'골모음'에 해당되는 글 92건

  1. 2017.04.02 [UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응
  2. 2017.04.02 [손흥민] 170401 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 29라운드 번리전 시즌 15호골(리그 8호골) 동영상 하이라이트
  3. 2017.03.24 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응
  4. 2017.03.15 [CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"
  5. 2017.03.14 [UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사
  6. 2017.03.13 [JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응
  7. 2017.03.13 [JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응
  8. 2017.03.13 [UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!
  9. 2017.03.13 [손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계
  10. 2017.03.13 [손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계
  11. 2017.03.13 [손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!
  12. 2017.03.13 [손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!
  13. 2017.03.02 [2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부
  14. 2017.02.26 [ES] 이강인, 레알 측과 공식 협상 중, 현지 팬 반응
  15. 2017.01.09 [UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응
  16. 2017.01.09 [손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설
  17. 2016.12.08 [UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"
  18. 2016.12.05 [UK] 손흥민 슈퍼발리슛 골! 토트넘 팬 "월드클래스급 골이다!"
  19. 2016.11.28 [2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응
  20. 2016.11.21 [JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응
  21. 2016.11.21 [UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사
  22. 2016.11.17 [WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응
  23. 2016.11.13 [CA] 축구평가전, 한국 캐나다에 2-0 완승! 캐나다 반응
  24. 2016.10.13 [2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응
  25. 2016.10.08 [JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응
  26. 2016.10.08 [UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"
  27. 2016.10.08 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응
  28. 2016.10.07 [2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응
  29. 2016.10.07 20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승
  30. 2016.09.04 [JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응
2017. 4. 2. 21:00
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 15호골 폭발! 리그 8호골! 토트넘 팬 반응



토트넘의 손흥민은 1일 밤 번리와의 경기에서 1-0으로 앞선 후반 28분 교체투입 된 후 4분 뒤인 후반 32분 시즌 15호골을 터뜨렸습니다. 토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민, 교체 4분만에 골! (리그 8호-시즌 15호) + 경기 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!

[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠





<댓글>




PrometheanHero
너희는 트리피어와 얀센이 워커와 손과 비교해서 얼마나 더 느린지를 알 수 있어.




CopenhagenCalling 
우린 아마 손을 선발로 경기를 시작해야했어. 번리는 우리에게 후방라인 뒤로 달려 들어갈 선수가 없으니까 강하게 압학하고있어.




Stargazer34 
얀센은 오프더볼 상황에서의 움직임과 속도가 정말 끔찍해.
그는 팀의 플레이스타일이나 팀 구성상 적합하지 않아.




dzotsrcoys Korean Translator
여기엔 얀센을 비판하는걸 싫어하는 얀센팬이 몇명 있는데 우린 그가 못 한다거나 그를 싫어한다고 말하는게 아냐.
우리는 몇몇 사실들을 얘기하는거지. 그의 오프더볼 상황에서의 움직임은 좋지 않아. 그는 정말 느린 선수야.




BuffaloSmasher
젠장. 내 인생에서 얀센보다 더 느린 스트라이커는 본 적이 없어.




Stargazer34 
서포터들에게 감사해. 난 얀센을 싫어하지 않아. 나는 네덜란드인이고 그가 내가 좋아하는 클럽에서 성공했으면 좋겠어.
하지만 능력을 분석함에 있어서는 솔직해야해.
내 생각엔 손이 이 경기에서 얀센보다 훨씬 더 유용하다는걸 입증할거야. 그가 팀 스타일에 적합해.




thraser11
어떻게 그걸 놓칠 수 있지.




icantsurf
오... 델레




FreeRiboflavin
빌어먹을. 델레.




skillex67
델레 어떻게 그걸 날릴 수 있어?




sickgrof
후반전에는 얀센 대신 손을 넣자고. 얀센은 잘 했어.
하지만 단순하게 그에게 맞지 않는 옷이야.
우리는 홀드업 플레이를 하고 다른 선수들이 공격하도록 할 누군가가 필요해.
그리고 번리는 공 뒤쪽으로 3-7 진형(10명)을 유지하고 있으니까 라인을 깨고 달려줄 누군가가 필요해.
아마 골을 넣을 수 있을지도 몰라.




Koobie88
손을 넣고 후반전은 4-2-3-1로 가. 구식은 버리고.




tulobulo
난 네 말에 전적으로 동의해. 포체티노는 그렇게 했어야해. 시소코를 넣는 대신 그렇게 했어야지.




sperp 
손을 투입하고 다이어를 수미로 기용하면서 4-2-3-1로 전환해야해.
알리는 손, 에릭센이 측면에서 뛰어줄때 10번 역할에 딱 들어맞아.




gosickboy
제발 손좀 넣어줘.




seppo1337 
손이 지금 당장 투입되는걸 보고싶어. 시소코 대신 뜰어오게되겠지만 난 포체티노가 그렇게 할지 의심스러워.




RizzoF
그래서 손은 언제 들어와?




kylesleeps
난 손이 시소코 대신 뛰었으면 했어.




TheNewHorn
데이비스를 빼고 손을 넣는다 -> 베르통헌이 좌측으로 빠지는거지?




Crendes 
이제 시소코를 벤치로 부르고 손을 넣을 수 있는거지?




maltedwhiskeyshot
시소코를 빼고 손을 넣어




ModricTHFC 
좋았어. 교체해줘서 고맙네.
시소코와 얀센은 전혀 기회가 없었어.
얀센 대신 손을 넣고 경기를 끝내버리자고.




SAeN
우리 교체할거 같지? 손이 들어올거같지 않아?




Keratome 
대단한 서브 선수야. 손 위로 가서 이 경기를 편하게 해줘.




phigo50
델레가 고함쳤어, "쏘니~~~~~"




benji5-0
이 경기의 스타일은 손이 큰 임팩트를 남길것 같애. 손의 골이 기대돼.




doctorfunkerton
에릭센이 정말 어렵게 손에게 패스했는데 그게 손을 놀라게했네




nicole‏@heavenlynct
오 세상에. 마이 베이비.




Mark Ballosingh‏ @ballosingh_mark
힘내 토트넘... 끝까지 집중해.




Craig Mathew Suku‏@CraigMatthew_
좋~~았어!!




Didn'tMindGraham‏@DidntMindGraham
이 선수 없이 우리가 어디 있겠어??




Gary Hanmore‏ @Hanm0re
좋았어!!!!!




Florisado‏@florisado
첼시. 우리가 너희를 쫓고있어. 힘내 스퍼스!!




Teoh?‏@teohzj 
쏘니!!!




yolo‏@fmrunaby
손!!! ㅠㅠ


Zgryźliwy Kogut‏





Bailey Boyd‏@bcb1217
손 정말 훌륭해.




Ed‏@TioAlcantara 
들어갔어!!!!!




Owen Murphy @owenmurphy0710
정말 햇살이 눈부시네




Bibianlwanga@ spurs‏@BibianNb 
대단해




Angry Spurs Fan@AngrySPUR5Fan
마이 손샤인이 넣었어




Adeo9‏@Ade98258539
골이야




Shannon Henderson‏@ShannonAlli20
쏘니~~~~~




Bex Swainston‏@Bex_Swainston11
쏘니!!!!!!!




MLGrektub
쏘니~~~~




Itscominrightforus
델레의 패스는 비현실적이었어.




TehElk
손 골이야. 벤치 출격인데 저런 임팩트를 주다니.




GeauxSpurs
델레 + 손 ^^




highrouleur
좋았~~~~~~~~어 쏘니. 나는 두 가지 이유로 인해 매우 행복해.




kozeljko
손의 슛을 꽤나 오래 기다렷어. 델레에게 몰아줄 수도 있었지.




fullback133
쏘니~~~~~~~~!!! 손은 혼란스럽고 두려운 것 같애.




CletusP
나는 정말로 손을 사랑해. 진짜 내 손이었으면 한다니까.




tinstop
좋았어 손!




Wonspur
이 얼마나 매끄러운 플레인지. 놀라워.




kylesleeps
난 손을 사랑해. 나는 그가 때때로 좌절감을 준다는걸 알지만 그는 훌륭한 선수야.




Quone_ 3
앗싸. 골이야. 쏘니보이.




chammyman
하하하하. 손은 정말 유들유들한 사람이야. 
알리가 손을 꾸짖은 후에 골을 넣고 알리에게 마지막으로 골을 넣을 수 있도록 공을 준 것 같아.




mjlewis002
여기 손이 왔다!




khj24
2016/17 뎁스 >>> 2015/16 뎁스




dreambydesign808
수퍼 손!




kozeljko 
오 델레




maltedwhiskeyshot
알리가 오늘 두번의 좋은 찬스를 놓쳐버렸네.




c19jf
크리스탈 팰리스가 첼시에게 2-1로 승리했어.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 2. 20:48
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170401 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 29라운드 번리전 시즌 15호골(리그 8호골) 동영상 하이라이트









[손흥민] 170401 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 29라운드 번리전 시즌 15호골(리그 8호골) 동영상 하이라이트 현지해설






[ 손흥민 볼터치 ] 교체투입 4분만에 리그8호골을 기록 vs 번리 ( Son Heung-Min vs Burnley )


손흥민 번리전 리그8호골 시즌 15호골 작렬!!


[직캠]시즌 15호골 손흥민 경기전과 경기 후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 24. 02:56
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응



어제 월드컵 최종예선에서 우리나라가 중국에 아쉽게 패배하였습니다.

중국 반응입니다.


中韓之戰贏啦！世界杯預選賽中國隊 1：0 戰勝韓國隊


20170323 월드컵 최종예선 중국 vs 한국 하이라이트


월드컵 최종예선 중국 VS 대한민국 하이라이트






神经病患者啊[上海]
한국에게 승리할 수 있다고 해도 이 승리는 월드컵을 위해 아무것도 할 수 없어.



荔之壹[北京]
중국대표팀 굉장하네



阿义-AYI[重庆]
기뻐



五彩石71072[河南平顶山]
중국대표팀 강하네



要么瘦要么死10086[四川德阳]
6번 펑 샤오팅은 중국의 보누치야.
* 보누치 : 유벤투스FC 소속 수비수



南浩假发[山东青岛]
경기력이 아주 좋았어



手机用户1897996735[天津]
음. 한국을 꺾어서 자랑스러워!



yoghurt0501[广东]
리피감독 만세! 말디니 선수 생일 축하해!



情绪化了5105165349[浙江]
오늘 국대 축구 강했어.



10秒前支持
글쎄. 중국 선수들의 수준은 별로 좋지 않았어.



__陌生___[韩国]
우리 월드컵 갈 수 있어?



崇拜劳尔[福建宁德]
오늘 밤은 죽어라 마셔야겠어.



WennnnnnnX[韩国]
중국 강하네！



医行僧[河北廊坊]
오늘 밤에 한국 팬들 얻어 맞을 것 같애.



悠闲的老鹰[四川巴中]
하하하하하하하하. 멋지군.



小流氓靠靠靠[四川]
이거봐. 너희는 할 수 있어!



太阳与月亮的微博小窝015[四川成都]
중국축구 좋았어. 한국을 밟고 올라섰어.



老朽不才and[北京]
중국 골키퍼 강하네! 정말 정말 훌륭해!



在地狱游走的人[浙江金华]
정말 흥분되는 경기였어



杨开碧[北京]
난 동생을 떨어뜨려버렸다니까.



何旭烨6333[陕西西安]
이럴수가. 중국이 놀라운 승리했어.



10秒前支持
몇일 전에는 어찌되든 중국이 질거라며?



Child翔[重庆]
리피에겐 특별함이 있어!



冰缘蓝梦199705[加拿大]
축하해. 이제야 국가대표팀이 자랑스러워. 중국인들의 애국심을 위해서 더욱더 승리해줘.


因寂寞而生200418[宁夏银川]
너희들 사랑해. 짝짝짝짝. 진심으로 훌륭했어.



寻寻觅觅的游离[河南商丘]
이번에 드디어 기대에 부응했어.



starzect[上海]
창사전에서 국대가 승리했어!



子弹继续飞[辽宁丹东]
진짜 무지 기뻐



c程某某n[江苏]
중국은 강해



10秒前支持
골키퍼랑 위다바오는 항상 잘하네.



用户5366341869[上海]
잠깐 졸다 눈을 떴는데 충격 받았어. 이거 진짜야? 하하하하하하하하하하하하하



讲不出在见--[浙江杭州]
이번에 이긴 만큼 앞으로는 지겠지.



痞子英雄张-[青海]
정말로 노력했네! 훌륭해!



tiger_at_sea[广东广州]
리피 감독이 이름값을 하네



我是肥师奶[广东深圳]
중국팀 짱. 머니파워 짱. 마르첼로 리피 짱.



天才月半子[北京]
"한국팀에게 시간이 없다"는 해설 듣고서 정말 흥분됐어.



情人小丸子[湖北武汉]
믿기지 않아. 중국 힘내자고.



霜月寒晨[浙江]
돈을 잃었어. 왜 이렇게 된거야?



Mars陈少爷[上海]
리피의 지도력은 말할 필요도 없지만 경기를 지배하는 플레이를 했으면 좋겠어.



蜀山萝莉[广东广州]
국가대표팀 축하해. 하하! 쉽지 않은 경기였어.



曖情添娃娃[江苏无锡]
드디어 승리했어. 기뻐! 그리고 자랑스러워



用户5476681243[贵州]
중국축구대표팀. 이 경기를 시작으로 일어서자! 훌륭한 중국선수들을 육성하자고!



147852369XLXzH[辽宁沈阳]
중국팀은 충분히 잘 했어.



用户5704091256[四川]
이겼구나



BU霆锋狂[甘肃平凉]
끝내줬어



浮生半零落[江苏]
국가대표팀이 마침내 우리를 실망시키지 않았어. 하하하하하하.



宝宝是进进[浙江台州]
한국을 이겼어. 정말 기뻐.



Ljswxf[四川成都]
사람들 엄청 소리지르더라고.



欢Boy不忘初心[广西南宁]
이겼다!



小凯91不同凡响[四川成都]
마지막 몇분에 특히 중단된 시간에 혹시라도 골 먹힐까봐 엄청 흥분됐어... 잘 했어!



lovely勇敢的心-188[北京]
계속 노력해줘



他们都叫我猛哥哥 
정말 흥분돼. 중국이 자랑스러워!



花落相随98827[广东]
중국팀 대단해



mangoo铎[江苏南京]
정말 자랑스러워



BU霆锋狂[甘肃平凉]
최고야



深夏知秋[湖南长沙]
거칠었어. 거의 싸울뻔했네. 하하하하.



风轻云淡GcAR[广东]
중국국대 충분히 강했어



心LU历程[北京]
위다바오 9점, 정쯔 9점, 펑샤오팅 10점, 정청 10점.



用户6134408751[河北石家庄]
장린펑은 9점 받아도 문제 없어!



用户6134076848[北京]
드디어 해냈어. 굉장해!



小手拔凉吼吼[吉林长春]
정말 흥분됐어. 이것이 클래식 차이나 사커야. 너희들에게 정말 고마워.



荷何莫样[湖南衡阳]
어떻든 간에 이긴건 이긴거야. 오예.



日上三竿的cappuccino[上海]
리피 감독은 교활한면이 숨겨져있어. 정말 멋져.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 15. 08:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"









[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"



지난 12일 토트넘 홋스퍼의 손흥민은 밀월FC와의 FA컵
8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭과 
1도움의 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
중국 네티즌 반응입니다.


<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<반응>




(*초반 정치적 댓글로 인한 논쟁으로 생략했습니다.)




职业扫地人[广东深圳]
여기 스포츠판이야. 
여기서는 스포츠 문제에 대해 토론하고, 
정치에 대해 토론하려면 정치판에서 하면 돼.
스포츠를 더럽 히지 마.




远溪清流[辽宁沈阳]
축구는 축구야. 다른걸 끌어들이지 말라고.
장수 쑤닝 감독이 한국인인데 정치적인 거에 대해선
전혀 얘기하지 않아.
너희는 너무 애국적이야. 
그런 행동은 사실 정신적으로 이상한거라고.




蒙犸[北京]
손흥민은 아시아의 영광이야. 최고야.




绯村剑心空间[吉林吉林市]
현지선수들은 아주 영리하게 플레이하는데 손흥민은
그런걸 상당히 어려워 하는 것 같애.




顾影自怜XX00[广西柳州]
정말 무서운 선수야




随便吧随便随便吧[甘肃兰州]
남한이 나쁘다고 말하는 사람들아.
우리에게 용기를 주는 한국축구에대해 말하는건
이해할 수 있니?
겸손히 배우고자하는 사람으로서 한 마디 하자면
냉소적으로 구는게 가장 안 좋은거야.




荒年北狼[海南海口]
한국이 내년 월드컵에서 잘 나가고 그러다
잉글랜드랑 마주 치게 되면, 
잉글랜드가 이후 한국선수들을 방출하지 않을까?




 一 B夹死你[新加坡]
    손흥민은 모든 중국선수 이상이야. 
    선수로서 100배는 더 낫지. 동아시아의 빛이야!
    정치적인 얘기는 하지 말아줘.




JC-诘西同学[马来西亚]
키보드 워리어들이 많네.
축구글에서 정치적인 얘기 하지마!




用户6118667843[广东中山]
한국은 2002 월드컵 부정때문에 축구를 못 하게 해야해.




用户6118667843[广东中山]
토트넘은 약팀이랑 붙고 겐트는 패배했군.




Super丶Woo[山东]
애국심이 무엇을 할 수 있어?
정치적 문제를 일으킬만한 행동들을 하지 말고
편견을 갖지 마.
아시아 최고의 선수는 손흥민이야.




西大校长2002[广西桂林]
그는 한국의 빛이야. 동아시아의 빛이 아니라.
언론은 동아시아의 빛이니 아시아의 영광이니
이런 표현들을 좋아하지만.




zeta的小窝[四川成都]
동아시아의 빛일 뿐만 아니라 전세계의 빛이야.




萧萧柳絮[辽宁大连]
전세계에는 한국도 포함돼




随便转转123123[辽宁沈阳]
해냈군!




阿凯的不笑神特人[河南周口]
그는 중국인이 아냐.




踢足球的猴子[浙江杭州]
이건 현재 정치상황과는 아무 연관이 없어.
손흥민은 좋은 플레이를 했어.
관련 없는 얘기를 할 필요는 없어.




用户3728274610[广西南宁]
한국이 그를 혹사시킬까?
한국축구는 여전히 강한 것 같애. 
심지어 프리미어 리그의 훌륭한 선수가 빠져도 말야!




edison_swan[浙江杭州]
손흥민 정말 잘 하네! 훌륭해




pirlo21_54201[浙江湖州]
그들을 비난하지 마.
그들은 몸이 건강하지 않고 소득이 낮고
키보드를 두드리는 거밖에는 할 수 없는거잖아?
그대로 두면 그들은 행복할거야.




小鸡微软[四川自贡]
해트트릭 했네.
보통은 개인능력으로 1골도 넣기 어려워.
두번째 골과 세번째 골은 움직임과 풋워크가 좋았어.




用户7nxxh6y3wz[吉林四平]
손흥민은 순 지하이의 사생아처럼 생겼어.
하하하하하하하하.
(** 순 지하이 : 중국 축구선수)




刘靖明Steven[重庆]
손흥민을 본 다음에 우레이를 봐바.
내가 말하고 싶은건 바로 이거야.
우레이는 국내에서 골 넣고 돈을 벌고있지만
손흥민같은 진짜배기의 느낌은 거의 안 나.




跳水冠军欧文[福建三明]
자신들의 "애국심"을 과시하기 위해서
국내의 외국 상품을 부수거나 
외국인 여성과 어린이들을 괴롭히는 사람도 있어.
이런건 단지 정신이 이상한거야.




猫一胡[广东广州]
몇몇 사람들 열등감이 심하네.




黑色追风鸟06682[江苏镇江]
이건 우리랑 아무 상관 없는 내용이야.




鸟巢德比[上海]
네트워크는 공공 플랫폼이야.
누군가가 단순히 축구를 논의하지 않고 정치를
관여시키는건 필연적인 일이지.
합리적으로 바라본다면 한국선수가 
크리스티아누 호나우두처럼 감사의 태도를 보인다는
것에는 동의하지 않겠지.
하지만 너희 발언은 14억 중국인의 국민성을 직접적으로
공격하고있어.
너희의 태도는 과격파들이랑 똑같아.




西西洛夫[四川成都]
손흥민의 기사에 반응이 뜨겁네.




侠客种男人[北京]
프리미어리그 보이콧 하자고! 토트넘 경기 보지말고!




 - 疤狗家隔壁的老王[广东东莞]
   마음좀 넓히고 세상을 봐.




杀狼灭日[湖北武汉]
중국의 해외파들을 생각해보라고, 수치스러워!




lobobaby[广西柳州]
이런건 인종차별이라고도 하지.




只看瓜迪奥拉[四川内江]
축구만 얘기해.
정치적 관계랑은 아무 연관이 없어.
하지만 지금이 민감한 시기이긴 하지.
축구에 대해서만 얘기했으면 좋겠어.




新尤文启航[北京]
하하하하




火星剩男[新疆乌鲁木齐]
케인이 부상당해서 손흥민은 불안한 주포지션이나
갈등에서 조금이나마 벗어나겠네.




沈强大哥来了[辽宁大连]
약팀과의 경기야. 언급할 가치도 없어.




青葱不下架[山东青岛]
낮은 레벨의 팀을 괴롭히는 경기일 뿐이야!




鸡蛋炒茄子[广东深圳]
축구는 축구야. 다른거 끌어들이지 마!




朋克狐狸[辽宁沈阳]
축구는 정치와 연관이 없어. 헛소리 하지말라고.




三爺30歲身高還在長[江苏南京]
나는 이 선수가 한국 국가대표팀에서만 잘 하는지 알았어.
그런데 프리미어 리그에서도 잘 하네.




陈五爷钓鱼捉虾拾蛤蜊[山东济南]
우스워. FA컵에서 탈락했어. 
보다시피 약팀들은 가능한한 선전하는게 최선이야!




爱国斯坦[云南昆明]
애국자라는 친구들이 롯데 불매운동은 하면서
월마트는 잘만 가더라고.




阿超就是干[上海]
아시인으로서는 손흥민이 최초야. 정말 매우 훌륭해.




I am non-heroes sad beauty off [Hainan]
멋진 축구 보여줘서 고마워.
그리고 제발들 스포츠랑 정치를 같이 다루지마.




胡小六呀[安徽合肥]
난 미국제 애플 휴대폰을 사용해. 
마이크로 블로깅 서비스도 이용하지.
그러면서 한국인들을 저주하고 미국 것들을 보이콧 한다고.




用户5617957556[河南郑州]
FA컵에 챔피언스 리그 티켓이 달려있어.




史史史努比_[广东广州]
손흥민 힘이 넘치네.




与你巫山云雨[河南鹤壁]
골키퍼 실수야.




踩单车少年丶[天津]
질투 하기는.




慕容翎羽[北京]
10일 뒤에 중국과 한국은 월드컵 예선전을 치룰거라는 걸
말해두고 싶어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 14. 00:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사









[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사



토트넘의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들의 찬사가 이어지고 있었습니다. 경기후 토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






SchmoodSpur
베팅하기에 좋은 선순데?




Totti
손흥민 해드트릭!!!




IntellegentIdiot
손흥민이 자기의 장점을 끝까지 살려냈네요.




Gskran
진짜 칭찬받을 골이였어. 잘했어 Sonny.




phigo50
잘했어 Sonny. 시소코도 이번에 잘 달리기도 했고




icantsurf
젠장, 그 3번의 골들은 끝내줬어. 손흥민. 
솔직히 몇몇 골들은 막힐 공이였지만 말이야.




zCyclone-
SONNY 이 아름다운 자식아! 이번에 끝내주는 작업을 해줬구나.




barackobama_
한골만 더 넣어 줬으면..... 그랬으면 아스날이 링컨하고 했던 경기보다 
더 좋은 성과를 얻어낼수 있었을 텐데.




doctorfunkerton
손흥민이 아마 시소코보다 더 잘할려고 아주 발악을 했었네 ㅋㅋㅋㅋ




phigo50
같은 팀 선수들이 손흥민을 보고 왜 짜증을 낼수 있는지 다들 볼 수 있겠네.




beano526
나만 손흥민이 골 결정권에 중요한 사람이라고 생각이 드는거야?




c13campbell
오늘 손흥민 갑자기 왜 저래? 골을 넣었다니 좀 놀라운데..




Mycahhh
손흥민은 뭐 적은 골이 있었던 경기를 좋은 경기로 만들곤 헀었잖아? 
그냥 그가 골을 넣기 전까지는 경기를 나쁘게 운영하는거 뿐이지.




SonAlsoRises
손흥민이 이제 날뛰기 시작하는 시즌인가 보네.




rmovny_schnr98
손흥민에 의한 정말로 아름다운 골이군요.




icantsurf
손흥민 선수가 만든 멋진 마무리였어요. 이제 밀월은 할말이 없게 생겼네요.




highrouleur
좋아요. 처음으로 보게되는 손흥민 선수의 활약이네요. 
정말로 혼란스러운 선수이지만 할 때는 하는 천재적인 선수이네요.




deerkiller201
손흥민 선수가 매우 유동적이여서 경기를 보면서 너무나도 즐거웠습니다.




Wilikersthegreat
아름답군요.




Keenan Simpson‏ 
완전 손흥민 센세이션이군요.




Caroline Wright‏ 
놀라운 해트트릭이였어요 손흥민. 축하해요 !! :)




Delon Pillay‏
시소코의 멋진 질주도 있지만 우리 손흥민 선수의 해트트릭 덕분에 
경기를 멋지게 승리로 이끌수 있었네요. 축하해요.




David Joseph 
이런 멋진 게임이 나올 수 있다니...




Total Hotspur‏
손흥민 선수가 이제 인종차별을 하는 팬들의 입을 다물게 만들게 했네요. 
잘했어요.




Naby‏ 
내 개를 드세요. 귀염둥이~




Emmanuel Asonkey‏
완전 한국 버전의 메시 아니야?




HM7‏ 
소오오온흥민!! 축하해요! 엄청 행복하네요!




Charlie Weale‏ 
휼륭한 퍼포먼스네요. 앞으로 있을 경기에서도 이렇게 해준다면 정말 감격이겠네요.




MikeDBigworm
굉장한 경기였어요 손흥민 선수 !!




La rage de Pepe
평균적인 선수가 작은 팀을 위해서 해트트릭을 넣어줬네요.




Gina Walters‏ 
모두들 좋은 경기 보여줘서 너무 행복했어요. 특히 손흥민 선수가 오늘 최고였네요.




HBK_Skywalkin
좋은 활약을 해줘서 이제 앞으로 인종차별 주의자 겁쟁이 녀석들을 
다물게 만들겠네요. 잘했어요 (맨유 팬으로 부터)




Kimnami‏ 
그는 잠재되어있는 무언가가 분명히 있는거 같아요.




Russell kelly‏ 
이제 아스날보다 우리가 더 낫다는 걸 보여줄 차례인거 같네요.




Eetu‏ 
런던에서 가장 뛰어난 winger인거 같네요.




Brylo Ren 
오 이런 세상에!! 오늘 엄청 뛰어난 활약 해주셨네요 감사합니다!!!




Jinja Ninja 
모두가 인정해야할 멋진 해트트릭이였어요. 수고했어요 손흥민 선수.




Mini_mullenz ‏ 38
그들의 골키퍼한테 괜히 미안해지네요.




Dazza‏ 
그래야 내가 제일 좋아하는 손흥민 선수 답지. 엄청 잘했어요.




JinH Lee‏
에릭슨에게서의 나이스 패스!!! 손흥민의 해트트릭 :) :) :)



Tony Bartley
이제 그가 나오는 경기는 무조건 챙겨 봐야겠네요. 너무 재미있는 경기였네요.




Shannon Henderson‏ 
골키퍼가 울겠네요. 그가 막을수 있었던 것도 많았었는데.... 
그렇지만 손흥민 선수가 뛰어나니까 가능했던 골들이였던거 같아요.




Andy Porter‏ 
이 기분을 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠지만 
손흥민 선수 때문에 오늘 하루 웃고 삽니다.




ned99kelsey 44
밀월의 인종차별자 팬들은 이제 그들이 했던 말들을 모두 주워 담아야 겠네요 ㅋㅋㅋ.




Grim Up North‏
6-0이라니 ㅋㅋㅋㅋ 밀월 팬들 지금쯤 울고들 있겠네요.




Lesley O'Neill‏ 
행복해 하는 그의 얼굴좀 보세요 ㅋㅋㅋ




やぎちゃん‏ 
손흥민은 진짜 축구의 신 같아.




Paul Miller‏ 
6골 중에서 3골이 손흥민 선수가 넣은거고 1개는 어시잖아. 
와 진짜 대단한데?




Dylan‏ 
그 누구라도 원하는 선수가 되기위해서 노력하는 손흥민 선수 보기 좋습니다!!




Sharukh Kalam‏
케인은 좀 어떄? 발목 부상이 좀 걱정되는데.... 
그래도 손흥민이 활약해서 기분은 매우 좋았어.




ji-park-1993
손흥민선수가 이번 전성기때 얼마나 끌어낼수 있을꺼 같아? 
좀더 넣었으면 좋았겠지만 이번에 3점을 냈었잖아. 
그는 24살이고 개인적으로 Marco Reus와 같은 잠재력을 지니고 있어. 
빠른 LM과 좋은 슈팅 능력으로 말이야.




Blubbey < reply: ji-park-1993 >
어디서, 언제 뛰냐에 달라지는 뛰어난 선수지. 
아마 탑에있는 선수들과 섞이면 한 시즌에 20골까지는 넣을수 있을거야.




BurgleYourTurds < reply: ji-park-1993 >
그는 좋은 선수야. 우리는 그의 전성기를 보았고 
그는 확실히 경기를 뒤집는 능력을 지니고 있어. 골을 넣을 수도, 
수비수도 흐트릴수도, 게임을 한단계 올릴수도 있는 선수야. 
문제는 그게 일관성있지 않다는거지. 때로는 불리하게 작용할수 있는 선수인거 같아.




js13022 < reply: ji-park-1993 >
손흥민을 좋아하기는 하지만, Reus의 레벨에는 못미치지. 
그의 실력을 향상 시킬려면 지금보다 훨씬 혹독한 훈련을 많이 진행해야할거야.




aXenoWhat < reply: ji-park-1993 >
그는 실수할 경우가 많아서 그렇게 좋은 선수만은 아닌거 같아.




ThreePar < reply: ji-park-1993 >
내가 보기에는 그는 3-4-2-1시스템에는 어울리지 않는 선수 같아. 
그는 넓은곳에서 플레이 하고 안에서 경기를 뛰는걸 좋아해. 
또 케인하고 서로 궁합이 않좋은거 같기도 하고.




Jadunka < reply: ji-park-1993 >
내 생각에는 그의 판단력이 그의 능력을 발휘하지 못하게 하는거 같아. 
공을 너무 오래 잡고 있는 경우가 많은걸 보면 말이야.


번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:23
해외반응/스포츠

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응









[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응



어제 밤 토트넘의 손흥민은 밀월을 상대로 12,13,14호 골을 터뜨리며 해트트릭을 달성하고 1도움까지 미친활약을 펼쳤습니다.
일본 전용 스레드가 없어서 여러 스레드와 일본 토트넘 팬 게시판에서 반응을 발췌하였습니다.
일본에서는 쿠보라는 선수가 어제 상당한 활약을 했던 모양인데요. 그래서 그런지 손흥민 선수의 해트트릭 활약에 대한 일본언론이나 반응들이 그다지 없었습니다.





<손흥민 해트트릭 달성! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<댓글>






ID:wl8OGc12 
손흥민 오래간만에 선발이구나



ID:Xs9WAIe. 
손흥민은 오늘 하위팀 상대로 골 넣을듯



ID : Nc3.Eh5s
손흥민 골이다 ━━━━━━━━━ξ *`∀') ━━━━━━━━━ !!!! 
흥민존에서의 슛이네요



ID:zzF7DCCq
손흥민 죽이는 골이네!！！！ 




ID:.fn2Evls 
손흥민은 골을 넣은후 항상 동료와 손장난 퍼포먼스를 하는군




ID:zzF7DCCq
손흥민 2골째다



ID:Wsv+kMeH
손흥민은 올시즌 아시아 최우수 선수가 유력할듯. 




ID:vE45I8ke
손흥민이 대단하구나라고 생각해보니 상대팀은 3부 팀에서 6위팀이었음 w 



ID:A/8 o9dRs
손흥민의 병역은 어떻게 되는 것일까 



ID:barHOC7k 
손흥민 두번째 골이다




ID:VAFl5TJb
손흥민 2골째 넣었다는ㅅㅂ w 




ID:zzF7DCCq
현재 손흥민 2골 1어시스트 



ID:zzF7DCCq
쿠보 대활약 속에 손흥민 골!！！！ 



ID:VtmpatgC
한국인 대활약이구나 ww 



ID:T9Iil21J
반면 우사미는 개망조＼(^o^)/ 



ID:FZrAUPxm
손흥민 몇개월만에 완전 각성했구나 w 



ID:Wsv+kMeH
손흥민대 요시다가 기다려진다 



ID:P9r7Li6M 
가만보면 일본에는 절대적으로 임팩트 있는 선수가 없구나




ID:P9r7Li6M 
오늘 쿠보는 존재 자체만으로 반칙이었음




ID:P9r7Li6M 
손흥민 완전 좋은 성적을 남기는군
본인의 가치가 오르면 오를수록 다른 이적이 애메한 딜레마를 안고 있는듯




ID:xS9h9nZU 
상대는 3부 팀인가?




ID:68+Yqqjh
헉 뭐냐 이거 
손흥민이 해트트릭 한거잖아 이거 진심임?
이거 너무 굉장하잖아



ID:barHOC7k 
손흥민 어시스트까지 했음



ID:b9G.MXbM 
뭡니까 이거 손흥민 폭풍 활약입니까



ID:mRvXq/DY 
항상 폭풍 활약입니다
증거는 없지만 심증으로..



ID:barHOC7k 
손흥민 3골 해트트릭과 1어시로 6-0 종료



ID:IY7P.y7c 
밀월은 지금 3부잖아
여전히 하위팀 상대에는 비정상적인 파워가……＞손흥민



ID:xMZ2vSzX0
손흥민 진심 굉장하다 
대폭발이구나



ID:Tg+c9+ b80
3부팀 상대로 해트트릭 한거가지고 지랄들이구만 
뭐 활약 못하는것보다는 좋은거겠지만 




ID:RB0rTIG40
소니 3골 1도움 역시네 
man of the match 



ID : GrM95cvV0
Son Heung-min scored a hat-trick as Tottenham Hotspur reached the semi-finals of the FA Cup with an easy win over League One Millwall but lost striker Harry Kane with an ankle injury 
소니 MOM



ID : GrM95cvV0
보면 이번주도 일본인은 쓰레기 투성이였음 



ID : GrM95cvV0
소니 12,13,14호골과 어시스트 작렬 
역시 대단하다. 
올 시즌 공식 경기 14골임.






<일본 슈퍼 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>




 
☆13
소니도 첫 해트트릭인가.
케인의 부재에도 프리미어에서 할수 있군.
(SH-01G)
 



☆ RFVDV
손 축하합니다! 
이제 우승 할 수 밖에 없음!
(iPhone ios10.2.1) 



☆あひる
케인의 부상 이외에 최고의 경기였습니다! 
스퍼스는 서브 선수들도 강하군! 이라고 생각되는 내용의 경기였음. 
계속 승리합시다!COYS
(SHV31) 



☆ああ
소니 너무 능숙하다!
(iPhone ios10.2.1) 




☆エリクソン
손은 올 시즌 케인의 다음으로 많은 골을 결정하고 있는 이미지임
1골째, 2골째의 골은 정말 위험했다
(iPhone ios10.2)



☆ああ
케인, 시즌 종료
(iPhone ios10.2.1)



☆ああ
당분간은 손이 케인의 대체로 원 톱이 되지 않을까
(iPhone ios10.2.1)



☆タニヤ
손이나 얀센이나 모두 축하한다!
(iPhone ios8.4.1)



☆RM8
케인은 부상인거 같은데.
어쨌든 긴 공백이 된다면 손과 얀센이 더 열심히 노력할수 밖에 없을듯.
(SOL26)




☆進撃のアリ
케인 어려울듯. . 
결국 손과 얀센, 이제 너희들 밖에 없으니까 힘내라!
(501SO) 




☆ルカ
지금까지 완전 호조였던 케인이 없다는건 힘들겠지만…
손과 얀센에게 기대해 본다
(arrowsM03)



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:15
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응



‘손세이셔널’ 손흥민(24, 토트넘 홋스퍼)이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 
선발 출전해 시즌 12, 13, 14호골을 터트리며 팀의 대승을 이끌었습니다. 
SNS반응을 모아봤습니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<SNS반응>





Lamela_46ToT
손흥민 원톱...ㅠ



totohayashi18
손흥민 오랜만에 선발
에릭센이없지만 어떻게 리듬에 변화를 줄것인가



Dooom489
손흥민 나왔다~



GonjiRomane
밀월역시 약하다!!
시합보는것차체가 쓸데없는짓이다
손흥민 죽어라!!



mcfc21silvalove
손흥민 아쉽네...



ignazioabate2O 
역시 손흥민 쓰레기네
그걸 못넣네



soccer_love0225
손흥민 정말 잘한다



gyaku13
와 너무 잘한다



r_coys
슛 천재다



united_fctokyo
냉정하게 넣었네



COYSON_HM
손흥민!로베르토바죠!!



OREWA_BUENA
손흥민으로 우승



sam_tsutsuji
손흥민은 지금현재 아시아 최고의 플레이어가 아닐까?
체격도 피지컬도 밀리지 않아



zQ6uuzaxDyv8D3z
쿠보도 손흥민도 대단하네



foxdam192
손흥민다운 슛이다



yutasunrise
대단한골을 넣었네



chelsea_bluuues
대단하네



New_Kaida1020。
진짜 대단하다 
인정하기싫지만.



issey25coys
손흥민!



bell_kasshi
손흥민 고~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!



urawa_pride_。
좋네 손흥민
케인은 그냥 부상당한채로 있어라



nishiyanz0604
손흥민의 골로 토트넘 추가골!!!
진짜 잘하네
틀림없는 아시아최우수선수



r_coys
손흥민 쓰레기같은 트랩후에~~수퍼골~~~~


 
maruru999
너무 잘하네



Taroken_1220
잘한다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



pul_haru
대단해~!!!



totohayashi18
손흥민이 말도안되는 미들슛을 넣었다



xxxx70
손흥민 너무좋아!



OgaChelsea
잘하네



COYSON_HM
손흥민!!!수퍼골!!!!!^_^



dont5look7inu
손흥민이 골을 넣었다



xxxx70
손흥민 골 동영상 어디서 볼수 있나요? 



pey0ung
리그에서도 이정도로 해주면 좋을텐데..



aneruka0317
오늘 두골째야?.ㅋㅋ



mwmw_666
손흥민은 카가와보다 잘하는건가?



vega_unison9085
저것을 잘도 넣었네



i_am_power0921
대단하다.ㅎㅎ



hanpadarui
진짜 손흥민은 괴물이다



vegalta_7
손흥민 2골째!



kousukegotou
발리 장난없네
 
 
 
GunsAimHook
와 장난아니야.ㅋ
 
 
 
Oz_maki0001
손흥민얼굴은 왠지 싫어



seaman_59
다음주도 손흥민축제를 더욱더 기대!!



u7hXEAxnSiyYs5z
우왓!!!!



johan_14__ 
멋진골의 연속으로 한국대표손흥민이 해트트릭 달성!!!



yuumahuxin
캬 대단하네



masayans2
토트넘 완승!!
손흥민이 해트트릭!!
대단하다



cramoisi3163
확실히 초반은 손흥민과 에릭센이 잘했다



mamykyoto
손흥민 해트트릭에 1어시스트
평점은 10점만점에 10점만점!
 
 
 
wttc2012j143
역시 손흥민을 이길수 있는 아시아인은 없다



isaeru1360
손흥민 해트트릭은 진짜 장난아니네



jinmine90
해트트릭 최고!!
3골 1어시스트!
평점 10점1



KimochiFortune
해트트릭인가 땡큐!



tottenham___
해트트릭 훌륭하다



remi_chang 
손흥민도 해트트릭인가?



fujifavoric
이카르디, 바네가 , 손흥민이 같은 시간대 
시합에서 해트트릭 했네



srei531
해트트릭 축하합니다.
손흥민!
6-0완승 고마워 토트넘
베스트4까지 올라왔습니다.



DJTAKE_C1990
아아...손흥민...



ryoavispa
이카르디 해트트릭 바네가도 해트트릭(°▽°)
손흥민도 해트트릭(°▽°)



harataku_
상대편의 DF가 못해서 어쩔수없지만
지금 일본대표중에서
손흥민보다 골을 넣을수있고
기술있는 녀석은 없지않아?라고 생각할정도로
손흥민 잘한다



niwasaki007
손흥민 해트트릭 + 1어시스트
밀월 제대로좀 해봐.ㅎㅎ



seuche2000
손흥민도 처음에는 활약못했고
얀센도 내년에 잘하면되니까
시소코는 필요없어



uedtks
손흥민이 해트트릭!!!대단하다!!



COYSON_HM
손흥민 역사를 쓰는 FA컵 해트트릭!



masph61
와 해트트릭이다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:09
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!









[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!



토트넘 홋스퍼의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 미친활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들은 환호하고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
참고로 여러 트트넘 팬 포럼에서 발췌하였습니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후







rootkitten
케인 안 돼~~~~~~~~~~~~




Gskran
아우 젠장..... 단지 가벼운 부상이었으면 해. 큰 부상이 아니길.




SchmoodSpur
내 의학적인 의견을 덧붙이자면 해리는 운명한것같애.




SocksandSmocks
쏘니. 사랑해. 하지만 제발 가끔은 패스하라구.




aCNDerivative
손은 오늘 어때?




FreeRiboflavin
음. 한결같이 기복이 있어. 구리거나 엄청나거나 하지.




aCNDerivative
손은 오늘 공이 많이 걸리는거같애. 인식의 부족함은 언급할것도 없어.


<손흥민 첫 골>




aCNDerivative
번복할게. 손은 훌륭해.




thraser11
저게 왠 엄청난 슛이야!!!!!!




kozeljko
쏘니! 굉장한 슛, 그리고 끔찍한 볼터치.




RyCohSuave
손이 왔다~~~~~~~~~~~




winged_squiger
쏘니!




PatMustardsTool
하하하. 전형적인 쏘니의 모습이야.




js13022
저 골은 말그대로 손을 요약하고 있어.




jonathaninho
대단한 골이야.




sunthunder
손이 박살내는군




Tim-Sanchez
음. 이미 게임오버인 것 같군.




doctorfunkerton
저건 손의 트레이드마크야.
다리에서 공을 놓친 다음 수비수를 향해 달리고 그 뒤에는 완전 깡패지. 하하하.




rootkitten
하하하. 구린 볼터치에 월드클래스급 슈팅이야.




honeyovereverything
손은 양발을 모두 잘 사용해.




haf12
하하하하. 끔찍한 퍼스트터치, 그리고는 비명을 지르게 하는군.




SammNStuff
쏘니~~~~~~~~~~




Itscominrightforus
하하하. 밀월 수비수는 분명히 "리그1에서는 
아무도 저런걸 할 수 없는데."라고 생각하는 중일거야.




jlacour
손의 아쉬운 볼터치가 우리의 공격을 죽인다고 말하는데
그는 그걸 회복하고 골을 넣어. 정말로 간결하지.




ludz06
저 골이 쏜의 정의야. 볼터치는 아쉽지만 쉽게 골을 넣지.
골을 넣는 능력이 아주 훌륭해.




zCyclone-
약한 발이 별점 5개 짜리야.




sakutsuj
오마이갓. 나는 양발잡이 선수들이 좋아.




Jase_the_Muss
흥 민 로벤




DCspursfan
저 슛은 로벤을 떠오르게 했어.




DiMarti
멋진 골이야. "약발"로도 저런 골을 넣다니.




Brylo Ren
그거야 쏜. 더 넣어!!!




Eetu‏ @LaurilaEetu 
비현실적인 슛이야!




George Fromas‏
멋진 골이야 흥민.
멋진 골이야 손.
멋진 골이야 흥민.
또 골을 넣자고!




Dr Dominic Cooper
정말로 훌륭한 골이었어.





<손흥민 두번째 골>




sammyspurs
엄청난 마무리야.




kingdawson
골제조기(골머신) 쏘니가 말하길 "휴식을 가져 Arry. 내가 공을 잡았어."




Nikesh
골이야!




Totti
손의 달리는 타이밍을 봐.
오마이갓.




pleb
사랑스러운 골이야




Noreasonitcantbeus
왠 말도 안 되는 마무리야. 비현실적이야.
하지만 웸블리의 스탯은 충격이네.
그리고 오늘은 제발 얀센을 5분 이상 뛰게 해줘.




slickz
손은 클래스가 있어.
다시 공을 놓치든 않든간에 욕하지 않겠어.




popoley4221998_2
트리피어의 어시스트때매 지려버렸어.




Totti
손. 해트트릭 하고 축하해서 제발 밀월팬들의 귀좀 막아줘.




miiikeeey
마무리가 정말 훌륭해.




Luke‏
엄청난 마무리야, 쏜.




Arjun Singh
사랑해 쏜




only human
멋진 마무리야. 멋진 발리슛이었어. 쏜에게 간 패스도 멋졌고!
아주 어려운 슛인데 쏜은 그걸 아주 쉬워보이게 해냈어.
그저 놀라울 뿐이야!




Jenjen‏
굉장한 골이야




Jack Maskell‏
손이 해트트릭 할거야. 
쏜을 "몽키보이"라고 부르는 일부 밀월팬들을 침묵 시키겠지.




Robbie‏
한 번의 터치가 정말 멋졌어




Tina Vacani‏ 
손이 또 다른 대단한 골을 넣었어 ^^




Zach Gross
월드 클래스야




Deborah
엄청난 골이야




Dr Dominic Cooper‏
대단한 패스! 그리고 대단한 골이었어.




Emmanuel Asonkey‏
한국선수가 대단한 골을 넣었어. COYS




Fin Mcneely‏
굉장한 골이야. 얘들아 힘내.




Angry Spurs Fan
진짜 끝내줬어!




Robert Gibbons‏
저 골은 올해의 골이 되어야해. 
지금까지 살면서 내가 본 최고의 골이야.




Scott Pearson‏
키런의 패스도 좋았어.




Dr Dominic Cooper‏
쏜과 키런 둘다 잘 했어.




chris177uk‏
손이 비현실적인 골을 넣었어. 멋진 터치야!




Totti
손, 내가 가장 좋아하는 토트넘 선수야.




Chucklevision82
하하하. 손은 볼컨트롤이 나쁘지만 내보내기만 하면 훌륭한 득점을 하지.



<손흥민 해트트릭>



3ply
쏘오오오오오오오오오오오오오오오오온!




haf12
월드클래스급 가랑이슛이야.




beano526
쏜은 발리골이나 월드클래스급 골만 넣어!




zCyclone-
쏘니 이 예쁜 녀석! 시소코 너는 인간열차야.




icantsurf
오. 손이 멋진 세 골을 넣었어. 방금건 골키퍼가 세이브해야됐다싶지만.




popoley4221998_2
손 해트트릭!!!!!!!!
우리팀에서 손의 첫 해트트릭이지?




phigo50
잘 했어 쏘니. 시소코의 돌파도 훌륭했어.




Gskran
말할 것 없이 분명 해트트릭 할 자격이 있어. 잘했어 쏘니.




Totti
쏜이 해트트릭을 했어.




FOK
쏘니~




SchmoodSpur
우리의 세컨드 스트라이커가 해트트릭을 해버렸어!
정말 훌륭해 쏘니!




sammyspurs
좋~~~~~~~았어  .




THFC-Israel
하하. 멋진 골이야.




kingdawson
쏘니 해트트릭이야.




Furball man







Hazza
좋아 좋아 좋았어. 골이야 쏘니 보이!




Cass
손 들어갔어!




pleb







ThatsMySon
쏜이 매경기 선발로 뛰었으면 아마 20골 이상 넣었을거야.
그의 득점률은 팀내 누구보다도 높아.




AJB
끔찍함과 훌륭함을 동시에 갖춘 유일한 선수야.




DadinhoWeireld
손흥민에게 절을하라




IntellegentIdiot
손이 마지막까지 최선을 다했어!




pleb
오늘 우리팀이 새로운 영역에 들어섰다고 생각해. 
웸블리 스타디움에서도 이길거라는 자신이 들어.
심지어 해리가 없어도 말야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 09:37
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계






[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 01:56
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계






[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


FA컵 토트넘 vs 밀월 손흥민 1도움 & 해트트릭(Tottenham vs Millwall Heung Min-Son Hat-trick)


FA컵 토트넘 손흥민 해트트릭 & 도움 양민학살ㅋㅋ키퍼 아무것도못했죠ㅋㅋ


손흥민 해트트릭+어시스트 6:0 대승!! 토트넘VS밀월 in FA컵 8강



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 01:40
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!





손흥민 해트트릭 vs 밀월 (FA컵)


FA컵 토트넘 손흥민 해트트릭 & 도움 양민학살ㅋㅋ키퍼 아무것도못했죠ㅋㅋ


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 01:29
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭(3골) 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!





손흥민 해트트릭! 토트넘vs밀월 fa컵 8강


손흥민 토트넘vs밀월 170312 해트트릭 영상 (3골1도움)


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 2. 03:20
해외반응/스포츠

[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부









[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부



제주는 3월1일 일본 오사카에서 열린 감바 오사카와 2017 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별리그 H조 2차전에서 2골을 몰아넣은 이창민의 활약에 힘입어 4-1로 대승했습니다. 오늘은 3.1절이라 그 의미가 더욱 컸습니다.
실황 일본 축구팬 반응이며, 내용이 길어서 1부와 2부로 나누어서 올립니다.


<ACL, 제주, 감바에 4-1 대승! 하이라이트>

Gamba Osaka vs Jeju United (AFC Champions League 2017 : Group Stage - MD2)






ID:tSKBwB/e
아시아 챔피언스리그 2017 감바 오사카vs제주 
2017년 3월 1일(수) 18시 45분 ~21시 00 분의 방송




ID:A3PpPd32
오늘은 사람이 적은 것 같네 




ID:Ys5qH/uu
오늘은 그냥 질 것 같다 



ID:0LFgNyDv
상대는 어떤거야 



ID:5zaLSC9Y
제주는 강함? 



ID:cOD0/R4v
(′・ω・｀) 시작한다 



ID:tSKBwB/e
제주 감독은 90년대 한국 대표에 많이 있던 스타일의 얼굴이다 




ID:wDTtylUt
올 시즌 한국은 약하니까 확실하게 이겨라 



ID:EEQDYQIM
제주는 일본으로 말하자면 오키섬의 축구 클럽 느낌이 아닐까




ID:+pnYDIyH
초반부터 여러가지 위험했던 w 



ID:RQc+awte
감바의 수비 심한데 



ID:xw3wL5MZ
관중석이 많이 외로워 보인다

 

ID:oullrAR7
제주 유니폼은 피투성이가 묻은것 같다 




ID:4DeINnUY
개같은 한국 스파이가 있는듯

 

ID:GjNYLK3U
위험하다 



ID:73OVlX4d
아 아 아깝다 



ID:A3PpPd32
아-지금 좋았는데 



ID:+pnYDIyH
거칠어질 것 같다 



ID:73OVlX4d
아 ㅅㅂ 이거 당할 것 같다



ID:yqiqbi4j
그 사이 수원 선제골 작렬 



ID:db2HSx/O
18'수원 삼성1-0광저우

 

ID:9xAGmwoH
광저우 ㅄ들 무슨 짓을 하는거야



ID:rgpwMTbD
이거 감바는 계속 당하고 있기만 하네- 



ID:GjNYLK3U
또 위험하다 당체 위험한게 몇번째야



ID:qWwLnV6m
두팀 다 삽질하는듯 w 이거 의지가 없는 것처럼 보인다 



ID:w/2 xCpKT
쿠라타라는 삽질 머신 



ID:Ql3gF9NF
K리그에서 심판 매수가 공개되어서 
ACL에서도 K리그 팀들에게 엄격하게 적용해야 함



ID:rgpwMTbD
이거 당체 어느 쪽이 홈이야 



ID:Q8uSe8M7
상대의 압박이 빠른데 



ID:Q8uSe8M7
전반전에 무실점으로 막으면 후반에 승부할것 같다



ID:qWwLnV6m
뭐냐 수비 연습하냐 아색히들아 w 



ID:DzO5NAaF
계속 허벌나게 공격만 받을려고 나왔냐
 


ID:jwnM/4 ji
이거 완전 원사이드다 w 



ID:kllpWp7f
한국 콤플렉스가 있는거냐? 


ID:fpkiwkQB
같을 한국팀이라도 어제 그놈들과는 완전 큰 차이구나



ID:zYwWuWPo
츠나미 「상대는 강합니다」 
↓ 
실황 「K리그 3위의 제주」 

빵터짐 



ID:SmEazJNB
너무 뒤에 틀어 박혀있잖아. 이색히들 완전 히키코모리 축구를 하네




<중략>




ID:xyTS++g5
으 아 아 아 아 아 악 골인가



ID:cOD0/R4v
막았어 막았다구 w 



ID:iGg39W2W
지금 들어간거 아님? w 



ID:qWwLnV6m
푸하하하하하하하하하하 wwwwwwww 



ID:ur/p/1 TI
들어갔구만

 


ID:db2HSx/O
들어갔… 아니다?！ 



ID:jwnM/4 ji
완전 들어갔다고 생각했다 



ID:QVTcDrHW
응? 안들어 간거임? 



ID:kllpWp7f
일본 GK수준의 불가사의 



ID:RQc+awte
완전 들어간 것처럼 보였다 



ID:U68D2H5Y
이건, 0. 8점이다. 


ID:/5mjqGc2
잘 막았군 



ID:KxrsrxaZ
올해도 여전히 샌드백이야 




ID:oh5bHtAu
감바 안되겠다 



ID:qWwLnV6m
감바는 공격할 생각 너무 없어 w 



ID:kllpWp7f
이제 당할 것 같은 시간이 도래했다 



ID:Q8uSe8M7
이건 그냥 상대가 강하다 



<제주 선제골>




ID:zYwWuWPo
응? 먹힌거임? 



ID:db2HSx/O
제주 선제골! 



ID:qWwLnV6m
wwwwww 바보색히들인가


 

ID:riGwKtrx
죽어라 



ID:sArkpf5G
아-아-아— 골 먹혔네
적어도 전반전은 무실점으로 끝내길 바랬는데


 
ID:Bxoe9Znz
제주 왔다 
이제 안된다 이건 



ID:mNQsojcY
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 




ID:PHxehRAS
Aaaaaaaaaaa 아 아 아 아 아 아 아 



ID:H6FsdPBJ
깨끗하게 정해졌다 



ID:iGg39W2W
음 이런 전개라면 얼마든지 실점하는게 당연



ID:jwnM/4 ji
이건 그냥 시간 문제였지 



ID:kllpWp7f
음 이건 타당한 스코어다 
전반전에 좋은상황이 하나도 없었으니

 

ID:w/2 xCpKT
감바는 득점할 수 있을 것 같지가 않네, 
이제 남은건 패배다 



ID:bwWifVWR
피지컬도 성인과 어린아이 같음



ID:73OVlX4d
감바는 완전히 약해졌군 



ID:cOD0/R4v
올해도 GL 광탈하는건가(′・ω・｀) 



<제주 두번째 골>




ID:F+Pvgxjd
우하하하하하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:uYN7DGyP
아놔 웃겨 디지겠음


 
ID:3SPK3MZq
또! 얼마나 시간이 지났다고 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fpkiwkQB
ㅄ들… 



ID:cOD0/R4v
그래그래 그럴줄 알았음



ID:db2HSx/O
아싸바리 2실점째 



ID:Bxoe9Znz
아무리 그래도 이건 너무 심하잖아 www 



ID:GjNYLK3U
너무 가혹하다 



ID:XfLMFxCN
등쉰들 wwwwww 



ID:VOkCyysY
＼(^o^)/ 끝난거임



ID:jwnM/4 ji
시원시럽게 들어가는구나 



ID:kllpWp7f
무슨 지랄 났다고 3백을 하고 있는건데

 

ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 w 



ID:gYWKrHJz
감바 그냥 죽어! wwwwww 



ID:krA6ARgS
이런거 보면 축구는 아직도 한국쪽이 위다 w 



ID:fO6CTzyk
일본의 수치 



ID:QVTcDrHW
감바 적당히 해라 



ID:d/lkNwU4
일본 홈에서 허접팀에게 개떡실신 모드 가동 w 



ID:NIvGUHiH
완전히 공수 모두 약해지고 있다 



ID:w/2 xCpKT
최악의 시간대에 2실점 





ID:kllpWp7f
일본 홈에서 일방적으로 공격받고 2실점이라니 
도대체 뭔 생각을 하고있는지 알수가 없네 그지색히들

 

ID:NIvGUHiH
스코어도 그렇고 내용도 그렇고 너무 가혹하다 



ID:Ql3gF9NF
후반부터 4백으로 바꿔라



ID:yqiqbi4j
이와중에 수원2-1광저우 전반 종료 



ID:Q8uSe8M7
전체적으로 제주팀이 체격이 좋기 때문에 지고 있는듯 
후반전에 스태미너가 떨어질거라 생각하는데 



ID:jwnM/4 ji
하이라이트 영상은 거의 상대 팀 영상이 될 것 같다 



ID:iGg39W2W
몇번의 경기에서 J리그들이 호조로 오래간만에 기뻐했는데 
가시마와 이 등쉰들때문에 엉망이군 



ID:YtYiXOfk
이거 완전 5실점도 있을 수 있었음.
간신히 견디고 있는 느낌임 



ID:0XMfxpH4
상대 제주는 레알같다 



ID:uRZ0/mhF
결국 이런 짓거리가 J리그야 



ID:Lpp09DMl
감바가 한국에게 0-2로 패하고 있군 
역시 무리한 스케줄이 문제야 



      ID:tiqpiGBW 
      일정때문이 아님. 완전하게 실력차이임. 





<중략, 제주 세번째 골>




ID:db2HSx/O
아, ㅅㅂ ㅄ들



ID:tTSIYsvk
＼(^o^)/ 망했다



ID:Hs+5 WHwU
완전하게 개떡실신＼(^o^)/ 



ID:zYwWuWPo
네 종료임 이건 



ID:xS1GUkIM
아놔 완전 빵터졌음


 
ID:1fjh4DTU
맞아. 이건 일본의 수치 



ID:PHxehRAS
조금만 더 노력하면 꿈의 스코어가 보이겠다(′・ω・｀) 



ID:m4IHLuc7
완전 호흡기 떼버렸습니다



ID:Bxoe9Znz
안된다 이건 
가까운 시일내에 공중 분해할 것 같다 



ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 



ID:mNQsojcY
니들 진심이냐!
제주U라고 처음 듣는 이름의 팀인데! 



ID:hjQ6roYF
이건 국욕 



ID:NIvGUHiH
이건 완전하게 수치다 



ID:Lpp09DMl
감바 너무 약하다・・・・ 



ID:8fNBvnmG
이건 한국이 잘한다기 보다 순수하게 감바의 축구가 약한거다 




ID:R1DxrFuV
죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 



ID:jwnM/4 ji
우라와의 역패턴 




ID:4BguFgyM
옛날에 6-0으로 패한 울산전이 생각이 난다



ID:bwWifVWR
피지컬 차이가 너무 있어. 



ID:F+Pvgxjd
일본 홈에서 완전 쳐발리다니 ww 




ID:db2HSx/O
이거 5실점 해버릴거 같다… 



ID:Lpp09DMl
스시가 김치에 지는 것인가 

-2부에 계속-


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 26. 15:43
해외반응/스포츠

[ES] 이강인, 레알 측과 공식 협상 중, 현지 팬 반응









[ES] 이강인, 레알 측과 공식 협상 중, 현지 팬 반응



스페인 '데포르테스 코페 발렌시아'는 24일 공식 트위터를 통해 "이강인은 발렌시아에서 10일간 훈련하지 않았다. 레알과 공식 접촉했으며 협상은 진행 중이다"라고 보도했습니다.

트위터 반응입니다. 스페인어 2차 번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.




KANGIN LEE ( 이강인) HAT-TRICK | VALENCIA CF CADETE A I VALENCIA CF



<트위터 본문 내용>




DeportesCOPEValencia
‏@DepCOPEValencia  
뉴스 COPE
한국인선수 이강인은 10일간 발렌시아CF와 훈련하지 않았습니다. 
레알마드리드와 공식 접촉했고 협상이 진행중입니다.
* COPE: 라디오 방송 


<댓글>


S.‏@SuayS19  
@DepCOPEValencia @realmadrid cc @pacopolit
Amic 너 무슨 생각 하는거야? 페인트가 거무죽죽해보여.




Paco Polit‏@pacopolit
@SuayS19 
사실이야. 나는 P라이센스(프로계약)에 싸인하기 위한 협상이 있을거라고 이미 말했어...
하지만 결국 모든 것은 오퍼하는 프론트에게 달린거지.




S.‏@SuayS19 
@pacopolit 
이 경우는 누구의 잘못이야? 알렉산코? 에이전트?
레알마드리드가 오퍼해버리면 발렌시아는 오퍼할수가 없어. 작은 클럽이니까.




Paco Polit‏@pacopolit
@SuayS19 
저 주제는 여기서 온거야: 




S.‏@SuayS19
@pacopolit 
고마워. 천천히 읽어볼게. 너 내일 메스탈라 경기장에 갈거니?




Paco Polit‏@pacopolit 
@SuayS19 
난 내일 외출할거야.




‏@KevinRM23 
@DepCOPEValencia @partidazocope  
레알마드리드는 결국 바르셀로나에게 줄거야.
그리고 그들을 위한 또다른 타이틀이 되겠지.




|| José Fernando ||‏@josfher 
@KevinRM23 @DepCOPEValencia @partidazocope 
레알마드리드가 할거야.
@jmbartomeu 3천만 유로 폭탄으로 말이지.




salgil‏@salgil49 
@DepCOPEValencia @rafavillarejo  
레알마드리드가 좋아하는 스포츠는 도둑맞어.




Jσѕεяяα мαяtσѕ‏@JoseRRa_Martos
@salgil49 @DepCOPEValencia @rafavillarejo @realmadrid 
발렌시아가 정말 좋아하는 스포츠는 소리지르기야.




salgil‏@salgil49 
@JoseRRa_Martos @DepCOPEValencia @rafavillarejo @realmadrid 
2 대 1을 위해서 우리는 기쁨으로 소리 지르고있어.  하하하.




Jσѕεяяα мαяtσѕ‏@JoseRRa_Martos 
@salgil49 @DepCOPEValencia @rafavillarejo @realmadrid 
리그에서 차지하는 포스트 14를 위한게 아닐까?




salgil‏@salgil49
불순하고 조작된 리그야.




Jσѕεяяα мαяtσѕ‏@JoseRRa_Martos 
@salgil49 @DepCOPEValencia @rafavillarejo @realmadrid 
보여? 눈물이 흐르기 시작했어. 하하하하.




salgil‏@salgil49
@JoseRRa_Martos @DepCOPEValencia @rafavillarejo @realmadrid 
우아아아아아아.




El Juli gan‏@Jugraes73 
@DepCOPEValencia @Alex_RVal @realmadrid 
발렌시아팀과 함께하지 않을까?




Javier Sánchez‏@javiersanchez0
@DepCOPEValencia 
알렉산코는 사직했어. Meriton은 가라앉고있고.
* Meriton : 발렌시아 구단주 Peter Lim의 회사




Aarón‏@agarcim 
@DepCOPEValencia @partidazocope @realmadrid @Trifon_Ivanof 
이 선수 정말 잘 해.




Víctor Eclipsado‏@Eclipsado19
@DepCOPEValencia @Domingortiz @realmadrid 
듣는 사람도 없는 독점적인 라디오야.
Damià에서 만든거지.




M. Gomez‏@Gometes
@DepCOPEValencia @realmadrid 
무슨 뉴스인데




Daniel Muñoz‏@Danielaco8
@DepCOPEValencia 
아카데미의 최고선수이고 우리는 상승세에 있는 그를 도둑맞을거야.




paquito1970‏@paquito1970 
@DepCOPEValencia @Domingortiz @realmadrid 
우린 이 아시아선수를 지킬수도 없군.




asen Jiménez‏@asjimeflo
만약 빅터 페르난데스에게 제의했다면 명확한거야. 망할 에이전트.




Joaquín Peris‏@ximoperis74 
@DepCOPEValencia 
그는 처음도 마지막도 아니야. 
얼마나 많은 유소년들이 레알마드리드와 바르셀로나로 이적했는지.




Carles Gregori
그가 Nabil처럼 떠나게 두지 마!!!




Álex Gil   
골키퍼 palomero도 있어!!




Eugene McKay   
발렌시아는 그를 보유할 자격이 없어. 레알마드리드로 가게 두자고.




therealjon88
대단한 선수야. 왼발이 훌륭해!




Alex Galera
어릿광대같애




Xetoi  
하하하. 네가 나처럼 이강인을 상대했다는 것좀 보여줘.
우리 넷은 Paterna에서 5-0으로 패했지. 하지만 우리 홈에선 1-0으로 이겼어.




tigre73VCF   
니가 후보로 뛰면 패배할만큼 그렇게 형편 없니?




Alex Galera
중국의 똥
* 발렌시아 구단주(Peter Lim 중국계 싱가포르인)를 욕 하는 듯.




abner lee   
어리석은 멕시코인들. 아시아의 똥이 멕시코의 금보다 더 가치가 있군.




Andrés   
니가 처음이 아니었다는건 분명해.




Jaime Fernández.
‏@Jaime_InfoChe 
나는 이강인의 나이대에서 더 나은 플레이메이커를 본적이 없어. 
그는 향상된 실바야.
팀에 남도록 노력할 가치가 있어.




Diego García Sausor‏@Dieego89
@Jaime_InfoChe 
그가 팀에 남을 가능성이 있니?




Jaime Fernández.‏@Jaime_InfoChe
@Dieego89  
그는 팀에 남길 원했어. 프론트에게 요청했지. 이렇게 요청하는 선수는 드물어.
화요일에 발렌시아 대 에이전트의 중요한 회의가 있을거야.




Pumu‏@Pumu8787
@Jaime_InfoChe 
이강인이 몇살이야? 그는 여전히 어렸을때처럼 두드러진 모습을 보여주고있어.




Isabel Jimenez‏@IsabelVCF
@Jaime_InfoChe 
발렌시아 아카데미를 재앙이라고 표현하는 누군가를 위해 일을 잘 해야하고 미리 이런 일도 해둬야해.




Fco Javier  •  hace un día   
꼬이지만 않으면 괜찮을거야.




Andrew Gaffney‏@GaffneyVLC
발렌시아 아카데미가 다시 습격당할 예정이야. 
그들은 이미 Nabil을 잃었고 이제는 한국선수 이강인이 
레알마드리드에 합류할 예정이지.



El Madridismo‏@ElMadridismo93
레알마드리는 발렌시아의 16세 선수 이강인과 협상중이고 
그는 다음 시즌에 계약을 맺을 수 있어.




M•A•J‏@UltraSuristic_  
수페르데포르테에서 레알마드리드가 발렌시아의 유망주 이강인에게 관심이 있다고 보도한지 몇달이 지났고
COPE는 이강인의 레알마드리드행이 일어날 확률이 높다고 보도하고있어.




Del Real Madrid‏@RealMadridDel
레알마드리드는 이강인과 계약하려 하고있어... - 




iMoje.pl‏@iMoje_




Vcf Foromurcielago‏@Foromurcielago
이강인의 행보는 우리가 이 클럽내에 갖고있는 재앙과 
우스운 조직도를 다시 한 번 보여주고있어.
책임 있지? 발렌시아CF




EspoirsduFootball‏@EspoirsduFoot
#Mercato : 한국인 선수 이강인(2001)은 발렌시아를 떠나 
레알마드리드로 가려고 해.
맨시티도 관심이 있었어.




Team Mercato‏@TeamMercato 
발렌시아가 또 다른 어린 진주를 잃게 됐어.
한국인 미드필더 이강인(15)의 레알마드리드 합류가 가까워.




kimdinho‏@kimcheebze
@valenciacf 
제발 날 너희 스카우터로 써줘. 난 이강인의 대체자를 찾을 수 있어.




Diario Madridista‏@dmadridistaok
이게 이강인이 플레이하는 모습이야 : 발렌시아가 놓친 한국의 메시지 http://dozz.es/ts5kd2




M•A•J‏@UltraSuristic_  
COPE(스페인 라디오) : 16세의 한국인 10번 이강인은 10일간 발렌시아와 훈련하지 않았다. 레알마드리드와의 협상으로 그의 캠프는 잠겨있다.




Iván Herraiz‏@ivaanherraiz
Nabil을 잃은 것이 바퀴를 잃은 것괕 같았다면 이강인을 잃는 것은 자동차의 절반을 잃는 것과 같아.
그는 어엿한 한 명의 선수야.




Ondra Paul‏@OndraPaul
또다른 이전 소식이야. 발렌시아에서 온건데 15세의 진정한 10번 선수 이강인이 Juvenil B와 싸인했대.




Ondra Paul‏@OndraPaul
@GaffneyVLC 
너 이강인에 대해 뭔가 정보를 갖고있니?
예를 들어 어떻게 이강인을 설명할거니?




Mitja‏@Valenciacffever
발렌시아의 희망 이강인이 레알마드리드로 떠날 것 같애.
발렌시아는 이미 Nabil을 잃었어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 9. 14:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응









[UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응



한국시간으로 오늘 오전 1시에 열린 잉글랜드 FA컵 64강,
토트넘 vs 애스턴 빌라 간의 경기에서 손흥민은 후반 79분 시소코의 패스를
골대로 차넣으며 시즌 8호 골을 기록해 팀의 승리에 쐐기를 박았습니다.
아래는 경기 실황 쓰레드의 토트넘팬 반응입니다.


<손흥민 시즌 8호골 폭발! 하이라이트>

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골 하이라이트 현지해설

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설





<경기시작>


its_your_boy
얀센이 손의 어머니를 언급한걸 알고 싶다면, 그건 끔찍할거야





LinksOrGTFO <reply - its_your_boy>
너 무슨 소리하는거야?
손이 언제 그에게 패스 할 수있는 기회가 있었어?





xemnyx
저 크로스는 너무 뻥 차버렸는데.





SwimmingInAPipeDream
전반전 분위기가 조금 거시기한데, 빌라의 팬들이 우리를 능가하고 있어.
경기장이 특별한건 없지만 불빛은 밝고 달리기도 좋아 보이네, 손흥민도 그렇고,
얀센은 자리 선점에 들어가기 위해 고군분투하고 있지만
솔직히 많은 노력을 기울이진 않고 있어.





M1ntB3rrycrnch
우리는 아마 쓰리백 포지션으로 바꿀거같아...





wd011
에릭센, 알리, 뎀벨레가 벤치에 있어. 경기 중반을 이끌 선수들이 없네.





rinsedm8
지금 경기는 볼 수 없지만 얀센은 트위터에서 얘기하는것만큼 나쁘진 않니?





paleothustra <reply - rinsedm8>
그는 지금 끔찍한 실수도 하고 있진 않지만, 잘 하고 있는것도 아니야.
팀원 모두가 공격적으로 나오지 않는게 중요한거야.
얀센은 지금까지 우리가 봐왔던 몇 안되는 기회를 잡고 있어.





Messisfoot
포체티노는 내가 FIFA17 에서 만든 포지션과 똑같이 만들었네.





mclovin2489 <reply - Messisfoot>
네가 그 팀을 만들고 게임 결과는 어땠는데?





Messisfoot <reply - mclovin2489>
1 - 0 으로 이겼었는데, 손흥민이 부상을 당했었어.





SirTox
나는 절대로 손이 스트라이커 포지션에서 뛰는게 좋지 않아.
내가 감독이었다면 절대 그렇게 배정하지 않았을거야.





grawlyx
잭 그릴리쉬는 말그대로 X같이 생겼네. (looks like a dick)





fullback133
나는 얀센에게 희망을 갖고 있었지만 그는 너무 불만족스러워.
미안, 그냥 일반인의 의견이야. 이번 1월에 치카 리토를 사 들이자.





Hiblede
나쁘진 않아, 빈센트. 좀만 더 잘해봐.





SwimmingInAPipeDream
얀센의 슈팅! 손이 그에게 패스해줬어! 더 힘내봐





ltlistenerftposter <reply - SwimmingInAPipeDream>
나도 그 장면을 목격했어. 정말 영광스럽네.





mwm5062
나는 손이 어떻게 지금까지 그런 스코어를 냈는지 이해할 수가 없어.
그는 오랫동안 똥같은 경기를 했다구.





Hiblede
윙크스가 해냈어. 그저 모든걸 그 스스로 해내고 있어.





highrouleur
저 시소코의 재치있는 패스가 마음에 든다.





mclovin2489
아직까진 움직임이 최고야, 힘을 내 친구들!





rybl
시소코의 저 환상적인 패스는 지금 영국인의 절반을 임신시켰어.





normannb
팀의 어느 누구도 좁은 공간 싸움이 좋지 않아. 팀이 빌라처럼 뒤로 쳐져있고,
파워풀하게 뛰어다니는 선수는 시소코 뿐이야. 그리고 피니셔들의 (얀센, 손)
볼 컨트롤은 바보같고 효율적이지가 않아.





xmusjaxonflaxonw3xon
얀센은 아직 준비가 안됐어.





Novaspur
좋은 교체야. 활약을 기대할게 델리.





Jackalope117
아무리 봐도 얀센의 플레이가 마음에 들지 않아...





ZefZebraTwee
이리오렴 델리!!!!!





Supahdoolz
얀센을 교체해선 안돼... 내 생각엔 손이 더 나빠진거 같아.





doctorfunkerton
그래 좋아. 얀센을 빼면 더 활기가 생길거야.
팀에 좀 더 활동성이 올라가겠지.





Mack1170
지금 얀센을 교체하는건 좋지 않아. 그의 신뢰를 더욱 죽일거야.





Huey3man
나쁜 교체네. 시소코나 손이 오늘 하루종일 좋지 않았다구.





korfain
델리가 머리카락을 부풀려서 나왔어 하하하.





mclovin2489
누가 델리의 머리에 무슨일이 생긴건지 알려줘봐 하하





king_ian_
적절한 스트라이크였어 소니





Keskekun
빌라의 키퍼가 정말 환상적으로 세이브 해버리네.





bloopityblah
아마 운좋게 1-0 으로 끝날거야. 누가 넣는진 모르겠지만.





ltlistenerftposter
이 라인업이 최선인거 같아. 65분 전 만해도 이상한 사람들이 포치를 싫어했지.





highrouleur
흠, 가운데에 누군가 자리 잡았었으면 좋았을텐데.





swiper33
데이비스, 거기엔 아무도 없다고...





ugglebo
뭐하는거야 벤, 네가 찬데에 누가 있긴하냐?





swiper33
난 이 교체가 마음에 들어. 좌측에 필요한 페이스를 제공할거야.





<벤 데이비스의 득점. 토트넘 1-0>





khj24
신이시여 감사합니다. 이제 더이상 데이비스가 윙백으로 뛰는걸 안봐도 되겠어.





FreeRiboflavin
드디어어어!!!!!!!!!!





highrouleur
베니 보이가 한 건 저질렀어





Celov
GKN이 완전히 날 싸게 만드네!?





Novaspur
얀센을 빼니까 이렇게 팀이 더 나아지잖아!





meleetwo
벤!!!!!!!!!!! 마침내!





<중략>





doctorfunkerton
마이크 딘은 더이상 유리한 플레이를 하지 않고 있어.





TreXeh
우리는 헤더의 골 스코어를 향해 가고 있는건가? :D





Domican
하하, 좋은 시도였어 다이어





tmv4
다이어가 팔에 밴드를 차니까 멋진걸.





swiper33
젠장. 처음의 볼터치는 좋았는데 저것보다는 더 나아야해.





Darrida2
시소코 엄청 아깝다 (Sisoclose)





<시소코의 어시스트로 손흥민 시즌 8호골! 스코어 2-0>





Novaspur
환상적인 플레이였어!





highrouleur
손-샤인과 롤리팝!





swiper33
좋은 연계였어. 시소코가 자신의 기량을 되찾는 것같아.





queerniglet
쳐넣어버려 손! 포치가 전술적으로 어떻게 짰는지 정말 만족스러워.





beano526
시소코의 게임은 앞으로의 추진력에 의해 정의할 수 있지.





Scourgal
정말로 좋은 움직임이야





skillex67

ASSISTSOKO





Ianto15
소오오오오니이이이이





no_soul_ginger
시소코와 손. "입닥치고 보기나 해 토트넘의 충신들아"





jonapark
시소코는 요즘 진짜 좋아지고 있어.





sunthunder
난 소니의 골을 사랑해!



ash ‏@ab_swfc





sakutsuj
트리피어 -> 시소코 -> 손, 정말 굉장한 연계야.





SirTox
은쿠두, 트리피어, 시소코, 그리고 손! 이들 사이에 무슨 일이 벌어진거야





Yurilovescats
이 골이 있기전 은쿠두와 트리피어의 패스는 정말 엄청났어.





Markokin1
아아아 우리 아들이 해냈어!





tinstop
소오오니이이이 보오오이이이이!!!!





EANNE
예에에스 소니이이이!!!!





Ferrybryan 
트리피어가 시소코랑 다시 한번 패스하면서 손이 골을 성립시킨건
정말 인상적인 움직임이야.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 9. 12:58
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설









[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설





반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 8. 12:11
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"









[UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"



지난주 손흥민 선수는 엄청난 발리슛으로 골망을 흔들며 스완지시티와의 홈경기에서 5대0으로 승리하는데에 기여 했습니다. 이 골은 리그 5호 골이자, 시즌 6호 골로 9월 말 챔피언스리그에서 기록한 골 이후 첫 득점입니다.
아래는 SBS아나운서의 샤우팅 중계에 대한 레딧반응 입니다. 댓글이 부족하여 손흥민 발리슛 다른 스레드 글과 합쳤으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<SBS 방송 영상>






<손흥민 볼터치, 1골1어시스트 하이라이트>


[ 손흥민 볼터치 ] 주모를 부를 수밖에 없는 환상적인 발리슛, 어시스트까지 vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지






nmyi
난 한국사람으로써, 그에게 엄청난 자부심을 느껴..
그가 팀을 위해 출전 할때마다 난 저 한국인 아나운서와 같은
심정이지 :)

손은 우리 나라의 자부심이야!




icantsurf <reply - nmyi>
손흥민 머리 왼쪽 위에 뭐라고 써져 있는거야?




vagicle <reply - icantsurf>
동영상 시작할때 써있는건 "선발 출전"(한글)이고,
이건 선발 라인업을 뜻해.
그가 골을 넣은 뒤엔 "리그 5호골"(한글) 로 바뀌고
이건 리그 5호골을 뜻해.




MattWatchesChalk
이 리액션 완전 좋아. 와아아우!




HaLoGuY007
센세이셔널!




thetonyhightower
내가 알아들은건 "센세이셔널!" 뿐인데
그래, 맞아!




Rainman550
남한 아나운서는 엄청나. 난 피츠버그 출신인데,
우리 팀에도 한국인 선수가 있어.(이름은 강정호야)
그가 한방을 때리거나 큰 타점을 낼때의 한국인 아나운서의 리엑션은
다음 날 아침 모든 라디오 호스트들이 들려줘.
이건 매번 우리 지역의 이슈지. 그들은 굉장해.




southcoastyid
나도 카와사키의 엄청난 소식을 들고 왔어...




brokenairguitar <reply - southcoastyid>
...?
걘 한국인이 아니야...




southcoastyid <reply - brokenairguitar>
손흥민 기사 바로 아래에 있던 광고 문구야. 신경 쓰지마...




<다른 쓰레드 반응>




LaDuezy
그의 몸이 수평상태를 유지하며 그라운드로 떨어졌어.
존X 미친 발리슛이야.




Punches_In_Bunches
말도 안되는 기술이야.
마치 "달착륙은 조작이다" 수준의 말도 안되는 기술이지.




letsgetcool <reply - Punches_In_Bunches>
손흥민의 골은 마치 그가 달에서 축구하고 있는 정도의 움직임이었어.




sscspagftphbpdh17
Poch만이 그의 골에 감동하지 않은 유일한 사람이겠지.




ron_manager <reply - sscspagftphbpdh17>
이 골 이후의 골들에 그는 아마 바지에 지려버렸을걸.




hasufell
전혀 모르겠어, 그가 어떻게 저렇게 정확하고 파워풀한 슈팅을 날린거지?




NatrolleonBonaparte
이건 델레 이후 우리가 얻은 가장 중요한 득점이야.
이건 소니의 믿겨지지 않는 기술이었어!




john87000 < reply - NatrolleonBonaparte>
NLD 저번 시즌의 케인이 더 좋았지만 이건 바로 몇 초 전의 일이야.




I_kiIIed_mufasa
Gots (?)




42undead2
지져스, 이 골은 뭐야!




Granadafan
올해의 골 후보네




Pandamabear
이 아름다운 골을 봐!




moist_hat
Cracka!




joshit
이런 야만인!




joshit
그의 다리가 꽈베기처럼 교차하며 날려버렸어.




SonAlsoRises
얜 예전부터 천재였어: https://www.youtube.com/watch?v=yH7Us6-1-_0




19981999ab <reply - SonAlsoRises>
진짜 천재다




whenthetigersbroke
내 안드로이드폰에선 링크에 안 가져. 왜 다들 steamable 을 쓰지 않지?




cyber_loafer <reply - whenthetigersbroke>




alclssha1029
이런 미친




lordlardass
존X 사랑스러운 스트라이크다!




darkwing_duck_III
이건 이 달의 골로 선정되야해. 정말 X같이 멋진 슛이었어!




real_with_myself
오우 베이비 그냥 존X 좋다!




GMC1377
에릭센의 어시스트야




Ryuuken1127
저건 내가 들었던 스페인 해설자 중에 가장 재미없어.
하지만 저 골은...




norcalginger <reply - Ryuuken1127>
난 좋아, 그가 모든 말을 멈추고 
"이게 웬 골이야! (que golazo!)" 하는게 이 골에 중점을 두잖아.




Granadafan <reply - Ryuuken1127>
그래. 이게 웬 고오오오오오오올?




jl45
낫 배드




kungfucrystalcastles
벤테케가 저깄군.




PhantomOfTheIbra
그는 마치 존X 채찍질하듯 차버렸어




vodkacokebloke
테케다




SonAlsoRises
이 인스타그램 글은 웨스트햄 경기 후야.




SonAlsoRises
"가장 쩌는 골의 모든것"




RushNair
GOTY 감이다


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 5. 12:08
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 슈퍼발리슛 골! 토트넘 팬 "월드클래스급 골이다!"









[UK] 손흥민 슈퍼발리슛 골! 토트넘 팬 "월드클래스급 골이다!"



토트넘은 3일 스완지 시티와의 경기에서 손흥민, 해리 케인의 활약으로 5-0 대승을 이뤘습니다. 이로서 토트넘은 7승(6무 1패)과 함께 승점 27점을 기록하고 있고, 손흥민은 1골 1도움을 이날 기록했습니다. 아래에는 패널티킥골에서 손흥민선수 골까지의 댓글이 주를 이룹니다.



<손흥민 볼터치, 1골1어시스트 하이라이트>


[ 손흥민 볼터치 ] 주모를 부를 수밖에 없는 환상적인 발리슛, 어시스트까지 vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )


엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지






아래는 토트넘 팬포럼과 공식 트위터 반응입니다.
전반 패널티킥 상황부터 손흥민선수 골까지의 댓글입니다.
 
  

Rhody Tottenham Fan
환상적인 플레이의 진행이야.



Mick Cooper said
알리는 다이빙이나 하는 꼴보기 싫은놈이야- 정말 눈뜨고 못보겠네;



>>>>>Jenny Talia
알리는 그의 마력을 되찾은것 뿐이야. 그럼 좋은거지.



>>>>>kingdawson
다이빙이나 하는게 다 좋은거라고?? 응 할말이 없네.



>>>>>Jenny Talia
kingdawson 바디랭귀지를 심판이 보고 판단하는건 어려운 거야. 그렇지만 나는 Moss가 알리에게 헐리우드 액션으로 경고를 줄거라 생각했어. Lino가 패널티킥을 선언하기 전까지.



kingdawson
저건 패널티킥감은 아니었어.



scott
알리가 다이빙 하는것에 팬은 아니지만 우리는 패널티킥으로 케인이 1골 넣었잖아. 난 나의 도덕성과 복잡한 감정속에 스스로 물어봤지만.. 머 어때? 한번더 해버려 케인!!!



Tomo
내가 보기에도 패널티킥은 아니지만 그와는 반대로 스완지는 선수 한명을 내보냈어야 했어 밸런스가 엉망이 되겠지만.



Totti
패널티킥감은 아니지 아 좀 챙피한데.



Rhody Tottenham Fan
진심으로 알리가 패널티킥을 얻었을때 놀랐어. 
알리는 부드럽게 넘어지는 경향이 있거든.
 


Bergmattsson
미심쩍은 패널티킥이지만 난 이기회를 가질래. 오늘 알리가 컨디션 좋네 ㅎㅎ



Rhody Tottenham Fan
알리가 오늘 좋아보이네. 시즌 초반보다 확실히 나아보이는데



Melspurnian
노튼한테 좀 미안해지는데.



Rhody Tottenham Fan
Son!!!!!!



Jayc1
우리팀 플레이가 꽤 좋은데. 첼시전의 패배가 우리에게 좋은 영향을 준거 같아.



Builder
9월의 손흥민이 돌아왔다!!!



Bergmattsson
아주 이쁜 골이구만.



Mick Cooper
완전 좋은데



Totti
내가 가장 좋아하는 선수지.



Jayc1
월드클래스급 골이네.



The Dane
결정타구만.



Furball man
Son son boom!



imitationleather
오늘의 골이구만.
체증이 한방에 내려가는데, 난 아까 패널티킥 놓쳤었는데, 우리팀에 이런 골이라니 진귀한 대접인데.



THFC-Israel
기가막힌 골인데



Hazza
이 결정타는 머야!! 잘했어 나의 손!!!



Totti
믿을수가 없구만 손이 다시 시작했네.



JapesKay
손 붐!!



scott
Wow 결정타네 손!!! 어떻게 이런 동아시아인들이 영국선수들 보다 
뛰어난 태크닉을 가질수 있는거지. 우리는 축구를 좋아하고 
걔들은 당구랑 탁구를 선호하는데, 그렇지만 여전히 걔들이 우리보다 기술적으로 뛰어나네!!



Totti
이건 거의 첼시전이 패배가 우리팀에 족쇄를 풀어준것과 같은데, 
우리는 더이상 실점을 하지 않네. 어메이징 엄청난 전반전이었어



BAE32
하하 손에 대한 수수께끼는 계속되네. 아주 잘했어.
알리는 요즘 연기가 느는것 같지만 빡센 플레이를 할만큼 알리는 충분히 강하니까
알리 스스로 몸을 그렇게 내던질 필요는 없지. 우리는 크리스마스 선물을 일찍 받았네.



Steed_Train
내가 게임을 그만 봐야하나 생각해봐야할거 같아.
내가 게임을 안보면 우리팀이 잘하더라고.



Nabil Bentaleb
아주 좋은 전반이었어. 우리는 점수를 2점이나 3점 더 낼수 있을거야.



Christian's Eriksen
징글벨 징글벨 징글벨 게임내내 오픈플레이부터 골을 보는건 재밌는 일이지.



Rhody Tottenham Fan
Kane!!!!



Nabil Bentaleb
케인은 패널티킥 없이 골을 기록할 수 있어!!YAY



Jayc1
이게 그동안 내가 보기를 원하고 그리워 했던 스퍼스지. 
놀라운 돌파, 놀라운 패스, 놀라운 움직임, 놀라운 끝내기, 현재까지 넘 좋아.



Totti
케인 해트트릭 해버려.



Furball man
이게 축구지
  



아래는 트위터에 있는 손흥민선수의 골반응 입니다.
 

serotonin acquirer






Kerem 
Sonny...



Tottenham Hotspur 
한골이상의 환상적인 손의 골이야.



Ethan Blakeman 
손샤인(햇살)을 받아봐~ 



Chalk 
오마갓 완전 강타한 슛인데.



J Bay 
yeaaaaaaaaaaaah!!!!!! 



Julie 
잘햇어 스퍼스!! 크리스마스 선물이네!!!



Roy Huke 
이건 고급스러운 골인데.



bevanheaven 
나이스 발리슛!



Dknice 
woohoo. Yeah 잘하고 있어!



Hottentott 
Wow! 엄청난 한방이었어 손!
 


Christopher Barry 
명백히 이건 주간 EPL골 후보야.



Go Kayak Now! 
아주 깔끔한 골이야 손!



Loraine Bergstrom 
멋진골이야 손!! 다음주 일요일에도 똑같은 골 부탁해!



Hristo Gatsinski 
정말 퐌타스틱한 골이네!! 현재 이번시즌까지 최고의 골중 하나이겠어.



President 
엄청난 한방이었어.



Lucas 
손날두 



Bevers 
Top Man Sonny - 항상 그는 최선을 다하지, 
그리고 때때로 엄청난 결과물을 보여줘.
지금 우리팀은 엄청 잘하고 있어.. COYS



lee 
난 이 엄청난걸 오늘 아침에 봤어.아름다운 한방이었어.



Marvin
아름다운 골이었어!


번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 28. 12:34
해외반응/스포츠

[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응









[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응



전북은 26일 밤 11시25분 아랍에미리트(UAE) 하자 빈 자예드 스타디움에서 열린 알아인과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 2차전에서 1-1로 비기며 1차전에서 2-1 역전승한 전북은 합계 1승 1무(3-2)로 우승컵을 들었습니다.

실황 일본반응입니다.


<20161116 전북 현대 모터스 vs 알 이안 2-1 AFC 챔피언스리그 결승 1차전 골모음 하이라이트>

<20161126 알 이안 vs 전북 현대 모터스 1-1 AFC 챔피언스리그 결승 2차전 골모음 하이라이트>





ID : czEHse8C
종료할때까지 잘 부탁합니다


ID : nMBQ7QvY
나는 이 시합에 집중함.



ID : Ey + rJI7q
니혼테레비 G + 11월 26일(토) 23 : 15 ~ 2 : 45 
아시아 챔피언스리그 2016 결승전 2nd 레그 
알아인 (UAE) × 전북 (한국) 



ID : czEHse8C
와 스탠드 거의 만석이네




ID : GfRKE7ZT
주심 사토 w



ID : TW2u6w / q
일본인이 주심이라니



ID : TW2u6w / q
경기 시작



ID : LCfi4rix
니들 어느 쪽 응원하는거냐



ID : GfRKE7ZT
주심이 걱정 w



ID : TW2u6w/q
시작한지 불과 2분만에 ...



ID : LCfi4rix
부상당한 선수 잘하는 선수 아님?


ID : +gp82mUW
알 아인 힘내라



ID : nMBQ7QvY
시험받는 사토 주심 w



ID : BAaYggKQ
전북은 올 시즌 K리그 클래식에서 준우승 이었기 때문에 
내년 시즌 ACL 본선 진출은 사실상 확정된거였지



ID : TW2u6w/q
카이오 아쉽다!


ID : LCfi4rix
카이오는 감바





<전북 선제골>



ID : GfRKE7ZT
으 아 아 아 아 아 아 아


ID : GTOUVt6c
굉장한 세트플레이 왔다



ID : TW2u6w/q
아 ~ 아 당했다



ID : + gp82mUW
골! 우와 아아아 아아아



ID : nMBQ7QvY
전북 away goal



ID : GfRKE7ZT
이제 알아인은 2골 이상은 필수네



ID : AAGHjwwp
알아인 내줬네 ( '· ω ·`) 
이건 이제 힘들듯



ID : SMqp1AWw
전북 선제골 터졌다


ID : nMBQ7QvY
선수를 놓쳐 버린거야



ID : uu4ftyzu
알아인은 이제 2골은 반드시 넣어야..



ID : SMqp1AWw
실질적으로 이제 종료구나



ID : 0UAx4ZWM
알아인은 2골 이상 넣지 않으면 아웃임



ID : Ktt0UukE
최악이야




<알아인 이명주 동점골>



ID : GfRKE7ZT
왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!



ID : caDyv86r
알아인 만회골 아 아 아 아 아



ID : Cn5xmYeH
골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Z260ff9r
알아인 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : AAGHjwwp
알아인 오오 키타 ━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!!



ID : 0UAx4ZWM
완전 재미있어졌다


ID : GfRKE7ZT
카이오의 나이스 어시스트



ID : Tga/QnS+
드디어 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : SMqp1AWw
동점골이구나 
근데 골 넣은건 한국선수? w




      ID : mU + frwmZ
      이명주는 2012년부터 2014년 상반기까지 포항 소속으로 있다가
      2014년 하반기부터 계속 알아인에 소속되어 있음



ID : caDyv86r
카이오 좋구나 오오오 오오오 오오오



ID : 1eF3R8AA
완전 재미있어졌네



ID : RGcsPE / 3
왔군. 기회는 만들어가는거니까 이길 수 있어



ID : ZwLpvYkS
이번에 카이오의 트랩이 능숙했다



ID : BGJtjHkh
전북 최강희의 머리 스타일은 오늘도 정해져 있구나 ( '· ω ·`)



ID : dPtXS7RC
좋아 좋아


ID : vcptX0 / j
와우 방금 전북의 나이스 키퍼다


ID : fjLpQiwu
점점 슛을 하자구



ID : 8sYhpWqP
J리그에서 활약했던 선수들의 기세가 좋군 -



ID : 39us7M6l
한국대표 GK들이 많이 일본에 와서 있는데 
한국내에도 아직 제대로 된 GK가 있구나



ID:8sYhpWqP
알아인이 압도하는 분위기다 



ID : WZyrq8oh
카이오 진심 좋은데



ID : 8sYhpWqP
심판 욕쳐먹을듯 ww




<알아인 PK>



ID : 8sYhpWqP
패널티킥 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : dPtXS7RC
PK 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!



ID : 4dkBg8fg
PK 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !! www



ID : WZyrq8oh
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww
연장전 가보자


ID : qXLw9pCp
우오오 오오오 오오오 오오오 오오오


ID : vcptX0 / j
PK 터졌다 아 아아아 아아아 아아아


ID : K73SxstI
결함 똥게임 축구 키타 w


ID : WZyrq8oh
분위기 완전  왔습니다 wwwwwwwwwwwwwww



ID : TtYvhRF3
주심 사토의 오일 머니 휘슬 왔다 아 아아아 아아아 아아아 아아아



ID : 7fQhwEMD
재미있어졌어. 아아아 아아아




<알아인 실축>



ID : dPtXS7RC
오마르 형 wwwww



ID : dPtXS7RC
우와 아아아 아아아 아아아 아아아 로켓발사


ID : 8sYhpWqP
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID : WZyrq8oh
으에에에에에에에에에 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID : sYd6Ly28
실축 와아 아아아 아아아 아아아 wwwwwwwwwwww



ID : eBkSrP / S
일을 저지른 wwwwwwwwwwwww



ID : WZyrq8oh
이건 심하잖아 w



ID : FharU51G
전북에 김보경이 있다면 전북이 이겨도 좋음



ID : WZyrq8oh
주심 오일 머니 받은거 티 너무나네 w



ID : CF4mo + Q0
사토의 본심 
↓


ID : qXLw9pCp
사토 "돌아가고 싶다 .."



ID : eBkSrP/S
이런 중요한 경기에서 사토를 주심으로 사용해서 이렇게되는거임



ID : sYd6Ly28
감독 퇴장 w



ID : BGJtjHkh
두 사람 모두 퇴장이네 w


ID : 9BHhsgge
사토 진심 바보네



ID : 4dkBg8fg
전북도 감독 퇴장으로 해줘



ID : 5rbR8h7N
알 아인 감독 퇴장 처분


ID : WZyrq8oh
모두 퇴장 시켜라



ID : cCdnXgPD
전북의 최강희도 퇴장 시켜라



ID : Gsl3klWy
전북 스테프가 알 아인 감독을 길동무로 자폭



ID : BGJtjHkh
최강희는 생존 w



<중략 종료>


ID : Gsl3klWy
그래 그냥 그렇게 끝내라


ID : 8sYhpWqP
이렇게 끝나는는건가?


ID : qXLw9pCp
마지막 기회


ID : Roik9S7e
알아인에 이명주 참 좋은 선수인듯


ID : WZyrq8oh
아 아 아 아 아 아 아 아 아 
끝났다 아아아 아아아 아아아 아아아



ID : eBkSrP / S
전북이 우승 ...



ID : 9BHhsgge
뭐 타당한 결과인듯



ID : vcptX0 / j
K리그 진심 강하구나


ID : SaXevUj6
결국 전북이 우승 한거군



ID : 5rbR8h7N
경기종료 
알 아인 1-1 전북 
2 차전 
2-3
전북우승



ID : nDQvjDtj
또 K리거인가



ID : TtYvhRF3
전북 vs 클럽 아메리카 결정



ID : SaXevUj6
뭐냐 이거, 두팀 골 모두 한국 선수가 결정한거네



ID : 5rbR8h7N
수고하셨습니다 
그럼 안녕히 주무세요



ID : CF4mo + Q0
전북를 빨아대는 J클럽이 있다고 들었는데



ID : TtYvhRF3
J리그는 언제나 결승 진출하는걸 볼까



ID : gXTnrC1f
MOM 사토 



ID : nDQvjDtj
카시와는 전북에 강한 이미지 있음 



ID : mU+frwmZ
과거까지 거슬러 올라가면 카시와 대 전북 전적은 좋은 것 같아 
하지만 카시와보다 감바 쪽이 최근에 더 맞붙어서 전북을 상대로 이기곤 한거 같아



ID : HddQsf1B
카시와는 2012년 2013년 2015년 세 차례 ACL에 출전해서 
3번 모두 전북과 대전하고 
5승 1무 무패임.




ID : SoygpvAI
전북 현대 강하구만 
한국 선수의 승부 힘은 이상할 정도임. 

알 아인 vs 전북 현대 다이제스트 

근데 일본은? 
전멸? 웃음 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 21. 10:45
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응









[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응



토트넘은 영국 런던 화이트 하트 레인에서 열린 정규리그 12라운드 원정경기에서 교체 투입된 손흥민의 맹활약에 힘입어 웨스트햄 유나이티드에 3대 2로 극적인 역전승을 거뒀습니다. 
일본 SNS반응 입니다.


<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





<댓글>






tanaka0806  
손흥민 PK 얻는법이 너무 능숙하네




koscielin
손흥민의 PK판정 너무하지만 동점으로 따라붙었을때부터
역전을 노리고 있었으니까 운도 따랐다고 생각해




madriiiiidista
손흥민 건강상태 매우 좋네




sir__27
토트넘과 웨스트햄 시합 재밌었다
윙크스도 훌륭했고 교대로 들어간 손흥민이 1A에 PK GET!
역시 해리케인!
긴터널을 극적으로 빠져나온 토트넘
다음주는 스탬포드 브릿지다!




kk037nnsoccer
손흥민 풀타임으로 보고싶다




asano1014
손흥민 장난아니네




SonheungminBot
파예밖에 없는 웨스트햄에게 질수없지




EGgeboku
또 손흥민인가?1A 1PK GET!




COYSON_HM
손흥민은 비난받으면 받을수록 숨겨진 힘을 내는게 가능한 선수
운명의 날! 혼 VS 혼
오~메시아~메시아(구세주)가 흘러나왔다




nanasenisino525
손흥민 뭐하는 놈이야




gunner_ren
토트넘이 1-2에서 89분과 91분에 결승골로 대역전!
이라고 할까 손흥민때문에 이겼다
틀림없이 아시아 NO1 선수다




chaaaan96431688 
손흥민 동점 어시스트와 PK획득!MOM일까?




kdqzf_h0000
흥민 제몫했네




tottenham___
절대 못이길거라 생각했다.ㅎ
손흥민이 후반에 나와서
1어시스트&PK획득으로 역전!
최고!!!
잠이안와!!!




COYSON_HM
토트넘 겨우 터널을 빠져나왔다
승점 3점을 가져온것은 한국의 손흥민!
오늘은 흥민MOM에 클릭!!




mufc1103
진짜 FC손흥민이네




nenene575
손흥민 최고!




niboshi6
손흥민이 2점에 전부 관여했다




SonheungminBot
소니!소니!




yankee_hcts
손흥민 머리모양 바꾸면 이상할까?




ori_ASr
손흥민이 주인공~




red20united
손흥민 장난아니네




musashinojiro
2점모두 관여하는 대활약!




spurs_witsel
결과적으로 흥민이 두골을 만든거나 다름없다




kubochan831
아시아NO.1 플레이어
그이름은 손흥민!!




r_coys
흥민 믿고있었어
케인은 에이스!!




reds_0806
흥민 이렇게까지 될줄이야...




musashinojiro
애매한 판정으로 토트넘이 PK ㅎㅎ




sayasanishi
손흥민 뭐야!뭐야!




daikiteasy
손흥민 너무 훌륭하다




seuche2000
손흥민 최고!!




COYSON_HM
흥민이 PK GET!!!!!!




sese1029Abe
따라 붙었다!
움직임이 좋지 않았던 손흥민의 도움으로
케인이 골!




r_coys
손흥민 제역할했다




COYSON_HM
아자!아자!동점 어시스트!잘했어!




YAO4848
손흥민으로부터 케인~




PikaChe10
손흥민도 왔다!!!!




SonheungminBot
아~좋은 패쓰네..




SonheungminBot
보고있는데 아스날도 맨유도 우리 토트넘에게는
이길수 없을것 같네요




eg_wccf
손흥민은 어디에서 사용하는것이 좋아?
왼쪽 윙은 좀 쓰기힘들어
아자르데리고 올테니까 괜찮지만...




tgiJshmakf6gZeK
손흥민 상태좋을때는 너무 잘해



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 21. 10:36
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사









[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사



토트넘의 손흥민은 20일 웨스트햄 유나이티드와의 2016~2017 프리미어리그 12라운드에서 후반 27분에 교체로 들어가 동점골과 역전골에 관여하며 토트넘의 3-2 역전승에 일조하였습니다. 토트넘 팬들은 손흥민이 교체로 나와 결정적 기회를 만들어 준 것에 대해 찬사를 아끼지 않고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
경기에 관련된 댓글이 상당히 많았지만 주로 손흥민 위주로 발췌하였습니다.




<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





SpudYouLove
너희가 속해있는 강등 존으로 다시 내려가라!! 웨스트햄!!!
 


 
Jaymondy
영광.. 영광.. 토트넘 핫스퍼.. 스퍼스는 계속해서 전진해 나갈거야..
 


 
twotomatoes
해리 캐인!!! 너의 이름이 울려 퍼지는 좋은 경기였어!!
 


 
deffcap
웨스트햄은 컵 파이널에서나 열심히 하려고 애쓰지.
 


 
CUM_FULL_OF_VAGINA
드디어 손흥민이 반등했어!!!
 


 
FreeSpeechZone
진짜 우리는 후반 막판에 터진 2골로 인해 운이 좋았어. 
많은 기회도 없이 볼 소유만 높았고, 넘쳐나는 개인 드리블 실수에... 
마지막 10분에 미친듯한 퍼포먼스를 선보인 손흥민과 케인에게 경외를 표할 수밖에.
 


 
escherbach < reply - FreeSpeechZone >
매우 운이 좋았어, 하지만 우리는 이 순간들을 소중히 여겨야만 해. 
우리가 너무나 플레이가 안 좋을 때 상대팀을 물리치는 것은 보는 것 
그 자체가 엄청난 것이며, 적어도 잠시라도 애정을 담아 기억해줘야만 해.
 


 
FreeSpeechZone < reply - escherbach >
동의해.
 


 
Siffster < reply - FreeSpeechZone >
원래 이 게임은 우리가 훌쩍이며 주로 지곤 했던 게임 일 뻔했지. 
우리는 이 경기를 통해 좀 더 자신감을 가지고 죽기 직전까지 
끝까지 싸워 나가는 강인한 성격을 가져야만 해.
 


 
Jmste
믿을 수가 없었어. 대단했어. 토트넘 선수들!!!!!!!
 


 
epik
심지어 손흥민이 벤치에 있을 때 손이 얀센에게 어시스트를 하는 중이었어!!!
 


 
hawt_to_TOT
이것이 어떻게 하면 우리 팀을 개선시킬 수 있는지의 방법이야. : 
해리 캐인, 해리 윙스, 해리 손, 해리 뎀벨레, 해리 에릭슨, 해리 라멜라, 해리 요리스...
 


 
ZParis
신이시여, 나에게 포체티노와 그의 선수들을 주셔서 감사합니다.
 


 
InvitedCarpet
진짜 경기는 타이타닉을 보는 것 같았어, 
하지만 이번에는 잭을 위한 방이 따로 있어서 구출 되었군.
 


 
sunthunder
이번 경기는 해리 윙스가 너무 잘했어. 요리스 키퍼가 해리 윙스 안아줬어. 저 느낌을...
 


 
BJCity0624
웨스트 햄은 정신적으로 약하고, 감정적으로 불안정하고, 
육체적으로 한수 아래의 팀이지. 그들이 그들 속해 있는 위치로 되돌아가서 기뻐. 
그들이 강등되기를 희망해 봐.
 


 
SoSpursy
소니가 오늘 경기를 구해줬어!!!!! 마법 같은 동점 역전의 순간이 
나의 Man of the Match야. 해리의 경기력을 소니가 끌어올려주고 있어!!
 


 
MitchWbr
나는 그냥 막 해리 캐인에 대한 모든 것을 미친 듯이 사랑해.
 


 
highrouleur
85분까지 난 이 경기 지는 줄 알았는데... 
내가 예상했던 것 보다 훨씬 좋은 결말을 가져왔군....
 


 
MeddlingMike
좋았어!!!! 엄청난 우리 토트넘의 xx 회복력을 보여주자고!!!
 


 
winged_squiger
진짜 엄청난 게임이었어, 적어도 마지막 몇분은... 쌀뻔했어...
 


 
LogicKennedy
신사 숙녀 여러분 해리 캐인이 완벽히 부활했습니다!!!
 


 
Bobsbigburgers
이 경기 때문에 심장이 멎을 것 같아.
 


 
BJCity0624
왜 손흥민이 선발에서 빠졌던 거였지???
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
솔직히? 국대 원정을 다녀온 것도 있지만, 
그는 그가 왼쪽 윙에서 플레이 할 때는 볼을 가지고 꾸준히 엉성한 플레이를 해왔지. 
그는 볼의 소유를 자주 포기했어. 하지만, 오늘 손은 기회를 잡았고 
그 기회를 밝게 빛나게 했지.
 


 
BJCity0624 < reply - bluesoul >
나는 저것이 우리 전술의 일부분이라고 생각해. 
손은 우리 팀의 모든 사람들 어느 누구보다도 볼을 가지고 
전진하려는 플레이를 한다는 것을 잊지 말아야 해. 항상 위험지역에서 볼을 가지고 플레이하며 
케인을 제외하고 실제로 슛을 잘 쏘지. 그래서 볼의 소유를 잃곤 하는데... 
그것조차 완벽히 가치가 있어.
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
맞아. 나는 너의 말에 완전히 동의해. 선수들은 손에게 경기장에서 가장 공격적으로 플레이하라고 요청하지. 그리고 그는 정말로 그렇게 잘해. 하지만, 그는 여전히 손이 볼을 받을 것을 예상한 것보다 좀 더 볼의 소유를 포기하는 경향이 있다고 생각해. 자꾸 볼을 뒤로 패스하거나 사이드로 돌리는 움직임 말이야. 아직까지 그는 좋은 모습을 보여주고 있지 않는 것 같아.
 


 
Nathanchow123
손은 GOD일 뿐이야.
 


 
hesfalleninthewater
영광 영광 영광 영광 영광
 


 
EricDiersGranny
“16 더비 경기에서 17골” 해리 캐인!!!! 난 널 졸라 사랑해!!!
 


 
Jayce0642
손은 신이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 


 
Buke14
이런 엄청난 마지막 반전 경기를 보았나. 이 경기는 꼭 보았어야 해.
 


 
therealmcCOYS
소니!!! 사랑해!!
 


 
Meaty_Shaft
손이 들어오고, 게임은 순식간에 변해버렸지. 대단해!!!!!!!!!!
 


 
highrouleur
손이 MOTM인가? 동점과 역전을 모두 만들어 내서???
 


 
epik < reply - highrouleur >
완벽히 가장 임팩트를 만들어 냈던 선수 중 하나이지. 
하지만 해리 케인이 모든 뉴스의 헤드라인에 있어. 
2골, 영국선수, 이해할 만한 상황 아니겠니.
 


 
Jayce0642
FUCKING LOVE YOU SON!!!!!!
 


 
Arqlol
이 엄청난 아름다운 컷백 플레이냐!!!!!! 데 밋 소니!!!!!!
 


 
swiper33
해리 케인을 경배하라!!!
 


 
Dubzoid
LOL. 손이 사이드를 뚫다가 수비수에 붙잡혀지는 타이밍에 그의 발을 뺐어. 
나는 뭐 괜찮지만, 상대 선수에겐 완전 말도 안 되는 페널티를 받은 거야.
 


 
epik < reply - Dubzoid >
맞아. 손이 그렇게 했지, 그건 영리한 플레이였고, 
여전히 그것은 페널티 킥을 받을 수 밖에 없다는 것은 사실일 뿐이야.
 


 
K1tch3n
흥민 손... 절 따 주세요...
 


 
swiper33
진짜 손이 없었으면 우린 졌다... 정말 진 경기야.
 


 
ronaldo119
진짜 이 얼마나 엄청나게 손에 의해서 만들어진 영리한 플레이냐!!!
 


 
fanglightning13
XX XX XX XXX 손!!! 나는 너랑 사랑할 수 밖에 없겠어!!!! 
Korean bastard
 


 
ltlistenerftposter
소니가 완벽히 페널티킥을 만들었어, 지저스 크라이스트!!!
 


 
mclovin2489
저기 아주 러블리한 장소에 소니의 발이 위치해 있다니!!! 
좋은 페널티 킥!!!!!
 


 
LogicKennedy
소니와 해리 케인이 다시 날고 있어!!!!!
 


 
sunthunder
LOL . 아주 잘했어. 소니!!!!!
 


 
shnaglefragle
손. 사랑해!!!!
 


 
joeykittens
해리. 우리의 구세주!!!
 


 
btoothman
나의 아름다운 손!! 정의는 언제나 너의 편이야!!
 


 
Shweezy
해리 케인이 팀에서 늙어 보여!!!



 
shnaglefragle < reply - Shweezy >
23살의 늙은 신이지!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 17. 10:22
해외반응/스포츠

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응









[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





<댓글>


 
WillLovesLab (USA) 경기 시작전
Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?
 



Azamxftjk (TJK) 경기 시작전
0-1 우즈벡이 이길 듯.
 



Mamkuk (UZB) 경기 시작전
Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.
 



JGlocke (USA) 경기 시작전
Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.
 



NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전
누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 
우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 
골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 
이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.
 



MucizeLions (GER) 경기 시작전
슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 
여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 
한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 
주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 
왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.
 



behi16 (IRN) 경기 시작전
이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.
 



DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전
나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.
 



teopero (CRO) 경기 시작전
Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!
 



Alitehran (IRN) 경기 시작전
만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 
그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.
 



Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전
Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!
 



VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전
나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.
아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?
 



Mehran.J (USA) 경기 시작전
나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 
korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.
 



SocratesWCW (KSA) 경기 시작전
KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!
 



Bagel.goal (USA) 경기 시작전
Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 
한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 
우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.
 



Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 
특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 
이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.
 



WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 
우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 
그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!
 



shavkat_bek (USA) 경기 시작전
나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 
그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.
 



- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -



tarrach ( 우즈벡 골 )
정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.



mannyrmz123 < reply - tarrach >
니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.
 



brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >
훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 
나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.
 



Tuniar < reply - mannyrmz123 >
스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.
 



OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >
이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 
샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.
 



NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >
니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 
“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 
하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.
 



CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >
이 영상도 비슷해.
 



JuveSoCal__S < reply - tarrach >
그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.
그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 
그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.
 



alitheboss55
힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!
 



Montuvito_G < reply - alitheboss55 >
에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..
 



bmin11 < reply - Montuvito_G >
캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!
 



brayfurrywalls < reply - bmin11 >
한국을 막을 수 없어!!!!
 



pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >
한국이 이 정도라면... 
다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 
기회는 누구에게나 있을 것 같아.
 



TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >
만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 
시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 
우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...
 



brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >
아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 
혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 
이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 
내려주신 신의 축복이라고 생각해.
 



pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >
아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.
 



Throwaway619Hey
이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.
 



youngjabberwocker
나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.
 



Rjwu < reply - youngjabberwocker >
아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.
 



TheBishamonten < reply - Rjwu >
난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.
 



NextDoorNeighbrrs
나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.
 



narron25
한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.
수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.
 



xiphias11 < reply - narron25 >
가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...
 



narron25 < reply - xiphias11 >
니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 
그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.
 



twh1297
나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 
물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.
 



Another_Bernardus < reply - twh1297 >
만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 
그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 
2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 
이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.
 



twh1297 < reply - Another_Bernardus >
아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?
 



danny321eu98
각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?
 



alitheboss55 < reply - danny321eu98 >
1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.




Amemti < reply - alitheboss55 >
그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 13. 11:45
해외반응/스포츠

[CA] 축구평가전, 한국 캐나다에 2-0 완승! 캐나다 반응









[CA] 축구평가전, 한국 캐나다에 2-0 완승! 캐나다 반응



지난 11일 한국 축구 대표팀은 천안종합운동장에서 열린 캐나다와 'KEB 하나은행 초청 축구 국가대표팀 친선경기'에서 전반 9분 김보경의 결승골과 전반 25분 이정협의 추가골이 이어지며 2-0 승리했습니다. 캐나다 언론에 보도된 댓글들과 레딧,캐나다 축구 공식 트위터등에서 댓글들을 모았습니다.



<대한민국 VS 캐나다 친선경기 김보경, 이정협골 하이라이트 영상>


한국 vs 캐나다 골모음●김보경 골,이정협골●






Kevin
캐나다가 졌다고? 
어느 누구도 저런 결과가 나올 것이라고 보지 못했을 거라 확신해.
 



Steve Austin < reply - Kevin >
나는 너처럼 엄청난 충격을 받았어... 
남자들 대신에 여자 국가대표팀이 저 경기를 뛰었어야만 해.
 



Etienne Allard < reply - Kevin >
실제로, 나는 어느 누구도 저 경기를 보지 않았다고 추측해.
 



Andrés Ávila Aguilar
친선전이네.
 



Noah Shettel
왜 라린이 투입되지 않았지?
 



Zack Kogan < reply - Noah Shettel >
나는 라린이 소집되지 않은 것 같다고 생각해. 
(혹은 그가 소집 되었더라도, 그는 벤치에만 있고 스타팅멤버에는 없었을 거야.) 
똑같이 알필드와 호일렛 선수에게도 그렇게 적용 되었을거야.
 



Joel Kogan < reply - Zack Kogan >
알필드와 보얀은 그들의 클럽에 집중하도록 소집되지 않았어.
 



Rob Elliott < reply - Noah Shettel >
라린은 팀에 있었지만, 작은 부상을 당했고, 
경기에 뛰기에 의심쩍어서 출전하지 못했어.
 



Noah Shettel < reply - Rob Elliott >
오 정보 고마워.
 



MrPiklez
나는 전반전에 캐나다가 기회를 가지는 것을 많이 보지 못했지만, 
나는 르타일러 골키퍼가 후반전에 들어와서 매우 잘해줬다고 생각했어. 
몇몇의 좋은 선방을 보여줬었거든.
 



Kristin Knowles ‏@kzknowles
@CanadaSoccerEN 
저 스트림을 열어줘서 고마워요 여러분!
 



Ottawa Elite FC ‏@OttawaEliteFC
@kzknowles @CanadaSoccerEN 
동의해, 
토요일을 시작하는 굉장한 방법이군. 매우 고마워.
 



Kristin Knowles ‏@kzknowles
@OttawaEliteFC @CanadaSoccerEN 
음.. 금요일 아닐까??;)
 



Sikander Majid ‏@sikandermajid
@CanadaSoccerEN 
우리는 급격히 우리의 축구 국가대표팀 프로그램을 변화시킬 필요가 있어. 
그래야 이기는 게임을 할 수가 있지.
 



MH ‏@NorthTryon11
@CanadaSoccerEN 
어떻게 한 나라가 우리의 국가대표팀처럼 
그와 같이 나쁜 프로그램으로 가지고 운영할 수가 있겠니? 
농담이야..
 



Nova Scotia Reds ‏@NovaScotiaReds
@CanadaSoccerEN 
글쎄, 좀 놀랍긴 한데. 힌트를 주자면, 
좀 더 플레이에 퀄리티를 높이면 아마도, 좀 더 나아지지 않을까...
 



SwansOrange
저 스코어가 친숙하지 않니?
 



poultrybotOttawa Fury FC
저기에서 하워드 선수가 빠지는 것을 보았으면 굉장할텐데... 
정말 자질있는 선수가 좀 더 대표팀에 들어오기를 희망한다...
 



Victoria Highlanders FCstinstmaster42
거짓말 하지 않고, 나는 저 게임을 했는지도 알지 못했어. 
근데, 우리는 2진 라인업으로 플레이 한 것처럼 보인다.
 



Toronto FCMrPiklez[S] < reply - Victoria Highlanders FCstinstmaster42 >
나는 미래의 우리 국가대표 라인업에 
이러한 선수들을 볼 것이라고 예상하지 않아. 
하지만, 나는 르타일러 골키퍼에게는 많이 인상 깊었는데, 
후반전에 들어와서 많은 세이브를 펼쳐 보였어.
 



Parktheredbus < reply - Victoria Highlanders FCstinstmaster42 >
근데.. 한국 팀도 마찬가지로 
꽤나 2진 선수들 라인업으로 나와서 플레이를 했던 것처럼 보이는데..
 



Toronto FC IIBarthez_Battalion
마르코스 부스토스는 꽤나 잘했어.
 그와 아르드는 유일한 진짜 밝은 측면을 보여주었지. 
반면에 캐나다를 위한 센터백의 미래는 꽤나 걱정스럽네.
 



Parktheredbus < reply - Toronto FC IIBarthez_Battalion >
오히려, 약간 한국 국가대표팀이 캐나다와 플레이하는 것에 대하여 
화가 난 듯 보였어. 공평하게 말해서, 그런 분위기를 느꼈는데, 
그들은 4-0이 되어야 만족스러워했던 처럼 보였다니까.
 



Menessy27 < reply - Parktheredbus >
맞아.
 



Chrisixx
잠깐... 르타일러 골키퍼 선수가 캐나다 선수야??
 



coming_up_milhouse < reply - Chrisixx >
그는 지난달에 소집 명령을 막 받아들였어. 
이것은 캐나다 대표팀에서 그의 첫 번째 경기야.
 



Yankee_666
캐나다를 찢어버렸네.
 



CoolstorySteve < reply - Yankee_666 >
canadasoccer.com에서 라이브 스트림이 있어. 
근데.. 너가 캐나다에서 거주하면 볼 수 있는 것처럼 보여.
 



Play Under Review
이딴 쓰레기 게임은 없애야만 해.
 



kbizzle
뭐가 먼저 일어날까? 
캐나다 남자 농구 국가대표팀이 메달을 따는거? 
혹은 캐나다 남자 축구 국가대표팀이 월드컵 조별예선을 통과 하는거?
 



Murray Sears
우리가 절대로 이길 수 없다는 거 아는데... 
우리가 골은 넣을 수 있을까??
 



jiffys8 < reply - Murray Sears >
너무... 극단적으로 생각하지는 마...
 



Doc-Leblanc
누가 우리 캐나다 성인 축구 국가대표팀 다음 감독이 될까???
Marco Zottas < reply - Doc-Leblanc >
브루스 아레나가 나의 선택이야.
 



Elliot (한국사람)
나는 우리가 이길 걸 알고 있었지. 우리의 우즈벡전은 좀 더 중요한 경기야.
우리는 꼭 3포인트를 확보해야만 하거든..
 



Roy Ghim 
맞아. 캐나다전의 나의 예측은 틀렸지만, 
나는 우리가 화요일에 보여줄 게임에서 굉장히 잘해서 
엄청난 화력을 보여줄거라 생각해. 지켜보자고.
 



K-Soccer
글라이더와 “엔진이 작동하는”비행기는 매우 다른 컨셉이지. 
비행기는 글라이더가 아아니에요.
 



Joon KIm (한국사람)
나는 우리가 이길거라는 것을 알고 있었지만, 
우리가 얼마나 자연스럽게 게임을 운영했는지를 보게 되어서 행복했어. 
내가 말한 의미는 우리의 2선에서의 선수들 플레이로 
캐나다 진영을 농락했는데, 좋은 게임을 펼처서 좋았어.




tunechi < reply - Joon KIm > 
아우구스부르크 커넥션인 지동원과 구자철을 말하는 거니? 기성용이 아니라? 



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 13. 09:13
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응



일본은 11일 호주에서 열린 2018 국제축구연맹(FIFA) 러시아 월드컵 아시아 최종예선 B조 4라운드 호주와의 맞대결에서 양 팀은 1-1 무승부를 기록하며 일본은 2승 1무 1패 승점 7점을 기록했으며 호주는 2승 2무로 승점 8점을 기록했습니다.

아래는 경기 직후 일본네티즌 반응입니다.


<2018 러시아월드컵 아시아 최종예선 B조 4라운드 호주 VS 일본 하이라이트 골모음>

★ AUSTRALIA 1-1 JAPAN ★ 2018 FIFA World Cup Qualifiers - All Goals ★



2018 FIFA 월드컵 러시아 아시아 지구 최종예선 일본×호주 반성회




ID:Om18fF4y
대머리는 경질 



ID:XA1rl8GY
하라구치 극장 



ID:/H5oul2R
하라구치를 탓할 수 없음 



ID:+H3q2q/0
불쌍하네 w 



ID:HZbAuX6p
단지 선수 교체가 너무 늦었음 



ID:P1uV3P6N
쳐울고 있네 이색히

 

ID:xcn5ztL/
하라구치 울고 있군 
그 PK는 안좋았지만 득점은 상당히 좋았다 




ID:kJeWw+i4
조류보다 못한 존재 카가와 
조류보다 못한 두뇌 할릴 



ID:OokP9C5a
암만 이기고 싶다고 해도 체력이 받쳐주지 않으면 파울을 해버리는



ID:W68qFp9j
원정 경기에서 호주와 무승부 
안되는거임? 




ID:NDrBAdj2
전범은 할릴의 늦은 판단 



ID:G85p0kY/
기술은 능숙해졌지만, 축구는 서툴러졌군요 
나카타의 세대에 비해 




ID:P1uV3P6N
분데스리가에서 당체 뭘 배운거냐? 



ID:xjPEnVw+
좀 더 냉정하게 생각해라. 
적지에서 호주하고 무승부.충분한 거지. 
이겼어야 할 시합이라든가 그런 소리는 관계없음. 



ID:SSeqSstH
혼다 「6년만의 원 톱」 
할릴 「혼다가 개색히」 



ID:i6PQwpbx
교체가 너무 늦어・・・ 



ID:Fae4qeuC
하라구치는 잘 했어 
사우디전도 부탁한다



ID:SN6Liikh
근데 인재가 없다 



ID:Xf6kheZQ
혼다는 너무 시종일관 내려와 있고 , 실질적으론 제로 톱이었다. 



ID:P1uV3P6N
원 톱이 슛 한 개 
뭐냐 이게



ID:zWk4EddJ
저정도로 PK 판정이라니 불쌍하네. 
그리고 할릴의 선수 교체 너무 늦음. 



ID:+FwSMlsc
이 대머리 놈이 사우디에 이길 수 있을런지

 

 ID:LlZ/RiBi
역시 할릴은 해임되지 않을까? 



ID:7+cZAio8
프랑스 월드컵 아시아 최종예선 때도 홈의 한국전에 패한 뒤 

1－1 카자흐스탄에 무승부(어웨이) 
1－1 우즈베키스탄에 무승부(어웨이) 
0－0 UAE에 무승부(홈) 

3연속 무승부가 되서 모두들 개발광했지w 

괜찮아 괜찮아 
결국 통과할거임 
믿어라 일본의 저력을. 
즐기자, 이 최종 예선을. 



ID:qPhEDH3Z
할릴은 스파이가 아닌가?라고 생각될 정도로 ㅄ같은 지휘봉이네 



ID:c7dErTp4
이제 중동 어웨이뿐, 일본이 3위가 될라나 



ID:Nr5y1von
이라크전과 비교하면 상당히 좋은 시합이었다 
수비도 꽤 안정되고 있다고 느꼈음 
카가와도 공격면에서는 아리송하지만, 수비로는 꽤 효과가 있었고 
좋은 시합했다고 생각한다



ID:C2EXJGcE
사우디와 UAE는 몇 시 시합임? 



ID:pDqLzLMe
세대 교체 해야 함 
카가와나 혼다나 다



ID:UdC5/2Ns
호주는 아시아지역으로 나오는건 비겁함.



ID:zWk4EddJ
일단 카가와만큼은 더이상 기용하지 않았으면 좋겠다. 
이제 카가와는 끝났어. 



ID:lUZJQyFP
어째서 시합이 다시 시작되고 있는거임? 바로 재방송임? 



ID:3ek+3Dwv
카가와는 진짜 이제 필요없음 
그동안 좋아는 했지만 이제 무리다 
옹호해 줄수 있는 여력이 없어요 



ID:OokP9C5a
축구 더블헤더인가 



ID:UwR06G0D
응? 하이라이트는・・・ 



ID:B91mS292
무승부는 납득할수 없어서 재시합하는거냐

 

ID:nW+BnkvM
지랄. 이거 방송 사고 아님?



ID:50Q2xJag
양사이드가 지치고 있는게 분명했는데
할릴은 항상 교체가 너무 늦어 
　 


ID:MCbd4e39
자자! 새로운 감독을 누구로 할까 



ID:FpB4p+h/
한국과 이란이 당연히 진출하는게 좋겠다 
3위가 될 것 같으니 



ID:7zYL2XPe
원정경기에서 무승부면 훌륭한거다 
그리고 할릴 경질하고



ID:U2j7pmcT
일본은 이제 3위 목적이 될거임 
4위가 되지 않게 노력할 수 밖에 없음 



ID:dCcc+BPp
음 지금의 일본은 누가 감독을 해도 큰 차이 없다고 생각하는데 



ID:U2j7pmcT
히딩크가 좋은데 



ID:hYI3XxKK
이대로라면 내년 중동에서의 3시합이 지옥이다 



ID:G85p0kY/
10년 후, 이 세대는 악몽의 발암세대로 불리게 될거임 



ID:fOTsRkhH
트루시에라도 좋은데 



ID:YL0t71PQ
아무튼 FIFA 랭크도 아시아 6위니까 타당한 결과지 



ID:qOnCorbA
이제 외국인 감독 때려치자



ID:PCq63YAB
선수들이 똥이니까 감독이 누구라도 똥인거임



ID:MUfePmJf
감독의 선수 교체가 늦은 것이 가장 큰 문제점이다 



ID:IYi7OgEL
할릴의 선수 교체가 너무 늦어 
협회의 감독 경질이 너무 늦고 



ID:z9LKJS2e
일본이 이렇게 약한 것은 엔도가 없기 때문이다 



ID:SN6Liikh
그러나 사람이 없다 
적어도 나카타 정도의 



ID:rQeNigL7
난 옛날부터 카가와가 대단하다고 생각한 적이 없어 
너무 빨아 재끼더구만



      ID:F+AIMZwX
      옛날의 카가와를 봐바라 굉장하다고 생각한 적이 없다면 넌 그냥 단순한 안티임 
      특정 선수를 필요이상으로 깐다면, 그 시합은 보지 않는게 좋지 




ID:Qs3Gm8mr
카가와는 성장하기는 커녕 해마다 개뻘짓으로 저하되고 있음

 

ID:Qs3Gm8mr
혼다도 피지컬이 너무 약해졌어. 너무 쉽게 볼을 놓치더라

 


ID:z9LKJS2e
지금 시대의 축구는 스피드와 피지컬이 중요해. 
그래서 일본에 기대해도 어쩔 수 없는거지. 
일본은 시대를 따라갈 수 있는 피지컬이 압도적으로 없으니까. 
유럽이나 남미나 북중미나 아프리카도 못이기지.
아시아에서는 동남아시아에게만 피지컬로 이길 수 있을거임. 
그러니까 일본에 기대해도 소용없는거야. 



ID:4b6l6EO4
오늘은 무승부가 목적이었으니


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:53
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응



6일 열린 2018 WC 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전, 
대한민국은 카타르와의 홈경기에서 3-2 힘겨운 역전승으로 경기를 마쳤습니다. 
현재 2승1무 승점 7로, 우즈베키스탄을 1-0로 이긴 이란(골득실+3)에 
골득실(한국+2)에 밀려 현재 조 2위가 되었습니다.  

아래는 야후보도와 일본 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<야후 댓글>


rwi*****   공감 22  비공감 5



↑얘 잘 하는데요...
유럽에서도 스피드 안 딸리고...
박지성같이 될 거 같은데요...
스타일은 좀 달라도...



ネ申   공감 19  비공감 5
일본이 예선탈락할 지도 모르는데
한국 상황 신경쓸 여유가 어딨어요!



     답글dom*****  공감 4   비공감 0
         신경쓰고 계시잖쑤~



所.ジョ-ジ   공감 2  비공감 0
국가 대표를 위해, 그리고 토트넘 캐리어를 위해서라도
병역은 면제해 주는 게 좋다.



yuu*****  공감 9   비공감 0
병역은 없어질 거예요.



ペレ入りました  공감 16   비공감 12
혼다하고 바꾸고 싶다.



people*****   공감 6   비공감 14
한국은 확실히 결과로 말하네요!
국민성이 다른 건지, 
뉴스에서 보면, 슬픈 일에는
믿기 힘들 정도로 대성통곡하더군요.



for*****  공감 5   비공감 0
승부에 집중하는 강한 정신력만큼은 
일본도 배워야 되요. 좋아하진 않지만!



kat*****   공감 1696   비공감 189
타이틀만 보면, 10명 되고 나서 
역전 한 줄 알고 대단하게 여겼는데, 
역전하고 나서 10명 된 거네요!


ビッグエア-   공감 1453   비공감 137
골 결정력있는 타입의 선수가 하나 있다는 게
솔직히 부럽다.



     답글 jor*****  공감 35  비공감 9
          한국의 메시(*이승우)가 합류하면 최강이겠다.



     답글 big*****  공감 26  비공감 3
          일본에선 키 180후반이면,
          걸음걸이가 불안하고 느려터져서,
          로보트 같에.  히라야마...ㅋㅋㅋ
          (*히라야마 소타,1985년생, 키 190)

 

百人隊   공감 1312   비공감 186
최종 예선이라 경기가 다 빡세네!



muk*****   공감 388   비공감 39
어느 나라나 경기에 고전하는 건 마찬가지지만,
한국에는 어려울 때 어떻게든 해결하는
에이스가 있다는 게 너무 부럽다.



par*****   공감 262  비공감 22
아시아예선은 어디나 다 어려워요!
그래도 한국은 끈질기네요!
어떤 의미론 대단한 거구요!



a_r*****   공감 176   비공감 14
한국이나 일본이 시원하게 못이기는 건,
다른 나라들도 어느 정도는 레벨이 높아졌기 때문이다.
아시아만 그런 게 아니다.
그래도 역시 결국에는 
전통적 강호를 이긴다는 건 어려운 일이다.



ryu*****  공감 350  비공감 84
카가와, 혼다「」 




kou*****  공감 303   비공감 39
일본만 애먹고 있는 건 아니네요!




ル-ト21   공감 232   비공감 20
한국은, 어쨌거나 이겨내는 정신력이 있다. 




mrt*****  공감 186   비공감 30 
어디나 다 접전이네!


     답글 boo*****  공감 10  비공감 0
        이 번 예선은 A조 B조 다 치열한 접전이다.
        다음 중동 원정 시합은 전반전이 고비일 거 같다.



sou*****  공감 127  비공감 9
그래도 한국은 결국에는 월드컵에 나갈 거니까.
아시아에선 실력이 있는 거지요!
의외로 월드컵의 숨은 단골손님.



hai*****  공감 45   비공감 6
손흥민은 대단하다.
지금까지 일본에 이 정도의 선수는 유감스럽게도 없었다.
카가와나 혼다에게는 기대할 수가 없다.
이런 선수를 원해요~



vio*****  공가 69   비공감 9
힘들더라도 제대로 이기는 게 중요한 거예요.



ken*****  공감 92   비공감 7
손흥민, 힘들 때, 팀을 구하는 좋은 선수구나!



tky*****  공감 82  비공감 10
최종예선이라
홈 경기도 쉬운 경기가 없구나!


eve*****  공감 21   비공감 4
해외파가 발목을 잡는 팀이 있는 반면,
해외파가 팀을 구하는 나라도 있다.
그런 팀이 부럽다.



ret*****  공감 128   비공감 37
카가와하고 혼다도 군대 좀 갔다오면 안 될까요?



     답글 sog***** 공감 36   비공감 5
          일본선수를 까면 어떻게 하니?



     답글 ********  공감 18  비공감 11
          가는 김에 '우사미'도.    
          얼빵이 3총사는 군대가서 정신단련 좀 해야 돼.



     답글 dom*****  공감 27  비공감 7
          가는 김에, 너도 갔다오려무나.




tom*****  공감 52   비공감 9
10명으로 이겼다는 건 대단한 거다.
같은 조에 안돼서 다행이다.



mad*****  공감 75   비공가 11
한국도 고전하고 있네요.
축구만큼은 서로 열심히 하자~



cxa*****  공감 17   비공감 2
이것이 진정한 에이스다!



sha*****  공감 129   비공가 45
더 이상 일본은 상대도 안되는구나.
정말 강하네.



gab*****  공감 44   비공감 4
이 심판도 너무 하네!




pat*****  공감 86   비공감 14
써니~~ 장난아니네!



moo*****  공감 21   비공감 2
지금의 일본하고 경기하면,
흥민 혼자한테 당할 거 같다.



fihing*****  공감 18   비공감 2
솔직히, 일본 대표보단 쎄 보인다.




kmt*****  공감 51   비공감 9
일본보단 강하지. 열 받지만.



kon*****   공감 48  비공감 10
역시나 형님이십니다.



tea*****  공가 41   비공감 5
일본전 심판도 나쁘지 않았어요.
이라크의 야비한 행동에 대해서도 잘 판단했고,
중동 심판은 한일 공통의 고민거리네요.



edz*****  공감 46   비공감 7
에이스가 결정력만 있어도
힘이 나거든요.



g05*****  공감 17   비공감 10
오랜만에 한국하고 아시아 예선전 하면 좋겠다.



┌(┌^o^)┐   공감 6   비공감 3
카타르 선수가 손흥민 귀에 대고,
병역문제 어쩌구저쩌구 했으면
경기결과가 달라졌을 지도 모르는데.


Pokémon GO もう飽きた  공감 14   비공감 2
아시아의 영웅!
역시 훌륭합니다.





sin*****  공감 32   비공감 3
한국은 끈질기게 강해요.



k*****   공감 9   비공감 26
한국 경기 별 관심없으니까
예선 탈락하면 알려주삼.



ktn*****  공감 79   비공감 19
한국 잘 한다!



fel*****   공감 21   비공감 1
여기에 이승우을 비롯해 젊은 유망주들이 많아서 부러울 뿐.
일본도 새로운 유망주가 나오지 않으면 위험하다.



s**   공감 64   비공감 11
손흥민은 아시아 넘버원의 천재 플레이어야~~



pon*****  공감 13   비공감 4
끈질기다!



lov*****  공감 59   비공감 10
일본도 이런 포워드 있으면 좋겠어요---



soa*****  공감 8   비공감 2
뭐라해도 승부에 강한 팀



gyh*****  공감 28   비공감 2
오늘 한국 심판이 공평하게 잘 해서 
순순히 축하한다고 말할 수 있다.
축하한다~



gri*****  공감 3   비공감 0
한국도 일본도 문제는 어웨이.
원정에서 지면 갑자기 계산이 복잡해진다.
이제부터가 진짜 시작이다.



lik*****  공감 18   비공감 2
한국 심판이 성실하게 잘 했기 때문에 
댓글들이 좀 관대해진 편.
전부터 그 심판하고 궁합 나쁘지 않았지만.



kat*****  공감 80   비공감 23
승규는 코베 약진의 원동력이고, 흥민은 프리미어에서 대활약.
이런 재능들이 일본에도 나왔으면 좋겠다.



Football   공감 54  비공감 5
홍정호는 분데스 리거일 땐, 거의 고정이었는데,
돈에 낚여 중국에 간 게 운이 다한건가...
홈에서 카타르한테 2점이나 먹혔다는 건 말도 안 된다.
그래도 득점자를 보면, 유럽에서 경기에 출전하는 선수인 걸 보면,
유럽이 승부에 강한 건 정말로 전통이다!



kaoru*****  공감 35   비공감 12
한국도 역시나 중동 심판에게 당했네.



mas*****   공감 57   비공감 12
한국도 힘겹게 이겼네요!



侵略敗家   공감 59   비공감 17
말레이시아 심판, 정말 심했다---
카타르한테 돈 받은 게 분명해---



yab*****  공감 29   비공감 65
이번 경기 심판은 한국 뇌물 거절했나봐?



     답글 hap*****  공감 58   비공감 8
          일본도 한국 심판이 구해준 경기였어^^



ser*****   공감 27   비공감 2
카타르나 사우디나 정말 무서워.
휘슬이!



mon*****  공감 10   비공감 0
걸프 국가들인데, 당연 뭔 짓 했을 거야.


uzi*****    공감 57   비공감 36
아시아의 영웅, 한국!


kt3*****   공감 13   비공감 25
흥--



低畑 裕太 容疑者   공감 9   비공감 28
와사비 힘 이무니다!


もぼ   공감 29   비공감 4
솔직하게 한국을 칭찬(이랄까, 순수한 실력같에!)...
카타르는, 이렇게 해서 어떻게
다다음 월드컵을 개최한다냐???
이젠 말도 꺼내기 싫다.



anc*****   공감 41   비공감 5
축구 좋아하는 사람들은
한국이라는 것만으로도 비판하는 
넷우익이 많지 않아서 좋네요!


早く返せ竹島!!!   공감 22   비공감 44
칫!!!!!!!!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:42
해외반응/스포츠

[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"









[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"



6일 한국 월드컵 축구 국가대표팀이 아시아 최종예선 A조 3차전 카타르와의 경기에서 역전승을 거두었습니다. 이 날 경기 승리의 주역은 바로 ‘유럽파 3인방’으로 보이는데요. 그중에 손흥민의 슛은 그야말로 월드클래스급 슛이었습니다.
해외 토트넘 팬 포럼과 그외 영국 팬 포럼에는 손흥민의 활약상에 대한 스레드가 여러개 세워지며 화제가 되고 있었습니다.

각각 스레드에 대한 반응을 모아봤습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




대한 축구 협회 트위터 댓글.
 
Travis 
@theKFA @aimun 대한축구협회에서 뭐라고 말했는지 알려줘!
 


PRAWN STAR
@theKFA 러시아 월드컵 예선. 카타르를 상대로 하여 손흥민이 3-2를 만들었다.
BornAsTheKingOfWHL
 


@Travis_THFC @theKFA @aimun 
“러시아 2018 월드컵 아시아 최종예선 손흥민 골 한국 3-2 카타르”
 


kieunkim
@theKFA 이번 주심 해도 해도 너무하네요.
 


Philip Park 
@Travis_THFC @theKFA @aimun 
2018 아시아 최종예선 한국이 카타르를 3-2로 물리쳤다고 말하네요.
 

 
come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글)
 


brokenairguitar 
카타르를 상대로 한국이 3-2로 승리하며 손흥민이 골을 넣음
 


rathey123 
손흥민 골 장면 움짤좀 올려봐!! Graphics Interchange Format( gif ) !!
 


ComradeStrong 
손이 또 넣었네!!!
 
 
brokenairguitar 
ಠ_ಠ
 


[–]Mycahhh 
골!!!!!
 


rathey123 
흥민아! 너에게 감사해하고 있다.
 


PinkMitsubishi 
흥민이 어시스트도 했네.
 
 
alijamieson 
톰 캐롤을 상기시키는데!
 


Anggim1114 
손이 오른쪽 발목을 약간 부상당했나봐.... 
진짜 그게 심각하지 않은 부상이길 희망해....
 


Anggim1114 
스완지 시티 기성용으로부터 어시스트를 받았네 우리 손이!!


 
its_your_boy 
진짜 골로 불타오르는 손흥민이지만... 너의 수비는... 끔찍하네..;;
 


voiceofthelane 
흥민이가 첫 번째 골을 역시 어시스트했어!!
 


Mockingjay_Thefrost 
손이 부상당한 것을 보았는데, 그가 괜찮길 희망해.
 


BojanglesSweetT
제발 부탁이야.. 괜찮아야해..


come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글 2)
 


SwimmingInAPipeDream 
만약 당신에 나에게 질문한다면, 흥민이의 군 면제는 가치가 있어!!
 


Pochettino 
좋은 골, 좋은 짧게 치고 들어가기.
 


K-Stern689 
아! 델리 알 리가 주변에 없는데도 흥민이 스스로 짧게 치면서 플레이해야만 했네. (한국에서)
 


TopScruffyNot a wizard 
그는 유령 델리 알리와 같이 전체 악수를 하고 있는 것처럼 보여.
( 델리 알 리가 한국 팀에 없는데도 그와 같이 플레이 하는 것처럼 보인다고 말하는 중 )
 


PinkMitsubishi 
손이 스완지 시티 기성용에게 어시스트했고 기성용이 골을 넣었어.
 


TheSmellOfSilence 
저 골은 그냥 거의 손이 만들어주었지.
 


deerkiller201 
거기서 톰 캐롤 수준의 어시스트라니!!
 


dipengrey 
우리 흥민이!! 골 넣는 것을 멈추질 못하네.
 


Onlyslightlyclever 
짧게 치고 들어가는 것도 막질 못하지.
 


GMC1377 
쩌네! 그는 아직도 좋은 폼을 유지하고 있어.
 


Funky_Smells 
쏘니!!! 지금 너무나 뜨거운데!!
 


THSSFC 
사랑스러운 프리미어리그 선수이거나 혹은 가장 애기스럽고 귀여운 프리미어리그 선수?
 


moon__monster < reply - THSSFC > 
내가 생각하기에 손이나 혹은 해리 윙스?
 


Seoul_BMO 
팬들이 쓰는 소설 시간이냐??
 


tactical_laziness 
청년들은 최근의 유행을 사랑하지.
 
 

ButtersBottomBitch69 
손은 최고의 폼을 유지하고 있고, 엄청난 질주에, 더 좋은 마무리


 
Liverpoolreggeabwoy
짧게 치고 들어가서 골을 넣고 완전 멋진 세리머니를 하네!
 


Bayern Münchenfat_osvaldo 
손, 하느님, 영적인 능력.
 


ssk94087[S] 
전체 게임을 관전하면서 전반전까지는. 
손은 훌륭하게 게임을 했지만 운동장에서 가장 인상 깊은 선수는 지금까지 기성용이었어. 
그는 포백 앞에서 주요 패스를 연결해주면서 포백을 보호하며 굉장한 수비를 보여줬어.
 
손은 카타르 수비 가장자리에서 끊임없이 기회를 노렸고 그 기회를 성공시켰지. 
그러나, 이 게임의 최고의 순간은 그가 골을 만들기 직전에 짧게 치고 들어가는 그 장면이었어. ;)
 
심판은 진짜 게임 내내 형편없었어. 대부분의 휘슬은 카타르의 편의를 위해 불었다니까; 
기성용이 쏜 슛이 진짜 명백히 카타르 수비의 손에 맞은 것처럼 보였던 것을 
심판은 무시해버렸고, 한국 수비수( 홍정호 말하는 듯 )는 매우 미심쩍은 
두 번째 옐로우 카드를 받아서 퇴장 당했어. 후보에 있다가 들어온 
김신욱은 끊임없이 파울을 당했는데 진짜 주심은 결코 한번을 휘슬을 불어주지 않았다니까.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기 성 용. 
스완지를 위해 플레이하는 녀석? 나는 항상 축구선수로서 그를 좋아했지.
 


ssk94087[S] 
맞아! 기성용이 오늘 한국의 선장이었어. 
그는 물론 스완지에서 굉장한 시즌을 보내고 있지는 않고 있지만 
그는 오늘 매우 인상적이었어.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기와 손이 아마도 짐작건데 한국의 최고 선수들일걸? 
누가 더 나은 사람이 있겠으며 얼마나 손흥민 만큼 플레이 하겠어? 
근데 나는 흥민이가 국가 대표팀에서는 약간은 좀 부족하다고 들어왔었긴 했어. 맞아?
 


ssk94087[S] 
기와 손은 아마도 가장 유명하고 지금 한국에서는 꽤 폼이 괜찮은 선수들이야. 
한국의 선수들 몇몇은 영국에서 경기를 뛰어도 될 만큼의 실력자가 좀 있어. 
손은 올림픽에서는 좋은 모습을 보이진 못했고 온두라스 전에서는 완전히 눈물을 흘렸었지. 
또한 손은 대략 한달 전인가 중국전에서 끔찍한 예선전을 치렀어; 
손이 감독을 향하여 물병을 찼었다니까, 하지만 손은 사과를 함으로써 만회했지. 
카타르 전은 완벽히 올바른 방향으로의 전화이야. 최근에 손이 국가대표팀에서 잘하지 못했었거든. 
프리미어리그에서 활동하는 선수들 중에, 이청용(크리스탈 팰리스)은 
또다른 한국 국가대표선수야. 분데스리가에서도 또한 많은 한국 선수들( 구자철, 지동원, 박주호 )을 보유하고 있지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
훔. 나는 손이 그의 현재 스펄스의 상태를 뛰어넘게 해주길 희망해.
 


Sunderland5nakefork 
손이 선더랜드로 되돌아온다면 뭐라도 진짜 할거임.
 


Switzerlandhuazzy 
셀틱팬들로부터 기성용에 관한 의견이 뭐니? 
나는 내가 실수한 게 없다면 그는 셀틱에서 꽤 유명하다고 생각했어.
 


LiverpoolDynamoAC 
나는 기가 역시 스완지에서도 유명하다 생각해, 
기는 미드필드에서 잭 코크랑 함께 잘 플레이를 하거든.
 


theeggman12345 
나는 기성용을 좋아해, 볼을 가진 좋은 패서이자, 
그가 곤경에 빠져 열받아 있을 때도 양발을 사용하여, 
끔찍한 위험지역을 잘도 헤쳐나오지.
 


Sydney FCKanvaslaw 
여기서도 그랬어. 기성용은 카타르 전에서 최고서 패서중 하나였다고 생각해. 
그러나 때때로 그의 운동량이 그의 게임을 좀 하락시키기도 하지. ( 나중엔 지친다는 이야기 )
 


Seoul_BMO 
그가 커버하는 범위는 꽤 높아. 
하지만 그는 정말로 많이 압박을 가하거나 태클을 하는 선수는 아니야.
 


FulhamUntitledCSGO 
항상 기성용은 미드필드에서 그에게 주어진 일을 잘하는 것처럼 보여, 
번뜩이지는 않지만 너를 뒤에서 달리면서 받쳐주는 엔진이지. 
솔직히 만약 그가 조금만 더 잘한다면 그를 스퍼스에서 볼 수 있었을텐데. 그렇지 못하네.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
나는 과거에 기성용에게 우리가 접근하기를 바랬던 한 두사람을 알고 있지. 
나는 다이어와 완야마 그리고 뎀벨라가 미드필드의 연합 속에서 
같이 기성용이 저들과 같이 규칙적으로 좀 더 플레이 할 수 있는 구역을 받아서 플레이 한다면 괜찮을거라고 생각해.
 


FulhamUntitledCSGO 
오..제발 너가 지금 현재 가지고 있는 팀에서는 절대 같이는 안돼. 단지 스퍼스에 있는 못
뛰는 선수들만 보기를 원해. ( 부상 당한 선수들 복귀를 바라고 있음 ) 
나는 여전히 뎀벨레가 너무나 그의 출발이 부상으로 인해 않좋아서 슬프니까 뎀벨레는 언급하지 말아줘.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
너에게 도움이 된다면, 난 여전히 1940년대에 공군 대위 스코티 파커를 그리워 하고 있어.
 


FulhamUntitledCSGO 
사비 턴 드리블 엿먹어, 우리는 스코티 파커가 하는 360도 갈고리 드리블을 가지고 있지.
 


Tottenham Hotspursmokey815  
여전히 우리는 적절한 뎀벨레 백없이 없어. 뎀벨레가 없을 때 
우리의 유일한 대안은 4-1-4-1 포메이션으로 가는 건데, 
그건 내가 좋아하는 우리의 플레이 방식을 제한시키지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
아마도 나는 그가 꽤 유니크한 선수이기때문이라 생각해. 
나는 다소 4-1-4-1 포메이션을 좋아하는데 알리와 에릭센이 둘다 나왔을 때가 최고이지. 
거기에 더해, 포체티노가 게임 중에 플랜 b를 가동하는 것을 보는 걸 좋아하지.
 


Tottenham Hotspursmokey815 
그렇게 말하지 말아줘. 나는 진짜 부상 후에 그와 같은 플레이 가득차게 되는 걸 원하지 않아.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
좋은 지적이야. 
나는 우리가 저 시스템에 뎀벨레를 대체하기 위해 살 수 있는 선수를 단지 모를 뿐이야.
 


South Koreabrayfurrywalls 
진짜 정당하게 말해서 내가 보았던 최악의 심판중에 하나였다. 
물론 홍정호도 완벽히 쓰레기처럼 플레이 했고. PK를 줘버리고, 
실직적으로 2번째골도 허용하고, 막판에는 레드까지 받으며 통합적으로 제일 못함. 
이란전에서는 그를 볼 수 없기를 희망해.
아참. 내 바램이 현실이 되었네. 그는 레드카드를 받았잖아. 다음 경기 못나오네.
 


CroatiaI_WILL_NEVER_RUST 
그래. 그는 레드카드를 받았어. 출장정지 맞지?
 


South Koreabrayfurrywalls 
응 맞아. 뇌가 xxx 인가 봐. 하하하
 


ssk94087[S] 
맞아, 우리는 다음 경기에 플레이하는 오늘의 태극전사들 중에 홍은 볼 수 없을거야.
 


South Koreabmin11 
그리고 기성용이 그의 부상 때문에 옐로우 카드를 받았는데 
그의 상처에 소금을 좀 바르는 편이 낫다고 봐. ( 왜 소금을 바르라고 하죠? )
 


ssk94087[S] 
심판이 운동장 바깥으로 들 것에 실려 나가기를 원했다고 난 이해했어. 
하지만 기성용은 게임을 지연시키지는 않았어. 
기성용은 레프리를 주먹으로 갈겨버리길 원하는 것처럼 보이는데.
 

 
CanadaBarthez_Battalion
카타르 경기에 심판들은 항상 의심스러워...
 


Barcelonapanetero 
한국 센터백은 페널티킥을 받은 이후에 빠졌어야만 했어, 
그는 마지막 수비수로서 옐로우 카드도 받았고, 자동적으로 레드카드까지... 
너가 울든 말든 신경쓰고 싶지가 않네. 홍정호. 
어떻게 그가 플레이를 할 수 있었던 40분보다 더 많은 시간을 경기에 뛰도록 허락해 준거냐?
 


ssk94087[S] 
첫째로, 그는 거기서 마지막 수비수가 아니야. 윙백이 거기서 그의 뒤에 바로 오른쪽에 있었어. 
옐로우 카드는 정당한 거였는데. 두 번째 옐로우 카드는 너무 미심쩍었다; 
거기엔 심한 접촉도 없었고, 카타르 선수가 더 져지를 잡아 당겼어. 
너가 후반전을 보았다면, 이 심판이 얼마나 편파적이었는지를 알 수 있을거야. 
레프리가 명백한 파울 장면이 있는데도 게임을 계속 진행하려고 애쓰는 장면이 있는데 
부심이 그 스스로 파울을 불때까지도 가만히 진행하는 것 같았어.
 

Dinamo ZagrebTheConundrum98
공정한 게임을 위해선 카타르에겐 아주 좋은 결과네.



ssk94087[S] 
카타르는 전반전에 매우 잘했지, 특히 매우 효과적인 카운터 어택으로 2골을 뽑았는데, 
하나는 페널티킥이었고 말이야. 그들의 수비는 미드필드에서 
한국이 압박을 시작하자마자 빠르게 바스러졌지. 카타르는 미들 지역에 존재감이 없었어, 
물론 카타르 스트라이커가 놀랍게도 꽤 폼이 좋았지만 말이야.
 


geisendorf 
카타르 두 번째 골을 넣은 세바스티안 소리아는 우르과이 출신이데, 
카타르 리그에서 플레이 하려고 온 이후에 2년 만에 카타르에 귀화해 버렸지. 
페널티 킥을 득점했던 하산 알 야도는 카타르 태생이고.
 


Olympique LyonnaisAdamkiksyou 
소리아는 완전 좋았어. 나는 그가 카타르 SC에서 뛰었을 때 그를 보았어.
 


LiverpoolDaedalusInGame 
짧게 치는 드리블을 가르치는 대학교는 손흥민에게 스킬을 전수 받아야해.
 


Liverpool_cumblast_ 


 


Tottenham HotspurAiresien 
아.. 손이 군사 훈련으로 제외될 때 XX에도 그와 같은 고통이 있을 예정이야.
 


SenorNoobnerd 
냉철해.. 아주..! 느낌있는 그 드리블 뿐만아니라..



FC Santa Colomacgcr214 
훌륭해 손! 축하해!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:31
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응



6일 수원월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전 카타르와 홈경기에서 대한민국이 3대2 역전끝에 승리하였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<Sina 댓글>




小成无故事[江苏镇江]
한국팀이 경기내내 보여준 압박은 아마 중국팀이 영원히 도달하지 못할거야! 
첫째:중국선수들은 체력적으로 요구에 안맞고
둘째:중국선수 개개인들의 기술수준 기준미달 
예를 들자면, 개개인 압박이 들어온 상황에서 트래핑을 3M나 떨어진곳에 하고, 패스 정확도는 시리아 선수들보다도 못해!
니들은 왜 그렇게 많은돈을 받는거냐? 



牛牛是头猪是个勇敢的人物[广西南宁]
3천만유로가 아시아최종예선에 오니까 역시 다르구만~ 
스타가 있으니까 ㅅㅂ 진심좋구나



3462501952[北京]
한국팀이 2경기 모두 3：2로 이긴다는 자체가 실력이야 



往前半步[北京]
중국이 7연승만 한다면, 7승,2무,1패로 월드컵에 나갈수있어 



ㄴ绚烂人生1988_24924[广东深圳]
형님，이미 2경기 졌어요



随便转转123123[辽宁沈阳]
한국팀 미드필더 공격수들은 유럽수준인데, 수비진들은 중국슈퍼리그 수준이야, 하하!
수비진들이 약화된 원인이 과연 뭘까?



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
한국의 강철수비가 중국슈퍼리그에 온후 부실수비가 되버렸네！



PES2K[甘肃兰州]
허허허！！ 한국，이란이 같은조인데 1위는 누군지 잘 모르겠어! 
근데 꼴지는 누군지 알겠어! 국돼!! 



宁波袁先生[内蒙古呼和浩特]
한국인들은 축구 하나만큼은 통쾌하게 한다！



风恋梦1295955937[江苏连云港]
요즘 홍정호는 양아빠(쑤닝)도 골탕먹이더니, 친아빠(한국국대)도 골탕먹이네 



nikida2[江苏南京]
이쪽에선 쑤닝의 골키퍼가 실수하고, 
저쪽에선 수비수가 패널티킥 주네, 이거 뭐하자는 거냐



刚刚上路的梧桐[美国俄亥俄州]
중국슈퍼리그의 수준이 낮으니까； 용병들도 온후 수준이 낮아지는구나 



萝莉控的湖蜜[江苏南京]
적응되면 괜찮아



犬儒叫兽[浙江温州]
이런게 바로 실력이야
한국은 1986년부터 월드컵에 빠진적 없어   굉장히 안정적이지 



ㄴ青岛ALAN[山东青岛]
우리도 안정적이야, 항상 월드컵에 못나가지 



MiroslavKlose克洛泽[广东广州]
더이상 뭔 객관적인 원인 찾지마! 한국팀이 어떻게 역습하는지를 보라고 
중국팀은 후반전부터 걸으면서 축구하고, 서서 공받고, 
그 누구도 수비형 미드필더의 공을 주동적으로 받으려고 하지 않는거냐
골먹으면 뭐가 뭔지도 모르는 나쁜 버릇은 고치면 안되냐 
역시 중국축구는 기초부터 바뀌여야돼, 그렇지 못한다면 태양계가 멸망한다 해도 역시 이 꼴일꺼야!
아무런 희망 없이 



看不到未来_7692[江苏南通]
중국축구인구는 한국의 1/10만큼 있을까?
지금 중국의 젊은층들은 다들 ㅈ노잼 농구나 하지, 누가 축구하냐? 



秦秦此仇不报非君子[四川成都]
언제쯤 중국축구에도 손흥민이 하나라도 나올수 있을까 



弗拉基米尔_X[江苏苏州]
손흥민 진심 강하다



古德博蒂怕at[北京]
빵즈팬: 홍정호 퇴장당해서 다행이다, 완전 무서웠어 



Jerry-yang1999[美国新泽西州]
남쪽 빵즈들이 중국의 꼴지를 모면해줘서 고맙다 



TravisGu[上海]
한국을 이길수 없으면, 모든 한국국대선수들을 중국슈퍼리그에 사오길 바란다, 이렇게 한다면 한국국대가 망하겠지
같은 이치로, 다른 아시아 국대선수들도 사와서 수준을 끌어내려, 
중국축협이 진지하게 생각해봤으면 좋겠어



用户3703202523[广东广州]
카타르가 승점을 쌓을 기회는 오직 중국뿐이겠다 



小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
서아시아 심판 너무 카타르 봐준다 + 패널티킥 + 1명 퇴장, 
하지만 한국은 여전히 승리했어, 이게 바로 실력이야!!!!!!
한국국대, 절대적인 아시아원탑!!! 



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
객관적으로, 한국이랑 일본왜구의 국대는 중국보다 강해 



游戏应该遵守规则[四川成都]
한국이 중국보다 강하다는걸 인정해야 한다, 
1명 부족한 상황에서도 중국이 어쩔줄 몰라하던 카타르를 상대로 역전을 했어
중국국대 선수들은 돼지만도 못해, 돼지는 잡아 먹을수라도 있지, 
중국국대는 팬들한테만 상처준다 



养生阁01688[河北唐山]
괜찮아,카타르는 중국을 상대로 승리의 느낌을 맛볼거야. 두고봐 



寻找家-[广西钦州]
한국일본축구 팬들은 행복할거야, 최소한 아시아에서 왕이니까
우리 중국축구 팬들은, 눈물말고 더 있냐...... 



Raul_Chen[湖北武汉]
비록 항상 빵즈라고 욕하지만, 
이런 국대가 있다는게 부러운건 사실이야.... 



Mika_Dong_Fans[香港]
홍정호 이 수준은 펑샤오팅보다도 못한다 



油封专卖[湖北武汉]
해산해라, 더이상 돈낭비하지 말고...... 



天边50[北京]
중국이 운만 좋지 않았으면   한국은 영봉할수 있었을거야 




<포럼 댓글>




chan0red0red 
son 대단하다



你瞒我瞒  
훌륭한 피지컬, 출중한 결정력, 우수한 팀워크
손흥민 같은 인재가 군대를 안간다면 너무 아까울거 같아 



孙兴珉  
첫째，심판이 카타르쪽으로 치우쳤어, 이건 정상이야, 왜냐면 카타르의 일관적인 수법이였으니까, 게다가 2연무승이니까 급했겠지 
둘째，한국 수비진들 무적 블랙홀, 홍정호 이런 컨디션이 선발이라니, 슈틸리케 ㅂㅅ이냐, 공격진이 아무리 캐리해도 이건 안된다
셋째，한국선수들 공을 너무 오랫동안 끌고있어, 페이크에 같은 선수들이 속아 넘어가지, 장현수는 오늘 잘했어, 중국슈퍼리그에서 컨디션이 좋은 수비수는 아마 얘일거야 
넷째，손7은 일찍 교체됐어야해, ㅅㅂ 토트넘에서 경찰에 신고할뻔했잖아! 다음경기에 이청용 선발, 손7 교체로 하는게 좋을거 같아 
다섯번째，이경기를 보고 중국 시리아전을 보니까, 그때만 해도 카타르가 2차예선에서 우리를 상대로 설렁설렁 뛰였다고 생각하지 않았거든,근데 지금 보니까 수준차가 너무 나는데,,,



张小弦Milano  
카타르：ㅅㅂ 왜 아직도 중국팀을 못만나는거냐？



Chris皮  
중계봤는데，이 중동심판 진심 카타르쪽이더라，
그리고 카타르 수비수 핸드볼 파울도 안불었어



ㄴ-两仪式-  
서아시아에 깨끗한놈 몇명없지, 일본한테 그러더니 한국한테도 그러잖아



足球小子999 
ㅈㄴ 부끄럽다， 가오훙보 경질해라 



ㄴ西国无双侍  
툭하면 경질하라고 말하지마, 선수들 수준이 진심 ㅈ같잖아,
외국인은 미적분 가르치려고 왔는데, 니들은 ㅅㅂ 기본공식도 못기억하면서, 
수학을 통달하길 원하는거냐..
먼저 달리는 상태에서 공을 제대로 가지기나 해라, 
아, 달리는 상태에서 그러길 요구하는건 무리니까, 서있는 상태에서 제대로 하고 말하자고 



此生不黑高红包  
기성용이 손흥민에게 패스해줬고, 손흥민은 바로 골로 연결했어
우레이도 가오린에게 비슷한 위치로 패스해줬는데, 가오린이 날렸어 
중국과 한국의 차이！！！！



DiegoLee  
중국선수들의 기본기가 너무 안좋아, 일한의 팀워크와 수비진들의 수비를 봐봐, 
카타르의 팀워크만 봐도 중국개발보다 강하다
아이슬랜드 30만인구 포르투갈 1천여만인구, 
근데 중국은 14억인구인데 아이슬랜드만한 선수도 못찾지,
사실이 증명하듯이 중국인구가 많아서 뭔 소용있더냐



ㄴ有酒  
중국메시들은 짱돌 배달하고 있어



斯旺西最棒  
기성용 1골 1어스, 역시 한국의 자랑이야, 화이팅, ki!
스완지에 돌아와서 더 좋은 모습을 보여주길 바래, 우리의 잔류를 도와줘! 



男子限定  
딴사람들의 구장은 우리보다 예뻐, 안이기는게 이상하지 



伦敦那片蓝  
한국과 중국의 차이는, 경기를 결정할수 있는 1,2명의 선수가 있느냐 없느냐야 



小子追风  
가오린이랑 손 모두 똑같이 패널티박스안에서 좋은기회를 획득했는데 결과는 천지차이야,
이게 바로 중국슈퍼리그와 잉글랜드 프리미어리그의 차이지 



_xiao修  
한국국대 팬하는게 더 행복할거야, 에휴 



ZlatanZlatan  
그 붉은색이 중국이였으면 얼마나 좋을까 



jonzhong 
한국팀이 몇번 보여준 킬패스는, 중국축구가 1000000년 지나도 못할 수준이야 



霸哥  
중국국대 경기를 다보고 나니까 한국이 부러워졌어 
팀워크도 좋고, 스타도 있고... 



艾霓楚斯 
강팀은 역시 강팀이구나, 역경에서도 역전할수 있잖아 



延边魂 
카타르 괜찮아, 니 밑에 깔릴 팀이 있거든! 



瞄瞄航  
난 중국인이고 심장병을 앓고있지 않아, 근데 중국국대보다가 이젠 죽을것같다는 느낌이 들어
그래서 내 생명안전을 위해서, 이제부터 절대 중국국대 축구를 보지 않을거야



pigff  
경기 안봤는데, 한국 17개 파울은 뭔상황이야? 



ㄴ孙兴珉  
카타르 건드리기만 하면 바로 파울 주더라고, 홍정호 ㅂㅅ짓으로 얻은 패널티킥만 빼면 말야 
지동원이 한번 밀면 옐로카드, 기성용 부상인데 옐로카드, 카타르 핸드볼은 무시,,



zhangxuman  
똑같은 붉은 유니폼인데,에휴...... 



启明多一点 
우리도 손흥민 가지고싶어



se7enjycc  
역시 서아시아 ㄱㅅㄲ들, 원정경기도 컨트롤하네 



owen_zly  
카타르 이거 참았다가 중국을 상대로 칼을 보이겠구만 



donggook  
홍정호 이제 안심하고 쑤닝에서 남은생을 보내세요 



莱万多夫斯基C  
중국국대는 이미 내 인내심을 모두 소멸했어 



代号Jack  
손7 다치거나 그렇진 않았겠지, 진짜 걱정되거든 



ㄴ凸泰山凸
부상당했을 가능성이 커보여, 발목쪽에 얼음찜질을 하고 있었거든
카타르는 완전 더러운 축구를 했거든, 손7만 보면 스터드를 내밀었어 



bdmbdm  
～(￣▽￣～)~무섭다，우리손 제발 무사해라 



ㄴ孙兴珉  
이거 자칫하단 이란전 하기전에, 런던에 돌아가겠는데, 
내가 포체티노라면 손7에게 이렇게 말할거야



逢胸话急 
손흥민 진정한 실력파구나, 2번째 경기에 안나오니까 한국팀이 비겼는데, 
3번째 경기에 등장하니 1골 1어시
게다가 팀전체 컨디션이 올라가지 못한것처럼 보였어,  



罗伊斯1896 
심판 기소해도 된다   뭔 ㅈ같은 판정이냐   서아시아 이거 도가 지나치잖아 



阳光888  
손흥민은 한국팀이 데려온 용병같았어, 대단해, 부러우면서 질투난다,,,,,, 



白鹿巷的卡卡  
우리son，니 컨디션은 토트넘을 위해서 유지해줘, 괜찮지? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:31
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응



월드컵 축구대표팀은 오늘 6일 수원월드컵경기장에서 열린 카타르와의 2018 러시아 월드컵 최종예선 3차전에서 3-2로 역전승했습니다. 

실황 일본반응입니다. 전용 실황 스레드가 없어서 댓글이 많지 않았습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




ID:fwfYF52d
A 조 
20:00 한국 vs 카타르 
20:35 중국 vs 시리아 
22:00 우즈베키스탄 vs이란 

B 조 
25:00 UAE vs 태국 
26:45 사우디 vs 호주 




ID:eoZT6Vyj
Korea Republic vs Qatar 


 Japan vs Iraq 






       ID:y0vCle30 
       이거 어떻게 하면 볼 수 있는 거야? 




            ID:1o++kJcV
            실황은 한국어임. 




ID:aA8cOVUo
기성용 골이다! 
미들맨 




ID:eoZT6Vyj
한국 대표를 응원하는 사람(한국어) 
여기서 봐



ID:eoZT6Vyj
카타르 PK다 



ID:ZtaUSOPm
카타르 pk 성공 




ID:1o++kJcV
카타르 힘내라! 



ID:aA8cOVUo
한국 수비 완전 사망w 



ID:adQYgafk
카타르의 타바타는, 일본계 브라질인임? 



ID:ZtaUSOPm
한국 의외로 관중이 텅텅 비었네



ID:y3QqwDg8
재미있게 돌아가는군
피터지는거 볼수 있겠는데



ID:rUEqO+Sg
이겼음? 



ID:aA8cOVUo
한국 15번 누구임? 
전부 이 놈 탓 아님? 



ID:hIPdnE9k
카타르 2골째! 



ID:p1SUDtfw
ㅄ한국 끝났구나

 

ID:ZtaUSOPm
한국 1-2 카타르 전반 종료 
마지막 핸드볼도 인정되지 않고, 한국 운도 지지리 없다 



ID:aA8cOVUo
이거 한국은 DF라인을 어떻게든 하지 않으면 
다음 이란전에서도 질거야. 그럼 진짜로 월드컵은 무리다. 



ID:b3WMoBnH
이거 어디서 볼 수 있냐, 가르쳐줘라

 

ID:znDtRHWa
수원이구나 
지상파 방송이 아니고 
케이블 TV 독점 방송임.



ID:aA8cOVUo
한국의 석(현준)은 전혀 도움이 안된상태에서 교체인가? 



ID:y3QqwDg8
결과는 이렇게 되는걸까 



ID:eoZT6Vyj
압도적이구나 한국 



ID:aA8cOVUo
한국의 15번은 진짜로 누구야? 
얘는 두번다시 한국대표팀에 부르지 않을듯



ID:v7T8ZSYY
손흥민은 진심 천재다 
정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋았을텐데



ID:fwfYF52d
야마구치의 경기를 보고난 후 보니 한국 카타르전이 재미있게 되었군 
레드카드는 뭐야? 



ID:Zs5AD2CM
한국 이기고 있음? 




     ID:fwfYF52d
     한국1-2카타르가 이기고 있다가 
     한국의 골로 3-2로 다시 역전, 한국 DF 퇴장 
     현재 그런 상황인것 같음




          ID:Zs5AD2CM
          떙큐- 
          음 당연한 결과인듯 



ID:B96hNwew
뭐야 한국이 이기고 있는건가 
카타르 힘내라 




ID:/Mu/xPzS
역시 아시아 예선은 재미있는데 



ID:sTmiR1eK
이와중에 시리아 선제골! 시리아 1－0 중국 



ID:B96hNwew
이제 보기 시작했는데 이거뭐 완전 한국의 일방적인 방어전이네 
수비만 하다가 카타르의 공격으로 지쳐서 스스로 실수하는 느낌이네

 

ID:rCQqe0EA
지금의 일본도 강하다고는 말할 수 없지만 
중국은 홈에서 시리아에게 패배할 정도로 약한거임? 



ID:ZtaUSOPm
어째서 중국은 이렇게 허전하지? 
축구의 인기가 없는건가 




ID:QbPG74xq
중국은 이란과 비겨서 성장했다고 생각했는데 역시 개허접이었네-wwww 
그것보다 카타르는 러시아 다음 개최국이지?www 너무 약하네?www 




ID:HjCl/KIt
중국은 또 지고 있는건가 



ID:esr1Ye2z
중국은 어째서 강팀이 안되는거지・・ 
돈이라면 얼마든지 있을텐데 



ID:48mtTtrE
근데 중국대 한국 경기에서는 한국에까지 응원단이 몰려 왔었어


 
ID:48mtTtrE
한국도 카타르에게 고전하고 있는 것 같은데, 위험하구만. 
이란과 우즈베크에 당할 것 같다. 



ID:yenjHJ0k
와! 한국 카타르전의 주심 이거뭐 너무 심한데 
이번엔 사우디와 카타르가 이상하다 



       ID:lG/cI1tt
       어느 쪽 팀한테 심했다는거야? 



          ID:0in2Vcgb
          한국에 



ID:Fo6fnFi/
중국 (웃음) 



ID:TT0cAQtr
중국 팀은 팀 플레이에 약해 



ID:3vmYvFWk
근데 시리아는 한국하고 비긴 것 같아 
갑자기 상태 좋아진건가

 

        ID:48mtTtrE
        그때 손흥민은 없지 않았나




ID:Gv8t0tiF
카타르에겐 무승부가 최고였지만, 카타르 이렇게 되네www 



ID:fwfYF52d
한국3-2카타르 종료 
퇴장선수 나온 뒤 나머지 20분 남은 시간부터 봤지만 
카타르는 전혀 찬스를 만들 수 없었어

 

ID:zkxBmaCS
우즈베크 vs이란과 사우디 vs호주가 재미있을 것 같다 



ID:cc8+JAYq
중국 지고 있음 푸하하하 w 



ID:Bz4lfg85
중국의 약함이란
유스팀도 일본 상대에게 마구 참패하고 있잖아



ID:Zdt8ymbm
중국은 매수하지 않은것만으로 대단함



ID:fwfYF52d
한국의 15번 레드카드 퇴장을 봤는데, 
DF라인으로 패스를 돌리고 있을 때 15번이 옆패스 미스에서부터 
카타르에게 카운터 막으려고 유니폼을 잡아 끌면서 또 다시 옐로우 누적으로 레드, 빵터짐 



ID:sTmiR1eK
한국의 예선 탈락을 위해서는 이란과 우즈벡중 어느 쪽을 응원하면 되지? 



ID:2fx04eCs
손흥민은 정말 완전 날으네 



      ID:B96hNwew
      2년간의 병역으로 그동안 캐리어를 버리게될 운명임 w 




ID:VVwQYXJm
일본이 3위로 북중미와 PO하면 꽤 재미있을 것 같다 w 




ID:n2rdw+kr
한국인 심판은 언제나 일본에 좋았지. 
일본에 불리한 휘슬은 부는걸 본 적이 없음 



ID:47FxpB3h
한국의 역전 승리였다, 역시 힘이 있구나 



ID:fwfYF52d
중국 사망 확인 



ID:eUZHlyRz
중국은 진심 ㅄ같이 약한데 



ID:rCQqe0EA
중국은 옛날에 일본과도 호각으로 싸울 수 있었던 것 같은 생각이 드는데
언제부터 이렇게 약해진 건가 




      ID:B96hNwew
      지금의 일본과 붙어도 호각으로 싸울거라 생각해・・・ 




      ID:48mtTtrE
      오늘 시합을 보면 일본도 답없음 




ID:21VWPJW8
한국은 일본에 강하고, 일본은 중국에 강하고, 
중국은 한국에 강하다고 했던 시절이 80년대무렵까지 있었음 
다만, 일본은 90년대까지 중국 도전에도 이길 수 없던 시절이 길었지 
지금은 한국보다 일본이 강해졌지만 




ID:48mtTtrE
손흥민은 발목을 다친 것 같은데 



ID:otqVpdHx
한국과 호주는 몰라도 중국을 강하다고 생각한 적은 단 한 번도 없음


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:22
이슈동영상/스포츠

20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승









2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승



카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 4. 14:40
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응









[JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응



어제 월드컵 최종예선 1차전에서 대한민국은 중국을 홈에서 3-2로 물리쳤습니다.
3-0으로 순조롭게 압살모드로 가던 한국 대표팀은 후반 들어 연속 2골을 허용하며 진땀승을 거두게 되었는데요.
야후재팬에는 "한국이 중국에 맹공" 이란 제목의 기사가 올라왔습니다

야후재팬 반응입니다.


<160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트>


South korea vs China Asia last preliminary match





kou*****  공감 87  비공감 8
중국도 제법 하는 구먼!
 


tot***** 공감 2  비공감 0
한국은 3-0까지 지배율이 70%를 넘었는데,
여유부리다가 갑자기 체력저하로 동점도 될뻔했네.
 


ohi*****  공감 15  비공감 4
사우디-태국 경기에서,
사우디가 1점밖에 못 넣었어.
3점차 정도는 되야 되는 거 아냐?!
태국이 꽤 쎈가봐?!
 


ppo*****   공감 43  비공감 8
아직 일본은 한 경기 끝났을 뿐!
비관하기 쉽겠지만, 기분전환하고 열심히 하자
징크스깨고 본선에 나가자
 


mame  공감 41  비공감 9
기백은 배우고 싶다
 


y_n*****   공감 19 비공감 4
어제 일본의 패배가 그냥 후회될 뿐!
 


hir*****  공감 16  비공감 4
월드컵에 나가 뛰는 게 당연한 것 같은 풍조가 있어서
예선탈락하는 것도 좋은 약이 될거야
 


san*****   공감 27  비공감 4
이번엔 예선탈락해도 돼요~ 넘 약해!


 
ぽぽ   공감 17   비공감 1
일본은 조3위로 플레이 오프에 나갈까말까 구나
 


you*****   공감 23  비공감 9
한국은 쎄데이~~


 
秋津島  공감 15   비공감 4
호주가 한 자리 확보할 것 같고.
일본은 수비력 재정비와 문전에서의 침착함이 필요.
 


パスタファリズム   공감 12  비공감 14
한국-중국 게임, 보지는 못 했지만,
3-0 에서 3-2죠
아직 중국은 한참은 한국을 못 따라잡을것이다


 
*****    공감 11  비공감 1
일본은 조위 통과가 목표다.
최악이면 플레이오프로...


 
rur*****    공감 3   비공감 12
이 한장의 사진이 태권도와 중국권법으로 보인다.


 
jjj_dayon   공감 26   비공감 12 
중국은 등번호를 숨기고 연습할정도로 이 경기에 힘을 쏟았었지만,
아쉽네!   몇 년 내로 한국 따라잡을거야.
근데, 우리 일본팀은 아시아 최고 수준에서 보면,
모기장 밖같은 느낌이네!


 
rbf*****  공감 2   비공감 5
태권도축구 VS 쿵후축구의 대결이네
 


yak*****   공감7   비공감 2
다들 열심히 하네!
일본도 우는소리 하고 자빠졌을 때가 아니구마~



d_b*****   공감 9   비공감 1
역시 돈 들여서 큰 스캐일로 국내 리그에 투자하니까 
효과가 나오고 있는거냐?
생각해보니, 일본도 J리그가 발전하고 오늘이 있는거야. 
그런 의미에서는
AFC에서 이길 수 없는 일본과 
AFC의 상사 승조의 중국과 한국에 선두를 내주는 것도 시간 문제다.
아쉽지만,  이런 게 현실이라면 받아들여야지뭐.
 


tu2*****   공감 8   비공감 35
괜찮아!
일본은 절대로 본선에 진출할거야~
일본에서 방영권을 안사면 FIFA는 큰일 나~


 
bar*****  공감 14  비공감 1
왠지, 1차전에 패하면 예선탈락할 거 처럼
보도를 함부로 하는 언론이 있지만,
바보같은 고집이다. 
옛날엔 출전하는 나라들의 힘의 차이도 있었던 시절
이었지! 다만, 
일본이 당연히 이긴다는 시대는 아니라고 생각한다.
 


fon*****  공감 5  비공감 9
우리들이 이겼습니다
이르보느는 약하므니다
라며 웃는 거 같에(ㅋ)
 


tak*****   공감 19  비공감 1
유튭에서 봤는데, 너무 재밌는 경기였어.
한국이 실력은 좀 위인 거 같고, 경험에서 이겼다는데
정말 그런 거 같에.
중국도 옛날의 난잡한 중국이 아니더라!
기본적으로 광쩌우, 상하이 선수들 위주라서,
호흡이 좋았어.
오히려 지금 일본대표가 불안하당~
 


sel*****   공감 13  비공감 2
1차전이든 결승이든
이기면 되는 거야!
잘 알았습니다.


 
風林火山   공감 20   비공감 4
한국은 공격진이 장난아님!
부럽도다~


 
dol*****   공감 2   비공감 3
일본도 UAE처럼 심판을 매수하는 게 빠르지 않을까?!
 


hou*****   공감 9   비공감 32 
변함 없이 한국의 가소로운 솜씨는 살아있네?
고작 중국같은 것들에게 2실점이나.
조마조마 간신히 신승이라니... 
가소롭다
 


f08*****   공감 0   비공감0 
솔직히 한국을 응원하고싶지는 않지만,
카타르하고 중국이 월드컵에 나갈 정도면
아직은 한국이 나가는 게 훨 괜찮지!
 


日本を守ろう！   공감 23   비공감 4
어렵게 이겼거나 낙승했거나,
승점 3점은 변함 없다.
일본은 매번, 멋지고 화려하게 이기겠다는 마음이
너무 심해.
특히, 문전에서 슛은 안하고
왜 패스를 하는 것인지
이젠 전형적인 장면!


 
ida*****   공감 0   비공감 6
재수없는 한국 떨어져 버려라~ 중국도!
이렇게 파울 밖에 안하는 나라는
FIFA에서 추방해버려^^
 


 
mst*****   공감 234   비공감 41
리오올림픽에서도 느꼈지만,
지금은 한국대표가 일본보다 훨씬 강하다!


 
yor*******   공감 102  비공감 13
지금의 일본대표는 중국한테도 진다.


 
tes*****  공감 192   비공감 52
중요한 시합에서 어이 없이 지지않는 게 한국!
뭐니뭐니해도, 늘 일본보단 위!
 


juuce*****   공감 10  비공감 1
이건 한국이 약한 건가, 중국이 세진건가
 


tun*****  공감 21   비공감 2
이런 점은 본받아야 돼!
홈 경기에서 지면 안돼거든^^


 
ake*****   공감 19  비공감 22
중국한테 이겨서 좋냐?


 
mai*****  공감 66   비공감 16
부럽다~~~


 
jun*****   공감 109   비공감 15
저~~~한국은 UAE상대로 홈에서 지거나하진 않잖아!!
 


ソンフンミン    공감 35  비공감 6 
역시 당연히 이기는구나!
 


auc*****   공감 71   비공감 27 
한국축구는 아시아에서는
항상 no1
최근 좀 쫓아왔을 뿐
지 멋대로 한국보다 위라고 생각하는 사람이 많지만,
아직도 이 정도밖에 못하는 일본으로선
따라갈 수가 없죠!
뭐라고해도 확싷하게 이기는 게 한국.
아시아 중에서는 가장 건실하다.
부럽다~
 


kub*****   공감 26  비공감 5
또  중국이 싫어 하겠다~


 
海外サッカー通（ロナウドと友達）  공감 71  비공감 44
W컵 최종예선에서 한국과 싸우고 싶다
W배 예선 한일전이 되면,
프랑스 W배 예선 이후, 안붙었고,
한국과 정말 붙고 싶다
최고의 분위기에서 크라시코라고 하기에 적합한
역사와 배경도 있고, 최고로 분위기 고조되는
그..야마구치 선수의 루프 슛은 저렸다.
 


sat*****   공감  61   비공감 14
본선진출에 별문제 없어서 부럽다.
이제 일본은 끝입니다.
6년 후 카타르 대회를 목표로 힘낼게요.


 
Jor*****   공감 60   비공감 15
카가와 보단 구자철 선수가 훌륭해 보이네
저런 슛도 잘 못차니 원~
 


ひとくいばこ  공감 57  비공감 46 
당연한 일을 한 한국과 못한 일본의 차.
축구는 한국이 더 실력 있다.
과거 월드컵에서 4강의 실적도 있고.


 
kiy*****    공감 10   비공감 2
한국대표팀은 결과를 확실히 남기네.
반대로 일본대표는 뭐라 말 할 수도 없는 겁쟁이다!
혼다, 가가와가 있어도, 골을 넣지 못하는 일본. 
홈에서 그 모양. 
벌써 몇 십년동안이나 반복하는 일본.
아시아에서도 이런 정도라면
세계에서 이길 수 없는 것은 당연하다.
 


pin***  공감 5   비공감 15
러시아도 도쿄와 마찬가지로 
보이콧 했잖아
오물같은 금메달 강탈국.
매수당한 AFC와 심판


 
yuu*****   공감 30  비공감 10 
한국은 동아시아 탑으로서
예선돌파 하겠지!!
 


boo*****  공감 81  비공감 29
이쪽 보지마라 하긴 하는데,,
요즘, 특히 축구는 일본이 너무 한국을 의식하는 거 같에.
보통, 최근 대회는 한국의 성적이 위잖아.
 


schelotte   공감 3   비공감 14
일본에 없는 것을 한국은 가지고 있고
한국에 없는 것을 일본은 가지고 있다
 


Japan.16@   공감 39   비공감 42
괴롭지만 한국과 차가 벌어졌구나!
지금까지 일본은 한국에 지는 게 무서워서 피했는데, 
UAE에 져서 무릎을 꿇고라도 한국님에게 훈련 받아야돼^
 


tak*****  공감 10  비고감 58
당신들 잡지사는 어느 나라 소속이야?
이런 거 올리지마.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 이전버튼

티스토리툴바