'솔로홈런' 태그의 글 목록 (2 Page)

'솔로홈런'에 해당되는 글 118건

2016. 8. 6. 20:56

해외반응/스포츠

[US] 최지만, 3,4호 연타석 홈런 4타점 맹타! 에인절스 팬 반응

[US] 최지만, 3,4호 연타석 홈런 4타점 맹타! 에인절스 팬 반응

LA 에인절스의 최지만이 메이저리그 데뷔 후 처음으로 연타석 홈런을 터트리는 등 맹활약을 펼쳤습니다.

에인절스 팬 반응입니다.

참고로 최지만의 이런 활약에도 불구하고 팬들 댓글이 많지는 않았습니다

놀라스코가 못해서 그런지 놀라스코 관련 댓글이 많이 있네요.

<최지만 3~4호 연타석홈런 하이라이트>

160805 오클랜드전 최지만 2회 시즌 3호 홈런! (1080p60)

160805 오클랜드전 최지만 3회 시즌 4호 연타석 홈런! (1080p60)

<게임전>

Samthescott

또 한번 이겨보자.

bigmanlavos

트라웃은 왜 라인업에 없는거야?

ㄴLaserGuidedPenis

감기 걸렸대.

The God of Runs

놀라스코가 완봉이나 노히터 게임을 해도 놀라지들 말어.

ㄴAngelsLakersFan

엥? 뭐라고?

<2회 3호 솔로 홈런>

The God of Runs

지만 초이는 머잖아 그의 이름을 G-Man Choi로 바꾸게 될거야.

G는 Great의 G.

eligrba4ever

최지만 !!!! 1-1

daygloman

최가 잡아당겨 넘겼어.

<3회 4호 3점 홈런>

eligrba4ever

최지만 !!! 어게인 !!! 5-2 에인절스 !

Angels N Skins

최가 박살내고 있군 !!! 3점 폭탄 !!!

Lou

최 !!!!

Billy_Ball

그는 더 맨 초이 !!

The God of Runs

내가 말했지 - G-Man Choi라고

eligrba4ever

최는 오늘의 인기남이야. .170 의 에인절스 타자지.

ㄴAngels#1Fan

그는 강한 타구를 날려. .170 ㅋㅋㅋ

fan_since79

광란의 타격 !

Billy_Ball

그의 타율은 4/5월에 산발적으로 출전해서 그런거야.

bloodbrother

에인절스는 이번 시리즈에서 큰 홈런을 많이 치고 있네.

누가 홈런을 사랑하지 않을 수 있겠어.

nhlisawesome

최지만은 악당이야!

MartOut

드디어 우린 좌익수 파워히터를 찾은것 같아. ㅋㅋㅋ

soulctcher

비비폭탄 최지만 !

hb_alien

그는 맨 초이 !

Peffico

최 지배자

MartOut

난 광분하지 않았지만 최의 3점포는 완전 흥분됐지.

<놀라스코의 투구 난조>

Angels N Skins

놀라스코가 망하는데 시간이 별로 걸리지 않았구만.

bloodbrother

많은 안타, 많은 홈런. 하찮은 놀라스코.

Angels N Skins

놀라스코는 계속 퍼주고 있고..

eligrba4ever

놀라스코는 세개의 안타, 세개의 홈런을 내줬어.

5-3으로 아직은 에인절스 리드.

<폭투로 5-5 동점 허용>

Angels N Skins

리드가 순식간에 사라졌다.

eligrba4ever

와일드 피치로 5-5. 놀라스코는 오래 못갈거야.

daygloman

놀라스코가 내 성질을 건드리네!

Waybackman

노,노, 놀라스코 !

Billy_Ball

좋아, 놀라스코 광고 타임 - 방어율 5점대 이상의 선발투수.

nando714

너무 걱정들 마.

놀라스코는 고작 2년하고 반정도만 남았어.

Billy_Ball

우리는 최지만의 또 다른 홈런이 필요하고 트라웃이 대타로 나와야해.

<5회 홈런성 타구 코코의 수퍼캐치로 아쉽게 아웃>

soulctcher

난 최가 다시 타석에 들어서기만을 기다리고 있어.

ㄴhb_alien

금방 나올거야.

ㄴsoulctcher

이런 제길 시리얼맨.

왜 최의 홈런을 훔쳐간거야?

nc4874

이런, 크리스프가 무슨 짓을 한거지?

ㄴMartOut

난 미치지 않을거야. 하지만 충분히 세번째 홈런으로 인정해줄만 했어.

ㄴnc4874

그래. 최의 3번째 홈런을 코코가 잡은걸 보고 열받았지만

2개의 홈런은 여전히 굉장했고 최는 아직 두어번 더 나올거니까..

AndrewLAFan14

엿먹어라 코코.

lukotheboss

그걸 잡냐?

Dochalo

코코가 최지만의 3번째 홈런을 훔쳐갔어.

그래. 최는 5이닝 세번째 홈런을 도둑맞은거야.

California Cajun

최의 홈런성 타구를 잡아 악마에게 줘버렸어.

beatlesrule

난 코코가 싫엇.

<9회>

eligrba4ever

최 3관왕 가보자.

eligrba4ever

최의 홈런은 없었고 야수선택.

마르테 가자 !

eligrba4ever

최의 도루 실패.

tdawg87

뭐지?

Lou

9회 대타가 끝내기 홈런을 칠거야.

ㄴLou

지나고 보니 멍청한 예상이었네.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 6. 20:24

해외반응/스포츠

[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응

[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응

볼티모어의 김현수는 5일 텍사스 레인저스와의 경기에서 2-4로 뒤지고 있던 6회 선두타자로 나서 중요한 추격의 홈런을 터뜨렷습니다. 김현수 시즌 4호 홈런! 시즌 타율은 종전 0.331에서 0.341로 상승했습니다.

볼티모어 팬 반응입니다.

<김현수 시즌 4호 홈런 + 안타 하이라이트>

160805 텍사스전 김현수 6회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160805 텍사스전 김현수 8회 안타! 멀티히트 (1080p60)

<1회와 4회의 엉터리 스트라이크 콜 삼진 반응>

SteveA

오리올스는 지금 AL 에서 가장 앞서가고 있어!

ㄴTx Oriole

그래?

ㄴSteveA

응. 지금 클리블랜드가 이겨서 인디언스랑 타이가 됐지.

내가 위의 글 적을때까지는 오리올스가 단독 1위였고..

bpilktree

심판 판정후에 나온 킴의 리액션은 여지껏 내가 본중 최고야.

ㄴLA2

난 멍청한 스트라이크콜이 나왔을때 놀라울 정도로 커지는 그의 눈이

사랑스러워. 심판도 화를 낼 수 없을거야.

callahan09

존스의 스트라이크 3콜은 피처에게 너무 후했지.

김의 스트라이크콜은 황당하고 말이 안되고.

IAmTheBeefCake

니들이 어느나라 말을 쓰던지 문제없어.

저 미소가 국제어야.

ㄴthe2belo

내 생각에 저 미소는 "니가 나한테 엿을 먹여?" 라는 뜻일거야.

theguynamedtodd

저게 스트라이크?

Trumbo-Bumbo

킴 = : 0

TarHeelTerror

현수조차도 "이런 엿가튼" 이라고 하는것 같다. ㅋㅋㅋ

MDK02

ㅋㅋㅋㅋ 이 심판 장난하냐.

jshokie1

킴의 타율이 .331 이야?

ㄴthe_holy_marshmallow

그는 아직도 볼을 어떻게 쳐야 좋을지 고민하고 있대.

<6회 홈런>

Orioliolios

킴보 !!! (30개로 홈런 1위 트럼보와의 합성어)

TopDog229

땡큐 안타 머쉰

G-A-M-A

킴보 빔보

ㄴTopDog229

야 그만해.

ㄴG-A-M-A

JMS79

홈런 페스티벌에 동승한 안타 머쉰!

Trumbo-Bumbo

죽이는 킴 !!!

the2belo

홀리 쉿 !!!!!!!! 킴 !!!!!!!!!!

KillerTofu86

킴이 심판에게 엿을 돌려줬네,

unclenoriega

안타 머쉰

IAmTheBeefCake

깨부수는 킴 !!!!

joey4track

갱이 된것처럼 기분 째지네.

lanboyo

예스 !

RobAtSGH

또 한번 그따위 스트라이크콜만 해봐 !

또 그러면 두배로 갚아줄거다. 또 그러기만 해봐 !

d-man1

킴 홈런 !!!

MajorMunchiesOffical

킴 분노의 한방

kingfiasco

킴파시블

avery_crudeman

37개만 더 치자.

saw_square

킴은 배드볼을 홈런으로 만들어.

이 친구 맘에 들어.

ZackMorris78

코리언 지저스 홈런 !!

jshokie1

이예스

King_Clitoris

저게 내 남자야. 팀 킴 !

printerbob

킴은 아까 화가 났었던거야.

IJustDontGetItNow

나나 나나나 나나나 나나 나나나 김현수 !!!

aresef

바운스 위드미 바운스 위드미 바운스 위드미 바운스

홈 구장에서의 첫홈런

King_Clitoris

이번 이닝 전에 내가 생각한것처럼 킴이 홈구장 첫홈런을 쳐서 감동이야.

ㄴSound_Step

네번째 홈런이야.

ㄴKing_Clitoris

홈에서 첫 홈런이라구.

slowlycrashing

저건 넘어갈줄 알았다.

MDK02

킴 !!!!!

Dark Helmet's

김은 그에 대한 많은 오해를 증명해오고 있어.

그는 엄청 빨리 내가 가장 좋아하는 선수가 됐어.

Flash- bd

사랑해 킴.

라이언 갓 플래허티 이후로 가장 좋아하는 선수야.

allquixotic

김 사랑스러워.

그는 많은 홈런을 치진 못하겠지만 홈런을 칠땐 굉장해.

그는 적어도 파워 스윙이 가능해.

그는 다음 타석에서 안타나 볼넷을 얻을거야. (역주: 예언대로 다음 타석에서 안타침)

ㄴDark Helmet's

내 생각엔 그가 빅리그가 익숙해지면 그는 15-20 홈런을 칠거야.

닉 마르카키스 정도이거나 더 좋을거야.

ㄴAristotelian

덕아웃에서 해바라기씨 샤워를 맞을때 함박 웃는게 맘에 들어.

MDK02

홈런 가뭄을 해소할 좋은 계기가 될거야.

O's are Legends

내 오리올스 팬 친구가 김의 통역이 될 수도 있었대.

그 친구는 지금 후회중이더라구.

ㄴMDK02

우와, 김의 통역이라니 정말 달달한 직업이네.

ㄴDark Helmet's

그는 자신을 막 때리고 있을거야.

MDK02

우리가 텍사스랑 싸울때마다 추는 DL에서 돌아오는것 같아.

Roy Firestone

내 생각에 김은 리드오프를 맡아야해.

ㄴDark Helmet

난 킴이 2번에 있는게 좋아. 그는 많은 볼을 던지게 해.

매니는 3번이 좋고 존스는 2번에 간다면 병살 머신이 될거야.

Baltimore Orioles

현수킴은 우측 담장을 넘기는 오리올 파크에서의 첫홈런을 쳤다.

ㄴStefan Keydel

오리올 파크? 정말? 캠든야드 첫홈런이라..

<8회 김현수 안타>

avery_crudeman

김현수

MDK02

난 김이 좋아

Roy Firestone

리드오프로서 존스보다 김이 더 나은 타자야.

더 잘 참는 타자이기도 하고..

Chavez Ravine

킴 !! 마차도가 치기 좋은 찬스가 왔다.

Trumbo-Bumbo

기계

KillerTofu86

킴은 진짜 머쉰이야

Zxc10111

그는 머쉰 맞아!

ㄴunclenoriega

안타 머쉰 !

joey4track

킴은 수퍼스타 !

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 5. 11:40

이슈동영상/스포츠

[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트

[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트

160805 텍사스전 김현수 6회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계

160805 텍사스전 김현수 8회 안타! 멀티히트 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 8. 5. 11:19

이슈동영상/스포츠

[최지만] 160805 오클랜드전 최지만 시즌3호홈런(솔로), 시즌4호홈런(쓰리런) 연타석홈런

[최지만] 160805 오클랜드전 최지만 시즌3호홈런(솔로), 시즌4호홈런(쓰리런) 연타석홈런

160805 오클랜드전 최지만 2회 시즌 3호 홈런! (1080p60)

160805 오클랜드전 최지만 5회 시즌 4호 연타석 홈런! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 7. 30. 23:35

해외반응/스포츠

[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

어제 29일 트리플A 경기에서 박병호 선수가 선발 출전해 5타수 3안타 5타점을 기록했습니다.

이날 박병호 선수는 3연타석 홈런을 폭발하며 혼자서 5타점을 싹쓸이 했습니다.

레딧과(댓글 6개) 스타트리뷴에 올라온 반응입니다.

<박병호 트리플A 3연타석 홈런 영상>

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런

<댓글>

Mike Berardino

박병호 선수가 프론티어 필드(Frontier Field) 에서 친 홈런 8개 중 5개가

우측 혹은 우측 중앙으로 날아갔습니다. 최고 구속 110m/s.

ㄴTom Schlaefer

박병호가 제대로 활약할 수 있는 보금자리를 찾은 것 같군

ㄴDonald Arthur Boyer

언제 빅리그 복귀하는지 어떻게 알 수 있어요?

AdaAstra

하루에 홈런 3개를 쳐버리다니... 크 기대감으로 가슴이 두근두근

Kripzo

미네소타 팀 현재 트레이드 상황이 별로 안 좋아...

곧 지명타자 관련해서 결정 내려야 할텐데. 바르하스나 플루프나 박병호를 트레이드한다고 해도 말야.

산타나가 급부상 중이라서 만족할 만한 트레이드 결과가 나올 수도 있겠지만 글쎄...

ㄴtaffyowner

그래도 뭔가 성사 될거야...

지금 상황에서 플루프 잡고 있는건 말이 안되고 바르하스나 박병호라면 꽤 흥미로울 듯

DeDoviende

박병호 빨리 불러서 브루노한테 까이는거 보고 싶다

Lavelle E. Neal III

박병호 선수가 오늘 3연타석 홈런을 성공시켰습니다.

ㄴJerry Otto

지루해... 그래서 누구랑 바꿀건데요

ㄴdw jones

지금 미네소타 트윈스엔 4A급이 넘쳐남

ㄴDAn Lideen

박병호의 마이너 리그 성적을 베르하스의 메이저 리그 성적보다 높게 쳐줘야 하는건가?

ㄴAndy Jacobson

잘했네. 근데 누가 공 던졌음? 래리(Larry), 모(Moe), 아니면 컬리(Curly)?

ㄴBols

님이 던진거 아니었어요? ㅋ

Mike Berardino

오늘 3개의 홈런을 쏘아 올린 박병호. 9회에 전 블루 제이스 소속 마무리 투수인 케이시 얀센

을 제치고 3점 짜리 홈런을 쳐냈습니다. 박병호가 지금껏 치룬 10경기 통산 8번째 홈런이죠.

ㄴadam jones

왜 메이저리그 에서는 못치는걸까? 아쉽단 말야...

ㄴJonathan

병호찡 격렬히 사랑해

WinstonSmith

로체스터 팀은 왜 박병호를 데리고 간걸까? 박병호랑 똑같은 역할 할 수 있는

선수들이 이미 팀내에 많이 있는데. 뭔가 극단적으로 가는 타자보다는 안정적으로

분위기 잡아가는 타자를 내보낼수도 있고... 박병호때문에 균형이 안잡히는 느낌이야.

나도 알고 다른 팬들도 다 아는 사실인데 왜 팀은 모르는걸까?

ㄴBiffMalibu

바로 그런 점이 트리플 A로 강등된 이유

peterb41

현실적으로 조(Joe)가 차지하고 있는 자리는 워커(Walker), 베르하스(Vargas),

사노(Sano)나 박병호도 어울리는 자리인데.

ㄴBiffMalibu

벤치에 앉아 있어야 할 입장이지. 언급한 선수들 중에 가장 못하는 건 맞아.

젊은 선수들 성장을 가로막고 있기도 하고.

justthetruth

뭔가 다른걸 보여주기 전까지는 그냥 파워풀한 버전의 벅스턴(Buxton)

선수나 마찬가지. 앞으로 2년간 올라 갈 자리가 없을걸.

dbsdbs

지금 트윈스 팀한테 필요한게 뭐게? 지명타자 플러스 1루수 역할 할 수 있는

선수 딱 한명만 더 있으면 됨. 박병호는 무슨 생각으로 영입한걸까?

ㄴthemarvmeyer

전 트윈스 단장 테리 라이언(Terry Ryan) 씨께 물어보시오

ㄴbiffMalibu

영입한게 잘한 일인지 아닌지는 내년에 두고보면 될 일.

박병호가 홈런 50개 뽑아낼 때 조는 1루타 50개 치고 있을걸

notsid2

흠... 잘하긴 했는데 박병호 단점이 벅스턴이나 사노처럼 메이저리그에서는

맥을 못춘다는거. 더군다나 벅스턴이랑 사노는 외야수 역할도 잘 못하고

공도 잘 못 잡는 형편.

kilofox

3A급 경기가 메이저리그는 아니쥐. 마이너에서 잘 치는 타자들이 을매나

많은디. 메이저 올라가면 보통 투수들이 타자의 약점을 금방 간파해버리는게 현실.

ㄴBiffMalibu

벅스턴을 봐

Here I'm I

마이너에서 홈런 쳐봤자 아무 소용 없슴다. 거기서 홈런 4개 치고 메이저 올라와서

스트라이크 아웃 세번 당해버리는데.

ㄴummmyeah

그렇게 잘난 너는 메이저리그에서 홈런 몇개 쳤냐?

ㄴedina2008

ㅡ_ㅡ; 뭐냐 너

ㄴHere I'm I

응 한개도 못 쳐봤슴다

krypton

펑! 펑! 펑! 스뚜라이쿠~ 아웃!

ㄴwildimbervike

홈런 쳤대잖아

bdthompson

이제 알겠네... 박병호가 뛰던 한국 프로야구 수준이 딱 3A 수준이었던거야.

중앙 밑으로 빠르게 날아오거나 커브 없는 공. 제 집 잘 찾아오셨어.

hammerstein

병호가 마이너에서 놀면서 브루노의 잘못된 가르침을 잊으려고 노력하는 중인듯

ㄴwildimbervike

뭔 근거로 그런 말을 하냐

ajpesh

조 마우어(Joe Mauer) 3A급으로 강등시켜라. 그럼 아마 은퇴하게 될거야

ㄴtakebackusa

오 좋은 생각인데

ㄴmd56482

너님이나 3A로 가셈. 이 말 벌써 천 번은 나왔겠다. 지겹지도 않나.

edina2008

참네.. 언제부터 마이너에서 3개 대박 터뜨리고 빅리그에서는 암것도 못하는

수준의 선수를 칭찬해줬나?

meegwich

홈런 쳤는데 그래서 어쩌라고? 탑 레벨에서는 의미없다~

jayfrank

조를 밑으로 내려보내고 박병호를 다시 올라오게 하는건 어때?

새로 부임된 총감독(GM)이 조한테 "너때문에 구단이 성장을 못하고 있다" 라고

말할 용기가 있었으면 좋겠네. 조가 얼마나 "쎄게" 치는지,

혹은 나름 의미있는 아웃이었다 라든지 그런 말은 그만 했으면 싶어. 이제 듣기도 지겹거든.

ㄴmd56482

맨날 똑같은 투정만 부릴거면 그냥 이 게시판 오지마라

ㄴjayfrank

내가 심기 건드렸다면 미안. 트윈스가 워낙 미쳤어야지. 똑같은 짓만 반복하는데

다른 결과가 나올 턱이 있나.

cmikkelson

메이저로 올라가는게 맞는 것 같아. 어차피 1루수랑 지명 타자 필요하잖아

rms316

그래봤자 커브볼은 못치잖아. 난 잠이나 자고 있을테니까 한번이라도 치게 되면 깨워 줘.

ㄴhammerstein

어제 경기 전에 스카우팅 리포트 보니까 박병호가 느린 공은 치는데 강속구는

어려워한다고 하더라. 경기에서 어떤 공 쳤는지는 아직 잘 모르겠는데

변화구였던거 같아.

ohitsrea

벅스턴도 마이너 내려가면 잘 칠걸

freedubay

베이스에 누구 있었어? 2루랑 3루에서 2명 들어오게 하는게 혼자서 홈런 치는

것보다 낫지 않아?

ㄴBallFour

타자가 그걸 일일히 참 잘도 조절하겠다

번역기자:observer3
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 30. 23:13

해외반응/스포츠

[TW] 박병호 트리프A 3연타석 홈런 폭발! 대만반응

[TW] 박병호 트리프A 3연타석 홈런 폭발! 대만반응

오늘(29일) 열린 포터킷 레드삭스와 미네소타 트원스의 원정 경기에 박병호 선수가 선발 출전해 5타수 3안타 5타점을 기록했다. 참고로 이날 박병호 선수가 기록한 3개의 안타는 모두 홈런이였고 혼자서 5타점을 싹쓸이 했습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<박병호 트리플A 3연타석 홈런 영상>

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런

<주제내용>

AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG

Byungho Park 5 3 3 0 0 3 5 0 1 .286

AB AVG HR RBI OPS

현재 3A성적 77 .286 9 16 1.043

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=lpg2R8XVwpQ

오늘5-3 3홈런 3A에선 진짜 잘하는데 언제 MLB에 올라올지 모르겠네

내가 볼땐 미네소타에 박병호가 필요 없다고 하더라도 그의 3A성적으로 볼때 다른팀이 데려갈걸~!!

<댓글>

推 WongTakashi

새로운 4A왕이 되는거냐?

→ by135tw

미국 쩡카이원(대만투수)

推 fp737:

MLB에 돌아가서 또 공을 못치는건 아니겠지

推 andyll2:

메이저에 돌아갈수 있겠는걸..

→ fp737:

박병호의 많은 헛스윙을 보면 진짜 너무 나쁜거같아

推 edouard09:

얘가 만약 대만리그에 온다면 대만투수들은 소리도 못지를걸

推 heacoun:

Shelley Duncan:

推 s90523:

새로운 4A왕인가?

推 a2156700:

탱탱볼이야 때리면 멀리 날아가는 공

推 web946719:

power만 99 타구가 강해질지는 모르겠네

→ madeinheaven:

power는 겨우70 이야

→ blacklittle:

70은 어디서 온건데?

→ madeinheaven:

스카우트 보고서

推 ttjj67:

70 높은거 아니야? 내가 기억하기론 만점이 80이였던거 같은데

推 xw668:

스카우트 보고 만점은 80점인데 그해 그를 보러 한국에 간 스카우트는 그에게 70점을 매겼어

→ xw668:

거기다 아시아 사상 점수를 제일 높게 받은 선수라고 말하더라고

→ xw668:

그 "해"

→ xw668:

작년에 그가 한국리그에서 기록한 홈런의 평균거리를 메이저리그 기록에 비교하면 오직staton 한명한테 지는걸

→ xw668:

stanton 계속 오타나네 그리고 그해 stanton의 power99란건 그저 게임에 그렇게 나온거일뿐

→ xw668:

스카우트 보고랑 아무런 관련도 없어...

→ madeinheaven:

난 또 stanton의 스카우트 보고에 power99라고 써져있다고...

→ xw668:

모든 구단의 스카우트보고에 99란 점수는 있을수 없어 모두 20-80을 쓰지

→ xw668:

power99를 스카우트보고라고 생각하는 사람이 아직도 있다니= =

推 xw668:

더 보충하자면 70이란 power점수는 얼마나 힘들까? 마이너리그 평균 1년에

→ xw668: power70을 넘는 사람이 한명 있을까 말까하는데 그건 누구도 몰라

작년재작년은 power 농작물을 많이 거둔 한 해였는데

→ xw668:

70을 초과한 사람들은 kris bryant javier baez miguel sano joey gallo이 있어

→ xw668:

근데 이 사람들중 올해 내 기억에 65를 넘어선 사람은 단 한명도 없다는거지

→ xw668:

과거 스카우트보고에 80점을 공인한 선수는 fielder stanton chris-carter chris davis 이렇게 기억에 남는 몇명 있지

→ madeinheaven:

난 thebaseballcube 이란 곳에서 찾아봤는데 power를 평가하고 비교하는 데이터가 있던데

推 alenchen:

진짜 power99란 말은 쓰지말자, 도대체 얼마나 많은 사람들에게 잘못된걸 알려준거냐...

推 xw668:

모든곳에 다 그런게 있어 fangraph baseballprospectus 모두 있다고

→ xw668:

baseball american도 이런 시스템을 쓰고 있어

→ madeinheaven:

대답 고마워~!!

→ tryit0902:

그거 게임에서 나오는 데이터일걸..

推 youngluke:

POWER99는 딱 보면 게임인거 알겠구만 뭘 잘못된곳으로 유도한다는거지..... 200A좋겠네

推 blacklittle:

Power 99 그거 게임에서만 나오는거잖아...

噓 andykingex:

박병호는 power만 진짜고, AAA성적은 먼저 천진펑(대만타자)을 이기고 말하자고

推 oliver81405

쓸건데

→ oliver81405:

power99power99power99 07/29 06:11

→ suck9527:

한국 천진평(대만타자)

噓 BMWAUDI:

한국빠들은 진짜 자기들끼리 잘논다니까, 성적이 잘나오면 바로 뛰쳐나와서 글이나 쓰고있고 말야

글쓴이:

사실 며칠전부터 글을 쓰고 싶었어 왜냐면 7경기 5홈런(연속 3경기홈런)했으니까

내가 말하고 싶은건 100AB까지 기다렸다가 글을 썼으면 더 좋았을거 같아

근데 오늘 3홈런 하니까 참을수 없어서 글을 쓰게 됐네 XD

噓 BMWAUDI:

바로 김치들이 거의 바지도 안입은 이 상황에, 뛰쳐나와 글 한편를 쓴다는거네

推 scatliu:

첫번째 홈런을 친후에 왜 심판이 박병호랑 같이 뛴거지?

推 yakikid:

더 정밀하게 변한거 같으넫 그렇게 뚱뚱하단 느낌도 없고 말야

推 GordonRamsay:

멘붕했네

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 29. 11:21

이슈동영상/스포츠

[박병호] 160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[박병호] 160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런

Posted by 피데기

2016. 7. 24. 22:10

이슈동영상/스포츠

[최지만] 160724 휴스턴전 최지만 시즌 2호 홈런!

[최지만] 160724 휴스턴전 최지만 시즌 2호 홈런!

160724 휴스턴전 최지만 시즌 2호 홈런! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 7. 19. 21:03

이슈동영상/스포츠

[최지만] 160719 텍사스전 최지만 메이저리그 데뷔 첫 홈런

[최지만] 160719 텍사스전 최지만 메이저리그 데뷔 첫 홈런

160719 텍사스전 최지만 메이저리그 데뷔 첫 홈런! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 7. 8. 00:34

해외반응/스포츠

[TW] 이대호 시즌 12호 홈런! 백투백 홈런! 대만반응

[TW] 이대호 시즌 12호 홈런! 백투백 홈런! 대만반응

오늘(7일) 열린 시애틀 매리너스와 휴스턴 애스트로스의 경기에 이대호 선수가 6번 1루수로 선발 출전해 5타수 1안타(1홈런) 1타점 1득점을 기록했습니다.팀은 아쉽게도 8대9로 패하면서 3연패에 빠지게 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 많지 않았습니다.

<이대호 시즌 12호 홈런(백투백 홈런)>

160707 이대호 시즌12호 홈런 현지해설

160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160707 휴스턴전 이대호 두 번째 타석 12호 홈런

<주제내용>

Back to Back

이대호 그리고 Kyle Seager 홈런 작렬

역방향 홈런, 솔로 홈런

이번 시즌 12번째 HR

시애틀이 1회에만 홈런 3개를 치면서 , 4점을 냈어

<댓글>

推 benson60913:

반대로 3A에 있는 그 놈은

推 akiraje:

진짜 미쳤다!!

→ pf775:

이대호의 아내랑 아이들은 같이 미국에 간거야?

推 andyll2:

이거포

推 roger4768:

반대로 꼬맹이 Park은

推 epson5566:

우리대호

推 web946719:

npb가 키운거잖아 진품이네

推 hbk20491:

강정호도 오늘 선발로 나와서 4타수를 했어 굉장해

推 kevin9964:

진품이다

推 bear15328:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

推 whip23:

반대로 대만리그는 그저 국내선수 스탯 세탁용이고,

밖으로 나가서 칠수있는 사람은 아무도 없지

噓 mimicat0228:

반대로 천핀지에(대만타자)를 봐봐

推 ruffryders:

이 놈 진짜다!

推 gauiugr:

굉장하다

推 chon34:

강은 2루타를 한방 날리면서 해적을 4:5--> 6:5로 도와줬어

→ mystage:

가성비 짱인데,

아시아계 야수가 메이저리그로 가기엔 좀 쉽다고 할수있지

推 jackwelch:

윗댓글, 틀렸어, 한국 야수야

推 leonjapan:

대만계라도 똑같이 힘들거야

推 thisisnobody:

이 놈은 진짜야

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 7. 19:01

해외반응/스포츠

[US] 이대호 12호 홈런 작렬! 시애틀 팬 반응

[US] 이대호 12호 홈런 작렬! 시애틀 팬 반응

이대호는 7일 휴스턴 애스트로스와 경기에서 시애틀이 3-5로 뒤진 상황에서 우월 솔로홈런을 치며 추격의 발판을 마련하였습니다. 이대호 시즌 12호 홈런! 시애틀 팬 반응입니다.

<이대호 12호 홈런 영상>

160707 이대호 시즌12호 홈런 현지해설

160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160707 휴스턴전 이대호 두 번째 타석 12호 홈런

<이대호 12호 홈런은 한 이닝 세번째 홈런>

TrashyRam

뭐? 뭐? 이게 뭐야?

four4four

고마워 코리안 지저스

fr600270

모두를 위한 홈런 !

slowlycrashing

아주 좋아 죽겠네.ㅋㅋㅋ

Afootlongdong

죽여주네

wagswag

이럴 수가~

House_of_Flip-Flop

대~~~~~~~~~~~

blazerqb11

이번 이닝은 이벤트성 이닝이 되어가고 있다.

Magnum45

홈런 더비가 이리 일찍 시작되다니..

YetAnotherMultiAcc

이런 3연타석 홈런 (주: 3연타석은 아니고 중간에 카노의 볼넷이 껴있음)

analogboy56

와우~

shinyidol

대호리 !!!

Zoop63

난 홈런을 위해 여기 있노라.

happy_felix_day_34

공격력 대폭발

matt2500

난 이번 이닝이 맘에 들어

coondor

DHL 올해의 신인

Twodee

이게 바로 너가 선발로 돌아온 이유다.

jacktheripper14

혹시 나 죽었니?

GreenwoodSEA

!!!!!

Zoop63

내가 다시 사는 이유야 !!

Tashre

무슨일있어? 이런게 무아지경인가?

나 바지 입어야 하는겨?

ㄴstopshort11

지금 나도 그런 상태야 ㅋㅋㅋ

tlsrandy

이거 진짜 재밌네 !

ConvictedConvict

삶을 노래하자 !!!

대호리 넘버 원, 그래, 그는 성스런 홀리원이 될거야.

parst

오마이갓 오마이갓 오마이갓

Blinky_OR

헤이 스포츠팬들아~ 이거 정말 죽이지 !

analogkid84

대호 투더 뽁킹 리 !

losmarineros

니들이 공격에 대해 뭔가를 원한다고 말하면

그들은 홈런을 많이 칠 수 있을거야.

PendragonDaGreat

저 이가 바로 나의 대호야 !

xxgiggsxx

이런 제길, 전화받느라 못본사이 4타석에 3홈런이라니..와우

ThundaPC

이거 재미있네.

regan.sayer.9

넘어갔어.

내 생각에 이걸로 이긴것 같다.

ClinkXII

홈런이 넘쳐나.

모두를 위한 홈런이구만.

ThreeMillionthFan

백 투 포론트 투 백 투 백 홈런

regan.sayer.9

와우

어떻게 저걸 넘기지?

Foodeater

이 대 호 !

Goose

모두를 위한 홈런 !

bcaspersen1

하하하 이게 뭔일이래?

Slurvey

이대호는 ROY 캠페인을 아주 잘하는구나. (ROY 올해의 신인)

ㄴAndrewMcQ

메리필드랑 마자라는 심각하게 떨어져서

대호의 WAR가 거의 따라 붙었어.

ㄴregan.sayer.9

난 마자라가 탈것 같아.

sage920

피자 홈런 !

Youngcocoabutter

와우

Cam_Newton

정말 환상적이다.

난 정말이지 이팀의 공격력에 대해서 불만이 없어.

Jeremy D.

이대로 가자 !!!

AndrewMcQ

난 반대쪽으로 넘겼을때 대호를 뭐라 부르면 재밌을지 고민이야.

ㄴThundaPC

난 OPPO -DAE- HO 팬이야. (OPPO는 반대편을 의미)

ㄴThe 1981 Seattle Mariners

DAE H-OPPO LEE

intensebreathing

고마워 대호. 난 지금 내일 피자 두판을 시킬 수 있게 됐어.

너에게 축복을 ..

joo1231

DHL이 리더 보드에 이름을 올릴만큼 타석을 채울 수 있을까?

ondor

DHL 의 배트플립이 카를로스 고메즈보다 멋져.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 7. 10:40

이슈동영상/스포츠

[이대호] 160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 솔로홈런 현지해설 한글자막

[이대호] 160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 솔로홈런 현지해설 한글자막

160707 이대호 시즌12호 홈런 현지해설

160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160707 휴스턴전 이대호 두 번째 타석 12호 홈런

Posted by 피데기

2016. 7. 7. 10:00

해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응

추신수는 오늘 보스턴 레드삭스와의 경기에 첫타석에서 보스턴 선발투수 데이빗 프라이스의 초구를 걷어올려 담장을 넘기는 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 올 시즌 네 번째 리드오프 홈런입니다.

<추신수 시즌 7호 홈런! 하이라이트>

160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막

160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런

160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런

160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타

<추신수 1회 초구 강타 홈런>

Major_Square

쾅

Lord Cole of House HamelsIndieFlea

추~~~~~~

NEVER. EVER. QUIT.JReAlity

추~추~ 죽여준다~~

Terr1fyer

초구를 !

Rangersbepeacock

이런, 추가 또 해냈군

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

추 추 추레인이다~ 모두 올라타~~~~~~~~~~~~~~~~~

Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime

추 !!! 초구강타 !

ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런 비가 내려와! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、

[–]Big Chilln_griff43

추~~~~~~~~~~~~~~~

txwws

추~!

repsort

레인저스는 최근 1회에 점수가 나면 그닥 운이 따르지 않더라구.

오늘은 아니길 바래.

ㄴparman69

오~ 노~ 텍사스는 추신수가 첫타석에서 홈런을 친 게임에서 딱 한번 이겼네.

Viremia

추 추 끝네준다 !!!

Big Princedallascowboys93

첫 타석 홈런을 쳐대는 추는 어메이징 그 자체야.

ghmorello

추 추 죽여줬어 !

piscene

붐 !

AfterSchoolSpecial

추~추~ 대단해~

Bface

추~~~~~~~

chooseyu

추는 가치가 있어.

CAlmanza98

추는 리드오프 홈런을 몇 개나 친거야? 3개?

ㄴClutch City

맞아

(주 : 사실은 올시즌 네번째 리드오프 홈런임)

piscene

계속돼야해.

Bface

추가 이 팀에 있어서 얼마나 좋은지.

ㄴ piscene

추가 디비전시리즈에 있길 바래.

ab03

추는 이팀을 이끌려고 엄청 노력한다.

droidsarefun

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 홈런 !!!!!

Malmsteen's Comet

우리가 이겼어?

peeping_Thomist

추 !

Prince'sPaunch

추~~~~~~~~~

Thought_Experiment

추가 또 .....와우

Bface

난 추를 사랑해

Rangerszachmagnusen

추~ 추~

Terr1fyer

ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉヽ

(주 : donger를 세워라 - donger는 홈런의 의미도 있고 남성의 심볼을 의미하기도 함 )

Tootsiez

추는 패스트볼을 기다리고 있었고 그대로 쾅 !!!

1회 이후에도 좋은 모습을 기대하자구.

Eddie_P

추는 리드오프로 모든 타석에 나와야해.

그는 MVP를 딸거라구.

ㄴOdorsrighthook

그는 500 홈런도 칠거고.

Komnos

추~ 추~

Sling002

1점이면 충분하겠지? 하하

ㄴrangers198

추가 그렇게 말한거야?

Tidwell-

바로 여기서 게임의 분위기를 만들었네.

<이어진 데스몬드와 루아 안타>

Odorsrighthook

데스몬드도 추추 추레인에 올라탔어.

Odorsrighthook

루아도 추추트레인 탑승.

<2회 안타>

aguywithagoat

추 왜이리 잘하는거야.

SaddestClown

꽤 좋아보이네. 이 멍청한 구장에서 우리를 해피하게 해준다.

AJ Griffin looks like a guy that...Splatterdaysaint

바로 그거야 추 ! 난 추가 안타치는걸 보는게 좋아.

그의 스윙은 너무 멋지거든.

ephenssta

추 !

Odorsrighthook

프로파랑 추는 추추트레인에 올라탔어

ㄴM. BushSaddestClown

우리는 외야 기차를 가득채워야해.

ifoundyourtoad

추신수 몇 살이야?

ㄴSplatterdaysaint

난 39인데..추는 몇 살이지?

ㄴMajor_Square

33년 11개월 22일

ㄴeinahtan25

시간으로는 어떻게 돼? 알고 싶어. 제발

< 등 하부 경직으로 교체>

1800KitchenFire

추가 등 아랫쪽 경직으로 빠졌어

ㄴrngrfn97

DL만은 안돼. 제발

ㄴghmorello

이런 제길! 더 이상의 DL행은 안돼.

merkin25

추 등 아랫쪽 경직이래.

ㄴPrince'sPaunch

안돼

ㄴSippin'OnGinAndrus

늙은거야

merkin25

지난 두번의 DL행도 등때문이었어?

Jus-10

종아리랑 햄스트링

[–]Yuuuuuuuuuujb462

추의 등은 그 많은 홈런만을 견뎌낼 수 있었나봐.

ㄴCassiusClayton40

만약 추가 DL에 재등록되면 엄청난 손실이야.

우린 올스타 브레익후까지 그를 못볼 수도 있다구.

LimeyTart

난 추의 런치박스를 원한다구 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 6. 09:54

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160706 보스턴전 추신수 시즌7호 홈런(리드오프홈런) 1루타 현지해설 한글자막

[추신수] 160706 보스턴전 추신수 시즌7호 홈런(리드오프홈런) 1루타 현지해설 한글자막

160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막

160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런

160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런

160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타

Posted by 피데기

2016. 7. 5. 11:47

해외반응/스포츠

[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응

[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응

오늘 열린 텍사스 레인저스와 미네소타 트윈스의 경기에 추신수 선수가 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전하면서 자신의 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 및 2타점 2루타를 기록하면서 멀티히트를 완성하였습니다.한편 오승환 선수는 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에서 세인트루이스가 앞서고 있는 9회 무사 만루라는 위기상황에 등판하면서 1이닝 1피안타 2볼넷 2탈삼진 1실점을 기록하면서 자신의 시즌 2세이브를 기록하게 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<추신수 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 영상>

160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런

[160704] 추신수 미네소타전 리드오프 홈런! 시즌 6호 홈런(1점) 현지중계 영상

1회초 물오른 타격감 선보이는 추신수 시즌 6호 홈런 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160704

<오승환 시즌 2세이브,1이닝 2K 1실점 영상>

[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상

<주제내용 - 추신수 리드오프 홈런>

경기 시작후 2번째 투구를 바로 홈런시켰어

첫이닝 첫타석에서 홈런

이번 시즌 6호 홈런

DL에서 나온 이후 미친듯이 추격해나가고 있어

<댓글>

推 ericpitt:

또 터졌어?

推 top0119:

수고했어

推 madeinheaven:

이틀 연속 홈런~!!

推 gorbykuo:

쨉인데

ㄴgreenYoshi:

만약 이 경기를 텍사스가 가져가게 된다면 시카고 컵스보다 승률이 높게 될거야!!

推 SoloHomerun:

절대로 텍사스가 이기게 해선 안돼

<주제내용 - 오승환 1이닝 1실점 #1>

IP H R ER BB SO HR ERA PC-ST

Oh 1 1 1 1 2 2 0 1.71 22-12

오늘 9회초 노아웃 만루라는 위기상황에 구원등판

비록 그 당시에 팀은 여전히 9:4로 리드하고 있었어

하지만 오늘 상황은 그렇게 좋지 않아

먼저 첫타석 6번타자인 Hill한테 볼넷을 내줬고

Nieuwenhuis한테 2타점 2루타를 맞았어

그리고 Flores를 삼진 처리

비록 다음 타석에선 대타로 올라온 Perez를 땅볼 아웃시켰지만

3루 주자가 들어오면서 1점을 가지고 가면서

9:8이라는 긴박한 형세를 이어가게 됐지

비록 그 다음엔 Villar에게 볼넷을 내줬지만

때마침 마지막 타자를 삼진 처리 하면서

많이 위험했지만 다행히 이번 시즌 2번째 세이브를 기록하게 되였어

총 6명의 타자를 상대하면서

3생환

1피안타

2볼넷 2삼진

<댓글>

推 handsomehan2:

불합격

→ benson60913:

미친듯이 웃었다

→ lovefish0428:

3인 생환

推 yellowmoon:

이거 아예 일부러 그런거네 너무 뻔해

推 afa5644ti:

난 오래전부터 오의 약점은 이미 파악당했다고 말했어

推 pjy1234:

일부러 실점해서 세이브를 기록하려는거 아니냐?

推 Charles1984s:

이러면 세이브가 있긴 해?

推 scorpio93:

5점차에다가 만루니까 있겠지

推 gauiugr:

부담감이 매우 크겠지

推 ck321:

계리사

(대만에서 이런 투수를 계리사*精算师 라고 합니다

한국어로 하면 만루변태랑 뜻이 비슷하겠네요)

推 a19880831:

9:4 0out 주자가 2명 있으니까 sv가 있겠지

→ if2:

세인트루이스의 불펜에서 OH만 나올수 있지

→ a19880831:

그보다 노아웃 만루 6점차라면 sv가 있어

噓 koil:

그 전 구원타자가 혼자 3ER를 독식하게 음해했네

推 ru4:

나도 MVP2005를 플레이할때 일부러 실점해서 세이브를 기록한적 있어

推 jordom148:

많은 사람이 살아남았네

推 a2032016:

덧붙여서 말하자면 세인트루이스의 전 마무리 투수는 오늘 3피안타 2실점 2자책, era은 5.67까지 올라갔지

→ CruxLaelaps:

이 놈이 마무리 투수였다니

推 terry66:

노아웃 만루 괜찮았는걸

噓 pf775:

한국놈 놀랍지 않아

推 if2:

로젠탈은 이제 피칭머신 신세가 된거네

推 piercingX:

4점이나 잃었는데도 괜찮았다니...

推 sjk7231116:

어딜 봐서 4실점 했다는거지...

推 koehie:

일부러 그런거네

推 deathsong:

왜 일부러 실점한다는거지? 세이브 정의에 의하면 주자가 있으면 세이브가 기록돼

→ suck9527:

새로온 경찰놈들이 많네 XDDDDDD 일부러 그랬다네ㅋㅋㅋ

推 mangifera43:

윗댓글 아니거든 난 경찰학교 졸업이 아닌데

推 steven211037:

어떡해 난 윗댓글이 웃기려고 이러는건지 아니면 진심인지 모르겠어……

推 mstar:

많은 사람이 살아남았네

推 ptguitar:

경기가 너무 노잼이라서 자극적인걸 찾아본거지 큰그림 그려본건데 그게 잘못됐냐?

噓 corlos:

자극적인걸 원한다면 로젠탈을 쓰라고wwwwwww

推 terryiory:

그래도 지적하고싶으면 오승환 전 투수가 일부러 만루상황을 만들어서 오승환에게 세이브를 기록하게 만들어 준거지,

세이브의 정의에 의하면 그래

→ hohohoha:

패전조?

推 saiulbb:

파이팅 근데 볼넷이 너무 많은거 같아

<주제내용# 오승환 1이닝 1실점 #2>

개인적으로 노아웃 만루상황에 구원등판해서

0실점이면 100점

1실점이면 90점

2실점이면 80점

3실점이면 70점

4실점이상이면 불합격

<댓글>

→ akiraje:

...

噓 wayneHsu:

응

→ sinon2mayday:

니 생각이랑 나랑 뭔상관인데?

→ suck9527:

니 생각? 왜 니 개인적인 의견이 내 생각으로 된거지?

글쓴이:

그냥 내 생각을 너희들과 공유해본것뿐이야

推 hbk20491:

차오진후이가 더 강해

글쓴이:

근데 이런 모습을 보여준건 겨우 이 한경기뿐이지

대부분의 경기에선 모두 무생환의 모습을 보여줬잖아

→ sinon2mayday:

차오가 이렇게 강한데도 그의 이름을 틀리게 쓸수 있냐?

(윗윗댓글에 차오진후이의 이름을 틀리게 썼네요)

噓 edouard09:

FB으로 꺼져

噓 p20051218:

이 글 말야... 뭘 그렇게 공유하고 싶은거지?

推 addisonwu:

웃겨서 댓글 남긴다

噓 oc4r:

니가 뭔데?

噓 SEAFOODBIRD:

넌 이게 웃기냐?

噓 aabb6105:

여름방학이구나

噓 nitrile:

세상에 넌 진짜 많이 말했어 내가 들은건 다 틀린거야?

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 5. 11:40

해외반응/스포츠

[US] 추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응

추신수는 4일 미네소타 트윈스와의 원정경기 첫 타석에서 리드오프 솔로 홈런을 터뜨렸습니다.

추신수 시즌 6호 홈런이자 이틀 연속 홈런포!

또한 네 번째 타석에서는 2타점 2루타를 터뜨리며 멀티히트 활약을 펼쳤습니다.

텍사스 팬 반응입니다.

<추신수 6호 홈런! 이틀 연속 홈런 및 멀티히트 영상>

160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런

[160704] 추신수 미네소타전 리드오프 홈런! 시즌 6호 홈런(1점) 현지중계 영상

1회초 물오른 타격감 선보이는 추신수 시즌 6호 홈런 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160704

160704 미네소타전 추신수 7회 2타점 2루타! (1080p60) 멀티히트

[160704] 추신수 미네소타전 7회 2타점 2루타! 2안타 멀티히트 경기

댓글:

<추신수 리드오프 홈런>

JReAlity

추 추!! 마더 XX!!!!!!!!

Odorsrighthook

추 추 트레인 모오오오오오드으은고오오옷에

IndieFlea

추우우우우우우우

hitTHEjay

추우우우우우 추우우우우우우

jlacomb17

또 한번의 리드 홈런! 추!!!

ㄴ bepeacock

이번 주에만 두 번째 인 것 같아!

bepeacock

우와 대박

Tootsiez

엄청난 시작이야

Rangersgaseouspartdeux

이건 오늘 좋은 징조가 될꺼야 추

txwws

추!

czombie

오늘은 레인져스에게 축배를. 추 붐!!!!

parman69

이게 바로 추추 트레인이 경기를 시작하는 방식이지. 1-0 굿 가이즈.

shots fired!

리드오프 추 동!!!

RangerMad

추우우우우우!!!!!

RangersfaninROK

.264/.385/.495

supertouch

추는 이 팀에서 가장 걱정이 안되는 선수야

supertouch

저 친구가 밥 깁슨의 아들이야?

Viremia

추 추 마더XX

smot

추 이 섹시한녀석

Mc_Shank

추

The_Cole_

추는 Kinsler만큼 좋은 것 같아

ifoundyourtoad

예이!!! 우리가 간다.

brentnycum

이게 양키즈 게임처럼 되진 않기를. 리드오프 홈런으로 끝

chrisofchris

추 한방!

kcman011

추 추

Odorsrighthook

데스몬드는 바로 이 추추 트레인을 원해

cjn13

추의 홈런 비율은 거의 162게임에34개, 그리고 700PA에 32개 수준이야

Zangypoo

계속 해 계속 해 계속 해!

jlacomb

이건 6월 24일 이후 추의 3 번째 리드오프 홈런이야.

ㄴ Zangypoo

대에박

ㄴ Zangypoo

기억나는 대로 말한거야 아님 검색 능력이 좋은거야, 아님 둘다?

ㄴ jlacomb17

어느정도 둘다. 나는 이게 지난 2주간 3번째 리드오프 홈런이란 걸 알고있었고, 확실한 데이터를 위해 좀 찾아봤어.

bepeacock

어쩌면 그를 2번이나 3번으로 옮겨야 하지 않을까? 그의 앞에 주자를 뒀으면 좋겠어

ㄴ jlacomb17

나는 그가 2번을 좋아한다고 생각해. 그는 그의 워크스루를 통해 훌륭한 리드오프 히터를 만들 수 있어.

Odorsrighthook

Maz가 추추 트레인에 올라탔어!

bepeacock

그건 그렇고, 누군가 추의 와이프와 상담을 한 것 같은데. 잘했어.

cjn13

추는 109PA 에 6홈런

Fielder는 324PA에 7홈런

Rua는 168PA에 7홈런

kcman011

이 스타팅은 양키스때랑 비슷한데. 추가 리드오프 홈런 치고 이후로 우리에겐 아무것도 없었던.

ㄴ AjitTheUndefeatable

나는 이 댓글 빼고 모든 댓글을 추천할꺼야.

<추신수 2루타>

soundthealarm21

추 제발

Zangypoo

할 수 있어 추!

LimeyTart

추, 이제 니가 할 수 있는 걸 보여줄 때야. 선수들 다 홈으로 불러와 베이비.

molotovm14

우리 모두 추추의 힘을

DrunkRangersComments

추 제발

jlacomb17

추!!!

Odorsrighthook

추

ElvisRocks!Zangypoo

추우우우우우우우우!!!!!!!!!!

Viremia

추 추!!!!!

soundthealarm21

추!!!!!

RedRaptor2192

추가 그랜드 슬램을 할 것 같아

ㄴ cjn13

이 2루타도 충분히 만족스러워

ㄴ I love BushRedRaptor2192

충분히 좋아

LimeyTart

추 이 아름답고 아름다운 베이스볼 히팅 맨

TheFrozenSlime

어느곳이나!!!

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

추추 트레인 모오오오오오드으은고오오옷에

RonBurgandy619

추추 마더 XX

KevinWC

JReAlity

추 추 마더 프어어어어어어크으으으어얼스ㅡㅡㅡ!!

Mr_Cosmos

어디든 가는 추추 트레인!!! 추 마더 XX 추우우우우우!

Dysonchopperofbroccoli

예에에에스스스스!!!!

SaddestClown

고마워 추!

GhostWing35

추를 사랑해.. Ralph Wiggins 추-추우우(쪽- 주) 너에게 발렌타인!!

rickranger47

우-후 추!

shots fired!

나는 추 추 추를 선택하겠어(Choo-choo-choose you) 2타점 추가!

Rodney

난 추를 사랑해

Bface

난 추를 사랑해

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 4. 10:45

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 리드오프 홈런, 2루타(2안타 3타점) 멀티히트 경기

[추신수] 160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 리드오프 홈런, 2루타 (2안타 3타점) 멀티히트 경기

160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런

[160704] 추신수 미네소타전 리드오프 홈런! 시즌 6호 홈런(1점) 현지중계 영상

1회초 물오른 타격감 선보이는 추신수 시즌 6호 홈런 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160704

160704 미네소타전 추신수 7회 2타점 2루타! (1080p60) 멀티히트

[160704] 추신수 미네소타전 7회 2타점 2루타! 2안타 멀티히트 경기

Posted by 피데기

2016. 7. 3. 16:37

해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응

텍사스의 추신수는 3일 미네소타 트윈스와 경기에서 4-17로 뒤진 7회초 솔로 홈런을 치며 시즌 5호 홈런을 기록하였습니다.

팀이 대패해서 그런지 댓글이 그닥 많지는 않았습니다.

<추신수 시즌5호 대형홈런 현지해설>

160703 추신수 시즌5호 대형홈런 현지해설 한글자막

160703 미네소타전 추신수 시즌 5호 홈런! (1080p60)

160703 미네소타전 추신수 5호 홈런

<홈런 치기전 반응>

Desmondghmorello

3일 연속 낮경기

ㄴN. Mazarakcman011

어젠 밤경기였어.

ㄴDesmondghmorello

오늘, 내일 그리고 월요일

ㄴN. Mazarakcman011

와우 5일중 4일이 낮게임이라니 재밌네.

Jareth_Bale

렛츠 고우 레인저스 우~~~~~~~~~~

amazin_raisin99

내가 추에게 전화할게.

1800KitchenFire

추에게 홈런 하나 치라고 전해줘.

lowroda

그래 한번 가보자 !!

chewbockaa

추는 지명타자의 홈런 찬스를 위해 걸어나가도 돼.

ㄴchrisofchris

그래, 추는 여기서 분명 너의 주문대로 해줄거야.

ㄴchrisofchris

ㅡㅡ;; (추신수 아웃)

<추신수 3번째 아웃 후>

ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire

난 추가 그의 와이프와 대화를 나눴으면 해.

(주: 지난해 부진 탈출에 부인의 격려가 계기가 됨)

ㄴSaddestClown

스피커폰으로 팀 모두가 듣도록 해야해.

ㄴY. Darvishrangers198

아마 추의 와이프는 전원에게 말해줄수 있을거야.

SaddestClown

오늘은 "Ch" 들에게 안좋은 날이군. (주: 추 & 치리노스)

riverhippo

추에게 지저분한 볼이 들어가고 있어.

kcman011

난 다음주 토요일 게임에서 받을 내 딸의 추신수 런치박스를 훔칠 예정이야.

N. Mazarakcman011

추는 출루를 하고 데스몬드가 홈런을 쳐줘. 제발.

ElvisRocks!Zangypoo

레인저스 일어나 ! 돌아올 시간이야 !

toner_lo

얘들아~ 나 지금 막 깼는데 우리 지금 어때?

ㄴSugarysam

다시 자러가.

verde

추가 트윈스 상대로 전적이 어땠는지 누가 말해줄래?

studcrackers

그래~추 가는거야~

<추신수 시즌 5호 홈런>

kcman011

추~ 추~

1800KitchenFire

추~~~~~~~~~~~~

Odorsrighthook

추 추 추레인에 모두 올라타~~~~~~~~~

Odorsrighthook

마자라 타구랑 똑같은 방향 !

N. Mazarakcman011

추~추~

ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire

추~~~~~~~~~~

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

지저스 크라이스트 추~ 저 놀라운 타구속도 좀 봐.

MrSmith7

추의 몬스터 홈런

JReAlity

추우우우우우우우 !!!

Major_Square

추는 정말이지 대단한 타자야.

ㄴthrowaway50955932

너는 정말이지 대단한 .....

(얘들아 날 좀 도와줘~)

gaseouspartdeux

추추 추레인이 돌아왔어 !

throwaway50955932

추~~~~~~

TheFrozenSlime

추 !!!

｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런비가 내려 ! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、

gaseouspartdeux

와우 마자라랑 같은 방향으로 날아갔네. 하지만 더 큰 타구야.

Dellin Keglan

오늘의 홈런들은 도움이 안되는구나

shots fired!

추~ 몬스터 홈런 !

throwaway50955932

추의 방망이가 마자라보다 크구만.

brentnycum

레인저스 10안타 5득점

트윈스 13안타 17득점

amazin_raisin99

우리가 매 게임 이긴다면 그건 나머지 팀들에게 불공평한거야.

shots fired!

416 피트 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 3. 06:29

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160703 미네소타전 추신수 시즌5호(솔로) 대형홈런 현지해설 한글자막

[추신수] 160703 미네소타전 추신수 시즌5호(솔로) 대형홈런 현지해설 한글자막

160703 추신수 시즌5호 대형홈런 현지해설 한글자막

160703 미네소타전 추신수 시즌 5호 홈런! (1080p60)

160703 미네소타전 추신수 5호 홈런

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 03:00

해외반응/스포츠

[US] 김현수 3호 홈런 등 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 "킴파서블!"

[US] 김현수 3호 홈런 등 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 "킴파서블!"

볼티모어 오리올스의 김현수 선수가 7월 1일(한국시각) 열린 시애틀 매리너스와의 경기에서 홈런 등 멀티히트를 기록하며 활약하였습니다. 김현수 선수의 홈런은 메이저리그 팀 6월 최다홈런을 기록하는 홈런이었습니다.

오리올스 팬 반응입니다.

<김현수 시즌 3호 홈런>

160701 시애틀전 김현수 3호 홈런

160701 시애틀전 김현수 8회 1타점 적시타! 멀티히트 (1080p60) 볼티모어 중계

(김현수 7회 2사 솔로홈런, 1-4 추격 시작)

face221

미치겠다 키미(역주 : KIMMY, KIM의 애칭형)

Orioliolios

킴밤!!!!! (역주 : KIMBOMB)

Zxc10111

킴의 기록적인 홈런이야 !!!!

better_half

우리가 꿈꿔왔던 홈런이야

Jinxedchef

그냥 날려 버렸다구

the2belo

KIMBOMB !!! 이제 시작합니다 !!

face221

얘들아 있잖아 나 이번엔 화장실 안 갔다고 나 진짜 봤다구 )))))

turtledolphins

킴은 기록을 깨버렸어

arb5155

그래서, 킴이 이제 파워 히터라고 할 수 있는거야?

ㄴ Theblackerthesame

그는 항상 파워 히터였는데. 그는 투수친화구장인 캠든야드에 갇힌 것 뿐이야

Rockonfreakybro

김치께서 기록을 경신하셨다

ZackMorris78

코리안 지저스께서 우리를 부르기 시작하셨다

nanapopo

고맙습니다 킴

ㄴ 이 반응을 이제서야 본 게 믿어지지 않는군.

점점 더 Kim-tastic(역주 : Kim + fantastic)해지고 있어.

tbaumandsauce

KIMBO BUMBO가 기록을 깼다 !!

우리의 이 리더 외야수를 모두 찬양하라 ~~~!!!

ㄴ esvadude

KIMBO BIMBO 아니야??

lanboyo

나 Kim이란 성 가진 사람들한테 성적으로 끌려

ㄴ aresef

김일성, 김정일, 김정은

Kallamez

킴파서블(역주 : KIM + possible)이 기록을 세웠다고 !!~~~!!!!

ThePeninthePocket

그래 이것이 킴의 홈런이었습니다

King_Clitoris

난 내 스트림이 느려서, 이제 막 “킴 홈런하나 부탁해”라고 글쓰려고 했는데,

근데 홈런이 터졌다구.

joey4track

KIMTASTIC !!!

Orioles012

킴이 팀 6월 홈런 기록을 세웠어. 멋지구만!

printerbob

킴이 기록을 깼다는 게 너무 좋은데

RealisticRodrigo

신기록!! 이제 이기자

joey4track

영상 떴을 때 한국 아나운서가 홈런 콜 하는 거 듣고 싶어 미치겠는데

SL8Rfan

야구팬들 모두 안녕!

만약 너네들이 세 달 전에 물어봤다면, 난 킴은 벤치나 달구라고 대답했을 거야.

사실, 난 그렇게 대답했어. “마이너로 내려버려” 라고 그 때는 말했던 것 같아.

그리고 그게 불가능하다는 얘기를 충분히 많이 들었지.

난 생각을 고치게 되었어. 그는 엄청나게 잘 하고 있고 지금은 그가 우리팀이라는 사실이 좋네.

ㄴ King_Clitoris

Team Kim은 언제나 자리가 확보되어 있지

MarcoPolo10

난 이 홈런 하나를 위해 계속 깨 있었다고. 그리고 그게 마침 김이라서 기쁜걸

SquareDCloud

킴이 게토레이를 한 컵 더 마시는군

King_Clitoris

나 킴 저지 필요해.

아니면 아래에 그의 활짝 웃는 얼굴이 있는 “Kim Possible”이라고 적힌 셔츠나.

schittenden

기록을 세운 게 킴이라는 게 딱 좋은 것 같네. 이제 5점만 더 뽑자

MdSooner

한참을 뒤로 갑니다~~

굿바이 홈런

우리는 어쨌든 기록을 깼어

O’s84

1점 냈다! 몇점 더 뽑자 그럼 더 재밌어질거야

O’s84

우리 2년에 7밀에 계약했나? 완전 훔친거네

schittenden

마차도가 킴한테 오늘 돈 받은거 줘야겠다

MDK02

킴이 파워를 드러내기 시작했어.

Sessh

난 여전히 그가 20~25개의 홈런을 쳤었다고 말하지.

뭐 올해는 아니겠지만, 내년에는 칠 수도.

(김현수 8회 2사 1타점 적시타, 2-5 추격 시작)

printerbob

나 킴 저지 구할거야. 근데 내 전 아내의 이름도 Kim인데, ... 그럼 이거 안되겠는데

ㄴ the2belo

한국어로 써진 걸 구하면 되잖아

King_Clitoris

우리는 여기 킴이 있다. 고맙다 킴

Rockyslunch

킴은 리얼이야, 그렇지?

ㄴ ZackMorris78

미친 듯이 리얼하지

nanapopo

Kim MVP

Jinxedchef

킴, 우리가 필요로 하는 영웅이야

Rockonfreakybro

최소한 킴은 칠 수 있어

the2belo

킴브이피

yoyomada2

킴은 불타오르고 있어 !! 그가 우리팀인 게 행운이라고. 기록을 깨서 좋다

Roy Firestone

킴은 도대체 멈추질 않는구나.

scOtt

그는 진짜 이치로같이 타격해. 똑딱이같은 폼으로 치는데 힘이 많이 실려

survivedc

이 남자는 사기캐릭입니다

Sessh

킴이 플래툰에서 벗어나고 싶어하는 것 같아. 매일 뛰고 싶을걸.

점점 그 자리를 얻어가는 것 같고. 그와 비교도 되지 않는 선수랑 플래툰으로 쓰이기엔 너무 아까워

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 02:54

해외반응/스포츠

[TW] 김현수 시즌 3호 홈런 폭발! 팀홈런 신기록 달성! 대만반응

[TW] 김현수 시즌 3호 홈런 폭발! 팀홈런 신기록 달성! 대만반응

오늘(1일) 열린 볼티모어 오리올스와 시애틀 매리너스의 경기에 김현수 선수가 2번 타자 겸 좌익수로 선발 출전하여 자신의 시즌 3호 홈런을 기록하였습니다. 김현수 선수의 홈런으로 볼티모어 오리올스는 메이져리그 역대 6월 최다홈런 팀이 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<김현수 시즌 3호 홈런>

160701 시애틀전 김현수 3호 홈런

160701 시애틀전 김현수 8회 1타점 적시타! 멀티히트 (1080p60) 볼티모어 중계

<주제내용>

앞 두타석에서 모두 T.Walker에게 삼진을 당했는데

결국 울분을 토해내는구나

김현수 홈런

우측 담장을 넘기는 솔로홈런

이번 시즌 3호 홈런, 1주일 안에 2번째 홈런

볼티모어도 팀 홈런 56개라는 신기록을 세웠어

<댓글>

→ lakersPOYU:
대단하다

推 gotowayhome:
반대로 park은

推 abc06:
!!!

推 Edwardyu888:
56호 6월 팀홈런

推 zacawoo:
이 놈 진짜다!

推 o0708077313:
얘가 기록을 깨다니 진짜 재밌네

推 bouly:
한국 까는 놈들은, 왜 다 숨은거야

→ abc06:
게다가 때마침 기록을 깨는 홈런 한방

推 madeinheaven:
신기록~!!!!!!!!!!

推 yp60802:
56호

推 loveinmars:
56!!!!!

推 skyoo00:
0.091

推 hua0122:
볼티모어:손해도 보고 이득도 봤네

→ ccmail:
쇼월터는 진짜 투수를 잘골라서 김현수를 내보낸다니까

推 DerekHolland:
또 한명의 대만인이 한국인에게 홈런(?)을 당했네

推 Cathay:
안타기계가 아니잖아, 계속 홈런을 치는데 이거 맞는거야?

→ ccmail:
대만팀은 이후에 쇼월터보고 감독을 하라고 하는게 좋겠어

→ MAX777:
얼려놓은게 더 맛있지
(시즌초에 김현수 선수가 출전을 못한걸보고 얼렸다고 말하네요)

推 Ogrish:
처음에 김현수보고 마이너리그에 가서 폼을 끌어올리라는 놈들이 있었잖아

→ Ogrish:
mlb에서 경기를 한다는것 만으로도 대단해,
많은 키보드워리어들은 갈 자격도 안되지

推 ca1123:
대단해, 악플러들 퇴치당했네

推 dodo6:
홈런이 점점 더 많아지고 있어

噓 hy654:
운이 좋은거지, 이 운빨안타왕은 감독이 준비한것에 모든걸 의지할뿐이지

→ yankees733:
사용설명서를 찾은거지

推 madeinheaven:
영상:https://www.youtube.com/watch?v=lXX0bJ6ROwo

推 hbk20491:
=========볼티모어 제복조가 쇼월터의 뺨을 세게 때리다=========

推 airbase:
와 한국인이 신기록을 세우다니 굉장하다!

→ masao0103:
애초에 김현수보고 3A나 한국으로 꺼지라고 말한 몇몇 ID………

→ GoldenWasabi:
그렇게 쉽게 말하지마, 지금 PARK을 봐봐

推 capirex:
그때 얼굴에 철판을 깔아서 3A로 안간다고 까던 사람들은 어딨냐?
누가 얘네들 정리해줘

推 riddler:
천웨인(대만투수)은 지금까지 5승째를 거두지 못하고 있는데 쇼월터를 그리워하고 있지 않을까?

推 Stark0908:
진품이다

推 Ofnir:
처음에 김현수를 3A로 내려야 한다는 말도 너무 쉽게 꺼낸거 아니냐,
지금의 kim을 봐

→ boyen0917:
운빨홈런이야 짝퉁놈

推 MsKing:
93MILE을 치다니... 애초에 많은 사람들은 김현수가 속구를 못친다고 말했지

噓 GaoYY:
이것도 한국덕분이잖아

推 kyle5241:
악플러들은?

推 s910408:
대만인들이 맹목적으로 0.091 신으로 빠는것보다 낫네

推 hua0122:
겨우 93 한국타자들은 아무런 문제 없다고 이대호는 97을 때렸는걸 진짜 대단해

→ adult:
체면을 중시하는 한국인은 신기록을 세우고 싶어서 죽을힘을 다해 헛스윙을 한거였을거야,
그러니까 그 전 두타석에서 2K를 먹었지

推 steven211037:
또 안타 1RBI

推 bouly:
또 안타를 쳤어 굉장해 한국의 이치로－－김현수

推 yankees733:
KBO때의 타격감을 찾았어

推 masao0103:
이거 그냥 타격기계네 치고 밀고 하니까~
김현수:난 처음에 스프링캠프때 몸만 가볍게 풀었는데 그렇게 많은 사람들이 진지하게 여길 줄 몰랐어

推 bouly:
난 지금에서야 대호형도 이 경기에 출전한다는걸 알았어,
왜 아무도 말하지 않는거지...

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 02:48

해외반응/스포츠

[US] 美 언론 "김현수 홈런에 한국 아나운서의 샤우팅! 화제"

[US] 美 언론 "김현수 홈런에 한국 아나운서의 샤우팅! 화제"

<미국 언론 기사 내용>

오리올스에 바치는 김현수의 홈런포에 열광하는 한국 아나운서

전세계로 유명해지는 오리올스의 홈런

타국에서 프로야구 선수가 메이저리그로 직행했을 때, 그 나라의 팬들은 그를 주목한다. 볼티모어에서는, 첸웨인과 그의 팬들을 통해 그걸 느낄 수 있었다. 그리고 지금, 한국에서 온 김현수를 통해, 그러한 주목이 또다시 일어나고 있음을 알 수 있다.

오리올스의 경기는, 최소한 그 경기들 중 몇몇은, 한국에서 한국 아나운서의 해설과 함께 방송되기도 한다. 그리고 김현수 - .889의 OPS를 기록하는 출루 머신인 - 가 어떤 활약을 하면 아나운서들은 열광하게 된다.

화요일 게임의 4번째 이닝에서. 김은 이번 시즌의 두 번째 홈런을 쏘아올렸다. 작년 한국에서 28개의 홈런을 친 힘있는 스윙을 보여주었다. 한국의 아나운서들은 홈런 콜을 외치며 열광했다.

그들이 무슨 말을 하고 있는지는 전혀 알 수 없지만, “김 현 수!” 의 외침과 미칠 듯한 흥분은 해석을 필요로 하지 않는다. 이번 시즌과 그리고 더 오랫동안 그들이 더 많은 김의 홈런을 외칠 수 있기를 바란다.

<트위터 영상>

https://twitter.com/sung_minkim/status/747995626303070209?ref_src=twsrc%5Etfw

<댓글>

Bridgemaniac
누가 Baseball reference(역주 : 메이저리그 각종 기록들 모아놓은 사이트입니다)에
킴의 별명 추가한거야? 킴이 벌써 “타격 기계”랑 “아이언 맨” 의 별명을 갖고 있는데. 정말인가?

ㄴ attgig
추측인데, KBO 팬이 킴의 한국 별명이 뭐였는지
미국에 알리고 싶어서 그랬던 것 아닐까?

Reignaado
모두 김현수의 “해피 댄스”를 추자!!
https://www.youtube.com/watch?v=O2TYXmDowMw

ㄴ 2632
세상에 정의가 아직 살아있다면, 이번 시즌이 끝나기 전에
아담 존스가 더그아웃에서 이 춤을 추는 걸 보게 될 거야.

ㄴ Stacey
내가 이걸 보다니 기쁘군

quigley0
제목 맘에 드는걸

trevlacessej
선수들이 더그아웃에서 그의 머리에 얼음을 들이붓는 게 맘에 드는군.

ㄴ Kallamez
내 생각엔 그거 해바라기 씨 같은데. 파란색 팩 안에서 나오잖아

birdman
트윈스의 박을 중계하는 아나운서들도 끝내주지.

pabirdfan
다른 오리올스 선수들도 김이 잘 했을 때 아주 좋아하는 것 같네.
클럽하우스 분위기 좋겠는걸

Doc Surely
이겼잖아! 승리는 팀 케미를 좋게 만드는 가장 좋은 재료라구

JetLife710
나 이거 6번 돌려 봤는데 볼 때마다 더 재밌어지는데.
자세히 보면 영상 끝날 때쯤 킴이랑 스쿱이 더그아웃에서
서로 허리를 굽혀 인사하는 걸 볼 수 있어

ㄴ osrule86
나 오늘 경기보러 갔는데, 경기 끝나고 하는 일반적인 축하 말고,
볼티모어 팀 모두가 서로에게 인사를 하더라고. 리카드, 존스, 트럼보...
킴이 경기에 뛰지 않을 때도 그랬지. 존중의 표시인가봐. 나 그거 완전 마음에 들어

ㄴ hannahmadamhannah
최근에 그들은 그렇게 서로 인사하고 있지. 그거 멋진 것 같아

Kathleen wilson
멋진 홈런이군 김. 오리올스 가자!!

Anne Stalfort
이거 놀라운걸! 내용은 조금도 이해하지 못했지만 날 소름끼치게 해

klmnumbers
오, 스쿱이 킴에게 허리를 굽혀 인사하네. 정말 좋다

aresef
ㄴ 이제 곧 악수도 할 것 같아

Kim's Translator
아름다운 홈런 콜이다

Dave Bernstein
오리올스의 팬에게는 마치 음악과도 같아

Matt Miselis
얘들아 이것 좀 보라구

Jshim4653
한국인으로서, 김과 아나운서들은 우리를 열광하게 해.
무릎을 다치기 전 활약했던 파이러츠의 한 선수가 있었지.
한국 팬들은 열광했어. 2002 월드컵을 기억해? 이게 내가 얘기하려는 건데,
김이 경기에 나서지 못할 때는 좀 슬프지만, 리카드가 못할 때 기회를 잡을 거라고 확신해.
김의 스프링 트레이닝은 그다지 멋지지 않았지만,
그에게 부여받은 기회들을 잘 살리고 있다는 것에 기뻐.
캠든야드의 거의 대부분의 공식 샵에서 킴의 맞춤 티셔츠나 저지를 팔지 않아서,
aliexpress에서 결제하고 말았지. 품질이 좋았으면 좋겠다

ㄴ westsideozzie
MLB.com에서도 맞춤 셔츠 파는데

ㄴ aresef
리카드는 식었어. 그리고 김은 그의 플레이로 주전에 대한 결정을 강요하고 있지

ㄴ Kallamez
김은 정말 좋은 계약이었어. KBO 2008년 MVP, 2015년 한국시리즈 우승,
2015 월드베이스볼챔피언십 MVP. 일본이 한국팀을 떨어트려 망신시키려고 작정한 대회에서,
일본을 이기고 결승전에서는 미국까지 이겼다고.
우리가 그와 함께할 수 있다는 건 행운이지

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 02:38

이슈동영상/스포츠

[김현수] 160701 시애틀전 김현수 3호 홈런및 8회 1타점 적시타! 멀티히트

[김현수] 160701 시애틀전 김현수 3호 홈런및 8회 1타점 적시타! 멀티히트

160701 시애틀전 김현수 3호 홈런

160701 시애틀전 김현수 8회 1타점 적시타! 멀티히트 (1080p60) 볼티모어 중계

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 02:30

해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 4호 홈런 작렬!! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 시즌 4호 홈런 작렬!! 텍사스 팬 반응

텍사스 레인저스의 추신수 선수가 30일 시즌 4호 홈런을 터트렸습니다. 1회에 날린 선두타자 홈런이었으나 이것이 텍사스의 유일한 득점이었습니다. 텍사스는 끝내기 폭투로 패하였습니다.

첫회 홈런인대다가 경기까지 패해서 그런지 추신수 홈런 반응은 상당히 적었습니다.

<추신수 시즌 4호 홈런!! 하이라이트>

160701 뉴욕 양키스전 추신수 1회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 양키스 중계

(추신수 1회 홈런)

iDrinan

추의 리드오프 홈런이다~~~~!!!!

radianceofparadise

추 추 !!!

TheFrozenSlime

추!!!!

홈런 비가 내리고 있습니다 ~~!!

Jareth_Bale

며칠 전의 홈런이 생각나는군. 추추~~!!

JReAlity

젠장할 추 !!!!

Odorsrighthook

모두 추추트레인에 탑승하셨습니다

bepeacock

추추트레인이 역을 막 떠났습니다 !!

iDrinan

아름다운 스윙이었다

TheJerzeyDragon

내가 이 경기를 보기로 결정하길 잘했어...

추추 널 선택하겠다

ㄴ TyPollock

너 재밌네. 함께 야구를 즐기며 양키스를 깔 수 있다는 사실에 즐겁다

ㄴ TheJerzeyDragon

재밌는 아침이 될거라구

jfk_sfa

내생각엔 우리 이기려면 8회에 10점은 리드하고 있어야 할 것 같은데

(역주 : 전날의 충격적인 역전패를 조롱하는 듯 합니다)

ㄴ Odorsrighthook

음 내생각엔 20점은 앞서야 될걸

Dellin Keglan

좋은 시작이군

Atticus F

추우우우우~~~~

peeping_Thomist

이제 됐다

RangersfaninROK

봐라, 추의 홈런이다

chickenhawk

이제 먹히는구만

Schoolly_D

난 홈런 칠거라고 예상했어, 진짜야

chickenhawk

이런 난 어퍼덱까지 갈 거라고 생각했는데

droidsarefun

추바카~~~ CHOOOOBACCCCAAAAA

Bface

난 추를 사랑해

dolphinpuncher

그는 짱이지. 이런 선수가 우리 팀에 오다니

(9회말 끝내기 폭투 텍사스 패)

Sippin'OnGinAndrus

하하하하하 망할 내인생 하하하하

gigantism

믿기지 않는데

RougnedsRightHook

망할 불펜들 에휴.. 다 쓰레기야.

Bface

이번 시리즈 대단하게 끝나네

gigantism

치리노스가 우리가 그동안 잘 잡았던 걸 모두 망쳤네

peeping_Thomist

포수는 정말 중요하다니까..

dolphinpuncher

멈춰봐, 무슨 일이 일어난거야 지금?

ㄴ droidsarefun

치리노스가 볼을 빠트렸지

Dr. Dave

그냥 다시 부상자 명단에 올라가라.. 너무 못하잖아

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 1. 08:59

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160701 뉴욕양키즈전 추신수 시즌 4호(솔로) 홈런! 리드오프홈런

[추신수] 160701 뉴욕양키즈전 추신수 시즌 4호(솔로) 홈런! 리드오프홈런

160701 뉴욕 양키스전 추신수 1회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 양키스 중계

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 21:00

해외반응/스포츠

[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응

추신수가 시즌 3호 홈런 포함 멀티히트를 작성했지만, 텍사스는 눈앞에서 연승을 놓쳤습니다.

텍사스 팬 반응입니다.

<추신수 3호 홈런 영상>

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막

160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

<1회말 1번타자로 나와 홈런>

DesmondCNegan

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

추추추레인~~죽인다

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

추~!!!

Desmondghmorello

추~!

D. Hollandcoolideg

이제부터 시작인거야.

GalloMc_Shank

추~!

95.3 KDDTtallrangerfan

추~추~ !!!

ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire

빈타운볼~맛이 어떠냐.(주: bean town은 보스턴의 애칭)

AndrusSling002

알링턴에 온걸 환영한다, 데이빗(데이빗 프라이스 : 상대팀 투수)

Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime

추~!!

ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런비가 내리네 !ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

행운을 부르는 홈런이 될거야.

BuecheleViremia

추~추~ 쥑이네 !!!!

Big, Bad, Beautiful BeltreElguapo361

추~추~!!!

NEVER. EVER. QUIT.JReAlity

추~추~ 죽여준다~!!!

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

맛이 어떠냐? 프라이스.

Rangersbepeacock

완전체 추추~!!

Lord Cole of House HamelsIndieFlea

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PerezRylanet

리드오프 홈런!

GalloMc_Shank

추~!

ntexfan

추는 솔로포로 팀에 리드를 안겨줬어.

parman69

추추트레인에 뛰어 올라타. 1-0 잘했어.

kcs1013

추~추~!

droidsarefun

추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

K. Elsterkcman011

좋은 스타트다!

prince'spaunch

추~~~~~~~

nolan'scouga

우린 이 친구에게 캔을 따개할 필요가 있어.

<2회 안타로 바비윌슨 3루까지 진루>

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook

추! 바비를 살게해줘서 고마워.

DesmondCNegan

추~~~~~~~~~~~~

GalloMc_Shank

추~추~

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF

추~!

K. Elsterkcman011

난 추신수의 시력을 원해.

KinslerMatthias86

어이쿠

benjinhaha

추울루율 (주 : ChooBP /OBP는 출루율)

droidsarefun

ChoOBP

<3회 세번째 타석>

Desmondghmorello

여기서 추가 2루타나 3루타를 쳐주면 좋겠어.

<머나먼 바깥쪽 높은볼 스트라이크 콜>

DesmondCNegan

뭐이라고?!

Desmondghmorello

저건 동정의 스트라이크냐?

YUUUUKeith_Turban

저건 도대체 뭔 놈의 스트라이크야?

Rangersgaseouspartdeux

심판아~진짜 스트라이크라고?

Texas_Rangers17

저건 무슨 종류의 스트라이크냐?

A. Beltreverschleppt

그건.....스트라이크가 아니지.

Rangersradiantdusk

실례지만 3번째 볼이 어떻게 스트라이크인거죠?

I_Flip_Burgers

진지하게 뭐같구만.

RangersEddie_P

내가 여지껏 본 스트라이크콜중에 스트라이크 존에서 가장 먼 볼일 가능성이 높다.

chicken

맙소사 심판아

rangersfaninrok

저런 어처구니없는 스트라이크라니..

supertouch

저걸 콜이라고 하는거냐?

eric03tx

물엿같은

jamesx122

지저스, 어떻게 저게 스트라이크냐.

<몸에 맞는 볼>

K. Elsterkcman011

데스몬드를 위해서 베이스를 채워주는건가?

DesmondCNegan

추 맞히지 말란말야. 이 자슥아.

Andrusbrentnycum

마운드 기소해.

PerezRylanet

또 하나의 몸맞는볼...추는 자석이나 뭔가 있을거야.

AJ Griffin

NSFW for /u/jlacomb17

작년 올스타 이후의 추신수 출루율은 .448 이야.

https://twitter.com/Evan_P_Grant/status/746515093358206977

Andrusbrentnycum

추는 오늘 양귀헬멧을 썼네.

droidsarefun

추우울루율~

<5회 네번째 타석에서 추신수 런치박스 소개>

lowroda

나 추 도시락 갖고 싶다.

Andrusbrentnycum

추신수 도시락통 갖고 싶지만 그걸 들고 갈데가 없네.

K. Elsterkcman011

문득 내가 9살때 7월9일에 갔던 경기가 떠올랐는데 그날 나눠준 어떤 여자애 도시락을 훔쳤었어.

lowroda

여기서 설문...너가 어릴때 가졌었던 런치박스가 뭐야?

난 나이트 라이드였어.

ㄴK. Elsterkcman011

난 히맨하고 옵티머스 프라임 (주: 히맨-단발머리를 한 근육질의 수퍼 히어로 만화주인공)

ㄴPudgechakat_shorttail

난 다이노서

ㄴK. Elsterkcman011

난 두개의 샌드위치 박스였는데 ㅋㅋㅋ 버즈야. (주:토이스토리의 우주인복장)

NEVER. EVER. QUIT

오마이갓 . 지금 데이브하고 버즈에 대해 얘기하고 있는거야? (주:데이브도 토이스토리 장난감 꼬마)

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:52

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응

오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

<추신수 시즌 3호 홈런 영상>

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막

160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

<주제내용 - 강정호 홈런>

강정호 이번 시즌 11호 홈런

빠른 속도로 쫓아가고 있어

피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고

자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아

<댓글>

推 airbase:

굉장하다!

推 jnight:

고려 빵즈

(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)

推 abc06:

굉장히 강해 반대로 Park은

推 a123461666a:

대단한다~

→ EEERRIICC:

자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고.....

推 jnight:

자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어

→ edouard09:

이 놈은 진짜야

推 wolf0531:

park:

推 yankees733:

박보단 강하네

推 afa5644ti:

강은 다르빗슈를 피할줄도 알지 PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해

推 madeinheaven:

넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지

→ EEERRIICC:

추신수++

噓 pf775:

https://youtu.be/MTaPQOfLqm0

推 fg008kimo:

굉장하다

推 sorianotw:

유연성이 굉장히 높은거 같은데

推 GordonRamsay:

복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네

推 dickyman:

그냥 쳤는데 홈런이네

推 GordonRamsay:

오늘은 t-shirt day

推 ultratimes:

아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라

→ susumiya:

대단하다@@

推 s310213:

말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =

推 forgetwen:

이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다

→ wolf0531:

모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아 듣기엔 다 다른거 같아...

<주제내용 - 추신수 홈런>

홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로

첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임

이번 시즌 3호 홈런

Park은 ...

<댓글>

推 afa5644ti:

굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까

→ s90523:

와 역시 텍사스 레인져스는 대단해

推 O10lOl01O:

아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091

噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4

推 tvb:

아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼

推 jnight:

현재 만루 0 아웃

推 porten812:

뚱땡이 왕자의 일상이군

(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)

→ s90523:

뚱땡이는 놀랍지 않아

推 SoloHomerun:

Park은 현재까지 2K를 하사받았지

推 dickyman:

추신수형 진짜 대단하다...

推 susumiya:

진품이다

噓 pudding86200:

빨리 도루하라고!

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:43

해외반응/스포츠

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

피츠버그 파이러츠의 강정호 선수가 25일(한국시각) LA 다저스와의 경기에서 시즌 11호 홈런을 터트렸습니다. 4대 2에서 1점을 달아나는 홈런이었습니다. 피츠버그 팬 실황반응입니다. 홈런 반응이 많지 않아 전후 반응도 추가하였습니다.

<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

DTX180

정 호!!!!!!!!!!!!

Pqqtone

MY BOY

IPF21

시원하게 넘겨 버렸다구

purplepenned

오 마이 갓

Pqqtone

자신의 티셔츠의 날 행사가 있을 땐 이렇게 쳐줘야지

Guyote

이게 강의 파워지!!

purplepenned

이게 티셔츠 행사의 마법인가 하하

membershipreward

오 마이 갓

jmguo

홈런이라는 걸 알았을 때 로크의 표정을 보라구 하하

Pqqtone

강이 이제 우리 팀에서 홈런 선두네. 와우

└ membershipreward

난 조금도 놀랍지 않아. 그는 어메이징하니깐

Dagless

강과 폴랑코의 시트콤이 시작됐군

biscuitworld

얘들아, 피츠버그에서 누가 제일 좋니? 난 당연히 강정호야

└ membershipreward

나도

seethingslug

이 팀의 모든 선수들은 자신들에 대해 부끄러워해야 해.

└ CapaChrist

아니, 강은 아니지. 강은 부끄러워할 필요 없어. 코리안 지저스를 모독하지 말라구.

psugrad98

무슨 이유인지는 모르겠지만 체이스 어틀리의 얼굴 한 대 치고 싶네

└ crimsonguard605

자이언츠의 팬으로서, 나도 동의해. 메츠의 팬도 아마 동의할 걸

└ JasosStinkyBallcap

난 어틀리가 메츠를 그렇게 적대시하는게 좋아. 근데 테하다의 부상은 예외지. 그건 좋지 않았어. 똑같은 심각한 사고가 강에게 일어났었고.

└ Pqqtone

으, 강의 사고는 정말 운이 없었지.

어틀리는 테하다를 ‘태클‘했어. 난 그걸 슬라이딩이라고 부르고 싶지도 않아.

오해하지 말라구. 난 어틀리를 한 명의 선수로서 존중하고 그의 세대에서 내가 가장 좋아하는 사람 중에 한 명일 수도 있지만, 내 생각에 그건 정말 쓰레기같은 슬라이딩이었어.

yellowseats

강이 터졌다 !!!

ComestippleSacksoun

강이 날려 버렸어

Bucs.Fan

강은 마치 폭탄과도 같아

NHpiratefan

정~~~호~~~~캉 ~~!!

lightskin350

킹콩이 또 해냈다구!!

lsutton

잘 날려 버렸네

iowasteel

더 많은 홈런이 필요해

yellowseats

나눠주는 티셔츠에 강의 사인이 있는거야?? 이 행사가 날 궁금하게 하네..

surgnbuck

강이 하나 날려 버렸네 !! 홈런이라구

이제 5대 2야

playboi shar

킹캉이 왕의 자리를 넘보고 있어

Scotty Chris Knight

킹캉 코리안 야수!!!!

*Sonya Micker*

캉쇼에 오신걸 환영합니다

William Holtz

정호는 사나이라구

(강정호 사구 후)

goodglory

난 강이 공에 맞을 때마다 이상하게 돌아버리겠어

membershipreward

코리안 지저스가 악을 물리치려 한방 맞아 주셨구나.

yellowseats

강이 또 맞았네 휴. 맞출 꺼면 돈 내고 맞추든가.

(승리후)

jmguo

마침내 이겼다!!

psugrad98

승리는 기분을 좋게 만들지. 허들감독의 1000번째 승이라구

Guyote_

1000개의 승리, 정말 멋져!!

The Warning Track

얼마만에 이긴거야! 느낌이 이상해

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 20:15

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

Posted by 피데기

2016. 6. 25. 12:10

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막

[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막

160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

Posted by 피데기

1 2 3 4

빨간당나귀

'솔로홈런'에 해당되는 글 118건

[US] 최지만, 3,4호 연타석 홈런 4타점 맹타! 에인절스 팬 반응

[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응

[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트

[최지만] 160805 오클랜드전 최지만 시즌3호홈런(솔로), 시즌4호홈런(쓰리런) 연타석홈런

[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

[TW] 박병호 트리프A 3연타석 홈런 폭발! 대만반응

[박병호] 160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!

[최지만] 160724 휴스턴전 최지만 시즌 2호 홈런!

[최지만] 160719 텍사스전 최지만 메이저리그 데뷔 첫 홈런

[TW] 이대호 시즌 12호 홈런! 백투백 홈런! 대만반응

[US] 이대호 12호 홈런 작렬! 시애틀 팬 반응

[이대호] 160707 휴스턴전 이대호 시즌 12호 솔로홈런 현지해설 한글자막

[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응

[추신수] 160706 보스턴전 추신수 시즌7호 홈런(리드오프홈런) 1루타 현지해설 한글자막

[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응

[US] 추신수 6호 홈런! 및 2타점 2루타 멀티히트! 텍사스 팬 반응

[추신수] 160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 리드오프 홈런, 2루타(2안타 3타점) 멀티히트 경기

[US] 추신수 시즌 5호 홈런! 초대형포! 텍사스 팬 반응

[추신수] 160703 미네소타전 추신수 시즌5호(솔로) 대형홈런 현지해설 한글자막

[US] 김현수 3호 홈런 등 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 "킴파서블!"

[TW] 김현수 시즌 3호 홈런 폭발! 팀홈런 신기록 달성! 대만반응

[US] 美 언론 "김현수 홈런에 한국 아나운서의 샤우팅! 화제"

[김현수] 160701 시애틀전 김현수 3호 홈런및 8회 1타점 적시타! 멀티히트

[US] 추신수 시즌 4호 홈런 작렬!! 텍사스 팬 반응

[추신수] 160701 뉴욕양키즈전 추신수 시즌 4호(솔로) 홈런! 리드오프홈런

[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막

[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31