2016. 10. 2. 18:27
[강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!
161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)
PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리
PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)
강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)
반응형
'하이라이트'에 해당되는 글 730건
- 2016.10.02 [강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!
- 2016.10.02 [오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트
- 2016.09.30 [US] 김현수 9회 역전 투런포 작렬! 볼티모어 팬 열광 난리!
- 2016.09.30 [TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응
- 2016.09.30 [JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응
- 2016.09.30 [TW] 김현수 9회 대타 역전 투런홈런 작렬!(시즌 6호 홈런),대만반응
- 2016.09.30 [김현수] 160929 토론토전 김현수 시즌 6호 역전 투런홈런
- 2016.09.28 [UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석
- 2016.09.28 [CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응
- 2016.09.28 [2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응
- 2016.09.28 [손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골
- 2016.09.27 [JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응
- 2016.09.27 [US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응
- 2016.09.27 [US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응
- 2016.09.27 [TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"
- 2016.09.26 [강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)
- 2016.09.26 [강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!
- 2016.09.26 [김현수] 160926 애리조나전 김현수 시즌 5호 결승홈런포함 2타수 1안타 2타점
- 2016.09.19 [오승환] 160919 샌프란시스코전 오승환 1이닝 1K 퍼펙트 시즌 18세이브
- 2016.09.18 [TW] 오승환 2이닝 퍼펙트! 시즌 5승! 대만반응
- 2016.09.18 [오승환] 160918 샌프란시스코전 오승환 2이닝 무실점 시즌 5승 현지중계(타석포함)
- 2016.09.18 [JP] 日 네티즌 "강정호 20홈런 달성 할듯! 대단하다!"
- 2016.09.17 [US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응
- 2016.09.17 [TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응
- 2016.09.17 강정호 2016시즌 1-19호 홈런 모음
- 2016.09.17 [강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구
- 2016.09.17 [김현수] 160917 탬파베이전 5타수 2안타 1타점 멀티히트
- 2016.09.11 [UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응
- 2016.09.11 [JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응
- 2016.09.11 [US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응
2016. 10. 2. 18:10
[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트
＜9월 30일＞ 오승환 시즌 6승 H/L
'오승환의 투구에는 아무 문제가 없었습니다' - 오승환 현지 코멘터리
반응형
2016. 9. 30. 12:34
[US] 김현수 9회 역전 투런포 작렬! 볼티모어 팬 열광 난리!
오늘 볼티모어가 1-2로 한점 뒤진 9회초 주자 1루 상황에 레이몰드를 대신해 대타로 올라온 김현수는 직전 출전 경기였던 9월 25일 투런포를 작렬시킨 후 두게임 연속 투런포로 3-2 역전을 이뤄내며 팀의 귀중한 승리를 안겼습니다.
이전까지 대타 성적 8타수 5안타 타율 .625로 맹활약했던 김현수가 등장하자 모두가 김현수가 해줄거라며 기대를 했는데 결국 해내고 말았습니다.
김현수는 오늘 홈런으로 대타 성적 9타수 6안타 타율 .667로 10타석 이상 대타에 들어선 MLB 타자중 피츠버그 조쉬벨과 함께 공동 1위에 올랐습니다.
볼티모어 팬들 역시 열광하고 있네요.
<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
<1-2로 한점 뒤진 9회초>
Bumble13
JJ가 안타치고 김이 대타로 나와 홈런 쳐주면 좋겠네.
스쿱은 중간에 나와 삼진당할듯 하고..
(현실은 JJ 아웃, 스쿱 안타, 김현수 홈런 적중)
ㄴgoody863
(이 댓글은 김현수 홈런 후)
사랑해.
ㄴBumble13
나도 사랑해 친구
MarcoPolo10
못하는 놀란 빼고 대타 써라.
ㄴThePensAreMightier
지금 김이 나온다고 했어.
ㄴMarcoPolo10
고마운 일이야.
JMS79
여기선 김이 대타로 나오는게 좋아.
<레이몰드 타석에 대타 김현수 등장>
JMS79
예~~타격 머쉰이 올라왔다.
MFLUDER
와일드 킴 등장 !!!!
ㄴunclenoriega
여기서 김이 홈런을 치면 대박 감동일텐데..!
Zxc10111
김이 여기서 홈런을 쳐준다면
내가 뭔가 할거야.
ㄴAMillionMonkeys
뭘 할건데?
Bumble13
코리안 지저스여 우리를 구하소서
AbusiveTubesock
스쿱이 2안타를 쳐주다니 믿기질 않네.
김 가자~!
aresef
김파서블이 들어선거 다들 좋지?
이렇게 가는거야.
the2belo
김이 여기서 그의 마법을 보여줄거라 믿는다. 제발..
OleSandlotSlob
우릴를 구원해줘. 김.
objayy
90게임에서 .302 이나 치고 있는데 왜 김을 플래툰으로 쓰는거야?
ㄴklmnumbers
아주 좋은 질문이다.
ㄴMarcoPolo10
그건 벅이 김에게 더 많은 찬스를 주고 싶지 않기 때문이야.
ㄴJMS79
김은 좌완 상대로 성적이 좋지않아.
약한 타격에 대해 리스크를 안걸겠다는거지.
ㄴAbusiveTubesock
그는 좌완 상대로 거의 기회조차 없었어.
벅의 선택일뿐이지.
Countrytoast
나이스 컷
ZackMorris78
아자 아자 코리안 지저스 !
Zxc10111
김은 여기서 한방 해줄거야.
JMS79
김은 이제껏 좋은 투수들을 이겨왔어.
타석에서의 결과는 아주 좋았고 아무 문제 없었다구.
MarcoPolo10
이 타석을 좀 봐라.
왜 팀 전체가 이렇게 못하는거지?
<스쿱의 도루 성공으로 2루 안착>
ZackMorris78
우리는 도루에 성공했어 !
Countrytoast
잘했어 친구.
RAB91
아싸 도루 성공
<3-2로 뒤집는 역전 투런포 작렬>
cassiekt
김 !
Shambloroni
이런 일이
its-iceman
김 예스 예스 예스 예스 예스
ountrytoast
어떻게 이런 일이 !!!!!!
JMS79
타격머쉰이 또 큰일을 내버렸다 !!!!
bernbp5
이런. 김이 해냈다.
ismellvanilla
오 마이 갓
Russlethud
김~~~~~~~ 미쳤다
Zxc10111
김 홈런 ? !
김은 한마디로 갓이야 !
shelled15
나 좀 지렸다
MarcoPolo10
김을 찬미하라.
thwip_
와~~~~~~~~~~~~~우~~~~~~~~~~~~!!!
cooltreasures
김 김 김 김 김 김
KillerTofu86
이런 김을 봤나.
내가 너 사랑한다.
Countrytoast
김 !!!!!!!!!!
ZackMorris78
코리안 지저스 !
Bumble13
완전 쩐다
Locustpointlarry
와우와우오우와우와우
klmnumbers
현수김
its-iceman
난 기적을 믿었다
John_E_Depth
김 이자식. 영광스러운 놈같으니
Abusoru
김 진짜 너 !
suarezsdentist2
김이 승리를 가져왔다.
gbatt1024
김~~~~~~~~~~~미
frumps
아이고야 !!!! 김 !!!!!!!!!!!!
Glorious_Tale_Comrad
김~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
aresef
이런일이
amnnn
수~~~~~~~~~~~~~~
AbusiveTubesock
김을 대통령으로~~ 오마이갓~~~
octorjesusjr
오. 마이. 김 .
aresef
코리안 지저스
RAB91
김 너 정말
FaysOne
클러치 수 김 !!
jmuduuukes
지금 내가 무슨 말을 해야할지 모르겠네.
unclenoriega
김파서블 (KIM + Possible)
Zxc10111
KIMVP ! (KIM + MVP)
OleSandlotSlob
오마이갓 김파서블 타임 !!!
ViolentEastCoastCity
내 남자
TarHeelTerror
김이 우리를 놀래키는군 !!!
VenomC
김 !!!
Legolihkan
김 김 김 김 김 김
김파서블 !!!!!!!!!!!
IJustDontGetItNow
나 나 나나나 나나나 나나 나나나 김 현 수 !!!
Rockonfreakybro
미친 김
SaysSaysSaysSays
당신은 기적을 믿습니까?
예스~
Not_Really_Famous
예스
Rockonfreakybro
난 김의 홈런을 본 한국 방송을 듣고 싶어 미치겠네.
bernbp5
김과 분은 매일 경기를 뛰어야해.
그들은 우리가 필요로 할때 제 역할을 해주고 볼에는 스윙을 하지 않아.
트럼보는 지명타자로 뛰게 하고..
SomeCreepinaVan
김 ~~~~~~~~~~~
cooltreasures
김의 이번 타석에서 가장 행복했던 순간은 뭔고하면
바티스타가 담장을 넘어가는 볼을 바라보며 아주 슬퍼했던거야.
Countrytoast
김 김 김 김
erfugate
가운데 손가락을 쳐들면 더 높은 홈런이 나올텐데..
jfader2
이게 현실일리 없어
Ascent007
샤워 홈런
CarlJungBlood
이건 마법이야 !
TarHeelTerror
정말 잘했다 김 !
gps29070
우 후 ~
patderp
김은 신계에 발을 들였다.
김은 진정한 완성체가 된거야.
BA_McGrizzle
올해 최고의 타격 !
ㄴits-iceman
확실한 후보야
Countrytoast
김 김 김 김 김 김 김
objayy
하하하하하 토론토 꼴 좋다
thwip_
우린 김의 움짤이 필요해.
jmuduuukes
김은 한마디로 뭔가를 해줄 수 있는 우리팀의 유일한 선수야.
그는 타석에서 제 역할을 해주고, 안타를 칠 수 있어.
Rafa_Nadals_Eyebrow
김은 전설이 돼가고 있다.
heguynamedtodd
김은 레이몰드보다 컨택을 잘한다.
Ravensthrowit
아~~~~~~ 김~
우리 모두 널 사랑해
fluxtable
하나님 아버지 김과 성스러운 홈런
jskelington3502
오 예 !
G-A-M-A
얘들아~ 내가 이 게임을 첨부터 보고있었다고 거짓말했지만
사실은 올해 최고의 타격을 보지 못했단다.
ㄴonioning
"올 최고의 타격"
보통은 이 말이 엄청난 설레발이 되겠지만
이번엔 진짜로 될지도 몰라.
KillerTofu86
김은 캠든 야드에 동상을 만들게 되는 최초의 사람으로
고대 신의 경지에 올라왔다.
ViolentEastCoastCity
김 홈런 !!
adammusic
미쳤군 !!!
G_I_Joe_Mansueto
김에게 자유를..
김은 매일 게임에 나와야 한다.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:47
[TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응
지난 26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수가 7회말 투런 홈런을 터트리면서 아시아 내야수 최초 20홈런을 기록하였습니다.
다소 지난 이슈지만 대만 애구팬에게는 오늘 이 소식이 전해졌습니다.
<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
<주제내용>
강정호Jung Ho Kang
Year G AB H HR RBI AVG OBP SLG OPS
2015 126 421 121 15 58 0.287 0.355 0.461 0.816
2016 99 304 80 20 59 0.263 0.365 0.523 0.888
2015년 활약은 이미 훌륭했어
하지만 올해 활약은 그보다 더 놀라웠어 게다가 부상때문에 결장까지 했는데
20홈런까지 기록하고 말야
SLG OPS 모두 상승
너무 강하다!!
<댓글>
推 in79418:
이거야말로 진품이지 박병호를 봐봐
推 hcrcool:
OBP 진짜 괜찮다 타율보다 1할높아
推 j12289368800:
훌륭해 선구안도 있고 말야
推 hergan:
ㅈㄴ 미쳤다
→ hergan:
부상만 당하지 않았어도 아마 30hr은 했을거야
推 DioEraclea:
강하다
推 bbbruce:
한국형님
→ hua0122:
진화했네 내년에는 이보다 더 강해질거야 반대로 대만타자들은
推 k33536:
탱탱볼
→ coveted:
한국엔 거포들이 한가득이라서 미래에 일본을 이길 확률이 높을것 같다
推 madeinheaven:
저조한 7월에 부상복귀후 완전 대폭발했어
→ o0991758566:
안정적으로 활약을 보여준다는건 진심 대단하다
작년은 너무 아쉬웠어 마지막에 부상당했잖아
→ madeinheaven:
작년 ISO는 .173 올해엔 .260로 바뀌였네
→ hergan:
한국엔 거포가 많지만 상대방을 억제할수있는 조커가 없어
推 cow1487:
한국은 모든게 대만팀보다 한단계 높고 일본은 ACE천지야
推 oralboralb:
강의 친 많은 HR은 최소한 94mph 속구야 박은 아예 치지도 못할걸
→ hua0122:
박은 변화구를 칠줄 모르는거고
推 g005522:
멋지다
推 a2156700:
다방면적으로 이미 한국의 큰형이 되버렸어
推 AllenHuang:
강하다
推 oralboralb:
하지만 강은 미국에 가기전에 이미 국내최강이였어
그의 타격성적만 봐도 분명하지
→ oralboralb:
박은 홈런만 많을뿐이지 다른건 다 지잖아
수비 위치선정의 차이는 더욱 말할것도 없고
推 DarkKnight:
추신수는
→ o0991758566:
선구가 진짜 중요해
→ vesa101:
반대로 0.091은
→ EEERRIICC:
피고당한 그시기에 조금 저조했고 나머진 굉장했어
推 doglegbow:
선구도 잘하고 장타력도 있고, 굉장하다!
推 noahlin:
일본은 투수가 너무강해 그래서 단기전에 유리하지
推 catsondbs:
한국의 타자는 반짝반짝 빛나네
→ noahlin:
다르빗슈 다나카 오타니 같은 ace급 한국에 거의 없어
타자라면 확실히 한국이 역전할수 있을만한 추세를 보이고 있긴 해
推 iamgoodboy:
얘랑 전성기 추신수랑 누가 더 강해?
推 rockslame:
추 잘하던 해엔 거의 3 4 5에 가까운 만능형선수야 강은 비교적 밸런스적이고
推 mikazeray:
진품 올해 전반기를 하지 않았는데도 20홈런을 기록했어
推 bosong978:
RM에 나간 사람은 역시 다르구만
推 smad:
추신수는 어디간거냐
推 london5566:
한국의 큰형
推 madeinheaven:
추신수는 DL중
噓 mimicat0228:
왕셩웨이(대만타자)에게 압살당한 놈
推 blackwoods:
강의 가치는 그가 3루수 라는거야 이 점을 이해한다면 추,심지어 박이랑 비교했을때
→ blackwoods:
메이저리그 평균이상이면 이미 훌륭한거야
→ mosic:
이와 반대로 한국최강이였던 박은 최악이였어,
한국리그 타격도 조금 허상이 있는걸로 보인다
→ mosic:
한국리그에서 강해도 아무런 소용없어，
해외에서 활약해야 진정한 수준을 알수 있을거라고 어느정도 깨달았겠지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:42
[JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응
볼티모어의 김현수는 29일, 토론토 블루제이스와의 원정 경기에서 9회초 1-2 상황에서 대타로 나와,
역전 투런홈런을 날려 팀을 승리를 이끌었습니다.
시즌 6호홈런이고, 대타 홈런은 처음입니다.
아래는 SNS 반응입니다.
* 댓글이 그닥 많이 올라오지 않았네요.
<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
<2ch 반응>
ID:Bp8XKr3J0
좀 초라한 성적이네!
6홈런 21타점이라니.
ID:rEilE3jD0
이치로 보단 잘 하잖아!
ID:OOxHJnm+0
대표전 할 때 몇 번 봤는데,
이 선수가 뭘 잘 하는지 모르겠어.
ID:jZ90TXhv0
한국인 타자는 체격도 좋고,
타자로서 당당히 활약하는 게 부럽다.
ID:cDZVfT9c0
예상밖으로 홈런도 치는구나.
ID:NIi9xvoT0
이 거 위협적인데!
오리올스에서 3할대 칠 선수는
이 선수뿐인데 무시당하고 있어!
마이너로 가는 걸 거부해서
감독이 오기가 난 거 같에.
ID:uNmS93CS0
이치로는 마흔도 넘은 아저씨거든요~
ID:QP5h/dfk0
메이저에서 마흔 넘어도 팔팔하게
활약하는 선수들 꽤나 있어요~
ID:NzQ96ApS0
당당하게 활약하고도
이 정도면 별 것도 아니야.
전성기 때의 이치로, 마츠이라면
타율, 홈런, 타점에서
이런 성적으론 얼굴도 못 내밀어.
지금의 허접한 일본 타자와 비교하면
잘 하는 거지만.
역시 이치로, 마츠이는
아시아에서 비교불가라는 생각이
새삼스레 든다.
ID:Onn5flGM0
철저한 플래툰시스템에서 이 성적이니까,
규정타석에서 3할까진 무리.
ID:dIp+ycxf0
일본인도 아니고, 특출난 거도 없는데,
왜 이런 스레를 올렸을까.
ID:847nmzui0
좌완투수한테는 노히트야
수비가 메이저 굴지의 하수라서
오히려 감독이 무리해서 쓰고 있는 편이지.
ID:MzqDFetn0
좌완투수한텐 너무 약해서,
거의 우완투수 전문.
수비가 너무 약해.
그게 중요한 원인이고, 괜히 따돌림하는 게 아니야.
개막전부터 보면, 그래도 이렇게까지
쳤다는 게 더 예상밖이다.
ID:847nmzui0
나중에, 오리올스가 타선이 강력해서
수비에는 눈감아 줄 수도 있겠지만,
상대방 선수한테 읽히기 시작하면.
끝장날 가능성이 높은 선수.
ID:847nmzui0
한국인 메이저 야수가 6명 있고,
그 중에 5명이 WAR1 이하다.
장렬한 쓰레기들만 모였지.
너무 잘못됐어.
(*WAR=대체선수 대비 승리기여도를 나타내는 수치)
ID:CQAPXRUX0
자기 기록을 중시하는 일본인
팀에 공헌하려는 한국인
ID:847nmzui0
팀에 공헌을 못해서
WAR이 1이하 거든요.
ID:Onn5flGM0
후쿠도메=한국인 타자 3인분
그렇게 바보취급하던 후크도메가
신이 들린 거 같다.
시즌내내 선발출전하는 대단함과
한국인 타자가
그 정도의 레벨이란 거에
통감하는 거 같에.
ID:AHBJRc1y0
일본인은 이구치, 마츠이, 우에하라 등
팀의 월드시리즈 우승에 공헌한 선수가 있지만,
한국 선수 중엔 없네요!
ID:wKTeeBlO0
왜 이런 기사를?
일본 외에 쿠바나 도미니카 선수들 기사도 올릴 수 있냐?
<SNS 반응>
Tender__days （ロリでゅふ@ふくらはぎTO）
방자한 메이저 리거 김현수~~~
nk34Nats（なかがわ）
김현수 역시 좋은 타자구나!
mar_08_26（i）
와우~, 김현수가 쳤구나~
sekainoyakyu（世界の野球）
김현수가 큰 일을 하셨네요!!
Minute1965（ミニッツ渡英メイド）
프리미어 12 김현수 귀신이 붙었구나!
fukuyuuu_2（ふくゆー）
김현수, 장하다~~
robokop24（コップ24
야!, 거기서 홈런타를 치다니...
abcabcA1026（NPBMLB高校野球@Harper#34）
순간, 우에모토가 김현수로 보였다.
(*우에모토=上本博紀, 한신 타이거즈 선수)
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:37
[TW] 김현수 9회 대타 역전 투런홈런 작렬!(시즌 6호 홈런),대만반응
29일 열린 볼티모어 오리올스와 토론토 블루제이스의 3연전 두번째 경기에서 팀이 1-2로 뒤진 9회초 1사 주자1루 상황에 김현수 선수가 대타로 나서 역전 투런포를 기록하면서 팀의 역전승을 이끌었습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
<댓글>
推 arashicool:
이겼어? 9회말 브리튼 등판
推 a25863796:
Orz
→ benson60913:
.............
推 snth0705:
CD가 투런을 때렸네 @@ 9회초 종료
推 edouard09:
진품이다
噓 mimicat0228:
얘는 쟝즈시엔(대만타자)한테 몇번이나 압살당한다
推 JohnLackey:
김김!
推 arashicool:
만약 볼티모어가 와일드카드를 얻게 된다면, 김현수의 이 홈런이야말로 제일 중요할거야
推 Norman257:
좋다
推 snake17:
레드삭스 아메리칸리그 동부지구 우승확정
推 cadana:
최근 2홈런 모두 중요한 홈런이였어 프리미어12 MVP
推 masao0103:
김: 내가 시즌말까지 못버틴다고 말한 사람이 있다고 들었는데?
推 punksion:
김의 선구를 보다 DAVIS의 선구를 보면 막 욕하고 싶어져
推 catsondbs:
한국인들의 해구나
推 kano2525:
Davis의 선구는 항상 그래왔어, 너무 기대하지마
推 TameFoxx:
좋다 더 얼려야지
推 g005522:
ㅈㄴ대단하다 진정한 아시아야수의 별이다
推 susumiya:
kbo산 진심 굉장하다
推 lions402:
수수~~~~~~
推 GordonRamsay:
https://youtu.be/hvB6RVuCT5M 영상
→ pf775:
게다가 서로 인사하네XD
推 bravo:
김: 볼티모어 이래도 날 버릴거야?
噓 fansu5945:
쇼월터 이래도 선발은 안되는거냐?
推 tinytod:
시즌초만해도 까던 대만인들은 다 사라졌네XD 빨리 여기와서 까야지?
推 www10618:
굉장히 근성있는데
推 ppeng:
듣기론 패스트볼을 못친다던데?
推 ntusimmon:
배트스피드 진짜 빠르다
推 Scinfaxi:
Machado의 목소리 완전 큰데
噓 qapo741:
96MILE MLB에서 제일 빠른 패스트볼도 아니야
Chapman의 제일느린 직구가 96마일인데
→ qapo741:
더군다나 스트라이크존 정중앙으로 던진 직구이기도 하고
推 lym0715:
감독이 얘한테 상대 골라준거잖아(까)
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:30
[김현수] 160929 토론토전 김현수 시즌 6호 역전 투런홈런
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
반응형
2016. 9. 28. 16:21
[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석
손흥민은 9월 28일 후반 26분 오늘 시합의 결승골이 되는 시즌 5호골을 성공시켰습니다.
외모때문인지 여성팬들의 반응이 꽤 많네요.
토트넘 공식 트위터 반응 모음입니다.
<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>
[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설
[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상
Tottenham Hotspur
골 !!! 손 1-0 ! COYS (토트넘 응원 구호 : 힘내자 스퍼스 Come On You Spurs !)
Tottenham Hotspur
손은 에어리어 안쪽에서 골을 찔러넣었고 그 볼은 아킨피프 골키퍼에 맞고
골 안으로 떼굴떼굴 굴러들어갔다 !! 1-0
ㄴWhatAHitSonny
예스 예스 예~~
DeleAllington ·
코리언 지저스 !!
Jake
하나 더
Damian Twyford
힘내라 스퍼스
Paul Mccalla
메시가 누구야??
여기 손이 간다
Tim Wagner
와~~~~~~~~~우~~~~~~~~!!! 잘했어 손 !!!!
Robbie Lindeman
누가 이 친구를 데려온거야
@FelipeCraccoGom
예스 !!!!
Poppy
가자 Sonny (SONNY : 손흥민 애칭)
Sarah Gerrard
찡그릴 이유가 없어요.
Mac
불타는 내 남자 sonny
Sarah Gerrard
불타는 sonny, 수비수들이 쫄았어.
Mac
Tim Chapman
나와 내 아들(son)에게 다신 말걸지마
ㄴWhatAHitSonny ·
알았어 아빠 ㅋㅋ
Phil Mullin
뜨거운 흥민, 수비수들이 겁먹었어 !
Jenny
예스 !!
Karen
잘한다 내 아들 !!! (my son)
Korean Messi
날 적시네.
James Clark
언제나 너의 영혼을 믿어라
넌 알아둬야할 파워를 가지고 있다.
너는 불사신이란다.
항상 그걸 믿어야해. 손흥민
Pete Roughton
대단한 친구야 !
George
COYS COYS COOYS COYS
Darren
예스 예스 예스
Get Janssoned
이젠 (손이 골을 넣는건) 당연해보여.
George
예~~~~~~~~~~스
Samir Gohil
손~ 계속 가자 !
Imprint|zäddy
넌 아름다운 한국 남자야
Austin Muniz
당연히 손이지.
최근의 그는 막을 수 없어.
La Flame
아고 이뻐라
Harry Ramsden
예~~~~~~뜨거운 남자 손흥민 !!!
Jonesy
골인 핫한 손 !
JACK
코리언 호날두
vincent delgardo
나의 손은 절대적인 골 머쉰이야.
ㄴIain Clark
와우 한명의 골머쉰 손
Darren
예스 우린 모두 손을 사랑해
Quaresma Düşmanı
골 고마워
eckaSpurs
우리의 손은 활활 타오르고 있어.
JACK
코리언 호날두가 또 깨부수고 있다.
George
예스 보이 !!!
Herbo
손날두 !!!
Ahmed
코리언 펠레
Jack Doyle
코리언 지저스
Super Tottenham
태양(Son) 은 빛나고 기분좋은 날씨야. 나의 흥민씨. 나를 데려가줘.
날 구해줘. 나 여기 있어.
ㄴheddi
맹세컨데 나도 지금 똑같은 생각을 했다.
ㄴSuper Tottenham
ㅋㅋㅋ 저 문장은 손의 사진을 보고 문득 떠올랐어.
Estelle
멋진 남자 ! #손타스틱 #손더풀 #손크레더블 (#sontastic #sonderful #soncredible #COYS)
Shannon Henderson
뜨거운 남자 손
Sebastian Duarte
잘한다 손
Jon
보스맨
Alhaji Kiti
그는 천재야
Thomas Work
러시아에게서 3 포인트째
John Tiffany
잘 넣었어 손 !
Daniel Durnin
그는 우리의 아들이야 ^^
99 insight
츠바사 (츠바사 : 일본 축구 만화 주인공)
Jack Doyle
수비수들이 위축됐어.
Zizou
코리언 볼라시
Jamal
손은 레알 마드리드가 더 어울려.
BT Sport Football
손은 모스크바를 상대로 굉장한 선제골을 넣었다.
BT Sport Football
지난 시즌 - 37 게임 5골
이번 시즌 - 5 게임 5골
수훈 선수 손흥민
불타는 손
모두가 밖에서 벌벌떨때 난 이러고 있지
karen cashmore
불타는 남자 손 !!!!!
Khosary Alli
Sonny 오늘의 선수 선정. 좋아 !
Daniel Durnin
COYS
Philip Serge Trouve
굉장한 3 포인트
Tottenham Hotspur
CSKA 0 - 1 토트넘
손이 다시 해냈다 !
그의 공격으로 모스크바를 이겼다 ! # COYS
Herbo
TODAS
아들(SON)? 아빠 같은데
Mark Devlin
사랑해 손
George
예스~~~~
Chip
짝짝짝
Gibocarrizan
잘했어 COYS
Anthony C Pepera
(그는 너무 뜨거우니까 ) 도심에서 시합할땐 그를 극저온으로 얼려줘
JACK
예스
Lee
예이~
Mia
멋진 한국에서의 밤 !!
이 시합을 보려고 새벽 5시까지 못잤지만 손세이셔널이 자랑스러워 !!!
VERYPatientMotherof2
최상의 결과 ! 잘했어 친구들 ! 짝짝짝
susanne
아주 잘했어 스퍼스
Ian Michael Watson
멋진 승리였고 우리 팀이 얼마나 잘하는지 보여줬어.
Sam Brown
네명의 주축선수가 빠졌는데도 이겼어.
모두가 편해보여. 잘했어 !
SK
손날두 사랑해
ウッシー@スパーズ
손은 갓이야.
Rocky Gill
환상적인 원정승.
이 승리가 챔피언스리그의 시작이 되길 바래.
Khalid Karimullah
예~스 모스크바에서의 귀중한 3포인트 !
그 결과에 너무나 기쁘다.
손의 득점은 막을 수 없어, 멋진 선수야.
Tim WagnER
잘했어 친구들 !
September 25th
불타오르는 남자 손
Bernard A
환상적인 선수야.
만약 매 시합마다 골을 넣는다면 그는 월드베스트 멤버가 될거야.
solomon saly
자랑스럽다.
Steven
멋진 승리. 큰 가치가 있어 !
Jean Lindén
스퍼스 팬들은 필콜린스가 "나에겐 아들(SON)이 없어" 란 곡을 낸걸 후회하게
해준다에 배팅한다.
ぱるぱるぱるめ
Jonesy
칭찬받을만해. 중요한 3포인트를 따냈어.
geogrefc1966
잘했어 친구들 !!!
Nigel Courtnage
토트넘의 환상적인 승리. 멋졌다,
FfsLamela_Fan
그는 슛을 날렸고
그는 득점했다.
손흥민 !
손흥민 !
Matthew Speight
내 아들 잘했다 !!!!
Shirley
예이!!
rhys edwards
중요한 3 포인트
Son heung min
큰 승리
Jack
손날두 > 호날두
Ugaha
불타는 손
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 28. 13:14
[CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응
28일 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 토트넘 핫스퍼와 CSKA 모스크바의 경기에서 손흥민 선수가 0-0으로 맞선 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0 승리를 이끌었습니다.최근 리그 3경기 4골을 기록하면서 3경기 모두 '맨 오브 더 매치'로 선정된 손흥민 선수는 오늘도 역시 최고의 활약을 보여줬습니다
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.
<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>
[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설
[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상
<Netease 댓글>
跟贴局元老会美国分会会长[网易美国手机网友]
아시아큰형
ㄴcaixianbing [网易上海市长宁区手机网友]
어? 중국언론은 무슨 장위닝이야말로 큰형님이라고 그러지 않았던가?
ㄴㄴMattBC4X [网易北京市手机网友]
아무도 그런 말 한적없다,분란 일으키지마
a金[网易广东省广州市手机网友]
장모스(장린펑,중국의 라모스라고 하네요)가 줘터진건 크게 놀랄만한 일이 아니야..
solo[网易韩国手机网友]
주말 맨시티전에도 골을 넣는다면 인정할게
狄安娜的绝望 [网易山东省青岛市网友]
와, 손흥민 미쳤다, 진심 고효율이다
脑洞大开de辛普森 [网易湖北省武汉市手机网友]
핫하겠는데
网易荷兰手机网友 ip：139.162.*.*
최근 빵즈 컨디션 핫한데
Stockins [网易广东省佛山市顺德区手机网友]
약국때 손흥민도 이미 챔스에서 많은 골들을 넣었어
柠檬茶绅士 [网易上海市手机网友]
난 다음번 빵즈를 만날때 손흥민이 해트트릭할까봐 두렵다
阿西莫莫夫 [网易四川省成都市手机网友]
아시아큰형 이거 이러다 하늘 날겠는데
红军利物浦足球俱乐部 [网易广东省广州市手机网友]
손의 슈팅을 봐봐,우레이 너도 배워봐
葫芦娃六号 [网易江苏省手机网友]
날마다 이 빵즈놈의 뉴스를 보니까, 진심 화난다
抓你脸 [网易山东省滨州市网友]
우레이라면 이공을 먼쪽으로 차지 않을까? 그리고 빗맞겠지?
ㄴ网易山东省烟台市手机网友 ip：112.238.*.*
우레이는 먼저 한번 접겠지
网易河北省手机网友 ip：106.119.*.*
장린펑: 이제 다들 봤지
休吉哈德皮纳斯 [网易河南省郑州市荥阳市手机网友]
이놈 진심 무섭다
兀忽邪 [网易浙江省绍兴市手机网友]
한국인 대단하다
内内升起的新星 [网易北京市手机网友]
손흥민이 멱살잡고 캐리하네
寒心帝 [网易上海市手机网友]
언제쯤에야 중국선수가 챔스에서 결승골을 넣는 모습을 볼수 있을까.....
huihui1618 [网易广东省深圳市网友]
영주권 주고, 중국국적에 들게 해라
ㄴ苏州梁朝伟先生 [网易江苏省苏州市手机网友]
중국엔 영주권이 없어
ㄴ众秦集团华南第三分厂概念部妓工 [网易广东省惠州市手机网友]
그래, 네이마르,포그바 뭐시기들한테 한사람 한장씩 주자고
倒带人生Cr [网易上海市手机网友]
난 일찍이 이 놈이 제르비뉴,에릭센 등등 보다 강하다고 했는데, ㅅㅂ놈들이 나한테 쌍욕하더라
e881b5426a1c7274b9e86c9296cc6d37 [网易四川省手机网友]
난 손흥민때문에 토트넘 경기를 보기 시작했어
tianyask [网易云南省昆明市手机网友]
손흥민 진심 대단하다！
<Sina 댓글>
卖了田还有地[广西桂林]
손흥민 이놈 최근 컨디션 대박인데...
se7en后青春期的诗[天津]
손흥민 리그 2경기에서 멀티골, 챔스에서 결승골까지, 진심 무섭다
乐臣格玩具新浪机构认证[广东汕头]
진정한 아시아스타
让真理过年[加拿大不列颠哥伦比亚]
아시아 원탑스타가 누군지 이제 논란이 있을까?
예전에 난 첫번째로 카가와를 선택했어, 하지만 아쉽게도 유망주가 가득한 꿀벌에서도 주전을 못차지하고 있어,
손은 여러사람들이 기대를 한몸에 받고있는걸!
手机用户1115463622[广东广州]
얘는 실력있잖아，실력이 없으면 아무리 기회를 줘도 안터질거야
用户6031341730
아시아원탑
daiest1[广东韶关]
우레이는 몇경기째 무득점이냐? 우레이는 손흥민의 1/10만도 못하다
ㄴ用户5327869178[江苏无锡]
몸값에서 이미 몇십배 차이나는데, 아예 비교할바가 안되지, 중국선수와 손흥민을 비교하는건 그에게 모욕이야
ㄴㄴ小胖猫的诱惑[山东青岛]
손흥민이 만약 중국인이였다면 최소한 현재 몸값이 2억이나 됐을거야
ㄴㄴㄴCCCC最帅[天津]
토트넘이 그를 사는데만 3000만 유로를 썼어, 바로 2억위안이지
Siemens_THU[江西景德镇]
손흥민 이골 오프사이드다
ㄴpiaomdl[吉林延边]
역시 우리나라 사람들이 똑똑하다니까
荡寇志88911[四川德阳]
빵즈 대단하다
仰望星空就是你[广东广州]
이런 실력이라면 중국수비진들을 줘패는데 아무런 문제없다, 까들 인정하냐?
用户5909765733[江苏常州]
중국슈퍼리그, 손흥민을 사올때다
手机用户2102045111
중한축구경기후,모두 장린펑이 무능하다고 욕했는데, 이제 손흥민의 모습을 보니까 장린펑이 막지 못한걸 이해하겠더라고
ㄴ十赌九叔丶[广东广州]
중국은 축구를 조금만 잘해도 각종 띄우기를 하잖아. 장린펑 그 ㅅㅂ놈은 첼시 가겠다면서?
vanishworld0918[辽宁大连]
이 아들은 이미 치트키를 썼다
6义薄云天9[陕西西安]
엄격하게 말하면 오프사이드야
张方亮_[浙江杭州]
한국 그놈 요즘 컨디션 진짜 좋다
adidas男孩[江西南昌]
냉정하게 이 빵즈놈 진짜 스타됐다. 게다가 이젠 아시아의 큰형이고, 중국 힘들겠는데
-----Yumiko[广东广州]
손흥민 또 골이다!
<기타 사이트 댓글>
孙兴珉
여기서 군대얘기하는 놈들은 다 ㅂㅅ이다
kdny888
내가 감히 말하는데 분명 베스트댓글에 군대랑 우레이 나온다
LEOVILLA
sonny☀
Coys丶
딴소리 하지말고, 이건 토트넘 경기야, 손흥민은 토트넘의 한축이고
간단하지?
红蓝罗伊斯
너희들이 그 교만한 민족정서를 축구에 들고오지마,
인정하지 않을래야 않을수 없듯이, 손흥민은 월드클래스 축구선수임과 동시에 아시아축구 내지 세계축구계의 반짝이는 별중 하나야
ㄴ水爷深爱托妞
찬성 맹목적인 애국정서랑 반한정서를 결합하는건 진짜 아니야
일부때문에 모든걸 부정하는건 중국인들의 오랜 문제야
ㄴ遥远的一秒
답답한 놈들이네, 내가 축구보면서 정서가지는데 니들하고 뭔상관이냐?
니들이 태평양경찰이냐? 아니면 성모마리아?
원래 빵즈를 싫어하지 않았는데 니들이 이렇게 말하니까 반대로 빵즈들이 싫어지는구만 니들 머리에 문제있냐？
梅essi10
중한축구의 차이는 바로 몇억명의 중국팬들이 밤새면서 19살 유망주가 경기에 출전하길 기다리는것과
한국팬들이 한잠자고 일어나면 자기 선수가 골을 넣었다는걸 볼수 있다는거야
帕托王者归来
장린펑보고 막으라고 하면 막을수 있더냐?
ㄴManGoGo
이미 털렸잖아
我打十脚能进一球
아시아큰형님 인정하지 않는 사람 있냐?!
單人旅途HMMS
손흥민의 축구는 인정해, 토트넘팬들이 좋아하는것도 이해해, 근데 그전에 중국축구에 대한 멸시와 경기후 인터뷰에서의 무례함은 다들 잊은거냐! 이렇게 빨고 있으니
ㄴ凸泰山凸
내가 다시 강조하지만 손흥민은 그런말 한적없다, 그건 니들 천조(天朝)쓰레기 언론들이 소설쓴거고 고의적으로 화제를 만든거야
预测帝-贝利
중국이 손흥민을 영봉했다니 진짜 대단하구나
ㄴ梅岭
하지만 손사장님은 3골 모두 관여했지
显微镜下的Kop
세상에, 이 한국인 굉장하다
Kevinkim
웃긴건 분청(愤青)들은 손흥민보다 강한 현역 중국선수들을 찾을수 없어서, 순지하이를 다시 파낸다는거야...
아마 그사람들은 순지하이의 경기를 보지도 못했을걸
小胖猪组合
반한때문에，난 FIFA를 하면서 첫째로 손을 팔았는데, 지금 보니까......
马竞超新星萨乌尔
토트넘은 그를 분데스리가로 다시 팔뻔했어, 남긴게 다행이다
北京战神
이러니까 이 한국인이 3천만유로나 되겠지 캐리하는구나
左岸_苦咖啡
오프사이드
canavarro
손흥민은 빨지 상주 상무나 가라
见过青春
장위닝은 손의 수준까지 도달할수 있을까?
Reus要和女神在一起
손빵즈 힘들어뒤지겠다
crazycandys
소위 말하는 애국정서를 가진분들...... 이성적으로 축구보면 안되나요, 손은 확실히 그만한 실력이 가지고 있어요
chulsu1027
5천만유로 되보이는데
chulsu1027
손흥민 역시 대단하다
T果牛扒
여름에 팔뻔했는데, 아슬아슬했다
哥总在5楼
빵즈 요즘 약했냐?
葡萄奥
운이 좋은거지, 몇경기 더해봐라
我只想安静地走开
중국팬으로써, 손흥민의 활약을 보니까, 진짜 부럽고 질투나고 짜증난다
蒙牛未来星
ㅅㅂ, 또 얘냐?
kingk
왜 아직도 군대 안갔냐?
dqd20095
지금 손흥민은 그해 도르트문트 카가와 신지보다도 대단하다
pia1108
주모 국뽕 한사발 거하게 말아주소
(한국인이 쓴 글 같네요)
内马尔和亮仔
오마르보다 많이 못하는거 같던데
ㄴ黑到隐形
오마르의 위력은 그와 많이 차이나,
그리고 지금은 그를 못보는것 같은데 왜인지 모르겠네
小队智珉
하루종일 한국 두글자만 보면 흥분하는 ㅂㅅ들 대단하다
沧海一粟ds
이놈 확실히 대단하다, 함부르크에서 약국, 그리고 토트넘까지 그의 몸값을 해내고있어
zhangwei666
3천만유로의 오퍼에도 토트넘이 그를 팔지 않은건 훌륭한 선택이야,,
이대로라면 손흥민은 유럽에서 아시안의 최고이적을 기록하게 될거야,,
중,일,한 축구수준은 한두선수의 수준차가 아니야, 중국축구는 모든게 뒤쳐져있어,,
축구는 국경을 나누지 않아, 다들 이성을 되찾자고, 역사를 축구와 묶지 말아줘, 축구는 순수한거야!!
胡纪民
이런 기회가 온다면, 우레이는 아마 골키퍼한테 친절하게 드리블한다음, 넘어져서 패널티킥이나 속이겠지
小小K
난 손흥민과 동년월일 생이야... 하지만 난 모니터 앞에서 그가 프리미어를 뛰는걸 볼수밖에 없지
내가 어릴적 꿈꿔왔던 감히 상상도 못했던 일이였는데 말야
忠于自由
역시 함부르크의 유스 대단하다, 애초에 그를 팔지만 않았어도 매시즌 강등위기때문에 전전긍긍할까?
손흥민이 이렇게 대단한데
군대가 딱이야
ㄴRyan-Mason
넌 왜 아직도 여기 앉아서 키보드 두드리냐,
넌 탄광이 딱이야
夜的第七章jay
그가 은퇴한다고 해도 한국에 그보다 더 강한 선수가 나타날거야, 이게 바로 한국 유스시스템의 힘이지
ㄴRyan-Mason
그러나 중국팀은 역시 한국팀을 못이깁니다
德国国脚罗伊斯
진짜 부럽다 손흥민
龙盘虎踞闪耀奥体
한국에 이런 선수가 있다는게 진짜 부럽다
小荷
손흥민 만세
发点小脾气
아들이 아니라 아빠라고 불러야된다
lxzy1991
그 일본인은 어디갔냐
最佳后卫T9托雷斯
손흥민 컨디션을 보니까, 득점왕이 될것같다
孙兴珉
아킨페프도 최선을 다했다, 이건 버터랑 아무런 상관없어, 그런 상황에서 골키퍼들은 다들 앞으로 나오지 누가 공이 어디로 나오는지 지켜만 보고 있겠냐?
그러니까 공을 터치했다는것만으로도 이미 훌륭했어, 공이 그의 다리와 팔 사이로 빠진것뿐이야
이런 자세로 ㅅㅂ 노이어가 와도 못막는다
아킨페프의 버터는 14년 월드컵 구자철의 중거리슛이야, 그거야말로 진짜 버터야
大开眼戒
수정하자면: 구자철이 아니라, 이근호의 중거리슛이야
等我上了热评我就是你的人
이번시즌 이런 개막이라...... 손흥민 등뒤에 있는 이름을 dad로 바꿔도 된다! ㅈㄴ 굉장하다!
请叫我渣渣
박근혜 손흥민 특별사면을 생각해봐야 되는거 아니냐, 그것도 안된다면 시진핑이 손흥민에게 중국국적이라도 주던가
罗XT
손흥민, 등뒤에 있는 son을 dad로 바꿔도 된다.
拉法拉
그리고 바르셀로나에 있는 주전 공격수 이승우도 있어
바르셀로나 기술부문은 그가 2~4년안에 1군에 안착할수있는 유스선수라고 판단했어
皇马名宿佩佩
손흥민이 아무리 대단해도 한국인이다, 중국인으로써 한국인 한명도 인정해선 안된다, 그를 응원해서는 더욱 안되고,
언제 중국에도 이렇게 대단한 선수가 나타나면, 그때되야 응원할거야
ㄴForEn
넌 인정안해도 된다, 니가 뭔데?
ㄴ无敌哈哈qq
이건 또 뭔소리냐? 축구에 꼭 국가관계를 들이대야 하는거냐?
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 28. 13:08
[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응
손흥민은 28일 러시아 모스크바의 아레나 CSKA에서 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 CSKA 모스크바 원정전 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0으로 팀 승리에 주역이 되었습니다.
손흥민 시즌 5호골! 일본 2채널 실황반응입니다. 해당 경기 전용 실황 스레드가 아니라 여러 경기가 혼재되어 있는 실황 스레드에서 발췌한 글이오니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.
<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>
[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설
[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상
<경기전>
ID:a/HYFplv
오늘도 일본 선수 3명은 벤치인가(・ω・｀)
ID:hcLwEyb4
카가와는 높은 확률로 선발 멤버일듯
ID:XFCJWJsj
선발 멤버의 가능성
오카자키＞키요타케＞카가와
ID:1gSoTXmX
어차피 모두 벤치일듯
그냥 자자
ID:ZNX++qDH
CL 경기에서 골을 넣은 일본 선수는 혼다 밖에 없음
ID:UNe1IBpb
일본선수 또 선발 멤버 없음
ID:KYiD1FvQ
카가와도 없습니다요
ID:/WcAP9MC
카가와는 그냥 완전 전력외
ID:DNAMv5yL
각오하고는 있었지만 완전 전멸이로구나. 빵터짐
ID:XFCJWJsj
이제 이런 상황을 익숙해 하는 것이 좋을 것 같다
ID:70T8Crtz
하필이면 일본선수들 전멸인가・・・
ID:0s5Hdrmb
카가와는 벤치 밖 관중석임? w
ID:4YQD24nJ
손흥민 오늘은 활약 할 수 없을거라는
나를 믿어라
ID:UQVjIBwI
징징 울지마라 넷우익 wwwwwwwwwwwwwww
ID:XFCJWJsj
■FW
오카자키(벤치)
■MF
우사미(벤치외)
카가와(벤치외)
혼다(벤치)
하세베(벤치)
야마구치(J2)
■DF
나가토모(벤치)
모리시게(J1)
요시다(벤치)
■GK
니시카와(J1)
할릴이 상정한 베스트 멤버 애들임
ID:OQ+y8hx6
참고로 현재 손흥민은 선발임
ID:0I5Q7toJ
자자 그럼 모두 손흥민을 응원하자구
아마 활약할테니까
ID:OQ+y8hx6
손흥민 대단하네 w
공식 트위터에 보면 에이스급으로 기대되고 있다는 w
ID:Ldl5oVvu
카가와나 오카자키나 키요타케등 모두 나오지 않는건가 ㅅㅂ
ID:OQ+y8hx6
손흥민만 대단해
ID:gAnv+vRH
손흥민은 이정도로 병역이 면제가 안되는게 아쉽겠구만
ID:OQ+y8hx6
아직까지 면제의 가능성은 있는 것 같아
ID:GWmjzkWq
손흥민은 아직 골 넣지 못한거임?
ID:bxASaVZD
키요타케 나오면 깨워줘
ID:ZrTVGuD6
전반 종료
CSKA 모스크바 0 - 0 토튼햄・핫스퍼
AS모나코 0 - 0 바이엘・레버쿠젠
스포르팅 CP 2 - 0 레지아・바르샤바
보루시아・도르트문트 1 - 1 레알 마드리드
<중략, 손흥민 결승골!>
ID:gAnv+vRH
손흥민 골이닷
ID:hcLwEyb4
손흥민 또 골 결정한거냐
ID:0I5Q7toJ
손흥민 골!
ID:OQ+y8hx6
손흥민 진심 정말로 대단하다—
ID:JpbS2BJ1
손흥민은 이제 점점 계속 터질거 같다.
ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만,
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데.
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다.
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든.
ID:mL62Spfa
이렇게 춍반응을 신경써 버리고 있는 시점에서 너도 별반 차이 없음
ID:OQ+y8hx6
손흥민 완전하게 팀 에이스네 w
캬-죽이는구만
ID:mL62Spfa
재일들이 일본어로 말하고 있네
ID:OQ+y8hx6
손흥민은 이대로 가면 공식전 4시합 연속 MOM이 되겠군
ID:OQ+y8hx6
현지 포럼 대단한것 같다
손흥민!！！
ID:mL62Spfa
재일 춍 색히들
ID:GWmjzkWq
손흥민이 골을 한순간 쌓기 시작했다
ID:mL62Spfa
카가와 빠들은 해외반응 졸라 좋아해
ID:OQ+y8hx6
손흥민!！！！！！！！！
ID:hcLwEyb4
넷우익 멘붕 w
ID:Np2lBvNj
손흥민 결국 결승 골
세비야 레스터 승리
도르트문트, 레알 상대로 무승부
일본에게는 최악의 날이구나・・・
ID:ystL8wa4
손흥민은 기대를 배신하지 않는듯
ID:aBCGkJQX
재일들이 굉장히 많구만
ID:G8mXi5zK
징병 갈때까지 열심히 해야할듯
ID:nCaBKfJu
넷우익.。。너 쳐 울고 있는 거임?
ID:W7WMKUsP
손흥민 또 골! !
ID:4fHHOSmp
손흥민은 CL에서도 골을 넣었구나
ID:bTfRN2Ny
CSKA 홈에서의 골은 가치가 있으니까
손흥민이 실질적 득점 왕에 올랐다
일본은 포기해야 할듯 w
ID : 1ksVphub
한국은 특례로 손흥민 병역 면제해 줘야 할듯
ID:6CoUs+L1
손흥민이 또 골 넣은거임?
니가 짱 먹어라
ID:SKIIS7CP
이건 뭐 손이 완전 팀을 견인하고 있구나
다음 경기에서는 휴식 일라나
ID:o2OX/eMI
진정한 아시아의 자랑
ID:imOIn+Gb
최근 5경기 중 4경기에서 MOM이라니
이거 너무 대단하다는
ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다
ID:cfssbyKi
솔직히 정말 좋은 선수임
아직 성장의 여지가 남아 있기도 하고
ID:A6cjqUyt
손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는
정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음
결말도 같을까?
ID:6CoUs+L1
너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 28. 13:00
[손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골
[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설
[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상
반응형
2016. 9. 27. 17:34
[JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응
강정호는 26일 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC 파크에서 열린 워싱턴 내셔널스와 홈 경기에서 7회말 투런 홈런을 터트렸습니다.
4타수2안타 3타점의 맹활약을 했지만, 팀은 10-7로 패배했습니다.
아래는 야후재팬과 SNS, 2ch 반응입니다.
<강정호 벤치클리어링 영상>
3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?
3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링
7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런
아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리
<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
<야후재팬 댓글>
cof***** 공감 7 비공감 23
아시아의 자랑!
jun***** 공감 15 비공감 6
유니폼이 너무 촌스럽다야!
ika***** 공감 6 비공감 12
볼 수 있게 숫자로 잘 정리되었네!
마쯔이 넘는 것도 꿈이 아니다.
fwf***** 공감 2 비공감 1
오늘 얘가 하퍼한테 하는 플레이 보고,
진짜 기분 드러웠다.
전혀 할 필요 없는 플레이.
나쁜 근성이라 해야 할 지,
썩었다 해야 할 지,
sai***** 공감 13 비공감 2
결국 져버렸냐~~
iro***** 공감 9 비공감 5
아니, 그 정도는
테크닉으로 쓸 수 있는 거지!
속았다는 거에 화가 난 모양이네!
빈볼이나 하고 난투극이나 벌일 일이냐구?!
mas***** 고감 15 비공감 0
일본전이였었으면,
지어 팼겠지??
<SNS 반응>
sukettonews（助っ人外国人速報）
강정호가 하퍼를 무너뜨렸다.
swallive（なべ＠μ'sic Forever今が最高）
추행 사건은 어떻게 됐나??
maya_46_cas（まや∈(ﾟ◎ﾟ)∋）
강정호 때문에 보복사구(빈볼), 완전 난투극~
벤치클리어링!
ebi_nabe（えびなべ＠蟹）
이 건, 강정호는 1mm도, 아무것도
잘못한 게 없어.
9393Motchan（スーモ）
가엾다~~
anabi0815（尾川スバル@バテバテマン)
경기 출전도 실력도 안정이 됐네!
WBC에도 나올려나?!
nk34Nats（なかがわ）
불필요한 페이크 하지마라.
y_lambert06（ユウキー・ランバート）
투 런 홈런~~
<2ch 댓글>
ID:qfEEkw6O0
이런 행동이 무슨 의미가 있어?
ID:qKJlEPna0自分で考えたほうがいいンゴねぇ笑
스스로 판단해 보세요~ㅋㅋ
ID:qfEEkw6O0
포수가 볼을 잡고도 안잡은 척 하는 건 이해가는데,
이건 뭐야?
ID:LrmZT1Zyd
작년에 재기하지 말았어야 했는데.
ID:FVW4KHMv0
한국에선 안 하면 징벌~
ID:qfEEkw6O0
강정호 좋아하긴 하는데,
이건 어떨까, 애매함
ID:c0z1tCcH0
딱히, 페이크 쓰는 게
잘못은 아니지!
주루방해 한 것도 아니고.
헤드슬라이딩을 너무 못하더라!
ID:46KubAw/0
달리고 있는 입장에서 보면,
3루까진 갈 수 있겠다 싶었는데,
갑자기 포구자세 취하면 당황스럽기도 하겠다!
ID:4Sj1VYox0
페이크 하면 안돼냐?
역시 메이져는 시궁창이구나!
강정호가 불쌍하다~
ID:n5iQyYMM0
별 의미는 없고,
슬라이딩해서 한 번 다쳐도 상관없다는 느낌?!
ID:FVW4KHMv0
쓰러뜨리면, 이긴다는 사고방식.
ID:qfEEkw6O0
슬퍼!
ID:pn/zY2PU0
페이크의 문제가 아니라,
부상 입히는 게 안된다는 거에요.
ID:Ivlb1Wysr
하퍼 "글로브 대고 있는데, 볼이 안 오네!?
피해야 되...自爆"
ID:rVlPS7XC0
열라 뛰게끔 했지!
저지르고 나니까 큰 일 낸 느낌!
ID:4Sj1VYox0
그런 걸로 부상 당하는 놈이 한심한 거다.
ID:SpIswn8X0
뭐야?! 접촉사고로 부상 당한 게 아니었어?!
ID:Lw5ck9h20
뭐라고 해야 좋을지...
페이크 자체는 가끔 나오는 플레이고,
부상 당한 건, 운이 나빴단 느낌!
ID:qfEEkw6O0
자폭한 거 맞네!
꽤 위험해 보였는데, 괜찮을까.
ID:3vm32YXNM
슬라이딩 하게 한 게,
진루방해 맞음.
ID:b57765ca0
이런 걸로 싸우는 건 MLB 뿐일 걸!
재수없는 것들.
한국이나 일본에서는 문제도 아니야!
ID:FVW4KHMv0
하퍼가 정호한테 졌음. 그 뿐!
얼마나 한국 스포츠계에선 직접
손을 안쓰고도 상대를 무너뜨리는 것이
중시되는지를 메이져는 모름.
ID:icKnU5Dn0
페이크 쓰면, 주자를 안 뛰게 할 수 있잖아!
접촉도 없었는데, 부상 당한 놈이 미친 놈이지!
ID:lQnehmZT0
파이럿츠, 좀 촌스런 유니폼 입고 플레이 하네!
ID:4iOGYh6G0
1루 가면, 순간적으로라도 타구 방향을 확인해라
이 멍청아!
주루 코치도 좀 보고.
ID:D+Eaw5OY0
이런 건 '타무라' 도 부상 안 당해요!
(*타무라=타무라 히토시, 일본 주니치 드래곤즈 선수)
ID:c0z1tCcH0
아무리 한국인이라 해도,
이 플레이는 씹을 데가 없는데!
ID:c0z1tCcH0
아니, 타무라는 부상 당할 껄~
ID:lQnehmZT0
하퍼 같은 애들이야말로
젊은 살림꾼이라 환영하지만,
젊은 애들은 이런 게 문제야.
아무것도 아닌 일에 부상을 잘 당해!
ID:ybhbV4DUp
주루코치 싸인 안 봤냐?!
ID:wzhqBKog0
지 맘대로 헤드슬라이딩 해 놓고,
왜 정호한테 지랄하는지 모르겠네!
ID:c89SBjya0
하퍼가 미친 놈 인 거 뿐~
ID:xT75ufsKa
경기 룰 안에 있는 플레이였고,
그 보다는 지가 자빠지고,
지가 성질내는 놈이 이상한 거다.
ID:Q2NaBqje0
원래 이 정도 페이크에 부상 당한 사람이 있었어?
이런 걸로 부상 당하면 솔직히,
강정호도 놀랬겠다!
거기에 빈볼까지, 얼마나 놀랬겠어!
감독이 열 받을 만 해!
ID:1tgnwgNNa
하퍼가 다쳐서 밥 맛이 좋다~~
ID:oAHG2Te20
하퍼. 니도 대개 고물이다
이 놈도 크게 성공하긴 글렀구나!
ID:whDZ9XZqp
하퍼, 시건방진 나르시스트!
ID:2Q3g/m5+0
슬라이딩 너무 못하더라~
ID:Lw5ck9h20
불필요하다면 불필요하지만,
장난삼아 페이크 쓰는 사람도 꽤 있어요!
ID:MjRzBsmsd
쓸 데 없는 페이크라 해도,
하퍼가 멍청했네.
ID:AAEVkXqO0
불펜에서 다 뛰쳐 나오는 건, 보너스 스테이지 같에!
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 27. 17:14
[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응
강정호는 오늘 4타수 2안타 1홈런 3타점의 눈부신 맹활약을 펼쳤지만 팀은 패하고 말았습니다.
강정호의 20호 홈런과 3회 수비시 페이크 태그, 보복성 빈볼에 대한 반응 등을 모아봤습니다.
<강정호 벤치클리어링 영상>
3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?
3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링
7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런
아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리
<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
<1회초 워싱턴 3점 선취>
ha7on
아직은 올해를 포기하긴 이르지 않아?
membershipreward
이 친구(피츠버그 선발 글래스노우)의 뭐같은 컨트롤가지고는 메이저는 아직 일러.
내년에는 좀 나아지길 바란다.
glassers
글래스노우는 정말 힘겹게 던지고 있구나.
3점 내주고 드디어 세번째 아웃을 잡았다.
<1회말 1타점 적시타>
fanfromiowa
강 !
<3회초 강정호의 페이크 태그에 당황한 하퍼의 손가락 부상>
JasosStinkyBallcap
글래스노우는 점점 거칠어지고 있어.
게다가 우리 아빠는 강의 페이크 태그때 실신하셨고..
ㄴreggiecide
그건 아웃을 잡을때나 주자를 묶어두고자 할때 하는 일반적인 페이크 모션이야.
물론 더스티로서는 그렇게 항의할거고 내셔널스 팬들이야 그렇게 신랄하게 까겠지만..
ㄴmoteltowels
난 양쪽 팀의 어떤 코멘트에도 신랄하다고 하진 않을거야.
팬들은 당연히 그들의 팀입장에 서서 백업을 할테니까..
그건 잘못된게 아니야.
ㄴJasosStinkyBallcap
응, 난 단지 하퍼가 걸어들어갈거라 생각했거든.
"강이 보기에는 아마도 하퍼가 홈까지 뛸거라 생각해서 슬라이딩을 유도하려 했을거고.."
pedropower
닥쳐 하퍼.
넌 그냥 페이크에 속은것뿐이야.
Hilltop_Pirate
더스티는 뭐라는거야?
ㄴPsrook77
하퍼가 손가락이 아프다고 징징대니까 그래.
Psrook77
음, 다음 이닝에 맥커친이나 강에게 보복구가 날아올거야.
더스티 베이커는 징징거리는 하퍼녀석을 달래줄테니까..
<3회말 AJ콜의 빈볼로 벤치 클리어링>
Darrow06
AJ 콜이 강에게 빈볼을 던져서 벤치 클리어링.
벅스는 아직도 흥분중. AJ 콜 퇴장
Darrow06
로드리게스는 또 워터쿨러를 부술것 같다. 아니면 내셔널스나..
결국 로드리게스도 퇴장.
IAPiratesFan
하하하
더스티는 똥같은 놈이야.
NW Pirate fan
난 로드리게스가 거기서 그렇게 소리치는걸 보고 꽤 놀랬어.
Psrook77
강이 했던 플레이는 야구에서 늘상 있던 일이야.
멍청한 더스티 베이커와 내셔널스.
그리고 걔들을 구워버린 로드리게스,게릿 콜,서벨리는 잘했어.
EnergyPanther
재밌는건 콜이 빈볼 퇴장으로 스스로 떠나간 뒤에 우리가 리드를 잡게 됐다는거야.
이 승리를 지켜서 살아남아보자 !
goodglory
투수말고 또 누가 퇴장 당했어?
ㄴmoteltowels
로드리게스가 퇴장당했지.
ㄴkrevlornfu
숀 로드. 아마 게릿콜도.. 잠깐 기다려봐 확인해볼게.
ㄴDleeu2
왜 게릿콜이 퇴장당해? 그는 단지 로드리게스를 말리려고 했는데..
ㄴkrevlornfu
수정: 로드리게스랑 AJ콜 만이네.
같은 콜이라 착각했어.
ㄴDleeu2
아~
membershipreward
난 항상 내셔널스를 좋아했었는데 오늘은 저급하고, 뭐 같고, 불공평한 행동들을 하네.
Yarideki
얘들아 잘 좀 하자.
이건 내셔널스가 멍청한 짓을 한거야.
사람의 머리로 던지면 안된다고.
Joey Mooney
강이 3회에 하퍼에게 뭘했다고 이러는거야?
ㄴ IAPiratesFan
하퍼가 홈으로 뛰지 못하게 하려고 페이크 태그를 했었어.
ㄴPsrook77
강이 페이크 태그를 했는데 하퍼가 그 뒤에 엄지손가락이 아프다고 징징댔고
베이커도 징징댔어. 그리고는 강에게 빈볼을 던지라고 지시한거지.
surgnbuck
난 지금 막 일어나 리플레이를 봤는데 왜 투수가 강의 뒤에다 공을 던진거야?
ㄴDarrow06
3회초에 하퍼가 달릴때 공이 빠졌어.
강은 공이 제대로 온 것처럼 하퍼를 속이려고 했고
하퍼가 쓸데없이 슬라이딩을 하다가 다쳤지.
멍청한 더스티 베이커가 복수하라고 지시를 내린거고..
ㄴsurgnbuck
결국 강이 현명했기 때문에 베이커가 공을 던지게 시켰구나.
베이커는 멍청이야.
ㄴDarrow06
요약 잘했네.
surgnbuck
강은 그들에게 댓가를 치루게 해야해 !
BurgherKing
난 왜 내셔널스가 그렇게 화를 내는지 모르겠어.
자기들이 멍청한건데 왜 강을 비난하냐고.
ManhattanBucsFan
그들은 강의 머리 뒷쪽으로 빈볼을 던졌어.
그건 어떤 변명도 통하지 않아.
Elopeppy
난 게임을 볼 수 없어서 그런데 누가 강정호에게 뭔 일이 일어났는지 알려줄래?
ㄴkrevlornfu
강이 하퍼를 슬라이딩하게 하려고 페이크 태그를 했어.
하퍼는 어설프게 슬라이딩하다가 다쳐서 게임에서 빠졌고.
더스티(워싱턴 감독)는 그의 신인 투수 콜에게 강의 머리 뒤쪽으로 던지게 시킨 바람에
콜이 퇴장당했어. 벤치클리어링이 일어났고 또 다른이도 퇴장당하고...
ㄴburritoace
그 페이크 태그영상 보고 싶다 !
ㄴJasosStinkyBallcap
누군가 영상을 올렸던데..내가 링크해줄게.
ㄴburritoace
고마워 ! 여기 있네.
ㄴsteelcurtain87
젠장, 난 워싱턴 해설자들이 싫어.
Thomas Zielke
난 하퍼가 괜찮길 바래.
하지만 강정호 머리에 공을 던진 내셔널스 투수야말로
다른 사람을 다치게 하려한 유일한 녀석이다.
ㄴChris Brigham
그에 대해서는 어떤 변명도 필요없어.
그는 작년에 강의 다리가 부러졌던걸 알고 있을거야.
<7회 7:5로 앞서나가는 투런 홈런>
admirableorimpish
지저스 크라이스트.
강은 저 볼을 엄청 빠른 속도로 날려버렸군.
(역주: 타구속도 106마일로 진짜 빨랐음)
JasosStinkyBallcap
강
정
호
Dleeu2
이거 정말 재밌는 일요일 게임이네.
reggiecide
강~~~~~!!!
admirableorimpish
이런, 미팅에서 지금 막 돌아왔는데 뭔가 큰걸 놓쳤나봐.
그래도 나머지를 볼 수 있으니 좋다 : )
Pirates
더 강쇼의 비거리는 415 피트
ㄴANTOINETTE
굉장하다 !!!
ㄴOLIVE VERBIT
엄청난 홈런이야.
bmcferren
강 스타일
ManhattanBucsFan
강 폭발 !!!
pedropower
또 한번 녹여버리는구나
reggiecide
엄청난 홈런이야 !
TGR44
이대로 이기자 얘들아 !
surgnbuck
강 !!!!
그는 그들에게 되돌려줬어 !!!
ㄴDarrow06
내말이..
Darrow06
강은 그들에게 댓가를 치루게 했다 !!
Darrow06
블락이 말하길 강은 3볼에서 기다리지 않고 스윙을 했대.
Pirates
정호가 날려버렸다 !!!
정호가 7-5 벅스 리드를 만드는 2런포를 작렬 !
Thomas Zielke
그들의 빈볼에 대한 가장 확실한 응징이야!
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 27. 16:58
[US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응
김현수는 26일 2016 메이저리그 애리조나 다이아몬드백스와 경기 2회 첫 타석애서 선제 결승 투런 홈런 포함 2타수 1안타 2타점 1득점을 기록하는 맹활약을 펼쳤습니다. 오늘 홈런이 결승홈런이 되어 더욱 의미있는 홈런이 되었습니다.
김현수 시즌 5호 홈런! 볼티모어 팬 반응입니다.
<김현수 2회 시즌 5호 홈런! 현지중계 영상>
[160926] 김현수 애리조나전 시즌 5호 홈런(2점) 현지 중계 코멘터리 (1080p)
[2회말 H/L] 김현수의 2점 홈런으로 경기를 리드하는 BAL
ARI vs BAL, 김현수 주요장면 (2타수 1안타(1홈런)
<김현수 선수 홈런전>
JohnBKistler
살아남아 전진해야해
bobmc
오늘은 모든 경기마다 시작전에 조세 페르난데스를 위한 묵념의 시간을 가질거야.
MdSooner
저 모자 우스워보인다.
Roy Firestone
존스는 여전히 좋지 않군.
대부분의 선수들이 그렇듯 슬럼프에 빠져버렸어.
Roy Firestone
데이비스는 여전히 스윙할때 아픈거같고.
weams
나는 존스가 이번주에 한방 날려줄 유일한 타자라고 생각해.
<김현수선수 투런홈런 작렬>
Slim Shady
김!!!!!
MdSooner
2-0 이야. 오리올스.
김이 홈런을 떄렸군.
scOtt
늦잠잤어.김의 플레이를 보려고 시간맞춰 왔지.
weams
김의 힘이야
BaltimoreJay @BaltimoreJay1
이것이 볼티모어의 현수지
Steven J Strawbridge @StevenJStrawbr2
잘했어. 김(현수).
klmnumbers
그거야, 김. 홈런!!
Remove the Challenge Systemface221
대박이군. 김동이?
* 김동(KIMDONG) : 김현수 선수의 별명.
Gary'sEpicQuestionIAmTheBeefCake
이번 시즌 김현수의 폭탄이 그리웠어.
Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
빌어먹을. 칼렙은 겁나 불행하구만. 제길.
Timthos
정말이지 마음이 아팠어
Abusoru
음. 내년에는 정말로 김이 더 많은 시간 출전할 수 있길 바래.
Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
마침내 도둑맞지 않고 홈런이 인정되었군.
welshman500
이건 캄덴 야드에서 김현수의 두번째 홈런이야.
1호 5월 29일 클리블랜드
2호 6월 28일 샌디에고
3호 6월 30일 씨애틀
4호 8월 4일 볼티모어
KillerTofu86
나는 너를 사랑한다고. 김.
Kim will lead us to the promised landkevinfriedman6
김이 우리를 약속의 땅으로 인도할거야
I'm just here for the dongs.Zxc10111
킴파서블.
Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
김 동!!
<김현수 홈런후>
welshman500
오늘은 뭔가에 집중하기가 상당히 힘들어.
scOtt
퍼펙트게임이 되어가고있어.
erfugate
번디가 약간 날카로운 투구를 던지네
Spload
딜란은 지금까진 투구가 괜찮아 보여
scOtt
우리가 매니를 보유하고있다는 사실은 축복이야.
scOtt
좋은 체인지업이군.
Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
나이스캐치야 존스. 번디도 이닝을 멋지게 마무리했고.
Chavez Ravine
골디를 상대할땐 신중하라고
LookitsPuck
벅은 큰 그림을 그려야해. 딜란도 어서 빼야하고.
Chavez Ravine
트럼보의 방망이가 멋지게 침묵했군... 너무 조용한걸!
spoonman_alex
TV에서 나를 찾아봐 친구들. 나는 모자를 두개 쓴 괴짜일거야.
scOtt
오! 예쁜 소녀가 김의 홈런볼을 잡았구만.
Hyun Soo Kim fan club leaderAskMeAboutMyUser
페르난데스의 소식은 너무나 충격적이었어. 어떻게 반응해야할지도 모르겠어.
Tx Oriole
김이 홈런을 쳤다고? 좋은걸. 잘 했어. 김!
scOtt
쳤어. 옥외관람석으로 날아갔지. 오늘 늦잠 잤는데TV 켰을때 처음 본게 그거였지.
M O M E N T U MRockonfreakybro
진정으로 조세 페르난데스에 대한 소식이 믿기지 않아.
명예의 전당에 올랐을 선수인데... 그의 가족에게 정말 유감이야.
LookitsPuck
제발 딜란좀 빼. 그는 더이상 보여줄게 없다구.
ExileAngelos
잘 했어. 기븐스
Slim Shady
오. 힘내.
Chavez Ravine
맙소사. 왜 브레친데??!
scOtt
3 스트라이크. 아싸!!!
MdSooner
지금 현재의 데이비스는 타격할줄도 모르는군.
scOtt
잭 타임이야!
MDK02
가자고 잭! 끝내버려!
scOtt
주님...
MDK02
와우. 좋은걸.
MDK02
좋았어. 마지막 아웃을 따내자구, 잭!
MdSooner
오리올스가 이겼어.
오리올스의 승리야.
MDK02
우리에게 필요했던거야!! 행복한 한 주 되라고. 친구들!
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 27. 16:37
[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"
26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수의 페이크수비에 대한 보복구 빈볼로 벤치클리어링이 일어나기도 했습니다. 그리고 이후 강정호 선수가 아시아 내야수로는 최초로 한 시즌 20홈런을 달성하였습니다. 대만 야구팬들 대다수는 강정호의 페이크 수비는 게임의 일부로서 정상이었으며 오히려 주루플레이를 잘못한 주자를 탓하는 글이 다수였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<강정호 벤치클리어링 영상>
3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?
3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링
7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런
아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리
<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
<댓글>
推 BryceHarper:
fxxxxxxk
推 NTJL:
첫번째댓글(닉네임-BryceHarper)이 속았네(짝
推 GoldenWasabi:
이거 너무 중2스러운데.... 슬라이딩때문에 부상당한거지 페이크동작때문은 아니잖아
推 hua0122:
강:혼자 놀라놓고 내탓하는거냐
→ GoldenWasabi:
페이크동작이 아니더라도 슬라이딩을 잘 못했다면 똑같이 부상당했을거야
推 GordonRamsay:
영상을 보면 알겠지만 첫번째 댓글놈이 혼자 개그하고 있는거야
推 hateOnas5566:
1F본좌님은 올해 미친듯이 IBB 당해서 이젠 공칠줄도 모르고, 또 부상까지 당하네....
→ royliang0422:
강의 동작은 진짜 그닥 큰문제 되지도 않아
→ unter:
원래 한국인을 까고 싶었는데 영상을 보니까 얘랑 아무런 상관도 없던데
噓 zyx12320:
글 제목 비추
噓 gtgra053789:
뭔 페이크동작으로 부상당했다는거냐 허위정보 알리지 말아라
→ sesd:
강 20홈런이야 한국타자 대단하다
推 AllenHuang:
강정호랑 뭔상관이냐 혼자 슬라이딩 못한건데
推 mepass:
하퍼는 진짜 자주 아프다고 하네 이게 한국인이랑 뭔 상관 있는거냐
推 gn00273680:
혼자 슬라이딩으로 부상당해놓고 딴사람 탓하네~
→ HONYLO:
강의 동작에 뭔 문제가 있는지 모르겠다...
推 edouard09:
1F ㅋㅋ, 너 비웃는다
推 WuKong:
설마 페이크동작을 탓하는 사람이 있다니 웃겨 ㅋㅋㅋ
推 ofpurity:
한국인 놀랍지않다 꼼수로 가득하지
→ akiyamatt:
원래 슬라이딩 동작은 굉장히 쉽게 다치거든, 발로 슬라이딩 안한걸 누굴 탓하는거냐??
推 gadoma:
주루코치는 뭐하는놈이냐
推 icemc:
혼자 판단도 못하면서 강정호 탓하는거냐 강정호의 동작은 괜찮은데
推 z83420123:
유리멘탈
噓 qpeter:
허위정보다 주자는 자기 뛸거 뛰고 수비는 수비할거 하고 이런데도 탓하기냐
推 ben22294:
주루코치 안보는거냐
推 sharkhead:
분명 Harper 문제다......
推 sam02311320:
이런 페이크동작은 자주보지 않냐
噓 Rajon:
궈훙즈(대만투수)또 악몽꾸겠다
推 z83420123:
페이크동작은 원래 자주 보는거였잖아
推 phix:
유리멘탈 리그
推 HANJIUN:
이거 괜찮은거 아니냐 하퍼도 주루코치의 사인을 봤을거잖아?
推 GordonRamsay:
국민외야수
推 msekili:
혼자 다쳐놓고 탓하기냐 허허
推 chihwei739:
쓰레기 제목의 선동질
推 LondonHairs:
혼자 다쳐놓고 탓하기+1
→ MakoP5566:
조금 어이없는데，이래놓고 보복구냐
推 knml:
그럼 외야수들은 페이크동작도 안된다는거냐?
→ knml:
이런건 mlb에서도 자주 나오는거야，하지만 페이크동작이 뭐 어쩌지도 않았잖아
→ GordonRamsay:
국민좌외야수도 페이크동작XDDDD
噓 GaoYY:
혼자 다쳐놓고 남탓하는거냐, 왕이 됐다고 대단한거냐? 웃긴다
推 peterhuo:
이것도 탓하는거구나, 하퍼 땅꼬마 불쌍하다
推 peace1way:
내가 너무 오랫동안 mlb를 안본거냐? mlb에서 HR이 나올때면 세레머니를 더 격하게 하지 않았냐
推 sesd:
고의로 던져놓고 맞추지도 못하네 ㅋㅋ
推 ken35248:
온종일 늦게 뛸 생각만 하다가, 갑자기 잡힐듯 하니까 긴장했네
推 Allen900457:
외국언론들은 이미 강정호의 동작이 아무런 의미도 없는 동작이라고 말했어
推 daniel1344:
강정호 본인은 아무런 반응도 안하는데, 반대로 동료들이 화를 풀어주네
推 Sashihara:
3루에 그렇게 가까운 상황에서 슬라이딩을 결정했는데 안다치는게 이상한거지
→ Allen900457:
harper가 뛰는게 느리다는놈은 오늘 처음 야구보는거냐
推 daniel1344:
영상속이 캐스터도 이 동작이 아무런 영향도 못미쳤다고 말한것 같은데
→ Allen900457:
주루코치가 슬라이딩이란 사인을 안보냈는데 상대선수의 글러브가
니몸쪽으로 온다면 당연히 슬라이딩으로 반응하는게 정상이지
→ Allen900457:
아니면 거기서 영화보겠냐
推 edouard09:
왜 아무런 영향도 못미쳤다는거지, 공을 딴데 던졌는데, 첫번째댓글놈을 3루로 멈추게 하는것도 안돼냐?
推 GoldenWasabi:
주자가 슬라이딩 하도록 페이크하는게 왜 아무런 의미도 없다는거냐?
推 brothers5023:
이 페이크동작 총명한데
推 fish0019:
한만인(韓溝人)의 비열성
推 yoshro:
페이크동작들이 그렇게 많은데, 오늘 처음 보는거냐
→ ksco:
게다가 3루에 주루코치가 있을거잖아?
推 daniel1344:
나도 이게 왜 아무런 의미 없는지 모르겠네 외국 캐스터 아시안이라고 그러는거냐XD
推 GordonRamsay:
https://youtu.be/R3zzQBjAkfU 우리 jeter의 시범을 보자고
推 ccroy:
완전 중2스럽다... 왜 자신의 슬라이딩 기술이 안좋다고 말하지 않는거냐
推 INNBUG:
몸과 마음 모두 유리
推 Allen900457:
그리고 harper는 아예 아무말도 안했는데 어떻게 중2가 된거냐?
推 edouard09:
사실 캐스터가 그렇게 말한것도 아마 워싱턴팀의 캐스터라서 그런거 아닐까?
推 ClutchShot:
페이크동작도 야구의 일부분이야... 제일 좋아서 부상을 유도해낼수 있지
推 GordonRamsay:
masnsports 볼티모어랑 워싱턴의 경기만 중계하잖아
推 edouard09:
이 부상은 누굴 탓할수도 없어, 탓하려면 오직 자기자신을 탓해야지뭐
推 zaknafein:
강 똑똑한데 자신의 슬라이딩기술이 나쁜걸 누굴 탓하는거냐....
推 LinChinHoung:
혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고 3루견제 ㅋㅋㅋㅋ
推 www2967:
야구장에서 페이크를 당하는건 쌤통이야 알겠니?
噓 JACK19920102:
한국이라서 놀랍지 않다
推 tw168:
이렇게 눈에띄는 페이크인데도 속은걸 누굴 탓하겠냐 분명 혼자 슬라이딩 잘못한건데
推 GordonRamsay:
推 asd0604:
강 아무런 문제없다, 3루 주루코치는 뭐하는거냐?
→ GordonRamsay:
→ GordonRamsay:
推 scatology:
이거 완전 혼자 부상당한거잖아 강은 어쩌지도 않았고
推 qazxc312:
반대로 마치 한국인이 한것처럼 선동해서 욕이나 먹이고
推 GordonRamsay:
推 oorange290:
코미디 슬라이딩，거기다 상대방의 페이크동작을 탓하는건 더 코미디다
推 pounil:
.........................
推 GordonRamsay:
혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고 구단이 복수하는건 부끄러운거다
이거 ㅂㅅ이라고 부르면 안되냐
推 coveted:
자신의 슬라이딩 문제구만... 강정호 탓은 왜하는거냐
推 ringtweety:
보기에 강정호는 완전 억울한것 같은데 신체접촉도 없는데 뭔 꼼수냐?
推 bravo:
페이크 동작이였을뿐, 이런걸로 위협구?
→ ringtweety:
페이크동작도 경기의 일부분이야 그렇지 안다면 농구에서 페이크동작은 어쩌겠냐?
→ tfrence:
제목 비추, 영상을 보니까 슬라이딩 잘못인줄 알았다
推 ssh012314:
주루코치가 사인을 보냈어, 혼자 안봐놓고 남탓하네
推 Cathay:
Rose인지 아니면 어느 은퇴한 스타가 말하기를, Harper의 스타일은 굉장히 부상당하기 쉽대
推 Okonkwo:
하퍼 중2
推 joesong:
이게 바로 mlb
→ lmc66:
Harper 자신의 문제가 제일크네
推 ray0916:
어딘지를 봐야지, 외국에서 일할 기회가 생겼는데, 야구를 하면서 느낀거지만
이쪽에선 페이크동작이 품격없다고 생각해!
→ lmc66:
소프트볼은 페이크동작 금지야 야구는 특별한 규정없고
그러니까 이런 동작을 허용하는거지
→ lmc66:
소프트볼처럼 아예 조항을 만들어서 금지하진 않았잖아?
推 sandysam:
아무런 문제 없는데, 혼자 바보처럼 슬라이딩해서 다친거잖아
推 ss36:
강은 공을 받고싶었어 하지만 결국 2루에서 공이 방향전환으로 강정호의 동작이 페이크동작으로 변했다는거지
→ ss36:
사건종결
推 qqaz741:
96마일 굉장히 가볍게 치는구나
推 sazanami726:
Reddit에선 fake tag가 아무런 문제없다고 말했어，외국인들이 생각하기에 품격없다고 말하는놈은 어느나라냐?
→ jarry1007: '
'야구는 바로 서로 속고 속이는거야!' 이상할게 뭐가있어? 속은 사람 잘못이지!
推 homni23:
불펜투수들도 벤치 클리어링에 참여했네XD
推 aikensh:
국민유리멘탈이냐 진심 노잼이다
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 26. 13:00
[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
'복수 성공' 강정호의 시즌 20호 홈런 / 7회말
WSH vs PIT, 강정호 20호 홈런 현지코멘터리
오늘 일어난 벤치 클리어링에 대한 현지코멘터리
WSH vs PIT, 강정호 주요장면 (4타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점)
반응형
2016. 9. 26. 12:56
[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
'복수 성공' 강정호의 시즌 20호 홈런 / 7회말
WSH vs PIT, 강정호 20호 홈런 현지코멘터리
오늘 일어난 벤치 클리어링에 대한 현지코멘터리
WSH vs PIT, 강정호 주요장면 (4타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점)
반응형
2016. 9. 26. 12:33
[김현수] 160926 애리조나전 김현수 시즌 5호 결승홈런포함 2타수 1안타 2타점
[160926] 김현수 애리조나전 시즌 5호 홈런(2점) 현지 중계 코멘터리 (1080p)
[2회말 H/L] 김현수의 2점 홈런으로 경기를 리드하는 BAL
ARI vs BAL, 김현수 주요장면 (2타수 1안타(1홈런)
반응형
2016. 9. 19. 12:23
[오승환] 160919 샌프란시스코전 오승환 1이닝 1K 퍼펙트 시즌 18세이브
[160919] 오승환 샌프란시스코전 시즌 18세이브, 1이닝 1K 퍼펙트! (1080p)
STL vs SF, 오승환 주요장면(1이닝 1K 18세이브)
반응형
2016. 9. 18. 17:36
[TW] 오승환 2이닝 퍼펙트! 시즌 5승! 대만반응
18일 열린 세인트루이스 카디널스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에 오승환 선수가 1-2로 뒤진 8회 3번째 투수로 구원 등판해 2이닝 2피안타 무실점으로 호투하며 시즌 5번째 승을 챙겼습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 오늘 댓글은 많지 않았네요.
<오승환 시즌 5승 영상>
160918 샌프란시스코전 오승환 8회 1이닝 퍼펙트! (1080p60)
1609018 샌프란시스코전 9회 오승환 타석 (1080p60)
160918 샌프란시스코전 오승환 시즌 5승! (1080p60) 2이닝 무실점
<주제내용>
IP H R ER BB SO HR ERA Pitches-strikes
Oh(5-3) 2 2 0 0 0 0 0 1.82 24-17
부상복귀 7번째날
오늘 자이언트를 상대로
8회 1점 뒤처진 상황에 등판
오직 9회에만 2안타를 내줬을뿐
최종적으로 순조롭게 이번시즌 5번째 승리
영상:
<댓글>
推 jkf790207:
0K 불합격 다음분
推 gibamo:
0점
→ an123456781:
K가 없네 불합격
推 Crazyfire:
0K
推 web946719:
2피안타 분명 망가졌다
→ ericpitt:
8인등장 2인생환
推 secure69:
OK로 봤다
推 lzsh10194:
2인생환 밑에선 또 '안되구나'라는 댓글을 남기겠지
→ lmf770410:
안되구나
推 MaxScherzer:
2이닝 진짜 쓰기좋다
→ Crazyfire:
K없다 이미 억제력을 잃어버렸다
推 zx800524:
최종보스가 2이닝 먹어버렸네
推 o0708077313:
2이닝.....
→ Crazyfire:
終二
推 way075:
30세때 궈훙즈(대만투수)가 얘보다 강하다
推 sony1256:
쓰기 좋으니까 죽도록 쓰겠다는건다 목표 80경기
推 tomlee1130:
2인생환!!
噓 f204137:
탱탱볼리그에 오면 샌드백처럼 얻어터질거다
→ occboy:
팀이 지는 상황에도 올라가야 하네~진심 혹사다
推 chopinlee:
2이닝 8인인데 겨우 24구 던졌다, 이미 힘을 아끼는 투구법으로 진화했군
噓 PPbest:
왕첸민(대만투수)6승 좀 더 힘내면 안되냐?
推 windmai:
메이저리그가 보장하는 최종보스다
推 NOKIA3210:
그렇게 오랫동안 휴식하더니 초과근무는 싫은거냐
→ DioEraclea:
세인트루이스 빨리 자이언트 끌어내려라
推 globekiller:
이 놈 진심 강하다
噓 b99202071:
2이닝이라고 하니까 먼저 비추준다
推 www10618:
6승 그리고 추방당한거냐?
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 18. 16:10
[오승환] 160918 샌프란시스코전 오승환 2이닝 무실점 시즌 5승 현지중계(타석포함)
160918 샌프란시스코전 오승환 8회 1이닝 퍼펙트! (1080p60)
1609018 샌프란시스코전 9회 오승환 타석 (1080p60)
160918 샌프란시스코전 오승환 시즌 5승! (1080p60) 2이닝 무실점
반응형
2016. 9. 18. 14:36
[JP] 日 네티즌 "강정호 20홈런 달성 할듯! 대단하다!"
강정호의 최근 성적과 활약에 대해 2ch 과 MLB NEWS에 달린 일본네티즌 반응입니다.
적은 타석임에도 높은 홈런 갯수와 OPS에 긍정적인 반응이 많습니다.
참고로 지난 14일 올라온 주제이며, 어제 19호 홈런은 해당 없는 반응이오니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
<강정호 2016시즌 1-19호 홈런 모음>
＜9월 17일＞ 강정호 홈런 일지 (1~19호)
강정호 2016시즌 1-19호 홈런 모음
<2ch 반응>
ID:eByWQAtG0
강하구나
ID:Cw1sbXYzp
.269 18 51
ㄴID:p0rWlG1od
평범하네
ㄴID:Cw1sbXYzp
OPS .886인데?
ㄴID:Evt0voOq0
잘하는거지.
ㄴID:Evt0voOq0
이정도면 훌륭한거다.
ㄴID:LEo4LCHH0
음 굉장하네.
ㄴID:PDsYx5jB0
이구치 정도인가?
ID:VIszIRce0
.269 18홈런 OPS.885
ID:DRy39G860
강정호
2016 시즌 스탯
298 타석, .271 타율 / .352 출루율 / .352 장타율, 18 홈런, 51 타점, 138 wRC+
(역주 : 장타율 오기임. 당시 .533)
3루 586.1 이닝, +2 DRS, -2.3 UZR
2.0 fWAR, 2.4 rWAR
ID:IZetoVmI0
투수가 타자보다 WAR 올리기 쉬운가?
ㄴID:HHNcqMNH0
아시아의 타자가 낮을뿐이야.
요즘 마에다등은 톱클래스이고.
ID:DRy39G860
김현수
2016 시즌 스탯
300 타석, .308 타율 / .387 출루율 / .421 장타율, 4 홈런, 15 타점, 120 wRC+
좌익수 575.0 이닝, -13 DRS, -7.7 UZR
0.7 fWAR, 0.3 rWAR
ID:fi3RoxZS0
강 OPS 너무 높은데?
ID:fvG7enX60
오승환
70시합 4승3패17세이브 72이닝1/3 97탈삼진 1.87
ID:ntmOH7CZ0
강의 스윙에는 낭만이 있어.
<MLB NEWS 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:wQprI3vN0
2할3푼에서 잘도 올라왔네.
내년엔 우선 규정타석 채워보자.
名無し＠MLB NEWS ID:JG7zcEBP0
왜 아시아 슬러거들은 얼굴이 큰 녀석들밖에 없는거냐
名無し＠MLB NEWS ID:JRGd4kTi0
주간 MVP? 굉장하네.
名無し＠MLB NEWS ID:zX7.005m0
여름에 그렇게 안좋길래 이젠 글렀구나 했는데
여기까지 올라오다니.
.280대까지 올라온다면 보기 좋겠네.
名無し＠MLB NEWS ID:hxd.EDyi0
이와무라~~! 보고있나~~~!!
너랑 똑같은 부상이었지만 보기좋게 부활한 사내가 여기 있단다 !!
名無し＠MLB NEWS ID:g6YHGPLm0
혐의는 어찌 된거냐?
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:vpOFD5lb0
흐지부지 잠잠해졌다.
名無し＠MLB NEWS ID:Xok0iuZV0
유격수가 아닌 3루수가 되었구나.
몰랐다.
名無し＠MLB NEWS ID:9HFFzdzv0
이녀석은 진짜다.
名無し＠MLB NEWS ID:dVvAf3bi0
제법 하네.
名無し＠MLB NEWS ID:kseTaXzm0
한국 역대 NO.2 야수정도.
이구치와 마츠이 중간쯤 될거야.
名無し＠MLB NEWS ID:.5sehahZ0
20홈런 갈것 같다.
名無し＠MLB NEWS ID:JNMeOGuS0
이정도면 좋은거지.
무릎은 이제 괜찮은건가?
名無し＠MLB NEWS ID:RRewoBH00
이구치보다 아래지.
올해 규정타석 못채웠으니까.
名無し＠MLB NEWS ID:tnwE1BDB0
히라타랑 닮았군.
名無し＠MLB NEWS ID:xGX10oAR0
홈런 20개는 쳤으면 좋겠네.
마츠이 이외에 20개 이상 친 선수도 없고 20개 치면
아시아 기준으로는 초일류 슬러거라고 해줘도 되겠지.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:ub6PnDVZ0
추신수를 잊고 있구나.
아마 4번 정도 20홈런 이상 치고 있단다.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:yCw7.Z480
겨우 1년 20홈런으로 초일류는 아니지.
1년 쭈욱 출전한 시즌도 없으니 아직 3류다.
내년은 기대.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:wOGgcvns0
마츠이의 통산안타,홈런 추월당할까봐 존재를 지우고 싶은거야? ㅋㅋㅋ
세이버메트릭스보면 이미 상대가 안되더만..
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:Pf.8H6tr0
20 홈런으로 초일류면 마츠이는 뭐가 되는거냐.
규정타성 미달이면 몇개를 치든 2류다.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:QKU6yhgk0
아시아인 기준이라잖아.
이 녀석 성적 가지고 3류 운운하면 니가 한국인이 싫어하는것만 티내는거지. ㅋㅋㅋ
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:yCw7.Z480
규정타석 미달인 녀석은 3류다.
규정타석에 1년 올라가는정도라면 아시안인중에도 많아.
2,3년짜리도 많고,
이 녀석이 아시아 기준으로 1류나 초일류라면 일단 규정부터 채워라.
名無し＠MLB NEWS ID:eHLtpQwr0
강정호 잘하네.
야마타도 가보자꾸나.
名無し＠MLB NEWS ID:ztfgZ0.Y0
이전의 사건이 진전하는건 시즌오프가 되어야 하는건가?
名無し＠MLB NEWS ID:a4wdqS9Q0
잘하는것은 잘한다고 말 할 수 있는 인간이고 싶네.
메이저에서 18홈런 친다는건 평범한게 아니지.
그렇다고는 해도 일본과 한국에서는 최고가 이 성적이라는건
메이저와의 격차를 느끼게 해주는거지.
야마타가 가서 아시아도 쎄다는 말을 듣게 해줬으면 좋겠다.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:ztfgZ0.Y0
한국 국내 톱이라면 박병호지.
KBO 성적보면 강과 레벨이 달라.
마이너에서도 2할 전반, 그것도 완전 망가져서 끝나버렸지만
名無し＠MLB NEWS ID:N.MuD3Og0
적어도 이치로, 마츠이보다는 레벨이 높은 선수다.
OPS 높네.
名無し＠MLB NEWS ID:Q9UZPOc.0
이도 저도 아닌 느낌이네.
내년이후 규정타석 채우고 .280 20홈런 80타점 정도 해준다면
잘하는거겠지.
名無し＠MLB NEWS ID:ShXgJ1IpO
강은 주간 MVP 탔어. 4홈런중 하나는 오에게서 나왔고.
하지만 같은 아시아인이라도 한국인의 타구는 백인이나 흑인과
같은 정도의 강한 타구를 친다.
일본인 야수도 번트연습이나 수비 연습만 하지말고 피지컬 트레이닝도
늘렸으면 좋겠다.
名無し＠MLB NEWS ID:ShXgJ1IpO
규정타석 못채우면 별거 아니다.
하다못해 3년은...
작년도 올해도 자업자득의 부상이었고..
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:ub6PnDVZ0
그건 코글란 잘못이었지.
그 밖에도 몇명 상처를 입혔고 이미 룰로 금지가 되었단다.
名無し＠MLB NEWS ID:ShXgJ1IpO
이게 일본인 야수였다면 얼마나 좋았을까.
장타도 치고 있고 내야 주전이고..
名無し＠MLB NEWS ID:P77DZUy
fWAR2.0이니까 풀시즌 출전했으면 3.5~4.0 정도 됐겠네.
풀 출전했다면 그런대로 좋은 선수라고 생각한다.
내년엔 어떻게 될지 모르겠다만
名無し＠MLB NEWS ID:wOGgcvns0
확실히 아시아인 역대 NO.1 내야수겠지.
그정도라면 뭐라 불러줘도 상관없잖아.
이구치,이와무라,카즈오로는.....
名無し＠MLB NEWS ID:PkfRwkm30
김현수는 타격이 나쁘지 않으니 수비만 어떻게 해봐라.
名無し＠MLB NEWS ID:W4lgIZk00
김현수 수비가 그렇게 안좋아?
名無し＠MLB NEWS ID:k4uhTShP0
승환이 굉장해
일본보다 메이저 마운드가 잘맞는건가?
名無し＠MLB NEWS ID:qG1NaLjj0
지금 아시아인 NO.1 타자다.
名無し＠MLB NEWS ID:fTdMNxZN0
니들 부럽지 ㅋㅋㅋ
名無し＠MLB NEWS ID:z5yGOc830
오승환 굉장해 !
名無し＠MLB NEWS ID:cWxWob2qO
강이 오에게서 홈런 쳤잖아.
같은 고향인데도 봐주는게 없는건가.
名無し＠MLB NEWS ID:WcoYsLfP0
굉장해. 20개는 치겠구나.
名無し＠MLB NEWS ID:2.3Mbn340
강 정말 대단하다.
타석이 적다고는 해도 OPS.885, wRC+138은
이치로의 커리어 하이보다 높잖아.
마츠이의 커리어 하이보다도 높고.
내야수로 이정도 타격이면 놀라운거다.
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:2.3Mbn340
확인해보니 마치이의 커리어하이 wRC+보다는 높지 않구나.
하지만 어쨌든 굉장한 타격이다.
名無し＠MLB NEWS ID:t9shrwNs0
타율에 비해 OPS 가 꽤 높네.
장타만 치고 있는건가?
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 17. 19:48
[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응
피츠버그의 강정호는 17일 신시내티 레즈와의 경기에서 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서 중요한 동점 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 강정호의 시즌 19호 홈런입니다. 게다가 오늘 강정호는 5출루라는(몸에 맞는 볼2, 볼넷2 홈런 1) 맹활약을 펼쳤습니다.
피츠버그 팬 반응입니다.
<강정호 시즌 19호 홈런 영상>
160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리
강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초
PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)
Dleeu2Cole
망할 컵스
Dleeu2Cole
와우. 친구들. 3시간이 지났는데
여전히 내가 댓글을 남긴 유일한 사람이야.
Dleeu2Cole
친구들. 제발…
dgt333
오늘 슬픈 생각이 들었어. 우리는 아마도 이번 오프시즌에 커치를 트레이드해야만 할거같아.
Yinzwe
나는 피츠버그가 커치를 트레이드하길 기대하고있어.
많은 샐러리를 받는 선수를 정리할 기회야.
그리고 팬들도 커치의 활기없는 플레이때매 받아들일거고.
burritoaceMarte Parté
팬들은 또다른 샐러리 도둑을 욕하게 될걸.
itJosh_eter eater
우리가 트레이드로 좋은 선수들 얻는다면 괜찮을거야
<경기 시작>
burritoaceMarte Parté
이봐. 경기가 시작했어.
TheCaptainandKingEl Coffee
보겔송은 지금 당장 은퇴해야해
Shekky_Shabazz71
5회에는 수비가 나를 울게 만드네
<강정호 타석>
ManhattanBucsFan
강정호가 하나 때렸어
ComestippleSacksoun
팀을 위해 하나(투런) 해주는구나. 강
Brian Cartwright
강 – 단지 허공에 있는걸 때려서 외야밖으로 날렸을 뿐이에요.
jmb-412
팀을위해서 하나 해주네. 좋은 선수야. 강.
Guyote_New Orleans pirate
강!!!
Radioforcecutchycutchycoo
강~~~~~~~~~
ManhattanBucsFan
강이 폭발했어!
Guyote_New Orleans pirate
저 가족 리액션이 정말 좋다. 하하
ha7onKorean Jesus
오늘밤 활기가 넘치는군. 나는 여친, 애들이랑 스타워즈 에피7을 보느라 바쁜데
Nidenikolev
보겔송이 이미 사직한 상태라면 정말 좋았을텐데.
jmb-412
필립이 기회를 날렸어
Membershipreward
잘했어. 피츠버그. 잘하고있어.
Dleeu2Cole
망할 잭 필립스. 팀에 들어와서는 왜 저런 나쁜 투구를 하고있는거야?
mod1fier
피츠버그는 아름다운 야구시설이 있는 아주 멋진 도시야.
itJosh_eter eater
분명히 그렇지.
Guyote_New Orleans pirate
연장전이야. 친구들.
FacebookPiratesFanFUCK YOU HURDLE WHERE IS JOSH BELL?
파이어 로케!! (제프 로케)
itJosh_eter eater
망할 호텔 와이파이. 연결이 너무 구려
Rjgrinde
만약 팀 재정을 강과의 계약 연장이나
노바와 사인하는데 쓰지 않으면 난 우리팀 팬 그만둘거야.
Brian Cartwright
강은 이미 3년 연장했어.
Rjgrinde
정말? 나는 강과 계약기간이 3년이나 이제 3년차에 들어섰다고 알고있었거든.
그러면 강과의 계약기간이 총 6년인거야?
Brian Cartwright
강은 4년동안 뛰기로했어 (2015-2018).
계약내용에는 2019시즌을 위한 팀옵션도 들어있지.
Guyote_New Orleans pirate
그는 숨기려하지도 않는것 같아.
itJosh_eter eater
특히 왼손잡이에게 말이지. 맙소사.
Guyote_New Orleans pirate
싱그라니는 견제구로 터치아웃할때 움직임이 참 나빠.
Guyote_New Orleans pirate
서벨리가 번트를 성공했어. 너무 웃겨서 얼굴이 날아갈것 같아!!!
Brian Cartwright
다시 강에게 달렸어.
burritoaceMarte Parté
리뷰가 별론걸. 헛소리야.
j-instructor
그들은 너를 두려워하고있어. 강정호.
Iowasteel
강정호를 존중해.
오. 맙소사. 션 로드리게스가 싱그라니의 투구를 타격할 수 있어야 되는데.
Brian Cartwright
또다시 강에게 달렸군.
Shekky_Shabazz71
우리가 이긴다!!!
itJosh_eter eater
머서가 볼을 때렸을때 마침 영상이 멈췄어.
멋지군.
Shekky_Shabazz71
로저스는 적어도 안전하겠어.
Guyote_New Orleans pirate
안전했었지
burritoaceMarte Parté
지금 무슨 일이 일어나고있는거지?
Dleeu2Cole
하하하하하하
Shekky_Shabazz71
왓슨. 그거 두번은 하지마.
Guyote_New Orleans pirate
하느님 맙소사. 왓슨이 마지막 회에 장난질을 치다니.
Reggiecide
마지막회야. 레이디스 앤 젠틀맨.
Dleeu2Cole
벨이 잡았어. 왓슨은 홈런보다 더 아름다운 아웃을 당했군.
Guyote_New Orleans pirate
밸울 울려라!
jeb_the_hickCOLE-D
늘 그렇듯이 토니 왓슨은 우리를 실망시키는데 결코 실패하지 않는구나.
yoyomada2
King 강! 투수들이 그를 두려워하는군.
FeDro
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 17. 19:42
[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응
오늘(17일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 신시내티 레즈의 경기에 강정호 선수가 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서서 중월 투런포를 기록하였습니다.
강정호 시즌 19호 홈런!
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 그다지 많지 않았습니다.
<강정호 시즌 19호 홈런 영상>
160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리
강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초
PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)
<주제내용>
강정호 중월 투런포
이번시즌 19호 홈런
피츠버그가 6대6 동점까지 추격해 나가는데 일조했어
부상복귀후 컨디션을 상당히 잘 유지하고 있어
이번 홈런 비거리는 420피트
<댓글>
推 b99202071:
결국 올해 한국인중에 역시 얘가 제일 잘하잖아
推 wade59420:
대단하다 이번시즌 다 소화하면 30홈런까지 가능하겠는걸
推 MessiWang:
궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 친 남자답군
→ koreapig5566:
운빨이 조금 있는거 같은데
推 edouard09:
진품이다
推 madeinheaven:
부상복귀 11일 5홈런
推 gotowayhome:
이 놈 굉장하다...
推 GODLP:
그래서 도대체 성폭행을 했다는거야 안했다는거야?
推 madeinheaven:
推 HONYLO:
운빨?
→ HONYLO:
뭐가 운빨인지 모르겠는데
推 adult:
koreapig5566랑 비교해보면 확실히 운이 좋긴하지
推 rahim:
한국리그에 있던 몇년동안 항상 OPS 1위를 차지했어,
지금 MLB에서 활약하고 있는 한국타자들중 제일 잘한다는건
→ rahim:
놀라운 일이 아닌데
推 maydayholic:
두번째 부상복귀후 더 굉장해졌다
→ tj474474:
피츠버그의 린청페이(林承飛,대만타자)
推 mott:
가볍게 배트를 휘둘러도 바로 중월 홈런을 만들어내는구나
推 pierdon:
강정호는 98m 패스트볼까지 홈런으로 만든적 있어
그는 이번 시즌에 많은 패스트볼을 홈런으로 만들어냈어
이번 투구는 실투한 슬라이더라서 그한테 잡힌것일뿐이야
推 HOF:
실투라고 하더라도,
대만엔 91마일의 슬라이더를 칠수 있는 사람이 아무도 없는걸
推 takamiku:
대만타자들은 91MPH 슬라이더를 만나도 직구가 온줄알고 배트를 휘두르겠지.
그리고 배트를 절반쯤 휘둘렀을때 아마 속았다는걸 알아차릴거다
推 www10618:
이거 완전 드래곤볼에 나오는 사이안 아니냐 부상당하고 나면 더 강해지잖아
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 17. 19:33
강정호 2016시즌 1-19호 홈런 모음
＜9월 17일＞ 강정호 홈런 일지 (1~19호)
강정호 2016시즌 1-19호 홈런 모음
반응형
2016. 9. 17. 19:28
[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구
160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리
강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초
PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)
반응형
2016. 9. 17. 19:12
[김현수] 160917 탬파베이전 5타수 2안타 1타점 멀티히트
160917 탬파베이전 김현수 5회 안타! (1080p60)
160917 탬파베이전 김현수 7회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트
반응형
2016. 9. 11. 16:43
[UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응
EPL 토트넘의 손흥민이 오랜만에 기량을 맘껏 과시하며 팀의 4대0 완승을 이끌어냈습니다.
어제 스토크시티와의 원정전에서 손흥민은 2골 1어시스트로 EPL 진출 이후, 한 경기 개인 최다 공격포인트도 획득했는데요.
최근 다소 부진한 모습과 분데스리가로의 컴백설등, 뒤숭숭한 소식이 들리던 중에 이루어진 맹활약이라 국내축구팬들은 물론,
토트넘의 팬들도 많이 기뻐하는 모습이었습니다.
어제의 경기가 부활의 신호탄이 되길 바라며, 국내네티즌과 이슈와 관계없는 내용은 최대한 배제하고 현지팬들의 반응을 모아봤습니다.
[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!
2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist
[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )
Charabian
넣었다!!!!
HeroesAndVillains
오예에에에~~~~
Totti
소오오오온~ 1대0
이게 클라스라구.
durable TP
꼬오오올~~쏘오오온!!
SantaHat
좋아, 손!
The Swellhead Spur
손날두!!!
Kris
멋진 골이야. 깔끔한 피니쉬였어.
Nabil Bentaleb
환상적인 슈팅이야!
Thin Lilywhite Duke,
영리하게 들어가서 한번의 터치로 꼬올!
Rhody Tottenham Fan
손이 카운터를 먹였군.
pagoodma
겁나 사랑스럽구나 손!
sureplus dan
팀의 첫골이 너무 늦었지만 멋진 골로 기쁘게 해주는군.
Rolance tid
손은 오늘 초반부터 움직임이 매우 좋았어.
kingdawson
전반전 최고의 플레이어야.
Macch
소니!!!! 또 넣었다아아~~!
RAcca
쏘오오오온!!
Charabian
와우 죽여주는데!!
Kris
맙소사 저 피니쉬 좀 봐!!
Builder
미치겠네!!
Jay Ban
첫번째에 이어 판타스틱한 두번째 골이야!!
CousinEddie
손!! 어게인!!!!
docomospur
스토크관중의 야유를 날려버리라구!
Rhody Tottenham Fan
에릭센과 손!!!!!
existenzrippchen
농담 한마디 할까. 분데스리가에서 흔히 하던 거야.
Chelmsford Spurs
훌륭한 피니쉬였어 소니! 너의 안티팬들에게 엿을 먹였다구.
Freudlyuchenko
네게임에 출장해서 세번째 골!
Diamond_Lights
에릭센의 2 어시스트
손의 2 골
Freudlyuchenko
두번의 골이 다 에릭센의 어시스트와 손의 피니쉬야. 신기한데?
Rhody Tottenham Fan
손은 오늘 좋은 플레이를 했어. 루즈한 모습도 몇번 보였지만 경기내내 적극적인 공격성을 보였지.
scott
에릭센-손. 이번 시즌 우리의 치명적인 콤보가 될거같아.생각지도 못했는데.
Chelmsford Spurs
오늘의 선수는 두말할것도 없이 손!
WildcardCannon
손의 댑댄스는 오늘 내 하루중 최고의 하이라이트야!
Mockers
에릭센이 반은 밥상을 차려줬어
HarryOliverSmith
멋진 브로맨스는 어디에든 있기 마련이지.
\SchmoodSpur
라멜라처럼, 우리가 인내를 보여준다면 손은 보답을 할꺼야.
한시즌만 가지고 선수들을 단정지으면 후회하게 된다구.
Totti
포체티토는 손과 라멜라를 두고 고심해야겠는데.
NatrolleonBonaparte
이대로라면 우리가 리그를 차지할거라고해도 과언이 아니야
dzots
손의 져지를 사야지!
MEMORIES_OF_HARAMBE
Amason에서 살꺼야?
dzots
알리익스프레스는 피하고 싶어. 예전에 델레의 져지를 구입했을때 쉣이었거든.
(질문자가 손흥민의 성을 따서 아마존을 아마손이라고 농담한건데 (다른 댓글에도 나옴) 아재개그라 못 알아들은 것 같네요-번역자)
AnthonyNice
완전 멋졌어
Kris
이건 뭐 스토크가 어웨이팀 같군.
its_your_boy
소니보이!!
shnaglefragle
최고야! 소니가 올해 큰 활약을 할것 같아. 환상적이었어.
swiper33
알리와 함께한 저 댑세리머니! 정말 보고싶었지.
rmkrisby
소니, 마이 보이!
maxamistr
선씨 사랑해요 (한글로 적혀있었습니다.영국팬이 한글이 서툰 모양이네요:)-번역자)
Kompreszor
매주 스토크와 경기를 할 수는 없을까?
Charabian
손은 오늘 정말 어메이징한 플레이를 보여줬어!
번역기자:공중그네
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 11. 16:38
[JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응
이번 시즌 첫 선발 출전한 손흥민이 2골 1어시스트 대폭발!
토트넘 개막 후 4전 무패,
프리미어 리그 10일 제4라운드, 토트넘 적지에서 스토크 시티와
맞붙어 4-0으로 쾌승했다.
여름 이적도 보도된 FW손흥민이 시즌 첫 출전에서 갑작스런 결과를 냈다.
이날 승리로 토트넘은 승점 8점으로 4위에 올라섰다는 야후뉴스의 보도와
일본반응입니다.
프리미어 리그 10일 제4라운드, 토트넘 적지에서 스토크 시티와
맞붙어 4-0으로 쾌승했다.
여름 이적도 보도된 FW손흥민이 시즌 첫 출전에서 갑작스런 결과를 냈다.
이날 승리로 토트넘은 승점 8점으로 4위에 올라섰다는 야후뉴스의 보도와
일본반응입니다.
[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!
2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist
[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )
<야후재팬 댓글>
ウイイレ最高 공감 28 비공감 0
확실히 저 "鬼門"이라는 브리타니아 스타디움에서 4-0으로 이긴 것은
대단하다.
바람도 심해서 생각처럼 공이 안 움직일텐데.
tai***** 공감 35 비공감 4
볼프스부르크에 방출 소문 있었지만.
역시 정답은 잔류였다.
볼프스부르크에 방출 소문 있었지만.
역시 정답은 잔류였다.
juve 공감 66 비공감 17
손은 절대적으로 할수 있다.
손은 절대적으로 할수 있다.
キム•ナミル氏 공감 52 비공감 18
역시 아시아 넘버 원
젊은 선수인 만큼 한 방 있네!
다른 아시아인 선수완 다르게 손의 플레이는
혼자서 결정할 수 있어서 보면 재밌어.
역시 아시아 넘버 원
젊은 선수인 만큼 한 방 있네!
다른 아시아인 선수완 다르게 손의 플레이는
혼자서 결정할 수 있어서 보면 재밌어.
空母いのき 공감 16 비공감 2
프리타니아에서 4-0은 정말 대단하다~
프리타니아에서 4-0은 정말 대단하다~
nnn***** 공감 17 비공감 0
국적과 관계없이 손흥민은 잘한다.
분데스 때는 도르트문트와 궁합이
상당히 좋았었지.
국적과 관계없이 손흥민은 잘한다.
분데스 때는 도르트문트와 궁합이
상당히 좋았었지.
jun***** 공감 42 비공감 26
멘체스타의 2진보다 센 거 같에!
멘체스타의 2진보다 센 거 같에!
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 16 비공감 2
우선은 적지에서의 어려운 게임에서 승리한 것이 기쁘다.
2번째 골 넣기전까진, 어느 쪽으로 흐를지 모를
전개였는데, 와냐마가 퇴장 당하지 않아서 좋았고,
손도 좋은 결정력이였다.
아리, 케인도 골이 터져서 일단 안심.
화요일 모나코전에 대비 좋은 힘이 된 게임이었다.
우선은 적지에서의 어려운 게임에서 승리한 것이 기쁘다.
2번째 골 넣기전까진, 어느 쪽으로 흐를지 모를
전개였는데, 와냐마가 퇴장 당하지 않아서 좋았고,
손도 좋은 결정력이였다.
아리, 케인도 골이 터져서 일단 안심.
화요일 모나코전에 대비 좋은 힘이 된 게임이었다.
football 공감 29 비공감 4
하이라이트밖에 안봤는데,
2골 다 쉬운 거 같지만 어려운 슛.
공간을 찾아, 마크를 잘 피해서,
다이렉트로 확실하게 코스를 찔렀다.
어시스트도 그 시간대에 거기까지 잘 뛰었고,
침착하게 DF의 엉덩이를 통했다.
포체티노가 "그는 전력으로 계산하고 있다"라고
말했던 게 거짓말 아니였다.
그래도 기복이 있는 선수라서,
층이 두터운 스퍼드에서
어디까지 컨디션을 유지하고 결과를 낼수 있을지가 문제겠다.
하이라이트밖에 안봤는데,
2골 다 쉬운 거 같지만 어려운 슛.
공간을 찾아, 마크를 잘 피해서,
다이렉트로 확실하게 코스를 찔렀다.
어시스트도 그 시간대에 거기까지 잘 뛰었고,
침착하게 DF의 엉덩이를 통했다.
포체티노가 "그는 전력으로 계산하고 있다"라고
말했던 게 거짓말 아니였다.
그래도 기복이 있는 선수라서,
층이 두터운 스퍼드에서
어디까지 컨디션을 유지하고 결과를 낼수 있을지가 문제겠다.
um4***** 공감 42 비공감 10
와우! 대단하다.
자신의 가치를 증명하고 있군.
와우! 대단하다.
자신의 가치를 증명하고 있군.
wmjpgjtg 공감 30 비공감 6
역시 분데스에서 3년 연속 2자릿수 득점한 만큼 실력이 있어.
아시아인 첫 프리미어 2자릿수 득점 보고 싶다.
역시 분데스에서 3년 연속 2자릿수 득점한 만큼 실력이 있어.
아시아인 첫 프리미어 2자릿수 득점 보고 싶다.
Japan.16@ 공감 22 비공감 17
일본 전국에서도 응원하고 있습니다.
우리들의 친구야!
열심히 하세요.
일본 전국에서도 응원하고 있습니다.
우리들의 친구야!
열심히 하세요.
bxc***** 공감 25 비공감 27
경기에 나오기만 하면 골은 결정한다.
그것이 흥민.
경기에 나오기만 하면 골은 결정한다.
그것이 흥민.
이번 시즌에 20점은 넣지 마라.
반대로 경기에 나가,
여기저기 뛰어 다니기만 하는
모국 대표 FW는
쫌 그렇잖아!
sak***** 공감 2 비공감 1
역시 잘 믿었다!
그 나이에 그 수준의 임펙트 있게
드리블 할 수 있는 선수는
거의 없거든요.
포체티노가 잘 알았구나
무엇보다 당분간은 선발도 있을 것이고
2자릿수 득점했으면 좋겠다.
역시 잘 믿었다!
그 나이에 그 수준의 임펙트 있게
드리블 할 수 있는 선수는
거의 없거든요.
포체티노가 잘 알았구나
무엇보다 당분간은 선발도 있을 것이고
2자릿수 득점했으면 좋겠다.
(⌒▽⌒) 공감 9 비공감 17
흥민 선수 훌륭합니다.
反韓클럽, 토트넘도
이젠 흥민 선수의 실력을 알아차렸냐?!
흥민 선수 훌륭합니다.
反韓클럽, 토트넘도
이젠 흥민 선수의 실력을 알아차렸냐?!
duo***** 공감 29 비공감 15
괴롭지만, 아시아 최고 레벨 선수입니다~
괴롭지만, 아시아 최고 레벨 선수입니다~
一人じゃないから 공감 9 비공감 1
발롱도르라도 타면 병역면제될지도요~
발롱도르라도 타면 병역면제될지도요~
hir***** 공감 354 비공감 51
왠지 속상하지만, 역시 좋은 선수구나!
왠지 속상하지만, 역시 좋은 선수구나!
パスタファリズム 공감 316 비공감 40
역시 힘이 좋구나.
기복은 있지만.
역시 힘이 좋구나.
기복은 있지만.
liv***** 공감 106 비공감 18
전반은 슛 외엔 그럭저럭했지만,
후반전에 더 좋아졌다.
역시 사용하기나름, 쓰임새 있는 선수구나!
전반은 슛 외엔 그럭저럭했지만,
후반전에 더 좋아졌다.
역시 사용하기나름, 쓰임새 있는 선수구나!
nip***** 공감 37 비공감 3
훌륭한 활약이네요.
포체티노가 전력으로
보고 있다는 것은 사실일까요?!
훌륭한 활약이네요.
포체티노가 전력으로
보고 있다는 것은 사실일까요?!
d-b***** 공감 44 비공감 4
선발기용되서 갑자기 이런 결과는 굉장합니다.
계속해서 이런 결과를 낼 수 있을지?
스퍼스는 손 만큼 우수한 젊은 선수 보물창고.
팀 내 경쟁에서 이기는 게 힘이 들겠지만,
손이라면 할 수 있을 것 같다.
선발기용되서 갑자기 이런 결과는 굉장합니다.
계속해서 이런 결과를 낼 수 있을지?
스퍼스는 손 만큼 우수한 젊은 선수 보물창고.
팀 내 경쟁에서 이기는 게 힘이 들겠지만,
손이라면 할 수 있을 것 같다.
日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 117 비공감 30
1경기로 아시아 최고선수 자리를 되찾고 싶었다.
1경기로 아시아 최고선수 자리를 되찾고 싶었다.
bla***** 공감 2 비공감 0
아시아의 바티스투타!
아시아의 바티스투타!
ins***** 공감 60 비공감 23
정말이야?!
지 맘대로 하는 선순 데, 그래도 역시 실력은 있구나!
정말이야?!
지 맘대로 하는 선순 데, 그래도 역시 실력은 있구나!
mst***** 공감 22 비공감 3
멋진 2골이였다!
스퍼스는 방출 안 하는 게 맞아.
올해는 각성할지도 모르겠는데.
멋진 2골이였다!
스퍼스는 방출 안 하는 게 맞아.
올해는 각성할지도 모르겠는데.
kan***** 공감 59 비공감 7
역시 현시점에선 아시아 No.1 이네!
아시아 축구 레벨을 올렸으면 좋겠다.
역시 현시점에선 아시아 No.1 이네!
아시아 축구 레벨을 올렸으면 좋겠다.
tou***** 공감 40 비공감 21
아시아의 메시
아시아의 메시
ain**** 공감 38 비공감 8
재능은 있는 선수다.
지금 아시아 넘버 원 선수임엔 틀림 없다.
일본인도 지지말고
열심히 해주라~
재능은 있는 선수다.
지금 아시아 넘버 원 선수임엔 틀림 없다.
일본인도 지지말고
열심히 해주라~
pyn***** 공감 72 비공감 20
손이 돌아왔다~
손이 돌아왔다~
qua***** 공감 1 비공감 0
우왓! 대단혀~~
우왓! 대단혀~~
aka***** 공감 33 비공감 4
작년에도 시작은 좋았었지! 자 이제 부터야!
겨울 이적시장 때,
화제가 될 정도로 힘 내세요!
작년에도 시작은 좋았었지! 자 이제 부터야!
겨울 이적시장 때,
화제가 될 정도로 힘 내세요!
ryu***** 공감 65 비공감 10
병역을 면제해 주고 싶다.
그는 정말 훌륭한 선수다.
병역을 면제해 주고 싶다.
그는 정말 훌륭한 선수다.
ppo***** 공감 34 비공감 4
이러니 저러니 해도 아시아 No.1은 인정해라~
이러니 저러니 해도 아시아 No.1은 인정해라~
花は桜木、漢は岩鬼 공감 35 비공감 10
1시즌에서 1골 1어시스트로 대단했다고 떠들고,
팀 상위 3번째 높은 연봉 받으며, 해외 밀란에 매달리는
어딘가의 가짜 10번과는 하늘과 땅 차이네.
너무 부끄러운 일본 축구선수들 상황.
1시즌에서 1골 1어시스트로 대단했다고 떠들고,
팀 상위 3번째 높은 연봉 받으며, 해외 밀란에 매달리는
어딘가의 가짜 10번과는 하늘과 땅 차이네.
너무 부끄러운 일본 축구선수들 상황.
厚生労働委員会 공감 35 비공감 5
레버쿠젠에 잔류 했으면 ,
빅 클럽에 갔었는지도 모른다.
레버쿠젠에 잔류 했으면 ,
빅 클럽에 갔었는지도 모른다.
bxc***** 공감 31 비공감 4
엄청나~~~
엄청나~~~
yp 공감 16 비공감 5
어... 이 세계는 결과가 전부니까.
어... 이 세계는 결과가 전부니까.
min***** 공감 38 비공감 9
꽤 하네~~
꽤 하네~~
yos***** 공감 11 비공감 5
괴롭지만 스퍼스에 필요한 선수라고 인정합니다.
괴롭지만 스퍼스에 필요한 선수라고 인정합니다.
agu***** 공감 16 비공감 4
이런 좋은 선수가 군대 가버리는 거냐?
명복을 빕니다.
이런 좋은 선수가 군대 가버리는 거냐?
명복을 빕니다.
xyz 공감 37 비공감 30
곧 군인이 됩니다.
곧 군인이 됩니다.
sta***** 공감 17 비공감 4
FW는 역시 골을 넣어야지!
좋은 선수인 만큼 병역은 좀 아까워~~~
FW는 역시 골을 넣어야지!
좋은 선수인 만큼 병역은 좀 아까워~~~
pun***** 공감 15 비공감 2
테크닉이 좋은 선수야..
슛 하는 거 보면,
코스도잘 보고, 잘한다는 느낌을 받게 하는 선수.
테크닉이 좋은 선수야..
슛 하는 거 보면,
코스도잘 보고, 잘한다는 느낌을 받게 하는 선수.
sar***** 공감 8 비공감 3
모처럼 좋은 선수나왔는데,
아직 병역면제가 안되었다니,
안타깝다~~
모처럼 좋은 선수나왔는데,
아직 병역면제가 안되었다니,
안타깝다~~
isa***** 공감 5 비공감 0
도중에 한국대표팀에서 빠지고,
토트넘으로 돌아간 가치가 있었네!
도중에 한국대표팀에서 빠지고,
토트넘으로 돌아간 가치가 있었네!
yuk***** 공감 20 비공감 47
득점, 어시스트는 좋지만,
그 외는 기회를 허비하는 장면이 많아 안 좋았다.
개인적으로 MOM은 워커!
어시스트하거나
상대의 결정적 찬스를 잘 막아냈다.
득점, 어시스트는 좋지만,
그 외는 기회를 허비하는 장면이 많아 안 좋았다.
개인적으로 MOM은 워커!
어시스트하거나
상대의 결정적 찬스를 잘 막아냈다.
日本人 공감 37 비공감 14
역시 흥민은 신뢰 받고 있네요.
기대도 안 하는 일본인 선수는 대표전을 이유로
모두 벤치 바깥^^
역시 흥민은 신뢰 받고 있네요.
기대도 안 하는 일본인 선수는 대표전을 이유로
모두 벤치 바깥^^
tac***** 공감 12 비공감 2
일본인에게도 이런 선수 어디 없냐?!...
일본인은 항상 수비면 밖에는 평가 못받는다는^
일본인에게도 이런 선수 어디 없냐?!...
일본인은 항상 수비면 밖에는 평가 못받는다는^
mih***** 공감 8 비공감 21
역시 세계최고의 괴물 FW, 손흥민이다.
그는 뛰어나다.
원래 CR7과 메시보다 잠재 능력이 높은 건
올림픽에서도 증명되었다.
차기 발롱도르는 틀림없이
한국대표 FW, 손흥민이다.
역시 세계최고의 괴물 FW, 손흥민이다.
그는 뛰어나다.
원래 CR7과 메시보다 잠재 능력이 높은 건
올림픽에서도 증명되었다.
차기 발롱도르는 틀림없이
한국대표 FW, 손흥민이다.
yuri 공감 8 비공감 0
손흥민은 아시아인으로 좀 응원하고 싶다.
손흥민은 아시아인으로 좀 응원하고 싶다.
fwk***** 공감 8 비공감 1
손흥민이 영국에 적응 하기 시작한 거냐?!
손흥민이 영국에 적응 하기 시작한 거냐?!
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 11. 16:25
[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응
오승환은 4-3으로 1점 리드한 9회초 등판해 첫타자에게 볼넷을 내주었지만
삼진 두개와 유격수 땅볼로 깔끔하게 막아내 시즌 17세이브를 기록했습니다.
카디널스 팬 반응입니다.
<오승환 17세이브 하이라이트>
160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리
＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리
＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전
<4-3 상황에서 오승환 등판>
Desert_Rat
오가 9회 준비중이야.
St. Louis Cardinals
파이널 보스 타임 !
studoggery
오 타임 !
ㄴJayDogMemes
오
ㄴbry_chan
오~~~~~~~~
ㄴjgrenard1
그는 마법사야 !
ㄴquickdrawbridge
그래 맞아
ogansRow
이제 시작 이(오) Here we g(Oh)
OtterInAustin
<9회초 산타나 볼넷>
Desert_Rat
오가 보내줬군
ㄴdr. howl
오가 은혜를 베푼거야.
LeeVing45
이런 , 오.
LeeVing45
첫타자 볼넷은 안좋은데..
Desert_Rat
오........
DogansRow
병살잡기 좋아졌네.
studoggery
아주 약간 낮은 인코스
<아르시아 삼진 1아웃>
mattswithbats
파이널 보스...
LeeVing45
나이스 K !!!
Desert_Rat
오 K
mattswithbats
아르시아 보냈고
astatecard
삼진
TigCards
오-K
bry_chan
Korea
studoggery
오-K
quickdrawbridge
아주 좋았어.
DundahMifflin
우리에게 돌부처가 있어서 얼마나 행운인지.
ㄴDogansRow
오가 그렇게 행운이야?
ㄴsemantikron
농담 아니고 오가 없었다면 어쩔뻔 했을까.
ㄴDundahMifflin
로지 :(
(역주 : 로지는 로젠탈의 애칭)
ㄴsemantikron
오가 제대로 던지는 날이면 상대가 불쌍해.
ㄴDundahMifflin
만약 하루 빨리 2015년의 로지로 돌아와준다면
난 행복해 미칠지 몰라.
<피냐 삼진 2아웃>
Desert_Rat
오 KK
mattswithbats
피냐도 보냈고
LeeVing45
나이스 K !!!
astatecard
삼진 두개째. 하나만 더.
bry_chan
K킬링 (KKilling)
OtterInAustin
릭 허튼 : 난 비 오는날 타자보다는 투수를 하는게 낫다고 생각한다.
(역주 : 릭허튼은 해설자)
울 아빠 : 그건 너가 어떤 경우에도 칠 수 없기 때문이겠지.
난 아빠의 말을 듣고 웃겼어. ㅋㅋㅋ
studoggery
KK !
Evownz
지금 보니까 몰리나는 GIDP (땅볼병살) 18개로 리그 공동 3위야 :(
quickdrawbridge
오~하나만 더 잡자 !
<브론 유격수 땅볼 아웃 승리>
nicepantsyo
라이언 브론은 야구계의 존 메이어야.
(역주: 존메이어는 인기 가수로 한국 공연시 세월호 추모 노란 리본을 했던 개념가수)
jgrenard1
이겼다 !!!
bry_chan
승리
studoggery
이겼다 !!
Covane
우리가 이겼어 !
Evownz
야호~~!!!!
SGT_Apone
이겼다~!!
semantikron
오가 홈에 승리를 가져왔다.
TigCards
오~~~~~~~~~~~~~~~~~~예`~~~~~~~~~!
카디널스가 홈게임에서 이겼다...
astatecard
땅볼 아웃. 하이 파이브
Cam_Newton
오~ 보이 ~
astatecard
돌 부처
LeeVing45
승리 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cam_Newton
이겼다 !
birdfan57
홈에서 승리를 따냈어. 하이 파이브
TigCards
하이 파이브
astatecard
안타 5개로 이기다니.
(역주: 밀워키는 안타 9개로 패배)
Desert_Rat
이겼어
The Continental
아 좋다 좋아
flcard
멋진 승리.
이제 홈 연속 승리 해보자.
urbaner
하이 파이브
Nick #STLCards
Nate
Nick #STLCards
Robin edwards
오~ 넌 정말 굉장해 !!
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
