'대한민국'에 해당되는 글 278건

2017. 5. 14. 14:41

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

문재인 대통령 관련 기사 2개와 선거관련 기사 1개의 댓글을 번역했습니다. 거의 우호적인 반응이네요.

(피난민이었던 문재인 대통령의 가족사와 인생 이야기)

Sang
한국 대통령 진짜 잘생겼다

subin19012012
두 코리아가 다시 통일되기를 기대할게

      NTB
      그렇게 된다면 해피엔딩이겠네. 그 바램이 실현되기를 바래

Dungnhianhchi
그가 노벨 평화상을 받았으면 좋겠어.... 그가 성공하기를 바래

Tu?n D??ng
두 국가가 통일하기를 기대할게

vinh
그를 지지해. 그리고 또 평화를 지지해

Ph??c Minh
정말 훌륭해. 두 국가의 통일은 평화를 사랑하는 이들의 희망이야.

nguyen tuan
두 나라가 더 나은 첫걸음을 내딛기를 희망해.

bui thang
잘생긴 건 어떤 것도 설명하지 않아. 정말 중요한 건 좋은 리더가 되는 거야.

Hai Dang
난 그가 정말 훌륭한 한국의 대통령이 될거라고 생각해!!

Tuong52
사람은 태어나면서부터 모두가 화합하고 공감할 수 있는 게 아니야. 심지어 남편과 아내 사이조차 말이지...

그래서 이번 한국의 새로운 대통령을 뽑은 선거는 한국의 전임 대통령과는(박모씨) 다른 시각과 생각을 통해서 새로운 기회가 될 수 있어.

만약 두 국가가 서로 협력하여 돕는다면 아마도 양쪽 모두 이익을 얻을 수 있는 공동개발합의를 할 수 있을거야.

그리고 그러한 협력으로 두 국가의 경제발전이 자급자족할 수 있는 수준이 되면 그들은 중국과 멀어질거야.

왜냐하면 더 믿을 수 있는 이웃이 생겼으니까. 그들은 형제잖아.

만약 북한이 달빛처럼 빛나게 되는 날이 온다면, 세계는 새로운 역사를 시작하게 될거야.

Email
그의 아내가 되게 예쁘다

Nani Avi
만약 그가 두 지역을 진정으로 연결시키고 중재/협력시킬 수 있다면 그는 역사에 남게 될거야.
두 형제가 같은 평화와 번영을 누리게 되길 바래

Ph?m Vi?t Th?ng
그의 이모는 북한에 있고, 그의 어머니와 그의 형제 자매들은 오랜시간동안 떨어져 있었던 거구나.
두 나라가 평화로웠으면 좋겠다.

hanmelinh88
같은 언어와 문화.
하나의 국가로 반드시 함께 통일을 해야 해.
외세의 압력으로 같은 민족끼리 서로 죽이는 일이 발생해선 안 되.

tuyetthanh
축하해. 그를 지지해.

Nguy?n V?n Chi?n
분단된 국가.
남한과 북한의 지도자들이 다시 통일을 이루길 바래.

Tran Tan Loc Loc
서로 악수하고 협력해. 그렇게 서로 신뢰를 만들고 경제를 발전시켜야 국민들의 고통을 줄일 수 있지.

bac.dinhphuong710
통일-평화는 전세계 모든 이들의 염원이야. 그가 그것을 하길 바래.

tamdd
평화는 가장 위대한 자산이야.
축하해요.

(문재인 대통령과 영부인 김정숙 여사와의 이야기들)

Nguyen anh
그의 아내의 "가르침"을 통한 진정한 성공이구나. 나도 결혼하고 싶다. 내 아내여, 어디 있나요?

      Dao Xuan Thanh
      네 FA를 자꾸 광고하면 안 되는거야.
      나도 결혼하고 싶다. 하~~

      Thu ha
      여기 있어.....

Tr??ng nh? d?ng
그를 존경해.

le van duong
그는 젊고 잘생겼었구나. 능력있는 사람처럼 보여. 아~ 왜 내 아내는 저렇게 날 사랑하지 않는거지.

rubi
선한 사람으로 보여. 적극적이고 결단력 있는 사람!

Le N N Tuyen
정말로 아름다운 하나의 러브스토리야. 그리고 해피엔딩이고.

Anhdong7985
대통령이 직접 사람들과 셀카를 찍는구나.
그는 행복한 사람인 것 같아.

Nguy?n Duy Lien
저 두분이 존경스러워.

Trung Tu Mai
대통령이 너무 잘생겼어

Pisces
그녀의 성품이 정말 좋아

(그 외 대통령 선거 관련 기사)

Cong Ph??ng
아이리스나 K2같은 드라마를 보면, 한국의 대통령 선거는 엄청 격렬하더라구.
실제 현실에서도 그런지 아닌지는 모르겠지만:)

      Phuong Nguyen
      사실 그렇게 크게 다르지 않아. 대통령 선거는 아주 격렬하게 열려.

Minhhien2112
문재인. 나의 한표는 그를 위한 거야.

번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 10. 13:52

해외반응/기타

[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응

[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응

대한민국 2017 대통령 선거 투표가 끝나고 현재 개표방송이 진행중인데요.

문재인 후보의 당선이 확실시 되고 있는 가운데

국내 거주하는 외국인들 포럼에서 많은 예측 댓글들을 살펴봤습니다.

참고로 문재인은 문, 홍준표는 홍, 안철수는 안, 유승민은 유, 심상정은 심으로 표현했습니다.

caodaltSeoul

LOL 홍은 서울의 서초, 강남, 송파 같은 보수 성향 지역에서도 지는 중이야.

korean_in_england

(개표방송 진행중) 문이 이긴거 같다. 근대 홍이 두번째라고? what a joke.

olivernewton-john

심상정에 대해 알려줄 사람 있어? Thank you.

ㄴ Hyperion98

왼쪽이 나누어진거?

Hyperion98

또 다른 정보 : 문이 부산에서 이겼어!

ㄴ pokemonthrway

나는 부산은 꽤 진보적이라고 생각하고 있었어.

ㄴp-out-throwaway

P가 TK 보다는 진보적이야!

ㄴjon_nashiba

Nah, 역사적(전통적)으로 꽤 보수적이었지.

ㄴHyperion98

놉!!, 부산은 보수 거점의 한 지역이야.

2012년도에는 박의 지지율이 60% 였고,

대부분의 국회 의석은 오른쪽에서 가지고있지.

drop-out-throwaway

SBS 개표 방송이 다시 열렸다. (SBS 개표방송이 재밌어서 인기가 많습니다.)

Hyperion98

이걸 꼭 말해야 할 거 같아! 홍(준표)은 기대했던 것처럼 꽤 했어. 불명예스러운 박근혜를 바톤을 이어받아(영어표현으로는 상속자라는 표현을 했어용) 20%나 받은 사실은 진짜 내생각에 너무 혐오스러워ㅠㅠ. 안(철수)은 그의 일은 제대로 하지 않았어. 진보당(진보 성향의 정당) 회복은 오래걸리지 않을것같아. 박은 사형 선고를 받았어야 했어. 하지만 다른 정당이 해내지 못했어.

ㄴpokemonthrway

너 생각에 안(철수)는 무엇을 했어야 했니?

ㄴcaodaltSeoul

안은 대선공약에서 이렇게 하면 안된다는 예가 쓰여진 책을 보고 실천했지!

ㄴ pokemonthrway

왜?

ㄴcaodaltSeoul

그냥 내 생각으로는,

그는 Just 한달 내에 그의 지지자들의 반 이상을 다른 보수 성향의

후보자에게 잃어버렸어. 그건 결코 쉬운 일이 아니지.

ㄴPrimusOfHouseMarsSeoul

출구 조사에서는 사전 투표를 한 25%의 의견은 들어가지 않았다는 것을 알아뒀음 좋겠어, 그리고 나는 출구 조사에 답한 많은 사람들이 실제보다 과장되게(다르게) 말하는 것을 봐왔지. 그래서 그의 실제 결과는 저것보다는 낮게 나올꺼야!

ㄴ Hyperion98

이건 사실이야;

사전 투표자들은 문의 결과를 50% 가까이 끌어 올릴 수 있을 꺼야.

그리고 홍은 비틀거릴꺼야.

왜냐하면 사전 투표자들 중에는 문의 지지자가 아마도 더 많을 거닌깐.

chinpropped

젊은 사람들과 나이 많은 사람들이 어떻게 투표했는지 보라구 - http://i.imgur.com/n8Hcyev.jpg

노망난 늙은이들 모두 홍에게 투표했어!!! 우리는 그들을 투표로 못하게 만들어야해! 브렉시트를 봐봐. 나이 많은 사람들이 젊은 사람들의 밝은 미래를 망치는 중이라구!

ㄴ iVarun

투표권 퇴직 나이.

이건 말 그대로 아직 미친 소리처럼 들리지만 매우 논리적이고 분명해.

만약 80세가 투표를 할 수 있다면 왜 12살은 투표를 할 수가 없는거지?

왜냐하면 나이의 한계를 두는 것은 제멋대로인거지.

이건 다시 말해야봐야 할 주제야!

SoloQueOnly

문재인이 41.4%로 2017 투표에서 이겼어.!

ㄴ caodaltSeoul

사전투표자들 때문에, 정확한 숫자는 꽤 달라질거야.

그러나 나는 여전히 문이 이길거라고 생각해.

ㄴ cpchead

이건 출구 조사일 뿐이야. 결과는 자정 전후로 발표될거야.

ㄴ minititof

결과는 지금과 절대로, 완전히, 네버 바뀌지 않을거야, 문은 대통령이야.

ㄴ cpchead

응, 나도 동의해. 그러나 비율(%)는 바뀌지 않을 꺼야.

내가 아는 한, 출구 조사는 사전 투표를 포함하지 않아.

DoctorDrMD

문재인만이 오직 멀쩡한 사람이야. 홍과 심은 심술궂어 보여.

홍은 박이 풀려나기를 원하고 있고, 심은 명백하게 종북이야.

안은 그냥 생각없고, 낙담한것처럼 보여. 그리고 유(승민)은 한국인 부시(Bush)야.

ㄴ dmthothSeoul Songpa

심은 명백하게 종북이야

?????? 너는 통합진보당에서 무슨일이 일어났는지 알고는 있는 거야?

아무것도 모르는 아가야.

ㄴ michinnom099

Yikes. 너가 홍과 심을 같은 편으로 알고있다는 사실은 너의 판단 능력에

물음표를 달게 한다. 부끄러움을 알아야지.

ㄴ jon_nashiba

내 생각엔 유는 꽤 이유있어보여.

ㄴ ArkadyChoi

Yeah, 맞아. 그(유)는 그래. 그는 이길 기회를 가지질 못했지.

ㄴ jon_nashiba

부끄러운 줄 알아라.

나는 그들이 보수성향이라고 해도 왜 사람들이 홍에게

투표했는지 모르겠어. 그는 사기꾼이야.

caodaltSeoul

주요 보수성향 지역의 투표율이 지난 선거보다 많이 낮아졌어, 내 생각에 이거 끝났어.

onredditimgod

안녕, 서울에서 선거 방송을 볼 수 있는 장소가 있는지 궁금하네?

8시 전후로 투표가 끝나닌깐, 개표를 곧 시작할 꺼고, 오늘밤에 결과가 나오나?

공공장소에서 보면 좋을 꺼 같은데. 미리 고마워~

ㄴ yh5203Seoul

Yeah, 광화문에서 8시부터 라이브 선거 방송을 볼 수 있어.

ㄴpokemonthrway

부산은?

ㄴ yh5203Seoul

그건 어디야? /s

ㄴpokemonthrway

그러나 진지하게, 광화문같은 이벤트를 위한 장소가 부산에 있어?

많은 박근혜 지지자들이 있는 곳은 세연(Semyeon)이야...

(부산에 세연이라는 동네가 있나요?)

ㄴpokemonthrway

Booooo!

ㄴ onredditimgod

알려줘서 고마워! 나는 오늘밤 거기에 있을 거야!

jon_nashiba

Jesus, 이제 겨우 오후 2시인데, 60%의 투표라니. 이미 US 투표율보다 높네~

ㄴ chonggo

사전 투표가 정말로 도움이 된 것 처럼 보이네.

ㄴ ironyfreeJeollanamdo, Gwangju (한국에 거주하는 외국인으로 추정됨)

한국의 투표 과정은 미국보다 훨신 나은거 같아.

선거 날은 공휴일이야.

나라의 중요 도시에서는 투표 장소도 10 발자국 이내로 있고

선거 시간도 아침 일찍부터 저녁 늦게까지고.

대부분에 사람들이 투표하는 데 5분도 안 걸려.

미국은 공휴일인 곳도 없고, 투표 장소도 제한되어 있고,

투표 시간 역시 훨씬 짧아. 줄은 엄청 길고. 어디가 더 좋은지는 언급하지는 않을거지만.. 시간은 짧고, 장소는 적고, 투표하는데에 장애물은 많아..

ㄴ hongsedechangjinglu

졸라 부럽다!! :(

ㄴ cme884Gangneung (탄핵을 원하는 미국인인듯함.)

빨리 2020에 투표했음 좋겠다. 2021이 아니라.

ㄴ hongsedechangjinglu

나도 빨리 그렇게 됐음 좋겠다.

그러나 나는 2018년에 이런 일이 일어났음 좋겠어.:)

더 일찍 민주당이 백악관을 찾아오면,

우리는 더 빨리 청문회를 시작할 수 있고,

원래의 모습을 약간은 찾을 수 있을 거야.

그를 탄핵하기 위해서 정치적인 이유로 2020년까지 기다리는게 더 합리적 일 수도 있지만 미국의 안전을 위해서 그는 최대한 빨리 내려와야해.

박근혜 탄핵 지지자들은 정말로 우리에게 큰 영감을 주었어.

grapesourstrawsSeoul

꽤 흥미롭네. 2012년과 비교된 투표율을 모든 뉴스에서 말하고 있는게 매우 흥미로워. 아마도 나는 미국 선거 방식에 익숙하기 때문인가봐. 미국인들은 뉴스에서 투표율에 관한 이야기를 하는데 많은 시간을 투자하지 않거든.

ㄴ sosinsir

2012년에 투표한 젊은 유권자들은 매우 적었어. 그래서 그들은 지금 그걸 회복하는 중이양. 지난 번에 투표했다고 말한 20대 한국인들을 한 명 이상을 기억할 수 가 없어. (갑자기 이걸 왜 말하는건지 모르겟네요)

Hyperion98

그래서 예언한다면?

ㄴ mattdmkim

문이 이길꺼야. 그는 모든 여론 조사에서 20% 가량 그의 라이벌들보다 앞서 있었어.

그리고 지난 한달 동안 여론 조사에서 단 한 번도 진 적이 없어.

단 하나의 질문이 있을 뿐이지. 그가 다른 후보자들보다 얼마나

더 많은 표를 얻었는지. 그리고 만약 문이 진다면,

이 선거는 역사상 통계 조사의 가장 큰 실패일 꺼야.

전세계 통계학 학생들은 이것에 대해서 공부할 꺼야.ㅋㅋ

ㄴ FatCatFetish

2016년 미국 선거처럼. 내 생각엔 홍이 이길꺼 같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴ Kevin-W

문이 이긴다면 국제 정세에 어떤 영향을 미칠까?

그리고 북한과의 큰 이슈에서 문은 어떤 방식으로 북한을 다룰까?

ㄴ FatCatFetish (한국인)

북한은 SK 납세의 관련된 돈에 빨대를 꽃아 생명을 이어갈꺼야.

문은 북한에게 '원조'라는 항목으로 돈을 줄꺼고,

북한은 계속해서 nees를 만들어 낼꺼고,

미국과 sk 관계는 좋지 않을꺼야.(NK keeps making nees and US SK relations sour.).

그는 확고한 정책을 가지고 있지 않고, 그의 포퓰리즘은 결국에는

후세에 타격을 입힐꺼야. 그는 우익이 정권을 잡기를 원한다고

말해왔고, 그는 그걸 실현시키기 위해서 할꺼야.

보수신념의 한국인으로써, 내 조국의 미래가 진정으로 두렵다.

ㄴ cafef (한국인)

나는 문 지지자야. 그는 협상을 원해.

그러나 이전 대통령인 박근혜는 북한과 전혀 대화를 하지 않았다는 것을 알아둬야해.

그리고 북한이 먼저 핵을 포기하기 전에는 절대로 대화를 하지 않겠다고 했어.

문은 먼저 대화로 시작하기를 원해. 그리고 이건 그의 '부드러운' 접근방식이지.

(편견이 있는_ 문지지자) 나는 엄청나게 불안정한 북한 앞에서

문이 가지고 있는 이성의 목소리를 보았어. 그는 북한을 다루는데

다른 후보자들보다 훨씬 나은 사람이지.

왜냐하면 그는 북한 정부의 경험과 수준 높은 접근 방식을 가지고 있기 때문이지.

( 이 아래로는 한국인으로 추정되는 글이여서 번역하지 않았습니당.)

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 10. 13:43

해외반응/기타

[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응

[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응

한국 대통령 선거는 9일 오후 8시 투표를 마치고,

방송 3사 공동 출구조사 결과를 보도했다.

문재인 후보가 41.4%로 톱.

홍준표 후보 23.3%,

안철수 후보 21.8%로 예측되었다.

<댓글>

ID:OC4aoHeY0

일본의 좌,우익 모두 환호

ID:ViaPnRSc0

주한 미군 철수하냐?

ID:h/y05cyL0

주한 대사는 돌아와라

ID:Ld+UJIkT0

북쪽 출신이라 안 했나요?!

ID:Ud+0G7x70

잘 가~~, 한국~

ID:Z4F2jR9G0

노무현의 재래!

ID:YKIUFpp30

웃긴다!

바로 적화통일?!!

ID:fadk7AZQ0

앗싸~~만세~~

문재인! 문재인! 문재인!

ID:MTU7YDYs0

일본에 좋은 거야?

ID:GT0HkJ7j0

좋아 좋아! 반일 시작이다~~

ID:QczYHZkz0

김정은 개웃음!!

ID:RX9m7NiH0

일본 끝~~

"10억 엔 잘 먹었습니다"

ID:N7T1yWsO0

한국 망했다.

수도는 평양

ID:p9jHkx450

우선 위안부합의 파기와 THAAD 철거하겠구나!

ID:FYpYiXRu0

재일 놈들 돌려보내고, 국교단절 하자^

ID:/lFkedBG0

역사의 분기점이구나!

ID:KE7b4Gwa0

이 사람이 가장 반일이다.

ID:G9Bswkp+0

북한에 돈 보내겠지!

축하한다~ 테러 지원국 한국!

ID:GT0HkJ7j0

확실히 일본과의 관계는 끝이겠구나.

ID:q/61oHN30

일본은 적,

북한은 동족이라고 말했던 사람이지?!

ID:QuZXtsBv0

'누가누가 불행해질까 선발전!'

선물=뽑힌 분은 4년 내에 반드시 체포!

ID:NpkcwM/n0

드뎌 국교 단절할 수 있겠구나! 좋아좋아~~

ID:lcXl7gIH0

우선 선거공약을 어떻게 적당히 얼버무릴지가 첫 임무겠군!

ID:DtMTIuPL0

누가 되더라도 마찬가지야!

미래 영겁으로, 쭉~~저속하고 바보같은 국가

ID:nrNIkj+O0

트럼프가 초광폭하겠는데!

이제 거리낌 없이 북한과 함께

한국을 멸망시킬 수 있겠구나!

ID:td/j3jzr0

일본 입장에선, 전 2대 보수파 대통령이 한 걸 보면,

진보든 보수든 별반 다르진 않을 거 같에!

ID:NpkcwM/n0

우선 석유를 끊고, 각종 부품도 수출하지말자^

ID:EJYv/d/i0

공약을 실행에 옮기면, 안보리 결의 위반.

미국의 경제 제재는 물론 세계에서 경제 제재되어 폭망!

ID:wjBtSS2Q0

고려연방대한자치구

ID:OkQt8EkoO

빨간 쪽이 이긴다.

ID:wjBtSS2Q0

독립 국가로서의 한국 소멸

ID:v/IqgUnC0

누가 뽑혀도 반도는 반도!

ID:G1GyNAPI0

정은 님, 합병해 주세요~

ID:9nxSHXy80

이게 반도가 통일된다는 뜻이니?

ID:v0GaVBtA0

포퓰리즘의 승리다!

ID:EJYv/d/i0

한국의 마지막 추장, 문 추장입니다.

ID:NpkcwM/n0

잘가라 한국, 잘가라 재일, 잘가라 반도~~

ID:/3JwX2+A0

우선 한국이 동서로 갈리지 않을까?

ID:/1JPHJfF0

친북하시고, 미. 중과 지지고 볶고 하세요~

ID:rsqjXQEW0

반일 반미 종북 대통령 탄생이구나!

바로 한일 관계 붕괴다~~

ID:Xsy6cMdd0

안심이다.

ID:wjBtSS2Q0

대마도에 1개 대대 배치해라

중요한 국경이 됐잖니?!

ID:DE2O0IVX0

방송이 이게 뭠미?

죄다 한국 대통령 선거만 하네?!

어느 나라 방송임?

ID:iHN2wKcN0

이걸로 조선인 국가와는 국교 단절 확정~

ID:veJUrtF20

THAAD 어떻게 됩니까?

ID:vKcqn3FfO

반도의 지도가 1500년 전으로 돌아가는 거냐!

ID:zzAIHTL20

내일 아침에 핵 실험 하겠군!

ID:MTU7YDYs0

미국한테도 게길려나?

재밌어지겠는데~~

ID:KSEwU3q30

한국, 끝났습니다~

ID:AuB1wuWn0

미국이 한국을 빨리 단념한 게 정답이었군!

ID:20AJvIbs0

뭘 해도 상관없지만, 반일 교육은 그만 해라~~

ID:/MdED9Tv0

새로운 대통령의 취임을 축하드립니다ㅋㅋ

by 일본 국민 일동

ID:rsqjXQEW0

위안부 합의의 일방적 파기는 확실

ID:J0cIC/5h0

반일의 최고봉이자, 반미의 최고봉!

ID:pfw8wm7b0

세계가 주목하는 한국 대선에 '쨉'들의 질투!

ID:2XQexGxk0

재밌어지겠다. 세계에서 독립하고 친북?!

ID:Vs2NKAub0

반일 친북 사람이지?!

미국이 화내지 않을까?

ID:5/QTJr2J0

이제 남한은 미국의 적국, 그래서 단교해도 돼~

ID:FpYmqiZ90

백제와 신라의 부활인가?!

ID:wjBtSS2Q0

한국이 북한의 손에 들어갔으니,

대북 제재는 모두 독이 되겠군!

ID:vTN/89y/0

북한에 정보 다 흘리겠지!

ID:7Gq7Dmt60

트럼프 임기중일 때 빨리 단교해라.

트럼프도 기뻐할 것이다.

ID:rsqjXQEW0

한국 언론에 따르면,

명예 혁명과 프랑스 혁명에 버금가는 위업이래요~~

ID:TE+dL/6r0

멸망 스위치가 ON이 되었습니다.

일본에게는 희소식이지만요.

ID:+fgkCy+30

트럼프가 THHAD 대금 지불하라고

성화같은 재촉하겠다!

ID:vTN/89y/0

일본에서 말하면, 공산당이 집권 여당이 된 느낌?!

ID:7B/PD7bH0

말한대로, 한국 차기 대통령은 친북 반일이 됐네!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 24. 02:56

해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응

어제 월드컵 최종예선에서 우리나라가 중국에 아쉽게 패배하였습니다.

중국 반응입니다.

中韓之戰贏啦！世界杯預選賽中國隊 1：0 戰勝韓國隊

20170323 월드컵 최종예선 중국 vs 한국 하이라이트

월드컵 최종예선 중국 VS 대한민국 하이라이트

神经病患者啊[上海]
한국에게 승리할 수 있다고 해도 이 승리는 월드컵을 위해 아무것도 할 수 없어.

荔之壹[北京]
중국대표팀 굉장하네

阿义-AYI[重庆]
기뻐

五彩石71072[河南平顶山]
중국대표팀 강하네

要么瘦要么死10086[四川德阳]
6번 펑 샤오팅은 중국의 보누치야.
* 보누치 : 유벤투스FC 소속 수비수

南浩假发[山东青岛]
경기력이 아주 좋았어

手机用户1897996735[天津]
음. 한국을 꺾어서 자랑스러워!

yoghurt0501[广东]
리피감독 만세! 말디니 선수 생일 축하해!

情绪化了5105165349[浙江]
오늘 국대 축구 강했어.

10秒前支持
글쎄. 중국 선수들의 수준은 별로 좋지 않았어.

__陌生___[韩国]
우리 월드컵 갈 수 있어?

崇拜劳尔[福建宁德]
오늘 밤은 죽어라 마셔야겠어.

WennnnnnnX[韩国]
중국 강하네！

医行僧[河北廊坊]
오늘 밤에 한국 팬들 얻어 맞을 것 같애.

悠闲的老鹰[四川巴中]
하하하하하하하하. 멋지군.

小流氓靠靠靠[四川]
이거봐. 너희는 할 수 있어!

太阳与月亮的微博小窝015[四川成都]
중국축구 좋았어. 한국을 밟고 올라섰어.

老朽不才and[北京]
중국 골키퍼 강하네! 정말 정말 훌륭해!

在地狱游走的人[浙江金华]
정말 흥분되는 경기였어

杨开碧[北京]
난 동생을 떨어뜨려버렸다니까.

何旭烨6333[陕西西安]
이럴수가. 중국이 놀라운 승리했어.

10秒前支持
몇일 전에는 어찌되든 중국이 질거라며?

Child翔[重庆]
리피에겐 특별함이 있어!

冰缘蓝梦199705[加拿大]
축하해. 이제야 국가대표팀이 자랑스러워. 중국인들의 애국심을 위해서 더욱더 승리해줘.

因寂寞而生200418[宁夏银川]
너희들 사랑해. 짝짝짝짝. 진심으로 훌륭했어.

寻寻觅觅的游离[河南商丘]
이번에 드디어 기대에 부응했어.

starzect[上海]
창사전에서 국대가 승리했어!

子弹继续飞[辽宁丹东]
진짜 무지 기뻐

c程某某n[江苏]
중국은 강해

10秒前支持
골키퍼랑 위다바오는 항상 잘하네.

用户5366341869[上海]
잠깐 졸다 눈을 떴는데 충격 받았어. 이거 진짜야? 하하하하하하하하하하하하하

讲不出在见--[浙江杭州]
이번에 이긴 만큼 앞으로는 지겠지.

痞子英雄张-[青海]
정말로 노력했네! 훌륭해!

tiger_at_sea[广东广州]
리피 감독이 이름값을 하네

我是肥师奶[广东深圳]
중국팀 짱. 머니파워 짱. 마르첼로 리피 짱.

天才月半子[北京]
"한국팀에게 시간이 없다"는 해설 듣고서 정말 흥분됐어.

情人小丸子[湖北武汉]
믿기지 않아. 중국 힘내자고.

霜月寒晨[浙江]
돈을 잃었어. 왜 이렇게 된거야?

Mars陈少爷[上海]
리피의 지도력은 말할 필요도 없지만 경기를 지배하는 플레이를 했으면 좋겠어.

蜀山萝莉[广东广州]
국가대표팀 축하해. 하하! 쉽지 않은 경기였어.

曖情添娃娃[江苏无锡]
드디어 승리했어. 기뻐! 그리고 자랑스러워

用户5476681243[贵州]
중국축구대표팀. 이 경기를 시작으로 일어서자! 훌륭한 중국선수들을 육성하자고!

147852369XLXzH[辽宁沈阳]
중국팀은 충분히 잘 했어.

用户5704091256[四川]
이겼구나

BU霆锋狂[甘肃平凉]
끝내줬어

浮生半零落[江苏]
국가대표팀이 마침내 우리를 실망시키지 않았어. 하하하하하하.

宝宝是进进[浙江台州]
한국을 이겼어. 정말 기뻐.

Ljswxf[四川成都]
사람들 엄청 소리지르더라고.

欢Boy不忘初心[广西南宁]
이겼다!

小凯91不同凡响[四川成都]
마지막 몇분에 특히 중단된 시간에 혹시라도 골 먹힐까봐 엄청 흥분됐어... 잘 했어!

lovely勇敢的心-188[北京]
계속 노력해줘

他们都叫我猛哥哥
정말 흥분돼. 중국이 자랑스러워!

花落相随98827[广东]
중국팀 대단해

mangoo铎[江苏南京]
정말 자랑스러워

BU霆锋狂[甘肃平凉]
최고야

深夏知秋[湖南长沙]
거칠었어. 거의 싸울뻔했네. 하하하하.

风轻云淡GcAR[广东]
중국국대 충분히 강했어

心LU历程[北京]
위다바오 9점, 정쯔 9점, 펑샤오팅 10점, 정청 10점.

用户6134408751[河北石家庄]
장린펑은 9점 받아도 문제 없어!

用户6134076848[北京]
드디어 해냈어. 굉장해!

小手拔凉吼吼[吉林长春]
정말 흥분됐어. 이것이 클래식 차이나 사커야. 너희들에게 정말 고마워.

荷何莫样[湖南衡阳]
어떻든 간에 이긴건 이긴거야. 오예.

日上三竿的cappuccino[上海]
리피 감독은 교활한면이 숨겨져있어. 정말 멋져.

번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 23. 15:38

해외반응/기타

[JP] 한국이 만든 로봇 타고 엄지 치켜든 아마존 CEO, 일본반응

[JP] 한국이 만든 로봇 타고 엄지 치켜든 아마존 CEO, 일본반응

제프 베저스 아마존 최고경영자(CEO)가

지난 20일 미국 캘리포니아에서 열린

아마존의 ‘MARS 2017’ 컨퍼런스에서

한국미래기술이 공개한 ‘메소드2’ 로봇 조종석에

올라타서 로봇을 직접 조종하며,

한국 중소기업의 기술력을 극찬했다.

“한국미래기술 덕분에 엄청나고

거대한 로봇의 조종사가 됐다”고 말했다.

이 로봇이 주목을 받는 이유는

인간형 로봇 중, 가장 크면서 바퀴가 아닌,

다리로 움직일 수 있다는 점이다.

*어제 회원번역에 올라왔지만 다소 부족한듯 하여 sns,2ch,블로그등 반응을 살펴봤습니다.

아마존 베스 CEO "한국 덕분에 로봇 조종사 됐어요" / YTN (Yes! Top News)

Jeff Bezos Pilots The South Korean Method-2 Robot

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(1)

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(2)

<SNS 반응>

ryokado

크라터스같네!

Singulith

와우! 근데 이런 걸 잘 만들었네.

'만들었다'와 '만들 수 있다'

모두 감탄한다.

richitagu304

투자...???

きたがわまさひこ

앞팔은 보기에도 볼륨 있는데,

하부 중량 줄이기 위해서,

상당히 얇게 만든 건가?

아직 좀 전체 조정이 부족한 불안정감이 있지만,

크라터스보다는 완성도 높아질 것 같다.

Katsuya Kami

한국이네요!!

strobofactory

디자인이 더 좋아지면 좋겠다!

aikumajohn

이거 타고, 아마존하고 사파리를

한 번 둘러보고 싶다!

dagmes2524

이 로봇으로 아마존의 종이 박스 옮기는

모습이 떠올랐다 ㅋㅋㅋ

family_tsutomu

크라타스 줄 알고 부랴부랴 와서 보니 아니네! 휴~

takahirocks

이거 보니까, 2족 보행 로봇은 조금이라도

오류가 생기면, 조종사가 위험하다는 걸 새삼 느낀다.

mazipaka

로봇에 타니까, 웃기네요.

평화로운 로봇을 만드시길~

d_jp_

퍼시픽 림같에! 멋있다~~~

luxeee888

장난꾸러기~~❤

takapon_jp

크라터스 라이벌?

Jeff_Bezoz_bot

제프 베저스의 별명,

'유통의 몬스터' 'IT 에이리언'

majylife

매트릭스가 생각나는군!

좀 구식인가?!

hattori_one

재밌겠다~~

tetriauto

궁지에 몰린 보스가,

비밀 병기를 타고 등장한 느낌.

tossact

대단하군!

mogurofukuzou20

아바타에 나왔던 로봇하고 닮았네!

<2ch 반응>

ID:NNFhwVxq0

그걸로 배달이나 해라, 바보~

ID:Ve2Pq8NR0

"한국미래기술이 개발한 로봇에 시승했다"

.......한국, 엄청나구나~~~

ID:ZeGxBMKp0

두뇌파들의 나쁜 점은 대개... 대머리!

ID:6iBZcM9T0

일본 로봇은 Pepper에서 진화를 안 해^^

(*Pepper=소프트 뱅크의 로봇)

ID:P2JbVAML0

한국이 구체적으로 뭘 개발했다는 거니?

ID:P2JbVAML0

안테나인줄 알았는데, 천장에 매달았네!

ID:hOYIBI8c0

건설 현장에는 쓰일 것 같은데,

전투용으로는 안 될 것 같은 느낌!

ID:P6oG1jCt0

애니메야?!

이런 로봇을 어디에다가 쓰려고?

ID:tFwicyRI0

걸을 수 있는 건 대단한 거야~

다리가 불필요하게 기네!

ID:UiMWJDZX0

미국 기업의 극히 일부에

일본인이 공들여, 로봇 개발.

그리고 돈을 벌게 한다.

그게 바로 글로벌리즘.

ID:elWhbZb60

당신이 그걸로 배달해라~

ID:SDRFbkqo0

놀 시간 있으면, 화물 배달이나 하세요~

ID:YJr/iemu0

저렇게 빈약한 하체로는

못 걸을 텐데!

ID:IlVTDfoL0

일본 부자들은 이런 데 기술 투자를 한다는

소식이 전혀 없다.

로켓가지고 노는 놈은 하나있어도!

ID:bH8RAK1C0

크라터스였던가?!

일본인 예술가가 만든

자력으로 움직이는 로봇!

보기에 임펙트는 장난아니였는데,

움직임이나 조종 방법이,

여러가지로 어설펐었지!

ID:YG6hRcBF0

나라면, 한국제는 돈 줘도 안 탄다!

ID:lEsqcGs10

노스트라 다무스의 예언,

'하늘에서 내려온 악마'가

이 놈을 말하는 것 같다.

ID:Tybe1nts0

한국의 벤쳐기업이 이 정도 할 수 있게 됐구나!

아직 실용화 하기에는 시간이 걸리겠지만,

미래의 건설 현장에는 써 먹을 수 있겠다.

안에 조종하는 사람은 필요없어 지겠지!

ID:r2hX0zz30

한국 제품이라서 갑자기 폭발할 것 같에!

ID:qlrN0KiD0

이런 상반신에 2족 보행말고,

4륜 타이어를 하반신에 붙이는 게,

여러가지로 수요가 있을 것 같다.

ID:RPCU5hOx0

우선, 상시 2족 보행은 장점이 없다.

특정 조건하에서만 2족 보행으로 하든지.

상시 4족 또는 바퀴가 이상적!

<블로그 반응>

名無しさん 2017年03月22日

어디에선가 본 것 같은데...

名無しさん 2017年03月22日

저런 거보다 인공위성 올리는 게 좋을 텐데!

名無しさん 2017年03月22日

기사를 몇 번이나 읽어봤는데,

한국인 이름이 안 나오네!

설마, 조립만 한 건가?

名無しさん 2017年03月22日

우선 고속철도부터 일본처럼 확실히 만들어라

名無しさん 2017年03月22日

한국인들은 이걸보고 절망감을 느껴야 한다.

名無し 2017年03月22日

껍데기는 어느 나라나 만들 수 있을 것이다.

중요한 건, 2족 보행으로 쓰러지지 않고,

걸을 수 있는지 이다!

名無しさん 2017年03月22日

이거 아무리 봐도,

독립 보행은 못 할 것 같은데!

名無し 2017年03月22日

피아노 줄이 보인는 건 나만?

어이 없어서 웃음이 나옴~

名無しさん 2017年03月22日

또 크라터스 흉내 낸 거임?!

名無しさん 2017年03月22日

쓰러지면 못 일어날 것 같다.

名無しさん 2017年03月22日

설계에도 없는 자폭장치까지도

표준탑재했다고?

휴~왠 기술력?!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 23. 15:29

해외반응/기타

[US] 아마존 CEO, 한국의 "메소드2" 로봇 엄지척! 극찬, 해외반응

[US] 아마존 CEO, 한국의 "메소드2" 로봇 엄지척! 극찬, 해외반응

이미 예전에 유튜브나 세계 각 언론에서 한국기업에서 제작한 ‘메소드2’로봇이 세계적으로 화제가 되었습니다. 제프 베저스 아마존 최고경영자(CEO)가 지난 20일 미국 캘리포니아에서 열린 아마존의 ‘마스(MARS) 2017’ 콘퍼런스에서 한국 미래기술이 공개한 ‘메소드2’ 로봇 조종석에 올라타 로봇을 직접 조종하며 한국 중소기업의 기술력을 극찬했다고 CNN 등이 보도했습니다. 아마존 CEO가 트위터에 직접 올린 사진과 글에 대한 반응입니다

아마존 베스 CEO "한국 덕분에 로봇 조종사 됐어요" / YTN (Yes! Top News)

Jeff Bezos Pilots The South Korean Method-2 Robot

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(1)

Method2 한국미래기술 탑승형로봇 시연영상(2)

Anna Enger‏

이제 외계인이랑 싸우러 나가기만 하면 되겠네.

M. Likine‏

미래가 현실로 다가왔네요.

Anuraj Singh Jhajj‏

무슨 아이언맨 같잖아?

Mr. Bunny‏

당장이라도 배틀토너먼트 경기를 개최해서 승자가

나머지 삶동안 저 로봇을 가질 수 있도록 해야해요.

만약 경기를 연다면 지금 바로라도 신청할거에요.

Jason Jones‏

저거 진짜야? 저런게 현실로 다가오면 골치아픈데;;

karansinh‏

놀랍군요. 저도 로봇공학 프로젝트에서 일하는걸 좋아해요.

인간이 만든 것 중에 최고의 발명품인거 같아요.

Zoran

아마 나였다면 저거 조종할떄 헬멧을 썻을거야.

그리고 솔직히 이해안되는 게 왜 디자이너들이

항상 더 효율적인 모영이 많음에도 불구하고 휴머노이드 모양을 고수하는거야?

Tim CuTTP‏

리플리 없이 그거 가지고 뭐 할려고요?

Mary L

끝내주네요.

Khalid T.‏

이제 당신이 드디어 퍼시픽림의 다음 작품에 출현하는건가요?

Chris Hassett‏

저런건 로보캅 2에서는 막상 좋지는 않았던거 같은데...

Juan Pablo Manazza‏

에일리언, 매트릭스, 아바타, 이제는 제프라! 멋지네요.

tru_shaded‏

이제 미래에는 저걸로 전쟁을 하는 건가요?

Marco Slater

Rahul Kapil

아바타에서 나왔던거 그대로 베낀거 같다;;

Swapan Jain‏

이제 저것들을 많이 끌고가서 화성에서 축구하면 되겠네요.

TravelNomad

이제 엘론 머스크가 슬슬 반응을 할 때가 된거 같은데...

Mark Sarles‏

사람이 타고 다니는 저런 로봇같은거는 영화 아바타에서 나왔었던거잖아.

james‏

축하합니다. 울버린에서 나오는 슈퍼빌런씨.

Shoq

전시용이라서 저런거지? 원래는 더 크겠지?

Rich Mogull‏

혹시 저만 지금 제프랑 엘론머스크랑 지금 우주를 정복하기 위한

메카/아이언맨 전투를 준비하고 있다는 생각을 하는건가요?

Hannibal Lecter‏

이제 우주로 날라가서 unotainium을 캐기만 하면 되겠네.

Cherilnc‏

놀랍군요!

Betsy Kübler-Ross‏

이전 로봇

MrHacks‏

멋진데요! 만약 저 로봇에 이카리 신지가 들어가있었다면 완전 깼을번했지만요.

juliovaca‏

마치 아바타의 AMP슈트처럼 생겼네요.

Glen Strom‏

너무 로보캅같은 구조라 불편해 보이기는 하네요.

Oren Novotny‏

진짜 아바타에서 나왔던거 같네요.

Udo Nobili

그래도 조종은 해도 걷지는 못하잖아.

아마 발전이 되려면 시간이 좀 걸리겠지만 그래도 좋은 작품이네요.

Shan Lo‏

영화 에일리언에서 나왔던 로봇처럼 보이네요. 완전 멋져요!

Herner Weisenberg‏

이제야 악당이 나타났군. 패배할 준비나 하시지!

Chris Hunter‏

초기의 메탈기어와 구조가 비슷하군요. 누군가 스네이크를 불러와주세요.

Scott Windsor‏

제프가 저런 로봇에 탑승해서 조종까지 했었다니...

제 가슴조차 흥분되기 시작하네요.

Eric Carr‏

이제 아마존에서는 저걸로 배달을 하겠네!

Steven Brumby‏

건담같네.

Adrián

당신은 이제 세상에서 가장 사악한 악당이에요 제프.

Derek Springer

왜 우리는 우리 주차장에 저런게 없는거야 ㅠㅠ

Hello AsiaAbc‏

내꿈이 이제야 실현되려고 하는거 같은데요. ㅋㅋㅋㅋㅋ

Elizabeth Lex‏

OMG! 당신 그 로봇안까지 들어갔었군요! 완전 멋진데요!

Al Razeghi‏

끝내주네요! 이제 그 로봇의 이름은 Bezos Bot인가요? 재미있어 보이네요.

Kai Sörensen

titanfall에 대비한거 같은데 :p

Tyler

저거 그냥 렉스 루터가 슈퍼맨하고 싸울때 쓰는 거 아니야?

Nicky Sats‏

마치 마블의 모든 영화에 등장할법한 로봇이네요.

Tylney Taylor‏

그냥 순간적으로 아바타/스타워즈/에일리언에서 나왔던 로봇들이

다 현실에서 만들어진다면 얼마나 좋을까 생각을 해보게 됬네.

Tony Rusi‏

이제 달에 가서 백금같은 금속이랑 희토류를 캐기위해서 저 로봇을 엄청 가져가야겠네.

Brandon Cole‏

렉스 루터는 여기에 있고.... 슈퍼맨은 어디에 있죠?

Mr Snak3_

타이탄폴 트레일러가 미리 유출된거 아니야?

BioDesx Analytics‏

미래가 진짜 눈앞으로 다가왔구나.....

no_0‏

로봇의 세상이 도래했도다!!!

Michael‏

어 나 저거 아이언 맨에서 한번 본 적이 있는거 같은데..??

Mark in Dallas

로건을 죽일려고 만들었던 거하고 진짜 똑같이 생겼다.

요즘 울버린 영화에서 볼 수 있잖아.

Brofucius

이제 그거 입고 에일리언에서 나오는 제노모프와 싸워서 이겨버리면 되겠네요.

Angela McElligott‏

완전 건담의 모바일 슈트랑 다를게 없네요. <3

David Walters‏

기계 전사라는 말이 더이상 게임에서만 존재하는 말이 아닌거 같아요.

Pedro Torres

제노 모프는 어디에 있죠? 빨리 리플리를 불러요. 그녀가 도와줄테니.

Richard Clayton‏

우리의 새로운 로봇 군주님을 맞이해라.

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 23. 00:23

해외반응/스포츠

[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응

[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응

박정환 9단이 오늘 22일 일본 오사카 간사이 기원 총본부에서 열린

월드바둑챔피언십 2차전에서 바둑 인공지능(AI)

딥젠고(DeepZenGo)를 상대로 불계승 했다.

일본 주최의 이 대회는 인공지능이 참가하는

첫 세계바둑대회로 관심을 끌고 있다.

중국에선 미위팅 9단(21),

일본에선 이야마 유타 9단(28)이 출전해

4자 풀리그로 순위 경쟁을 벌인다.

현재, 미위팅-이야마의 2회전에선 미위팅이 2집반승,

박정환과 미위팅은 2승째를 올렸고,

딥젠고와 이야마는 2패째를 당했다.

<2ch 바둑팬 스레드 반응>

ID:A3PoTk9g

또 반집패!

세계 '톱'은 대단하구나!

ID:iIuPmjR6

'젠', 또 졌네!

ID:kWZ1/DfW

근데, 한국 중국 선수는 위기에서도

끈질기게 물고 늘어진다.

ID:kWZ1/DfW

기력, 멘털, 터프함, 합리적인 착수,

모든 면에서 일본이 뒤쳐지고 있다.

ID:c3ZK9lpj

이야마도 질 것 같다!

ID:3CIouPf6

이겼다면 명국이었는데,

이해가 안 되는 공격으로 역전!!

ID:IcL71Fqu

일본 큰 일이구나!

ID:+jRhC9mX

왠지 아직 부분적으로 취약하다는 생각이 든다.

ID:IcL71Fqu

만약 세계 최강 소프트가 '젠'이었다면,

'인간' 대단하다...였을 텐데...

'알파고' 존재가 있어서,

'젠'은 그냥 고물 덩어리...라는 느낌!!

ID:C5kUpwpP

'이야마'도 '젠'도 졌냐?!!!

ID:AepYW8WJ

한 중 바둑 기사들 대단하군요.

냉정하고 포기하지 않는다.

챤스가 온다는 것을 알고 있다.

이제 넷 우익질은 그만 해야 되겠다.

ID:2dN+zZSp

이제 일본에서 자랑할 건,

넷 우익밖에 없습니다.

그만 두지 마세요~~

ID:/otnTgpj

오늘, 야구도 AI도 이야마도 짐!

ID:4ZzBzWm6

'젠' 빨리 돌 던져라

아무도 불평 안 한다~

ID:DllU0SvW

초. 중반에는 엄청 강하더니,

후반엔 완전 엉터리!

ID:IsA5kurp

잘 속는 멍청한 스폰서가 창피당한 대회였다!

ID:z48pBAkf

ZEN과 달리 사랑스런 기술의 압수

ID:Q60l8f1V

일본은 가장 강한 사람이 나왔는데,

다른 2+1은 그렇지 않네요!

그래도 못 이긴다는 슬픈 현실!

ID:Uib3Btgs

풋내기 소프트 또 졌구나!

이제 내보내지 마라.

지금 톱 클래스 소프트는 인간을 넘고 있다.

한 참 뒤떨어진 이런 소프트로

무슨 흥행이 되겠니?!

ID:gSqoj+j0

중국 선수는 대국 중에 자세가 좋고,

움직이지도 않고, 표정도 안 바뀌네.

왠지 대단한 것 같에!

ID:JquX++cj

국내 사상 최강의 7관왕도

세계에 나가면 보통 사람이네!

ID:OA9Fm8sd

일본 최강의 소프트와 기사가

내일 꼴찌 다툼전, 재밌겠다~~

ID:YgnVXrjr

한국과 중국에게

이렇게까지 무시되는 경기는

바둑 정도!

일본의 낙오자들만 모여있는 건가?!

ID:8p1X+lU3

이런 고물같은 소프트로

대회를 여는 의미가 뭔데?

ID:aBOALtht

일본이여~

네들 너무 조용하구나

분위기 업 좀 시켜라~

드디어 내일,

'최약결정전'이거든!

최약 일본, 만세~~

ID:aBOALtht

잽~~~

어떻게 된 거냐. 힘 내라~~

아직 내일이 있단다~~

ID:ev4+RYNb

2류라고 판명났으니, 손 떼라~~

ID:Q6NNsdpo

내년에 하더라도, Zen이 승리를 장담하진 못 하겠다

ID:2983htwf

세계 무대에 Zen은 참가시키지 마라~

쪽 팔린다. 무릎 꿇고 '알파고 사마'라도 빌려오삼~

ID:fQQ7kUIT

이야마가 멋있게 보이려면, 내일

정환하고 중국 선수가 고전하며 이겼던,

Zen을 상대로 압도적으로 이기면 된다.

그렇게 하면, 실질적으로 이야마의 우승!

ID:H4dKn875

알파고 때도 그랬는데, 해설하는 레벨이

그게 뭐냐?!

한국에서 이세돌이 하는 해설을

자막으로 보고 싶었다!

ID:W2H0hzxT

이야마, 전패할 가능성이 높아졌다.

ID:HHFfPDB9

이야마가 전패하면, 플레이 오프에서

딥젠고를 이기기 바란다.

박정환, 내일도 잘 해라~

ID:acH1hc+b

마치 시간만 있다면,

일본이 더 센 것 처럼...스텔스 마케팅이다!

ID:kWZ1/DfW

일본 바둑계의 과대 평가도 너무 심하다.

10년 이상 못 이기고 있는데.

ID:818CDuw9

한 수는 바로 두겠지만,

초반에 바둑 모양을 결정하는 게,

좋을지 나쁠지는 생각의 차이다.

ID:b2u41gBR

젠이 또 졌어?

ID:H7d/GFv9

2국 연속으로 반 집 차이를 이해 못 하는

바둑이 될 줄이야!

ID:HgIzUIZd

인간은 초반 압박, 사활, 싸움, 인내,

큰 공격, 작은 공격 등 국면에 따라,

사고 방법이 바뀌지만,

zen은 모두 같은 모드라서,

그런 단순함이 문제.

또 그런 점이 상당히 잘 되어 있다.

ID:W2H0hzxT

이야마만 Zen에게 진다고해도, 용서!

ID:PxefKDgL

우승 상금 3,000만 엔이나 준비했는데,

일본의 인간도 소프트도 졌냐?

창피 당하기 위해 대회 열었냐?!

ID:tdV8Q7x5

일본 전패할 줄 알았는데,

내일은 어느 쪽이 이겨도 이기겠구나.

일본 세계전에서 간신히 1승을 따다!

좋은 룰이네!!

ID:WN2zvKj0

이야마가 졌다~~

ID:WN2zvKj0

지나 군도 이긴 컴퓨터에게 만큼은 지지 마라

ID:T8fFzEt0

이거 그냥, 일본의 과학 기술력 전체가

나쁘다는 걸로 피해 볼 것 같다.

1년 전의 기술로 프로에 압승했었는데,

올해는 완패라니 어찌 된 거냐.

ID:fUU+ldFN

기업 모체가 '젯게'인 텐센트와

'드완고'의 ZEN은 천양지차!

(젯게=텐센트의 컴퓨터 바둑 프로그램)

ID:3CIouPf6

개발자 둘이서 하는 건

안 바뀔 것 같다.

ID:qlVVPYjL

일본의 기술자가 현저하게,

세계에 뒤떨어지고 있다는 것인가.

카토 씨만이 아니라,

일본 최고의 두뇌인 도쿄 대학의 한계

(*카토=딥젠고 개발회사 대표)

ID:7N4eBd0E

카토 씨 까는 놈들 있는데,

저 사람은 그냥 대표로 개발자도 아닌데,

괴롭히지 마라. 문제는 '오지마'라는

집 구석에 틀어 박혀있는 놈 아님?

(*오지마=딥젠고 개발자)

ID:XOR28NJP

카토(알파고를 염두에 둔)씨의 발언,

"우리는 바둑 소프트 개발에 있어서 조금 앞서 있다"

↓

개발 1년 된 중국 소프트에 졌습니다.

ID:XOR28NJP

젠은 처음부터 다시 만드는 게 좋을 것 같다.

물론 개발자로서는 애착이 가서 힘들겠지만.

ID:fUU+ldFN

ZEN은 도쿄 대학 장기부가 만들었다는

소프트웨어보다도 못 한 것 같에!

ID:2urH47ns

젠은 지금 일본 사회의 문제점 그대로의

축소판 같은 존재로다!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 16. 08:48

해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵 조추첨, 실황 일본반응

[2ch] U20 월드컵 조추첨, 실황 일본반응

오늘 15일 수원 아트리움에서 열린 2017 FIFA U-20 월드컵 본선 조 추첨에서 A조의 한국은 아르헨티나-잉글랜드-기니로 편성됐습니다. D조의 일본은 남아공,이탈리아,우루과이가 한 조로 편성되었습니다. 실황 일본반응입니다.

A조

대한민국

기니

아르헨티나

잉글랜드

B조

베네수엘라

독일

바누아투

멕시코

C조

잠비아

포르투갈

이란

코스타리카

D조

남아공

일본

이탈리아

우루과이

E조

프랑스

온두라스

베트남

뉴질랜드

F조

에콰도르

미국

사우디

세네갈

【U-20】FIFA U-20 월드컵 in한국 추첨

ID:0zEW4Il6

15:00~

http://FIFA.com에서 전달 예정

일본은 포트 2에 들어감.

ID:0zEW4Il6

【FIFA U-20 월드컵 한국 2017(5/20~6/11)】

▽포트 1

한국(개최국)

포르투갈(유럽 3위)

우루과이(남미 1위)

프랑스(유럽 1위)

미국(북중미 1위)

독일(유럽 5위)

▽포트 2

멕시코(북중미 3위)

아르헨티나(남미 4위)

뉴지란드(오세아니아 1위)

세네갈(아프리카 2위)

일본(아시아 1위)

코스타리카(북중미 3위)

▽포트 3

잠비아(아프리카 1위)

온두라스(북중미 2위)

잉글랜드(유럽 3위)

사우디아라비아(아시아 2위)

이탈리아(유럽 2위)

베네수엘라(남미 3위)

▽포트 4

에콰도르(남미 2위)

남아프리카(아프리카 4위)

이란(아시아 3위)

베트남(아시아 3위)

기니(아프리카 3위)

바누아투(오세아니아 2위)

ID:7+tvXLTc

시작하나

ID:FIbhEBeb

마라도나 떴다 아 아 아

ID:W9XFgil2

마라도나씨다

ID:7+tvXLTc

마라도나 건강하구만

ID:0zEW4Il6

마라도나씨 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:yn/rc6Ut

진짜임?w

ID:4cAm2OOf

마라도나 야위었군

ID:9PmLl7Xj

한국 굉장한데

마라도나와 아이마르를 부르다니

ID:u/b8iXCQ

한국 미녀다…

ID:4cAm2OOf

뭐야 이건 wwwwwwwwww

ID:TQBiUcBU

빨리 시작이나 해라 w

ID:0zEW4Il6

최고의 곡 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:BLLfZEHK

뭐냐 이것들은

화장하고 립싱크에 춤추고

ID:HfsOVx2M

캄사함니다!

ID:5AHFUJqH

일본도 도쿄 올림픽의 다양한 이벤트로 창피당하지 않도록 반면 교사로 하자

ID:9PmLl7Xj

박지성, 차범근 나오는거임?

ID:0zEW4Il6

졸라 긴장되네

ID:5pZc+cBf

만약 일본에서 쟈니스가 나온다는걸 생각하면 개쪽팔림

ID:9PmLl7Xj

(차범근) 분데스리가 최고의 아시아인

ID:TQBiUcBU

두리 파파임

ID:FIbhEBeb

아이마르 왔다 아 아

ID:h+//OqKE

아이마-르다—

ID:dXlFwFxR

추첨을 한국에서 하고 있는건가 w

일본을 어려운 그룹에 들어가도록 이미 공작은 해놨겠군

ID:V9tAgkmh

마라도나가 포트 2를 담당하는건가?

<추첨 시작>

ID:9PmLl7Xj

이제 추첨이 시작될거야

ID:zLRL66Qw

마라도나가 신사로 보인다

ID:9PmLl7Xj

한국은 신태용이 이번 U-20 감독을 하고 있는듯

ID:htn/33 ql

이미 정해져있는 한국도 추첨을 하는구나 w

ID:W9XFgil2

B2 독일

ID:yn/rc6Ut

우루과이는 강한가?

ID:9PmLl7Xj

이번 대회에서 한국은 상당히 잘할 것 같다

바르샤의 2명이 기다려짐

ID:NxIV1IUu

우사? 미국을 우사라고 하는건가?

ID:zLRL66Qw

아르헨티나신 마라도나 너무 좋아하는듯 www

ID:Uo8BR3Op

한국인가

ID:tfZK2+Lo

밸런스 좋다

ID:htn/33 ql

아르헨티나도 지금 그닥 강하지 않아

ID:NxIV1IUu

B는 피하고 싶다 일본

ID:9PmLl7Xj

독일과 멕시코는 리우에서도 같은조였는데...

멕시코는 이번 예선에서 북중미 4위였고

미국이 1위 통과

ID:NxIV1IUu

일본 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:x9E4tbXu

일본 키타

ID:TQBiUcBU

JAPAN 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:9PmLl7Xj

일본 행운이다

ID:htn/33 ql

D조 일본 우루과이

ID:tfZK2+Lo

우루과이 강할 것 같다

ID:BLLfZEHK

우루과이인가—

ID:TQBiUcBU

죽음의 조 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:Uo8BR3Op

우루과이 졸라 강해

ID:NxIV1IUu

일본만 영어와 스페인어로 다시 말하는 마라도나 최고

ID:4cAm2OOf

우루과이와 같은 조라면 그런대로 괜찮은거 아닌가

ID:bILxQrz+

뭔가 인연이 있는 우루과이

ID:NxIV1IUu

나쁘지 않은데

ID:zLRL66Qw

최악은 한국, 프랑스, 포르투갈의 조니까-

ID:ROLs5IzS

보면 프랑스는 항상 약한 팀과 같은 조더라

ID:dXlFwFxR

작년 아르헨티나는 그다지 강하지 않았지만

우루과이는 더 강해보임

ID:9PmLl7Xj

북중미 1위와 아프리카 2위가 같은

ID:9PmLl7Xj

한국 행운이다

ID:HfsOVx2M

일본은 남미에 약하지만 우루과이는 나쁘지 않아

ID:4cAm2OOf

술렁술렁・・

ID:zLRL66Qw

한국 어쩔 ＼(＾o＾)/wwwwwww

ID:NxIV1IUu

한국 잉글랜드 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:FIbhEBeb

인연의 대결인가

ID:Uo8BR3Op

부러워요

ID:9PmLl7Xj

한국 또 잉글랜드와 하는구나

ID:tfZK2+Lo

A조 어쩐지 수상하다

ID:x9E4tbXu

한국 아르헨티나 잉글랜드

ID:4cAm2OOf

한국, 잉글랜드, 아르헨티나 푸하하하하 wwwwwwwww

ID:bILxQrz+

아르헨ｖs잉글랜드

전쟁이겠구나

ID:NxIV1IUu

잉글랜드는 최근에 젊은 세대도 나쁘지 않은듯

ID:W9XFgil2

이런 이탈리아가 와 버렸다

ID:htn/33 ql

ㅅㅂ 이탈리아다

ID:4cAm2OOf

허거덩

ID:TQBiUcBU

일본 우루과이 이탈리아 푸하하하하 wwwwwwww

ID:NxIV1IUu

이탈리아 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:h+//OqKE

진심인가 w이탈리아도 왔다

ID:EXhr949b

이탈리아라니 wwwww

ID:9PmLl7Xj

일본은 어려울지도

남미 1위

유럽 2위

ID:NxIV1IUu

빈 라덴 더비 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:NxIV1IUu

E조 너무 편할듯

ID:htn/33 ql

공식적인 대회에서 어린세대 포함해서 이탈리아에게 이긴 적이 없음

ID:G4ra5qBD

이 세대는 나라별로 판단하기는 어려워

다 그놈들이 그놈일듯

ID:G44w/AbD

언더 세대는 나라로는 몰라

ID:YCf0+1 ad

일본의 첫경기는 남아공인가

ID:bILxQrz+

일본 우루과이 이탈리아 남아공

ID:ROLs5IzS

또 프랑스는 졸라 편한 조네

ID:tfZK2+Lo

특별하게 약할것 같은 나라가 들어오지 않아 다행임

어느 시합도 재미있을 것 같다

ID:EXhr949b

좋은 경험을 할 수 있을 것 같다

ID:NxIV1IUu

프랑스 너무 짜증나네 wwwwwwww

ID:bILxQrz+

프랑스ｖs베트남인가

ID:9PmLl7Xj

한국

아프리카 4위

남미 4위

유럽 4위

이번엔 꽤 할 것 같다

바르샤에 2명도 있고

ID:4cAm2OOf

일본 이탈리아 우루과이 남아프리카

그런대로 나름 괜찮은거 아닌가

ID:YCf0+1 ad

프랑스 너무 심해 wwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:NxIV1IUu

온두라스 베트남 뉴질랜드 (웃음)

ID:0zEW4Il6

꽤 재미있을 것 같다

ID:aqmFoh/A

프랑스ｖs베트남이라니. 식민지 더비

ID:u/b8iXCQ

D조는 쉽게 자빠트릴 수 있을 것 같은 팀이 하나도 없는게

어려울듯

ID:dXlFwFxR

한국은 예선 탈락일듯

승부조작이 아니면 8강도 어려울듯

ID:9PmLl7Xj

일본도 어렵겠는데

남미 1위

유럽 2위

아프리카 3위

ID:aqmFoh/A

한국은 또 모레노 클래스의 이상한 심판을 불러오겠지

ID:9PmLl7Xj

철수합니다

여러분 수고 하셨습니다

ID:dXlFwFxR

일본 조는 어려운 것이 정답

한국의 편한 조와 바꿔주었으면 할 정도다

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 16. 08:40

해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응

[JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응

2018 FIFA 월드컵 러시아 아시아 최종예선을 앞두고 대표24인이 발표되었습니다.

야후재팬과 2ch반응을 모아봤습니다.

<야후재팬 반응>

num***** 공감 82 비공감 26

오재석이 없네

xvz***** 공감 56 비공감 11

승규가 사간도스 소속으로 되있네

any***** 공감 43 비공감 3

김승규는 고베야

pap***** 공감 30 비공감 12

김민우가 DF?

못할것같진 않지만...

Bronisław Malinowski 공감 29 비공감 4

MF왕국 한국이네.

FC 아우크스부르크에서 구자철과 지동원은 신뢰받고있는건가?

한때 말이 많았었던 토트넘의 손훙민은 정착한 느낌이고

우승을 노릴 수있는 클럽에서 주전라는 것이 중요합니다.

일본인도 중동 클럽에서 오퍼가 꽤있는것 같지만

모두 거절한것같다

하지만 한국인은 상당히 가고있네

rid***** 공감 27 비공감 6

한국이외의 아시아소속이 많네

－＿－ 공감 27 비공감 10

한국인 선수는 중동으로 가는 사람 꽤 있네요.

이번에는 안뽑혔지만 UAE에서 플레이하고있는 선수도 몇명도 있고

중동은 전술은 허접하지만 피지컬 축구를 하고

외국인의 수준도 높기 때문에 의외로 성장할수 있다고 느껴

s19***** 공감 18 비공감 1

틀렸네!승규는 고베야

hk9***** 공감 13 비공감 0

일본의 클럽에 소속되어있는 선수가 모국대표로

뽑히는것은 기쁘다

국적관계없이..

アモーレ日本 공감 6 비공감 40

한국대표>>>>넘을수없는 벽 >>>>> 일본대표

일본대표서포터로 부터..

>>>党首の二重国籍なんてあり得ないんですけど 공감 24 비공감 2

그렇게 조국이 사랑한다면 조국으로 돌아가

>>>sya***** 공감 8 비공감 2

서포터 그만두는게..ㅋ

>>>－＿－ 공감 11 비공감 4

절대로 넘을수없는 벽을 일본해에 만들었으면 좋겠어

>>>a09***** 공감 3 비공감 1

정치를 반입시키지말라는 곳에 반입시킨다던가

심판매수를 한다던가

민도의 저질등은

한국이 완전히 위야

>>>hk9***** 공감 1 비공감 0

한국의 승패에 일본을 끌어들인다거나...

그런것은 그만두는게 좋다

tak***** 공감 72 비공감 27

원숭이흉내내는 녀석은 아직도 대표네

s03***** 공감 51 비공감 27

유감이지만 손흥민이 지금 아시아베스트 플레이어다

Bronisław Malinowski 공감 34 비공감 41

DF진이 중국이상급이 많다는것은"값비싼 외국인"의 공격을

한국인DF가 막아낸다는 것이다

그보다도 중원은 대부분 해외에서 활약하고 있는선수들이 많다

일본인은 선택하지않는 중동이 있다는것도 흥미롭다

한국인선수의 육성의 특징은 전원이 양발을 사용할수 있는

유틸리티성이 높은것도 있다

FC아우크스부르크의 우사미의 상황으로부터 본다면

지동원과 구자철의 신뢰성은 1단계위임을 실감한다

nak***** 공감 30 비공감 23

한국팀은 어찌되든 상관없어

또 매수해서 의혹판정이 되겠지

tok***** 공감 21 비공감 27

한국과 호주는 아시아의 다양한 클럽에 선수를 보내고 있네.

타국에서의 플레이는 선수를 한단계 성장시킬것이다

アモーレ日本 공감 14 비공감 108

한국대표멥버는 훌륭한 선수뿐이구나

불량채권이 모인 우리일본과 다르네

일본서포터로부터

mur***** 공감 14 비공감 106

J리그는 정말 한가하구나ㅎ

보는것도 소수의 팬뿐

>>>mai***** 공감 17 비공감 5

음 봐주는 사람도 없는 K리그보다는 행복하다고 말해두자

그래도 ACL에서 상위권인것은 대단하다고 생각한다 솔직히

m1b***** 공감 12 비공감 19

승규 2번째?가시마의 GK(*권순태)보다 좋다고 생각하는데

har***** 공감 10 비공감 1

그냥 쓴 순서가 2번째인것뿐아냐?

최근에는 계속 골문을 지키고있는데

<2ch 반응>

ID:xjnJA8r80

음 뭔가 와닿지않는 멤버네

ID:u0jHy59W0

승규 힘내라

스타팅인지 모르겠지만

ID:+mbVtBol0

진현이 없네

ID:YHRCl0vZ0

가시마(*권순태)의 키퍼보다 가와사키(*정성룡)의 키퍼쪽이 좋지않아?

ID:8lGpEQir0

약하네

ID:ALKcKBwdO

카타르가 많네

ID:a+MBgi7q0

한국대표의 약체화의 하나로

중동과 중국 소속선수가 증가했다는것이다

컨디션조절도 제각각이고

실전에 맞추는것도 어렵고...

ID:6njHdIQe0

중동리그 소속이 많네

ID:6njHdIQe0

사간도스에있는 한국인선수는 어떤선수?

일본에서 활약하고있어?

ID:41LuKSrp0

축구할때가 아닌데?

ID:NI2B26mV0

전 J리거뿐이네

ID:K5HG3YHf0

카와사키의 GK는 안뽑혔나?

ID:SYX5qwZE0

흥민은 경고누적으로 중국전에 못나오지만

다음시리아전때문에 뽑힌건가?

ID:JUkU16xs0

전 J리거도 꽤 있네

ID:IRmp8S/D0

일본에서 플레이한적있는

선수가 꽤 있네요

ID:bDDUz8aG0

K리그 2부에서도 2명이나

ID:XtI5w/FN0

프랑스리그에서 활약하고 아스날에 소속되었던

박주영은 안뽑혔네

지금은 K리그에서 경기에도 나오고있는데

ID:+AWRqWiM0

한국 약해졌네...흥민뿐인가?

ID:V5RlrOMm0

왜 한국대표따위를 기사로 쓴거야?

축구팬은 한국인이야?

ID:gLi2JkqO0

유럽파가 5명뿐?한국도 떨어졌네

ID:qw7kYA060

꽤 약해졌네

ID:qX+phsn/0

FW에 아이파크의 선수가 있는데 2부아냐?

ID:uIVJOf2D0

한국의 해외파는 젊고 팀의 레귤러클래서뿐이네

혼다,카가와,나가토모,무토, 우사미는 세대교체도 못하고 비참..ㅎㅎ

>>>ID:1uemndSn0

4대리그에서 레귤러는 구자철과 지동원밖에 없어

기성용따위가 대표가 된것이 신기하다

ID:pjZoQQVK0

동준도 조만간 일본에 올까?

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 12. 16:09

해외반응/기타

[UK] 英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

[UK] 英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

부산대 정치외교학과 교수가(영국인) 자신의 집에서 박근혜대통령 탄핵관련 BBC 인터뷰중 이었는데요.

갑자기 어린아이가 "아빠 뭐해?" 라고 말하며 문을 열고 아장아장 걸어옵니다. 곧바로 보행기에 앉은 아기가 등장하자 그걸 본 아이 엄마가 화들짝 놀라며 아이들을 방 밖으로 데리고 나가는 화면이 BBC 방송을 타면서 전세계적으로 엄청난 화제를 모으고 있습니다.

방송사고 였지만 어쩔 줄 모르는 아빠의 모습이 인상적인데요.

아이를 재빨리 끌어내는 엄마의 모습 또한 웃음포인트가 되고있습니다.

해외 유명 사이트와 페이스북,트위터,유튜브등에서 엄청난 조회수와 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.

<해당 동영상>

[탄핵인용 외신보도 중 방송사고] 아빠가 인터뷰 하는데 애기들이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 로버트 켈리 교수님 당황 ㅎ

Amy Chew‏ @AmyChewCNA ·
하하 똑똑한 아이들 덕분에 하루종일 웃을 수 있을거 같아!
두 아이가 걸어오는거 정말 사랑스럽다.
특히 끌어내는 엄마의 충격받은 표정이 너무 웃겨ㅋㅋ

Wey Wen Lim‏ @limwwen ·
그는 지금 안웃으려고 필사적으로 노력하고 있어 ㅋㅋ

Amy Chew‏ @AmyChewCNA ·
나는 바닥에서 구르고 있어! ㅎ 사랑스럽다 두번째 아이! babyseat에
껴서 엄마한테 끌려가는거 봐 ㅋ

Polly Toynbee‏인증된 계정 @pollytoynbee ·
나한테도 이런일이 있었지 비록 텔레비전이 아니라
라디오 였지만. 이건 정말 사랑스럽네

Kathryn Voss‏ @katievoss ·
@SeanLowe09 @clmgiudici
하하 너네 이거 봤니? , 어떤 이유에서인지
집에서 일하는 너희들이 생각난다.


CatherineGiudiciLowe‏인증된 계정 @clmgiudici ·
하하하


polskey‏ @polskey ·
최근일 중에 가장 웃긴거 같아ㅎㅎㅎ
사실 너무 웃겨서 울었어 ㅋ 놀랍다 정말 ㅋ

Paul Walker‏ @PaulWalker1973 ·
그들에게 축복을 빌게. 내생각에는 저 아빠는 아이들에게 크게 포옹해줘야해
더 많은 주목을 받았자나 ㅎㅎ.구조대로 부터
구해지는 저 오리와 기어가는 아이를 사랑해


Laura Conroy‏ @Lconroy69 ·
나는 지금도 웃고있어 오리와 기어가는 아이가 나가는거봐 ㅋㅋ 빵터졌어.



Valerie Hall‏ @Noobvember ·
사실 그녀는 그의 아내야.

Paul Walker‏ @PaulWalker1973
너는 아내라고 했지만 나는 아직 구조대가 더 좋은데?
그녀의 비밀작전이 하이라이트였다고 나한테는

Ms Magical Melanin‏ @SweeterTart ·
맞아 그녀의 비밀작전 스킬은 올림픽에 나가도 될듯해 ㅋ
아마 MVP 일거야 ㅋㅋ

Kisha, Esq.‏ @KishaAyana ·
여기서 진짜 영웅은 엄청빠른 저 여성이야 ㅋㅋ

Teriyakiboy‏ @blueteriyakiboy ·
아직 시위자들이 집안에 남아있었네 하하.
사랑스럽다. 베이비시터는 무조건 잘렸을거야!

스트로보‏ @storovo ·
내 생각에는 그녀는 베이비시터가 아닌거 같아 엄마인거 같은데.
왜냐하면
더 나이먹은 아이가 소리쳤어 "엄마 왜 엄마?"

Josh Berry‏ @JoshAberry ·
집에서 일하는 모든 사람들은 이런느낌 알거야ㅎㅎ 우리가 저기에 있었거든

Dilip Mandalia‏ @dil4858 ·
내가 보기엔 그렇게 침착해 보이진 않는데 말이지 BBCwolrd ?
나는 아이들의 유모가 저아이들을 어떻게 다룰지 걱정이야.
재들이 밖에나가면 어떻게 후..

겨울‏ @winterysea ·
그녀는 아내야. 왜 너는 그녀를 유모라고 생각하는거야? LMAO(웃기지마)

Stephen Cole‏ @mrstephencole ·
왜냐면 인종차별주의 때문이지. 갈색인종 = 고용된 하인 으로 생각하기때문이야.



Sally Gordon‏ @SallyGordon378 ·
다시는 안돼... 만약 내가 이 클립을 다시한번 본다면 나는 소리지를거야.
그리고 그 유모는 아직 직업을 가지고 있데??

Michelle DuQuesnay‏ @MickiDukes ·
만약 유모가 아내 혹은 어머니에 대한 구어적 표현이라면 맞겠지
나는"그녀가 아직 그녀의 일을 하고있어" 라고 말할거야.

Miranda‏ @cream_of_cream ·
아이들이 엄마를 한국어로 불렀다니까? 너희들은 선입견을 가지고 있어
아시아 여성들이 백인남자집에 있으면 다 유모냐? 역겹네

Miranda‏ @cream_of_cream ·
나는 너무 충격받았어 많은 댓글들이 그녀를 유모로 표현한것에 대해 말야.
아무도 그녀를 엄마라고 생각하지 않았어.
젠장 그녀는 "엄마"야

Richard‏ @Rujo_ ·
걱정마 나는 처음부터 엄마라고 생각했어


<해외 사이트 reddit 반응>

[–]badRLplayer 7285 점
이 비디오는 정말 환상적이다! 거의 눈물날뻔했어 ㅎㅎ,
노랑 셔츠입은 아이가 한국어로
"엄마 왜?" 라고 했어 유모가 아닌게 확실해.

[–]gekko88 5062 점 x2
"엄마마저...!! 으아아.."

[–]alienattenborough 524 점
세상에 이비디오 나를 너무 웃게 만드네 , 박수쳐줄게ㅋㅋ

[–]metalshoes 67 점
나는 이 스레드에서 너무 많은 즐거움을 얻었어ㅋㅋㅋ

[–]Nikhil_likes_COCK 22 점
요즘 Raddit에 있는 기사들 보다 훨씬 나은거 같다.

[–]richvide0 21 점
내가 아는게 맞는거야? 첫번째 발직한 침입 이후에 노랑셔츠아이를 데리고 갈 때.
당신은 닥치라고 말할 수 없어! 놔두라고!!

[–]ItsRickGrimesBitch 85 점
나는 침대에 누워서 이걸봤어 그리고 모든 댓글들을 읽었지.
글자 글대로 진짜 울었어 5분동안.
나는 내가 이렇게 감정적으로 웃을 수 있는지 몰랐어.
저 아이들이 너무 귀엽고 사랑스러워 ㅎㅎ

[–]Bobbled_It 29 점
나는 기대도 안했는데, 그 아이들이 그의 직장에서 활약할줄 몰랐어 ㅎㅎ

[–]saulsilver3 89 점
전체시간동안 겁이나서 움츠려있던 사람 없어? 나는 웃을 수 없었어
왜냐하면 나는 이 아이의 영혼이 그의 생명력을 흡수하는 모습을 봤어 ㅎㅎ

[–]kpax22 11 점
왜 엄마? 왜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[–]DStaniforth 12.1k 점
나는 BBC에 청원서를 넣겠어
이 모든 가족을 영원한 한국특파원기자로 쓰자고 말이야!

[–]Evennot 3021 점
나도 동참할게 어디있어 그거?

[–]annieANDbettie 9448 점
just west of japan. 일본의 서쪽.
(독도를 이야기하는건지 그런 청원에 동참해달라는 것인지 잘 모르겠습니다.)

[–]VivaLaEmpire 2428 점
그건 청원하기에 너무 멀어 보이는 구나

[–]throwingstones91 16 점
확인할수 있어. 청원서에 싸인해줄래? 러시아로부터 4개의 섬을 반환받는다는
내용의 청원서에 말이야.
정말 잘 쓰여진 글이야. 한번 봐봐

[–]Skinnj 103 점
그러나 그건 지금 아무런 쓸모 없는거 같은데?

[–]charlie_adams_rage 1009 점
솔직히 만약 그가 아이들을 조금더 부드럽게 다루었다면 그의 커리어에도 도움이 될 뿐
아니라 웃음의 대상이 되지도 않았을거야.
생각해봐 만약 그가 그의 아이를 무릎에 올리고서 계속해서 인터뷰를 진행했다면
웃긴것(funny) 보다 귀여웠을거야(cute). 그게 귀엽지 않았다는 것은 아니지만 말이지.

[–]Placenta_Polenta 521 점
매우 동의해, 하지만 그의 작은 딸이 온전히 무릎에 앉혀있을거란 생각이 안드는데?ㅋ
나중에 들어온 아이를 말하는게 아니야.
내말은 더 나쁜결과로 이어질 수 있었다는 거야.

[–]ThegreatPee 117 점
처음에는 정말 웃겼어, 하지만 아기가 babyseat을 굴리며
들어오자마자 나는 정신을 잃을뻔했어 ㅎㅎ

[–]cantCommitToAHobby 30 점
나 또한, 만약 그의 비디오가 좀더 얼굴이나 어께정도까지만 찍었더라면
그 아이가 들어와서 무릎에 앉더라도 아무 문제 없었을텐데
그는 몰랐나봐.
Full interview: https://www.youtube.com/watch?v=0M7679g1BEw

[–]DontPressAltF4 30 점
그는 그가 꽉차게 찍고있다고 생각했던 모양이야.
그는 그의 팔을 내려놓고 계속 웃고 있어.

[–]bartle_by 564 점
BBC는 뉴스 타이틀을 바꿔야할거 같아
"대통령 박근혜와 두 아이가 쫒겨나다." 로 말이지 ㅋㅋ

[–]robspeaks 280 점
그가 뒤로 돌지 못했고 아이들을 인지하지 못했던 이유는
그의 옷이 앞쪽만 있기 때문이야.
ㅎㅎ

[–]shlik 25 점
너의 말은 그의 등이 누드라고? 하하 매우 흥미롭구나 ㅋ

[–]ben0wn4g3 18.1k 점
그의 이상한 움직을 보건데 나는 그가 바지를 입었는지 아닌지 궁금해 ㅋ

[–]Florenceismyhomie 7017 점
내 생각도 그래 기껏해봐야 파자마 바지를 입었을거 같아
오늘 나를 엄청 웃겨주네 하하

[–]Spiwolf7 849 점
나는 집에서 일하고 가끔 비디오 채팅을 하기도해 그래서 나는 멋진 셔츠와
요가바지를 입지. 그래서 못일어나 LOLㅋ

[–]ForePony 49 점
많은 사람들이 요가 바지를 입더라,
나는 요가바지의 뭐가 좋은지 찾아봐야겠어.

[–]idlephase 62 점
그바지는 엉덩이를 멋지게 만들어줘 남자건 여자건간에 ㅎㅋ

[–]IntlHastings 17.3k 점
저 여자아이가 걸어오는거봐 엄청나네 ㅎㅎ
"나 여깄어요 그리고 아빠 인터뷰를 부셔버릴거야!"

[–]CashAndBuns 6936 점
"나 좀 봐봐 내가 아빠의 직장을 박살내고 있어!!"

번역기자:필풍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 10. 22:35

해외반응/스포츠

[TW] 2017 WBC, 한국 대만에 승리, 대만네티즌 "오승환 차원이 다르네"

[TW] 2017 WBC, 한국 대만에 승리, 대만네티즌 "오승환 차원이 다르네"

한국은 2017 WBC 마지막 경기에서 대만을 상대로 초반에 대량득점으로 쉽게 이기는듯 했으나 결국 8-8 동점까지 허용하면서 연장전에 돌입후 오승환 등판으로 위기를 막아내며 11-8로 승리하였습니다. 실황 대만반응입니다.

<2017 WBC A조 대만 VS 대한민국 하이라이트>

돌직구로 대한민국 1승 지켜낸 파이널 보스 [오승환 H/L]

'대회 첫 안타가 홈런!' 김태균의 극적인 투런 홈런 / 10회초

[H/L] '절실한 1승 매치' 치열한 공방의 결과는? 대한민국 vs 대만

<댓글>

推 loster

행운을 빌어

噓 iq20777

아무도 공을 보고있지 않네. 못 한다고 해서 비난하지는 마.

→ angelmax

수준이 완전히 달라

推 NCTUINTAIWAN

파이널보스군....(끝판대장)

推 tk50333

오승환 너무 안정적이야.....

推 shintz

구질이 역겨운데...

→ SXRD

넌 뭔가 말할때마다 검토좀 해봐

→ manseeajed

일이나 하러 가

推 DarkKnight

대만인의 분노

→ sonatafm2

너무 나뻐, 너무 형편없는 실력이야..........

推 jbmgd

사실 1점을 잃으나 3점을 잃으나 결국 똑같애... 치질 못 하니

推 geniuseric

공을 강하게 좀 쳐

→ jackie955093

한국이 앞서갈 거라는 희망에 부응하고 있어

推 kxlcool

GG야. 포기했어.

推 Yatta

네덜란드 : 저 두팀 왜저렇게 진지해?

推 PowPi5566

구질이 근본적으로 달라

噓 ntust661

2 아웃이야

→ w223357

=============따라잡을 수 없어==============

推 choosin

위기의식은 전혀 흔적도 찾아볼 수가 없네.....

推 tokyo730714

끔찍한 경기야

推 sean0212

점수를 낼 수 있는 지점으로 공을 쳐냈어

推 CMPunk

정말 열받네

推 AkihisaYoshi

4년후에는 적어도 1승 할 자격이 있을거야

→ kuoht

희망적인 생각좀 가져

推 Charles1984s

공이 정말 빠르네...

推 Carmelo3

레벨이 너무 달라

推 orzisme

이번에 변화를 줘야돼....

推 zd732pra

대만은 오승환의 방어를 뚫을수 없어

推 laypub

우린 완전 무방비야

→ howerd11

메이저리그 선수가 같이 뛰게 하지마

噓 linyi520

보라고. 저게 바로 "안정감"이란거야.

推 ACGfun

GG야

→ greenonion7

차이가 꽤 크다는걸 느꼈어！

→ clearday

친애하는 시청자, 아니 생존자 여러분！！！！！！！！！！

推 annjella

끝났네

推 avtime

올드팬들은 말 꺼내기도 꺼려져……

噓 BlueBird5566

3강 1약

推 MRsoso

다시 회복하자구

→ airbase

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG야

→ henry1915

전원 전멸이야

噓 eko112

일반적인 경기 내용이었어~!!

推 Evelyn9056

대회 종료

推 mcho1831

살아남은 팀들의 수준도 그렇게까지 높진 않았어. 절대로 할 수 없었던건 아니야.

推 max0616:

GGGGGGGGG 03/09 22:18

推 kazu246

모두들 잘 자

推 tripleb

우린 끝났군

推 eeffbbjjoo

MLB 너무 강렬하네

→ GuanYingWang

다 끝났어

推 tellmetruth

하지만 괜찮은 패배였어

推 jack77

아~~~~~~~~~~~~

→ frlair

노답이야~

→ caesst85149

정말 한국한테 이기고 싶었어, 정말 한국한테 이기고 싶었어, 정말 이기고 싶었다구

噓 erik028

망할놈의 궈. 사람들을 위해서 책임져~

* 궈 타이위안 : 대만팀 감독

推 rochiou28

대만팀에겐 힘든 경기였어

推 LPMO

3강 1약이었군

噓 hkt0857

전패네~ 고마워~

推 checkmate

전패라니

→ icecold52

우린 집에 갈 수 있어. 친구들.

推 j32072

드디어 집에 갈 수 있군

噓 laco680914

앗싸! 패널티 콘테스트가 끝났군...

推 sincerity11

우리팀은 노력했어.

推 pink0518

우린 메이저리거가 없었잖아

→ dw1293

이해해주니 고마워

推 alan0204

마무리 투수가 넌더리 났어

推 JessePinkman

3강 1약이야

→ Mulsanne

KBO 투수는 대단하지 않아. MLB 투수가 대단했지.

→ BaRanKa

2020년에는 대만에서 개최권을 얻자고...

→ BlueBird5566

3강 1약이라니 우울한 소리야

推 WLR

팀도 선수들도 노력했어

推 aterthy

중국팀이 대만을 꺾어야해. 아주 행복할거야.

→ orzisme

정말 만날 수 있었으면 좋겠어==

推 Daface

정말 수준이 달랐어

推 joenot

이거야말로 마무리 투수가 만들어낸 차이야

推 coco100

진짜로 전패했네

推 mathrew

우린 적어도 한국을 이겼었어

噓 l810502

2020년에는 대만이 개최하자고

推 gavenchiu

3강 1약은 인정하는 바야. 03/09 22:19

推 Signbar

3강에 1약 대만... 이거 진짜야 하하하

推 FQ

2강 2약이야

噓 clw0812

대만팀 3연패 축하해！

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 10. 14:09

해외반응/스포츠

[2ch] 2017 WBC, 한국 대만에 11-8 승리, 실황 일본반응

[2ch] 2017 WBC, 한국 대만에 11-8 승리, 실황 일본반응

한국은 2017 WBC 마지막 경기에서 대만을 상대로 초반에 대량득점으로 쉽게 이기는듯 했으나 결국 8-8 동점까지 허용하면서 연장전에 돌입후 오승환 등판으로 위기를 막아내며 11-8로 승리하였습니다. 실황 일본반응입니다.

<2017 WBC A조 대만 VS 대한민국 하이라이트>

돌직구로 대한민국 1승 지켜낸 파이널 보스 [오승환 H/L]

'대회 첫 안타가 홈런!' 김태균의 극적인 투런 홈런 / 10회초

[H/L] '절실한 1승 매치' 치열한 공방의 결과는? 대한민국 vs 대만

ID:wJMkfoZr

대만 파이팅

J스포 1로 생중계

ID:e+JxdMkI

역시 한국이 승리하겠지

ID:VqtMVowt

대만이 압승하겠지 w

ID:LCgRfGpG

투수력은 압도적으로 한국이지만

대만이 이 시합에 전력을 퍼부으면

접전으로 승리할 것 같다

ID:OoG5hFhW

대만!힘내라

ID:kLHlTr+7

최하위결정전 왔다

ID:GS4+Pi4C

다음 예선전을 생각하면 오늘이 가장 재미있을듯

ID:hkjYQmBC

한국 타선은 진심 심각하기 때문에

대만은 투수가 버텨주면 이길 수 있음

ID:EURqejNN

대호는 배때기가 더 굉장하게 나오고 있네

ID:ZmbAOjGE

어째서 항상 18시 30분에 시작하지?

왜 19시 정각에 딱 시작하지 않을까?

ID:yG64+NaF

볼때마다 느끼는게 한국의 돔구장 참 좋네

도쿄 돔도 리모델링 좀 해라

<중략, 한국 선제점(2루타 및 적시타) 및 수비>

ID:kLHlTr+7

아 아 아 아 아 아 선제점

ID:QQSgBGx1

대만 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:wJMkfoZr

아-아아아아아아 쳐맞았다

ID:gdP/BvPL

너희들 한국이 패하면 그냥 기쁘냐?

ID:UDere/Eb

한국 선제득점

ID:hkjYQmBC

이대호는 이번 대회에서 너무 심하네

한국은 더이상 이 1점을 지키고 갈 수 밖에 없을 것 같다 w

ID:mYCzOjUA

심판이 한국에게 엄격한듯

ID:kLHlTr+7

근데 대만 응원단이 꽤 있구만

<1회말 양현종 세타자 연속 삼진! 마지막 타자 스탠딩 삼진>

ID:xDNpIANn

한국 투수 완전 좋은데

ID:GS4+Pi4C

생각보다는 좋은 공을 던지네

BIG3의 녀석인가

ID:wJMkfoZr

한국 관중들중에 왜이리 성형 미인이 많냐

ID:d2xYZMpe

한국의 이 투수 완전 쩌네

ID:odjeAts/

관중석에 귀여운 여자애 옆에 엄청 뚱뚱한 넘 비춰주는건 뭔 지랄이냐

ID:d4C5EIMU

결국 세계 랭킹 3위 대 4위인가?

ID:GfJ8wFM1

뭐냐 이거 3구 삼진인가

ID:WIAfaraO

스탠딩 삼진 우-우우우우우우우

ID:uGVhvKbI

완전 좋은 공이다!

ID:d2xYZMpe

으헤헥…

ID:xaCQ9RLG

서서 삼진아웃!

ID:9zQdimaj

한국 관중들은 뭔 재미로 즐기고 있냐w

ID:dZ/Fht0K

완전한 연습경기 같은 시합에 비해서 관중들이 꽤나 들어왔네

ID:HcZ3RlxX

한국 대표팀은 모국에서 엄청나게 까였을거야

ID:odjeAts/

한국이 이제 진심모드로 임하고 있는듯

ID:xaCQ9RLG

한국은 에이스를 투입하고 있고

그렇다면 대만은 치명상을 피하지 않으면 괴로울듯

ID:SKlrAcuH

응? 이 구장에 18,000명 밖에 들어오지 못하는거임? w

ID:UDere/Eb

이 구장에 2만은 들어간다

ID:d2xYZMpe

나이스 볼

ID:hkjYQmBC

한국 프로야구는 관중석 2만 정도의 캐파로 충분한 것 같아

ID:vYBDJF20

아무래도 대만 어려울 것 같네

ID:kLHlTr+7

첸 최악이다…

ID:X/DauA1H

아무튼, 3점차까지라면, 역전의 가능성은 충분히 있음

<한국 2타점 3-0, 1타점 희생플라이 4-0, 다시 이용규 적시타 5-0>

ID:EocEUsZR

어쩐지 대만은 개떡실신 모드로 들어갈것 같은 전개다

ID:joQz0lza

2회에 정해져 버릴듯

ID:WIAfaraO

쳐맞았다 아아아아아아아아

ID:wJMkfoZr

완전 끝났군

ID:9zQdimaj

아-아 아아아아아아 끝

ID:KIimPuJv

네, 초반에 종전임

ID:EocEUsZR

안되겠다 이건

ID:hkjYQmBC

아아아- 한국 2점 추가

ID:d2xYZMpe

으에에 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:Mk8YteyE

이봐 이봐 벌써 3점째인가

ID:odjeAts/

사무라이 재팬에 1승 1패 한 대만이..

ID:XgcIsl5k

어쨌든 이번 이닝을 끝내라

ID:P7AjgN/P

한국이 오늘은 좋은 야구를 하고 있네

ID:O515BmVO

이것이 아시아 최강 한국의 실력인거지

주전들은 죄다 뺐기 때문에 이스라엘이나 네델란드 같은 팀에게 져 버린거고

결국 감독의 책임임

ID:odjeAts/

한국 「오늘부터가 본대회 스타트다」

ID:vYBDJF20

한국씨 시동이 걸리는게 너무 늦지 않습니까

ID:kLHlTr+7

완전히 쳐바르는 수순인듯

ID:Qo4lvzoj

뭐 하는거냐 대만

ID:kLHlTr+7

뭐냐 이 대만의 똥 투수들은 w

ID:/JPkE2mM

한국, 오늘 강하네

처음부터 이정도였음 우승도 꿈은 아니었겠네요 www

ID:sSA5Dj77

대만 투수진 너덜너덜

ID:EocEUsZR

대만은 언제나 투수력이 문제임

시합을 만들 수 있는 선수가 팀 전체에서 1~2명 밖에 없는듯.

ID:O515BmVO

결국 실력은

한국＞＞＞＞＞연습 시합에서 일본을 바른 대만＞＞＞＞연습 시합에서 대만에 유린된 일본

단기 결전에서는 참 어려워.

100번 시합을 하면 한국이 68승 26패 8무로 일본에 이길듯

<대만투수 공이 이대호 헬멧 강타/ 6-0>

ID:vYBDJF20

헉 대호 머리통이

ID:d4C5EIMU

어머나 아아아아아아

ID:ELijc2sD

죽은듯

ID:SKlrAcuH

우 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:HSFtnqHV

허거덩 우메에에에에에에에

ID:9zQdimaj

으아아악- 이건 아니지

ID:joQz0lza

대호 죽었겠다

ID:P7AjgN/P

우아아아아아아악

ID:wOYeoKWX

이대호 머리에 맞는 공

ID:9zQdimaj

대호 위험한데

ID:0misVp3g

와 정말 이건 아니다.

ID:vYBDJF20

이거 엄청 아프겠는데. 퇴장 아닐까?

ID:QOPEGBb1

이거 정말 위험하다

ID:EocEUsZR

대만의 자멸이 시작됐다는 w

이제 대만은 너덜너덜

ID:ZmbAOjGE

롯데 15억의 보물이, , ,

ID:pN216lBE

머리 맞을때 빡 소리 들었음?

ID:qoYzV3YC

난투를 보고 싶은데

ID:joQz0lza

이대호 너무 튼튼하잖아 www

ID:xuMb6Wb8

음..나는 대만을 끝까지 믿고 있어

ID:P7AjgN/P

대호 괜찮은건가?

ID:AVBqQaqJ

이렇게 강타로 맞은 다음에는 다음 타석 들어갈 수 없어요

ID:qoYzV3YC

이대호 스모선수 수준의 튼튼함 w

ID:SKlrAcuH

아프겠다＞＜

ID:9zQdimaj

메이저에서는 저런 공이었다면 다음 상대타자에게 100%보복이 암묵적 룰임.

ID:XgcIsl5k

안된다 이건, 아직도 이번 회가 끝나지 않아

ID:EocEUsZR

대만 아주 너덜너덜이구나

ID:lCDIrz+/

한국의 긴 공격이다

ID:+KMISbuV

대만이 과연 역전 할 수 있을까--------

ID:pN216lBE

뜨거운 최하위분쟁

ID:P6hwL7qN

한국6-0대만 2회초 종료

방금전, 하마터면 9-0정도가 될뻔함 w

ID:mYCzOjUA

대만 이번 회에 20점 취해라!

ID:7sGNiQ2q

진짜로 대만은 개똥팀이네.

ID:hkjYQmBC

2루타 나왔다

ID:kLHlTr+7

대만 이제 겨우 반격인가

ID:QOPEGBb1

한국의 외야수 레벨은 정말 낮은듯

ID:SKlrAcuH

고교 야구 수준의 레벨로 보임 w

ID:/y+SyWU6

한국 레프트 수비 wwww

뭐야 얘는 하기 싫은건가?

ID:mYCzOjUA

좋아, 우선 1점

<중략, 오승환 등판 및 연장전끝에 11-8로 한국 승리>

ID:+kjbg0P1

오승환이 던지는거임?

ID:J+AemLHL

직구 좋은데

ID:m9QfN5hD

NPB에서도 마무리 씹어먹었는데

오승환은 진심 너무 특별해

ID:uxGxbXMe

오승환 역시네, 분위기상 칠 수 없을듯

ID:qWZWtvZX

응, 이건 무리임 w

ID:P7AjgN/P

과연 메이저리거 마무리답다

ID:uxGxbXMe

달랑 몇구정도 던졌는데 그걸로도 특별함이 나타나네,

메이저리거는 역시 대단하군

ID:jncOlE05

진심으로 대만은 4번을 바꾸는게 좋겠다

ID:NgIsSVyS

역시 현역 메이저리거 투수의 공은 못치네

ID:kDZdrHzz

오승환이 등판한 후에 흐름이 완전히 또 바뀌었네

ID:kLHlTr+7

대만은 결국 투수가…

ID:PytdoTDZ

이것으로 대만의 야구 인기도 마지막이다

ID:7vq5S86T

돌직구가 흐름을 바꾸었군

ID:By7yh+gH

대만은 항상 접전에서 지고 있다는

멘탈이 졸라 약함

ID:Wdb4xBMV

오승환이 아니라면 대만은 3점차 정도는 어떻게든 될 것 같았는데

ID:J+AemLHL

오승환 연속 투구다!

ID:d4C5EIMU

오승환 연속 투구 왔다!

ID:dVZwGZdy

오승환 연속 투구는, 메이저리그 소속팀에서 화내지 않을까?

ID:EocEUsZR

극적인 역전 끝내기 만루 홈런으로 끝내라

ID:Sc04T8Q5

오승환이 예전에 한신에서 투수했던 놈이지?

ID:hkjYQmBC

오승환 완전히 메이저 선수가 되어 버렸군

ID:OR6pV1RH

역시 이 오승환 공은 칠 수 없겠네

ID:4ZsSsnQg

역시 오승환 굉장하다. 컨트롤도 너무 좋다.

ID:WCiQwXvB

굉장한 공이다

ID:omWLv5FY

오승환 구속이 몇킬로 나오고 있어？

J스포는 공의 구속을 표시해라!！

ID:fVvrsxYy

끝났네 잘가 대만

ID:0a7m/5nM

자자 모두들 해산＼(^o^)/ 끝났음

ID:PytdoTDZ

시원시럽게 끝나 버렸군

ID:eKukwXqH

오승환 1명만 차원이 달랐다

ID:rC35fE9r

이야. 나 끝까지 봐 버렸다.

ID:xaCQ9RLG

오승환은 역시 절대적인 수호신

ID:ypVIhiQJ

잘가 니들 모두 한국 대만

ID:hkjYQmBC

재미있었어요

오승환은 역시 특별한 존재임

ID:W0q10OPQ

오승환이 등판후에 시합이 단박에 시시하게 되었음

ID:J+AemLHL

오씨 역시 끝판왕답다

ID:tEGtkcOe

이것이 돌직구였다

ID:quU/5 WnO

두 잡것들의 탈락 축하합니다

ID:ehIp6gMm

오승환에게 헛점은 전혀 없었다

ID:D40QTRFT

과연 오승환이었다

ID:cTB+NNGa

모두 수고 하셨습니다

두 팀 모두 왜 1라운드 탈락했는지 잘 알수 있는 시합이었다

ID:0UtStw+l

오승환 한 명에게 졌다는 느낌이다

ID:mYCzOjUA

대만은 나름 근성을 보인 것 같아

그래도 그 점수차를 잘 따라잡았어

그 정도만으로 대단한거라고 본다

ID:iuCW4f53

한국씨 박빙의 첫승리 축하합니다 wwww

ID:xaCQ9RLG

한국은 홈에서 전패는 피하고 싶었겠지

ID:dVZwGZdy

PoolA

1위 이스라엘

2위 네덜란드

3위 한국

4위 대만

PoolB

1위 일본

*2위 호주

*2위 쿠바

4위 중국

*호주와 쿠바는 내일 시합으로 순위 확정

ID:H3tTMHs3

한국의 마지막 투수는 정말 좋은 투수였다

저런 공은 칠 수 없지 w

ID:JVacNItx

기대했던 결말은 아니었지만, 오승환은 역시 완벽했다.

훌륭한 피칭이었다.

ID:T6CjIf8Q

아시아 팀들은 일본외 전멸인가,

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 7. 21:18

해외반응/스포츠

[2ch] 2017 WBC, 한국 VS 이스라엘 경기후, 일본반응

[2ch] 2017 WBC, 한국 VS 이스라엘 경기후, 일본반응

어제 열린 2017 WBC 한국 대 이스라엘 첫 경기에서 아쉽게 1-2로 패하고 말았습니다. 경기후 2채널 야구 실황 스레드 반응입니다.

<2017 WBC A조 1차전 개막전 대한민국 VS 이스라엘 하이라이트>

파이널 보스가 돌아왔다' 1.1이닝 3K 무실점 역투 [오승환 H/L]

[H/L] '예상치 못한 경기 결과' 이스라엘 vs 대한민국

<댓글>

ID:oF12+DkA

마지막 이스라엘투수가 승리포즈할때 감동받았다

ID:hNISmbrh

와 역시 야구는 재밌군 제군!

ID:0XW5aBej

이거 일본이 중국한테 진것과 같은 느낌?

ID:NUdkAZM4

내일 벤덴헐크지?

한국 끝이구나

ID:i/GSSdQw

한국 다음경기에서 밴덴헐크만나면 힘들겠다

ID:mRudzhPm

야구의 무서움을 재확인

ID:yzwSMzFo

아마 내일 이스라엘의 신문은

기사를 3면정도 쓸것같다

ID:D9V91OW9

이스라엘은 마이너선수 중심이었어?

ID:BMr/Z+5h

한국의 심판매수

아까것 낮았잖아

ID:GryFAhxu

수비가 의외로 좋네

투수도 제법 레벨 높고

ID:M610+4Rc

한국은 내일 무리야

임(*임창용)상 또 전범이 되서 불쌍해

ID:CX6E6jXh

일본도 잘 못칠것같다

ID:j38iwQn4

이스라엘은 다음시합이 내일 12시반

너무하네

ID:M610+4Rc

역시 국제시합은 재밌어

이스라엘 고마워

ID:1fQEQCK5

이스라엘은 2A와 3A의 선수가 나왔으니까

2.5정도의 팀이라 원래 실력이 있었다

ID:ZuRU8Nqs

1승2패로 세팀이 동률이 될가능성도 있으니까 아직 모른다

ID:LCBPFOvA

그치만 이스라엘은 내일

데이게임이고 대만이라니..힘들겠다

ID:UF+Hlx9j

이스라엘이 2승1패로 1차리그 돌파할것같다

ID:nldmYg67

의외로 강하네

ID:1SJp4eLs

A조는 네덜란드와 이스라엘인가

ID:JhHvi9sm

다른나라의 시합인데 왜 파트 7까지 세운거야

(*실제로 경기실황 스레드가 엄청많이 세워졌었습니다.)

ID:2fkOZYLj

한국은 타선이 약하고 이젠 힘들다

메이저쪽들은 다 사퇴한거야?

ID:YJUsgjfs

이대호 너무했다

ID:caS68ugJ

늦은시간이지만 기분좋게 잘수 있네요

ID:KVkBX0ah

2차리그 네덜란드, 이스라엘, 쿠바, 오스트리아라면

국제대회답게 되네

ID:HKl84rik

시합있었어?몰랐다.ㅎ

이스라엘 축하해

ID:mRudzhPm

좋은 시합이었다 즐거웠어

ID:5PvdPO/m

A조는 대만 네덜란드가 있네

정말 한국 힘들겠다

ID:TvDhqG4L

쿠바는 왜인지 투수는 기교파가 많아

역시 야구가 인기좋은걸까?

ID:Ix6qOeRI

대만이 올라갈것이라고 생각하는것은 나뿐?

ID:h4uTifY8

이대호는 보통이었지만

김태균은 심했다

ID:rBHlmAmv

한국이져서 기분좋게 웃어야하는데

왠지 웃을수가 없어

내일은 우리가 저렇게 될것같아서...

ID:6UOpbGhB

이번도 구장은 일본, 한국, 미국인것같은데

도미니카나 네덜란드는 구장이 없어?

ID:6KQfaJy4

내일 사무라이가 이겨줄까나?

ID:5PvdPO/m

단기전은 무슨일이 일어날지 모르니 안심못해

ID:KPTg/uMW

네덜란드도 강해

한국위험하지 않아?

ID:iO7TBdOX

한국은 밴덴헐크를 4회에 강판시키고

5회이후에 원찬스!

ID:hNISmbrh

밴덴헐크는 일본오기전에 삼성라이온스에 있었지.

한국 떨어져라.ㅎㅎㅎ

ID:YMWTeZk8

오늘은 생각한것보다 즐거웠다

내일은 맘편히 볼수 없겠지

ID:/chejkRh

밴덴헐크는 이대호가 가장 잘알고 있겠지

ID:YJUsgjfs

네덜란드는 항상 투수가 약해

선발이후는 어떠려나?

ID:q+lvCJt7

오승환은 내일 네덜란드전에 못쓰지?

그럼 끝날지도 모르겠다

ID:5PvdPO/m

데스파이네 있으니까 얕보지 않는게 좋을거야

ID:TvDhqG4L

쿠바도 과대평가야

투수의 질이 낮아

ID:3nqjvagX

한국은 투수가 없는거야?

임창용을 저기에서 내보내다니

ID:oF12+DkA

뭐랄까....일본도 이런시합을 하자

항상 뭔가 쓰레기시합만하고 있고

ID:TSIpAw5f

다른나라를 걱정하다니 여유있네

ID:HKl84rik

김태균형님은 한결같아 안심되었다

ID:1fQEQCK5

네덜란드전 너무 재밌겠다

ID:YxqqRwdG

한국 약해~~

ID:osxB8E7v

한국이 졌다고

고쿠보저팬은 웃을때가 아니야

ID:6DIf1WwA

부탁이니까 한국 1차예선에서 졌으면 좋겠다

녀석들이 없으면 정말 깨끗한 대회가 되니까

ID:TvDhqG4L

솔직히 한일전은 분위기 고조되니까 좋아~~

야쿠르트팬인데 2009년 임창용이 결승타맞았을때

복잡한 심경이었다..

ID:yc51N9xC

내일 일본이 쿠바한테 이길확률 30%정도?

ID:CqNvQj9G

일본은 작년 이런한국에게 졌지

복수하고 싶은데

ID:Q6W9Oxvz

그리고 네덜란드에게도 진다면

정말 밥이 맛있겠다.

ID:iXdPKDxU

나이트게임 다음 데이게임이냐?

뭐야 이런 쓰레기같은 스케쥴은..

ID:LnMnZx/0

스케쥴이라고하면 가장혜택보고있는것은 일본이야

ID:3nqjvagX

40살의 임창용을 저런 중요한 장면에

내놓았다는게 모든걸 말해준다

ID:/chejkRh

한국이 또 빨리 떨어진다면

한국의 야구인기는 더떨어지겠지.ㅎㅎ

ID:Wd/kT2+8

오승환투입이 너무 빨랐다

ID:8rpkaJQm

전 야쿠르트의 임이 대표라서 놀랐다

마쓰자까가 대표가 되는것과 같은건가

>>>ID:bLwWqMqU

임창용에게 실례야

ID:1tJpI1Ju

이대호가 찬스에게 못친게 크다

ID:DL7XusBL

한국이 지는 시합을 20시합정도 보고싶은데

1차리그에서 사라지다니 유감..ㅋㅋ

ID:Ru4NfsDR

내일 진다면 더 재밌을것같다

ID:Zj9l2OLG

너무재밌어서 배아퍼...

ID:9Qsu6zjq

일본전 안보고 네덜란드응원해야지

ID:h96XoKNO

이용규, 김태균, 이대호

주력멤버가 몇년지나도 안바뀌니까

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 7. 03:12

해외반응/스포츠

[JP] 日 칼럼 "야구 WBC 한국팀 타선 분석"

[JP] 日 칼럼 "야구 WBC 한국팀 타선 분석"

오늘3월6일 2017 WBC 가 시작되는데요.

일본에서 WBC한국대표팀의 타선에 대한

분석 기사가 나와서

번역해 보았습니다.

아쉽게도 댓글은 없었으니 이 점 양해 부탁드립니다.

<기사내용>

부상이나 메이저구단등과의 관계로 인한

사퇴들이 잇따라 "사상최약체"라고 평가되고 있는

월드 베이스볼 클래식 (WBC) 한국 대표팀.

개막을 앞두고 오키나와에서 요미우리와의

연습 경기에서 대패했지만

서울에 돌아와서는 쿠바와의 2경기와 호주전에서

연승하는등 점차 시동이 걸리는 모습이다.

투수진에서는 지난해 15승 좌완 장원준(두산)이

요미우리와의 연습 경기에서 3회를 완벽하게

제압한데 이어

쿠바와의 첫 경기에서 4회를 무실점으로 막는등

좋은 컨디션을 보이고 있지만

한국프로야구의 타고투저현상을 반영하면 투수진은

전체적으로는 위압감이 부족한것도 사실이다.

한편 타격은 박병호(트윈스), 김현수(오리올스),

강정호 (파이러츠) 등 메이저리거가 출전하지 않지만

이대호 (롯데), 김태균 (한화), 최형우 (KIA)등

체중 100kg 이상급의 타자가 줄지어있어 강력하다.

체중100kg이상급의 타자들을 어떻게 사용할까?

하지만 그들을 어떻게 사용할까는 고민중이다

지금까지 3번 김태균, 4번 최형우, 5번 이대호는

타순으로 주로 배치를 하는 것 같고,

김태균이 주로 1루수, 이대호가 지명타자, 최형우를

좌익수로 사용하고 있다.

최형우는 지난해 타율, 타점, 최다안타 타이틀을

거머쥐었고 이대호가 없던 지난해 한국프로야구에서

최강의 타자였다.

그러나 체중 100kg을 넘는 큰몸집을 감안할 때

가능하다면 지명타자로 사용하고 싶은 것이 본심

일 것이다.

요미우리와의 연습경기에서는 간단한 타구처리를

실수해 실점을 허용하고 말았다.

1루수인 이대호와 김태균을 동시에 사용하려면

최형우가 외야를 지키는수 밖에 없다.

2009년 제2회 WBC에서 활약, 지바롯데에서 활약한

김태균은 지난해 타율, 타점, 안타 수 모두

최형우에 이어 2위를 차지하며 엄청난 덩치에 비해

유연한 타격은 건재하다.

또한 일반적으로 경기의 종반이되면 최형우는 수비가

좋은 선수와 교대하게 되는데

그것도 그렇게 간단하지 않다.

한국대표는 포수를 2명 밖에 넣지않았다.

따라서 1명이라도 부상등으로 출전 할 수 없게되면

위기다.

최형우는 포수로 프로에 입단했기 때문에 비상사태의

경우에는 최형우가 포수가된다.

따라서 안이하게 교체시킬 수 없는 선수인 것이다.

또한 주축이 중량급이기 때문에, 이들이 주자를

쓸어담아주지 못하면 하위의 공격은하고 어려워진다.

그들은 단타1개로 2루에서 홈으로 들어오는것이

어렵기 때문이다.

요미우리와의 연습 경기에서는 한국에서는 드물게,

방망이를 짧게 가지고 야수사이를 뚫는 타격으로 3년전에

시즌 200안타를 달성 한 서건창(넥센)을,

7번에두고 있었지만 상위타자들이 발이 느리면 자신의

장점은 나오지 않는다.

연습경기에서는 서건창은 1번 또는 2번을 쳐서

타선이 연결되었다.

야구대표팀의 경기에서는 좋은 타자가 즐비하기

때문에 투수의 상태가 나쁘면 대량 득점이 들어갈

수도 있지만 일반적으로 투수 우위이다.

특히 투구수 제한이있는 WBC의 경우 투구가 타자의

눈이 익숙해지기 전에 투수가 바뀌는 경우가 많기

때문에 좀처럼 점수를 내기가 어렵다.

그래도 점수를 내려면 부지런히 한베이스 한베이스

진행하는 스몰볼을 하거나, 일발장타를 기대할수밖에

없다

한국의 경우, 이용규(한화), 서건창등들이 주자로

나가고 김태균, 최형우, 이대호의 한방으 점수를

내는 공격 패턴을 목표로 하게된다.

제2회 WBC에서는 결승전도 포함 일본과 한국은

5번이나 맞붙었다.

이 대회에서 일본을 괴롭혔던 투수 봉중근(LG)과

포수 박경완(현 SK 코치) 등

일본타자 누구와 상대하는 것이 가장 싫었냐고 묻자

입을 모아 무라타 슈이치 (당시 요코하마 현 요미우리)라고 답했다.

배터리에게 가장 무서운 것은 일발장타가 있는 타자이며

그 의미는 김태균, 최형우, 이대호와 대등한 무게의

타선은 상대에게 위협인 것은 틀림 없다.

한편, 무게타선을 어떻게 살리는가가 승부의 중요한

포인트가 된다..

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

메이저리그에서는 경원의 의사를 보이면 실제로

던지지않고 거를수 있다는 규칙이 변경되어 논란을

부르고있다.

경기 시간의 단축이 목적이라고한다.

전시중 일본직업야구는 경기 시간 단축을 위해

이 룰을 적용하고 있었다.

전시의 직업야구에서는 1시간 수십분 경기는 흔하게

있지만 이것은 경원의 효과뿐만은 아닐 것이다.

전시중의 직업야구는 한반도 출신의 많은 사람도

플레이를 하고 있었다.

해방 후 조국으로 돌아온 선수가 투수로 경기에

나왔을 때 경원을 하려고 의사를 표시하면

"여기는 일본이 아니다"라고 언쟁 된적이 있다고

지금은 돌아가신 한국 야구의 장로가 이야기 해준 적이있다.

경원신고제를 듣고 이 이야기가 떠 올렸다.

지금 야구는 경기 시간이 쓸데없이 긴 것은 확실하다.

그러나 단축 할 부분은 다른곳에 있는게 아닐까?

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 13. 20:12

해외반응/스포츠

[2ch] 로드FC "반칙왕" 요시코, 천선유 머리채 잡고 공격, 일본반응

[2ch] 로드FC "반칙왕" 요시코, 천선유 머리채 잡고 공격, 일본반응

일본 여자 프로레슬러 요시코 히라노(24)는 악명 그대로였다.

천선유(28·팀파이터)가 11일 서울 장충체육관에서 열린 샤오미 로드FC 036

여성부 무제한급 경기에서 요시코에 1라운드 2분 1초 TKO패했다.

요시코는 1라운드 초반 천선유의 머리카락을 잡고서 눈 찌르기 공격을 했다.

시야가 흐려진 천선유는 장기를 살릴 수 없었고 요시코에 카운터펀치를 맞고 쓰러졌다.

천선유는 종합격투기 3년차 신예다. 킥복싱이 베이스이며 키는 170cm에 달한다.

타격에서 천선유가 한 수 위였지만, 요시코의 반칙에 억울한 패배를 당했다.

경기 후 일본반응도 화제다.

일본반응입니다.

<댓글>

ID:T8Nigm+W0

이번에는 어떻게 봐도 체중차로 이긴거잖아.ㅎ

>>>ID:grKs4bAh0

>반칙은 애교

역시 평상시부터 반칙이나 사기등 부정행위를 하고

있는 일본다운 제목이구나

>>>ID:aNoeBzRk0

분하냐?

ID:EgrNEmju0

니들이면 30초도 안되서 질껄?ㅎㅎ

ID:4LMvaZSl0

근성있네

맞아도 앞으로 나가서 리치차를 좁히다니..

ID:qGor7pQP0

우리일본인은 반칙상습민족이니까.ㅋ

ID:/AdnFDT00

오히려 상대의 전적이 심하다고나 할까

2시합밖에 안했네....

ID:4LMvaZSl0

상대편 선수 귀여웠어

한국의 미인이라고 말하면 인조얼굴이지만

저런 자연스럽게 귀여운 애는 좀처럼 없어

ID:/Gb9VG+S0

시합봤는데 딱히 머리채를 잡거나 눈을 찌르거나 하지 않았어

요시코 센스있네

시합이 진행됨에따라 상대의 공격에 대응을 잘했어

ID:w6HcX0ek0

오크녀가 미인의 얼굴이 함몰될때까지

때리는 광기를 허락하는 단체

ID:UiTqOWGC0

이렇게 이겨도 기쁜것은 넷우익뿐.

ID:VDmxbwzRO

불과 몇달전에 MMA연습을 시작했는데 이겨버린거야?

ID:cTIVAv/O0

이 뚱땡이는 미인레슬러의 안면을 함몰시킨 녀석인가?

ID:XRiHL40w0

전혀 눈을 찌른행동은 없었어

눈에 펀치를 맞은게 아팠던것뿐이야 이거..

재개했던 시점에 눈뜨고 있었고 보이는것 같았고..

또 일본인이 비겁한 짓을 해서 졌다고 난리칠테지

추녀는 틀림없지만 전혀 비겁하지 않았다

ID:JF1q1VLF0

돼지고릴라

ID:cdwJiSr10

요시코는 운동신경좋으니까 은퇴는 아까웠다

복귀해서 좋다

ID:Ek9KCh+B0

요시코의 돌진력은 장난아니니까

러쉬당한다면 버티기힘들것 같다

ID:4oNeS4I00

> 반칙은 애교

응?죽어라 쓰레기돼지야

ID:hN6KiMMH0

머리채를 잡고 때리는 녀석에게

시합을 할 자격따위는 없다

ID:Q2TjRWzM0

머리채를 잡은 시점에서 반칙아냐?

ID:2Tl6z8Kf0

역시 여자는 안된다

딱봐도 상대편 선수가 강했고

머리잡히고 눈을 찔려서

전의상실...

ID:FA9U3R4h0

상대편여자의 머리에 욱일기가 보이는데

관객은 발광안하네?

ID:B5sWG4hY0

서로 치고받는걸 두려워하지 않는건 근성이 있는거야

캐릭터도 있고 아직 젋으니까

의외로 기대할수 있지않아?

ID:MEU1+IGZ0

머리채잡고 눈을 때리다니

상대편 눈물나겠네..

ID:Li9z17wR0

여자의 싸움은 머리카락 빠지기싫은 쪽이

진다는걸 오늘 알았다

ID:OX62ok8i0

죽어라!

ID:l/PzOikz0

잃을 아름다움이 있는 사람 VS 잃을 아름다움이 없는 사람

ID:VRiwAWPu0

슬로우비디오보면 이마에 맞은 펀치가 어긋나서

눈을 때리고 있어

ID:r4XsDPRE0

상대는 완전히 아마추어

킥복서인것같은데 거리감도 알지 못하고

디펜스의 기본도 갖추어 지지않았어

보통이면 거리를 두고 로우킥으로 응수하며 무릅을 노릴텐데..

요시코는 로우킥을 하지않으니 펀치만으로도 쓰러뜨릴수 있을텐데

ID:xssXc45B0

데뷔당시의 밥샘이 후스트를 압도것과 같은 느낌이었다

ID:Js2CQnYf0

반칙은 애교라니

지편한 대로 말하는구나

ID:JnDCzNdn0

상대는 종합격투기 연습생레벨이네

ID:uWi48mzA0

15키로이상 가볍고 MMA 0승1패의 상대에게 이겨봤자

아무것도 없다

ID:r4XsDPRE0

종합격투기의 연습생이라기보다 K-POP 연습생 아니었어?

다리가 너무 가늘어

ID:gf0pH9t20

체중도 전혀 달랐어?

끔찍하네 운영도....

머리채를 잡는 반칙도 좋지않다

정정당당히 싸워서 이겨라

ID:XCYbYK5N0

체중이 다르다고 말해도 여자 MMA에 그런 무거운녀석은 없으니까

60킬로 이상은 헤비급 취급이 된지도 모르겠다

ID:vKkBhxDx0

이자식은 응원못하겠다

그런일해놓고 잘도 복귀했네

코멘트에서도 행위가 나뻤다고 했지만

전혀 반성하지 않고있어

ID:vsI7VouT0

상쾌하구만..

ID:6SyCi5PQ0

아아...열받아서 상대편 얼굴 함몰시킨 녀석인가?

ID:xssXc45B0

이렇게 귀여운데...역시

목이 두꺼우니까 보통의 여자와 다르구나

ID:VvTUbkD60

SNS에 게시한 "스타일 발군의 몸"

현실의 모습은 ㅋ

ID:leQMxvi60

프로레스러인데 상대편 얼굴 함몰시켜

추방당한 녀석인가?

ID:r4XsDPRE0

어쨌든 리치차이도 웨이트의 차이도 필요없는

저레벨의 경기였다

ID:8Vt3PSmT0

프로레스링할때보다 살빠지고 귀여워졌네

ID:DnpgbfTyO

트위터 검색해보니 요시코와 한국의 격투기 팬이

사진을 찍고있는 사진도 있고..팬이 있잖아???

오히려 우리들이 생각하는 것보다 환영받고있다.

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 13. 20:03

해외반응/스포츠

[WD] 로드 FC, 천선유 VS 요시코, 해외네티즌 "반칙왕 요시코"

[WD] 로드 FC, 천선유 VS 요시코, 해외네티즌 "반칙왕 요시코"

지난 11일 로드 FC 036 경기에서 여성 선수 라운드였던 한국의 천선유 선수와 일본의 요시코 선수의 경기가 있었습니다. 아쉽게 천선유 선수가 1라운드 TKO패를 당했는데요.

아실분들은 다 아시겠지만 일본의 요시코 선수는 일본 프로레슬링 선수당시 악명 높은 반칙과 일본 선수생활 당시 상대선수의 앞면을 함몰시키는 극악의 반칙으로 유명세를 떨쳤던 선수였습니다.

그런데 이날 천선유 선수와 경기에서도 머리끄댕이를 잡는 초유의 반칙으로 화제가 되었습니다.

해외 격투기 팬들 사이에서도 요시코 선수의 선수생활 반칙에 대한 열띤 토론이 있었습니다.

DaveAPSexy
이번 경기 중에는 정신나간 일본 여자 요시코라는 사람이
이번 대회 경기 참여를 하게돼 이 여자는 레슬링에서 퇴출되었어 그 이유는 그의 미치고
합법적이게 상대방을 내려 쳤기 때문이야.
이건 요시코 MMA 첫 데뷔 무대고 , 분명 정신나간 경기를 좋아하는 사람을 위한 경기가 확실해
ROAD FC는 일본/중국/한국 시장에 집중해 과거 많은 수의 경기들을 잘 해왔어.
수많은 재정적 지원과 중국/한국에서 성장한 재능있는 선수들의 안식처를 마련해줌에 따라 이 Road FC는 기하급수적 성장을 지속 할거 같아

mcmug
과거 프로 레슬러 요시코는 당시 대본에 벗어나 상대방을 공격했지 그리고 MMA debut 에서 그냥 승리했어
요시코 선수의 천선유 경기 반응 및 과거 프로레슬링 시절 요시코 선수의 고의 폭행설에 관한 해외 반응

blooblop
나는 정말로 요시코가 한 저 포즈에 매우 재미를 느끼고 있어 -정말로 잘어울리네.
이게 얼마나 특이한건지 나는 이번 처음 본다. 젠장 요시코가 졌으면 좋겠네(입장으로 판단됨)

rickriveraCx
론다 보단 나은데?

CorporalSwaggins
요시코 얼굴이 박살나지 않은게 너무 부끄럽네. 기회는 항상 있다.

Jacobs_Bawks
요시코는 2년전에 단순히 공격 시킨게 아니라 상대방을 은퇴시켰지 요시코 전혀 안좋아해

mcmug
이 경기는 모든 사람들을 당황하게 했던 경기 그 자체 였다고 알리는 도움이 필요할거 같아

DarthTempus
요시코는 완전히 쓰레기야 그녀가 하는 어떠한 것도 관심이 없다

ProfessorStein
요시코가 이제 MMA서 쓸모 없는 돈을 모으고 있다는 아는 것을 위안으로 삼자 왜냐면 이 여성은 레슬링계에서 매장되었어

Karma-Effect
제기랄 나는 로드 FC가 가피 가르시아 선수에게 요시코를 먹이로 주었으면 좋겠다.
내가 적즉적으로 행동해 가비가 다른 인간을 파괴하는 것을 보는
유일한 시기일거야

Miasllaakm
이번 FC 경기 영상을 봐
나는 저게 뭔지 모르겠어

RustyMechanism
저 둘이서 수중에서 경기 하는거 같은데?

Decisionator
나는 저 경기 여자 선수로 자원하고 싶어. 그니까 내말은 일본은 괴기한 경기 라인업을 좋아해
176LBS 마녀 VS 알려지지 않은 145 lbs 남자 어때?
ROAD Fc가 실현시켜줘,나는 항상 일본에 가고 싶었어

HippyWarVeteran
해설은 저 넉아웃 펀치가 얼마만큼 대단한지에 관한 것이야

Technopool
이건 좀 프로 격투기라 불리기엔 좀 당황스러운데

young_Handsome_MF
저여자는 프랭크 레이놀드(찾아보니 뚱뚱한 사람입니다.)로 만들어진 것을 포한 여성 덴 핸더슨 처럼 보이네

jovanmhn
나는 마치 느린 동작을 보는거 같은 기분인데

telepuziktv
OMG 저 넉아웃 펀치...

DaveAP
요시코는 머리를 잡아당기고 눈을 공격하고 적법하지 않은 팔꿈치 그리고 가짜 글로브 터치를 MMA 경기 동안 했어

blooblop
공정하게 말하자면 나는 쟤가 상대방 눈을 찔렀다고 생각하지는 않아(적어도 보여지는 것에서는) 눈이 떠있었지만 일반적인 안면 펀치로 보였어

Cameron271
크리스 사이보그한테 가져다 주자

FilthySageNorthcutt
이 요시코는 몸무게는 어떻게 돼?

LadyHahri
요시코는 171파운드 ,상대방은 150

LadyHahri
이런 젠장 요시코가 정말 이겼어

alternativeexplorer
이런 미친, 요시코는 천선유 선수 머리를 고의로 잡았어

DaveAP
관중들은 모든 다른 경기 조합보다도 이 경기에 더 활발했어

DaveAP
대본에서 벗어난 공격 에서 안면 골절 그리고 턱뼈 골절 요시코가 요주의 인물로 찍히기를

LadyHahri
요시코는 이 모든것에 대해 범죄적으로 기소 되었어? 왜 심판은 그 경기를 일찍 중단 시키지 않은거야?

DaveAP
2월 15일, 요시코는 과거 동료 야수카와 선수와 세계 스타덤 챔피언쉽 3번째 방어전에서 마주했다.
이 경기는 요시코가 대본에서 벗어난 것으로 보였다.
합법적으로 요시카와의 가격은 배태랑 레슬러 쿄고 키무라가 8분도 안돼서 경기를 끝내기 위해 타월을 던졌을 때까지 계속 되었다.
이후 야수카와선수는 턱뼈,코 안면 골절로 진단되어 수술이 필요했다. 야수카와 선수는 이 사건이 일어나기 전 자신의 견해를 밝혀왔었고,
작년 백내장 수술을 받았다. 2월 25일, 요시코가 공개적으로 이 문제에 사과를 하는 동안 스타덤은 회의를 열었고 이 이후 세계 월드 챔피언쉽을
박탈당하고 영구 재명을 받았다. 이 사건은 일본에서 주된 관심을 받았고 섬뜩한 경기로 잘 알려지게 되었다.
그리고 5월 요시코가 프로 레슬링에서 은퇴를 하기로 결정했다며 보도했다.

DaveAP
정말 모르겠네. 일본은 왜 이러한 짓거리를 하는지 정말로 이해할수 없어. 쟤는 레슬링에서 재명 당했어

blooblop
요시코가 프로모에서 한 말이 무엇이였는지 알아? 이전 폭행에 후회 하지 않는다고 말하는거 같은데 아마 계획되지 않은 폭행에 관한 것으로 예상하고 있어

mcmug
내가 요시코 선수 관련 내용의 몇몇 댓글들을 보고 처음으로 영상을 봤는데 어떻게 된거야?
요시코가 상대편을 피투성이로 만든 이후 잠시돈안 코너에서 이들을 분리시키고 곧 다시 경기를 재게 했어. 요시코는 야수카와를 코너에 던지고 핀을 시도했어
이건 정말로 이상해. 그리고 계속 진행해

Jacobs_Bawks
사실은 관계자들은 큰 화제를 일으키는 한방을 맞기 전까지 계속 되었어.
내가 보았던 것은 이 관계자들은 둘을 떨어트려 놓으려고 했고 요시코를 진정시키려 했어 정상적으로 하도록 말이야
야수카와는 경기를 살리기 위해 연습한 움직임을 하려 했어 그런데 요시코가 다시 상태가 되돌아가서 상대방의 눈과 얼굴을 폭행했어
야수카와는 감상선 질환이 있었고 눈은 타겟이 되었지
나는 정말 무슨일이 일어났는지 설명이 있었는지 모르겠어 할수 있는건 오로지 추측 할뿐

NeonPatrick
이후 기자회견이 있었어. 요시코가 그 요시카와 선수랑 경기 뒷편에서 친하지 않았었다라고 문가 말했는데. 이건 어설픈 거짓말로 들어 났지.

Franco30557
누가 각본없는 폭행의 영상있어?

TheLaVeyan
이 요시코가 역사상 최고의 조쉬 레슬러라 해도 신경 않써. 요시코는 각본에서 벗어나가 레슬링 경기에 겸손한 상대방을 죽여라 가격 했어.
그리고 어떤 레슬링 회사가 요시코를 고용하면 어떠한 성공도 주목도 받지 못할거야

CarrotJunkie
그렇다 하더라도 너는 관객 앞에서 동료를 무자비하게 가격한 레슬러 선수를 지원하게 될거야 뿐만 아니라 그녀를 지명한 연맹까지도 말이야

yosuke_santamaria
나 또한 나는 내가 재미있게 지켜보고 있는 레슬러 선수에게 지원할꺼야 경기를 할수 있도록 (이 행동은 100% 이행중이야) 그리고 레슬링에서
비열한 경기들의 목록은 상당히 적어. 요시코의 과대 행동은 잘못됐지 하지만 일본 어느 누구도 관심을 같지 않아 요시코가 멍청하게 끝난 이후부터 말이야
이들은 우리보다 많은 것들을 알고 있으니 난 어느것도 관심없고 계속 대단한 레슬링에 지원을 계속 할 거야

TheLaVeyan
아니. 고의로 너처럼 경기장에 같이 있는 사람을 부상입히는 사람은 레슬링 종목에 비열한 경기들 목록서 상당히 매우 높아
넌 때때로 너 삶은 상대방의 손에 맡겨라 그러면 매우 존중받을거야

RowdyWrongdoer
나는 이 경기가 조작되었다고 말하고 싶지는 않지는 않아 왜냐면 의도거나 잘못 되었거나 하는 것은 끔직하니까.
요시코는 상당한 체중 이점을 갖고 있는것으로 보였고
반대의 여성은 상당히 심각하게 내몰리는 것으로 보였어 요시카와가 주먹을 맞았어 하지만 조금 느려지거나 부자연 스러웠지
우리는 MMA을 통해서 더욱 많은 이상한 펀치들을 봐왔잖아 나는 이게 조작이나/일이 아니길 바랬어 하지만 이번 경우는 매우 의심스러웠어
우리는 정말로 다른 관점이 필요해

unknown-person123
왜 요시카와는 레슬링 경기에서 그렇게 심하게 맞은거야? 이건 일반적으로 mma 격투 같은데.. 어쨋든 왜 요시코가 저 여자를 그리 때린거야?
어떤 문제가 있었던거야?

Stepk99
일본은 심하게 가격하는 것으로 잘알려져 있지 하지만 요시카와는 여러 문제가 있었고 올인했지

Spudman12345
어느 누구도 제대로된 이유를 알지 몰라, 단지 추측만 있을뿐, 어느 쪽이든 좋은 경기를 위해 안전한 공간에서 누군가를 심하게 가격하는 것과
그렇게 얼굴에다가 난폭하게 하는 둘사이에는 차이가 있어

Xtortion08
모든 빌어먹을 부분은 말이야 수술을 받고 요시카와를 컴백하게 만들려는 시도는 폭행 때문에 은퇴로 끝나야만 했어.

unknown-person123
저 뚱뚱한 여자는 교도소 복역했어? 그리고 적어도 저 심판은 정지가 되거나 벌금을 내야만 했어

kizentheslayer
이건 뭔가 부정한 짓이 이루어졌어 단지 흑백 본리가 아니야

DaveAP
상대방은 눈 손상으로 포기 하려고 했어. 관객들은 매우 불쾌해했어

LadyHahri
이 여자는 20 파운드 이점이 있었고 저 펀치는 매우 깔끔하게 연결됬지

joemurphyxx
요시코는 레슬링에서 영구 정지 되지 않았어 단지 일하던 회사에서 쫒겨났을 뿐이야 난 그녀가 아주 나쁘게 ko 당했으면 좋겠다.
이 사람이 한 짓은 역겨워

Realniceandtight
젠장 난 레슬링 경기에서 상대방을 마구 가격하는 것이 기억나네 요시코가 다음엔 KO 당하길 바란다.

abenja1
스타돔에서 한짓은 매우 불명예스러운거야 그는 여성 경력을 망쳤어 질투심때매

번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 11. 10:32

해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론 "FIFA 랭킹! 일본 52위 한국 39위" 일본반응

[2ch] 日 언론 "FIFA 랭킹! 일본 52위 한국 39위" 일본반응

지난 9일 피파랭킹이 발표되어

이란이 32위, 한국이 39위, 일본이 52위를 기록했습니다

일본반응입니다.

<기사내용>

국제축구연맹 (FIFA)은 9일 최신 FIFA 랭킹을 발표했다.

지난해 말부터 연초에 걸쳐 대표 활동이 없었던 아시아 상위국은 일제히 순위가 낮아져

일본도 지난 46위에서 6계단 내려가 52 위.

지난해 11월부터 40위권을 지키고 있었지만, 다시 50위권대로 내려왔다

아시아권에서는 32위 이란 39위의 한국에 이어 3번째.

호주는 10계단 대폭 하락으로 54위,

사우디 아라비아도 8계단 낮아져 56위를 차지했다.

최신 FIFA 랭킹 '세계 TOP20'및 '아시아 TOP20'(2017 년 2 월 9 일 발표)

유럽과 남미도 대표전이 없었기 때문에 상위진은 변동 없음.

1위 아르헨티나, 2위 브라질, 3위 독일, 4 위칠레, 5위 벨기에 이전과 같다

상위로 대폭 상승한것은 최근 폐막한 아프리카 네이션스 컵에서

약진한 국가로 준우승 이집트는 12계단 상승 23위,

우승한 카메룬은 29계단 상승 33위를 기록하고있다.

<댓글>

ID:8M69F/BS0

잽 약하네

ID:tyDrizDT0

낮네

ID:tyDrizDT0

약하니까 할수없지 뭐

ID:pvCQrjc70

한국이나 이란은 계속올라가는데

일본은 점점 떨어지고있네

ID:3K8D+AFf0

정위치라고해야할지 저(低)위치라고해야할지

ID:6PkUCw0w0

이런 도움도 안되는 랭킹은 필요없지않아?ㅎ

ID:9vWMQxyt0

감독이 쓰레기니까 70위까지 떨어질거야

ID:RG+iWFiF0

랭킹은 어찌되는 상관없어

우선 축구는 한국만이랑은 안했으면 좋겠어

완전 재미없으니까

ID:pI8NUCTY0

높아도 의미없잖아

ID:cxuzRCw30

52위의 리그에 수천억엔의 가치가 있다고

판단한 바보기업이 있다는데 진짜야?

ID:z4xEkGGx0

한국이하는 창피하다

ID:RykyGumv0

52위의 리그.ㅋ

ID:gY5ablW70

피파랭킹의 변화에 일일이 일희일비하는

녀석들은 축구를 모르는것뿐

ID:v5ohARzQ0

＞4위 칠레

칠레가 스포츠에 강한것 몰랐었다

ID:58MXKVKV0

변함없이 일본 축구대표는 한심하구나

일본인으로써 창피하다

ID:4ntVcsV80

역시 일본은 뭘해도 대한민국에게는 이길수없구나

뭐 알고있던것이지만...

ID:a1VhkMDs0

9위였을때도 의미를 몰랐었으니까...

ID:0AkqSVYG0

쓸모없는 해외파를 중요하고 있기때문이야

그러니까 지금은 과도기

무슨과도기인지

내가 말하고도 모르겠네.ㅋㅋ

ID:NyJLcv470

홈에서 UAE에게 지면 안되지

ID:wZ3QkCjv0

축구 후진국이야?

ID:JMjbwF1W0

시합을 전혀안했는데 랭킹은 갱신된다

ID:XkgvZbt80

일본인은 축구가 안맞아

야구를 해

앗!프리미어12에서 한국에게 역전당했지?ㅋㅋ

ID:RmhcVkdz0

너무 약해서 웃었다.ㅎㅎ

ID:fg/juW/70

이랭킹만큼 신뢰안가는 것도 없지만

왜 한국은 이렇게 올라간거야?

ID:5gw0MpZX0

4위칠레??

잘 모르겠다

ID:YX9ZkesCO

잽대표는 밑에부터 세는게 빠르겠다.ㅎ

ID:4ntVcsV80

39←대한민국

52←일본ㅎㅎ

ID:mrEPLo+20

일본이 호주보다 위라는것 있을수없어

한국이 39위인것도....

50위가 적당해

ID:CVCLV6/s0

한국은 스포츠로밖에 일본에 못이기니까 괜찮잖아?

일본보다 인구도 적고 땅도 작고

G7에도 가입안되있고..

노벨상도 꽤 동떨어져있고..

ID:GaMv0EfwO

실제는 60위정도지?

ID:V2VUWl5B0

한국이랑 차이가 많이나 버렸네

음...당연하다..

ID:R00+sBhk0

이탈리아는 언제부터 이렇게 낮아진거야?

ID:MMODSgOQ0

한국은 국대로는

일본,이란 ,호주에

최근에 거의 이긴적이 없네

ID:1D5IsyC20

아시아에서 월드컵에 나갈수있는자격이 있는것은

이란뿐이구나

아시아는 1장으로 충분하다

ID:MMODSgOQ0

아시아컵에서

제대로 우승한적이 없는것이 한국

ID:OaiEruy90

할릴(*현 일본국대 감독)의 탓이다

ID:StHxlXts0

중국은 몇위?

ID:PJAf4I5V0

52위 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

이건 48장이어도 못나가겠다.ㅎㅎ

ID:8eZmuuXK0

FIFA 랭킹 1위 국가가 예선 탈락 위기

ID:42ON7cra0

그치만 한국은 일본에게 3-0으로 개발렸지.ㅎㅎㅎ

ID:nARw5r2D0

그렇게까지 한국이랑 차이가

날만한것이 있었어?

ID:xC5OQiU+0

프로화한지 24년지났는데 일본은 뭐하고있는거야?

ID:MMODSgOQ0

최근 축구대표는 한국에게 지지 않고 있는데

야구는 한국에 지기만 하지?

ID:O3itnQq00

최근 한국에게는 항상 이기고있는 이미지인데...

잘생각해보면 한국과 진심으로 직접대결은

몇년간 없었던것 같아

ID:MMODSgOQ0

최근 한국은 이란에게 매번 0-1로

지는것이 재밌네

ID:StHxlXts0

30살넘은 아저씨들이 중심인데 힘들지

ID:vPkAIvh+0

실제 지금 붙어보면 한국과 일본 어디가 쎄??

ID:yiTtMOq90

세대교체가 전혀 없고...

혼다를 내쫓아야돼

ID:WSxiyopM0

한국에 완패인가.ㅎㅎ

ID:uoV1gfLN0

일본은 한국에 몇번밖에 이긴적없지..

몇십패는 하고있는데...

ID:r2qaCqrx0

10년후 한국은 30위안에 들어갈것같다

ID:+r5ieb0Q0

벨기에는 언제떨어지는거야?

ID:XuRLvTs20

혼다효과다

ID:EhB2OjYP0

손흥민은 프리미어리그에서 아시아인 최다골을 갱신할정도로

활약하고 있는데 잽 원숭이들은

이녀석도 저녀석도 벤치...

ID:EhB2OjYP0

프리미어2위의 토트넘에서 스타팅멤버

손흥민 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 밀란의 짐.90분벤치에 않아있는게 일인 쓰레기

ID:EhB2OjYP0

잽은 쓸데없이 인구가 많은데

박지성, 손흥민을 넘는 선수가 안나오네

아무리 필사적으로 반론하려고 해도

유전자레벨에서 한국에 열등하다는 증거다

ID:b9qVDamg0

FIFA는 반일

ID:kDq9U+z40

야구는 일본이 세계랭킹1위같은데..

축구는 한심하구나

ID:iWBzUltu0

이란이 그렇게 강해?

ID:sDXqgloR0

가시마 앤트러스는 꽤 쎄지 않아?

일본대표를 가시마 앤트러스로 하면 되잖아?

ID:bKClxpcf0

약하니까 어쩔수없지

혼다를 아직 국대에서 자르지 못하는 레벨이니까

ID:xgue7NbN0

일본인에게는 축구는 무리

ID:kaj+Cq3i0

52위는 모든스포츠중에서도

최하위 레벨아니야?ㅎ

ID:kye9oCuH0

이런대도 월드컵에 나가니까 신기해

ID:vzEFbmL10

혼다, 카가와를 계속쓴 결과가 이거다

ID:e55qIXJB0

저것도 너무 높아

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 1. 2. 19:34

해외반응/스포츠

[WD] UFC207 김동현의 판정승 해외네티즌 반응

[WD] UFC207 김동현의 판정승 해외네티즌 반응

한국시간으로 31일 오전 9시 30분에 미국 라스베가스 T 모바일 아레나에서 개최된 UFC 207의 4번째 매치에서 김동현과 타렉 사피딘이 맞붙었는데요.

긴 경기 끝에 김동현이 판정승을 거뒀습니다. 해외 UFC 팬들은 경기 내용에 대해

불만을 품은 의견이 대다수 였습니다. 아래는 UFC 포럼인 SherDog의 네티즌

실황 스레드 반응입니다.

<경기시작>

MonstaAJ
이번 매치는 졸음과의 전쟁이 될 가능성이 있어,
오프닝 매치로 진짜로 추잡한 싸움이 시작될거야,
206 때는 완전히 피 말리는 전쟁으로 가득찼었는데 말이야.

kidz
골드버그- "더 코리안 슈퍼보이 좀비 건"킴

TeTe
이 싸움은 내 생각으론 빨리 끝날거야.

10mm
동현 벌써부터 숨이 차기 시작했어.

Pwent
그는 재미없진 않은데, 가격할때 소리만 크고 파워가 없어

Supatune
동현킴 술취했어?

sky
동현이 계속 열심히 반격할거라는 희망을 놓치지마.

Buff
링 걸이 그에게 카드를 던졌을때 카메라맨의 표정봤어? 엄청 웃겨
이 여자는 맨날 이래... 마치 자기가 링의 주인이라도 된 마냥

rockylion
동현 열심히 때리고 있네

neandertal
이번에도 별로 많이 싸우진 않네..
오늘 밤은 허접한 경기들의 향연이군.

chunglii
동현의 반격이 그리 좋지는 않아.

bubby
동현킴 움직임이 술취한거같아.

SuperNerd
타렉 내가 예상한것보다 잘하고 있네.

U O E N O
나는 오늘밤 똥현킴(dumb young Kim)을 목격하고 있다.

chunglii
이게 한국인의 특징이야.
그들 모두가 강철 턱을 가지고 있기때문에 괜찮아.

LHWBelt
타렉은 꽤 괜찮았어. 그가 1라운드는 땄다고 봐.

10mm
나는 타렉이 동현을 KO시킬 수도 있다고 생각해.

rockylion
동현이 스폰지같은 가드를 파고들 기회를 필사적으로 보고 있어.

Teh_Lulz7
진지하게 말해서, 빌어먹을 동현킴의 문제점이 도대체 뭘까?

dontlaugh
머리의 움직임이 좀 더 역동적이어야해.

Notoriouslefthand
동현킴이 마무리할거같다.

XxWolfXx
타렉이 동현한테 내동댕이쳐졌어.

leto1776
망할. 10-9로 타렉이 앞서고 있어. 제발, 킴.

aerius
글쌔, 이건 예기치못한 일인걸, 전체 라운드가 한끝차이야.

HI SCOTT NEWMAN
2분이 흘렀는데 킴은 숨차오르고 있어.

iloveufc123
아까운 라운드네. 10-9로 사피딘의 우위야.

XxWolfXx
재밌는 사실: 타렉과 자 하비는 둘다 레바논인이다.

Octupus Samurai
동현의 발차기는 깔짝거리기만 하고 펀치는 끔찍해.

DS7
그가 좀비모드를 발동하기 시작한것같아.

ColombianFist
동현 많이 피곤한가봐.

cooljay1622
내 생각엔 사피딘이 조금 주춤한거 같아.

aerius
경기 시간의 반 이상은 싸우지 않고 이미 둘다 취한것처럼 보여.

dontlaugh
UFC에서는 통하지 않는 전직 스트라이크 포스 챔피언.

Soul On Ice
관중들이 야유하고 있는데, 헨드릭스 때는 응원했어?

bubby
타렉의 공격은 언제나 파워가 부족해. 완전 미쳤네.

HeDucking
나는 사피딘의 싸움이 얼마나 끔찍한지 잊고 있었던거같아.

chunglii
타렉은 '테이큰1'에 나온 나쁜 놈처럼 보이는데.

ImNotSurpisedDonks!
뭐 이런 졸린 경기가 다있어?

Count Zero
그래도 스턴건(김동현)은 내 새끼야!

PokerMage
나는 타렉이 더 나은 스트라이커라고 생각했어.
동현은 모든 분전에서 머리를 앞으로 내밀고 있지만
사피딘은 깔끔한 샷을 1번 밖에 날리지 못했어, 그를 존경하진 못하겠다.

leto1776
1-1 로 판정되길 빌어. 제발, 동현킴. 그냥 끝내버려.

ColombianFist
동현은 이걸 기회로 확실히 끝내버려야해.

SCIRCA
그들 둘다 끔찍한 스트라이커야,
하지만 그들은 15분 동안 주저앉지 않고 카운팅하고 있어....

KING
그래서..도대체 동현킴의 문제가 뭐지?
이전에는 그를 조잡한 선수라 본 적이 없어...
오늘은 너무 약해...

asdffdsa
꽤 조잡한 싸움이었어.
킴의 견제와 방어가 너무 나태해 이 얼마나 놀라운 경기야?

<김동현 판정승>

Fight Professor
"내 이름은 스턴 건이다. 나는 조르주 생 피에르와 싸우고 싶다."

10mm
정말 끔찍한 경기였어. 승자따윈 없어. 우리 모두가 패배자야.

Teh_Lulz7
하하하하하 최종 스코어를 볼때 타렉의 표정 좀 봐 하하하하하하

BC
승자 인터뷰 안하는거야?
그들은 스턴건이 다시 조르주를 언급하는게 듣고 싶지 않나봐

SuperNerd
나는 킴을 좋아하긴한데, 이런 판정은 못 미덥다.

The Clinch
좋아 멋져, 당장 링에서 나와. 널 위한 인터뷰는 없다.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 12. 15. 12:36

해외반응/기타

[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제

[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제

지난주 박근혜 대통령 탄핵가결이 있은 후, 해외 유명 사이트 레딧에서는 탄핵 당시 "찬성 234·반대 56"

이른바 23456 숫자 순대로 나와 화제가 되고 있었습니다.

또한 한국 정부의 민주주의 시스템 혹은 법안 절차에 대해 비판적인 논쟁이 이뤄지고 있습니다.

저번에는 BBC의 탄핵 속보에 대한 댓글들의 반응을 소개해드렸지만

다른 시각으로 한국 정치 체계와 민주주의 시스템을 본 레딧유저들의 생각을 다뤄보겠습니다.

아래는 레딧 스레드 반응입니다.

KimDaebak_72

한국의 국민들에겐 잘된일이야. 평화로운 민주주의의 심판이지.

Mnawab <reply - KimDaebak_72>

아직 최고 법원의 결정이 남아있는걸.

KimDaebak_72 <reply - Mnawab>

탄핵 가결은 단순히 말하면 공식적으로 대통령을 고소한다는 의미가

있는거야, 위에서 말한대로 : 평화로운 민주주의가 실현된거지.

kybarnet <reply - KimDaebak_72>

여기에 문제가 있어. 한국의 민주주의 정치엔 개혁이 필요해.

한국은 직접 민주주의를 유치해야돼.

누가 요즘 시대에 권한대행자가 필요하지?

한국 정부는 정부의 모든 수준에서 정기적으로 법안에 대한

찬반투표를 할수 있어야 하고, 이러한 문제를 논의하기 위해

모일수 있어야 해.

더 이상의 가짜 대표는 필요없어.

직접적이고 사회적으로 관리되는 민주주의를 통해 진정한 혁신을

이룩해야 해.

spaceface124 <reply - kybarnet>

여기에 포의 법칙을 적용하자면 (인터넷의 10대 법칙),

네가 진지하게 풍자를 하고 있는건지 난 모르겠어.

모두가 알다시피 약 5천만명의 사람들이 그들만의 의견을

완전히 대변하는 것은 불가능해.

한국인은 이미 대통령에 대한 직접 표결권이 있으며,

최근의 시위자들의 권리에 큰 영향을 미치지 않았어,

이는 대부분의 국가에서 주장할 수 있는 권리의 이상이지.

jpmuldoon

내가 작은 식당에서 저녁을 먹고 있었는데

TV에서 탄핵 가결 발표를 생중계 했고 그 순간 모든 직원과 손님들이

박수를 치며 휴대폰으로 TV 화면을 찍었어.

꽤 멋진 순간이었지.

ThisCatFarts <reply - jpmuldoon>

넌 저녁을 4시 반에 먹어?

jpmuldoon <reply - ThisCatFarts>

난 첫 저녁을 4시에서 5시 사이에 먹어.

OH_mes

불참 1명

가 234표

부 56표

무효 7표

기권 2표

koreanjersey <reply - OH_mes>

JTBC가 보도하길 62개의 찬성표가 새누리에서 나왔대.

moonmeh <reply - OH_mes>

무효 표는 어떻게 해야 나오는거야?

bonesupren <reply - moonmeh>

투표용지에 "엿먹어" 라고 쓰면 그러지 않을까

magambach <reply - OH_mes>

56표는 누군지 궁금하네... 기권 2표도 의심스러워.

Matt872000 <reply - magambach>

대통령 탄핵 투표 같은 중대사에 유일하게 결석한

한 의원을 상상해봐, 와우...

kaabistar <reply - Matt872000>

그는 박대통령이 잘못한 것이 없으며, 탄핵이 도덕적으로

잘못되어 있기 때문에 불참했다는 성명을 발표했어.

taylororo <reply - kaabistar>

그럼 반대표를 던지면 됐을텐데? 그런 멍청이가 어떻게 입법부의

의원이 된거지?

FarEastOctopus

아직 탄핵 절차가 완전히 끝나지 않은걸 상기해야 돼.

9명의 재판관 중 6명 이상이 박근혜 탄핵에 찬성하지 않으면

그녀는 다시 대통령으로 복귀되버리지.

Growiel <reply - FarEastOctopus>

100% 사실이지만, 그들은 국민들이 폭발하는걸 바라지 않을거야.

최대한 평화롭게 해결하고 싶겠지...

princessvaginaalpha <reply - Growiel>

이 시점에서, 나였으면 스스로 퇴진했을거야.

ThisCatFarts <reply - FarEastOctopus>

그 중 7명의 재판관은 추잡한 박씨의 파야.

yh5203 <reply - ThisCatFarts>

하지만 그 재판관들 조차 국민들의 한결같은 목소리를

묵살할수는 없어.

rycology <reply - yh5203>

하지만 현실은? 난 그 재판관들이 국민들의 외침보다 더

중요하게 생각하는것이 있을지도 몰라.

DMPark <reply - rycology>

저기는 한국이야. 다른 사람들의 목소리가 무엇이 진실인지보다

더 중요하게 생각되지. 그리고 이것은 특히나 대중들의 주목을 받고 있는

사건이야.

Megneous <reply - DMPark>

그건 한국 외의 모든 나라들에서도 작용하는 원리야.

rycology <reply - DMPark>

네 말이 맞아.

좋은 점은, 진실이 그녀를 더 좋은 색으로 포장하지 못한다는거야.

DMPark <reply - rycology>

그 바보같은 진실이 우선되기를 바란다.

현재 보유중인 4%의 지지율을 반영해 만장일치로 투표될거야.

blazingboom <reply - FarEastOctopus>

대법원(Supreme court) 판사 중에 2명이 박근혜에게 임명되지 않았어?

나는 또 탄핵 판결 전에 2명의 임기가 끝난다고 들었어.

FarEastOctopus <reply - blazingboom>

Supreme court(대법원) =/= Constitutional Court(헌법재판소)

이 두가지는 완전히 다른 기관이야, 단어 선택에 조심해줘.

tadf2 <reply - FarEastOctopus>

심판을 결정할 180일 이내에 9명 중 2명의 재판관의 임기가 끝나.

그래서 7명만으로 탄핵 심판을 해야해.

magambach

훌륭해. 이건 한국 국민들의 승리야.

이제 우린 침착하게 진보를 계속해야해.

Cocoalmonds

이건 평화 시위의 힘이야.

나는 한국인과 부패에 맞선 사람들을 자랑스럽게 생각해.

brlito <reply - Cocoalmonds>

이제 한국인만이 일주일에 40시간 이상 책상 앞에서 인생을 보내지 않아도 돼.

hollakris <reply - Cocoalmonds>

불행히도, 지금까지의 한국 대통령들은 일종의 스캔들을 겪어 왔으므로

앞으로도 오랫동안 변하지는 않을 것이라고 난 생각해.

tadf2

(월스트리트 기사 링크) 이건 한국의 역사적인 사건이야

muffinoverlord <reply - tadf2>

기사 링크 줘서 고마워.

ofmichanst

누군가 결과가 1234567 이라는걸 주목한 사람?

when_the_tide_comes <reply - ofmichanst>

우주의 기운이야~~

geisendorf <reply - ofmichanst>

이제 9명 중 8명의 재판관이 탄핵을 찬성하면 숫자가 더 완벽해지지.

novisarequired

예측해보는데, 이 날 밤 엄청난 양의 소주가 소비될 거야.

2차 대전 종전 후 모스크바 거리가 보드카 바다가 된것처럼.

사람들이 이 일을 축하하게 해야해!

ironforger52

탄핵 절차가 완전히 끝났다고 가정할 때,

가장 유력한 차기 대통령 후보는 누구야?

그리고 북한과의 협상에서 그들의 입장은 무엇이지?

Found_Croatoan <reply - ironforger52>

성남시장이 지지 받고 있지 않아?

나는 그가 지지 받고 그것에 대해 물어봤던게 기억나.

welldontthatbeatall

시위는 앞으로도 계속 될까?

그녀가 탄핵 당한 한편으론 아직 완전히 축출된게 아니니?

ilikecarrot <reply - welldontthatbeatall>

사람들은 여전히 나오겠지만 이번엔 이전과 달리 축하를 위해 나올거야.

Ethanp24

집회는 더이상 없을까?

다음주 토요일에 도착하면 나도 참가해보고 싶은데...

ManiaforBeatles

이젠 앞으로 남은 문제는?

rycology <reply - ManiaforBeatles>

이젠 마시고 즐겨야지!

Kenitzka

누군가 왜 대중이 박근혜를 싫어하고 탄핵을 원했는지

자료 가지고 있는 사람 없니?

muffinoverlord <reply - Kenitzka>

이게 네가 이 사건을 이해하기에 유익한 자료야

http://askakorean.blogspot.kr/2016/11/the-ultimate-choi-soon-sil-gate.html?m=1

catsandicecream

법원이 이 탄핵 심판을 뒤집어 버린다면, 난 더이상

이 평화로운 시위를 기대하지 않을거야.

사람들은 폭발하겠지.

analest-analyst

2주 전에 박근혜는 "나의 임기 관련 결정을 국회에 맡기겠다" 했고

바로 지금 국회가 결정했지.

떠날 시간이야.

muffinoverlord <reply - analest-analyst>

난 새누리당이 4월 경에 계획하고 있는 퇴진에 대해 얘기하고 있다고 믿을게.

탄핵을 강요한건 아니야.

그녀가 이 계획에 따라 퇴진했으면 새누리당은 새로운 후보를 준비할

시간을 가졌을 것이고 박근혜는 전 대통령에 대한 예우와 경호 서비스를

잃지 않았겠지.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 12. 12. 14:37

해외반응/기타

[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응

[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응

박근혜 대통령 탄핵안 가결에 대한 일본 SNS반응입니다.

<SNS 반응>

mayuminitta

박 대통령 탄핵 가결에 이르기까지 한국을 보면서 새삼 느낀 게,

한국 민족의 힘과 높은 자존심입니다.

일본 통치 시대, 만약 그들의 가족이나 애인이 위안부로 강제 연행됐다면,

대체 어느 정도 규모의 저항 운동이 일어났을까요?!

ojizosama

시위 참가자의 말,

"말이 안 나올 정도로 기뻤다. 최고입니다"

나라가 뒤집힐지도 모르는데 바보아냐?

田中力

어제 서울 광화문에서 동대문까지

박 대통령 탄핵 시위 했었는데요, 상당히 행렬리 길었습니다.

밤에는 경동 시장 포차에서 현지의 아는 아저씨와 머릿고기 안주에 한 잔!

Hiroumi Umeda

정서에 휩쓸리지 말고, 순수하게 법적 근거에 따라 재판하는 게 맞다.

박근혜 대통령은 형이 확정된 범죄자가 아니다.

한국의 헌법은 무고한 공직자의 신분을 보장하고 있다.

국제 사회는 그것을 주시하고 있다.

JxK70EcRoJu9OnT

한국이 경제적 위기가 와서 이렇게 된 것이다.

Toshiaki Tahara

한국, 박 대통령 탄핵에 만족하지 않고,

즉각 파면을 요구하는 민중의 집단 행동은

망국의 길로 보인다.

그들은 당장 대통령의 부재로, 국가가 통제를 잃고,

주변 나라에선, 자칫하면 내란으로 발전할지도 모르는 위기 상황이라고

판단하고 있다는 것을 느끼지 못한느 걸까.

지금과는 비교할 수 없는 불행한 나라로 가는 거 같다.

馬券の魔術師

'박 대통령 탄핵안 가결' 이 게 톱 뉴스거리?

한국 대통령이 어떻게 되든 일본하곤 상관없다~

nihonohin

한국 쓰레기 언론이 우민을 선동해서,

탄핵은 했는데, 그 다음 시나리오가 없다.

어차피 대통령 선거에서는 반일 정책을 연신 호소할테고,

그냥 웃자.

PeriDog0228

중국과 한국은 몇 년이 지나도 국민들 수준이 그거냐

Sepil Lee

9명 중, 6명이 통과시켜야 하는데...

보수6 중도1 진보2. 살짝 위험하네.

kawaiibouchon

한국 박 대통령 탄핵가결.

왜 일본에선 못 할까?

ka4ke10ka2ge

탄핵소추안 가결! 아직 끝난 게 아니다!

6587pSago

일본, 스가 관방 장관 "아무런 영향 없을 것"

2001final

"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다" 그래 맞아!

헬 조선이라고 누가 말 했는지 너무 정곡을 찔렀다!

msmnia

대통령 탄핵이라는 유일한 목적을 달성한 지금,

한국은 분열한다.

즉, 국정은 계속 어려워 질 것이고, 재정은 국가 부도까지 갈 것이다.

새 대통령은 좌든 우든 상관 없이 반도의 해피 엔딩은 없다.

일본은 결코 관련되어선 안 된다.

eiichi1043

박 대통령 탄핵을 기뻐하면서,

" 해냈다~ 최고다"하면서 춤추는 한국 국민.

최고다~라는 게 대체 뭔 의미?

이렇게 기뻐하는 게 맞는 걸까?

통 알 수가 없다!

Gloria1554

민주주의의 승리니 뭐니하면서,

나라 전체가 취한 거 같은데, 자랑할 일이 아닙니다.

어차피 다음 대통령도 5년 지나면 체포나 투신!

sar_777

아무도 연줄에 대한 반성같은 건 한마디도 안하고,

공사의 구별은 언제부터 할 건가요?

JKatsukawa

법과 증거에 근거하여 판단하면,

법원이 규탄받고, 또 다시 촛불 시위?(ㅋㅋ)

자기들 뜻대로 안 되면 또 날뛰겠지(ㅋㅋ)

monk4mossad

"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다"

반일을 선동한 결과가 이것이다.

s_tama1216

결국 이런 날이 오는구나! 찬성다수로...

tyopapa53

이렇지 않으면 한국이 아니지!

우리에게 더 큰 기쁨을 안겨주세요!

Hiroshi Nagayama

솔직히 말해서, 옆에서 보고있자니,

창피할 수준이다!

KesuikeNakamura

국민 정서가 재판에 영향을 미친다고 하면 안 되는 일입니다.

tyopapa53

이젠 탄핵 뉴스 보는 거도 질렸다. 그만 좀 해라.

rxtoppp

북한이 관심이 많은 모양인데, 시위는 옮겨 간다.

安田育生

시위로 어수선한 서울에 와 있습니다.

근데 지금의 시위는 박 대통령 탄핵안가결 통과에 대한

기쁨의 시위라고 합니다.

田雅一

결국 탄핵안 가결로, 한국은 혼란스러워 질 겁니다.

shupom

일본도 시위 문화가 싹 트기 시작했다고는 하지만,

아직은 초보 수준. 좀 더 수준을 올려야 될 것 같다.

tyutya_bonita

성숙한 민주주의 국가에서는,

국민의 신뢰를 잃은 정권은 다음 총선에서,

소리 없이 쓰러져 헛되이 죽습니다.

일본 민주당 정권이 그랬던 것처럼.

michael_kinshi

일본으로선, 박근혜 대통령이 어떻게 되든 상관 없지만,

박 대통령을 규탄하는 분위기를 타고 한국 좌파 야당이 조장하는 건

분명히 일본에겐 좋지 않을 것임.

volaste

한국의 박 대통령 탄핵을 대대적으로 다루고 있는데,

그렇게 하면 할 수록 일본의 "민주주의"의 미숙함이 더 드러난다.

나만 그럴까?

원전 재가동, 전쟁법, 오키나와 기지 문제, TPP 등등

일본의 유권자는 한국보다 자국의 미래에 눈을 돌려야 하지 않을까?!

kazu_sanfre

오늘 뉴스도, 방송 시작하면 첫 번째로

한국 박 대통령 탄핵관련 뉴스밖에 없네!

여기 일본 맞아?

matsunosuke1973

대통령의 목을 바꾼 것만으로는 나라가 변하지 않는다.

북한에 한 번 지배당하고,

진정한 혁명을 일으켜 보는 건 어때?

bakachonnida

헌법 재판소가 민심에 영합하여

탄핵을 인정한 뒤, 형사 재판에서 무죄가 되면 재밌겠구나.

nsummsht

한중일 수뇌회담에다 트럼프 회담까지 지장!

아무 생각 없는 한국인들!

neo3630

북의 위대한 장군님을 모셔라(ㅋㅋ)

민주 정권은 당신들에는 맞지 않아.

억눌림 당하고 억압 받아야 정신 차리지.

nobuo_kimura

'파면을 정당화할 정도로 중대한 법률 위반'이

있을까? 없을까?

nobuo_kimura

탄핵심판,

쟁점이 복잡해서 결론이 나올 때까지,

상당히 시간이 걸릴 것이란 지적도 많다.

175LOI

아아~ 북한과 중국이 웃는 소리가 여기까지 들린다.

rockon81007

자기 이외의 누군가가 이득 보는 걸 용서할 수가 없다!

takinosan

국민의 승리라고?

말로는 뭔들 못하겠냐?!

megabank

'두 번 다시 이런 나라를 만들면 안 된다'

---애시당초 이런 나라는 없어야 된다!

miyakuro

아줌마~~ 결국 일본엔 안 오셨네~~

hara_bunyo

아마 다음 번에도 또 그럴거 같에!

학습능력이 없잖아!

JerboaCake

한국은 언제까지 계속 이럴까?

이제 비판하는 것도 귀찮다.

오히려 치유 불가능한 한국에 비애를 느낀다.

jiubay

한국 사회에 깊이 뿌리박고 있는 연고주의도

배경주의도, 합병 전과 마찬가지 아니냐?!

89304150

누가 대통령이 되든지,

정당 개편은 필수 조건, 뿌리 깊은 반일 감정,

곳 곳에 손을 뻗고 있는 친북파,

경제는 극도로 중국에 의존, 가계 채무의 팽창,

안전 보장은 어떻게 구축할지?

난제가 너무 많다.

樋渡啓祐

타이베이에 와있습니다.

일은 잘 마무리했습니다.

여긴 언제 와도 포근한 풍경입니다.

호텔에서도 식당에서도 박 대통령 탄핵 관련 소식.

세계가 이어져 있다는 걸 실감합니다.

offside1962

역대 대통령과 그 추종자들이 얼마나 비참한 말로를 맞았는지?

뭐, 금방 잊어버리는 게, 국민성이겠지만,

그때마다 요란하게 소동 피우고, 그걸 또 반복하고...

몇 년 뒤에도 또 똑 같은 대사를 듣게 될 것 같다.

jun201605

국민의 승리라니....민족적으로 자기 도취감이 너무 심해!

takinosan

바른 역사를 모르는 민족이 불쌍하다

hisasisasaki

"국민의 승리고, 두 번 다시 이런 나라를 만들면 안된다"고?

뭔 소리 하는 거냐?

바보 같은 민중으로부터는 바보 같은 대통령만 나온다.

민족이 바보라서 그런 거잖아?

언론도 모두 바보.

radiocpu_Tak

민간인들의 감정적 여론을 이용해서,

나라 훔치는 게임을 하는 거 같에요.

이미 일본에서도 그런 정당이 있었잖아요!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 12. 12. 14:31

해외반응/스포츠

[WD] UFC 최두호 스완슨과 난타전, 해외 팬 "최고의 경기" 환호!

[WD] UFC 최두호 스완슨과 난타전, 해외 팬 "최고의 경기" 환호!

오늘 UFC206 패더급 랭킹 11위 최두호와 랭킹 4위 컵 스완슨이 캐나다 온타리오주 토론토의 에어캐나다센터에서 3라운드 간의 난타전을 펼친 끝에 판정승으로 컵 스완슨 선수가 승리했습니다.

그러나 역대급의 경기 내용에 해외팬들은 최두호 선수에게도 환호를 보냈습니다.

아래는 격투기 팬 실황 스레드 반응입니다.

<경기 시작 전>

sirmorbach

최는 UFC 전체에서 가장 무서운 전사 중 하나야.

그는 항상 싱글 펀치로 널 때려 눕혀 버리지.

Hideo

무슨 일이 벌어질지 절대로 모르겠지만,

스완슨은 그에게 등을 보이면 안돼, 그럼 결국

최두호의 하이라이트로 경기는 끝나버리겠지..

Psychedelic

싸워라 최두호!

Vinzr

최가 체중계에서 얼굴을 쳐다 봤을때엔 정말

살인자처럼 보였어.

그는 퇴장할 때 조차 컵의 영혼을 갈구하는거 같았지.

KoreanZawmbie

가장 기대되는 경기다.

우린 스타의 탄생을 지켜보려 하고 있어.

Kwic

난 최의 팬이야!

컵도 좋아하지만 이 싸움에서 최를 포기할수는 없어.

최는 가장 재밌는 선수 중 하나이고, 지금 당장 모든 UFC는

이 선수들을 지켜봐야해. 더 이상 이 경기를 기다릴 수 없어.

Zvengeance

최두호는 인터뷰에서 정말 편안해 보이고 저 순간을 즐기고 있어.

그는 내일 승리할거야.

BluntForceTrama <reply - Zvengeance>

이게 바보 같지 않길 바랄뿐이지만 최의 차분한 태도와

토크스타일은 자신의 나이보다 성숙해.

이 아이는 마치 미래의 챔피언처럼 행동하지.

우린 꽤 오랫동안 이 파이터를 보지 못했어.

싸우는 순간의 최는 정말 보기 아름답지.

BROWNPRIDE

난 최의 경기들을 본 적이 없는걸 인정해야 하지만,

여기저기서 그에 대한 찬사를 들었어.

유튜브에서 그의 경기들을 찾아 봐야겠어.

ItsKYRO

나는 최두호 열차에 올라탈거야.

난 정말 아시아 선수가 챔피언십에서 이기는걸 보고 싶어.

Xenon_

난 이 과대광고를 믿고 코리안 슈퍼보이가 인상적인 승리를

거머쥐어 UFC 역사 한 켠에 자신을 올려 놓을 것이라 예측해.

Kahran

이제부터 메인 이벤트다. 출격하라 코리안 슈터보이.

specter1001

진짜 팬이라면 이 경기가 바로 메인 이벤트라는걸 알고 있지.

ForeverZero

슈퍼보이 출동!!

<경기 실황>

Darkart

난 로건이 "귀여운 아시아 소년" 이라 할때 마다 불편해.

Reason

컵이 벽에 등을 대고 있어.

이건 매우 위험하다고.

sangreporsangre

로건이 네가 생각하는거만큼 아이 같은 외모를 언급했어?

aerius

난 청팀(컵 스완슨)이 8-1 일거 같아.

최가 점수를 더 올릴 수 있는지 지켜보자.

andmcq

컵이 경기를 주도하고 있어. 잘하고 있어.

Fizzee Water

"우오오 슈퍼보이! 너의..정력을...방출해..."

MasterSeagal

뭐, 나는 사랑스러운 십대 소년을 응원하고 있는거 같아.

dawnignited

오늘 밤 큰 성과를 보고 싶지만, 컵은 한 층 성장했어.

누가 여기에 뿌리를 내릴지 모르겠어.

JSN

이 미친 경기 때문에 난 너무 두근거려.

Jawbox01

방금 컵의 미친 오른쪽 킥이였어.

PirateTetra

내가 지금 중계 보고 있는 사이트가 sherdog 임을 감사해.

레딧이 최에 대해 얘기할때마다 암에 걸릴거 같아.

Bamboozle168

이거 KO로 끝날거야, 내가 까르보나라를 다 먹기 전에 끝날걸.

JC Komo

이 스타드 업은 두 파이터를 비교할때 재밌을거야.

컵은 존X 범죄자처럼 보이잖아 lol.

FlyThaiMMA

최 제발..

Smoking Indoors

X바아아아알!!! 내 컴퓨터가 경기 직전에 방전됐는데

충전기가 없어!

Cooliox

캐나다 관중들이 최를 위해 노래하고 있는거야? 미쳤네

kevo1295

이건 존X 말도 안돼!

Kryptt

굉장해 양쪽다 거의 반 죽었어!

BAZ Rutten

좋아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Skylako

이런 미친

KhabibTheBeagle

최가 날리고 있어

Lorenzo F.

컵이 거의 이기려 하고 있어!

headkicktoleg

왓 더 뻑

Hoist Gracie

일어서!

Rex Kwon Do

컵은 교활하고 와일드한 스윙을 날려야 해.

Carsormyr

이건 피의 축제군

Mask Of Winters

이건 마치 술집 취객 난투로 변했어...

mushishi

저기 코리안 좀비가 둘이나 있어. lol

DrunkMonkMeth

지금 컵의 모습은 패닉 상태의 레슬러 같아..

그래도 이건 대박이야.

Alphafail

이건 올해의 경기로 선정돼야해!

Supatune

존X 쩌는 경기다

Fizzee Water

드디어 우리도 최두호에게 턱이 있다는걸 알게 됐어.

FightsFTW

어떻게 이런 경기가 있을 수 있지?!

Venom

서로 다리를 맞대고..

다시 서로 싸우고...

최의 턱이 노출되고 있어.

Sentomaru

미친... 이건 광기의 도가니야

jk7707

이건 역대 최고의 라운드가 될거야

Rubberchin

적어도 나에겐 올해 최고의 라운드야.

HeLLMuTT

최두호가 턱을 노출하다니! 와우 진짜 대단한 싸움이야

aerius

이 빌어먹을 굉장한 경기는

가르시아 대 코리안 좀비를 연상시켜.

CodCommando

정말로 올해의 경기 후보다

Rubberchin

이건 존X 믿겨지지 않는 미친 경기야.

<경기 이 후>

AMST Vallon

방금의 경기는 정말로 아름다운 파괴의 현장이었어.

Reason

아마도 역대 UFC 통틀어 최고의 시간이었어.

Cooliox

두 선수에게 최고의 존경을 표할게.

경례

linvillegorge

이게 무슨 경기야. 이게 무슨 미친 경기야!!

컵이 이겼지만, 최는 진짜 빌어먹을 물건이야.

airic_15

이 싸움을 더 위대하게 만들 유일한 경우는 최두호의 승리뿐이지만,

스완슨이 거기에 있었고, 그것을 해냈어,

난 이 체급에 뉴페이스를 원했어.

curryjunkie

이게 옳은 결과였고, 훌륭한 것들이었다.

LiQuiD42

최는 훌륭한 물건이야! 위대한 전사!

Psychedelic

하하하 로건이 최두호한테도 인터뷰하고 있어.

scardera

울지마

Verace

(기립박수)

Carsormyr

몇 년 후, 이 아이는 아무도 막을 수 없을거야.

Cooliox

"저는 컵 스완슨의 팬이기에 그와 싸우고 싶었습니다"

이 멋진 자식.

#리스펙트

FlyThaiMMA

전사 최두호가 말하길

"패배의 기분을 처음 맛봤고, 다시는 지지 않겠습니다"

shonuf

두 선수 모두 완벽한 인터뷰야.

Steven1562

이 경기에 패자는 없었어.

이것이 바로 MMA의 모든 것이라 할수 있지.

ArtOfDrowning

아무것도 죄송스러워할 필요없어 슈퍼보이.

너는 정말 굉장했어!!!

Prime Ang

진짜 대단했어.

specter1001

이 싸움이 끝날때 까지 난 내 의자에 계속 박혀 있었어.

U O E N O

최두호 너는 방어에도 노력해야 해.

네가 계속 그런 펀치를 날릴 수는 없으니까.

Reason

이건 실책이 아니야 브로.. 너는 최선을 다했어.

dawnignited

최두호는 언젠가 괴물이 될거야.

미래 FW챔피언의 증거가 바로 저기에 있지.

Psychedelic

X같은 내 인생. 이게 생중계 하는 동안 난 시내에 있었어.

최두호와 컵 스완슨의 대서사시를 대부분 놓쳤지.

다시 봐야 겠어.

XxWolfXx

최의 다음 상대에게 조의를 표한다.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 12. 11. 20:07

해외반응/스포츠

[2ch] UFC 최두호 스완슨과 난타전 판정패, 실황 일본반응

[2ch] UFC 최두호 스완슨과 난타전 판정패, 실황 일본반응

UFC 페더급(66kg 이하) 랭킹 11위인 최두호는 11일 캐나다 온타리오주 토론토의 에어캐나다센터에서 열린 UFC 206에서 페더급 랭킹 4위 컵 스완슨(미국)과 3라운드 내내 난타전을 벌였지만 판정패했습니다.

오늘 멋진 경기에 일본 격투기 팬들도 환호하고 있었습니다.

실황 일본반응입니다.

ID : 5YpSrF7X

최두호와 스완슨 전

ID : c1GwyngA

아시아 영웅 키타 ━━━ (° ∀ °) ━━━ !!

ID : B + PFMJ6i

오늘 경기중에서 이번 최두호와 스완슨 경기가 가장 기대되는 경기임.

ID : w0Bo7kFY

두호 얘는 정말 아이돌같은 얼굴이다 w

ID : 8cAil7OQ

좋은놈 왔나

ID : 2sS9I0Co

두호의 외모와 킬러 스타일의 차이가 심하네

ID : eraj9mg5

힘내라 두호

ID : uKWrYlSl

오늘 경기에서 최두호가 압승한다면 단박에 타이틀 쟁취에 가까워지겠군

ID : sXNYQXmn

확실히 얘는 꽃미남이네

ID :/WJ769xW

최두호는 재일들이 빨아재끼고 있는데

하지만 오늘은 이겨도 좋을듯 하다

스완슨은 이제 필요없으니까

ID : ibU6s4Sq

스완슨 가자!

ID : dt6ZjmM4

난 진심 궁금한게

저런 외소한 신체에서 어떻게 저런 파괴력 있는 펀치가 나오는지

궁금해 미치겠더구만

ID : 8cAil7OQ

국가는 아무래도 좋다.

난 순수하게 저 두호 녀석의 원투 펀치에 완전 매료됐거든

ID : 0BBKot6o

분위기가 완전 바뀌었군 스완슨

ID : gRNDYycC

까까 머리 시절에는 암살자라는 느낌이 있었는데

스완슨

ID : snhdmnFA

오늘 이기면 상위 랭커는 따논 당상이겠고

이번 최두호의 공식경기에서 응원하는 사람이 많음에 놀랐다

ID : E7czmslW

스완슨이 잘했으면 좋겠지만, 동기부여가 별로 없는듯

ID : w0Bo7kFY

최두호 빠돌이들이 많은듯

ID : tOLEWh8H

스완슨은 히스패닉임?

ID : Wshyi / mv

스완슨 얼굴보면 졸라 무서워

ID : dt6ZjmM4

최두호의 깔끔한 승리 기대!

ID : sXNYQXmn

최두호가 이렇게나 인기가 있었나

ID : snhdmnFA

스완슨은 빡빡머리가 어울린다는

ID : ibU6s4Sq

스완슨 ko 승으로 가보자

ID : E7czmslW

스완슨은 예전에 허접한 놈에게도 고전했으니, 오늘은 나도 최두호가 우세하다고 본다

ID : p / rfgpgh

초이두호

ID : gRNDYycC

두 선수 모두 좋은 선수구나

ID : uKWrYlSl

두호 카운터 작렬!

ID : Dpzqi8lq

두호의 롱 펀치 작렬

ID : gRNDYycC

두호 상대로 미친듯이 틈이 보이는 스완슨

ID : snhdmnFA

초반이지만 스완슨이 밀리고 있는것 같다

ID : E7czmslW

두호는 타격의 약점이 없는듯. 수비가 조금 느슨한 정도인듯

ID : VQ3HggMk

최두호 가볍게 클리어

ID : / WJ769xW

최두호는 펀치에 대한 디펜스가 허접하네

ID : uKWrYlSl

뭐야 이거 거의 호각인 인상이네

ID : jK / V0nE1

이번 라운드 경기는 두호가 가지고 갈것 같은 인상임

ID : ibU6s4Sq

스완슨 타격에서 밀리면서 처맞네

ID : 5MpDCOGQ

이거 이경기 판정까지 갈것 같다

ID : uKWrYlSl

스완슨 낮판데기 잽 맞아서 부은거임?

ID : E7czmslW

1R 스완슨

ID : VcSSram6

역시 일류클래스 경기다

ID : gRNDYycC

최두호 오랜만에 2R 가보는거 아닌가? 체력은 어떨지

ID : tOLEWh8H

하악 진심 좋은 경기 하잖아

ID : B + PFMJ6i

최두호 UFC 첫 2라운드 째 돌입

ID : eraj9mg5

1라운드 최두호가 가지고온거 아님?

ID : NUojANet

1라운드는 두호 라운드인 것 같다

ID : fKonfp6w

1라운드 최두호

ID : w0Bo7kFY

최두호는 TDD도 제대로 할 수 있구나

ID : / WJ769xW

내리막 길의 스완슨

ID : snhdmnFA

5라운드를 보고싶다! 그정도의 가치는 있다고 생각함.

ID : E7czmslW

스완슨은 크게 움직이고 있으니 후반에 움직임 둔해질것 같음

2라운드 버티다가 3라운드 어떻게 도망다니냐가 관건

ID : VQ3HggMk

1라운드는 최두호겠지.

하지만 스완슨이 베테랑의 능숙함을 지금부터 보여주는건가?

ID : gRNDYycC

와 이거 진심 좋은 경기네요

ID : E7czmslW

좋았어! ! 스완슨 왔다 아 아 wwwwww

ID : VcSSram6

스완슨이 영리하게 여기저기 돌고 있구나

최두호는 너무 정직한 싸움을 추구하고 있네

ID : uKWrYlSl

서로 벌써 완전 지쳐있다는

ID : VSgjXSeH

뭐야 이거 진짜인가. 스완슨 효과가 마구 나오고 있잖아

ID : B + PFMJ6i

한국인 파이터 다운 싸움이다

ID : gRNDYycC

스완스은 그라운드 기술도 능숙하지만 두호도 꽤 빨리 피하고 있어

ID : BVle6zdb

작살내라 스완슨!

ID : E7czmslW

안돼 최두호 ww 지는거냐

ID : 2dFgrSIS

이번엔 타격은 스완슨 이구나

ID : VcSSram6

이거 완전 사투다

ID : w0Bo7kFY

역시 코리안 파이터는 멘탈이 수퍼울트라 멘탈이네

ID : gRNDYycC

스완슨 여기에서 결정되지 않고 3라운드까지 가는거냐

ID : VcSSram6

정말 대단한 시합이다

ID : VQ3HggMk

스완슨도 굉장하네

ID : uKWrYlSl

1R 두호고 2R 스완슨 아닌가

ID : a / pPX3by

정말 터프하다 최두호

ID : VSgjXSeH

둘 다 모두 언제 쓰러져도 이상하지 않은 경기임 w

ID : 0BBKot6o

재능있는 선수 잖아

이제 이런 경기력 있는 경기로 까는 일은 없겠구나

ID : E7czmslW

2라운드 스완슨이구나, 하지만 이제 체력도 바닥이고 3라운드가 관건이네 w

ID : B + PFMJ6i

서로 절대 밀리지 않을려고 하네

ID : BVle6zdb

한 방이 진심 무섭구나 최두호. 스완슨은 이대로 도망쳐라.

ID : tOLEWh8H

2라운드는 스완슨 라운드

ID : / WJ769xW

스완슨도 결정력이 드럽게 없네

ID : Hm / 5kWk4

3라운드 잡는 선수가 승리다

ID : E7czmslW

1,2R 스완슨

ID : Wshyi / mv

이 한국인 파이터 절대 넘어지지 않네

대단한 놈이다

ID : ibU6s4Sq

2R 스완슨

ID : fKonfp6w

2R 스완슨

상황이나 경기 장소등 모든게 스완슨에게 유리해서

이대로 스완슨 판정으로 승리할것 같다.

ID : VSgjXSeH

이건 올해의 베스트 시합 정도에 오를 후보가 되겠네

ID : dt6ZjmM4

지금까지 올해 최고의 경기다

ID : w0Bo7kFY

최두호 정말 잘 버티고 있네

휘청거리면서도 냉정하게 판단하며 펀치를 계속 날릴수 있는게 대단해

ID : snhdmnFA

분하지만 최두호 오늘 경기는 올해 베스트 매치로 선정될것 같다

이 경기는 어느 쪽이 이겨도 두 선수의 평가가 오를것이 틀림 없음

ID : n5 + mtoFC

서로 맞물리고 엉키고 아주 개난타전이네 w

ID : E7czmslW

진심 좋은 경기다. 난 한국인을 좋아하지 않지만

최두호는 매번 재미있는 경기를 하는군

ID : eraj9mg5

간다 간다 간다! !

ID : gRNDYycC

두호 의외로 갑자기 피로가 쌓인듯

ID : VcSSram6

다리가 멈춘 상태에서 치고받는거라면 최두호지만

스완슨이 단박에 만회해 오는군

ID : gRNDYycC

아- 목 감겼다 -

ID : VQ3HggMk

최두호 진심 아깝다

ID : uKWrYlSl

최두호도 상위 랭커와 맞붙으면 이렇게 되는구나

ID : VQ3HggMk

최두호의 느닷없음과 스완슨의 백전노장 전

ID : n5 + mtoFC

최두호 맷집 개쩐다 w

ID : Hm / 5kWk4

와 저렇게 맞고도 최두호 이 놈 절대 쓰러지지 안잖아

ID : gRNDYycC

와우! 정말 최고의 경기였다

ID : 5MpDCOGQ

스완슨의 승리다

ID : Wshyi / mv

스게에에에에에에에에에 wwww

(*대단하다아아아아아아아아)

ID : BVle6zdb

스완슨 펀치 작렬! !

ID : Z2eNFziX

시소 게임인데 왠지 전혀 재미가 없다. .

어쩐지 긴장감 없는거 경기임.

옛날 스완슨이 더 무서웠는데.

ID : B + PFMJ6i

완전히 개싸움

ID : E7czmslW

와 저렇게 맞고도...너무 강한 최두호

ID : gj0gOcr /

굉장한 경기였다 w

ID : a / pPX3by

최두호 간신히 쓰러졌다

ID : eraj9mg5

아 결국 스완슨의 승리구나

ID : gRNDYycC

오늘 이 경기는 UFC 역사에 남을만한 좋은 수준의 경기다,

두 선수 모두 진심 굉장했다

ID : or7094lu

정말 멋진 경기다

ID : c1GwyngA

저렇게 맞았는데도..너무 강하다 w

만약 일본인 선수였다면 100% KO 되고 징징 됐겠지

ID : VseixYaO

대단한 경기였다

ID : 0BBKot6o

2대째 코리안 좀비를 계승해야 함.

ID : E7czmslW

풀 마크 스완슨 승리

ID : B + PFMJ6i

스완슨은 어차피 상위 랭커고

최두호는 패했지만 절대 평가가 낮아질 경기가 아닌듯

ID : NUojANet

우와아아아아앙 진심 대단하다아아아아아

뭐냐 이 미친 경기는 w

ID : N1GNCr90

스완슨의 승리는 흔들리지 않았습니다. 최두호도 정말 강했고

야구로 말한다면 두호만의 특별한 구질을 가지고 있지 못했다는 인상이다

ID : VQ3HggMk

처음에는 최두호가 가볍게 이길것 같았는데. 최고였다.

ID : 2CVostzz

두호의 타격은 좋았지만,

ID : fKonfp6w

1R 두호

2R 스완슨

3R 스완슨

두호는 잽과 스트레이트는 좋았지만,

치고받으면서 수비에서 실패해 패배한거임.

ID : 2dFgrSIS

두호도 여기까지인가

ID : BVle6zdb

두호의 맷집은 비정상적임.

ID : Dpzqi8lq

올해 베스트 경기 후보에 오를듯 하다

ID : snhdmnFA

이 놈이 진심 리얼 코리안 좀비다

ID : E7czmslW

두호는 아직 젊으니까 3년 후에는 강호들과 어깨를 나란히 할듯 하다

왕자 자리는 거리가 멀지만 (웃음)

ID : / WJ769xW

최두호의 공격력은 그런대로 좋지만, 디펜스가 아마추어 수준이야

ID : VSgjXSeH

최두호의 아쉬운 장면이 있었지만 역시 스완슨이라는 느낌이었다

ID : n5 + mtoFC

일반적으로 스완슨의 승리이지만 재대결하라

ID : VSgjXSeH

패자 인터뷰는 멋진 선택이다

ID : w0Bo7kFY

패자 인터뷰라니 이건 정말 드문일인데

ID : op+dt+ev

최두호 좋은 코멘트를 하잖아

향후 경기를 기대해 본다

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 12. 11. 20:02

해외반응/기타

[WD] 英 BBC, 한국 박근혜 대통령 탄핵 1면 보도, 해외반응

[WD] 英 BBC, 한국 박근혜 대통령 탄핵 1면 보도, 해외반응

영국의 언론사 BBC에서 박근혜 탄핵 투표를 생중계하며 홈페이지 1면에 보도했습니다.

BBC의 페이스북에도 해당 기사가 실렸는데

댓글이 거의 1,000개 넘게 달리며 해외네티즌들은 박근혜의 탄핵 의결에 대한 뜨거운 관심을 보이고 있습니다.

세계 각국 네티즌들의 댓글이 달려 영국으로 분류하지 않겠습니다.

아래는 BBC 페이스북 댓글 반응입니다.

<댓글>

BBC News

이 속보에 대해 더 많은 정보를 알고 싶다면:

bbc.in/2gr5raO

ㄴJames Roshie

박근혜는 심술 많은 힐러리와 함께 가버렸어.

우린 지금의 우리보다 더 큰 미래를 향해 갈거야.

ㄴJuan Jose Rios

그럼 넌 언제 갈거야 James Roshie?

ㄴBrian Sebastian

Yeah~ 500-600명 정도의 부패한 정치인들도 함께 갈거야

(아마 더 많을거야)

ㄴJames Roshie

우린 늪 속에 빠진채로 살아갈거야 Juan Jose Rios.

ㄴJuan Jose Rios

넌 여기서 살지도 마라. 그리고 입닥쳐.

Usama Kahn

파키스탄에선 파나마 누출 사건이 드러난 부패한 총리에게

책임을 지라는 항의 시위를 했는데 그가 시위하지 못하게

도로에 커다란 컨테이너를 깔아버렸어!!

Juan Jose Rios

우리도 1월 말쯤에 트럼프를 탄핵한다는 비슷한 기사를

보게 될거야.

Peter Wong

미국 같은 나라에서 폭력적인 시위가 효과적이라면,

한국에 비하면 아무것도 아니야.

아마 나머지 국가들도 마찬가지겠지.

한국은 끝까지 평화로운 시위로 지도자를 물러나게 했어.

ㄴNicholas Park

넌 수도 한가운데에서 대통령을 물러나게 하기 위해

200만명이나 되는 사람이 모여서 시위를 했고

단 1명의 사고자도 없었던 것에 대해 알고 있니?

얼마나 공격적인 시위였어?

ㄴMatthew Ok

나도 거기에 있었어.

공격적인 행위는 전혀 발생하지 않았지.

ㄴPeter Wong

Matthew Ok 내 언어의 장벽 때문에 미안해.

말 좀 수정할게. 내 말 뜻은 다른 나라의 시위자들은

공격적이지만 효과는 좋지 않아.

그런데 한국의 시위자들은 실제로 지도자를 끌어내리게 만들지.

ㄴAlba Titii Salas

한국의 시위자들은 정말 평화로웠어. 폭력은 없었지.

Sabre Arashi

잘가 박근혜 (Park Geun-bye)

John Charles Galleon

여론이 존중받는 진정한 민주주의 국가야.

나이지리아에서도 저능한 멍청이한테 똑같이 하는게 어떨까?

세상에서 가장 멍청한 대통령 무함마드 부하리 말이야.

Mrkemjika Hilary Kemjika

아무도 인류의 문제는 해결할 수 없어.

인간은 항상 만족하지 못하지.

유권자들은 오늘의 당신을 좋아하고 내일의 당신을 싫어할거야.

넌 인류를 기쁘게 할 수 없어.

이정민

이건 한국의 비극적인 역사일지도 몰라.

그러나 이건 한국의 민중이 평화로운 정치 참여가 있었기 때문에

기쁜 역사일 수도 있어.

Pope Stanstan

이건 민주주의의 아름답고 제대로 된 일이야,

아랍과 아프리카의 강한 힘을 가진 남성들은 이와 달리

권력에 집착하고 자신들의 나라가 잿더미가 되는것을 좋아했어.

Philip Grow

아직 축출된게 아니야.

그녀의 권한은 법원에서 판단할때에 결정돼.

BBC는 더 잘 알아야 해.

Norasikin Radzi

브라보 코리아.. 너희는 강하고 너희의 목소리도 강력해.

말레이시아에선.. 우리 지도자가 자신의 개인 계좌에

26억을 넣었고 우린 아무것도 할수 없어.

그건 아랍인들의 기부금이기 때문에 합법이거든. :(

Felix Jonathan Jenkins

난 이 사건에 대해 알지 못해. 하지만 나는 왜 한국의 국민들이

정치인을 신뢰하지 않고 실제로 끌어내린걸 궁금해 하는데,

미국이나 유럽에선 그런 일이 일어나지 않을까?

서구에서도 이런일이 일어나지만 사람들은 그걸 막을 힘이 없어.

Nathi Luthuli

민주주의가 실제로 진행되는 것은 멋진 일이야. 우리는(남아공에서)

대통령을 탄핵 시키고 싶어도 우리 자신이 부패하고 파괴적이라

불가능한게 애처로워.

Helena Nguyen

거리에서 대통령에게 물러나라고 외치는 수백만의 한국 시민.

하지만 여전히 그 외침을 무시하고 이제 그녀는 결국

탄핵 표결을 마친다.

Russel O. Figueroa

이게 바로 한국인들을 정의라고 부르는 이유야.

하루 빨리 필리핀에서도 정부의 부패한 놈들보다

정의가 위에 서는 날이 오길 바래.

Amanda Pearson

한국의 이 혼란한 정국이 하루빨리 끝나길 기도할거야.

많은 불확실성과 알려지지 않은 것들이 여전히 놓여 있어.

Chi Chihui

잘했어 한국, 하지만 이걸로 끝이 아니야,

그녀는 감옥에 있어야 해.

Peter Payne

정말 많은 한국인들이 이번 일로 엄청나게 화나 있어.

진정하길 바래. 이건 모든이들이 치유되고 기분이 좋아지는

첫 단계가 될거야.

Barry Fitzgerald

이제 박근혜는 없어, 너희는 이제 다른 곳으로 나아가야 해.

Ryota Itakura

이건 그녀가 피하고 싶어했던 정국이야.

한국의 다른 정치인들도 이 나라를 가능한 한 안정되게

지키기를 바래.

Danish Shafqat

한국의 국민들을 위해 시위가 진행된것을 보니 반갑습니다.

Jessica Gentry

좋아! 그녀는 끔찍했어! "세월호" 비극의 날에는 그녀의 머리를

잡아서 끌어내려야 해! >:-(

Sachin Pattni

업보와 정의는 많은 아시아 국가와 달리 일부의 국가에서만 승리해...

Shingo Horikawa

말하자면, 한국의 민주주의는 미국보다도 대단하다.

Install's Active Poon

우리는 최종 탄핵을 향해 한발짝 나아갔어.

이 싸움의 진정한 끝이 보일때까지 우리를 지원해 줘.

Douglas Brantley

난 다른 정부가 일을 얼마나 빨리 처리하는지에 놀라울 따름이야.

Aly Onato

내년에 우리에게 일어날 일이라 상상해봐

Jake Pilapil Nicdao

내가 실수한게 아니라면, 한국 정치에서 대통령이 사임된건

이번이 처음이야.

Irene Won

좋은 뉴스야!!!

Norman Gumagay

또다른 강력한 지도자가 물러났다..

미디어는 그보다 더 강력했다..

Deena Pinto

인도도 곧 깨어날걸 기다리고 있어...

Jack Loh

그녀는 정상적으로 내려와야 해.

Prince Amanze

아프리카 국가들도 이걸 따라할까요.

Christabel Godlewska

다음 차례가 트럼프라고 말하는 사람들에게,

그건 사실 일 수 있어. 한국 국민들이 지난 몇 주 동안 무엇을

해왔는지 이해해야 해.

Will Ober

사람들은 15년 동안 군부 독재자들에게 통치된 이후

"진정한 민주주의"를 말하고 있어.

Esther Tak

잘가 박근혜 (Park Geun-Bye)

하지만 여전히 헌법재판소가 탄핵 여부를 결정하기를

기다리고 있어.

Lorna Ellema

난 이 문제에 관심을 기울였으면 좋겠어.

Ciano Maropeng

야당은 극도로 부패한 남아공 대통령 야곱 주마를 8번이나

탄핵하지 못했고, 그는 항상 빠져나와 회피할때 마다 경제를

약화시켜.

طیبہ محمود

마침내 이루었어! 사람들은 항상 추위에 맞서며 시위를 나섰어.

그들의 노력은 열매를 맺은거야!

Hyelim Lee

드디어 이 날이 왔어! 국민들은 힘을 보여 줬어!

우리 국민들이 자랑스럽고 행복해!

우리는 폭력없이 승리를 이뤄냈어!!

Denis Reprado

공무원이 탄핵으로 퇴출되면 헌법에 따라 복숭아 색 옷을 입어야 해

왜 탄핵이 되었는지 남은 여생을 처벌해야 돼.

Amy

한국이 하루 빨리 행복해지길 바래.

번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 28. 12:34

해외반응/스포츠

[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응

[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응

전북은 26일 밤 11시25분 아랍에미리트(UAE) 하자 빈 자예드 스타디움에서 열린 알아인과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 2차전에서 1-1로 비기며 1차전에서 2-1 역전승한 전북은 합계 1승 1무(3-2)로 우승컵을 들었습니다.

실황 일본반응입니다.

<20161116 전북 현대 모터스 vs 알 이안 2-1 AFC 챔피언스리그 결승 1차전 골모음 하이라이트>

<20161126 알 이안 vs 전북 현대 모터스 1-1 AFC 챔피언스리그 결승 2차전 골모음 하이라이트>

ID : czEHse8C

종료할때까지 잘 부탁합니다

ID : nMBQ7QvY

나는 이 시합에 집중함.

ID : Ey + rJI7q

니혼테레비 G + 11월 26일(토) 23 : 15 ~ 2 : 45

아시아 챔피언스리그 2016 결승전 2nd 레그

알아인 (UAE) × 전북 (한국)

ID : czEHse8C

와 스탠드 거의 만석이네

ID : GfRKE7ZT

주심 사토 w

ID : TW2u6w / q

일본인이 주심이라니

ID : TW2u6w / q

경기 시작

ID : LCfi4rix

니들 어느 쪽 응원하는거냐

ID : GfRKE7ZT

주심이 걱정 w

ID : TW2u6w/q

시작한지 불과 2분만에 ...

ID : LCfi4rix

부상당한 선수 잘하는 선수 아님?

ID : +gp82mUW

알 아인 힘내라

ID : nMBQ7QvY

시험받는 사토 주심 w

ID : BAaYggKQ

전북은 올 시즌 K리그 클래식에서 준우승 이었기 때문에

내년 시즌 ACL 본선 진출은 사실상 확정된거였지

ID : TW2u6w/q

카이오 아쉽다!

ID : LCfi4rix

카이오는 감바

<전북 선제골>

ID : GfRKE7ZT

으 아 아 아 아 아 아 아

ID : GTOUVt6c

굉장한 세트플레이 왔다

ID : TW2u6w/q

아 ~ 아 당했다

ID : + gp82mUW

골! 우와 아아아 아아아

ID : nMBQ7QvY

전북 away goal

ID : GfRKE7ZT

이제 알아인은 2골 이상은 필수네

ID : AAGHjwwp

알아인 내줬네 ( '· ω ·`)

이건 이제 힘들듯

ID : SMqp1AWw

전북 선제골 터졌다

ID : nMBQ7QvY

선수를 놓쳐 버린거야

ID : uu4ftyzu

알아인은 이제 2골은 반드시 넣어야..

ID : SMqp1AWw

실질적으로 이제 종료구나

ID : 0UAx4ZWM

알아인은 2골 이상 넣지 않으면 아웃임

ID : Ktt0UukE

최악이야

<알아인 이명주 동점골>

ID : GfRKE7ZT

왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!

ID : caDyv86r

알아인 만회골 아 아 아 아 아

ID : Cn5xmYeH

골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!

ID : Z260ff9r

알아인 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오

ID : AAGHjwwp

알아인 오오 키타 ━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!!

ID : 0UAx4ZWM

완전 재미있어졌다

ID : GfRKE7ZT

카이오의 나이스 어시스트

ID : Tga/QnS+

드디어 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID : SMqp1AWw

동점골이구나

근데 골 넣은건 한국선수? w

ID : mU + frwmZ

이명주는 2012년부터 2014년 상반기까지 포항 소속으로 있다가

2014년 하반기부터 계속 알아인에 소속되어 있음

ID : caDyv86r

카이오 좋구나 오오오 오오오 오오오

ID : 1eF3R8AA

완전 재미있어졌네

ID : RGcsPE / 3

왔군. 기회는 만들어가는거니까 이길 수 있어

ID : ZwLpvYkS

이번에 카이오의 트랩이 능숙했다

ID : BGJtjHkh

전북 최강희의 머리 스타일은 오늘도 정해져 있구나 ( '· ω ·`)

ID : dPtXS7RC

좋아 좋아

ID : vcptX0 / j

와우 방금 전북의 나이스 키퍼다

ID : fjLpQiwu

점점 슛을 하자구

ID : 8sYhpWqP

J리그에서 활약했던 선수들의 기세가 좋군 -

ID : 39us7M6l

한국대표 GK들이 많이 일본에 와서 있는데

한국내에도 아직 제대로 된 GK가 있구나

ID:8sYhpWqP

알아인이 압도하는 분위기다

ID : WZyrq8oh

카이오 진심 좋은데

ID : 8sYhpWqP

심판 욕쳐먹을듯 ww

<알아인 PK>

ID : 8sYhpWqP

패널티킥 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아

ID : dPtXS7RC

PK 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!

ID : 4dkBg8fg

PK 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !! www

ID : WZyrq8oh

우와 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww

연장전 가보자

ID : qXLw9pCp

우오오 오오오 오오오 오오오 오오오

ID : vcptX0 / j

PK 터졌다 아 아아아 아아아 아아아

ID : K73SxstI

결함 똥게임 축구 키타 w

ID : WZyrq8oh

분위기 완전 왔습니다 wwwwwwwwwwwwwww

ID : TtYvhRF3

주심 사토의 오일 머니 휘슬 왔다 아 아아아 아아아 아아아 아아아

ID : 7fQhwEMD

재미있어졌어. 아아아 아아아

<알아인 실축>

ID : dPtXS7RC

오마르 형 wwwww

ID : dPtXS7RC

우와 아아아 아아아 아아아 아아아 로켓발사

ID : 8sYhpWqP

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID : WZyrq8oh

으에에에에에에에에에 wwwwwwwwwwwwwwwwww

ID : sYd6Ly28

실축 와아 아아아 아아아 아아아 wwwwwwwwwwww

ID : eBkSrP / S

일을 저지른 wwwwwwwwwwwww

ID : WZyrq8oh

이건 심하잖아 w

ID : FharU51G

전북에 김보경이 있다면 전북이 이겨도 좋음

ID : WZyrq8oh

주심 오일 머니 받은거 티 너무나네 w

ID : CF4mo + Q0

사토의 본심

↓

ID : qXLw9pCp

사토 "돌아가고 싶다 .."

ID : eBkSrP/S

이런 중요한 경기에서 사토를 주심으로 사용해서 이렇게되는거임

ID : sYd6Ly28

감독 퇴장 w

ID : BGJtjHkh

두 사람 모두 퇴장이네 w

ID : 9BHhsgge

사토 진심 바보네

ID : 4dkBg8fg

전북도 감독 퇴장으로 해줘

ID : 5rbR8h7N

알 아인 감독 퇴장 처분

ID : WZyrq8oh

모두 퇴장 시켜라

ID : cCdnXgPD

전북의 최강희도 퇴장 시켜라

ID : Gsl3klWy

전북 스테프가 알 아인 감독을 길동무로 자폭

ID : BGJtjHkh

최강희는 생존 w

<중략 종료>

ID : Gsl3klWy

그래 그냥 그렇게 끝내라

ID : 8sYhpWqP

이렇게 끝나는는건가?

ID : qXLw9pCp

마지막 기회

ID : Roik9S7e

알아인에 이명주 참 좋은 선수인듯

ID : WZyrq8oh

아 아 아 아 아 아 아 아 아

끝났다 아아아 아아아 아아아 아아아

ID : eBkSrP / S

전북이 우승 ...

ID : 9BHhsgge

뭐 타당한 결과인듯

ID : vcptX0 / j

K리그 진심 강하구나

ID : SaXevUj6

결국 전북이 우승 한거군

ID : 5rbR8h7N

경기종료

알 아인 1-1 전북

2 차전

2-3

전북우승

ID : nDQvjDtj

또 K리거인가

ID : TtYvhRF3

전북 vs 클럽 아메리카 결정

ID : SaXevUj6

뭐냐 이거, 두팀 골 모두 한국 선수가 결정한거네

ID : 5rbR8h7N

수고하셨습니다

그럼 안녕히 주무세요

ID : CF4mo + Q0

전북를 빨아대는 J클럽이 있다고 들었는데

ID : TtYvhRF3

J리그는 언제나 결승 진출하는걸 볼까

ID : gXTnrC1f

MOM 사토

ID : nDQvjDtj

카시와는 전북에 강한 이미지 있음

ID : mU+frwmZ

과거까지 거슬러 올라가면 카시와 대 전북 전적은 좋은 것 같아

하지만 카시와보다 감바 쪽이 최근에 더 맞붙어서 전북을 상대로 이기곤 한거 같아

ID : HddQsf1B

카시와는 2012년 2013년 2015년 세 차례 ACL에 출전해서

3번 모두 전북과 대전하고

5승 1무 무패임.

ID : SoygpvAI

전북 현대 강하구만

한국 선수의 승부 힘은 이상할 정도임.

알 아인 vs 전북 현대 다이제스트

https://www.youtube.com/watch?v=nYbOouRNJBk

근데 일본은?

전멸? 웃음

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 19. 23:44

해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "WBC 한국대표 메이저리거 대거포함!" 일본반응

[JP] 日 언론 "WBC 한국대표 메이저리거 대거포함!" 일본반응

2017 WBC 한국대표가 발표되었습니다.

강정호, 추신수, 이대호, 김현수등 메이저리거가 대거포함되었습니다.

일본 야후재팬 반응입니다.

<야후재팬 댓글>

nin***** 공감 169 비공감 49

일본보다 강한거아냐?

nya***** 공감 148 비공감 41

야수쪽이 메이저선수는 참가하기 쉬우니까요

타선에서는 질 것 같은 생각이 든다

>>>h20***** 공감 7 비공감 10

그것은 과대평가야

한국은 오오타니한테 속수무책으로 당했어

고쿠보의 실수가 아니었다면

프리미엄 12에서도 이길 수 있었다고

>>>ああああ 공감 4 비공감 0

근데 그때 한국은 메이저선수들 있었나?

>>>kat***** 공감 0 비공감 2

완전 접전일거야

sak***** 공감 55 비공감 11

설마 이번에는 예선탈락안하겠지

타선은 확실히 일본보다 강해보인다

>>>中国経済終了。中国の民主化は時間の問題 공감 10 비공감 8

타이완, 네덜란드에게 질 가능성도 있는데요

pan 공감 53 비공감 14

저번대회때 예선라운드 탈락해서

이번에는 진심이라는 뜻이겠지

へそへそ 공감 39 비공감 12

저 멤버에게는 일본 그냥 질것같다

ra 공감 22 비공감 9

역시 오승환은 안되는건가

2009년의 재현은 양쪽다 어려울것같네

回鍋肉21 비공감 12

일본보다 강하다.

음.. 전전대회때도 그랬지만...

soh***** 공감 20 비공감 17

한신팬인데 오승환이 나오길바랬는데....

saiyas 공감 19 비공감 5

대단하네 한국

일본과 반대로 야수쪽이 메이저리거가 많네

kic***** 공감 17 비공감 0

투수가 모두 나오면 일본도 꽤 강할거야

다나카, 다르빗슈, 이와쿠마, 마에다

게다가 오오타니라면 강할거야

>>>nis***** 공감 5 비공감 3

당연히 강하지

다나카, 다르빗슈,이와쿠마는 팀의 에이스이고...

그치만 역시 투수쪽이 부담이 커

수술한 다르빗슈나 다나카는 쉽게 보내주지 않을거야

그리고 추신수나 이대호는 야수로써 팀의 중심선수가

아니니까 나오기 쉬운것도 있어

xxxxx 공감 17 비공감 2

야수팀은 일본 쪽이 상당히 부족해보이네

한국의 타선이 더 위압감이있다.

어제 시합하는걸 봐서는

직접 대결에서도 또 질것같아

매우 걱정이다

mba***** 공감 16 비공감 17

한국도 타자는 배출하고 있지만 좀처럼 정착을 못하네

추도 이제 끝난 선수이고

지난 몇년동안 메이저에 갔던 선수도 일시적인 임팩트를

남긴 선수는 있지만 아무도 정착하지 못하고 있어

지금의 멤버에서는 개막 전에 비난받았던

김현수가 가장 좋은 성적 남겼네

>>>xxxxx 공감 5 비공감 0

아무리 생각해도 현재 일본 타자들보다

화려하고 강력하다고 생각 해요.

어제와 같이 경기를 한다면 꽤 어렵지 않을까

hz6***** 공감 15 비공감 4

추신수가 나오네

투수는 모르겠는데 타선은 파괴력있어보이네

mil***** 공감 12 비공감 14

병역을 위해서라면 정말 열심히 했으면해

미국과 중남미 팀은 점점 3A 수준이 되고있어

그렇지만 세계 대회라면 정말 베스트

멤버로 해 주었으면 해.

어느 나라라도..

eim***** 공감 12 비공감 4

메이저에있는 일본인도 참가했으면 좋겠다

>>>h20***** 공감 0 비공감 1

다나카랑 마에다켄타는 참가희망하고 있는것같지만

고쿠보가 소집시킬지 모르겠네

hae***** 공감 9 비공감 5

미국도 진심으로 해!

犬のスーさん 공감 7 비공감 9

진심이네

ama***** 공감 6 비공감 25

메이저리거라고 해도 한국선수는

팀에서 주축멤버도 아니고

그렇게까지 놀랄정도는 아니야

메이저리그에 소속되어있을뿐

일본의 투수의 레벨은 메이저에서도 통하고

괜찮다고 생각해

てぃんぽこどっこいしょ 공감 6 비공감 5

류현진은?

yos***** 공감 5 비공감 8

병역면제가 걸려있으니까 진심으로 멤버를 짰구나

활약할지는 잘 모르겠지만

shi***** 공감 4 비공감 5

이정도만으로도 강한데 박병호가 있었다면......

야수의 수준은 일본과 같거나 그이상이다

myt***** 공감 4 비공감 6

병역면제를 위해 한국선수들 필사적이네.ㅎㅎㅎ

yam***** 공감 18 비공감 1

일본의 약점은 감독이나까 상대가 누구든 이기기힘들거야

yut***** 공감 196 비공감 48

고쿠보가 감독으로 있는

일본보다 메이저리거가 더 많이 모이네

프리미어 12처럼 또 질것같다

shin-gi*** 공감 29 비공감 6

꽤 쎄보이는 멤버

그냥 질 가능성도....

sak***** 공감 19 비공감 2

이대은은 롯데에 잘생긴투수 맞지?

올해 활약했어?

shu***** 공감 5 비공감 6

일본도 메이저리거 포함

인원을 총동원해서 뽑았으면 한다

일본 대표인데 일본을 대표하지 않는

인물이 감독이 되어있는 것이 의문

hpt***** 공감 8 비공감 2

딱 봐도 강할것같다

カープ女子撲滅委員会 공감 15 비공감 2

야수는 그냥 질것같다

hid***** 공감 14 비공감 6

임창용 아직도 현역이야?

야쿠르트시절 팔꿈치부상당했는데...

몇살이야?

idc***** 공감 52 비공감 30

이대호가 롯데로 온다면 최고의 뉴스일텐데

qsh***** 공감 33 비공감 28

사임하는 선수도 많지않을까

nog***** 공감 18 비공감 4

응? 대은 병역아니었어?

yuu***** 공감 12 비공감 12

발표가 빠르지 않아?

결국 사임하는 선수도 나올것같다

cho***** 공감 6 비공감 5

한국은 강하니까 요주의입니다

ooo***** 공감 6 비공감 0

역시 오승환은 무리였던건가

mor***** 공감 5 비공감 8

이러니 저러니해도 일본보다 훨씬 강해보인다

타선에 박력이 있고 지금의 일본 투수는

오오타니 이외에는 제압할수 없을것같다

나카타가 4번이라면 확실히 이길 수 없다.

분명히 말해 나카타는 6-7 번 정도의 수준.

야마다도 시즌 성적은 좋지만

국제 대회의 통일구는 전혀못친다

일본 프로야구만 가볍게 날아 오르는볼을

사용하고 있으니 이렇게 된거야

한때 프로야구도 통일구를 사용했지만

결국 홈런이 나오지 않거나 타자의 성적이 나빠져

다시 원래대로 돌아왔지

한심하다

don***** 공감 1 비공감 0

임창용은 도박에 출장정지 먹어서

은퇴라고 생각했지만

부활했네 (; · ∀ ·)

이제 40살인데 굉장하다

yuh***** 공감 14 비공감 4

프리미어 12에서 진 빚이 있어서 꼭

한국에게 복수하고 싶다고 생각하지만

어제 경기보는 한 한국과의 대전이 예상되는

두 번째 라운드 이후까지 진출 할 수 있을까 모르겠네.

쿠바와 호주에 당하고 첫 라운드에서

힘이 빠질 가능성도 있어. 코쿠보니깐....

m_y***** 공감 2 비공감 6

2차라운드 최대의 적이다

적어도 타이완, 네덜란드보다도

one***** 공감 2 비공감 1

이대은 병역으로 롯데 퇴단했었는데

WBC는 나오네

shi***** 공감 3 비공감 2

일본 vs 한국 기대된다

mas***** 공감 2 비공감 4

마운드위에 국기를 꼽는 추태는 부리지 말아주세요

風坊主 공감 1 비공감 1

일본도 메이저리거 다불러와

그렇지 않으면 못이겨

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 19. 23:35

해외반응/스포츠

[WD] UFC207, 김동현, 사피딘과 격돌! 해외 격투기 팬 반응

[WD] UFC207, 김동현, 사피딘과 격돌! 해외 격투기 팬 반응

종합격투기 단체 UFC는 “웰터급 10위 김동현(21승1무3패)이 오는 12월31일(한국시간) 미국 라스베이거스 T-모바일 아레나에서 열리는 ‘UFC207’에서 웰터급 13위 타렉 사피딘(16승5패·벨기에)을 상대로 맞대결을 치른다”고 밝혔습니다.

해외 격투기 팬 반응입니다.

<댓글>

The Lady Tek

김동현을 응원하라!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MrEBRulz

솔직히, 이 매치 메이킹은 잘못 되었어.

왜 브라운 VS 사피딘, 세론 VS 김동현 이렇게 매치를 안한거야?? 이렇게 해야 좀 더 말이 되고, 저 두 대결이 돈을 걸더라도 말이 되지. 만약 카우보이 세론과 스턴건 김동현이 이번 게임에서 이기고 브라운과 사피딘 모두 지게 된다면, 카우보이와 스턴건에게 그다지 이익이 될거라 보지 않아.

mr zero

카우보이 세론을 응원하지만, 나는 정말로 브라운이 그가 지더라도 재기 못하는 상황이 오지 않기를 희망해.

tjumper78

이건 UFC 이거든 친구!

세론 VS 김동현 & 브라운 VS 사피딘 대결이 맞다고 나도 보는데, 그럴 일은 발생하지 않을 듯. 친구!

King's_Gambit

김동현에게는 꽤나 쉬운 경기일 수도 있지만, 유도와 레스링 기반을 둔 파이터 김동현은 실제 경기에 들어가면 근소한 차이로 좋은 기회를 얻어 이길 듯해.

DirtyWizard'sBrew

UFC의 한국 파이터들 대부분에는 내가 보기에 문제가 있다고 봐; 물론 그들은 너무나 많은 재능과 능력들을 보유하고 있지만, 다른 경쟁자들보다 좀 더 일관성 및 꾸준함이 떨어지는 것처럼 보여. 물론, 얼마나 많이 한국 파이터들을 UFC에서 보았는지는 너에게 말해줄 수 없지만, 그들의 전략을 버려버리고, 멍청하게 불필요한 데미지는 다 받으면서 곤란을 무릅쓰고 전진하는 경향이 있어. ( 물론, 찬성은 제외야. 왜냐하면 그는 턱을 이용해 잘 피하며 경기에 대처하거든 ) “마에스트로” 동현도 예외는 아니지. 그들은 대부분이 좋은 파이터이며, 좋은 오락거리를 제공하고, 다수의 육체적 이점을 이용해 경기를 하지만, 뭔가 박진감 넘치는 게임은 부족해 보여. 두호는 그런점에서 아주 신선하지, 많은 한국 선수들은 그를 통해 배워야해. 적절한/효율적인 기술과 경기에 대한 집중력 같은 것 말이야, 그래서 두호는 챔피언의 자질을 가지고 있지.

Jerk Waddington

동현이의 젖꼭지는 그의 몸에 비례해서 맞지가 않아.

Jake Sweet < reply - Jerk Waddington >

살라미의 젖꼭지를 보고 진정하렴.

Crusht < reply - Jerk Waddington >

헤이, 작은 젖꼭지에는 어떠한 문제도 존재하지 않아.

tjumper78

사람들은 김동현이 매우 매우 터프하다는 것을 잊어버리는 경향이 있어. 만약 너가 김동현을 이기기를 원한다면, 너는 그를 초반에 마무리 지어야 할 필요가 있어. 그는 만약에 플라익 니킹이나 우들리 밤을 먹여서 끝내버리지 못한다면, 그는 절대 쓰러지지 않아. 사피딘은 충분히 기술적인 스트라이커 이지만, 그는 동현이를 축 늘어지게 만들 충분한 힘을 가지고 있지 않아. 나는 15분 안에 동혀이가 이기거나 3라운드 안에 경기가 끝날거라고 봐. 하지만, 나는 동현이가 신중하지 못하고 무모하게 덤벼들어서 사피딘을 흠씬 두들겨 팰거라고 생각하기도 해.

DirtyWizard'sBrew < reply - tjumper78 >

"무모한 김동현 모드“ .....

저 말은 내가 여태 읽어본 글 중에 가장 웃긴 말 중 하나야. UFC에서 티셔츠에 새겨서 나온다고 생각해봐!! 웃기지 않니!!ㅎㅎ

Alaskan_bull_worm94

지금 김동현이 UFC에서 최고의 아시아 선수 파이터인가?

gnrlp2007 < reply - Alaskan_bull_worm94 >

그는 UFC에서 확실히 최고의 선수이긴 하지.

realpdd < reply - gnrlp2007 >

웰터급의 김동현이 라이트급의 김동현보다 더 낫지.

El_CuckuyTeam Woodley < reply - realpdd >

공자 가라사대...

BabyFist_ < reply - realpdd >

UFC에 그들 둘 다 실제로 있긴 했었지. LOL 마에스트로는 폴로 레예스를 만나 내동댕이 쳐졌었지.

gnrlp2007 < reply - BabyFist_ >

내가 언급했던 말임!

DCmma

아니. 최두호가 짱이야!

Alaskan_bull_worm94 < reply - DCmma >

만약 최두호가 스완슨선수를 이긴다면, 그 말에 동의 할게. 그런고로, 지금까지 경기를 미루어 보면, 나는 최두호 선수 위에 김동현 선수를 놓고 싶다.

BrownCanadian < reply - Alaskan_bull_worm94 >

얘들아... 코리안 좀비를 잊지마!!!

Redmathead < reply - BrownCanadian >

게이 좀비는 글쎄...!

sfw63 < reply - BrownCanadian >

가장 잠재력이 있는 선수라고 말하고 싶어...

ZodiacLeak < reply - DCmma >

김동현은 오로지 타이론, 데미안, 그리고 카를로스 컨딧에게만 졌었지, 최두호는 같은 수준의 선수들과 만나보지 못해왔어. 난 확실히 최두호 위에 김동현이 있다고 랭크를 올리고 싶어.

thegleaners < reply - ZodiacLeak >

또한, 경기 시작 몇분만에 근육 경련 때문에 데미안에게 진거야.

sfw63 < reply - ZodiacLeak >

저 대전 이전에 또한 UFC 역사상 가장 최고의 릴 KO 하이라이트 중 하나를 그에게 주었지.

Csardonic1 < reply - DCmma > 26개

김동현은 현재 웰터급에서 관련이 있는 어떤 선수에게도 결코 져본적이 없지만, 유일하게 아주 엘리트 파이터들에게만 진 적이 있는 아주 이상한 위치에 와 있지.

mrjlee12 < reply - Csardonic1 >

그는 맷 브라움과 네이트 디아즈를 수개월 전에 꺾었지. 문제는 김동현이 활동적이지 않다는 거야. 나는 UFC에서 김동현에게 많은 대전을 넣어주지 않는 것처럼 느껴. 그는 이번 해 통틀어 싸워오지 않았어.

Csardonic1 < reply - mrjlee12 >

브라운은 2008년에 정말로 괄목할만한 승리를 하지 못했지. 그리고 디아즈도 마찬가지고. 나도 너랑 비슷한 느낌을 받는데, 김동현이 최고의 파이터로서 있은 후에 너무나 오랫동안 경기를 가지지 않았고, 그 체급에 그를 넣기도 정말로 어려워졌어. 그는 마이아에게 진 이후에, 실바/헤서웨이 등을 이겼지. 우들리에게 참패를 당한후, 버크만와 돔 워터스를 꺾었지. 이번 매치는 정말 이상해.

benergiser < reply - Csardonic1 >

그래서 나는 김동현과 건너 넬슨을 매치업으로 붙이길 원하는 게 저 이유야. 성사되었다면 양쪽 다에게 좋은 게이지를 선사해주었을텐데.

sfw63 < reply - Csardonic1 >

확실히 최두호가 좀 더 좋은 파이터야. 김동현은 그가 단지 어디에 있든 상대 선수를 붙잡고 뒹구는데 능하지.

LegionPeep

호리구치가 짱임.

Joshygin

정찬성이 그의 군대 문제를 어떻게 끝내는 가에 따라서 그가 최고일지 아닐지가 결정돼.

ItsDrManhattan

쿄지 호리구치가 짱이라고.

e-rage

료타 마치다는 어때?

Joshygin < reply - e-rage >

그는 브라질에서 싸우잖아?

e-rage < reply - Joshygin >

그는 여전히 아시아인이야.

Joshygin < reply - e-rage >

그의 아버지가 일본인이지, 하지만 그는 약간 어중간한 영역에 있어. 그렇게 따지면 벤도도 아시아인임.

kakihara0513 < reply - Joshygin >

이 시점에서 그들이 그들 스스로을 뭐라고 부를지 말하는게 좋아. 나는 절반은 아시아인이다. 그리고 보통 사람들에게 나는 백인이라고 말한다. 만약 그들이 특별히 나의 인종적 역사를 묻지 않는다면 말이지. 이렇게 말이야. 내 추측으로는 마치다는 그 자신을 일본인 보다는 브라질 사람으로 좀 더 고려할 거야.

Heather_Hoodrat

쿄지 호리구치가 짱이야.

AbsurdRobot

도슨, 로우러, 정찬성, 호리구치, 최두호도 가능하지. 이들이 최고 인 듯.

lodell_Australia

마치다가 최고인 듯.

boxmonster123

내 생각엔 정찬성이 최고야.

Xsafa < reply - boxmonster123 >

그는 너무나 길게 경기를 뛰지 않아왔어. 우리는 그가 얼마나 잘 뛰는지 지켜보아야만 해.

boxmonster123 < reply - Xsafa >

하지만 그는 모든 아시아 파이터들 중에 가장 최고의 성공을 거두어 왔어. ( 만약 마치다랑 BJ가 그 안에 속해있지 않다면 말이야 ) 난 만약 그가 폼이 아직 괜찮다면, 그가 최고라고 생각하는데 의심하지 않아.

octobadger < reply - boxmonster123 > 45개

그래서.... 누가 거너와 싸울 예정이냐? 정찬성이 건강해지면?

Alaskan_bull_worm94 < reply - octobadger >

라킨은 어때?

LadyHahri < reply - Alaskan_bull_worm94 >

오.. 그렇게 되면 굉장한 대전이 되겠는데.

Jaegerwolf21

동현이가 싸울 시기가 왔군.

TrainInVainMMA

동현이는 음식이 필요해. 배고파 보여.

superyay

김동현이 이 대전을 이기는 것에 대해서 나는 확신해.

lurkergerry

오히려 타렉이 이 대전을 원치 안했을 것 같아

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 17. 10:22

해외반응/스포츠

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응

한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.

<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!

<댓글>

WillLovesLab (USA) 경기 시작전

Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?

Azamxftjk (TJK) 경기 시작전

0-1 우즈벡이 이길 듯.

Mamkuk (UZB) 경기 시작전

Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.

JGlocke (USA) 경기 시작전

Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.

NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전

누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해.

우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼.

골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길.

이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.

MucizeLions (GER) 경기 시작전

슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면,

여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는

한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는

주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐.

왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.

behi16 (IRN) 경기 시작전

이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.

DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전

나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.

teopero (CRO) 경기 시작전

Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!

Alitehran (IRN) 경기 시작전

만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면,

그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.

Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전

Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!

VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전

나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.

아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?

Mehran.J (USA) 경기 시작전

나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아..

korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.

SocratesWCW (KSA) 경기 시작전

KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!

Bagel.goal (USA) 경기 시작전

Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데,

한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고,

우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.

Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전

명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고...

특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야.

이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.

WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전

사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고...

우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.

UZSTAR (UZB) 경기 시작전

가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!

UZSTAR (UZB) 경기 시작전

나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐!

그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!

shavkat_bek (USA) 경기 시작전

나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어.

그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.

- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -

tarrach ( 우즈벡 골 )

정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.

mannyrmz123 < reply - tarrach >

니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.

https://www.youtube.com/watch?v=GcCVfNA7otY

brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >

훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어.

나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.

Tuniar < reply - mannyrmz123 >

https://www.youtube.com/watch?v=nRQRyrg7Xxw

스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.

OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >

이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네.

샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.

NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >

니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네.

“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐.

하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.

CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >

이 영상도 비슷해.

https://www.youtube.com/watch?v=5Wt8BXiU4mc

JuveSoCal__S < reply - tarrach >

그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.

그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데,

그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.

alitheboss55

힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!

Montuvito_G < reply - alitheboss55 >

에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..

bmin11 < reply - Montuvito_G >

캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!

brayfurrywalls < reply - bmin11 >

한국을 막을 수 없어!!!!

pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >

한국이 이 정도라면...

다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군.

기회는 누구에게나 있을 것 같아.

TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >

만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서

시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면...

우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...

brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >

아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나

혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해.

이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고

내려주신 신의 축복이라고 생각해.

pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >

아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.

Throwaway619Hey

이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.

youngjabberwocker

나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.

Rjwu < reply - youngjabberwocker >

아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.

TheBishamonten < reply - Rjwu >

난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.

NextDoorNeighbrrs

나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.

narron25

한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.

수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.

xiphias11 < reply - narron25 >

가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...

narron25 < reply - xiphias11 >

니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어.

그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.

twh1297

나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해.

물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.

Another_Bernardus < reply - twh1297 >

만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면,

그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야.

2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데,

이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.

twh1297 < reply - Another_Bernardus >

아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?

danny321eu98

각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?

alitheboss55 < reply - danny321eu98 >

1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.

Amemti < reply - alitheboss55 >

그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 16. 11:45

해외반응/스포츠

[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응

[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응

한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. 실황 일본반응입니다.

<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!

ID : fmweDz5B
한국전 SOP 방송은 없음?

ID : 9Lj3MPWr
한국 수비 너무 위험한데

ID : VW5lrX5n
중국전 사작할때까지 한국전을 볼까

ID : VW5lrX5n
한국 어쩔 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID : VW5lrX5n
내가 보자마자 한국 실점 wwwwwwwwwwwwwwwww

ID : ZaiwbFaB
한국도 오늘 우즈벡한테 털리면 완전 포기할듯

ID : D4cN9qEk
한국전 고화질임
https://aqstream.com/jtbc/JTBC

ID : VW5lrX5n
한국 경기인데 스폰서 광고판에 일본 기업 투성이잖아
AFC의 스폰서라고 해도

ID : V0k4MEun
한국은 지든 이기든 어찌됐건 모두 박근혜 탓할것 같다

ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄은 카운터가 효과가 있구나

ID : 9Lj3MPWr
한국은 실점이외의 곳에서도 너무 위험한 형태의 수비네

ID : VW5lrX5n
버퍼링이 졸라 심하네

ID : fmweDz5B
한국은 손흥민 뿐이구만

ID : fmweDz5B
한국은 첼시처럼 쓰리백하고 운동량으로 하는편이 좋지 않을까

ID : 9Lj3MPWr
4-1-4-1이 한국인에게 맞지 않는 모양이군.

ID : A/JpFLbp
지금의 한국은 일본을(과거의) 따라하는 패스 축구를 하고 있음
육성도 그렇게 변화했기 때문에 체력은 예전만큼 좋지 않음

ID : k9Kcv7Mb
그러게 최근 한국은 나쁜 의미에서 일본화 되고 있는 것 같아 w
옛날보다 승부에 약해지고 있다는 인상임 w

ID : VW5lrX5n
중국전으로 갈아탔는데 여기도 버퍼링 졸라 심하네

ID : F / ZR51Q9
보니까 현재 한국 수비가 전체적으로 느슨한듯 함

ID : VW5lrX5n
좋아 일본이 이기고 있으니 중국과 한국전을 볼까나

ID : 6ui10o6m
이란과 시리아는 어떻게 되가는거야?

ID : 8KM6Z20P
이런 태국 동점!

ID : 8KM6Z20P
헉 우즈베크 따라 잡혔다

ID : VW5lrX5n
한국이 결국 따라잡는구나

ID : 9Lj3MPWr
한국 동점!

ID : F4PTGfPG
내가 보는순간 한국이 따라잡기 시작하네

ID : 8KM6Z20P
그나저나 태국이 꽤나 힘을 내고 있네

ID : 2MfhOKf6
춍이 지고 있음?

ID : tgdnnA8b
한국 허접하네 그냥 져라

ID : ugYJZXcd
우즈베크 힘내라! ! !

ID : VW5lrX5n
한국의 키다리 모히칸은 너무 촌발 날리네

ID : bZhOW/ql
한국은 무승부로 끝나도 위험하지 않나

ID : mzdkHwnP
한국은 무승부면 거의 탈락

ID : mzdkHwnP
태국은 좀 더 열심히 휘저어 주었으면 좋겠군

ID : 9G8o5Eau
태국과 호주의 신장 차이가 위험해 w

ID:XCiAM2IK
태국은 일본만큼은 안되어도 기회가 있을거란 느낌이야.
어쩌면 월드컵에 나올 수 있을지도.
이번엔 무리지만

ID : Rrg9nIVk
한국은 무승부로 끝나면 조 2위 통과도 어려운거야?

ID : fQXBpzky
태국 1-1 호주 ( '· ω ·`)

ID : ugYJZXcd
81 South Korea 1 - 1 Uzbekistan
38 Thailand 1 - 1 Australia
태국, 우즈벡 힘내라

ID : Rrg9nIVk
카타르가 무승부면 이제 무리인가
이런거 보면 어떻게 월드컵을 유치 할 수 있었지
미국에 그냥 양보해야함.

ID : F4PTGfPG
한국 탈락은 아직 어림없는 소리임
이제 절반이라고

ID : A / JpFLbp
어머나 한국 역전인가

ID : pV5FxAbj
우즈벡은 한국 홈에서 무승부로 끝나면 그래도 성공이네

ID : R9ti + JXD
오메- 한국 와버렸다

ID : ugYJZXcd
이런 빌어먹을! ! ! ( '· ω ·`)

ID : bZhOW / ql
역시 결국엔 한국이 이기는구나

ID : A / JpFLbp
역시 우즈벡은 승부에 약한거임

ID : 4LezSZEj
이거뭐 시시하구만

ID : D4cN9qEk
끝났어 w

ID : W45ZaEYW
한국 추가골로 2 : 1

ID : VW5lrX5n
한국 역전!!

ID : vpjSAjeH
구자철 골 w

ID : Rrg9nIVk
그래도 한국은 강하긴 하네
좀처럼 탈락하지는 않겠어

ID : 8EBt5YIh
틀림없이 쟤들도 이쪽보고 그렇게 생각할듯 w

ID : MbplAQIx
아- 아아아아아아 ㅅㅂ

ID : 9Lj3MPWr
쿠 골 아 아아아 아아아 아아아

ID : jfw6DtO8
우즈벡은 항상 이지랄이더만 (탄식)

ID : rDvr9DYZ
이러니 저러니해도 결국 한국과 일본은 월드컵 출전은 하는건가

ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄이라는 쓰레기들

ID : Wbfrmbsk
일본 2-1, 3승 1패 1무 승점 10
한국 2-1, 3승 1패 1무 승점 10

ID : 0wNo7FvZ
한국은 일본 같은 패스 연결 축구가 아니라
예전에 길게 패스로 연결하는 빠른 축구를 특화하면 좋을텐데

ID : fLORVfcU
결정적 승부에서 약점이 있다는 정평이 나있는 우즈벡

ID : 12j0X9G2
한국은 구자철이 결승골인가

ID : M / uCe8Li
한국 감독은 오늘 경기에서 무승부 이하의 결과가 나오면 해임된다고 했던가?

ID : vpjSAjeH
구자철은 아우쿠스부르크에서도 바이엘 상대로 골을 넣었었지
우사미가 개한심한거야

ID : FzA8M0XE
결국 한국 역전! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ID : k9Kcv7Mb
결국 역시나 길게 패스로 연결시킨 골인가 w

ID : A / JpFLbp
한국 거인에게 옐로우카드

ID : Rrg9nIVk
그나저나 카타르는 진짜로 월드컵 반납해 주지 않나
미국 쪽이 100 배 좋은데

ID : jfw6DtO8
오늘 한국은 무승부 이하의 결과가 나온다면 내일 서울에서 시위 일어날지도

ID : gDeRdyaw
근데 W 월드컵 최종 예선에서 한국과 일본의 이번 성적 싱크로율은 뭐냐?

ID : 12j0X9G2
손흥민 중동선수로 귀화 상황

ID : fc5LLCXB
한국은 그렇게나 중동의 침대축구를 욕하면서 자신들이 침대축구하고 있네

ID : A / JpFLbp
monKI 정말 쓰레기구나
완전 시비터네

ID : ugYJZXcd
똥 우즈베크

ID : 0zOvWu87
카가와는 차치하고, 혼다는 필요함.

ID : Hixrp0zU
전혀 필요 없음

ID : 9Lj3MPWr
한국과 일본 성적 싱크로율 너무하네 www
과연 형제국임 www

ID : VW5lrX5n
중국은 홈에서 5위 국가에게 못이기고 있네
도데체 언제나 이길려고 하는거냐 니들은

<야후재팬 짧은 반응>

nic***** | 2016/11/15 22:36 공감 6 비공감 2
아시아에서 힘의 차이가 좁혀지고 있구나.
아시아 최고 국가의 침체도 함께.

m***** | 2016/11/15 22:45
한국이 승리하다니 구역질이 난다.
우즈베키스탄도 경기를 본 보람이 없다는.
중국, 카타르, 시리아는 한국을 이기기 힘들잖아.

mor***** | 2016/11/15 22:35 공감 16 비공감 7
슬픈 소식이다 ...

wan***** | 2016/11/15 22:34 공감 13 비공감 5
그래도 한국은 이래저래 저력이 있구나.

dar***** | 2016/11/15 22:33 공감 2 비공감 6
구자철 「어라? 우사미는?」

im1***** | 2016/11/15 22:41 공감 1 비공감 1
이번에는 싸움없이 끝난건가?

侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 | 2016/11/15 22:46
일본은 또 개사기로 이긴 것 같다.
사우디, 어쩌냐. . . ( '· ω ·`)

glo***** | 2016/11/15 22:32 공감 10 비공감 2
한국과 일본의 상황이 완전 똑같네

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 16. 11:37

해외반응/스포츠

[US] UFC 코리안 슈퍼 보이 최두호 VS 스완슨, 해외 격투기 팬 반응

[US] UFC 코리안 슈퍼 보이 최두호 VS 스완슨, 해외 격투기 팬 반응

<해외 격투기 외신 내용>

최두호가 스완슨에게 대결을 신청했으며, 스완슨은 지난 27일 미국 종합격투기 뉴스 사이트 플로콤뱃(Flocombat)과 인터뷰에서 "최두호는 최고 가운데 최고와 싸우고 싶을 것이다. 파이터로서 인정한다. 그러나 랭커 가운데서 날 콕 집어 원했을 때, 날 화나게 하지 않았다는 이야기는 아니다"라고 말했다.

이어 "최두호는 내가 더 이상 보여 줄 게 없다고 믿어야 하겠지. 경기를 앞두고 그가 내 눈을 본다면, 어떠한 두려움이나 의심도 발견할 수 없을 것이다. 난 이미 최강자들과 싸워 왔기 때문이다. 최두호는 그가 킬러와 싸우게 됐다는 사실을 깨닫게 될 것"이라고 했다.

최두호는 "하필이면 나와 붙게 돼 신경을 더 쓸지 모르겠다"며 웃었다. "스완슨의 위치가 그렇다. 상위 랭커와 이미 다 싸웠고 그들과 다시 붙을 수 있는 명분이 없다. 하위 랭커와 경기해야 하는데 그 가운데서도 가장 세고 까다로운 상대인 나와 만나게 됐다. 그래서 좀 짜증이 날 수도 있다"고 농담했다.

<이 기사의 해외 격투기 팬 반응>

ExpOrientalTeam Metro PCS Sign

그는 처음에 정말로 "Mr. Nice Guy"는 아니었지만, 사람들이 그의 외모 때문에 그렇게 추정했지. 그는 한국에서 밑바닥에서부터 올라왔고, 나는 그가 사람들이 생각하는 실력보다도 더 훨씬 잘 할거라고 확신해.

sfw63 < reply - ExpOrientalTeam Metro PCS Sign >

맞아, 경기장 안으로 그가 등장하는 영상을 보면 정말로 공손하고 존중한다는 느낌이 나지.

ExpOrientalTeam Metro PCS Sign < reply - sfw63 >

나두 충분히 그렇게 생각해; 나는 그가 xx(욕임)이거나 그러한 사람이 아니라고 생각해. 단지, 그가 얼굴에 보이는 것처럼 얌전해 보이지만은 않는다는 것뿐이야.

ayekay1 < reply - ExpOrientalTeam Metro PCS Sign >

한국인으로서, 나는 최두호를 한국에서 트러블메이커들 중 한사람으로서 보았는데, 그의 어린 시절동안 그의 동료에서 벗어난 사람들을 사람취급하지 않았거든. 한국인의 분노는 그들이 감정이 폭발했을 때 절대로 농담 같은 건 하지 않아.

Prop55423 < reply - ayekay1 >

한국인 파이터들은 사람들에게 다부진 터프함을 보여주는 경향이 있어. 나는 한국말 중에 ‘한’이라는 아이디어에 대하여 읽은 적이 있었는데, 한국으로의 침략전쟁을 당함으로 인해서 어떤 결심의 강도를 증가시키며 끊임없이 한국인들의 정신이 더 단단하게 만들어져왔다는 것이 저 ‘한’이라는 글자의 아이디어이더라구.

MetaGameTheory < reply - Prop55423 >

한국 남자들은 극도로 빡칠 수 있는 평판을 가지고 있지, 또한 술도 엄청 잘 먹어.

R0cket_SurgeonSexy < reply - MetaGameTheory >

스칸디나비아 사람으로서 한국에 있어 왔는데, 한국 사람들은 “열정적인 술꾼”으로서 분류할 수 있어.

Fiction23 < reply - R0cket_SurgeonSexy >

잠깐 잠깐 잠깐... 너가 말한 내용에 대해 자세히좀 이야기 해줘. 나는 좀 더 내용을 알고 싶어.

R0cket_SurgeonSexy < reply - Fiction23 >

한국에서는 술을 진짜 과하게 마셔. 나는 동아시아의 몇몇 나라에서 지내왔었지만, 내가 느꼈던 알코올 과다 복용의 국가 및 사람들은 한국인들이야.

Fiction23 < reply - R0cket_SurgeonSexy >

오 나이스 하하하하.

YoungScholar89 < reply - MetaGameTheory >

그 정황을 알려줘서 고마워. 그런 내용은 모르고 있었거든.

BrandonSD619 < reply - ExpOrientalTeam Metro PCS Sign >

보통 한국인들은 상대방 파이터에게 욕을 하는 것을 절대로 예상할 수가 없으며 심지어 그 언어가 같은 언어를 사용하는 사람일지라도 그런 말은 하지 않지.

sfw63 < reply - BrandonSD619 >

나는 우리가 브라질 파이터들과 영어도 알지 못하는 미국 파이터들이 별루 사이좋게 지내지 않은 많은 상황을 보아왔다고 생각해... ( 파이터들간에 서로 상당히 욕을 한다는 내용 )

obvomTeam 209 - Real Ninja Shit! < reply - sfw63 >

beefing이 머냐? 설명해주면 감사해.

keepitniceandflowy < reply - obvomTeam 209 >

https://www.youtube.com/watch?v=94bNyh6BBB0

bk2pmRepublic of Korea < reply - obvomTeam 209 >

Beefing - ~와 갈등(불화)이 있다.

MMA_JimEdwards Jim Edwards | Journalist

이 기사 정말로 대박 흥미로운데. 내가 최두호에 대하여 많이 알지 못하다는 것을 인정해야만 하겠다. 나는 결코 그에 대하여 많은 것을 알지 못해왔는데, 왜냐하면 모든 정보가 한국인들 사이에만 존재 했을 뿐만 아니라 + 내기 주어졌던 그와 대화 할 두 번이 기회조차 통역사를 통해서 확인할 수 있었고 그 과정 또한 너무나 길었기 때문이지.

RamloAgrees < reply - MMA_JimEdwards Jim Edwards | Journalist >

여기에 그의 고등학교 평판에 대한 최고의 소스가 있어.

http://forums.sherdog.com/threads/doo-ho-choi-i-want-clay-guida-next-confident-vs-his-style-i-want-to-surpass-kz.2877065/

그가 경기장 안에서 얼마나 침착할 수 있는지를 보여주는 그 소스는 정말로 흥미로워

coupdevent < reply - RamloAgrees >

그의 오래된 친구가 최두호는 결코 약한 친구들을 괴롭히지 않았다고 말해, 그래서 그의 Nice Guy 레퍼토리는 실제로 몇 개의 장점을 가지고 있을지도 몰라. 그러나, 그는 “나쁜 아이들” 중 한사람이었다고 말하고 있어, 결코 공부도 하지 않았지만, 주변 사람들 괴롭히지도 않고 절대로 싸움에 물러서지도 않았다고 말이야. 그는 정말로 진정한 파이터처럼 보이지만, 정말로 나쁜 사람은 아닌 것처럼 보여.

Moderate_AssholeTeam 209 < reply - coupdevent >

오로지 도전을 하려고 대상을 찾고 있었고 정말로 가치 있는 상대 선수인 것 같아.

straight out of an anime의 애니메이션 주인공이랄까.

bk2pmRepublic of Korea 20 < reply - Moderate_AssholeTeam 209 >

anime X → manhwa O

rob_van_dangPro wrestling > MMA < reply - bk2pmRepublic of Korea 20 >

그게 한국의 만화이니?

eekcatz < reply - rob_van_dangPro wrestling > MMA >

나는 망가의 한국 발음이 같은 중국 글자로부터 모두 유래되어졌다고 믿고 있어.

WhiskeyAbuse < reply - Moderate_AssholeTeam 209 >

그는 그의 1 펀치로 상대방을 무너뜨릴거야.. 우리는 그 아이디어를 이루어낼 가능성이 있어.

ayekay1 < reply - coupdevent >

나는 한국인이지만, 기본적으로 한국에서 공부하길 원하지 않는 어떤 사람도 “나쁜 아이”라고 보지.

coupdevent < reply - ayekay1 >

그건 절대 사실이 아니야. 공부하지 않는 모든 아이들이 “일진”은 절대 아니며, 그 용어는 규칙을 무시하거나 자기가 속한 단체에 특별히 애를 쓰는 아이들에게 사용되어지는 용어야. 결론적으로, 공부를 하지 않은 많은 아이들이 있지만, 또한 술, 흡연, 싸움도 하지 않아. 다른 일진들과는 달리 말이야.

ayekay1 < reply - coupdevent >

맞아, 하지만 연장자들의 시야에서, 만약 당신이 교육의 기회에 감사하지 않는다면, 너는 기본적으로 사람들에게서 우습게 보여지게 된다는 것을 인정해야만 해.

coupdevent < reply - ayekay1 >

동의해.

B0NERSTORM < reply - coupdevent >

나는 트러블 메이커와 Bad Kid를 비교하교 추측한다면, 한국에서 만약 너가 학교에서 잘 지내지 못한다면, 너는 하위 수업에 분류되어질 운명에 처하지. 혹은 나쁜 아이이거나 말이야.

bboss809

너가 교류하고 있는 가장 진짜 나이스 파이터중 한 사람은 누구이니?

MMA_JimEdwards < reply - bboss809 >

파이터들 중 많은 사람들이 정말로 괜찮은 사람들이며, 정말로 전 세계에 있는 어느 누구와도 비교할 수 있지. 파이터들 중에 99%는 그들 스스로를 유명인으로서 보지 않고, 일상생활에서 너가 만날 수 있는 슈퍼 평범한 사람이라고 그들은 생각하지.

Dalago < reply - MMA_JimEdwards >

아마도 99.5%의 선수들이 정말로 유명하지 않은 유명인이기 때문은 아닐까?

StevetheHawkTeam Platinum < reply - bboss809 >

일 라이피는 정말로 최고의 파이터야.

deftones1Taiwan < reply - bboss809 >

플레티넘 페리.

foulBachelorRedditor

너가 링크할 수 있는 최두호의 스트릿파이트 기사나 혹은 영상이 있니?

ExpOrientalTeam < reply - foulBachelorRedditor >

http://forums.sherdog.com/threads/doo-ho-choi-i-want-clay-guida-next-confident-vs-his-style-i-want-to-surpass-kz.2877065/

내가 가진 최고의 자료인데, 그에 관련된 내용 중의 대부분은 한국인에 의해서 얻은거야.

DooHooChoi

우리는 GSP와 Cruz가 상대선수에게 그들의 짐승같이 솔직한 코멘트로 이야기해왔다는 것을 알고 있어. Dat Boi Choi가 저들의 지위에 가입할 다음 야만인 아닐까?

HOW-CAN-HE-SLAP-209 < reply - DooHooChoi >

누가 나에게 "When you dat boi"가 의미하는게 뭔지를 나에게 말해줄 수 있니? 웃기긴한데.. 무슨 말인지 모르겠어.

ThedominateforceCanada < reply - HOW-CAN-HE-SLAP-209 >

http://knowyourmeme.com/memes/dat-boi

StankFish < reply - HOW-CAN-HE-SLAP-209 >

https://www.youtube.com/watch?v=nytzHVEHLLs

YunTheBraveTeam Weidman

최두호는 옛적 내 고등학교 시절의 젊은 때를 상기시켜. 나는 최두호가 승리하여 더 나은 미래를 쟁취할거라 믿어.

PowerShitting

나는 슈퍼보이인 최두호를 좋아하지만, 나는 스완슨이 언급한 내용에 대해서 인정해야만 한다고 봐. 이 경기는 최두호를 위해 완벽하고도 거대한 전진의 걸음이 될거야. 이 경기는 최두호가 그가 가지고 있는 자격의 위치보다도 더 좋은 기회를 얻을 수 있는 상황인 것처럼 보여.

스완슨 선수는 매우 저평가된 선수인데, 오랫동안 5-10위권 파이터들과 싸워왔고, 이 경기를 통해 최두호는 지금의 사다리 위치에서 더 큰 걸음을 나아갈 수 있게 되어졌어.

laurieislaurie < reply - PowerShitting >

확실히 한 단계 뛰어오를 수 있는 경기이지만, 스완슨이 최근에 정말로 별루 이어왔다는 것은 부정할 수가 없어. 그리고 그의 정신력도 긍정적인 것처럼 보이지 않아. 나는 최두호가 이 경기를 최선의 선택이라고 배팅한 것이라고 말할수 는 없지만, 그는 스완슨 선수가 가져왔던 마음가짐을 통해 둘이서 경기를 펼쳐서 최두호 선수가 자신감을 가질 권리를 가지고 있다고 생각해.

BetaCarotine20mgWAR ARIEL

모르겟어.. 나는 항상 스완슨 선수 경기를 보는 것을 즐겼다고 생각했어. 왜냐하면 그는 너무나 비전통적 경기 방식을 취해왔었거든. 그러나 상황마다의 최고 위치의 경쟁자들에게는 위험한 선수는 아니었어.

MrMegaGigabytes

만약에 최두호가 이긴다면, 그를 랭크 몇 위에 올리는게 맞을까? 확실히 10위 안에 드는 것은 맞지만, 정말 그 순위 안에 드는게 맞을까?

Hodgi22

내가 번역해서 본 기사를 통해 느낀 최두호는 믿을수 없을 정도로 자신감이 넘치고 있다는 거야.

MojarraMuncher

최두호 말이 맞기 때문에 좀 슬프다. 스완슨 선수는 몇 년 전까지만 해도 엄청난 경쟁선수였어. 그의 지난 마지막 경기는 나를 정말로 우울하게 만들었고 심지어 그는 은퇴해야 하는게 아닐까 생각하게 했지.

wufiavelli

최두호가 만약에 형편없는 한국 교육 시스템을 따라갔다면 그의 꿈을 추구하는 것은 틀림없이 망쳣을거야. 물론 최두호가 공부를 하지 않았지만, 그 당시 나머지 아이들 보다 훨씬 더 낫고 스마트하지.

SnarkyFellaCanada

최두호는 저 사람들 중 한 사람이야. 내가 말한 사람들은 한국의 스타크래프트 선수들처럼 보이는 사람인데 분명히 저 자식을 완벽히 박살내고 저 자식의 앞길을 산산조각 낼거야.

Diavolo222 < reply - SnarkyFellaCanada > 44개

만약에 스완슨 선수도 스타크래프트 프로 선수이면 어쩔래? LOL.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 11. 16. 11:14

해외반응/기타

[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"

[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"

지난 12일 광화문 광장에는 박근혜 대통령 하야관련 촛불집회가 열렸는데요.

이번 집회는 역대 최대규모인 100만명이 넘게 운집한 초대형 촛불집회였습니다.

일본에서도 대서특필되며 각종 언론이나 방송에도 소개되고 있습니다.

일본 SNS반응입니다.

aiko33151709

한국이 박 대통령의 퇴진을 요구하는

100만명 이상의 항의 집회를 열고있다.

한국의 민주주의가 부럽다.

지금 만일 아베의 사임을 요구하는 집회를

50~100 만명이 한다면 어떻게 될까.

정부는 무시 할수 있겠는가?

TV는 보도하지도 않고 "코이케가.... 올림픽이....」라는 말만하고있다

일본인도 나서야한다.

asue_ypa

한국의 시위는 굉장해.

100만명 규모라니

RC46

한국 대통령의 즉각적인 퇴진을 요구하는

시위에 100만명이 모였다라고 이야기이지만

100만의 숫자는 주최자 발표구나.

진짜는 얼마일까?

동영상을 보는 한 대단한 인원수라고는 생각하지만..

한국의 100만명 시위 대단하네

yoshinoriishiha

한국의 대통령 퇴임을 요구하는 시위에 100 만명 이상 모인다라는 것.

대단하네요. 일본의 국민도 이 정도 뜨거워지면

정권도 국민의뜻을 무시하거나 강행채결할수 없을것같네요

mrwolf219

일본인은 총리가 폭언을 하거나

국정의 정보를 유출하거나 해도

100만명 시위를 하지 않아요

이런 뉴스 봐도 "한국 뭐하는거야" 정도?

정치에 관심없는 거지

zgmf_x13a

한국에서의 시위.

100만명입니다.라는 트윗을 보았지만

결국 경찰 추산 26만명이었던 것 같습니다.

와 그래도 대단하다고 생각해

emperor

한국의 대통령..시위 100만명이라니..ㅎㅎ

megaseabass

100만명 참여 시위!

한국 대단하네요 (꒪ ȏ ꒪)

amigoamigamundo

한국 100만명시위도 놀랐지만

포장마차가 나와있는 것에도 놀랐다

yuzuha397

박근혜씨 완전히 끝

100만명 시위 대단하다

nekosunlion

100만명인데 시위라고 말할 수 있을까.

한국의 국민에 의한 반란,내란이다

Cat8su5

트럼프씨의 시위. . .

미국 기준 8000 명.

일본의 원전 반대 20만명 정도.

한국 대통령의 퇴진 요구는 100만명? 이라는 소문.

속인거아냐?

emerald88844

서울에서 말도안되는 일이 일어나고있네

100만명의 시위라니..

MinkabuMagazine

박근혜 퇴진 요구에 100만명이 참가

흔들리는 한국

cal_Japan

한국의 대통령 퇴진 시위에 100만 명 (주최자 발표)이

사실은 26만 명 (경찰 추산) 이잖아

HYRPAPA

트럼프 화제도 눈에 띄지만

이웃 한국의 정치 정세가 위기를 맞고있다.

100만명 규모의 시위라고하지만

더 이상 시위라고 부를 수준이

아닌 국가를 흔드는 수준이다

momoko5228

한국의 박 대통령에 대해 100만명 규모의 시위.

이제 단순한 시위가 아닌 "내란"입니다 이건..

yuki01111

100만명 시위

한국무섭네

kotonoha_s

오늘의 시위,집회의 귀가를 위해 서울 지하철, 버스가

연장 운행된다고합니다.

이런 발빠른 대응은 대단하다고 생각해요 진심으로.

kei_nakazawa

분명 "일본은 미국이나 한국 같은 시위와 집회를 안해서 대단해"라고

말하기 시작하는 사람들이 나타날것같다

want_to_info

태국은 국왕이 사망하고,

한국에서는 대통령이 바뀔 것이고,

미국에서는 대통령이 바뀌고,

일본이 TPP에 들어간다네요.

세계는 지금 변화하고 있네요.

hariotoko

한국의 인구가 사천 만명 정도인데 대단하네.

부상자와 체포당한사람도 규모에 비해 적다.

Tetsuya

한국은 시위가 아니라 집회라고하는 것 같다.

아이도 참여하고 LIVE도 하고있는 것 같다.

mizumaru_nagare

미국이든 한국이든

방향은 다르지만 항의 집회를하고 있네요.

반대로 생각하면 그 나라의 방향성을 생각하는

사람들이 그만큼 많다라는 것이군요.

나라를 생각하는 국민이 많다는 것은

행동은 어떻든 좋은 일이라고 생각합니다.

DuH7v1aqBD7BSmf

이 에너지는 굉장하다!

일본에서도 이정도의 반 아베 정권의

시위가 일어 났으면 좋겠는데

일본인은 온순한건가?바보인가?

그러나 아베는 떨고있겠지. 지금 상황에서는.

kiarohibear

한국에서 큰일이 일어난것같아

finest0083

이렇게 될줄알았으면

좀더 신중히 대통령을

뽑았더라면...

yukki_1003COJ

한국은 인구 분명히 2000만 명 정도인데

대통령의 퇴진 요구하는 집회에 126만명이라고?

장난아니네

인구의 6%인가?

tohsekitetsu

보도되는것보다 더 많은것같은데?

hayarisutari

법치국가라고는 생각되지 않는다.

감정으로 정치가 움직이는 것인가.

한국국민 대부분 일본의 민진당과 똑같나요?

shironeko_tvxq

한국 시위 → 평화적 집회 → 라이브 → 인기 록 가수

누군가 알고 싶다 (° ▽ °) 보았지만 모르겠어

Yuchona0604

대통령 그만두지않는한 조용해지지 않을것같네요

근혜씨 그만두면 체포되지만...

궐기대회?

한국도 지금세대부터 변해가면 미래에는 분명 바뀔지...도??

ZbqiwQXqOdEqGIC

한국의 항의 집회 대단하구나

Like_the_sea

"시위가 아니라 집회"

누가 자금을 제공하고 있는걸까요?

lOOzNOTKKrHY0KX

뭔가가 이상한 조직력있는 시위??

갑자기 시작된 안보 반대 시위와 흡사하다 ㅎ

Adamant_doe

한국의 시위집단 126만명

대단하다

odd_hatch

126 만명! 나고야와 런던시의 인구보다

더 많은 사람들이 거리에 모여있다.

게다가 큰 혼란없이. 대단해

xJungminx

어제 서울에서 집회 모양.

더 이상 조명이란 것은 필요없을지도

조금 웃겼는데 bigbang이나 아이돌의 펜 라이트 라든지

피카츄 불 이랑 아로마 가져온 사람도있는 것 같다 ㅎ ....

변화에 도전.. 좋은 거에요

좋은 방향으로 갔으면 좋겠어요

tamito88311

지금 한국가도 재밌게 못놀것같네..

wingroad7412

즐거울것같은 축제네...

fkkdjha

자기들이 골라놓고 자기들은 나쁘지않대

뭐야 그게

chikata_0048

한국 큰일났네

makkirN

한국의 무리는 항의 집회라고

보도하고 있는데 미국의 트럼프는 항의 시위라고

보도하고있다 매스컴의 조작을 알 수있다

piacere_b

젊은 사람이 많네

wkdwowls0

26만은 한국 경찰이 집계 포기하기까지의 수치이며

게다가 집회가 끝나기 5시간 전에 멈춘 숫자입니다.

지하철 이용 승객 수를 보면 100 만

그보다 수치가 증명됩니다.

숫자 정정 부탁합니다.

일본 언론의 여러분.

masan2014

민주 국가에서는 기본적 인권 집회, 결사, 언론, 표현의

자유가 포함되어 있기 때문에,

시위를 부정 할 수없는 것.

20 만명 이상이 모여 폭력 사태로 발전하지

않은 것에대해서는 한국을 조금 다시보게 되었습니다.

somedayman

"시위에서 경찰은 두렵지 않냐"라고 물으면

"언론에서 떠들고 있기 때문에 경찰은 손을 댈 수 없다" 라고 한다

좋겠다 지금의 한국 언론은...

tmato30kcal

한국 대통령 퇴진 시위

50만명 → 85만명 → 100만명 ← 지금 여기

막대한 규모는 계속 커지고 있는 모양

NoriakiHyuga

한국 사상 최대의 100만명 규모의 시위.

분위기는 콘서트 같은 느낌으로 아이도 많습니다.

정부가 폭주하는 것을 감시하고

민주주의를 지킨다.

일본은 관제 민주주의

hoppeko

서울에서 100만명 시위

사임 요구를하고있다. 대단해.. 사람! 사람! 사람!이다.

각지에서 전세 버스가 없어질 정도로 한국 각지에서 사람들이 모여있다.

민중의 힘을 보는 것 같다.

일본인은 권력자에 당하기만할뿐 부정도 거짓말이든 뭐든 당하고있다

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2 3 4 5 6 ··· 10

빨간당나귀

'대한민국'에 해당되는 글 278건

[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응

[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응

[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응

[JP] 한국이 만든 로봇 타고 엄지 치켜든 아마존 CEO, 일본반응

[US] 아마존 CEO, 한국의 "메소드2" 로봇 엄지척! 극찬, 해외반응

[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응

[2ch] U20 월드컵 조추첨, 실황 일본반응

[JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응

[UK] 英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

[TW] 2017 WBC, 한국 대만에 승리, 대만네티즌 "오승환 차원이 다르네"

[2ch] 2017 WBC, 한국 대만에 11-8 승리, 실황 일본반응

[2ch] 2017 WBC, 한국 VS 이스라엘 경기후, 일본반응

[JP] 日 칼럼 "야구 WBC 한국팀 타선 분석"

체중100kg이상급의 타자들을 어떻게 사용할까?

[2ch] 로드FC "반칙왕" 요시코, 천선유 머리채 잡고 공격, 일본반응

[WD] 로드 FC, 천선유 VS 요시코, 해외네티즌 "반칙왕 요시코"

[2ch] 日 언론 "FIFA 랭킹! 일본 52위 한국 39위" 일본반응

[WD] UFC207 김동현의 판정승 해외네티즌 반응

[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제

[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응

[WD] UFC 최두호 스완슨과 난타전, 해외 팬 "최고의 경기" 환호!

[2ch] UFC 최두호 스완슨과 난타전 판정패, 실황 일본반응

[WD] 英 BBC, 한국 박근혜 대통령 탄핵 1면 보도, 해외반응

[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응

[JP] 日 언론 "WBC 한국대표 메이저리거 대거포함!" 일본반응

[WD] UFC207, 김동현, 사피딘과 격돌! 해외 격투기 팬 반응

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응

[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응

[US] UFC 코리안 슈퍼 보이 최두호 VS 스완슨, 해외 격투기 팬 반응

[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바