭한 주장!



t_univpeseleven 
손흥민과 카가와신지는 클럽에서 빛나는 존재!



tomoya_258 
좋은 선수다!
리버풀에 왔으면 좋겠다. 완벽해~~



chelsea_7min_yk 
여전히 슛팅 능력은 최고네!



tjh32 
정말 잘 하는구나! 흥민이!



phamco 
토트넘 쎈데!
흥민이 카운타 수준도 높고!



Liveppp1 
손흥민은 이웃나라의 한국 사람 같지가 않다.



SYysyotayy 
손흥민 너무 잘해...토트넘이 왜 강한걸까...



liverpool_WCCF 
흥민이 멋져부려~~~



vvvvv821289591 
흥민이 빨이 먹혔다~



liverpool_1991 
흥민이 열라 잘 했구나!
잘 하는 거 보기 싫은데...



jikkyo_11 
흥민아 수고했다~, 짱이야!



liverpool_WCCF 
아시아 수준을 뛰어 넘었구나!



ohyeahryu 
케인과 손흥민이 콤비네!



OMKHSATR 
엄청난 활약이었다 , 손흥민~



END_OF__HEART 
잘 하네! 진짜!!



nonbaku816 
오~ 제법 하는데~~



vJy7hpxL6SQQ4Z3 
뛰는 게 너무 빨라~~ㅎㅎ



lesbleusblew 
슛도 잘 하고, 속도도 빠르고..좋다~~



OREGA_SU_ 
일본 국적으로 바꾸는 게 손흥민의 행복~~



T50002581 
손흥민은 위협적이다~



chelsea_mamamax 
케인과 손흥민의 저런 형태 열라 좋음 ㅎㅎ



fxxxmx_t 
토트넘이 레알하고도 비기고,
리버풀에 3점차 승리라니...강팀이다!



tm_y1305 
손흥민은 토트넘에선 활약이 좋단말이야!!



jappiers 
이제 흥민이가 박지성으로 보인다~



tyotu（takusa）
케인과 흥민의 귀신같은 카운타를 보면,
자신감이 있는 거 같다~



IByeeBW1RHZJlFl 
빠르군^, 카가와보다 훨 좋은 활약하네!



bZIG8XRQF9HyHGa 
대표팀에서는 볼 수 없는 움직임!!



Gokuri_lfc
케인과 손흥민이 대단히 위협적이네!



jgjaARRvhoWNWO6 
손흥민이 엄청나기는 한데,
리버풀 수비는 왠 삽질?!



nozzey 
흥민 형의 골이 정말 이상적인 형태예요~



hoge_pp 
흥민이 무섭다!



frontale1155325 
놀랍다~, 최고의 걸작!



kohei0107d 
손흥민, 좋은 선수네!



CR7_ios 
골은 더 못 넣었지만, 절정이구나!



CFC_1208_ 
말이 필요 없는 선수다~ㅎㅎㅎ



Tri_Rey471 
아시아에선 차원이 다른 스피드와 실력



0214H 
역시 아시아 넘버.1 답게 빠르게 잘 하는구나!



SlopingBridge19 
손흥민은 감당 못 할 만큼 강하군!



ryota52985633 
리버풀이 손흥민과 케인을 완전히 못 막네!



ogurinpus
흥민이 네가 최고구나!



wakasawakasa 
손흥민이 있는데, 한국은 왜 약할까
정말 미스테리하다!



Kop_Kopites 
아시아 최고 선수는 카가와도 오카자키도 아닌
손 흥 민 입니다~



OREGA_NAMAHAMU 
용서할 수 있는 한국인, 손흥민과 이승엽!



irobotps4 
이러니' 아시아 최고'라고 할 수 밖에!!



soccerarse 
손흥민은 현역 아시아 최고의 선수다!



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 23. 04:33
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 1호골 폭발! 토트넘 팬 환호!









[UK] 손흥민 시즌 1호골 폭발! 토트넘 팬 환호!



토트넘은 23일 홈구장인 웸블리 스타디움서 열린 리버풀과 2017/2018 EPL 9라운드서 전반 초반 12분 만에 리그 첫골을 터뜨리며 맹활약 하였습니다. 실황 토트넘 팬 반응입니다.




<손흥민 리그 1호골 영상>

'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀






<댓글>




AtotheCtotheE
나는 우리 미드필드의 부족에 대해 걱정스러워, 
나는 리버풀이 미드필드에서 결코 플레이 하지 않았던 것을 기억하거든.
 


EmberedAccountant
메이슨 벤탈렙 이후로 우리가 피지컬적으로 부족한 미드필드를 
가지고 있다고 생각하지는 않아. 미드필드에서 
좀 더 창의적으로 플레이하게 된다면 이전보다 희망적인 경기를 할거라 생각해.
 


aussie_spastic
포체티노 믿어요!!
 


BigTonnyTheOne
리버풀 후려갈겨 보자고!! 가자 토트넘!!
 


TorontoTottenhamFan
윙크스가 발라줄거야!!! 그만 걱정하자고 친구들!! 우리는 토트넘이야!! COYS
 


Tallos_Renkaro
나 긴장돼!!
 


Zenkou
마라도나가 리버풀을 물리치기 위한 그의 친구를 보기위해 스탠드에 와있어!!
 


Xiomaraff
얘들아.. 나 이게임 때문에 너무나 긴장돼....
 


DHolder1
다들 웸블리 바깥에서 막혀있지 않니??? 보안이 오늘 미쳤어.. 엉망이야.
 


Mister_Baker
윙크스가 미드필드에서 조절 역할을 하는 것처럼 보이지 않니?? 
다이어의 전형적인 포지션에서 말이야.??
 


YoloSwagginsV12
마라도나와 함께 저기에 라멜라가 있었나??
 


Analbeetsyum - reply : YoloSwagginsV12
라멜라 > 마라도나
 


FatherFigure10 - reply : YoloSwagginsV12
델리가 미드필드에서 쓸고 다니고 있어!! 여기에 댓글은 달지 말아줘;;
 


akanefive
관중들 지금까지 너무나 시끄럽다.
 


stella__art
오리에가 레프트 백이네.
 


Ed-Dee
오리에가 레프트 백이라서 손이 경기장에 
아주 깊숙이 공격적으로 올려서 공격하네.
 


Mister_Baker
우리 투톱으로 공격하는 것처럼 보이지 않니?
 


Pretentious_Nazi
살라의 카운터를 막기 위해 아마도 오리에가 레프트백에 있나봐.
 


JamesCDiamond
해리 캐인!!! 골!!!
 


thraser11
케인!!!!!!
 


bc12392
지린다 케인!!!
 


Lnfootball2
해뤼 케인!!!!!~~
 


SilmarilSE
케에에에에인!!!
 


Undercoverfootmodel
와우!!!! 케인은 나의 영웅이야!!
 


kylesleeps
이 얼마나 엄청나게 완벽한 시작이냐!!!
 


akanefive
좋았어 케인!!!
 


phigo50
케인을 멈출 수 없어!!
 


akanefive
골까지의 볼의 과정이 이렇게나 아름다울 줄이야!!!
 


magicalcrumpet
좀더 3 - 5 - 2 전술에 가깝다고 보여지네.
 


LetsGoNYR
소니!!!!~~~~ 골!!!
 


nosleeptillbkn
오 마이 손!!!
 


thraser11
이 엄청난 카운터 어택이라니!!!!
 


SirRibShack
난 이 팀을 너무나 사랑해!!!
 


kleptophobiac
이 얼마나 아름다운 골이냐!!!
 


SirRibShack
싸겠어!!　소니!!!
 


TalkinLightPost
소니~ 소니~ 소니~ 쏘오오오오오니니니니니!!!!
 


Look_Cats_Look
거의 요리스부터 어시스트가 시작되었어!!!
 


kylesleeps
소니!!!~~
 


ClassWarNow
케인의 완벽한 자로 잰듯한 패스. “완벽한 선수”
 


CopenhagenCalling - reply : ClassWarNow
케인은 월드클래스야. 아마도 전세계에서 최고의 스트라이커일거야.
 


CopenhagenCalling
쏘오오오오온온온!!!!
 


JamesCDiamond
리버풀이 막을 수가 없겠는데. 이건 너무나 대단해.
 


xFlipsyde
소니!!!
 


Kevin_Arnold_
작년과는 정말로 정반대로구만!!!
 


sunthunder
스x!! 넣었어!! 대박이야 소니 골!!!
 


EmberedAccountant
케인에서 소니로!!! 예에에에에!!!!!
 


Buke14
진짜 이번 경기는 내가 생각했던 예상과 완전 반대로 흐르고 있어. 
근데 이런 경기에는 언제나 손이 있지!!!!
 


weaponized_dildo
손샤인;)
 


rootkitten
손의 골은 너무나 아름답다...
 


carrotflowerking2
소니가 실수를 하지 않았어!!!
 


khj24
포체티노가 리버풀과 어떻게 싸워야할지 셋업을 작년을 통해서 이미 배웠어!!!!
 


wahahay
손 하나 더 가자!!!!
 


Xiomaraff
소니 보이~~~



gillian waugh
소니는 단단하다고!!!
 


Jay
예스!! 예스!! 예스!! 소니!!
 


bradleyhook
결국 만들었어!! 해냈어!! 소니!!
 


bradleyhook
해냈어!! 소니!!!



Carson Miller‏
대단해!! 엄청났어!! 소니!!
 


Russell kelly
소니 때문에.. 클롭이 울겠어...



 

Furball man
소니 소니!!　우~~~~
 


ArcspacE
소니!!! 로브렌을 나가게 만들었어!!
 


fatabbott
드디어 소니가 페이스가 올라왔어!! 소니~~



Hazza
소니 지렸어!!!



번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 23. 04:24
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 리그 1호골 작렬! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 리그 1호골 작렬! 실황 일본반응



토트넘은 23일 홈구장인 웸블리 스타디움서 열린 리버풀과 2017/2018 EPL 9라운드서 전반 초반 12분 만에 리그 첫골을 터뜨리며 맹활약 하였습니다. 실황 일본반응입니다.


<손흥민 리그 1호골 영상>

'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀





<댓글>




ID:jeXFpTF6
손흥민 너 선발 멤버인거냐 
그럼 마음놓고 리버풀을 응원할수 있을듯 



ID:ZPkr9vcG
리버풀은 채임벌린 기용해라 



ID:IdvZs4CC
스퍼스가 또 이길듯. 



<토트넘의 케인 선제골>



ID:JgsqUVJn
토트넘 왔다 아 아 아 아 아 아 


ID:7pfRv2KO
키타아아아아아아아아아아아아아 wwwwwwwwwwww 


ID:obVizVx1
오프사이드 아니냐 


ID:1M0uMwK3
케인!! 



ID:P8ydFy7y
어이 그게 뭐야 


ID:R29YRczb
안되겠다 이건


ID:IEz7yjG+
골 왔다 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:jem5gdnn
미뇰레 어쩔 www 


ID:X700HGip
미뇰레는 정말 톱레벨의 GK가 아니야… 



ID:j4/SDntA
ㅄ같은 수비 


ID:ZPkr9vcG
리버풀 골키퍼 심하다 


ID:NcgrXHFG
이런 염병할 
내가 보는 스포나비는 J스포보다 20초나 늦다는 w 



ID:hXfMXbnJ
로브렌은 케인이 있다는 것을 전혀 느끼지 못했음. 


ID:j4/SDntA
매번 계속 개그를 펼쳐주는것이 리버풀 


ID:R29YRczb
이거 퇴장나오고 개떡실신 당하는 패턴인데 


ID:J/5vXUrm
그런데 저런 상황에서 골을 넣어 버린다는게 케인도 많이 성장했네


ID:jem5gdnn
이 골은 로브렌이 삽질한거임 
여유롭게 클리어 할 수 있었을 텐데 



ID:7pfRv2KO
ㅄ같은 미뇰레 골키퍼 



ID:yZNCRAZO
이건 안되겠다 


ID:E6SCOYLa
실력 차이가 있으니 어쩔 수 없지 않을까 
스퍼즈가 몇몇 빠진다고 해도 매울수 있는 차이가 아니다 



ID:aYdZ1FrX
어웨이에서 레알과 무승부 되고나서 토트넘이 강해졌어 



ID:AJ5tjdpg
손흥민 뛰는거보니 상태 좋은것 같다 
오늘이야말로 활약할 수 있을 것 같아 




<손흥민 그리 1호골 작렬!>



ID:kaUjbego
손 왔다! 아아아아아아아아아아 


ID:g0BpM5sc
또 뻘짓 w 


ID:jem5gdnn
로브렌 wwwwwww 


ID:PRU50wCx
절묘한 패스네 ('·ω ・`) 


ID:YRsMIqLp
로브렌은 집중력이 완전히 떨어지는 경우가 많네 


ID:X700HGip
아아 손흥민에게 리그 첫골 선물을 준거냐 
그냥 뒈져 


ID:xIE3Z9pM
우와 심하다 


ID:1M0uMwK3
손흥민 골 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 


ID:g0BpM5sc
손흥민의 슛 스킬이 굉장하다 


ID:IIrSYZTT
좋았어 손! 아아아아아아아아아아아아 



ID:Q7QsqNlE
로브렌 진심으로 그냥 거기서 데져라 


ID:pXS8zpeDa
망했다 www


ID:JDdC+E3i0
골 완전 깨끗하네


ID:Fn+cqMvV
손 골 아아아아아아아아아 


ID : bJTg3FIQ
춍 환희의 골


ID : C83ED7kV
토트넘의 손손손 골


ID:5rXeoN/5
클롭 잘가 
(*클롭=리버풀 감독)



ID : 66IT6Nyea
손훙민 www 
발 졸라 바르네 역시구나 ....



ID:IEz7yjG+
손흥민 골 터졌다 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:AJ5tjdpg
로브렌 답없음 


ID:R29YRczb
이건 뭐 레벨이 다르다 
슬프구나 



ID : 2c4inpuY0
완벽하게 카운터에 당했네 적이지만 훌륭하구나 
이제 어쩔 수 없군 


ID : wMZZ02EDd
손흥민 시즌 첫 골 wwwwww


ID:egCHUWfJ
로브렌은 그냥 똥 


ID:j4/SDntA
로브렌 이색히 진심으로 진짜 위험한 색휘네


ID:0rwDRnr1
손흥민 첫 골 왔다 아아아아아아아아아아아아


ID:IdvZs4CC
한국인에게 당하는 클롭 아놔  


ID:6lu314vE
정말 이제 레벨이 다르구나 ・・・・ 


ID : dHxdSyFI0
이정도로 토트넘과 차이가 있었나


ID : cFnt9zlW0
로브렌이라는 이름의 자동 개찰구


ID : h89CsrPd0
손 엄청나잖아 w


ID : 66IT6Nyea
토트넘은 케인의 원톱보다는 
이 투톱이 더 파괴력이 있는것 같다 


ID : pyvUX4Fy0
손흥민 얘뭐냐 거침이 없네
대표팀에서처럼 해라


ID : A1RDZ8u80
손흥민 오늘 무적 찍고 가는듯


ID : hDmL3rem0
뭐냐 이 카운터 골은 
굉장하잖아



ID:B6hef2lK
또 5-0을 개발리고 싶은거냐 리버풀 



ID:Ped4ZoAe
시합 전에는 조금 경계했지만 기우로 끝날 것 같아 


ID:pz9xIhbW
음 스피드로 수비수 뿌리친 시점에서 끝이었음 


ID:NcgrXHFG
당해서는 안될 녀석에게 ・・・ 


ID:aYdZ1FrX
손흥민의 슛 스킬은 솔직하게 굉장하다 



ID:1M0uMwK3
그런데 지금 2-0은 좀...? 


ID:7pfRv2KO
시작 10분 조금 지난시점에서 개털리고 있네 wwwwwww 



ID:Z2eXg/6B
로브렌씨 빅플레이 연발이구나·너 뭐냐? 


ID:/i2pVvqc
손흥민이 대표팀에서였다면 저것도 못넣었을듯 



      ID:1d9KMmDx
      이 한국인은 토트넘 전용기인듯



          ID:aYdZ1FrX 
          분데스리가 시절때도 대활약하고 있었어 



      ID:Dqdx2zn0
      대표팀에서는 카가와 같은 느낌이야




ID:C83ED7kV
뭐냐 이게 수비 할 마음이 전혀 없는거냐 리버풀은 


ID:jem5gdnn
로브렌의 화려한 개무시 수비 2연발 



ID:aYdZ1FrX
케인이나 손흥민이나 양발 효과를 톡톡히 보는듯
 


ID:kaUjbego
우와 이번엔 골대 강타


ID:PwLgU4U9
손 으으으으으으으으


ID:D4bw1Uc0
손흥민 이 놈 정말 꽤나 능숙하다 


ID:IIrSYZTT
진심 아깝다 



ID:TB/5uw1N
으아아아아아아아아 개아깝

 
ID:AJ5tjdpg
손흥민 좋긴하지만 이제 그만해라 

 
ID:Q/r/7cmv
손흥민은 진짜 프리미어에 완전 적응했지 
빠르게 방출될거라 생각했는데 



ID:X700HGip
손이 호날두로 보인다 


ID:E6SCOYLa
최근 손흥민은 전혀 존재감 없지 않나
시소코에 조차 선발을 빼앗겼을 텐데 


ID:R29YRczb
카운터의 스피드가 무섭다 



ID:CC6K6jTI
손흥민의 시장가치가 높은것도 납득이된다 
오카자키처럼 골 내용이 없는 플레이는 답없음 



     ID:QFSA0KSj 
     음 인정하기 싫지만 골 타입이 전혀 다름
     오카자키가 골에 억지로 맞추는 타입이라면 
     손흥민은 스스로 골을 만들어가는 타입 
     그것이 시장가치에 영향을 줄지는 모르지만 



ID:s+ygSnBe
손흥민에게 있어서는 넓은 공간이 자주 생기기 때문에 플레이 하기 쉬울 것 같다 


ID:1d9KMmDx
손흥민은 오늘같은 플레이를 대표팀에서는 절대 할 수 없을거임… 
주변 선수들이 죄다 쓰레기니까 
토트넘과는 완전히 다르거든 



ID:s+ygSnBe
손흥민은 돌파 외에는 엉성한데 



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 23. 04:05
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171023 2017-18 프리미어리그(EPL) 9라운드 리버풀전 리그 1호골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171023 2017-18 프리미어리그(EPL) 9라운드 리버풀전 리그 1호골 작렬!! 동영상 하이라이트





'드디어 터졌다' 리그 첫 골 신고하는 손흥민!


'그가 돌아왔다' 웸블리에서 멋진 추가골을 넣는 손흥민 / 전반 12분


'주모 나와주세요' 손흥민 리버풀전 활약상


[골모음] 토트넘 vs 리버풀


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 1. 00:21
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응









[CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응



토트넘 손흥민이 아시아 선수 최초 잉글랜드 축구협회(FA)컵 득점 1위 등극이라는 또 다른 기록을 세우며 화려하게 피날레를 장식했습니다.

아래는 중국 sns 웨이보 반응 입니다.





1700r
역시 아시아의 빛이군!!
 
 

博弈论卡
군대나 가라~
 

 
而稿子哦
만약 한국이 아시안 컵에서 우승을 차지하지 못 한다면
얘는 군대 가야 한다…
 
 

许慎个
완다 그룹(중국 대기업)이 한국 매수하면,
손흥민은 정식으로 중국 사람 되지롱~~
 
 

Kagam
손흥민 대단하다!
축구에 대한 상은 뭐다 싹쓸이 해가네.
 
 

加州
부럽다 부러워…
 
 

哟米water
손흥민 축구 하는 모습 봤는데,
완전 잘함!!
완전 짱짱
 
 

二八
아시아의 빛은 가오린(중국 축구 선수) 아닌가??
 

 
于什么节
중국은 언제 이런 사람이 나오나??
 

 
路意义
손흥민은 우리가 존경할만하다~~
 

 
娃没young
부러워 죽것다…
 
 

悠扬
빨리 군대나 가라!!
 
 

刘大户
인정 안 할 수가 없다.
얘는 아시아 최고 축구 선수인 것 같다!!
 

 
Flash套
뭐야??!!
순위권 안에 우리나라 사람 한 명도 없냐??
 
 

我市新庞
대단해!!
잉글랜드 프리미어리그에서 발붙일 수 있는 능력 이면
정말 대단 한 거다.
우리 중국은 언제 따라갈 수 있을까??
 

 
怦怦怦怦鹏
재일 무서운 게 이번 한국 u-20,
완전 무시무시하더라…
 

 
不严于却只
세계는 다 빵즈(한국) 꺼~~!
 

 
Vincek
왜 가오린은 없냐??!!
 

 
汉沽
가오린,손흥민 비교 상대가 아니다..
비교하지 마라!!
 

 
可比在齐鲁
쓰레기,
손흥민
 

 
Vincek’
역시 대단해!!
한국은 축구지`~!
 

 
音效有生
손흥민 군대 가나??
 
 

→函大旁
   아시안 컵 우승 혹은 세계 탑3 안에 들면
    군대 안 가도 된다고 들었어.
 
 

→Wongkian
   저번 아시안 컵에서 일등 못 해서
   많이 속상하겠다…
 

 
→吃什么呢
   한국은 아시안 컵 우승을 얻으면 비로소 병역을
   면제할 수 있다고 들었는데.
 
 

→Wongkian
   운동선수는 다 안 가도 되는 거 아니야??
 
 
 
 
 
梦三三又胖了
만약 손흥민이 중국 사람이면,
스포츠계 지위는 야오밍 보다 높을걸!!
 


 
博弈卡
중국 메시들은 벽돌이나 옮기고 있겠지??
진짜…
중국 메시는 언제 나오냐??!!
 
 

三笑声
중국에서 손흥민 같은 얘가 나오면
상업 가치가 10억이나 더 오를걸
 
 

陈策划
얘를 중국 슈퍼리그에 영입해야
우리 중국이 이길수 있다!
 
 

t-logen
손흥민 좌우 발 균형감도 좋고,
슛 자세도 완벽하다.
역시 아시아 일등~~
 

 
边城浪子与
중국 슈퍼리그에 들어오라고 해봐!!
 

 
足踩稳那个到
중국은 언제 5 대 리그전에 주전으로 뛸 수 있는
축구 팀원을 내놓을 수 있을까??
 
 

请教按浮云先生
한국에서 너 군대 가래~~ㅋㅋㅋ
 

 
吓你一个蚌埠那个
아시아에 가장 우수한 축구선수!
파이팅, 파이팅, 파이팅~~
 
 
 
进无之境
부럽다 부러워!!
이번 해의 축구 상들은 거의 다 싹쓸이 해간 것 같다
 

 
拉摩西维特福
역시 손흥민!!
현재 아시아 일등!!
 

 
足大表哥
아시아에서 누구도 손흥민 못 따라갈뜻
 
 

总结这
우리나라 에서 이런 얘를 좀 영입해와라..
무슨 이상한 얘들만..
 
 

Hear阳光
중국 파이팅!!
아시아 파이팅!!
 
 

好好先生-川
중국도 언젠가 이런 인재가 나오겠지…
 
 

梦三三又胖了
손흥민 축하해~!
 
 

Fxxkyoself
가오린 파이팅!!
너도 할 수 있다~~
 

 
恶热热麻
손흥민  축하해!
아시아의 영광!!
 

 
薄荷来并
손흥민은 아시아인들과 비교 자체가 안 되는 것 같다~
 
 

被天河
손흥민 파이팅!!
아시아를 넘어 세계로~~
 
 

咖啡色眼圈
손흥민 정말 훌륭 한 것 같다.
한 달에 기록을 몇 개나 깬 거야!!
 

 
夏利的微波
한국 부럽다!!
우리도 언젠가 저런 날이 오겠지??
 
 

陈文涛吴yang
토트넘 짱짱짱!!
손흥민 파이팅!!
아시아를 넘어 세계기록도 깨길 바란다!!
 
 

安逾千叶
손흥민 군 면제받나??
 
 

→谁啊咋地拉干啥
   안 받을걸.
   한국은 다 의무적으로 가야 한다고 들었는데.


번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:12
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘, 홍콩 친선경기서 손흥민 환상적인 골! 토트넘 팬 반응









[UK] 토트넘, 홍콩 친선경기서 손흥민 환상적인 골! 토트넘 팬 반응



토트넘의 손흥민 선수가 홍콩 Kitchee SC와의 홍콩 반환 20주년 기념 친선경기에서 멋진 중거리 슛으로 선취골을 기록했습니다. 경기는 4-1로 토트넘이 승리했습니다.
홍콩팀과의 친선전이라 골에 대한 반응보다는 전체적인 경기와 유망주들에 대한 댓글이 주를 이뤘습니다.

<Kitchee SC Vs Tottenham Hotspur 경기 손흥민 환상적인 중거리 슛 첫골 영상>

친선경기 토트넘 4:1 키치sc 골모음 (손흥민1골)


[ 손흥민 볼터치 ] 친선경기에서 골을 기록하는 손흥민!


손흥민 홍콩 친선경기 킷치전 골 장면 - 여전히 적응 안되는 세레모니







regulust
포치의 아들 손이 피치 옆에서 몸을 풀고 있군



Netel_Spurs
좋아 리그에서 첼시보다 4점만 더 따면 된다고 COYS COYS



Ansen
SOOONNNN



Angelos Garris
역시 소니야



jack sears
좋아 가자구!



Ivar Karam
박살내버려



Ruairi Semple
끝내주는 슈팅이야!



Bermuda Spurs
짐승같은 공격 본능이야. 변하지 말고 우리 팀에 남아줘 손



Patrick Robins
손이 이 경기를 즐기고 있군



zoz
엄청난 슈팅! 가라 우리 손



Wayne
소니!! 1-0!!



Dante Banks?
소니의 멋진 슈팅이야 :D



Thin Lilywhite Duke
손이라구 얘들아! 나 한시간 뒤에 시험인데 뭐하는건지ㅋㅋ



BAE32
손 다운 골이네. 멋진 마무리였어



Luke7
소니의 멋진 골! 선수들이 친선전을 즐기고 있는 것 같군



Rowland Marsh
손이 평소처럼 아시아에서 골을 넣는군



Ricky Sacks
관중들의 아이돌 손흥민이 프리미어 리그에서처럼 
20야드짜리 엄청난 슈팅으로 마무리합니다.



Thomas Hapgood
좋았어 손



Rich Arrowsmith
마크 놓칠 사람이 따로 있지! 1-0



GAkillya
손의 멋진 마무리!!



Hotspur Edition
손흥민은 골을 정말 사랑하는군!



Glenlives
지금까진 손과 워커가 가장 잘 하고 있군. 앞으로도 이렇게만 해줘



Matthew Rooke
손이 방금 골 넣었어. 토요일에도 넣어주지...



Andrew Date
해트트릭 노리자



Ciaran
(홍콩 팀이) 레체스터나 헐시티보다 잘하는 거 같은데?



Matt
네 명의 공격수가 모두 골을 넣었군 (하이파이브)



wakingdemons
시소코는 홍콩 팀 상대로도 인상을 남기지 못하는군



 cira285
 ㄴ그냥 신경을 안 쓰는 것 같아. 잰슨이 시소코 쪽으로 
드리블해 오는데 양말이나 고쳐신고 있더군. 
덕분에 잰슨은 패스할 길이 하나 줄었고




  TurkeyDinosarus
  ㄴㄴ진짜야...? 리플레이 봐야겠네



 melihs11
 ㄴ내 말이. 얘 왜 쓰는거임?



 moustachetribe
 ㄴ간단한 패스조차 너무 힘들어보여. 오프더볼일 때는 
그냥 어색하게 이리저리 돌아다니는 것 같고



davidhbd
에릭슨 복근이 쩌는데



PlateauOfTheAges-SCO
친선전치곤 나쁘지 않은 경기였네



ModricTHFC
레체스터랑 경기 보는 것 같았어



BurgleYourTurds
뭐야 친선전하고 트로피 받는거야?



sickgrof
케인은 또 약한 팀 상대로만 골을 넣는군



Timber10
친선전에서 홍콩 팀 상대로도 후반까지 압박을 넣다니... 
이 팀을 사랑할 수 밖에 없어



The Swellhead Spur
Kitchee가 그래도 대부분의 프리미어 팀보다 오래 버틴 것 같은데?



Macch
골키퍼 어디 갔어??? (손흥민 이모티콘)



Joe Clash
시소코 주심 뒤에 숨어있는 것좀 봐ㅋㅋ



FrenchYid
시소코 축구 진짜 못한다



Macch
시소코를 보면 야야 투레가 생각나... 월드클래스급 축구 실력만 빼고



 ㄴMurphy
 그럼 콜로 투레네?



Hotspurio
주심 엄청 편파적인게 웃긴데ㅋㅋ



mappsy91
1-0 소니!



mindlessnerd
손이 트로피 들고 뒤뚱거리다 머리에 쓰는게 재밌네



TheArathmorr
유스 선수들도 많이 나오고 재밌는 경기였어!



sickgrof
홍콩 팀도 골을 넣어서 기쁘네. 이런 경기에선 홈팀도 
팬들을 위해 골을 넣는게 좋지. 프리미엄 팀 상대로 골을 넣은거면 축하할만 하잖아.



BurgleYourTurds
잰슨이 노력을 엄청 했나보네. 오늘 평소보다 훨씬 잘하는 것 같아



wakingdemons
프리미어 리그에서 스털링을 벤치에 앉히고 시소코를 U18로 보내야 해. 그럼 우승할걸?




번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:57
해외반응/스포츠

[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응









[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응



영국의 메트로지에서 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인중" 
이라는 타이틀을 달고 한시즌에서 3명이 공식전 20점 이상을 넘는 클럽 역사상 첫 기록을 냈다고 소개했습니다.

이에 대한 일본 야후재팬 기사 및 손흥민 골에 대한 일본 야후 기사, 당시 토트넘 경기에 대한 사무라이 사커 반응입니다.
역시 맨유 박 선생에게 참교육을 잘 받아왔던터라 몇몇 떠드는 애들을 제외하고 

면학분위기가 잘 조성되어 있는것 같습니다.





현지 시간 18일 프리미어 리그 34라운드 경기가 열린 토트넘은 레스터 시티를 상대로 6-1의 승리를 거두었다. 이 경기에서 토트넘 소속 24세의 한국 대표 FW 손흥민 2골, 해리 케인이 4골을 넣는 활약을 보여 델레 알리와 함께 3명이 올 시즌 공식 경기 20득점 초과를 달성하였다.

경기 시작 25분 오른쪽 측면에 뛰어든 손흥민이 문전에 등진 상황에서 해리 케인이 밀어넣어 토트넘이 앞서 나갔다.  또한 36분, 타이밍 좋게 DF 뒷면에서 튀어 나온 손흥민은 델레 알리의 패스를 다이렉트로 골을 넣어 토트넘의 추가 골이 들어갔다. 59분에 1점을 빼앗겼지만 63분에 케인이 다시 골. 71분에는 페인트로 상대를 농락하며 손흥민이 골을 결정하였다. 그 후 케인이 2점을 추가하였다.

영국 신문 '메트로'는 제목에 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인방" 이라고 올렸으며 한 시즌에 3명이 공식 경기 20득점을 넘으면서 클럽 사상 최초의 기록을 세웠다며 소개했다.

케인은 공식경기 32득점 알리 공식경기 21득점, 손흥민은 공식경기 21득점이다. 
바르셀로나의 MSN (메시, 수아레즈, 네이마르), 
레알 마드리드의 BBC (베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)
와 같이 3명의 이름이 영문 이니셜로 불리는 날이 올지도 모른다.







<야후재팬 반응>




マハダビキア（ 写真ロナウドのサイン） 공감 57 비공감 7
흥민은 역시 진짜였구나...



犬のスーさん 공감 36 비공감 4
이거는 솔직히 칭찬하자구



abo***** 공감 30 비공감 1
10대 무렵부터 분데스리가에서 딱히 부진도 없었고 한결같은 득점력을 가지고 있었지만
이런 스트라이커의 존재는 아시아 예선에서 싸울 라이벌국으로써 부럽네.



mar***** 공감 23 비공감 9
차범근은 리그전만으로도 17골을 쏘아올렸지. 누군가 나서서 그걸 넘어서라구.
Football 공감 13 비공감 4
당시에는 지금과 경기수가 다르니깐요.
그렇다고 해도 소니가 다음시즌에서 출전시간이 늘어나면 리그만으로 
20점이 불가능하진 않겠네요.



徳吉功ことトク 공감 16 비공감 10
프리미어에서 이런 성적은 "대단하다" 라는 한마디로 일축됨.
그건 그거고 일간스포츠씨는 이름(손흥민)을 한자표기를 하는급니끄아아악~
bag***** 공감 6 비공감 1
대무대에서 당연하다는듯이 골을 결정하니깐 멘탈이 대단하다는거지
쿠보와 오오사코가 퓨전하면 대항이 가능할까



swo***** 공감 52 비공감 20
솔직히 말해 대단한 선수임.
아직 24세인데다가 지금도 계속 성장중이라구.



akh***** 공감 14 비공감 12
이게 아시아 넘버1 플레이어입니까
병역이라니 아깝네요.



namelessman 공감 17 비공감 5
일일이 "솔직히" 라는말을 붙히는 놈들부터 솔직하지 못하다는 느낌이네요.


******** 공감 10 비공감 32
한국인 선수에게 아양을 떠는 일본 사이비 축구팬 기분나쁘다고.



ahi***** 공감 414 비공감 72
손흥민이라던가 박지성이라든가 한국인이 프리미어 리그에서 
활약이 가능한 이미지가 만들어졌네요.
일본도 그들 같이, 오히려 그 이상으로 세계에서 활약할 정상급 선수가 나왔으면 좋겠어. 


kii***** 공감 21 비공감 9
다케시마와 일본노 영토데쓰네
arc***** 공감 1 비공감 8
쿵푸사커는 피지컬이 요구되는 프리미어리그와 상성이 좋을지도 모르지.
pro***** 공감 12 비공감 4
일본인의 비뚤어진 심성 꼴불견임
단순히 대단한건데



shun. 공감 321 비공감 60
이 녀석도 언젠가 군에 빼앗기겠지?


ksk***** 공감 19 비공감 8
다음 아시안컵에서 우승인가, 동경 올림픽에서 메달을 따지 않으면 그렇게 되겠지.
군이나 경찰청의 팀에 들어가기 전에 케이리그의 팀에 소속되지 않으면 안되는 거지같은 
규칙도 지금 있음 (차범근의 시절에는 없었지만, 사강토스의 전멤버 김민우는 
그런 규칙을 위해서 올해 이적했음)
그래도 이것은 여론에 악영향을 미치겠지 어떻게 될지도 모르겠다.



som***** 공감 0 비공감 0
체격이 좋네요.
스피드도 있는것 같고
일본인으로써 스피드가 있으면서 이런 사이즈의 선수도 없구요.
일본의 주목되는 젊은 선수는 죄다 키가 작고 말라깽이.



わらびもちのおばけ 공감 386 비공감 76
프리미어리그에서 이 정도로 활약하다니 대단하네
한국인 프리미어리거가 늘어나겠구나~



kat***** 공감 104 비공감 10
좀 분한 마음이 들지만, 현 아시아 넘버원이라는 것을 인정하지 않을 수 없지.



tam***** 공감 123 비공감 16
이건 솔직히 대단하네.
피지컬과 롱패스 위주의 한국대표에서는 어느정도 매칭이 될 까 알 수 없지만 서도.
일본은 미드필더 제조국이긴 해도 포워드는 크질 않아.


har***** 공감 35 비공감 6
쿠보가 나왔다구. 아직 프리미어리그나 분데스같은 빅리그는 아니지만, 
향후 빅리그에 이적해서 이 정도 레벨로 활약 가능했으면 좋겠네요.



alo***** 공감 43 비공감 10
대단하네!
일본에서도 이런 타입의 스트라이커가 언제쯤 나올것인가?
마치 유럽인...
역시 이 정도 레벨의 인재를 키울려면 최소한 고교졸업 후 바로 유럽에 나가지 않는 이상 
이런 타입은 크질 않아. J리그 경유로는 늦는다구.
일본은 미드필더는 특출한 편이니깐 나머지 한명, 
정통 스트라이커가 있으면 일본 대표도 강해질텐데! 
아 꿈인가......


har***** 공감 3 비공감 4
다행히 쿠보라는 후보가 나타났다고(벨기에 쪽입니다.) 
이렇게 계속 성장해서 빅리그에 이정도 레벨의 활약을 해주었으면 합니다.



azu***** 공감 2144 비공감 372
정말이냐 프리미어리그에서 공식전 20골 달성했다면 엄청난거라구.
오카자키 3점이라구. 손흥민이 좋은 선수라는건 틀림없음.
국적 운운하는것 없이 아시아에서 유럽으로 주전장을 이동한 선수는 활약해 주었으면 합니다.
그게 동아시아 축구 향상에 최종적으로 연결되리라고 생각합니다.
yka***** 공감 61 비공감 155
"국적 운운 없이" 란 있을 수 없다.
ste***** 공감 91 비공감 15
이럴 때만 아시아 대표냐. 이걸 뛰어넘는 활약을 쿠보에게 기대하고 싶다.


bir***** 공감 141 비공감 14
구자철이라든지 기성용이라든지 활약하면 일본인 선수도 지지마! 라고 생각하지만
손흥민은 뭐 격이 다르다랄까, 아시아의 틀에서 벗어나는 선수라고 생각함.
순수하게 그의 플레이가 좋고 앞으로도 많이 활약해 주었으면 합니다.


sya***** 공감 77 비공감 35
한국은 싫지만 그는 좋은 선수라고 생각합니다.
한국은 싫지만 입니다!
컵전 포함이라고 해도 프리미어에서 20점이라면 
아시아 넘버원 포워드라고 해도 좋지 않을까.


※※ 공감 10 비공감 18
뭐 그래도 손흥민은 일본이 싫으니깐 말이죠.
너희들이 얼마나 좋아해요. 대단해요. 라고 떠들어 대도
그는 너희들의 얼굴 따윈 추한 쓰레기로 밖에 안보일거라구.


ohi***** 공감 3 비공감 1
손흥민이 말한다 "일본 축구 선수는 쓰레기" 라네요.



ナダル熱 공감 428 비공감 87
프리미어에서 20점 득점을 넘는건 솔직히 위업이라고 볼 수 있다.
분하지만, 지금의 손흥민은 아시아 넘버원이라고 말할 수 밖에 없을지도...
일본인도 분발해라!!
chi***** 공감 37 비공감 2
박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 괴물들이 튀어나오는군.



jor***** 공감 414 비공감 90
대단한 선수네요... 아시아는 커녕 세계에서 인정하는 선수가 되었다.



con***** 공감 338 비공감 68
틀림없는 아시아 넘버원의 골잡이다.
P 공감 92 비공감 14
이젠 아시아레벨로 말하면 실례입니다. 프리미어에서도 손꼽히는 수준.
olf***** 공감 12 비공감 4
골잡이라든가 말하는 레벨이 아님
모든걸 통털어서 아시아 넘버 원
mas***** 공감 4 비공감 0 
자키오카(일부러 거꾸로 씀)도 공뒤만 쫒지 말고
조금이라도 흥민을 배워라
일본의 아이들에게 골 넣는것을 보여 달라고
볼만 쫒지 말고 ㅋ



bkk***** 공감 120 비공감 30  
손은 완전히 월드클래스 선수로 각성했네요.
프리미어에서의 실력, 아시아 마케팅 측면에서도 빅클럽으로부터 오퍼도 오지 않을까
한국인은 자랑스럽겠지.



Sgtedgyy 공감 140 비공감 37  
분하지만 아시아 넘버원은 손흥민이네.
경기를 봐도 움직임이 깔끔하고 팀의 신뢰도 얻고 있고
그래도 일본은 두명의 쿠보가 있다. 힘내서 세계에서 활약해줘~!


ohi***** 공감 7 비공감 11
쿠보 밖에 없어 ㅋㅋㅋ
우선 일본에서 여자들의 아이돌부터 되고 나서라구


rlf***** 공감 1 비공감 0
우사미도 일시적으로는 스포트라이트를 받았지만 ㅋㅋ
쿠보도 지켜보지 않으면 안되고 말이지
한국은 쿠보 이상의 유망한 선수들이 나오고 있다구



kaz***** 공감 2 비공감 6
오카자키와 손훙민의 차이. 근미래에 일본과 한국의 차이.
단지 한국은 가끔 특출난 선수가 나오는 반면, 그 이외에는 별로이기도 하지.
스타플레이어가 나오는 한국과 전부 75점 정도의 선수밖에 없는 일본.
평균점은 같고 직접 대결은 같은 레벨이 될 것 같지만
큰 대회에서는 한국쪽이 위로 올라가는 느낌이네.
한일월드컵 같이. 
한국은 유럽 강호 상대로 판정의 유리로 이겼다 라고 말하고 있는것으로 생각되지만
실제 그렇더라도 터키에게 지고 있던 일본은 이길수 조차 없었지.



( ͡° ͜ʖ ͡°) 공감 18 비공감 15
쿠보가 활약 오카자키가 슈퍼골!
라든지 떠들고 있지만 옆에서 차근차근 공식전 20점은 역시나네요.
ohi***** 공감 2 비공감 6
오카자키, 쿠보는 교체요원일 뿐임.
손흥민이 위대한 겁니다.
tet***** 공감 43 비공감 34
그 3인은 
MSN(메시, 수아레즈, 네이마르) 이나 
BBC(베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)에 
비교해서 젊으니 정말로 기대됩니다.



ash***** 공감 11 비공감 35
여기는 일본입니다만?
sup***** 공감 19 비공감 5
분하시겠지만 월드클래스 선수의 기사이기 때문에 일본 기사에 
나온다고 해도 전혀 문제될 것이 없습니다.



uuu***** 공감 2 비공감 3
헌신성이라든가 아무 의미 없는 말을 빨고 있는 오카자키 신자들은 잘 봐둬라.
이것이 FW 다.



aca***** 공감 11 비공감 17
일본의 축구 미디어의 기사는 해외 기사를 일본인에게 전할 때
원래 기사에서 제대로 쓰여있는 "인명, 주어, 주제"를 왜곡한다.
일부러 "열화 번역"을 한 다음, 일본인 취향으로 전달한다.
이것은 조회수 증가가 목적이다.
또한 기자 이름을 병기하는 관습도 없다.
이것이 유럽, 남미와의 차이이고, 이 나라는 그들 이하의 빌어먹을 나라인 셈이다.
그것으로 가장 손해보고 있는 것은 독자이다.
그러한 관습에 따라 기자들은 무책임한 기사를 써오고 있다.
일본인은 북조선의 인민과 동등하다. 혁명도 일으킬 수 없는 거세된 쓰레기라는 거지.
이런 상도덕이 결여된 행동을 계속하는 짓을 참고 있는 바보들이다.
J리그가 탄생한지 20년이 지난 일본축구는 진보하고 있지만 기자는 전혀 진보하고 있지 않다.
클릭 유도로 수익을 창출한다는 기사를 계속 써오며 자부심도 교양도 없는 
일본인의 추한 멘탈을 발휘하여 세계적으로 수치를 모르며 선진국의 상식을 
계속해서 거부해온 바보민족 일본의 기자문화이다.








<사무라이사커>



ID:6Nfb.6.i0
21골에 어시스트가 6개다구
카가와 어시스트에서도 지고 있다니.



ID:6Nfb.6.i0
오카자키 전반 교체 라든지 평소와 같아서 안심했다.



ID:MXrH5oVx0
프리미어리그에서 14득점 이라니 너무 대단하잖아
일본에서 이걸 넘는 선수는 10년이 지나도 나오지 못할거라고 생각함.



ID:YXBs.OHT0
손흥민은 역대 아시아 최고 선수의 권좌를 탈환할까나
대표 실적은 별로인듯 하지만



ID:p1o7trDD0
오카자키는 분하겠지 손흥민이 격이 다르다는것을 억지로 보게 하고 있었으니.



ID:rWMn3iSI0
카가와 2년에 6골 ㅋㅋㅋ
쳐 웃었다 !!!



ID:ApkyRCze0
한국의 손흥민은 분데스에서 19세에 12골을 넣은 함부르크의 젊은 에이스였던 슈퍼엘리트라고



ID:htHLcPWp0
실제로 손은 대단하다고
몸도 재빠르고 드리블을 보고 있으면 기분이 좋아진다.
그렇다고 해도 이것 이상의 스탭업은 바라볼 수 없게 된 것 같지만 성장이 엄청나구나



ID:lJQdSnL40
손흥민과 카가와가 탈아시아라고?
확실히 손은 그렇지만 말이지. 카가와는 어쩔 수 없는 아시아 레벨이지.



ID:XprGFtXy0
손흥민은 대단하다고 생각하지만서도 타국인에게 그렇게 흥미는 없다고.
어째서 그쪽 나라의 뉴스를 일본에 내보내는가 항상 그게 이상하다구



ID:vDgV87CT0
병역 힘내라.



ID:rrm89DE00
군대가도 축구 열심히 해라.



ID:ozXYY6vI0
대단혀 유럽축구 기사가 이렇게 많은데도 손흥민 기사에만 "왜 이렇게 다른나라 선수 기사를 내는거냐" 라는 댓글들을 다는거냐 ㅋ 
국적이 한국 이외라면 암소리도 안하는 것들이.



ID:VHEN1svS0
카가와의 공식전 28경기 0골이 반대로 대단한거지.



ID:N1RW3yG70
손흥민의 2점째 골 장면이 너무 대단하다.
이런 아시아 선수는 앞으로 나오지 못할지도.



ID:X.Y1APgp0
손흥민은 한국인이지만 싫어도 좋아지는 느낌.



ID:2z6CFy.J0
우사미나 가키타니 같은 일본인은 순간 반짝 하고 끝나버린게 슬퍼.



ID:hoL93kVc0
병역은 역시 특례로 어떻게 되지 않을까



ID:2XYlFNNl0
손흥민은 CL통산 6골
나이 더 쳐먹은 카가와 혼다 부끄러운줄 알아라



ID:oGocS80x0
역시 슈팅기술이 좋다는거군 손은...
슈팅을 잘하니깐 주변상황이 좋지 않아도 득점이 가능
일본선수는 슈팅을 과소평가 하니깐 현 국대에서 슈팅을 잘하는 녀석은 쿠보정도 밖에 없지



ID:6dDpvQ7d0
쿠보와 교환하고 싶다. 진짜로.



ID:BCjkr5Hc0
뭔가 한국인이 얽히면 일본선수 미만 잡 이라며 발광하는 놈들이 있는데 
이건 토트넘 시합에 대한 기사잖아?
그 시합에서 토트넘 선수로써 손이 활약하고 있는것 뿐이지. 
보고 싶지 않다면 예방책으로써 한국인 선수가 있는 프리미어리그의 경기나 
기사 자체를 보지 않으면 되지않냐 ㅋ
그러면 경기나 기사안에서 한국인 선수를 보지 않을 수 있는거지 ㅋ



ID:wlLeHxIn0
마치 손이 슈팅이외는 별거 없다고 기사를 쓴 것 같은데. 
드리블도 위치선정도 피지컬도 일본의 선수로써 손에게 
이길수 있는 놈은 없으니깐 말이지.
만약 있었다면 프리미어에서 이미 활약하고 있지 않겠냐?



ID:dufkJTBO0
오카자키도 나왔는데 아무도 언급하지 않는군
이게 카가와 VS 한국인 이었다면 큰일이었겠군.
역시 현재의 춍은 카가와의 젊은? 시절 활약에 상당한 컴플렉스를 
가지고 있었다는거지.



ID:oCwqFt.g0
한국인이 활약하자 마자 아시아 넘버원 이라든가 말하는 녀석이 있다니. 실적부터 내고 말해라



ID:8o389zvD0
한국의 법은 어떤지 모르지만
특례로 군대면제 해주면 좋잖아



ID:SxG2.9ot0
손은 개막전 정도 뛰게 해주고 이적시켜도 괜찮다는 취급을 했더니 
허벌라게 활약하고 대단하네.


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:47
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트, 20호골 반응과
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올립니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






 ************ 손흥민 시즌 21골 ************* 




Bobby_Goaldado_III 
Oh 이거 실화야??




FreeRiboflavin 
대박이야 SON!



thraser11 
소니 보이이!



a_carson 
월드 클래스!



FreeRiboflavin 
빔머랑 포옹한다!!




]Jadunka
저리 꺼져 레스터시티



swiper33
손 너는 정말 아름다워!!



REEPERz 
퀄리티가 있어!



yourfriendkyle 
빔머 <3 손!



phigo50 
ok 시소코 나이스!
손은 더 더 더 더 더 나이스!



chiuaha5734 
이거 너무 아름답잖아!



SonAlsoRises 
와우...




Dyspathy 
21골 넣고 싶어?



Sanchless
wow 시스코부터 천재적인 플레이였어.



a_carson 
손이 골 넣었어.
손이 비머랑 허그하게 위해서 곧장 달려갔어.



 ㄴ drunkwithanxiety
    독일어의 브로맨스.


  
byfuryattheheart 
세상에 골이야!!!


 
Erlendsaurus 
손 하고 싶은대로 해.



phigo50 
그가 비머랑 껴안기 위해 갔어!



 ㄴHiblede  
   심지어 축구에 조금도 관심이 없는 여자친구가 발견하고는 귀엽다고 했어. 



xterminator14 
'노력없는'이란 단어는 지금 일어나고 있는 상황에 딱 알맞은 묘사같아.
(쉽게 쉽게 골이 들어가고 있는 상황입니다.)



4th_n_Fremont 
Hahaha 해설자가 너무 지루하뎅. 왜냐하면 승부는 이미 우리쪽으로 왔기 때문이야.



theKeyworker 
소오오오오오오온 



joeypickthall 
대단히 훌룡해!



moon__monster 
세상에. 정말로 좋구나~



Bentaleb123 
쏘니!!!!!



kilometros 
내가 지금 보고있는게 믿기지 않아. 손 너는 너무 아름다워!!!!



Spursfan33  
HAHAHAHAHA 손이 골 넣은 후에 비머랑 포옹하기 위해 바깥쪽으로 갔어 <3 <3 <3



arcisal 
오마이갓!!! 비머랑 한테 달려가는 손 ㅠㅠㅠ.



gillesgarzn 
잘 했어, 시스코! 



GwynethPaltrowsHead 
4-0이 될 수 도 있었는데 :(



COYS_Panda92 
Yeah 엿먹어라 레스터!! !!



doctorfunkerton 
졸라 잘 차네 손!



jlacour 
비머랑 손의 축하 기념 모션은 너무 귀엽다 진짜.



SonAlsoRises 
두 번째 해트트릭을 할 시간이야!



Randy_Tutelage
그리고 그가 케인하고 허그 하기 위해 갔어. 나는 이 놈들을 사랑해.



Vsadboy 
손이 믿을 수 없는 골을 넣었네.



epik 
시스코가 손의 두 번째 골을 위해 정말 잘했네.



oysterpirate 
음 이제 비머를 팔 수 없게 됐어. 그건 소니를 슬프게 만들꺼야..



ThanksForTheF-Shack 
손이 골을 넣는건 월드클래스야 그리고 해설자는 그들의 장례식장 같다고 말했어. ㅎㅎ




 ㄴ TzucciMane 
    옙. 그들은 케인의 마지막 골에 대해서 심각하게 반응하지 않았어.
    지루하다고? 10분전까지만 해도 2-1이었어.
    새로운 골들은 나를 흥분시키기에 충분해~ 



 ㄴ respekyoeldas 
    예스, 레스터의 장례식



ItsJohnoo 
10분 전만해도 누군가는 손은 선발로 충분하지 않다고 말했어.. 하하하핳하하핳ㅎㅎ



TzucciMane 
손은 신이야!



HacksawJimDGN 
손보다 더 나은 스쿼드 선수를 가진적 있었어? 그는 몇 개의 게임에서 후보일수 있지만 들어오면 뜨겁다고.



pagoodma
시스코 손이 넓게 벌렸어. 뭐하는 거야!!



Bentaleb123 8 점 7 시간 전 
시스코가 슛을 날릴 때, 너가 욕을 한다는 걸 나는 알고 있지.



 ㄴpagoodma 
   소니에게 패스해!


 
lospanqueques 
Lol 손이 프리킥을 원했지만 해리가 아니라고 했어.nah 



doctorfunkerton 
포체티노에게 서브란?



sledet7 
손이 핸드 세이크를 다시 했으면 좋겠다.



Erlendsaurus 
손이 벤치로 나가서 비머랑 포옹했어. 담요와 핫 초콜릿을 공유하고 있어 ㅎㅎ



dominicwood92 
21골이야. 내 생각엔 이제 흥민을 위한 노래를 만들어야 할 시간인거 같아.
그리고 찾기 쉬운 이름으로.

이건 내 생각이야 "Here comes the Son" 



 ㄴIntellegentIdiot  
   "Carry on 나의 흥민 손"


 
 ㄴㄴ IntellegentIdiot 
      손 흥 민, 손 흥 민, 페널티는 두렵지 않아~



 ㄴ AdKUMA 
    우리는 선사인을 걷는 중.



 ㄴ hb8847 
    "한 명의 아들, 우리는 오직 한 명의 아들을 가지고 있지, 등등"



 ㄴ Boner_Patrol_007  
    Earth Wind and Fire 의 "Shining Star"라는 노래에 맞춰서, 
    빛나는 쏜(shining son)은 제외하고, 그건 코러스야.
   너는 빛나는 손, 한국에서 온, 너는 우리에게 빛나지, 너가 진정 할 수 있는 것~
    원곡 가사에 추가로 두 줄은 어때? 나는 이미 벌써 좋다. 



dominicwood92 
한마디만 할게 : The end of Aquarius 노래 어딘가에 "Let the Sun shine, let the sun shine, the suuuun shine in" 이 있어.



grafvonhamburg 72 점 8 시간 전 
이번 시즌에 클럽 기록을 엄청나게 많이 갈아치웠어.
완벽해.



bsp87 9 점 8 시간 전 
완벽한 스탯이네.



_-_-_I_-_-_ 
잉글랜드 모든 클럽 통 틀어서 이번 시즌에 오직 이 클럽만 그걸 해냈어.!



cubs314
어떻게 우리가 이번시즌에 우승을 못했지? 망할 첼시


 
 ㄴ pounro 
    작년하고 똑같아.



AverageRedditer
여기에 손이 있네 두 두 두 두, 여기에 쏜이 있네 그리고 내가 말하고 싶은건..

젠장. 끝을 낼 수 가 없네.



fairbrazen
엄청난 성과다 진짜!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:40
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트와 20호골 반응을 먼저 올리고,
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올리겠습니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






************** 손흥민이 전반전엔 몇번의 찬스를 놓침 ************



BurgleYourTurds 
소니는 이번 주말에 1:1에서는 자기가 결정하려는 것 처럼 보이네.



 ㄴ Funky_Smells 
    나도 그가 그러는 중인거같아!



CocoLamela 
음, 시스코가 윙백에 손보다 더 잘 어울리는 거 같아. 
별 도움이 될 거 같지는 않지만.



FreeRiboflavin
손은 좀 더 빨리 찰 필요가 있어.



ClassWarNow 
손은 오늘 좀 욕심부리네. 헤리 케인 골에 골드부츠가 달렸는데.



 ㄴadkim78 
   맞아, 그러나 손 또한 1골만 더 넣으면 시즌 20골이야. 
   그리고 이건 엄청난 일야(기념비적인). 
   그 개인적으로나 유럽 축구의 다른 아시안 선수들에게도



 ㄴㄴ ClassWarNow  
      알아. 그러나 만약 케인이 더 나은 위치에 있으면, 손은 패스를 해야만해. 
      케인은 이번 시즌에 덜 이기적인 모습을 배워가고 있어.
      케인은 오늘 밤에 손에게 골을 경험하게 해줄꺼야,
      손이 보답할 시간이지, man.



 ㄴㄴㄴadkim78 
         동의해. 
         나는 손이 지금까지 나온 최소한 3번의 찬스에서 패스하지 말았어야해.를 말하려는 게 아니야.
       나는 그냥 손이 오늘은 좀 이기져도 된다는 약간의 동기가 있다는 걸 말하는 중이야 ㅎㅎ 



js13022 
시소코와 손 보다 더 서투른 듀오를 생각할 수 없어ㅠㅠㅠ



Bobby_Goaldado_III 
꺼져 son!!



gongman18 
손은 골을 원하고있어! 짜증난다.



ClassWarNow
Come on, 헤리케인한테 패스해. 그는 골 넣을 수 있다구!
(한국 국대에서의 손? 손한테만 패스하면 넣을 수 있을꺼같다는 기대감이 있죠ㅎㅎ)



ClassWarNow
내 생각엔 손은 내 댓글을 읽는 중인거 같아. 기분 정말 좋은데.



a_carson 
흥..민...



mclovin2489 
신이시여. 저건 정말 별로다.



swiper33 
손 정말로 이기적이네



Spursfan33 
오 손.......



Sherringdom 
손과 시소코는 나쁜 게임을 만들어가고 있어. 
둘 중 한명은 가야할 거 같아.



 ㄴ adkim78 
    좋은 위치를 서로 가져가고는 있는데, 골 마무리는 심각하다.



 ㄴㄴ Sherringdom
      Yeah, 그는 타고난 재능으로 게임을 해. 그의 움직임과 위치는 항상 좋아.
      하지만 그가 공을 가지고 오래 있으면, 항상 대부분 그걸 뺏겨



GwynethPaltrowsHead 
컴온 손!!!!!



doctorfunkerton 
손 저기서 뭐하고 있는거야??



RUALUM15
심각한 슛이었어 손.



sickgrof 4 점 6 시간 전 
저게 손이 good 플레이어인 이유지 great이 아니라. 



hguabfm 
포치는 나의 sonny boy를 죽일꺼야.



PatMustardsTool 3
손은 결국에는 골을 넣을거야. 어쩌면 해트트릭도



YiddoMonty 
만약 나한테 파운드가 있따면 손이 골을 넣을 때마다 걸꺼야!!!



 ㄴSlangeleif 
   인플래이션은 경제를 망쳐.



McYidolas 
요즘 몇 경기에서는 손은 공을 자주 잃어버리네.



phigo50 
손 돌파를 많이하네..



************** 소니 어시스트 케인 골 ***************


sunthunder 
이게 sonny지!!



TheDanster1998 
손이 패스할 줄 알고 있었다니!!



thraser11 
손의 완벽한 밥상이야!



lospanqueques 
손이 거기서 패스를 하다니! 휼룡해!



MertBot 
헐 고마워 손! 
솔직하게 말해서 나는 손이 거기서 다시 한 번 슛팅을 할꺼라 생각했어.



pea043 
손이 슈팅하지 않았어. 왓??



 ㄴ Randy_Tutelage
    그는 해리케인이 골드 부츠를 받기를 원해~



Punjab94
빅 대디 케인. 잘했어 손.



Porsche_Curves 
Woah, 손이 패스했다!!



BurgleYourTurds
Sonny 널 사랑해!



swiper33 
졸라 쩔어! 손!



PatMustardsTool 
손은 열라 쩌는 윙어야



adkim78 
내 생각엔 손은 이 걸 읽고 있는거 같아. 



SonAlsoRises 
손의 스피드는 진짜 놀라운거 같아. 



*****손흥민 20호골*********



StandardDefinition
댐잇! 완벽한 움직임. 완벽한 패스와 마무리. 



TheKingChadwick
손이 키스한 카메라가 나였으면..


 
Jadunka 
엿먹어라 레스터



4th_n_Fremont 
이기적이야 손, 음.. oh 손이 골을 넣었네.



a_carson 
손이 키스했어!



gov55
손 오늘밤 클래스 있네!



phigo50 
클래스!



ihavesensitivekness
20골을 넣은 손! 잘했어!



xterminator14 
Man, 이 팀은 정말로 아름다운 축구를 해.



kilometros 
2-0!!! 손은 최고야.



mclovin2489 
그들은 다시 친구가 됐어.(손과 알리)



LarcusMywood 
오 세상에 춤이라니 lol



pea043 84
"손은 이기적이야"... 케인에게 어시스트.
"손은 충분하지 않아" ... 골.
나는 아무것도 모르는 팬이야.



Funky_Smells
Ahahahah 키스 마크



Spursfan33 
OHHHHHHHHHHH 엄청 멋있는 골이네.



byfuryattheheart 
Goooooooooal. 또 엄청난 어시스트다.



oysterpirate 
엄청나게 멋있는 어시스트였어.



swiper33 
손이 한 저 손 사인은 뭐야 lol

edit: oh, 저거 손의 시즌 20번째 골이였어.



spursyspursy
손이 아빠한테로 간다.



LarcusMywood 
델리 어씨스트.



joeypickthall
아름다워 아름다워.



moon__monster 
레스터 시티한테 골을 넣어서 나 지금 너무 좋아.



drunkwithanxiety 
손과 알리의 핸드 세이크가 점점 길어지고 있어. 난 이게 좋아.



Queef_WeIIington
그가 나에게 키스했어.



SonAlsoRises 
손이 차붐의 기록을 방금 깻어.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cha_Bum-kun



 ㄴ spursyspursy
    무슨 기록? 유렵에서의 골?



 ㄴㄴ SonAlsoRises
        19골에서 오랫동안 있었지.



RUALUM15 
소니이이이이 보이이이이!



Norskov 
손의 골이야



 ㄴ BigSnackintosh 
    너 키스(손의 카메라에 키스함) 바로 앞에서 잘랐어! 너 진짜 흥



adrabiot 
좋은 게임이네, 모두 이 순간을 즐겨~



Interpolice 
손이 가는 길!



KuriousInu 
초반에 실수를 한 후에, 손은 한 계단 올라갔어.



Gskran 
나는 소니가 골을 넣었을 때,항상 웃기 시작하는지 모르겠어 ㅎㅎ(저두요~) 



96Spursy
흥민 손은 2017-18 시즌에 골든 부츠를 받을꺼야 



 ㄴraging_monkey_pit 
   우리가 있는 동안에 발롱도르도...



 ㄴErlendsaurus
   골드 핸드세이크도!!



bloopityblah
핸드 세이크고 보고 싶어!



alclssha1029 
20골 !! 소니!!!!



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:33
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"









[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"



손흥민 선수가 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨렸습니다.
아래는 중국 wangyi 체육 댓글을 모아봤습니다.


<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






燕王 朱棣
진심으로 존경한다,
손흥민!!
아시아의 광!!
 
 
是你的飞翔
뭐든 다 잘하는 손흥민~!
 
 
王以湖南深收集
아시아의 영광
 
 
有态度网友
손흥민 잘한다!!
 
 
幻化成凤jkei
우리 나라랑 격차가 더 커졌구먼……
 
 
果脯第一间盘下
이 효율, 대박!!
골을 연달아 넣었다니~~
 
 
Chinabobbykee
아시아 역사상 제일 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
朴智星
우리나라 축구 어떡함……..
 
 
总干事
빵즈(한국) 대단해!!
 
 
 
Ihuoqiu
훌륭하군!!
 
 
半天连队长鼓商嫂
중국 축구에 대해 너무 슬프다……
 
 
幽默走天下
가오린(중국 축구선수)이 손흥민 하찮게 여길 듯
 
 
戴套大飞机的副所长
흥민 훌륭하네!!
 
 
幼儿园毕业生
손흥민 능력은 존경 할 수밖에 없다!!
아시아 일등~~
 
 
网易天津市网友
손흥민 요즘 활약 많이 하는 것 같아!!
 
 
侮辱斯文
아시아의 영광!!
우리나라 축구는 잘 될까??
 
 
镇江狗王
15억 명 중에서 손흥민처럼 대단한 사람을 못 찾다니……
너무 속상 하다ㅠㅠ
 
 
大户子浪
우리나라는 못 찾는 게 아니라,
안 찾는 거지
 
 
 
10007号
잘하네~~
 
 
M189****1620
우리 언제 이런 애가 나오냐?!
 
 
威望生角学开万世太平
아시아 최강~~
 
 
抗日别光嘴说
너네가 왜 자랑스러워하냐??
우리랑 뭔 상관이 있냐??
한국은 우리 축구를 되게 없이 보는데,
너네 왜 기뻐하냐??
 
 
开到查费化石令人
전형적인 마음이 좁은 중국인!!
 
 
网易北京市手机网友
넌 진짜 생각을 안 하구나,
너 같은 얘들 때문에 우리나라가 욕먹는 거야!!
 
 
联听mr为
솔직히 우리나라 사람 몸이 안 좋아서
인재가 없는 것 같아
 
 
256320号
손대승!!
 
 
净水踏歌一流年
대단해!!
 
 
决黄8LOA
역시 우리 민민
 

恒大之耻始于高
얘 어느 나라냐??
 
 
  预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재
 
 
合川巨案达鑫周围
이등이 군
일등 못했네
ㅋㅋㅋㅋ
 
 
你敢打我
손 손 손 천왕~~
 
 
Ihuoqiu
역시 민민은 대단해!!
 
 
一刀请城
손은 축구왕이다~!
 
 

狂鲁王戒鲁失败
손흥민
잘했어~~
 
 
不与白痴论短长
민민,
넌 참 대단해!!
 
 
  
滚歌2
손흥민,
제발 군대 좀 가라!!
 
 
路学期
이 사람 ‘무한도전’에 나온 사람 아니야??
 
小鬼小
빵즈~~
잘하네!!
 
 
山楂哥
얘 박지성도 뛰어넘었다니!!
 
 
尊贵的我
중국에도 잘하는 축구 선수 많은데……
 
 
网易广东省手机网友
후…우리나라가 걱정된다……
 
 
网易上海市手机网友
손흥민 너무 멋져~~
 
 
用户2563859652
이 사람 몸에 동아시아 유전자 들어 있는 거 아니야??
 
 
网易江苏省苏州市手机网名
아놔,
한국, 일본 다 이렇게 대단한데.
우리 뭐하고 있음??
 
 
 
三五二百五
토트넘 이 쓰레기 팀이 남한놈을 데려가 키우는 바람에
우리나라가 상을 못 받는 거다
 
 
盛夏光年w35q
아시아의 대표!!
영광스럽다~~
 
 

有态度网友06
아시아 천왕~~
 
 
Yzxb10
손, 사실은 중국인이야
ㅋㅋㅋㅋ
 

Oncesolo
 손오공~ㅋㅋㅋ
 

 
环萨远景萌动
조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……
 
 

网易韩国手机网友
  나라 크고 작은 거랑 뭔 상관이 있냐??
  영국 프랑스, 독일, 이탈리아,
  얘네 땅도 우리보다 작다…..
  생각 좀 하고 살자!!
 
 

Supernanobob
아시아의 자랑~~!!
 
 
海西子
매번 토트넘 뉴스 보면 우리나라 축구가 걱정된다
 
 
折拿地狱模式
대단해!!
박지성도 잘했었는데
이제 손이 아시아의 형이 됐네!!
 
 
网易辽宁省大连市手机网友
손흥민
장하다~!
 
 
幸运三叶草
얘는 아시아 축구사상 가장 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
享仔
이 사람 나랑 무슨 상관 있냐??
 
 
看门小辈比
이런 뉴스 내지 마라!!
한국 사람에 관한 뉴스보기도 싫다!!
한국 멀리하자!!
 
 

一拳一个小朋友
아시아 호날두 군대 안 가다니 너무 아쉽군……
 
 
Ssfw
축구 이렇게 잘 차는데,
군대 안 가 다니??!!
 

 
恒大均场一点球衣红牌
토트넘 상태 괜찮네~~
 

 
绿茵巨人
중국 축구선수도 이렇게 되길~~
 
 
Redefine
크게 520(사랑해)~~
 
 
  
冷风的承诺
차범근을 넘었다니,
대단해~~
 
 
Eric Dier
손흥민을 단어로 표현할 수 없다,
오빠 기록은 제 아들이 깨도록~~
 
 
小璐子—要阳光
굿굿!!
 
 
亚麻团子
대단하다,
대단해!!
 
 
把它有染色了非
손흥민은 다른 아시아 축구 선수랑 레벨이 다르다,
이번 축구 너무 잘 찬 것 같아!!
 
 
猪罗纪
우리는 언제 손흥민이 나올까??
 
 
始终如一—alone、
손흥민은 진짜 대단하다~~
우리나라 축구 손흥민 반만 따라가자!!
 
 
小小子宋健
파이팅!!
 
 
Mr yellow
쓰레기 토트넘
 

 
刀疤树
해리 케인 속상하겠다!!
 
 
起个有名义的名字好难
토트넘 진짜 최고다!!
 
 
Wego-aka-SPRIT
손흥민 군대 가는 걸로 아는데…..
아닌가?
면제되나??
 

 
奥伊森华人衣橱
역시 아시아의 자랑~~
손흥민 사랑해요!!
 

 
高飞天蝎座
손흥민 군대 면제 맞아??
 
 
번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:25
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"









[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"



손흥민이 19일(한국시간) 영국 레스터에서 열린 2016-2017 EPL 레스터 시티와의 원정 경기에서 
시즌 20, 21호 골과 1어시스트의 놀라운 활약을 보였습니다.
유럽 무대에서 한국 축구 선수가 한 시즌에 20골 이상을 넣은 것은 손흥민이 처음입니다.

야후재팬과 SNS 반응입니다.


<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






<SNS 반응>



sugar55_5
가끔 국적이 다르다고해서 손흥민을 인정하지 않는
경우가 있는데, 그렇게 하면 일본 축구 수준이 올라갈 수 없다.



soccer_300422 
흥민이 보러 가고 싶다!!



sl4l584701v6u50 
손흥민 왜 이케 잘 하냐!!!



grizi0727
악수하는 세러머니 멋있어!



foot7th 
손흥민, "나 쫌 했죠?! ㅎㅎ"



yumenoshima24 
솔직히 대단하다.
프리미어에서 21득점이라니...ㅎㅎㅎ



yoneoka3 
골 넣는 장면 봤는데, 대단하더라!



uxcrh0xxrnzuxiw 
케인도 잘 했지만, 손흥민은 정말 열라 잘함
아시아 No.1이다.



soccer_92 
손흥민 드럽게 잘 하는군!
한국 대표로서 박지성 이후 epl에서 좋은 활약하네!



river_ishikawa
야~ 잘 하는데!



Steven25_TM 
박지성보다 골을 많이 넣다니 대단하다!



ryoyayaya1129 
손흥민 잘 하지 않음?!



mczm_i26 
손흥민 물 올랐구나!
계속 이대로 쭉 좋은 활약해주길!



elutama_puyo 
한국 역사상 최고의 선수구나!



beseball_love
손흥민의 두 번째 골, 진짜 멋지더라~



sayuri8717539 
역시 손흥민이구나!



hijirina1116 
한국은 손흥민과 이승우가 있어서 만만치 않겠는데!



n7_a0__ 
손흥민이 아시아 No.1 FW 맞네요!



intersukio
아직 24살 밖에 안 됐는데 대단하다!



soyDesarraigado 
와~, 손흥민 멋있다~~



tatsushaarawy 
손흥민 '神' 이다.
얜 정말 아시아의 자랑이다.



Elrond4261
현시점에서 분명 아시아 No.1은 손흥민이다.
다음 시즌에도 지금처럼 힘찬 플레이 보고싶다.



wugzoo
손흥민의 득점에 비해, 
오카자키의 3점은 너무 초라하구나.



bayspurs 
흥민이 각성했구나~



dorituin 
네가 아시아 최강이다!



afewjjmbrjmr 
넌 너무 위협적이야! 
일본 대표하면 안 되겠니?



Larojabailamls
훌륭하다. 이젠 자랑스럽구나! ㅎㅎ



kriceman4_cccj 
인정하고 싶진 않지만, 현시점에서
단연코 손흥민이가 아시아 '톱'이다.



mochi091 
네가 '톱'이지!
지나치게 각성했구나 ㅎㅎㅎ



1No176707735
20 득점 달성!!
프리미어에서 결과를 낸다는 건 '물건'이란 말이지!



db7seven 
골 넣는 아시아인으로서 손흥민은 정말 훌륭하다.
골은 아니지만, 박지성의 경력이 더 대단한데, 
과연 그를 넘어설 수 있을까.



akiyoshi6915547 
손흥민이 '트렌드'다!



applo710
손흥민 골 전부 지렸어!



l__uuuki 
손흥민, 좀 하네...!!



Rosicky_W
토트넘도 손흥민도 케인도 다 잘 하더라



rhkssk 
손흥민 활약 기사에 좌익, 우익들
댓글 전쟁날 거 같음!



tecchan_steed 
굉장하다!
한국은 정말 얘를 군대보내야 되겠니?



yuuta4696 
리그 14골...완전 지린다!



apgmdaj 
두 번째 골, 너무 멋져서 웃음 나왔음!



bouechan 
병역때메 강제 귀국하는 건,
너무 아깝지 않냐?!



 _gaebolg
손흥민 위협적이더라!



s2623101804h 
왠지 울적하다.
카가와보다 손흥민이 좋은 활약을 해서...



ao_YNWA 
손흥민 장난 아니더라~



4vAOEnBXr2
아니 얘는 정말 강해!
이대로 하면 다음 시즌엔
레스터가 디질 거 같에!



YutoNagatomo_5 
손흥민과 케인...토트넘, 정말 부럽다!



ANGURATOMO
박지성 이후의 충격이다. 손흥민!



tamako66275
너의 결정력에 경의를...
모자를 너무 벗었다 썼다했더니 대머리 될 거 같음.



mercibois26
아시아인으로서, 그것도 세계 최고의 프리미어 리그에서
14득점은 엄청난 거다. 손흥민!



spurs1114 
'넘버 원'하는데도 정도가 있지! ㅎㅎ



JACKSON0410
이 상태로 계속 잘 하면, 박지성도 넘겠더라.



r_coys 
손흥민이 '신'이다.



OMOPRATTA 
한국의 손흥민에게 지지마라~ 오카자키^^



Diouf_FIFA 
얘가 그냥 epl No.1이네!



gucci2629
야... 알리의 루프 어시스트를 손흥민이....!!



ofNfootG
손흥민의 골 세러머니, 열 받는다! ㅋㅋㅋ






<야후재팬 반응>
*보다 다양하고 많은 야후재팬 반응은 다른분이 올려주실 예정입니다.




azu*****   공감 2136  비공감 372
정말이야? 프리미어에서 공식전 20골을 달성한 건 정말 대단하군!
오카자키는 3점인데...흥민인 분명 좋은 선수야!
국적 운운 하지말고, 아시아에서 유럽으로
주 무대를 옮긴 선수는 좋은 활약하길 바란다.
그게 결국 동 아시아의 축구 수준 향상에  
연결되어 있다고 생각한다.



one   공감 1690  비공감  314
프리미어에서 안정되게 활약하는 건,
난이도가 높고, 세계적으로도 인지 효과가 높다.
그래도 손흥민에게 병역 의무를 지게하는 건,
이상한 소린거지!



dpd*****   공감 1296  비공감 238
병역이 남아 있는 게 아쉽다...



jor*****   공감 412  비공감 90
대단한 선수다!
아시아는 물론 세계 유수의 선수가 되었구나!



con*****   공감 338  비공감 67
확실한 아시아 no.1 골잡이!



acq*****   공감 439  비공감 105
포지션이 다르지만, 카가와는 24살 때 맨유에 있었지만,
그때의 카가와보다 훨~ 위다!



sup*****   공감 223  비공감 51
완전 근대 아시아 역사상 No.1이다.
진정, 주전으로서의 아우라가 있다!



aaa*****   공감 305  비공감 70
일본에도 이런 선수가 있어야 되는데!
어린 2명의 쿠보가 빨리 성장하기를...



goo*****   공감 119  비공감 33
아시아 수준을 넘었구나!



yya*****   공감 122  비공감 25
이렇게 훌륭한 선수가 군대 가는 건,
진짜 아깝다...



len*****   공감 118  비공감 30
3,000만 유로의 가치가 있었구나!



000dft   공감 55  비공감  11
훌륭하다. 역시 손흥민은 물건이다.
라이벌인 만큼 한국도 늘 강했으면 좋겠다.
일본도 쿠보가 잘 하고 있고, 수준 높은 리그로
이적해서 잘 하길 바란다.



gen*****   공감 16  비공감 10
카가와도 언젠가는....



wow*****   공감 33  비공감 4
팀 순위도 2위고, 거기서
공식전 20득점은 솔직히 대단한 거임.



gzf*****   공감 14  비공감 2
이런 선수가 있는데도 한국 대표는 최종 예선 통과에
애를 먹고 있으니, 큰 일이다.



kan*****   공감 35  비공감 7
아시아 No.1 보다는, EPL 윙 No.1 이지!
손흥민만이 월간 MVP도 2번이나 탔고!



kom*****   공감 70  비공감 27
일본에도 이런 스타일의 MF/FW가 나올 수 있을까...



wad*****   공감 72  비공감 27
오카자키, 열심히 해라~



kns*****   공감 22  비공감 7
분명히 아시아 역대 최고의 선수가 될 것이다.



fmk*****   공감 1  비공감2
한 없이 부럽기만 하다!



gds*****  공감 32  비공감 26
흥민아, 솔직히 나 열받아~~~



tom*****   공감 15   비공감 3
박지성을 넘을 수 있겠다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:17
해외반응/스포츠

[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"









[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"



토트넘의 손흥민 선수가 레스터 시티와의 경기에서 시즌 20, 21호 골을 기록했습니다. 
앞서 손흥민 다른 골반응 서두에 구체적인 소개글들이 있으니 생략하도록 하겠습니다.
토트넘 공식 페이스북 댓글 반응입니다. 댓글중 영국 토트넘 팬 뿐 아니라 유럽쪽 팬들도 많아 국가 카테고리를 EU로 설정하였습니다.



<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘





(*1-0으로 앞선 상황에서 20호 골) 




Anthony Yid Carlin 
손은 항상 빛나는군 주모!
(*한국 스포츠팬들과의 교류로 주모라는 드립이 꽤 퍼졌습니다) 




Ben Margolis 
오늘 목요일 아니었어? 손요일(*sonday, sunday랑 비슷)인줄 알았네 




Wayne Ellis 
여기 손이 나가신다(두두두두) 
여기 손이 나가신다 그리고 모든게 잘될거야 




Daniele ViewSonic 
맙소사 손! 정말 대단한 선수야 스퍼스 화이팅!(프랑스 코시카의 팬이) 




Gazza Slater 
왼쪽에서 훨씬 잘하는 손을 굳이 오른쪽에 둬야하나 싶었는데 
바로 어시스트랑 골 넣어버리네 




Dominik Alli 
손 완전 짐승같은 활약이군! 




Yvonne Bonaparte 
잘했어 손 




Simon Maguire 
좋았어 흥민 
좋았어 손
(*아들, 우리 손/아들 같이 비슷한 말장난이 많이 나옵니다) 




Sathis Dovinos 
정말 엄청난 선수야 #COYS 




Jai Brooks 
손날두! (하이파이브) 




Tony Tan 
이걸로 토트넘에서 86경기 동안 28골이야! 




Sakeena Karriem 
사랑해 손 나 싱글이야ㅋㅋㅋ 




Ever Murenje 
손! 




Derek Bowie 
알리의 끝내주는 도움을 손이 끝내주게 마무리하는군! 




Tim Watkins 
4번째 시도로 골! 잘했어 우리 손 




Navin Nambiar 
대단한 골이야 손! :) 




Tony Cairns 
좋은 골이야 더 넣으라구 손 




Rebecca Bowers 
소니 보이 (하트) 




Mavis Allen 
좋았어 손! 




Carmel Conway 
엄청난 골이야 




Ahmed Khan 
잘했어 손 깔끔한 마무리군 




Mânuêl Eli Tsïdï 
손(*sun이랑 비슷)이 밤에도 빛나는군 




حيدر كاظم 
우리에겐 손이 있다고 :D:D 




Adel Rhyu 
소니 잘했어 (박수) 




Abdo Indipandant 
끝내주는군 슈퍼 손! 




(*3-1로 앞선 상황에서 21호 골) 




Tony Tan 
이걸로 손은 토트넘에서의 86경기에서 29골로 반더바르트와 동급이 됐어! 




 Adam Dusen 
 ㄴ많은 경기들에 교체출천한걸 고려하면 더 대단하지 




 Jonathan Polley 
 ㄴ이번 시즌 전에 거의 팔릴 뻔 했다고 생각하면... 




 B Quinn Trotter 
 ㄴ간단한 실수들만 줄였으면 훨씬 많이 넣었을텐데 




 Abdi Adan 
 ㄴ반더바르트는 중앙 공미였지 손처럼 공격수가 아니었다구 




 Brian Choi 
 ㄴ손도 거의 윙에서 뛰었지. 중앙 공미나 윙이나 공격 찬스는 비슷해 




Mathew Butland 
좋았어 손! 월드클래스 선수의 클래스 있는 골이군 끝내줘! #COYS 




Mike Richards 
맨유가 손을 사고싶다는 기사가 나올 것 같군 




Neille Roberts 
아름다운 골이야! 골도 대단하지만 
해리케인이 손을 돌아나가면서 수비수 두 명을 꼼짝 못 하게 만들었어 




Freddie Belcher 
주모오오오! 




Ben Margolis 
이제부터 오늘은 손데이야 :D:D 




Martin Guiot 
손이 빛나는군! 좋은 밤 되길 레스터시티! 




Paul Bear 
아직도 저평가된 선수야. 이 클래스를 보라고 




Irene Lorna Hess-Lawrence 
클래스 그 자체! 




Leo Guilfoyle 
끝내주는군 




Tony Burrows 
20골 이상 넣은 선수가 세 명이나 되다니 이번 시즌은 대단해 




Mavis Allen 
좋았어 손 한 개 더 가자! 




Nick Achilleos 
오늘 밤 레스터시티에서 해리와 손의 쇼가 있겠습니다 COYS 




Tony Broadbent 
해리가 시선을 잘 끌어줬어. 20야드짜리 엄청난 마무리! 




Maria Mazza Alden 
끝내줬어 우리 손! 




Rob Smith 
정말 대단한 슈팅이야 




Richad Blackburn 
슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 손ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ! #coys 




Re The-Brother Mpholo 
엄청난 광경이야 




Terrence Oloo 
언젠가 손이 케인을 대신할 날이 오겠군.. 와우 대단한 경쟁력이야 




Matt Burton 
이거나 먹어라! 정말 좋은 골이야 손! 




Beenzu Shalus 
손의 끝내주는 골! 잘했어 스퍼스 




Tiago Cunha 
손날두!



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 이전버튼

티스토리툴바