'해외반응/스포츠'에 해당되는 글 725건

  1. 2017.11.22 [UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응
  2. 2017.11.20 [WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"
  3. 2017.11.20 [CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응
  4. 2017.11.19 [CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응
  5. 2017.11.19 [TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"
  6. 2017.11.19 [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응
  7. 2017.11.19 [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응
  8. 2017.11.17 [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응
  9. 2017.11.17 [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"
  10. 2017.11.17 [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
  11. 2017.11.17 [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
  12. 2017.11.16 [CN] 축구평가전, 중국, 콜롬비아에 0:4 참패, 중국반응
  13. 2017.11.16 [JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응
  14. 2017.11.15 [CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"
  15. 2017.11.15 [2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응
  16. 2017.11.13 [WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응
  17. 2017.11.13 [FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응
  18. 2017.11.12 [JP] 日 축구선수 "일본엔 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다" 일본반응
  19. 2017.11.12 [JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응
  20. 2017.11.12 [WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응
  21. 2017.11.11 [JP] 日 언론 "일본, 강호 브라질에 3실점 패배" 일본반응
  22. 2017.11.11 [JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"
  23. 2017.11.11 [UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응
  24. 2017.11.11 [CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응
  25. 2017.11.11 [CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응
  26. 2017.11.10 [2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응
  27. 2017.11.10 [WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응
  28. 2017.11.07 [US] 美 언론 "한국 야구의 신나는 치어리더 응원문화" 미국반응
  29. 2017.11.06 [ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응
  30. 2017.11.06 [CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"
2017. 11. 22. 14:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응



토트넘은 22일 독일 지그날 이두나 파크서 열린 도르트문트와 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어 2-1로 역전승했습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>



[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund ) 
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>



Noxue

나는 에릭센이 저런 패스로 인해 너무 좋더라. 

어느 누구도 그처럼 사람들에게 공을 뿌려줄 수가 없어.

 



G2_Parejko

포체티노의 퍼스트 터치는 클라스가 있지.

 



khj24

나는 지금 바로 다이어 대신에 베르통헌이랑 산체스가 탑 위쪽에서 플레이하는 것을 다소 보고 싶네.

 



ronaldo119

로즈가 잠시동안 좀 나가 줬으면 하고 말하고 싶다. 

아니 모든 게임의 리듬을 망치고 있어.

 



NeilSalamander - reply : ronaldo119

그는 계속 쓰레기여왔었지.

 



v1zed

오리에는 굉장해 보이네.

 



fluffhead77

윙크스가 보스 모드로 태세전환!!! 사랑스러워!!

 



PhzyLicka

소니~~ 양봉업자로 변신해주세요!!!

 



iWinston

결국 결승골이다!! 소니!!　가자!! x발!!!

 



intotherainbows

저게 바로 우리의 양봉업자지!!!!

 



ronaldo119

돌문을 상대로 또 골을 넣는 우리의 소니!!!

 



cpollack09

소오오오오니니니니니!!!!

 



Scourgal

골 박스 안에서 정말로 잘 감아찼어.

 



4th_n_Fremont

양봉업자!!!

 



Bulky_Shepard

x발!! 대박 우리의 알리!!! 굉장했어.

 



highrouleur

저 핸드쉐이크는 정말 볼만하군.

 



aggelosgarris

델리 알리의 굉장한 볼 유지력에 소니의 미친 피니쉬.. 대박...

 



kilometros

양 봉 업 자 인 더 하우스~~~

 



Bulky_Shepard

진짜 환상적인 마무리다...

 



icantsurf

양봉업자 소니 :D

 



carrotflowerking2

오.. 미쳐.. 미쳐 ... 미쳐..

 



khj24

또 다시 소니가... 소니는 돌문을 싫어해요..

 



metalheadabhi

골!!~~~~~

 





Tomisnthere

예스!!! 소니!!!

 



kinggareth

우리는 후반전에 정말로 대단한 모습을 보여주고 있어. 결국에 말이지!!

 



Redrob5

손!!! 저 골은 정말로 들어갈만 했어. 

그리고 델리 알리가 저 상황에서 정말로 잘싸웠어. COYS!

 



CopenhagenCalling

소오오온... LOL. 

나는 거의 소니가 경기장에 여전히 뛰고 있었다는 것을 까먹고 있었어.

 



evangr721

손이 넣었어. 알리의 굉장한 연계에 굉장한 마무리, 

늦게까지 우리가 기다려왔던 플레이야. 저게 말이지.

 



Sherringdom

저게 바로 델리 알리를 계속 선발로 나오게 해야하는 이유이지.

 



JamesCDiamond - reply : Sherringdom

반성할게, 나는 그를 벤치에 두고 싶었는데, 

오늘밤은 그가 정말로 생동감있게 잘하는 것처럼 보이네.

 



FunkyFL

그가 있기 원할 때 항상 알리는 강하지. 대단해.

 



COYCOYS

소니는 아마도 최고의 피니셔(마무리)중 한명이야. 

절대적으로 시간이 없다고 생각할 때 말이지.

 



Lnfootball2

손날도.

 



Noxue

소니, 물론이지!!! 항상 돌문을 상대로 양봉을 하지!!

 



aCNDerivative

알리는 오늘밤 굉장히 상태가 안좋았다는 것을 생각하라고, 

하지만 저 골 연계는 굉장했어.

 



nicknaseef17

소니가 돌문을 지배한다. 그는 돌문에서 시장 자리를 차지해야만 해.

 



bancoenchile

돌문 킬러 또다시 골읗 쳐 넣다.

 



EmberedAccountant

알리가 드리블을 너무 길게 쳐하다가 x될뻔한거.. 소니가 살린거지.

 



aussie_spastic

와우, 델리 알리가 두 수비수 사이를 완벽하게 통과하면서 

볼을 튀겨서 나온거 봐봐. 정말로 천재야.

 



isittoomany

양봉업자 생중계 중인 걸 알리는 중.

 



IIoris

그의 커리어에서, 얼마나 많은 골을 돌문을 상대로 골을 넣은거냐 손은??

 



ScootThe2nd - reply : IIoris

나는 그가 아마 돌문 상대로 10경기에서 8골인 것으로 알고 있어.

 



tripstreet

양봉업자가 또 다시!!!!

 



KeaganThorpe

저 골은 미쳤네!!!

 



Condonsation

소니가 돌아왔다!!!!

 



iqjump123

소오오오오오온온온 델리의 나이스 패스.. 이미 두 번의 결정적인 어시스트. COYS!

 



icantsurf

소니는 정말로 저 노래를 들을 자격이 있지.

 

elgrove - REPLY : icantsurf

Son Heung-Min, my lord, Son Heung-Min

 

Oh lord, Son Heung-Min

 

(Kumbaya)

 



Undercoverfootmodel

소니가 나 돈벌게 해줬어!!!!! 나는 후반전에 소니가 골 넣는다고 베팅했거든!!!

 



healthbo - reply : Undercoverfootmodel

안전한 베팅이었군.

 



banksy33

오 소니!! 너 골 넣은 후에 우리 엠블럼 마크를 손으로 두드린거야?? 

너 이런 예쁜 미친 멋진 배스터드!!!

 



Sherringdom

소니는 그가 찬스가 없다고 생각되어 질 쯤에 골을 넣으며 

항상 세계에서 그가 최고의 선수라는 것을 증명하지. 또 다시 말이야.

 



Phenziox - reply : Sherringdom

니 말은 진짜 사실인 듯, 그는 정말로 결정력이 부족할 때쯤에 

그의 골로 모든 것을 만회하는 것처럼 보여.

 



Lou3000

전형적인 델리 알리. 그가 경기에 이길 때까지 사라져 있었지.

 



LumberBrooks

양봉업자 또 다시 골을 쳐넣음!!!!!




matthewjarmyn

소니는 진짜 클라스 있는 선수다...



번역기자:밀밭길 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 20. 18:32
해외반응/스포츠

[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"









[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"



<해외 오버워치 포럼 주제글>

대부분의 사람들이 월드컵이 한국팀한테 박살날거라 예상했지만 

미국팀이 꽤나 접전을 벌였어. 프랑스랑 캐나다도 최소한 한 맵은 가져갔고. 

언젠가 비한국팀이 한국팀을 따라잡을 수 있을지 궁금해. 

그냥 오버워치도 한국팀에게 영원히 지배될 운명에 놓일까? 

서양팀들이 2016년 이래로 한국팀을 따라잡고있는 것인지 모르겠어. 

그냥 메타 운이 따라줘서 그런걸까?





<댓글>





xRecKs

이번 월드컵은 아주 접전이었으나 한국팀 라이업에 메타가 치명적으로

 작용했다고밖에 생각이 안들어. 난 여전히 서울이랑 런던이 

나머지 서양팀들 죄다 바를거같다고 생각해.




iranoveryourchild

나도야. OWWC 결승은 정크랫이랑 메르시때문에 팀/개인 기량이 

더 적게 영향줬었어. 왜 블리자드가 토너먼트 전에 선행패치 하지않았는지 몰라. 

아담이 정말 메르시 잘하긴했어.




Juhana21

왜 블리자드가 그렇게했냐고? 경기봤으면 알잖아.




Tymalik1014

맞아. 많은 정신나간거같이 잘하는 지원가들이 안습되서 

메르시 강제하게 됬더라. 메르시가 말도안되게 필수픽이 되버렸던게 이유지. 

솔직히 이런 메타보단 3탱메타가 차라리 더 재밌을 거 같아.




strokan

근데 경기들 꽤나 박빙이고 재밌었잖아. 

최고 밸런스 메타는 아니나 어쨌든 재밌으면 된거 아냐?




Tymalik1014

솔직히 최고의 전문 게이머들끼리 붙여놓으면 뭘하든 박빙이고

즐거울거라 생각해. 뭐 어쨌든 이번 변화가 한국에 타격을줘서

한국이 일방적으로 관광버스 운전못하게 한것 맞지만 하하.




DerWaechter_

프로 선수들 갖다놓는다고 경기가 꼭 접전이 되는건 아냐. 

모든 경기는 어쨌건 프로 선수 6VS6이었는걸. 순전히 메타문제지




bohplayer

근데 메르시 오히려 패치전보다 더 어려워졌잖아.




-Tymalik1014

근데 그게 더 안좋단 말은 아니지




Love_Hard

근데 한국만 메타영향받는건 아니잖아




xRecKs

내가 보기엔 캐나다도 영향받았지만 캐나다는 결승 더 쉽게갔지.




io3rls

내가 보기엔 서울하고 런던이 OWL 초반에 잘나갈거같아. 

하지만 서양팀들도 동양팀들의 약점과 카운터 전술을 발견할수있을거야.




strokan

런던은 내가보기에 100% 한국선수들로 되어있어




JohnSlain

200%겠지




thorpie88

런던엔 콩두랑 GC부산이있어.





[–]Squid197

난 여전히 한국이 최강 중의 최강 팀이라고 생각해. 

하지만 나머지 팀들도 메르시랑 정크랫을 한국보다 더 잘해서 따라왔지.




kkl929

한국말고 나머지팀들도 분명 성장했지만, 

정크랫이랑 메르시같은 뻔뻔캐릭들 없으면 한국한테 1라운드도 못뺏을걸.




LordB8

한국이 계속 최강일거야. 걔넨 점점 성장하고 서양팀들은 

여전히 똑같은 문제에서 못벗어나고 있어. 젊은 서양 선수들은 

팀워크랑 협업의 힘을 여전히 낮게보는 경우가 존재한다는거야. 

댈러스 라인업은 이런면에서 잘싸울거라 기대중이긴 해.




flamyshana

한국은 또한 최고 라인업도 아니었는데




AkichannTV

OWL보면 증명되겠지. 멋진 경기나오길




jasonkid87

한국과 외국팀은 아직도 갭이 크단다.



KrzyDankus

음 어쨌든 금년엔 미국팀이 실제로 잘싸우긴 했어.






Nyquiiist 

이번년도 경기가 생각보다 접전이었던건 순전히 메르시랑 

정크랫 패치때문이었어. 하지만 어쨌든 한국팀이 서양팀 찢어발길거야. 

걔네가 이번에도 성장할거라 기대해도 좋지.




Migz1337

이번 베타가 한국팀 취향이 아냐. 

걔넨 항상 몽땅 뛰어드는 조합을 선호했으니.




Tokyoodown

솔직히 보면, 한국의 2~3선급 팀들도 월드컵에서 우승할 수 있다는게

 과장이아니야. 난 한국이 로스터에 최고선수들로 채우지도 않았다 생각해.




allbluesanji

한국도 서양팀들 수준으로 내려오겠지.




Lisbeth_Salandar

두 가지 이유가 콤보를 일으켰어 :


1. 이번 메르시 메타는 한국이 선호하는게 아니었다

2. 비 한국팀들이 스킬, 팀 서포트, 후원, 연습, 팀소통등등에서 따라잡고있다.


한국이 그냥 단순히 잘하기때문만은 아니야. 

한국팀은 이스포츠 판에서 다른팀이 갖지못한 엄청난 지원을 받고있어. 

한국은 마치 이스포츠계의 뉴욕 양키즈와 같지.




Vanderson Tonus Junior

아마 미국팀이 한국팀을 이길 수 있었던 유일한 팀이었을거야.



-DarkSkeleton 

맞는말이야.




A_Dany

메르시 변화전 탱커랑 지원가 중심의 루나틱 하이메타를 고려했을때  

만약 메르시가 너프 후에도 필수픽 고정이라면 비한국팀이 

한국팀을 따라잡기 가장 좋은 상황이 아닐까싶어.




epik

맞아. 차이가 천천히 좁혀지고있어. 

내가 보기에 한 10년 이상 더 외국 선수들이 수련하면 한국을 따라잡을지도




N O S T A L G I A

OWL을 요약하면 이거야 : 댈러스 VS 서울




Teddy Cox

OWL에 이렇게 지원해줘서 너무 기대중이야! 상품도 너무 기대되는걸

 



Gumcher

OWL에 큰 차이가 생겼지. 지금 서양팀들은 스태프들도, 

연봉도 다 갖췄어. 개넨 이제 더이상 다른걸 걱정할 필요가없어.




Jessica Hwang

근데 에스카 왜 OWL 로스터에 안나오는거야? 어디간거야 대체




-Vish

에스카는 내가 끝장냈지. 다음엔 너 차례다.



-reubenJA

에스카 징병때문에 군대갔어.




-MLG Toaster

2년간의 의무복무때문에 못나가.




ACr0w

내 생각에 OWL이 서양팀들이 따라잡을수있도록 환경을 깔아주는거같아. 

서양 프로선수들이 더 리그에서 전문적인 모습으로 임해줬음 좋겠군.




KMGiggles

이번에 시작하는거 보면 막상막하일거같아




cptn

서울 로스터에 에스카가 빠진건 완전 말도안돼.




Иван Зотов

난 보스턴 팬이지만, 서울팀 프리뷰가 보스턴거보다 100배는 나아.




giovyy

솔직히 보자고. 대회보면 알겠지만 한국팀들은 진지하게 해야할 상황아니면 

대회를 그냥 즐기는걸 볼 수 있었을거야. 내가 보기에 한국은 보여준거보다 더 센 모습을 보여줄 수 있어. 

내가 제일 염려하는건 OWL이 NBA출신 프리메이슨 투자자들에 개입당하는거야. NFL은 이미 끝났고.




TheJambrew

시메트라 빼고 전 영웅들이 플레이된걸로 볼때, 

다이브 메타보다 지금이 훨씬 더 밸런스 맞다고 생각해. 

각팀이 맵마다 뭐 꺼낼지 보는게 정말 재밌던데




The_NZA

근데 사실 꽤 밸런스 맞는 메타야. 메르시주변으로만 맞춰졌지만.




TheJambrew

다이브 메타땐 5~6명의 영웅들을 선택전에 뭐할지 미리 맞출 수 있을정도로 

픽이 고정됬었어. 하지만 이번메타는 그렇지않지. 

딱봐도 더 밸런스맞잖아. 메르시가 얼마나 사기냐는 제쳐두고 말야.




I_am_your_oniichan

한국을 따라잡은게 아니라 블리자드가 그렇게 보이도록 한거지. 

걔넨 쉬운 영웅들을 자주 쓸 수 있게 한다고 하면서 게임잘 못해도 

엄청 효과적일 수 있게 바꿔버린다니까. 블리자드는 실력있는 플레이어가 

잘하는거보단 사람들이 플레이할때 잘하는거 같이 느껴지게 하는걸 더 신경쓰는거같아.



번역기자:KevinKim 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/10 - [해외반응/스포츠] - [WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응




반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 20. 17:54
해외반응/스포츠

[CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응









[CN] 김연경, 중국 배구의 판도를 바꾸다! 중국반응



김연경 선수가 중국으로 이적한 뒤 요즘 대단한 활약을 보이고 있습니다.

김 선수 소속팀인 상하이 광밍유베이는 이번 시즌 중국 여자배구 리그에서 1라운드 조별 리그 팀 중 1위에 올라 있을 정도입니다.


상하이는 지난 시즌에 정규리그 6위를 기록했고 포스트시즌 진출조차 실패하는 등 성적이 부진했는데 김연경을 영입한 이후로 현재 5승 무패를 달리고 있습니다.


김연경 선수의 한자 이름이 이전에 金延璟(진옌징)으로 많이 불리었습니다. 

하지만 중국 이적 후에 김 선수가 金软景(진롼징)이 맞다며 공식 개정했습니다. 이에 관한 댓글도 부분적으로 있으니 참고 바랍니다.





<댓글>




牛得胜8888

마윈원(马蕴雯)하고 김연경 이 둘 선수가 제일 잘하고 이쁘다. 

청순하고 빛나고 있음. 게다가 꽤나 학구파 느낌임




边城六六

요 몇 경기에서 보건대, 상하이가 김연경을 영입한 건 

진짜 돈을 헛쓴게 아닌게 분명함




牛得胜8888

마윈원하고 김연경 이 둘다 사람들이 다 엄청 좋아함




uw3ghd

김연경 보니까 성격도 진짜 좋더라.. 왜 그렇게 사람들이 좋아하는지 알겠음




mzhjz

아 이 언니 진짜 이쁨!!! 




阳光沙滩绿水青山

마윈원은 글씨도 예쁘게 잘 쓰더라!!! 자주 글 좀 써줬음 좋겠음




用户3128625257

연경 언니 너무 잘함.. 내년에도 활약 잘 할것 같음. 잊지 않을게요




为黔中

김연경 배구 진짜 잘하는 듯... 

개인적으로 키도 엄청 크고 성격도 좋은 것 같더라




百密一疏55

멘탈도 진짜 좋고, 친화력도 엄청 강함... 김연경 형 안 좋아할 수 없지~




->小叶EBhI

김연경은 진짜 좋아하는 선수야!






苏州吴江游客

상당히 잘하지! 능력도 최강, 공격력 특출! 또 주목할 점은 천성적인 리더인 듯!!!!




->热水桶louie

맞음. 김 형 진짜 잘한다니까.. 굉장히 모범 선수임




林中多疾风

김연경 화이팅 잘한다!




南昌解律师

김 선수 성격도 낙관적이고 진짜 열심히 하더라.... 적응도 빠르고 아무튼 칭찬해!




年轻的老五哥

이름이 진옌징이 더 듣기 좋은데... 

근데 파란색 치파오에 흰색 운동화라니 ㅋㅋㅋ 




勤快的愤怒菠萝蜜

김선수 이름 진롼징 뭔가 듣기에 이상한데.... 롼을 옌으로 바꾸면 안되나...




->ariessteven

안됨. 한국인들 ID카드에 일반적으로 자기 원래 이름 한자를 쓰도록 되어있음. 

아주 극소수의 사람들은 한자이름이 없긴함... 윤빛가람 같은 경우




Caitlh

한국인들은 이미 한자를 버렸음.. 한국인 이름을 번역할때 음역으로 해야함




->围棋流氓

멍청하기는! 한드 본적 없냐? 한국인들은 출생시 다 자기 이름을 한자로 기입하는 칸이 있음. 

한국의 여러가지 공식 문서나 계약 문서에도 한국이름, 한자 이름 다 써넣음




->Caitlh

아니 그럼 한국인 이름 번역할때 일일이 그 사람한테가서 물어보고 다 해야함?? 




广东梅州

김연경 좋다~~ 




LZ 

근데 원래 불리던 이름이 있는데 굳이 진롼징(金软景)으로 바꾸기엔 좀 늦었지 않나...




->**光

한국인들은 이름에 다 자기 고유한자가 있음. 

신분증에 한자 이름이 金软景라서 그렇게 해야함




->雲水悠悠

맞음. 김선수 본인이 요구한 거임




随遇而安 

김 형 진짜 대단하다. 솔직히 주팅(朱婷) 못지 않다고 생각함.. 

기술이나 공격, 수비 다 밸런스가 좋음




->过客

주팅이 그래도 낫지!!




->121.....

김형 곧 30인거 아냐...  

(역주: 찾아보니 김연경 선수 88년생으로 만 29세네요. 

주팅 선수는 94년생으로 만 23세입니다)




～首尔零下15度#—

본인이 진롼징으로 쓰겠다고는 했지만 그래도 진옌징이 훨씬 더 듣기 좋은 건 사실임




rocks07

헐 언제 김선수 한자 이름 바꼈음???????




鸿展某人联系我 

나도 요즘 김 선수 경기 자주 찾아봄.. 

항상 NBA봤는데 요즘은 재미없고, 여자 배구 경기가 젤 재밌더라




ST 

진옌징으로 불리면 또 어떠리..




ㄜ愛のonly妳 

김 형은 진짜 딱 적절한 때에 힘을 발휘하더라




张韦婷 

헐 김 선수 사랑해요




Goodman122

마윈원 누님하고 김 형 너무 잘한다.. 두 사람 그냥 같이 살아요!!!




lifecj_995

리징보다 3살이나 많은 김연경이 앞에서 더 잘한다... 

리징은 도쿄 올림픽도 못 나갈듯???




江西湖北_759

김선수 경기 몇번이나 봤는데 와 잘하더라.... 




老铁头

리징하고 김연경이 우열을 가릴 수 없다고? 

기자 너 미친거 아님?? 김이 훨씬 잘하지




Sev7n8090

김연경이 공격하면 아예 못받아치더라.. 

리징은 공격말고는 뭐 할 수 있음?? 

가능성이 아예 없는듯!!! 리징은 국대팀에서 빠져야함!




->lifecj_995

여자배구 리그에서 성공률이 40%가 넘으면 잘한거임... 게다가 득점도 22점임.. 

평균으로만 보면 주팅을 넘는 득점임.. 

그런데도 국대팀에서 빠져야 하나??? 무슨 헛소리야?




松鹤花园

리징은 국대팀 못 들어감.. 실력이 별로임... 

공 좀 치는 사람들은 리징이 국대팀하고 차이가 많이 난다함




用户6074979538

뭐가 문제지... 리시브만 해결되면 리징은 국대팀 자격있음.. 올해 많이 좋아짐..




用户6288940647

수비는 훈련으로 배울 수 있는데, 리시브는 타고나야 하는거임.. 

절대 배워서 하는 게 아님




用户3128625257

중국으로 온 게 마윈원 적수로 온 거 아님?? 김연경 가치가 훨씬 대단한데?




羽翼年代

75만 유로가 고정 연봉이고 성적에 따라 보너스가 훨씬 더 많아질 거임. 

근데 터키에서보다 중국이 훨씬 고생많을텐데... 

상하이에서 80만 주는 건 적게 주는 건 아님...

근데 다른 외국인 선수하고 비교했을때 김 형은 진짜 그만큼 하는 거 같다.




V如神

연경 누님 역시 세계 1위!!! 리징은 국대팀 좀 안될 거 같음.. 아쉽지만..




执业医师幺幺王

리징하고 김연경 실력 차이가 엄청나지~~ 말도 안됨 ㅋㅋㅋ




闪闪灵光

리징은 국제대회 나가면 점수나 까먹고 능력도 약함.. 

근데 김연경은 어떤 경기에 나가도 완전 날아다님.. 실력발휘를 한단 말이지... 

이걸로 봐서는 중국 여자배구는 솔직히 현재 아직 멀었음... 

국내 선수들 실력이 아직까지 검증도 안됐고... 




用户3128625257

김연경 진짜 명불허전이다... 

중국에 만약 김연경 같은 선수 있으면 내년까진 아니더라도 세계 우승 노릴만 함




光头强七星精品店

김 선수는 중국이 궁금해서 중국에 왔다는 느낌임.. 솔직히 뭐가 아쉬워서




京剧多多

같은 경기를 해도 김 선수는 27점 내는데 리징은... 김선수가 한국의 국보임..



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 16:48
해외반응/스포츠

[CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응









[CN] 배틀그라운드, 아시아 인비 솔로 한국인 우승! 중국반응



18일 부산 벡스코 지스타에서 열린 배틀그라운드 아시아 인비테이셔널 2일차 솔로 부문에서 아나키 '섹시피그' 한재현이 최종 우승했습니다. 

한재현은 네 번의 경합 끝에 종합 점수 1,505점으로 우승했고 황금 프라이팬과 함께 상금 1천 5백만 원을 획득하게 됐습니다.

참고로 듀오에 이어 솔로에서도 우승을 차지하였습니다.

다음은 중국 네티즌들의 실황 반응입니다.


국내뉴스 참고


http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=347&aid=0000111326






<댓글>





引用86楼

중국팀 대부분이 듀오랑 솔로 부문 연습 안한 거 같은데... 어떻게 될지..




->Zelar

솔직히 4라운드까지 왠지 느낌이 안좋음.....




henry49

OMG렁 wnv만 다 갔네... 

다른 팀들은 인원이 많거나 적어서 4라운드까지 아마 잘 안될듯..




->棋客与勇士

omg도 주력 두명만 있음.. 주력 두명에 두명은 서브 격임




骄傲的萝莉

211 진짜 대단하다




落花秋月霜如雪

배틀그라운드 아시아 인비테이션에서 한국인이 역시 대단함... 

근데 일본애들도 괜찮게 하는 거 같다...




Zelar

아르마니 보니까 성적 안나올거 같은 꼬라지임..... 

평소에 있던 애들이 아니긴 하지만 실력이 음...




ljq128802

중국팀 아르마니 화이팅~~~~~!




尼玛是坤哥

몇몇 팀들은 계약에 좀 문제 있었고... 아르마니만 기회가 있을 듯.. 현재 4위임




11号加雷斯贝尔

goodboy 최고다~~ 일본이랑 한국 쓸어버려 ㅎㅎㅎ




Zelar

웨이신(韦神)..... 이번 경기에서 완전 소멸됐네..




henry49

웨이신 이번에 완전 발리는듯.. 그래도 괜찮음.. 능력치는 나쁘지 않은듯




Zelar

4AM 잘한다...




Zelar

헐..... 아 진짜 화남




嘎嘎呜啦啦

Gstar 이번에 십일절에 관련 옷 샀는데 아직 배송 안왔음




枫林间

이번 라운드 아 진짜 아깝다




11号加雷斯贝尔

!!! 거의 잘하고 있어!!! 너무 급하게 하지마 횽들




我没有名字谢谢

섹시피그 진짜 미쳤다.. 마지막에 중국팀 3명 날려버림




鱼人阿姆

아깝다 아까워... 이번 라운드 진짜 너무 아깝..




aviero

섹시피그 진짜 강하다




NicckyChan

섹시피그 진짜 미친듯... 헐....




leomy219

저거 한국 섹시피그 맞지???




->ljq128802

응 맞음. 중국 세명 다 연속으로 죽였음




steven1000

섹시피그랑 벤츠 형들 진짜 명불허전이다




我没有名字谢谢

섹시피그가 이 게임 엑기스를 완전 장악하고 있음.. 

솔직히 전엔 그닥 별로인 줄 알았는데 마지막에 학살하는 거보고 헉했음






LBJ三分王

우와 진짜 겁나 짜증남... 

준결승 3명하고 중국팀 4명이 다 한국인 한명한테 쳐발림




去年夏天天天天

역시 누가 이길지 답 나오네.. omg는 됐다 그냥..




心头有根刺

섹시피그 진짜 최강이네




两江马塞洛

ㅆㅂ 한국팀 진짜 미쳤나봄




Zelar

그래도 제일 희망있었던 라운드인데... 우승 못한거 너무 안타깝다




ljq128802

섹시피그 진짜 보고 배워야 한다!!!!!




引用161楼

문젠 아직 아예 이기질 못했다는거.. 에혀... 미친듯 짜증만 남




->11号加雷斯贝尔

마지막엔 나도 중국팀이 이길 줄 알았음....




666loklok

이번 인비 3라운드에서 중국팀 아 진짜 너무 아까움!!! 

마지막에 한국인 한명이 몇명을 쓸어버렸음... 

저 섹시피그 왜 저렇게 강함????? 중국팀이 2,3,4,5위에 있었는데.... 

아 너무 아깝다.. 중국팀 화이팅!!!!




恩比德出山吊打一切

마지막에 좀 급했던 듯.. 아깝다




威风凛凛马赛克

뭐랄까.. 마지막에 좀 실수가 있었음... 그래도 섹시피그 최강이다




hpwdj

보다가 짜증나서 미치는 줄... 아 짜증나... 결승권 두번다 한국팀을 못 이기냐




阿J的青春

진짜 짜증나 미치는 1인 여기도요... 중국팀 좀 이겨보자!!!!!




Zelar

마지막에 중국팀들 있는 거 보고 아 이번편은 좀 편하게 가겠구나 싶었는데... 

완전 쳐발렸음..




leomy219

난 오늘부터 섹시피그 팬됐음




Englar

GodV 본 사람??




->Zelar

진작에 나갔음... 오늘 전 일정 중에는 아예 사라짐




leomy219

그러면 한국 섹시피그 팀 동료도 예전에 떨어진거임??




zgydsgy

웨이신 형 이번엔 좀 많이 별로인듯.. 211은 그래도 괜찮은데




Zelar

웨이신 별로야... 이번엔 아르마니 봐




Zelar

섹시피그 진짜 강함... 인정




长沙小男人

섹시피그 진짜 안정적임. 나도 인정




leomy219

너희 설마 섹시피그 팬인거냐??




我没有名字谢谢

그냥 섹시피그 형이 멘탈이 좋은 거 같음




ljq128802

섹시피그 두번이나 이김~! OMG 죽이고~~




长沙小男人

섹시피그~~ 진짜 무서움 ㅎㅎ




斯嘉丽.J

OMG가 어떻게 섹시피그를 이기겠냐... OMG 자체 항해술도 다 섹시피그를 계승했는데




两江马塞洛

섹시피그만이 이 게임의 진수를 이해하고 보여줬다




ljq128802

섹시피그는 진짜 솔로랑 듀오 다 킹이다 킹~!




明梅如皇

솔로는 진짜 섹시피그가 1위다




Zelar

아깝긴 하다.. 솔직히 이번 라운드 운도 따라줬는데




ljq128802

괜찮아. OMG도 잘했음~~~~~~~~!



번역기자:nj608

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응

2017/10/31 - [해외반응/스포츠] - [CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응

2017/10/29 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응




반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 11:23
해외반응/스포츠

[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"









[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"



선동열 감독이 이끄는 야구 대표팀이 17일 일본 도쿄돔에서 열린 '아시아프로야구챔피언십(APBC)' 대만전에서 1대0 승리를 거뒀습니다.  한국 대표팀은 대회 전적 1승1패를 기록하였습니다.

어느 대만 야구팬은 0-1로 패한대 대해 "대만과 한국의 격차가 좁혀진거 아니냐?"라는 스레드까지 세우기도 했습니다.

대만 네티즌들은 대체로 경기결과에 만족하는 모습이었습니다.

경기후 대만네티즌 반응을 모아봤습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<경기전>



yehudi

대만이 한국을 이길 수 있을까?


ㄴts1993

  너무 분명한 개소리네



ㄴxu3rmp4u6gm

  8.7% 정도?



ㄴTwatch

  이길 수가 없어.....



ㄴtriff

  -100% 



ㄴcjo4fu31219

  오늘 만약 대만이 이기면 그 이유는 어제 한국이 너무 오래 게임해서 지쳐서야



ㄴloveeve

  천관위를 보면 바로 졌다는걸 알게 될거야



<경기 후>



WLPQRTYLSKP

오늘의 전범은?

1. 彭文正

2. 彭文正

3. 彭文正



theHum

彭文正 오늘 나와서 한게 뭐냐 대체? 



FannWong

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



rochiou28

예상했음



jiangjiang22

딱 한점차이로 졌는데  한점이 너무 크다...



loveisth520

여러분 집에 돌아가실 시간입니다~



Shin722

GG  진짜 한국좀 이기고싶다!



amy0627

그래도 이번 경기는 계속 긴장하면서 봤어. 최소한 이전처럼 일찍부터 게임이 끝나지는 않았잖아



zsx0930

타자들 뭔짓거리지? 전부 직구만 던졌잖아!!!




adam7148

그래도 오늘 우리 진짜 잘했어! 오늘 1실점만 할거라고는 전혀 생각 못했는데 내 기대보다 훨씬 잘해줬어! 한국이랑 투수전하는건 정말 보기 힘든데 말이야. 천관위도 오늘 상태 정말 좋다는걸 보여줬고! 중간계투도 잘해줬어. 오늘은 운이 좀 없었다고 생각해. 전체적인 내용으로보면 확실히 좋았어!



ㄴSungHyun

  난 만점줄래



ㄴwinu

  한국이랑 이정도 했으면 이긴걸로 쳐야지




NiuBi5566

공을 건드리지도 못하다니.. 너무 비참하다..



Edwards520

직구를 건드리지도 못하네



ringtweety

투수가 불지르지 않은건 정말 좋았지만.. 타격은..............



sponge88

대 한국전 12연패



kzzoz80

그래도 이번 경기는 천관우가 선발인 것에 감사해야돼. 점수차가 보기 흉할정도로 벌어지지 않게 해줬잖아.



darvish072

진짜 너무 아까운 패배야.. 그래도 이런 패배는 그럭저럭 받아들일 수 있어. 다시 힘내자!



benjumin

영원히 발전이 없구나



NewPoliceman

우리 야구 수준이 이정도인거야. 열심히 국내야구 수준을 높이는게 중요해



t72312

오늘 한국 선발 잘하던데? 앞으로 국제경기에서 자주 보게 될 것 같아




blackface614

이런 장면 너무 익숙하지 않냐?



ㄴGGTT

  굉장히 익숙함. 다만 1점차로 진게 의외일뿐



ㄴToujouAya

  오늘은 그래도 실책이 없어서 익숙하진 않은데?




kuso10582

사실 오늘 대만 정말 잘했어!

똑같이 한국 상대했는데 우린 1실점하고 일본은 7실점했잖아. 이렇게 보면 일본보다 더 잘던지는거 아닌가? 아니라면 실점 더했겠지





my777

대체 어떻게 해야 한국을 이기지?

1점차이고 운빨은 논외로 하고 투수 타자 수비 전부 비슷했어. 판단도 정확했고. 그런데 뭘 더해야 한국을 이길 수 있는거야?



adam7148

우리 내일 일본전 무조건 이겨야되네



Beanoodle

올해 천관위 왜이렇게 강한거야? 올해는 일본리그에서도 엄청 활약했고 국제경기에서도 잘 틀어막잖아! 어떻게 진화한거지?




k87871487

천관위 내일 한 번 더 던지면 안되냐? 


ㄴcjo4fu31219

  니가 그럼 선두 가져와서 천관위한테 먹이던가


ㄴesaesa

  뇌에 구멍뚫렸냐?




CCFbest

대만>일본 맞지? 어제 일본은 한국한테 7실점했고 우린 1실점했잖아!


ㄴbnmm

  그건 천관위가 오늘 안정적이라 그런거고 내일 선발이 똑같겠냐?


ㄴe314520

  한국은 세계1위 대만은 세계2위~~~




harrishu

오늘 우리 투수들 전부 예상보다 잘해줬어.


ㄴbunnyict

  진짜 다들 잘던졌어. 국제경기에서 이렇게 잘던지는거 처음 보는거 같은데?




aflan5420

일본이 역전한게 엄청 대단한 거였어...



GDN

우리 타자들은 처음 만나는 투수들한테 적응을 너무 못하는 것 같아



jay0215

다들 화내지마! 이런 경기력이면 엄청 잘한거야!



eippuy

투수가 잘던지면 안타가 안나오고, 안타가 나오면 투수가 불지르지...



jay0215

한국 대만의 대결결과는 항상 변하지 않는구나...



lju

마지막 연속 삼진..... 할 말이 없다.........



黎子原

선발은 자신감있게 잘 던져줬어 진짜로...

8회초에 점수를 못뽑은게 너무 아쉽다.



林桑

우리팀은 맨날 지고지고지고지고지고



Hua Hung Yan

다른 나라에는 져도 상관없는데 제발 한국한테만은 지지말라고!



林桑 

대.만.필.패



sohandsomeim

에휴 陳子豪가 좀 잘쳐줬으면 이런 결과는 안나왔을텐데...



tvb

彭文正이 단독 MVP야



davidex

한국 4안타밖에 못쳤는데, 우리 투수가 일본보다 강한거지?



soarling

아 진짜 한국 이기는줄 알았잖아!




kiversonx17

우리랑 한국의 격차가 줄어든거 맞지?

방금 한국한테 져서 너무 안타까운건 알겠는데, 진짜 이런 표현 하기는 싫은데, "졌지만 잘싸웠다"라고 할 수 있지않아? 투수진이 한국 타자들을 꽁꽁 묶어버렸잖아! 우리와 한국의 격차가 줄어든 것 같아 너넨 어떻게 생각해?



ㄴcena0605

  진짜로, 올해 초에는 WBC에서 한국이랑 같이 꼴지싸움했다고



ㄴworldtree

  응, 아닌데?



ㄴChieen

  대만, 한국과 세계야구와의 격차가 같이 커지고 있다고 해야 맞지 않을까?



ㄴturtlefar1

  한점 차이로 져도 진건 진거야



ㄴyy222499

  같이 약해지는 거 같은데?



ㄴskullno2

  일본 와일드카드한테 와서 던지라고 해봐 그 다음에 격차가 줄어들었다느니 그런 소리 해보라고



ㄴfp737

  한국 타격이 생각했던 것 만큼 강하진 않네. 다만 선구안이 굉장히 좋았어



ㄴpokedigi596

  일본과 한국의 격차>>>>>>>대만과 한국의 격차



ㄴdbdudsorj

  너무 설레발치는거 아니냐? 우린 와일드카드 세명이나 데리고 왔다고...



ㄴiloveben75

  응 전혀 아니니까 자뻑하지마



ㄴScinfaxi

  문제는 우리의 6이닝을 먹어준 선발이 일본 프로야구에서 뛰는 와일드카드라는거야. 그리고 한국은 모두 24세이하라는거고. 한마디로 24세 그룹부터 벌써 실력차이가 나는거고 이 차이는 앞으로 더 커질거야



ㄴxmoonlight

  우린 와일드카드에만 의지하고 있잖아..




Cliffx

사실 타격도 나쁘지는 않았어. 다만 林立이 대타로나와서 거지같이 치는바람에....




abou199040

이번 경기는 근데 졌는데 좀 기쁘지 않아? 이렇게 편안하게 본 국제경기 정말 오랜만이라고!



ㄴkmliao

  진짜 지는게 습관이 돼버린건가? 졌는데 편안하다고? 9회동안 득점권에 주자가 나간게 최소 4번은 있었어. 그런데 한 점도 못얻었다고! 그런데 야구팬으로서 지는게 편안했다고??



ㄴspotmay

  기쁘진 않은데, 그래도 경기가 볼만은 했어




kman5566

우리가 올라가려면 내일 최소 2점차 이상으로 이겨야돼



ㄴfrank88

  올라가는건 관심도 없고  이기기나 했으면 좋겠다



ㄴtue678

  개어려운데?



ㄴymca0135

  또 시작이네 매번 이딴거나 계산하고 앉아있어야 돼. 실력이 좋아서 한국을 이겼으면 이런거 계산할 필요도 없었을텐데!



ㄴcanhong

  또 이러네 맨날 이런거 계산하고 결국 맨날 못올라가고 



ㄴd90493

  일본을 이기기만 한다면 떨어져도 기분좋을텐데



ㄴwaterydan

  이따위 타선으로 경기하는데, 난 대패하지 않는 것만으로도 대만족임



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응

2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 10:49
해외반응/스포츠

[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응









[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응



아시아 프로야구 챔피언쉽에서 한국이 대만을 1-0 으로 꺾었습니다.

실황 일본반응입니다




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<5ch 댓글반응>


 

 

경기 시작



 

ID:m9etJbkd

롯데 팬으로선 천관위(지바 롯데) 컨디션이 신경 쓰여

 

 

 

ID:obkmPDLr

양대강(양 다이강/요미우리자이언츠)나오는걸 보니 대만 진심이구나

 

 

 

ID:uTO/tj2w

롯데에게 얻어터졌던 대만이니 별 일 없다면 한국이 이기겠지

 

 

 

ID:NzizkDmX

이 한국 1번 진짜 잘 하네

 


<센스있는 2루 테그업 장면. 완전 아웃 타이밍에 절묘한 왼손빼기 슬라이딩>

 

아래 슬라이딩 장면




ID:yATsSaZ3

에에에에에에에에에에에에에

 

 

 

ID:uTO/tj2w

폭주였는데

 

 

 

ID:676Y+ydw

완전 아웃 타이밍이었는데

 

 

 

41ID:yVNwLt/G

터치 잘 하네ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

ID:NzizkDmX

잘 한다

역시 한국 1번 좋구나

 

 

 

ID:676Y+ydw

좋은 슬라이딩

 

 

 

ID:pSGPU7kl

한국전은 이겨도 져도 기분 나쁘니까 

어차피 라면 대만과 2번 싸우고 싶어. 대만 힘내라!

 

 

 

ID:K7ae08aR

한국은 여기서 지면 끝이니 필사적 이겠군

그런데 대만 응원이 많은 것 같아

 

 

 

ID:676Y+ydw

천관위 좋아 보이는데

 

 

 

ID:AbKee8vI

한국 지쳐있겠지

 

 

ID:KBdm7eSX

일본과 대만 국기 들고 응원하고 싶다!

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

너희들 대만 좋아 하는구나

 

 

 

ID:NzizkDmX

지금까진 투수전이랄까 빈타전이구나

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

한국은 일본과 할 때만 수수께끼의 파워가 나오더라

 

 

 

ID:WH68xF7h

일본전에 천관위 나왔더라면 위험 했겠다

 

 

 

ID:28o+gxZQ

치어리더를 비춰라 치어리더

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

1승1패의 삼파전도 있을 수 있으니 방심은 못 하지

 

 

 

ID:K2y7rizb

저거 삼진 아냐?

 

 

 

ID:VkLJsU5u

한국투수 열 받았네ｗ

 

 

 

ID:K2y7rizb

완전 들어갔잖아

 

 

 

ID:WH68xF7h

심판wwwwwww

 

 

 

ID:bn74G9aY

심판 어느 나라 사람?

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

전부 NPB

 

 

답댓글

ID:7h+wlt8U

심판 전부 일본인이야

 

 

 

ID:+U15yFDc

어제의 일본 공격을 보는 것 같은 대만팀

 

 

 

ID:YP3Yz2mk

좀 더 타격전이 될 거라고 생각했는데

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

결승전 상대가 대만이라면 시청률이 안 좋다고

 

 

 

ID:K2y7rizb

의외로 뻗어나가진 않았지만 좋은 스윙 하는걸, 한국

 

 

 

ID:K2y7rizb

한국인은 뭐랄까 스윙이 일본인처럼 몸을 내던지며 하는 

타입이라기 보단 메이저리그 쪽이네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

한국이 비교적 북쪽이라 그런지 피부가 하얐네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

일본 투수는 천관위 이하냐

 

 

 

ID:uTO/tj2w

대만은 단순히 빈타이지만 한국은 천관위에게 당하고 있는 느낌이구나

대만은 천관위가 던지고 있을 때 점수 못 낸다면 질 거야

 

 

 

ID:I3A05ZgU

한국 멤버 대부분이 3할 넘는데 전혀 못 치네

역시 천관위

 





<이정후 1타점(선제득점) 적시 3루타(팬스 직격)>

 

 

ID:pzW+HbTC

아아아아아아

 

 

ID:uw9an80c

드디어 장타가

 

 

ID:ux2E9j3s

겨우 시합이 움직였네

  

 

ID:uTO/tj2w

수비가 욕심 안냈으면 3루 스톱이었을까

 

  

ID:m9etJbkd

우익수 니가 구르면 어떡하냐

  

 

ID:UW6DCVtV

우와 여기서 강판이네

어쩔 수 없겠지만 불쌍하다

 

 

 

ID:THRBhiy+

이종범의 아들

인기 있겠구나

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

얘가 이종범 아들이구나

몰랐어

 

 

 

ID:K2y7rizb

이종범처럼 생긴 게 나왔다고 쓰려고 했는데 안타 맞았어

 

 

 

ID:KBdm7eSX

뭐 대만은 끈질기니까. 해줄 거야!

 

 

답댓글

5ID:wCk84c7X

엄청 담백한 걸

 

 

 

ID:Io7vjtGe

우리 천관위가 얻어맞았다고?

 

 

ID:nLbsopEH

더 이상 한국이랑 붙고 싶지 않다고><

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더야!!!!!!

  

 

ID:28o+gxZQ

BASE BALL GIRLS ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

안정적인 한국 퀄리티

 

  

ID:y5yuxnG4

야! 자막 좀 치워라ｗ

  

 

ID:uw9an80c

잘 훈련 된 치어리더네

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더는 한국 우승

  

 

ID:0gBC2WuN

치어리더는 일본이 꼴찌지

 

  

ID:ENaHQChG

대만은 투수 다 떨어졌나보다

일본전 나올 선발 있나?

 

 

 

ID:xU+XjCu5

지금 왔어

열 받게 치어리더 하나도 못 봤네!!



<김하성 멋진 점핑캐치>

 

 

 

ID:uTO/tj2w

이건 크네요 

 

 

ID:/Ce1yJdn

우와

 

  

ID:AbKee8vI

끝내준다

 

  

ID:uw9an80c

점프 좀 봐라

  

 

ID:+xovcjQq

그걸 잡네

 

  

ID:AbKee8vI

한신에 와라

 

  

ID:uUxPFbvY

우리한테 주세요

 

  

ID:ENaHQChG

점수가 안 나면 치어리더 안 비춰준다고

 

  

ID:c9ksXg0X

어제 마무리랑은 다른가?

 

  

ID:676Y+ydw

볼만한 걸

 

  

ID:m9etJbkd

루킹삼진은 아니지...

 

  

ID:28o+gxZQ

뭐 하냐?

  

 

ID:/Ce1yJdn

아 타이브레이크 보고 싶다

 

  

ID:S+b5A4Rj

타이완 어떡해든 한방!



<헛스윙 삼진 경기 끝>

 

 

ID:/Ce1yJdn

아아아아아아

 

 

 

ID:F5EAxH+t

이나바 제팬(일본대표팀)이 제일 염려했던 전개구나

대만이 이기던가 난전이 되었으면 했는데

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

역시 휘두를 수밖에 없었겠지

 

  

ID:/Ce1yJdn

좋은 공. 어쩔 수 없었어



ID:m9etJbkd

아아아, 타이완 잘 가

 

  

ID:njng4a7F

영봉패라니

 

  

ID:NqVmhb/M

이걸로 내일 이기면 또 한국



ID:pFs8dGog

지금으로선 내일 어떻게든 이겨서 결승 가도

한국에게 져서 우승 놓칠 것 같은 이미지 밖에 없어

  

 

ID:F5EAxH+t

내일 대만에 지면 일본이 떨어져

  

 

ID:p2dcRg1e

어제 시합 후 분해하는 걸 보면 결승에서 한국은 더 무서울 거야

우선 일본이 결승가야 하겠지만

 

  

ID:Zb8TZuKK

선동렬 나이 들었구나



ID:28o+gxZQ

선동열 일본어로 하면 되잖아



ID:wCk84c7X

일본 떨어지면 티비 중계 중지 아냐?



ID:deWYdtl6 

일본 승리or 9회까지 일본 1점차 패배 -일본vs한국 

대만2점차 승리 -대만vs한국 

연장 11회 이상 대만 1점차 승리 -일본vs대만 



답댓글 

ID:rmHKk53T 

대만과 협력해서 연장11회 1점차 일본패로 가자ｗ 



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 09:28
해외반응/스포츠

[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응









[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응



2017 아시아프로야구챔피언십에서 한국이 대만에 1-0으로 승리했습니다.

1승을 거둔 한국은 내일 진행되는 일본과 대만의 경기 결과에 따라 순위가 결정됩니다. 

다음은 대만 네티즌들의 반응입니다. 

경기가 끝나기 전 무렵부터 종료된 후의 실황반응인 점 감안 부탁드립니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<댓글>






Cliffx

한국 축하합니다. 타이완은 또 글렀네요



monkeyeden

제발 ㅠㅠㅠㅠ



mirza

엄청 긴장돼 ㅠㅠ



HookWorm

투수가 불안정함



ivan609

아 쪽팔려



 beeeen

아 저거 한국, 일본이었으면 도루했을텐데



ctes940008

치지를 못하네..............



ssss06

끝났네 끝났어....



ianlai

아예 쳐내지를 못하는구만



anchorofhana

악 진짜 눈물난다 ㅠㅠㅠㅠㅠ



jur1512

위가 아프다.......



jhnny

GG 였음.........



visviva

안되네 안돼..... 처참하다



ckfrank

변화구 기다린다



keler

왠지 바이바이일거 같은 느낌



beeeen

화이팅해



HookWorm

완전히 예상되는 그림이다



WongTakashi

끝이다 0-1이야



rochiou28

예상을 벗어나지 않았다



soalzelance

아오 최악이야



andy1811201

직구도 못 쳐내니....



dyrhue1126

완전히 따라잡지를 못하네



Joeng

처참한 타격이다...



jiangjiang22

1점으로 졌다... 1점의 차이가 너무 컸음



anchorofhana

아우 속쓰려 ㅠㅠ



loveisth520

다들 귀국할 수 있겠니??



Terran06

손이 너무 물러....





SlamKai

1:0이지만 진짜 인정할 수 밖에. 기회를 아예 못잡더라



abc64042000

약해. 너무 약하다고



jur1512

그래도 못한 건 아닌거 같은데? 1점으로 졌잖아



okwep

안타깝다



tenshoufly

공기만 휘두르더라



hotisaac

한국 너무 이기고 싶음



YuiiAnitima

게임셋이다



jrobin

축하해요 3위 확정이네요



andy1811201

중화민국 프로 야구는 뭐가 그리 즐거운거니..



->HookWorm

어이없어 웃는거지



rinsoukan

실력 차이 좀 보소



aeltx

그래도 투수전이었다



kimko

악~ 한국 이겼으면 좋겠다!!!!



visviva

그래 잘했다. 1:0 정도면 받아들일 수 있어



jyekid

처참했구만 무슨 소리냐



icecold52

쯔하오 그게 수비냐!!!!!!!



asd450860

1:0이라.. 내 생각보다는 잘했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



mystage

뭘 잘 던지기를 하나 잘 치기를 하나



hwsher

정말로 엄청나게 큰 1점이었다....



linyi520

처참하다 정말... 연속으로 2구를 헛스윙했음... 에혀.... 삼진까지..


 

aoupj

1점의 차이는 정말로 크다



t72312

천관위 수고했어~~~



Shin722

ㅠㅠ 끝나버렸다.. 한국 너무 이기고 싶음



tseng0827

괜찮아.. 시작도 못해보고 무너졌는걸



 amy0627

그래도 이번 경기는 좀 긴장하면서 봤음. 최소 일찍 포기하지는 않았다고



SlamKai

전체적인 경기 내용은 그래도 괜찮다고 생각함... 최소 70점은 되는듯



JACK19920102

오늘의 MVP : 강타소년 천쯔하오



kinkijun

수비를 너무 못했음



Lheavens

변화구는 좀 기다린다는 느낌이었는데 직구에서도 완전히 치지를 못함 ㅠㅠ



jazz19860929

그래요.. 1:0... 뭐 이정도면 납득할 수 있음요



ZIQQ001

역시나네... 한국이 덜 학살해줘서 고마울 따름



yuugen2

엄청 화난다 진짜!! 보기가 싫었음



memories66

타격은 진짜 도대체 얼마나 많은 대만인들에게 실망을 주던지



light531

천관위 진짜 완전 불쌍



niceright

처참했다.. 가장 자부심 가지던 타격마저 완봉당했음



der0703

한국 진짜 강한데 그래도 겨우 1점 밖에 못냈네



swallow919

내일 대만이 만약 일본을 최소 2점차로 이겨야 올라갈 수 있음.. 

안그럼 확률이 너무 낮아짐...



t72312

보아하니 내일 일본전은 완전 쳐발리겠네 ㅋㅋㅋ



ctalas

내일은 분명 대패할 거임. 공일증(恐日症) 재발 ㅋㅋㅋㅋ



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 15:43
해외반응/스포츠

[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응









[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응



<일본 야후재팬 보도내용>

첫 출전 신들린 역전 끝내기


2020년 도쿄 올림픽에서 금메달을 노리는 이나바 재팬은 

숙적 한국에 극적인 연장 역전 끝내기 승리를 

거두며 첫 출진을 장식했다.


극적인 승리에도 지휘관은 들뜨지 않았다.

"첫 경기에서 타이 브레이크까지 가는 

귀중한 경험을 했다"

이나바 재팬이 큰 걸음을 내딛기 시작했다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<야후재팬 반응>



rwi*****   공감 2871  비공감 202

잘했다, 잘했어.

그 시간까지 TV 보면서...

마지막 마운드에 또 걔네들이 국기를 꽂으면,

밤에 잠도 못 잤을 것이다.

정말 역전 잘 했다

오랜만에 기분 좋다




kur*****   공감 1772  비공감  92

정말  타이 브레이크의 무서움을 깨달은 경기

이겨서 다행이다




koh*****   공감 1193  비공감 204

우선 야부타 선수.

플레이오프 때부터 컨디션 저하는 

그의 조절 실패. 

이미 마음도 오프로 된 건지.


일군 경험이 풍부하고 부상만 없었다면,

상위 타자도 가능했을 것이다.

콘도우를 3번에 넣고, 야마카와, 우에바야시로

연결하는 타선은 미래에 기대된다.

순조롭게 커가면, 아시아 1의 클린 업.




och*****   공감 627  비공감 27

절대로 지면 안 되는 상대이니만큼

최고의 승리다




港男      공감 491  비공감 33

우에바야시의 한 방에 소름 돋았다.

그 흐름에서 역전 끝내기는 정말 대단하다.

늦게까지 본 보람이 있었다.




tzr    공감 434  비공감 40

평소에 별로 못 본 

젊은 선수들의 활약에 흥분했습니다.

우에바야시, 야마카와는 좋은 선수.




end*****   공감 314  비공감 29

이 경기에서 이겼다는 게 어디야!




   青ちょうだい！ 공감 45  비공감 2

   일본과 대만의 결승을 보고싶다.




   zad*****   공감 4   비공감 0

   나도 결승은 대만과 했으면 좋겠다.




han*****   공감 193  비공감 8

끝까지 방송한 TBS가 대단하다

후지 테레비라면, 할 수 없는 대응이다




eme*****   공감 235  비공감 14

2아웃에서 안타로 출루.

그리고 도루.

니시카와의 움직임이 컸다.

모두들 열심히 잘 싸웠습니다.




ozw*****   공감 194  비공감  4

무엇보다 이겼다는게.

욕심으론, 9회에 결정나길 바랬다.




anc*****   공감 263  비공감 26

한국에 졌으면 짜증났을텐데, 잘 했다.

쟤네들 이번엔 또 뭐라고 변명할까?




   r   공감 12   비공감 3

   이겨도 져도 짜증난다.

   아무 관련 안 되는 게 상책인데...




   sph*****    공감 11   비공감 3

   한국 인터넷에선, 격렬한 좋은 경기였다는 

   댓글이 대다수네요.




   bcs*****   공감 7   비공감 2

   한국, "북한 병사가 망명해서 그런 거에 신경쓸 때가 아님"




tom*****   공감 240  비공감 15

이겨서 다행이다.

오랜만에 속 시원한 경기였다.




tar*****   공감 240  비공감 15

니시카와도 잘 했다.




sai*****   공감 167  비공감 9

정말 잘 했다.

투수진, 다음 경기도 부탁한다.




tak*****   공감 62  비공감 5

보니까 벤치 분위기가 좋은 것 같더라.

타석에 선 선수뿐만 아니라, 선수 전원이

이기려는 의지가 보였다.

그런 점이 9회 동점과 10회 기적의 끝내기로

이어졌다고 생각한다.






ysn*****   공감 94  비공감 7

좋은 경기였다.

정치적인 문제와는 별개로 

한국은 좋은 팀이고 굉장히 강했다.

그런만큼 이 승리는 훨씬 더 기쁘다.




hm6q*****   공감 43  비공감 3

잘했다~




kir*****   공감 41  비공감 3

타구단의 젊은 선수들을 많이 볼 수 있어서 좋았다.

이겨서 좋고, 내일 대만 경기도 기대한다.




タネン     공감 70  비공감 10

보통의 한일전과는 반대의 진행내용이었네요.

이나바 감독 보면 왠지 이길 것 같은 생각은 들었어요.




goy*****   공감 19  비공감  2

양팀 모두 최고의 경기를 보여줘서 감사합니다.

이런 경기를 사투라고 하겠지.

시즌 끝나고 허전했는데, 

맛있게 술 한 잔 해야겠다.




miy*****   공감 114  비공감 16

한국을 더 발라줬어야 했는데,

이겼다고는해도 뭘 했는지 모르겠다.




のらくろ    공감 30  비공감 2

별로 볼 것도 없는 경기였지만,

이긴 거 축하합니다!




sei*****   공감 17  비공감 1

컨디션이 오르지 않은 우에바야시를 

마지막까지 믿은 이나바 감독이 대단했다.




rfm*****   공감 12  비공감 2

어째뜬간에 첫 승리 축하합니다!

다음 경기도 기대합니다.




pow*****   공감 13  비공감 2

3점 뺏겼을 때, 이제 지겠구나싶어,

채널 돌려버렸다.

마지막까지 못 봐서 아쉽지만,

이겨서 다행이다.




gxs*****   공감 38  비공감 2

지금까지 무안타였던 우에바야시를

참을성 있게 믿은 이나바 감독도 열성이다.




强風*****   공감 35  비공감 7

너무 장시간의 경기




   ark*****   공감 3   비공감 0

   그게 야구의 단점!




yuu*****   공감 22  비공감  1

감독도 선수도 초반엔 굳어 있었는데,

야마카와의 홈런으로 단숨에 밝아졌다.

일본 야구는 역시 믿음이 간다.

일본 축구도 좀 배웠으면 한다.




hat*****   공감 14  비공감 2

이길 팀이 이겨야 한다.

그 팀은 우리들이다.




tth*****   공감 16  비공감 3

야구는 참 희안해. 

9회에 끝내기로 경기 끝날 줄 알았는데 연장가고.

10회에는 일단 추격하고,

다음 회로 넘어갈줄 알았는데 끝내기.




fut*****   공감 35  비공감 3

한국은 9회, 10회에 좋은 마무리가 없었네

그거야 그렇고 신들린 경기였다.




fir*****   공감 57  비공감 7

경기 시작 시간을 좀 바꾸는 게 어떨지?




kaz*****   공감 14  비공감 5

원래, 연장전까지 가는 경기를 하면 안 되지.

다음 경기도 불안하다.




hei*****   공감 9  비공감 5

이런 경기력으로는 결승가도 진다.

신들렸다는 건, 상대가 방심해서 그런 것이고,

실력이 아니라고 생각한다.




i*****   공감 6  비공감 0

일본 시리즈는 6시 반에 시작해도 늦은 감이 있는데,

7시에 시작하면 어떻하라고...




kf*****   공감 31  비공감 1

역전 잘 했습니다!

한국에 이겨서 기쁩니다.

그래도 마타요시가 맞은 건 아쉽네요.

전 쥬니치 팬이거든요.




mvb*****   공감 10  비공감 2

신들림? 기적? 

아니, 그건 실력이거든.

뭔 소리하는 건지.




tak*****   공감 60  비공감  7

우에바야시의 홈런이 없었다면, 

어떻게 될 지 모를 경기였다.

우에바야시, 장하다~




wha*****   공감 74  비공감 8

평일 저녁 7시부터 시작하는 건 바꿔라

하던대로 5시 반 정도에 시작해라.

한밤중 11시까지 야구한다는 게,

한 번 생각해보면 이상한 상황 아니냐?

아무튼 일본 잘 했다! 수고하셨습니다.




SP*****   공감 42  비공감 2

10회, 왼쪽 타선이 나란한 한국에,

마타요시는 아니라고 생각한다.




hit*****   공감 3  비공감 1

승리는 했지만, 내용은 씁쓸하다.




edu*****   공감 29  비공감 3

1-4였을 때, 일본이 완전히 질 줄 알았다.

한국도 젊은 선수가 주력이고, 일본도 그렇고,

양팀 다 열심히 했다.

한일 모두 다음 시즌이 기대된다.




tan*****   공감 5  비공감 3

7점이나 뺏겼다는 게 문제.




oha*****   공감 13  비공감 0

타이 브레이크에서 지고, 타이 브레이크에서 이겼다.

굉장한 룰이다.

고교 야구에 채용하면 어떨까?




aihonnbachimityuko  공감 10  비공감 1

이렇게 간신히 이기는 거 말고,

압승하는 걸 보고싶었다.




tok*****   공감 23    비공감 25

이긴 건 축하한다.

근데, 홈 이점도 있었다.

축구처럼 어웨이전도 해야 공평하다.




tai*****   공감 11   비공감 0

TV도 끝까지 중계해줘서 고맙다.




moe*****   공감 31   비공감 5

정말 드라마틱, 감동했다.

마지막까지 보길 잘했다.




oma*****   공감 1   비공감 0

그 상황에서 이긴거야?

대단하다.




clo*****   공감 13  비공감 4

한국에는 질 수 없죠!

쉽게 이길 수도 없지만.




liv*****   공감 9   비공감 7

멋진 승리는 아니었다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 13:43
해외반응/스포츠

[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"









[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"



어제(11월 16일) 저녁에 있었던 한국과 일본의 아시아챔피언십 야구대회에서 승부치기 까지 가는 대접전끝에 한국이 일본에게 7:8로 역전패를 당했습니다. 하지만 경기내용은 초접전으로 명승부를 펼쳐 보였습니다. 그래서인지 경기 결과에 대한 댓글보다는 대만과 비교하는 댓글이 주를 이루었습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<댓글>





talk5566

심판이 전부 대만인인거야?




secpeda

일본 타선이랑 투수 전부 모르는 사람들이야.....




axsz

구자욱이 게임을 망쳐버렸네. 대선배의 등번호를 달지 말라고!



climens

대만은 언제 일본 한국을 따라잡을까? 

내 생각에 한국은 이미 아시아 넘버원이 된 것같아. 

WBC이후로 프리미어12까지 계속 자신들이 넘버원이라는 것을 증명하고 있지.

비록 일본의 평균 수준이 한국보다 높지만 일본은 인구가 3배나 많다고. 

일본은 투수, 수비에서 한국보다 여전히 강해, 

한국은 경기 후반 역전하는 능력과 지지않으려는 정신력이 정말 강한데 

대만은 이걸 본받아야해. 대체 언제쯤 한국 국가대표를 따라잡을 수 있을까?




ㄴlyc5566

  10년뒤에




  ㄴTwatch

    계속 10년뒤라고 하는데 이미 20년이 지났다고. 

아직도 10년뒤면 결국 30년도 넘게 격차가 있다는 소리야




ㄴCarrieWhite

  야구에서 평균득점 2만점이 나오면 그때쯤?




ㄴasd70208

  나 여친 생기면




ㄴkotchman

  일단 프로야구팀 숫자부터 따라잡으면 다시 얘기하자




ㄴlucky360

  2013년에도 강정호한테 홈런만 안맞았으면 우리가 한국 이겼어. 

실력차가 그렇게 크진 않다고




  ㄴgn00607201

    내일 한국한테 10:0 으로 발릴걸? 이해함?




ㄴenkidu0830

  절대 못따라잡을 것 같은데




ㄴNewPoliceman

  우리 야구 규모를 봐서는 사실 따라잡을 필요가 없어, 육성이 가장 중요하지




ㄴiloveben75

  Never




ㄴcmwang

  언제 따라잡냐는 소리는 나 10살때부터 지금 40살까지 들어왔어. 

부디 70살까지 듣지는 않길 바랄뿐..






zarono1

오늘 경기 보니까 우리랑 격차가 너무 크다... 에휴..




m931642

일본 한국 투수들의 구속이랑 제구를 좀 봐  진짜 부럽다.




ray90910

사실상 이게 결승전 아닌가?




readygo

일본놈들이 오늘 또 끈질긴 근성으로 이겨버렸네.

한국이 7:4로 이기는줄 알았는데 순식간에 8:7이 돼버렸어. 

선동렬이 휴게실에서 화를 엄청 냈다고! 




thnlkj0665

타무라타츠히로가 굿바이안타를 쳐서 

바로 경기를 끝내버렸네! 한점 차이고 일본이 이겼어!




stealinghome

명승부였어!




zxc70227

한국 불펜 너무 쓰레기다...




ssaw5166

이번 경기 진짜 재밌었어!




edayyuyu

8:7~ 신비의 숫자~




shengping

일본 진짜 끈질기고 강하네, 

한번에 점수차가 많이 벌어졌는데도 연장전에서 역전을 해버리고




anhsuan

대만도 일본, 한국과 이런 경기를 할 수 있을까?

일본 한국 첫경기가 이렇게 명경기라니! 

투수들이 서로 불지르고 동점만들고 연장가서 다시 따라가서 역전하고! 




ㄴJohn6023

  그건 불가능해




ㄴhomochi777

  투수차이가 너무 커




ㄴkinyo0920

  올해 한국이랑 경기해서 0:8에서 8:8까지 따라갔잖아! 

거기다 우리는 최대전력도 투입 안했는데!




ㄴabc1234586

  2013년이 격차가 가장 적었던 때야




ㄴhcastray

  2013년 WBC가 최근 유일하게 좋은성적이지




ㄴamsmsk

  가능해. WBC에서 보여줬었잖아




ㄴcviescvies

  가능은한데 결국은 질걸?




atzer2002

내일 우리가 60득점 하면됨




flykind

기대를 안하면 실망도 안하지




nameibaby

일본이랑 한국은 서로 주고받는 경기를 하는거 보니 

실력차가 크지 않은 것 같아. 그런데 우리 대만은 항상 일방적으로 지는거보니 

실력차이가 일본=한국>>>>>>>>>>>대만 같아. 우리 이번 대회도 설마 들러리되는건가?




ㄴl5i9hbba

  응. 만족함?




ㄴdiskguy

  진짜로 우리가 이길 가능성이 있다고 보는 사람 있는거 아니지?




birdruei

대만이 제일 약하네




rick83007

우리 적어도 3등은 할 수 있네




hcrcool

누가 한국이 약하다고 했어?




LastDinosaur

근데 대만 심판들은 국내 대회에서는 오심 많이하고 못하다가도 

국제대회 심판으로 가기만 하면 잘해지네. 

국내 야구 실력이 너무 쓰레기라 판정에 인정을 섞는건가?




ㄴStarLeauge

  왜냐면 국제대회는 누가 돈 찔러주지 않거든. 당연히 공정하지




ㄴc6587924

  출장가서는 당연히 열심히 일하고 열심히 노는거라고




ㄴpo01025

  큰 경기 전용 심판인가




ㄴfenrirdire

  선수가 잘해지니 심판도 잘해지는구나




ㄴe8177919e

  선수 수준이 완전 다르잖아!




ㄴhijodedios36

  국제대회에서만 열심히 하는구나




hazel0093

한국이랑 일본이 엄청 힘든 경기를 했고 

우리는 체력이 널널하니 이길 수도 있지 않을까? 너네 어떻게 생각해?




ㄴdr900143

  개소리




ㄴtrylin

  걱정하지마 그럴일은 없어




ㄴd90493

  먼저 이기고나서 얘기하자




ㄴanson8901

  꺼져




ㄴkerkyky

  개소리는 자삭해라




ㄴkullan

  그런 걱정은 안해도됨




ㄴt1016d

  만약 정말로 그런 이유로 한국이 내일 진다면  그건 운이 없는거야




Chothort

진짜 결승전급 명경기였어.... 우린 짐싸는게 나을 것 같은데?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 08:51
해외반응/스포츠

[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응









[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<중략, 일본 투런포 3-4>




ID : VbtG03A +

홈런 터졌다 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : Eowp + DRX

홈런 아 아 아



ID : gk2NZzK7

과연 한그릇 더 2세! ! !



ID : Qz5F4GHB

홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : Ym1YfGa3

세이부 멋쟁이



ID : bE + b877 /

왔다 아 아 아 아 아 아 아 

처음부터 이길소 있을거라 생각했습니다!



ID : aVpFQlFl

터질게 터졌다 ━━━━━━━━ (˚ ∀ ˚) ━━━━━━━━!



ID : txAly3ch

한그릇더 2세 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : aFzfMP4M

역시 퍼시픽 리그네요



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 www


ID : HRAvfB7j

이것이 일본의 4 번


ID : 6bPSYs8O

퍼시픽 리그 최고



ID : Kvy2YQcf

뚱땡이 색휘 하나 해주는구나



ID : DlB3Zf0g

그릇색히 스게에에에에에에에



ID : coQmSqqr

투수는 한국이 약하니까



ID : XCy1IVR4

센트럴 리그도 힘내라



ID : rQPoO5HO

반격의 봉화가 올랐다



<너무많은 감탄사 중략, 연장 승부치기 한국 적시 2루타 5-4>



ID : eZGUE7Km

우와 아 아 아 아 아 아 아


ID : TCrsFIvf

언제나 이런 패턴이라니깐



ID : coQmSqqr

바보색히들 www



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : NoZE + KfI

그래 그래야지...



ID : yclTaf0w

예 패배 확정w



ID : Nt5okLJK

알고 있었어



ID : LgmukLl4

흐미 꺄아아아아 아아아 아아아



ID : eMHw00B /

음 이번 1실점은 어쩔 수 없다



ID : 2z2qmeBt

아 맞아 버렸다



ID : MLfRp / zL

뭐냐 이 약한 팀은



ID : skJohewt

10회초 (타이 브레이크) 

한국 5 -4 일본 

한국 역전



ID : 9TwHBjIH

네, 이건 패배입니다 -



ID : Sgbk/8bd

야 이놈들아 정신차려


ID : coQmSqqr

이것으로 끝나지 않아 

한국 투수를 믿어라



ID : XCy1IVR4

완벽하게 맞았구나




<한국, 2타점 적시 2루타 작렬! 7-4>



ID : aVpFQlFl

우와아아아 아아아 

이건 진심 끝나버렸다



ID : LAncaCZF

완전히 끝났다



ID : szFceS3O

일본엔 쓰레기들이 너무많아



ID : PukOdAkk

이런 ㅄ들이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwww



ID : hhTbwUY5

일본 개떡실신 모드 풀가동



ID : xQyFBKu +

그냥 두들겨 맞아 버리네wwwwwwwww



ID : lkbIj3ed

뭐냐 이 연속적인 쓰레기 투수의 향연은



ID : yclTaf0w

뭐냐 이거 그냥 완전 떡실신이잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : WYwOQPPO

아 종전



ID : Sgbk / 8bd

진심 끝난 것 같다



ID : 2z2qmeBt

졸라 끌끔하게 맞았다



ID : p4bh/TFW

네네,종료



ID : bVgQ7Qxj

아, 끝났다



ID : XCy1IVR4

연속 장타



ID : gCUx + T6U

예 센트럴 리그가 전범



ID : Kkfa2L3v

아, 끝난 것인가 ...



ID : z93sg7yT

갑자기 조용해졌다



ID : D2efOjg2

이건 이겨도 일본의 망신



ID : al1pWOrC

이제 한국이 마운드에 국기를 꽂는 일만 남았군



ID : uUKJJcoc

근데 일본 타자들은 수준이 낮은건가?



ID : lkbIj3ed

한국 선수들은 모두 체격이 졸라 좋은듯



ID : lkbIj3ed 

한국 진심 너무 강하잖아






ID : lkbIj3ed

확실히 한국이 수준이 높은거 같음



ID : PDixOx3D

한국은 어째서 이런 강타선들인지 



ID : KohwIqAr

한국은 젊은 선수들이 제대로 자라고 있구나



ID : s/yaDoHq

아- 이젠 진심 한국과는 경기하고 싶지 않다



ID : HRYBGOT3

타자의 수준은 한국이 확실히 위



ID : hWHgroYk

드디어 한국 공격이 끝났다

졸라 오래 공격하니깐 이제 짜증남.




<중략, 일본 쓰리런 홈런 다시 7-7 동점>



ID : uUKJJcoc

우와 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

쳤다



ID : eMHw00B /

넘어갔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : UV1nBDK2

동점 쓰리런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : oUdGflwZ

키타 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : lPQ7kam1

이거 거짓말이지 w



ID : 23emVfzf

엄마야 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : uUKJJcoc

우헤헬 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : VxiSHsBf

우오오 오오 오오오 동점 쓰리런



ID : IQT/9t2R

이거 너무 심하잖아. 

이기다가 동점됐다가 지다가 다시 동점됐다가

수준이 높은거냐 아님 동네야구인거냐



ID : nw1Ey1kF

이거 진심인가 ...



ID : Ym1YfGa3

우아아아 아아아 

욕지껄이 해서 미안해요 www 

완전 사과함



ID : QXtwPa06

우왕 역대급으로 재밌잖아 w



ID : Tbdd / o3s

죄송했습니다! !

손바닥 뒤집기임




ID : Ia42vEu1

또 동점인가 www



ID : VxiSHsBf

역시 한국전 재밌어요


ID : V5FN9uWj

완전 기사회생의 홈런



<너무많은 홈런 감탄사 글 생략

스레드 하나가 거의 이 부분 글들이었음>



<일본 끝내기 안타 7-8>



ID : 23emVfzf

끝내기 안타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : 3W9glmpu

끝났다 ━━━ (゚ ∀ ゚) ━ (˚ ∀) ━ (˚) ━ () ━ (˚) ━ (∀ ゚) ━ (゚ ∀ ゚) ━━━! ! ! !



ID : NoZE + KfI

이거 진짜냐 www



ID : V5FN9uWj

우와 이겼다

나 너무나 힘들다



ID : bca7j69o

날짜는 넘기지 않았다



ID : SzLnydNp

이야 이색휘들 손바닥 뒤집기 완전 쩐다



ID : / yPPi9hv

완전 간신히 끝났군 w



ID : hhTbwUY5

퍼시픽 리그 강하다 wwwwwwwwwwww



ID : 2GbDQ5IU

뭐야 이 경기 wwwwwwwwwwwwwww



ID : YNHpStFL

이겼다 ─── (· ∀ ·) ───!



ID : otykBduG

하악하악 겨우 끝났다 



ID : skJohewt

경기 종료 (10회말 타이 브레이크) 

한국 7 x 8 일본 

일본 끝내기 승리!



ID : J + DwRUe7

경기가 끝났다. 

잘 쳤다



ID : EciPA7eO

이겼다 아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : uTgwftAs

만세! ! !



ID : lkbIj3ed

잘 이겼다! 감동했다!



ID : D2efOjg2

어쩐지 한국이 불쌍해지고 있다는 w



ID : lPQ7kam1

어라 이거 루즈벨트 스코어잖아



ID : 1yowMVxT

정말 겨우 끝났다



ID : NoZE + KfI

이겨서 좋았어 하지만 난 이미 엉망이지만



ID : QXtwPa06

루스벨트 게임?



ID : aESnxaCv

좋은 경기였다 한국도 정말 좋았다



ID : cOf6Qsy1

바보들의 행진



ID : VVUPSssK

한국의 삽질 투수들의 계투 www



ID : EECMOZfA

루즈벨트 게임 왔다



ID : i7I0nhz /

대역전 승리 키타 ━ (˚ ∀ ˚) ━!



ID : G6EHo7C1

굉장한 경기였다 - w



ID : 5EL + TwOj

루스벨트 게임 달성



ID : hKZd0ccr

이건 이겼어도 쪽팔린 경기였다 w



ID : ooZMsIuX

이거뭐 만화 같은 전개의 게임이었잖아 ( '· ω ·`)



ID : UVSyh0ib

한국은 대충격이겠는데



ID : 7aiobxRL

오늘 한국전 승리는 완전 역대급 경기 아님?



ID : ZtVZVYWA

정말 대단한 경기였다 w



ID : 8n+rP+dA

진심 굉장한 경기임



ID : G1BdtcMC

만화같은 루즈벨트 게임



ID : LgmukLl4

적어도 마지막은 최고의 경기



ID : VPtQ + jZy

아 재미 있었다



ID : / IwM6BCT

솔직히 한국도 정말 잘했다



ID : VxiSHsBf

아놔 - 너무 지친다



ID : Tbdd/o3s

오늘 한국전은 좀처럼 볼 수 없는 전개였어 w



ID : MLfRp / zL

역전한건 대단하다고 생각하지만 

마냥 기뻐할 내용의 경기는 아니잖아 w



ID : wHvEQSSp

한국도 정말 강했다



ID : 1g6c7EfZ

한국에 대역전 끝내기 승리는 처음 아닌가




번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 08:31
해외반응/스포츠

[2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응









[2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황 일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<1회초 한국 공격>





ID : 7n5JC09H

뭐하는거야



ID : OwtrTZXf

갑자기 볼넷인가



D : 6+I + afay

갑자기 뭔 지랄이냐



ID : n8vUiKMs

뭐야이 쓰레기 투수는




ID : 8UyMv1iX

센트럴 리그 최고 승률 투수



ID : Hv1d7d54

일본은 이런 개쓰레기 투수밖에 없는거냐



ID : KIWZ206v

그와중에 이종범 아들 졸라 잘생김



ID : KqQW1cfe

가까운 미래에 주니치에 입단할 듯



ID : qj0JZ1nX

한국의 이치로 아들인가



ID : q9AWE2oH

어머 개얼짱



ID : 7bNyarOr

일본과 한국의 야구 수준을 똑같다고 말하지 마라



ID : 6 + I + afay

한국 치어리더 넘 이쁘다


<중략>



<한국 수비 판단과 실수로 일본 선제득점>




ID : W7eITl/c

선제득점 언능 얻고 싶다



ID : eZGUE7Km

한국 실책이다



ID : eMHw00B /

느닷없이 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : hhTbwUY5

키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : tCLbfxhq

갓주루



ID : kpnp + olr

선제득점 키타 - (˚ ∀ ˚) -!



ID : H4QYYlbN

한국 동네 야구 www



ID : bWSWMCtq

득점이다 아 아



ID : JyzCfRwq

나 완전 빵터짐



ID : mPAybWDn

선제적시타 왔다 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : EFCBFKov

한국 판단미스에 이은 나이스 주루플레이



ID : 2A6Rv+3U

뭐야 이건 www

완전 아웃이었는데-



ID : 0uB35IuN

동네 야구임 wwww



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 wwwww



ID : Iv6Nfnc0

나이스 주루!



ID : QW79 / yrY

어쩐지 지금 경기 수준이 참 개쓰레기네



ID : tCLbfxhq

이것이 스몰 베이스볼



ID : Iuw4jupA

이건 그냥 한국 투수가 불쌍 w



ID : w5pBYDmz

한국 다운 



<중략, 한국 4회 김하성, 동점 솔로홈런포 작렬!>



ID : W7eITl / c

뭐야 이거 갑자기 넘어가버리네



ID : eZGUE7Km

잠깐 w 뭐냐 지금건



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : 6 + I + afay

어이 ...뭐하냐 니들



ID : cOf6Qsy1

갑자기 동점 홈런




ID : aVpFQlFl

으에에에에에에에에 이거 실화임?



ID : T6bLNnYv

으아아아아아아아아아아 ( '· ω ·`)



ID : EFCBFKov

으아아아아악 안돼에에에에에에에



ID : q8JJJaKK

난 이미 알고 있었어 ...



ID : cxfbPzgk

푸하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : M9aybqo4 

개 허접들뿐이니 이렇지. 히로시마가 전범



ID : Iv6Nfnc0

꺄아아아아악! ! !



ID : lrTyRyFq

뭐 이렇게 될거라고 생각했다



ID : GlkxaT5K

갑자기 동점이 되버렸네



ID : HRAvfB7j

오, 과연 4번이네



ID : 5sROndtc

실점후 바로 만회해 버리네



ID : e/qkYmi1

한국 이 타자 굉장하잖아 -



ID : dxzt / 7rr

홈런을 보기좋게 쳐 맞아 버리는구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : MOTopE + q

투구 내용이 그냥 망조임





ID : 3hkmzSik

뭐냐 이거 한국 졸라 강하잖아(웃음)



ID : ey4 + SwjC

한국 감독은 얼굴이 너무 번들거리는거 아냐?



ID : VbtG03A +

이 흐름은 위험하다



ID : jIcpD9OM

이런게 히로시마의 에이스인가 ...



ID : Qz5F4GHB

어? 어느새 동점인가



ID : b / 8xWjIf

방금 관중석 한국 여자애 졸라 귀엽다



ID : 6 + I + afay

방금 그 여자 귀여웠다는



ID : XCy1IVR4

이런 패턴 이제 익숙해졌다





<다음타자 연이은 안타>




ID : hhTbwUY5

일본 떡실신 모드 가동




ID : LgmukLl4

꺄아아아아 아아아 계속 쳐맞고 있다



ID : + WxrncoW

투수 교체해라



ID : GlkxaT5K

두들겨 맞고 또 두들겨 맞고



ID : Iv6Nfnc0

아주 펑펑 쳐맞고 있구나



ID : uo1JwDA7

일본 졸라 약하다(확신)



ID : XCy1IVR4

너무 두들겨 맞고 있네



ID : MOTopE + q

잘가라~ 패배 패배



ID : cOf6Qsy1

첫 시합 패전이 확실하네



ID : tZjBztUD

뭐야 이색휘 어디 투수야



ID : jIcpD9OM

이딴 색휘가 히로시마의 에이스인가 ...



ID : tCLbfxhq

이번 아시아 챔피언십 

1 위 지바 롯데 

2 위 한국 

3 위 대만 

4 위 일본 

이렇게 끝날듯



<한국, 희생플라이 역전 2-1>



ID : 0dOhmeh0

아아아아아아아 역전이네



ID : Iv6Nfnc0

단박에 역전이다 ...



ID : UikXTRqe

아놔 또 이러네 투수 바꿔!



ID : aVpFQlFl

왜 역전 된거야 wwwwwwwwwwwwwww



ID : W7eITl / c

그나마 희생 플라이라서 간신히 살아난거임



ID : Wc51JaoI

홈런이 되었어도 이상하지 않은 타구였음



ID : 4TRdUxN9

이딴 색휘가 방어율 2점대구나

완전 의외다



ID : CyGMYNGV

순식간에 역전 당했다



ID : 3btt6uK +

4라운드 KO



ID : S36P3 + Ip

더 이상 실점은 안돼



ID : uUKJJcoc

한국이 너무 강해서 일본을 응원하는 거 때려칠란다



ID : jIcpD9OM 

또 한국이 마운드에 국기를 세우는걸 보기만 하는 처지가 될 것인가




<볼넷 주자 만루>



ID : cxcK / JKr

만루만큼은 내주지 마라



ID : jIcpD9OM

이봐 만루는 너무나 위험하다구



ID : W7eITl / c

어머나 결국 만루 ㅄ



ID : FkIAOatd

이보라구 ...



ID : YwNVzlrF

뭐야 또 이 쓰레기 투수는



ID : SPDqz7lL

일본은 똥 투수밖에 없는거냐



ID : Iir1gjan

정말 ㅄ같은 투수들밖에 없네




<한국, 이정후(이종범 아들) 2타점 적시2루타 4-1>



ID : EFCBFKov

으에에에에에에에에에



ID : Iv6Nfnc0

으아아아아아아아악 결국! ! ! ! ! !



ID : MOTopE + q

이번엔 일본의 개삽질 수비



ID : cxcK / JKr

아아아 아아아 아아아 아아아 완전 역전



ID : VPtQ + jZy

이건 또 어디 동네야구입니까



ID : ZFQs6dq5

이건 완전히 중견수가 잡아 줬어야지 w



ID : eZGUE7Km

낙하지점을 완전 잘못 판단했구만 w



ID : t2eriwmv

한국 졸라 잘하잖아 ~



ID : 53wEpchc

바람이 강했나 보군

(*돔구장인데?)



ID : sgBJyuTG

외야수들 너무 심하다는



ID : kg+hpc7c

방금 한국의 이치로2세임



ID : Y0BiJFRB

일본은 말야. 빌어먹을 정도로 약한거임 



ID : uUKJJcoc

일본은 한국전 승률이 낮기때문에 



ID : UwHX1gq5

눈 뜨고 볼 수가 없다 ㅅㅂ



ID : dmYZ9qrz

판단 미스에 연계 미스 미스 투성이 구단

-2부로 계속



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 01:34
해외반응/스포츠

[CN] 축구평가전, 중국, 콜롬비아에 0:4 참패, 중국반응









[CN] 축구평가전, 중국, 콜롬비아에 0:4 참패, 중국반응



어제 저녁 8시 35분, 중국 충칭 올림픽 스포츠센터에서 있었던 중국과 콜롬비아의 친선평가전에서 중국이 0:4로 참패했습니다.

국제축구연맹(FIFA) 랭킹 57위 중국은 10일 세르비아전에 이어 이날까지 평가전 2연전을 모두 득점 없이 무기력하게 지고 말아서인지 화가난 중국네티즌들의 댓글이 많이 달리고 있었습니다.

추천이 많은 순으로 번역하였습니다.  댓글중에 심한 욕설이 있는 글들도 많았으며, 그러한 글들은 순화하여 의역하였으나, 의역이 어려울 정도로 심한 욕설글은 아예 제외하였습니다.





<댓글>




泥巴湾土匪

하하.. 뭘 그렇게 슬퍼하는지 모르겠네. 콜롬비아한테 진건 부끄러운게 아니야, 

진짜 부끄러운건 태국한테 졌을때도 너네가 그렇게 우울해하지 않았다는 거야!




乡村梁朝伟

한국은 남미, 유럽의 강팀들과 싸워서 1승 1무 했잖아! 

우리를 봐 달러축구와 높은 수준의 훈련이 지금의 중국팀한테는 

아무 소용도 없다는 걸 다시 한 번 증명하는구나




ㄴ平头哥V

  콜롬비아가 이렇게 강한데, 

(한국이)아시아 넘버원이네. 콜롬비아한테 두골 먹혀도 이긴거로 쳐야함




巴塞罗那首席新闻官

중국 국대 돼지새끼들 싹다 잡아다가 능지처참해야함.  




ㄴ躺赢局局长陈海

  동의




ㄴ网易上海市手机网友

  그렇게 심하게 말할 필요는 없잖아. 능치처참하는건 나도 동의하는데, 




rbyyc 

부자집 아들과  계집질하는 재벌2세들만이 축구할 자격이 있지. 

필사적? 연습? 승리?  발닦고 쳐자라




江湖任我行123

개인기가 필요할땐 개인기를 못하고, 패스가 필요할땐 패스를 못하고, 

체력이 필요할땐 체력이 없고, 마치 등신들이 풀밭에서 뒹구는 것 같잖아. 

근데도 지들은 지들이 잘난줄 알지. 중국 축구는 진짜 희망이 없다!!!!!




柳下鹤 

만약 高洪波(중국 축구협회 위원)가 팀을 이끌었으면 오늘 저녁에 욕먹다 죽었을걸?




网易上海市手机网友

이렇게 큰 나라와 이렇게 큰 인구수로도 공 찰줄아는 11명을 못찾냐?  

진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ




ㄴ网易山东省手机网友

  전세계 60억 인구중에서 중국 탁구 이길 사람도 못찾는데?




  ㄴ越明

    누가 그딴 쬐끄만 공 가지고노는걸 좋아한다고 생각함? 

능력있으면 큰 공을 가지고 놀아야지. 하루 종일 그 쬐끄만 공 가지고 노는게 자랑이냐? 

작은 공만 잘 가지고 놀고 큰 공은 못가지고 놀잖아




闰芝

해체해라 



天子n7si

그냥 실력이 이런거야  익숙해지면 돼~




JackeyWang

가슴이 아프다..



ㄴ黑山老妖XM

  뭐가 가슴이 아파?  국대놈들 돈을 그렇게 많이 쳐버는데, 

아마 지금 몰래 엄청 기뻐하고 있을걸?



ㄴguanlicai20

  축빠님 스스로를 가슴아파 하세요! 국대놈들은 기뻐하고 있다구요, 

아마 빨리 끝나서 좋은 집에서 좋은 차타고 예쁜 여자랑 놀게돼서 좋아할걸요?




苏牙喜欢咬人

못이기는게 정상이다.



犹豫的夜晚

高洪波는 이제 더이상 총대 멜 필요 없네



涨跌如心

아이고~ 행님들 감사합니다~  

일천위안으로 0:4 배팅해서 17000위안 벌었어요~  국대 축구 화이팅~~




说不撸就不撸

이딴 수준으로 월드컵을 기대한다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




俺本将心向明月

이번 국대는 월드컵 진출하면 하늘이 용서하지 않을거다 

(*응? 이미 못가는데?)



peppo 

19번은 사람 차러 간거지 공 차러 간게 아니네




肥料狗鸡收尸员

죽어라! 사는게 무슨 의미가 있냐!



爱到枕头 

사실 축구를 못하는건 실력문제니까 상관없다. 

근데 문제는 저새끼들은 돈을 개같이 많이 번다는거야! 

저런 수준은 한달에 8천위안만 줘도 많은건데 말이야!!  

저래도 좋은 차 타고 이쁜 여자랑 좋은 집에 살고  ㅈ같네!




网易广东省东莞市手机网友

0:4로 져야만 조금 겸손해지는구나, 근데 내일되면 또 까먹겠지, 

계속 지랄해라




特约网评员

이 나라 어디 있는 나라인가요?




暖是含笑饮砒霜

사람을 더 많이 사면 됨. 

한 팀에 용병 9명까지 넣을 수 있게하고 나머지 두명은 유학파로 채우자




网易辽宁省大连市手机网友 

아무리 솜씨 좋은 주부라도 쌀이 없으면 밥을 짓지 못하지.  

훈련을 아무리 열심히 해도 사람이 저모양이면 누가 와도 답이 없는거야




有态度网友06TRXa

연봉 천만위안의 등신들이 한 트럭이네






胜者就是正义

역시 틀리지 않았어!  중국이 진다에 100위안 걸었지롱




5cef62fb6c5e6186e287ed06bc32d18e 

특수부대 하나 만들어서 저새끼들 총 겨누고 돌격 안하면 쏴버려야됨




网易重庆市手机网友

잘한다! 러시아 못가도 조금의 유감도 없다!




手机用户1000627420

국대놈들 전부 대단한 놈들이지, 좋은 차 타고, 좋은 집에 살고, 

몸값은 억을 넘어가고, 몇천만 달러 들여서 훈련받고... 중국 왜 이따구된거냐?




有态度网友075VmW

진짜 피지컬이나 기술 때문이 아니야. 

저 돼지새끼들 축구장에서 하는 태도를 좀 보라고!!! 

그래도 중국슈퍼리그 보러갈 사람 있냐?  질떨어진다!




cele

불공평해! 상대방은 전부 외국용병이잖아!




5cef62fb6c5e6186e287ed06bc32d18e

국대놈들 전원한테 장갑 보내주고 석탄 캐라그래! 

왜냐면 발은 이미 못쓰게 됐으니까!




华子Smile 

국민의 기대를 저버리지 않고 예전과 한결같구나, 

끈기있게 꾸준히 안정적으로 염치없고, 뻔뻔하고 부끄러운줄 모르고, 

쓰레기같은 놈들...  누가 또 형용사 보충해줄사람?




鸭力创造鸡情

에휴.. 중국 축구팬들은 진짜 바보들같구나...




网易上海市手机网友

쪽팔린다




有态度网友062mXn

요 며칠은 밖에 나갈때 머리 숙이고 다녀야지.. 

다른 사람이 보면 비웃음 당할 것 같아. 말도 안해야하니 마스크도 사고....




ㄴ网易河南省郑州市手机网友

  思密达(한국어 '~습니다'의 중국어표현)를 사용하라고! 

넌 순식간에 아시아의 희망으로 바뀔거야




网易山东省临沂市手机网友

중국에서 축구하면 전부 금수저 되는거야, 

부자되면 그 아이들은 더 부자가 되는거지




有态度网友07dt1-

좋은 놈들이네



大炮不点灯

사실 국대 축구가 퇴보한게 아니라 세계 축구가 진보한거야.... 

이렇게 가다간 우린 베트남도 못이길걸?  이거 빈말이 아니야




天堂在左天潮在右

중국 축구는 바로 중국 사회의 축소판이지!



大湿级砖家

이젠 중국 여자 축구 보는게 유행이라고~



逛逛呗 

얼른 해체해라




网易上海市网友

다행이다! 경기 있는줄 몰라서 못봤는데  덕분에 안빡쳤네!




有态度网友0705i8

전부 해산하라고!




有态度网友072PlJ 

실망할 필요 없어, 피지컬과 기술 전부 사람같지도 않다고. 최선을 다한거야 




不要记

70년대는 커녕  50-60년대 축구보다 질이 떨어지네




胡建仁

쓰레기인건 알았는데, 

이렇게 쓰레기일줄은 몰랐다. 매번 하한가를 새로 치고 있구나




PCHKING

정상적인 수준이야




网易江苏省南通市手机网友

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




网易北京市手机网友

이 쓰레기 축구팀은 왜 여태 해체 안하는거죠? 쓰레기같네




海上阴雨天

박수를 쳐???  지고도 박수칠 생각이 드냐???




笑看风韵

ㅂㅅ력으로는 세계 탑클래스네




Tanto

그냥 실력이 이런걸, 괴로워하지마




LINYY1027

국대가 지는걸 봤는데  마음속에 아무런 감흥이 없다




越明

이건 1111명이 축구해도 안되겠다




网易浙江省手机网友

괜찮아  어차피 우린 익숙해



JigsaW

4골밖에 안먹혔는데  기뻐해야 당연한거 아님?




动感棺材板

우리 중국은 한국을 어떻게 이긴거냐?




专克无脑喷子

와 이 사이트 인간쓰레기들 엄청 많네



cx108100

위에는 돼지머리, 아래는 돼지다리, 완성된 돼지니까 정상이지!




d233bb48855810c779f8ecb66d5dbfa1

러시아 월드컵 예선에서 많은 강팀들이 짐을 싸고 돌아갔지. 

예를들면 이탈리아, 네덜란드 등등, 그리고 중국. 중국이 있는건 당연하지.....




足球预测帝

이제 아시아의 이탈리아라고 부를 수 있겠구만!




绝版坦克

의외가 아니지 만약 이겼으면 로또 당첨이랑 뭐가 다르냐?




这个星期日你有空么

누가 감독으로 와서 가르쳐도 우린 안돼




笑看虚伪齁

중국은 친선경기처럼 싸웠고  콜롬비아는 몸풀기 경기처럼 싸웠네




罗德里格没有斯

불쌍한 이탈리아... 불쌍한 里皮(마르첼로 리피 중국감독)...



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 16. 00:35
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 손흥민의 맹공 세르비아와 무승부" 일본반응



러시아 월드컵 출전이 확정된 한국 대표팀은

14일 홈인 울산에서 역시 월드컵 진출을 확보한

세르비아와 친선 경기에서 1-1 무승부를 거뒀습니다



<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>


조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!






<야후재팬 반응>




syu*****   공감 93    비공감 15

역시 득점 양산할 수 있는 에이스가 있으면,

팀이 그만큼 편하겠지. 물론 그것만으로 

이길 수 있는 게 아니란 걸 잘 알지만.




100     공감 151  비공감 31

세르비아 수고했다.




ava*****   공감 112  비공감 28

손흥민이 공격의 축으로서 눈에 띈 모습

저런 선수가 한 명은 필요하다




BARCA  공감 26   비공감 13

쨉보단 훨씬 강하다




hik*****   공감 7   비공감 2

에이스가 있어도, 

철저하게 마크당하면 소용없는 법




som*****   공감 36   비공감 15

신장, 피지컬, 스피드, 득점력..

무서운 선수다.

일본에는 거의 없는

혼자 치달해서 골을 넣을 수 있는 선수.

갖고 싶다.




bla*****   공감 14  비공감 6

손흥민 부럽다




tak*****   공감 17   비공감 22

세르비아 잘 했다.

콜롬비아가 주력이 떨어져서 좀 못했었다.




amw*****   공감 21   비공감 9

응? PK였어?




jrd*****   공감 25    비공감 26

한국, 콜롬비아 이기고 세르비아와 무승부하다니,

또 월드컵 운이 좋으면 4강 또 하는 거 아냐?

흥민이 너무 강했어!

일본에도 즐라탄같은 선수가 있다면...




通りすがり   공감 18  비공감 39

스트라이커 손흥민

섀도우 스트라이커 카가와 신지

MF 혼다 게이스케

이렇게 하면 세계를 제압한다




   deh*****  공감 7 비공감 2

   진심으로 하는 소리? 뿜었다




   get*****   공감 6   비공감 3

   왼쪽 윙에 무토, 중원 수비에 기성용.

   이로써 반석.




ume*****   공감 18  비공감 8

한국, 특별히 응원하는 건 아니지만,

열심히하는 것 같다.

월드컵 진출국으로서

창피한 시합만큼은 하지말아라




bo6*****   공감 19  비공감 15

손흥민같이 혼자 치고나갈 수 있는 선수가 있으면,

가능성이 있다. 일본에는 그런 선수가 없다.

미야이찌가 유일하게 가능성이 있었는데...




灰腹     공감 49  비공감 17

부활했구나

일본은 친선경기라도 세르비아에 발리는데.




jun*****   공감 21  비공감 19

일본하고 비등비등할 거 같다.




Tonsuru    공감 14  비공감 7

이 경기에선 늘 있던 소동은 없었냐?




big*****   공감 10  비공감 2

이번엔 도발이나 인종차별은 안 했니?






fns*****   공감 18  비공감 4

손흥민의 맹공.

혼자 축구 다 하냐?




毎日サーモン  공감 12  비공감 3

X 한국

O 손흥민




ラビット   공감 80  비공감 16

한국 컨디션 올라왔구나.

콜롬비아을 이기더니, 세르비아와 비기고,

월드컵 본선이었다면, 16강 갈 수 있는 좋은 결과다.

정말 대단하다.




kam*****   공감 1  비공감 1

세르비아를 상대로 무승부는 좋은 결과다.

바닦에서 조금씩 올라오는구나.




fuk*****   공감 10  비공감 3

손흥민은 한국 선수들 중엔 특별하지.

근데 다른 선수들은 어떨지...

잘하든 못하든 손흥민에게 달렸다는 거.




iik*****   공감 5  비공감 16

여러분 모두 저런 폭력적인 나라를 상대로 

수고하셨습니다라고 칭찬하고 싶다.




suc*****   공감 2  비공감 0

과연 아시아권이 월드컵에서 몇 승이나 가능할까

브라질 대회 때는 한국, 일본, 이란, 호주 다 합해서

0승 3무 9패, 승점 3점이었다.




asd*****   공감 6  비공감 1

세르비아가 예상보다 약했다.

손흥민과 기성용이 눈에 띄더라.




*****   공감 0  비공감 0

감독이 바뀌니 이렇게나 잘 하네.




nic*****   공감 111  비공감 14

경기 봤는데 실력 차이는 그다지 느껴지지 않았습니다. 

오히려 결정적 기회는 한국이 많이 만들었습니다.

홈의 이점도 있겠지만, 콜롬비아에 이기고, 

세르비아에 비긴 건, 합격점 이상의 수확이라고 생각합니다.

일본도 벨기에 상대로 좋은 경기 하길 바랍니다.




Football   공감 54  비공감 8

콜롬비아전 때와는 선수를 절반 가까이 교체했는데도,

이 결과라면 가치 있는 게 아닐까?

김민우를 SB로 기용하고,

GK는 개인적으로 들어 본 적도 없는 젊은 선수고.

더욱이 공격에 관해서는 

이근호가 있는 게 분명 효과적이었어요.

그래도 아직 월드컵 본선에서 싸우기 위해서는

수비의 정비가 필요.

일본과 함께 본선에서 싸울 수 있는 팀이 되길 바래요.





num*****   공감 56  비공감  21

홈 2연전이다. 홈이야 뭐...

의외로 본 경기 전의 친선경기에서 무패한 팀이나

예선 성적 좋은 팀은 실전에서는 지더라




xxxx    공감 21  비공감 7

잘 싸웠다.

이탈리아하고 네덜란드에 양보해라




jjo*****   공감 41  비공감 20

뭐라 말이 많아도 컨디션이 올랐구나




bir*****   공감 63  비공감 39

말이 필요 없다 대단하다.




*****   공감 22  비공감 13

본 모습 찾은 것 같다.




heu*****   공감 29  비공감 22

결과가 중요하지도 않은 경기에서,

한 수 위의 팀에 이기고 들떠서,

본선에서는 3전 전패, 

자주있는 패턴입니다.




   pir*****   공감 11   비공감 0

   브라질 때도 네덜란드하고 벨기에와의

   친선 경기 결과는 좋았던 걸로 기억




   トスカーナ   공감 5   비공감 0

   원래 아시아팀은 1승도 못 합니다.

      



ham*****   공감 19  비공감 21

이란 다음으로 기대되는 한국 팀.

얼굴만 봐도 충분히 기대된다.




   mes*****   공감 0   비공감 4

   일본이 더 기대됩니다.




異端児    공감 2  비공감 3

PK로 무승부?




now*****   공감 4  비공감 5

이웃나라엔 관심없다.




tar*****   공감 17  비공감 10

콜롬비아도 한국하고 엮이지 않았으면 좋았을텐데.




hdj*****   공감 12  비공감  8

콜롬비아나 세르비아나 다 한국 홈에서 경기.




*        공감 6  비공감 12

한국은 일본과 달리, 손흥민에게 볼을 주면,

어떻게든 되니까 경기하기 좀 수월하겠지.

역으로 말하면, 손흥민만 마크해서 

못 움직이게 하면 끝이란 말.




   rlf*****   공감 10   비공감 4

   근데, 일본엔 그런 선수도 없어서,

   일본이 더 불쌍한 신세다.




   mam   공감 1   비공감 0

   이 바본 뭔 소리야?




fuk*****   공감 10  비공감 3

지금이라면 U10 브라질에도 이길 수 있겠다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 15. 23:14
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"









[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"



오늘 14일 저녁 8시에 있었던 대한민국 대 세르비아의 경기가 1:1 무승부로 끝났습니다.

이날 경기의 주심은 중국인 马宁이었는데요 PK선언에 대한 편파판정 논란이 있었습니다. 

8시 35분에 있었던 중국과 콜롬비아의 경기에서 중국이 0:4로 지면서 한국관련 기사에도 대부분 자국 국대를 욕하는 댓글이 달리고 있습니다.

먼저 한국 경기 기사에 대한 반응을 모아봤습니다.



<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!






<댓글>




世界史

우레이 능력이 손흥민 반만 따라갔으면 좋겠어




ㄴ有毒的辣椒

  확실히 반은 따라가, 근데 나머지 반이 문제지.  

너네 내가 무슨 말 하는지 알지?

  



  ㄴ总有刁民想加害朕

    모르겠는데?




ㄴjunma2006

  중요한건 다른 국대놈들은 우레이의 반도 못따라 간다는거야, 이게 진짜 비극이지..




ㄴ虾仁韭菜蛋 

  한국놈들 피지컬은 그렇게 좋지는 않아. 

진짜 비극은 우레이랑 가오린을 제외하면 스트라이커가 없다는 거야




ㄴjunma2006

  가오린은 관둬라 약해빠진놈임




ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友

  그럼 우레이가 억울해하지, 토트넘가서 다른 반쪽과 같이 공차면 되잖아! 

아, 아니다, 팀들이 왜 우레이를 데려가지 않는거야?




ㄴsammule

  요구가 너무 과한거 아니냐? 반이나 따라가라니..




ㄴ网易广东省佛山市手机网友

  10분의 1만 따라가면 좋겠다




ㄴ世界杯lue2 

  근데 우레이 예전에는 수비수였어




wu呜呼哀哉

우리 국대 돼지새끼들의 뇌가 马宁심판(중국의 축구심판)의 반만 됐더라도 

이렇게 못하진 않았을거야. 돼지를 모욕하는게 아니고, 

몸만 열심히 쳐 만들게 아니라 공부좀 하라고! 

게다가 몸이 좋은 것도 아니고 공부도 하나도 안하고 




ㄴ雕璞琢玉

  개소리하지마 马宁이 뇌가 있다고???




网易辽宁省大连市手机网友

한국은 아시아 넘버원




ㄴlearliu 

  사실 일본도 괜찮아! 오직 중국 국대만 이렇게 무기력한거야

   



ㄴ有态度网友06M3RP

  다 같은 동아시아인이라 난 피지컬과 의식의 차이는 없다고 생각해 

문제는 옘병할 제도와 체제의 문제라고, 등신같은 축협놈들




ㄴ为了什么而活

  내 생각엔 일본이랑 이란은 친선경기에서 10번 이긴다고 해도 

월드컵 정식경기에서 한 번 이기는 것만 못해




ㄴ网易湖北省武汉市手机网友

  너 지금 똥덩어리랑 산해진미랑 비교하는거냐?




ㄴ网易辽宁省大连市手机网友

  우리 축구는 북한도 못이길걸?




ㄴ露丽丽

  한국 기세가 엄청나서 또 월드컵 4강 갈거 같은데?




 ㄴ小手oO冰凉oO

   매수하지 않는 한 그건 안될걸




ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友

  중요한건 한국이든 일본이든 전부 조금씩 나아지고 있다는거야, 

오직 중국만 처음 그대로지




  ㄴ有态度网友075VB_

    우린 뒤를 향해 나아가고 있지




ㄴ低俗王伯伯

  이란이 웃겠다




ㄴ远方的夕阳

  윗대가리들은 중국 탁구마저도 완전 부패로 망쳐버렸는데 

축구가 안망하고 버티겠냐?




  ㄴ举枪望明月 

    탁구 남자 단식 완전 전멸했지






网易陕西省西安市手机网友

차이를 인정할 수밖에 없네




网易吉林省长春市手机网友

고종훈 : 국내축구는 관심 없다




天子n7si

비교를 안하면 빡치지도 않는다!




有态度网友06Fxnc

한국팀이 1승 1무로 무패를 이어갔네, 우리가 지면 관두자, 한 골도 못넣냐...




露丽丽

우리 국대는 그래도 한국을 이겼잖아




ㄴ灵界之皇0lb4

  여태 딱 한 번 이긴거 같은데?




ㄴ露丽丽

  올해 12강 대회에서 중국팀은 한국을 털어버렸잖아




ㄴ网易广西百色市手机网友

  40년동안 그거 한 번 이겨놓고 등신아 뿌듯하냐?




网易宁夏手机网

한국놈들이랑 실력차이가 너무 심하다!



弎儿

빵즈놈들은 빠른기동전에서 공을 돌리는 능력이 우리 국대보다 월등하네




ㄴ网易辽宁省大连市手机网友

  아직도 빵즈라고 하냐 멍청아

 



疯牛涕躺

하하.....




江湖神捕一窝蜂

세계에 개망신이다 등신같은 马宁!




特色社会主义人

경기 전체 다봤는데 한국은 진짜 대단하다. 일단 마음가짐에서 중국보다 강해. 

한국은 유럽팀이랑 붙어도 무서워하지 않는데다가 굉장히 잘 싸우지. 

2002월드컵을 거론할 필요도 없어. 2002년 월드컵이 끝나고 

한국 축협이 브라질이랑 친선경기 주도했는데 한국이 2:3으로 졌어. 

그런데 경기 후에 브라질 선수들이 전부 한국이 굉장히 강하다고 말했다고. 

이탈리아, 스페인이랑 했을때도 만약 연장전 골든골 규정이 없었으면 

누가 이겼을지 장담 못했을거야. 중국 축구는 때려치우자. 

어떻게 쉴드를 쳐도 국대는 그대로라고. 국대놈들 채찍질 하는게 오히려 효과 좋을걸?




ㄴ有态度网友075VB_

  94년도 월드컵에선 독일이랑 해서 2:3이었지




ㄴ玫瑰碗记忆sw7l

  94년 스페인과 한 경기는 2:2로 비겼어




风轻QS1R

(중국과)클라스 차이




13741234asw

돈을 많이 쳐벌어서 그런지 조금의 투지도 안보이네




树上的男爵1

한국보단 일본이 조금 더 강한 것 같은데




ㄴ穿CK的青蛙

  한국은 일본이랑 축구해서 이긴적이 더 많아. 항상 흥분해서 경기하지. 

마지막 한일전에서 한국이 원정팀으로서 2:1로 승리했어 

두번째 골은 박지성이 넣었고. 박지성은 골 넣고나서 뛰면서 머리를 흔들었는데, 

일본 매체가 게임전에 한국을 발라버릴거라고 얘기해서그랬지.




ㄴ网易福建省福州市手机网友

  일본이 언제부터 한국보다 강했냐? 역대 전적 보면 

한국이 일본보다 훨씬 강한데? 피파랭킹으로 보면 이란이 지금은 

제일 강하고 대형선수로 보면 손흥민이 일본놈들 압살하는데?




有态度网友06s-hC

중국의 메시는 집에서 농사짓고 있어. 기대를 하지마라. 

중국이 인맥축구랑 돈지랄축구를 없애지 않는한 영원히 관심도 안줄란다




中国FC

한국이 중국보다 두 단계는 더 위에 있다




网易吉林省长春市手机网友

개인기량과 피지컬 전부 안된다. 辽宁(랴오닝)이 인재육성 잘 하길 바라자




网易江苏省手机网友

피지컬, 머리, 자금으로 말하면 우리가 일본 한국에 지진 않는데, 

대체 뭐때문에 점점 차이가 벌어지는거지???ㅋㅋㅋㅋㅋ 

모두 알고있잖아.... 축협은 그중 일부분이고




黑晓虎

马宁이 제일 뛰어난 주심이라고?????




有态度网友07cChu 

우리는 아직 세르비아,콜롬비아놈들이랑 축구하면서 

다리 아작내지는 않았으니 인정이 있는거야




网易广东省深圳市手机网友

김영권이 있는지 못알아챌뻔했어




有态度网友07d1OO

축구 개같이 못하네




铁血中国1987

이렇게 보니까 우리가 월드컵 간다고 해도 큰 의미가 없을 것 같아. 

저번처럼 광탈하고 귀국하겠지




有态度网友06UeyD 

중국 국대는 축구팀도 아니다




有态度网友06UeyD

태국도 축구 잘하는데  우리 국대는 왜이러냐




帕拉斯特

손흥민과 우레이는 비교도 안된다




真世诣 

중국에 부족한건 공격력이야. 郑智(중국의 수비수)가 한 트럭 와봐야 소용이 없다고




你悄悄的走进我的世界

우리 네골이나 먹혔네 ㅁㅊ...




网易广东省广州市手机网友 

马宁 : 내가 이기게 하고 싶은 팀은 그냥 이기는거지!




网易山西省临汾市手机网友

너무 점수만 보지 마!  그래도 지금 우리가 한국보다 랭킹 높다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




网易北京市海淀区手机网友

2002 월드컵에서 한국만 심판덕을 봤어. 일본이 덕봤냐?  

한국놈들의 후안무치를 너무 당연하게 여기지들 말라고!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 15. 22:19
해외반응/스포츠

[2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응









[2ch] 축구평가전 "한국, 세르비아와 무승부" 실황 일본반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀은 14일 오후 8시 울산 문수월드컵경기장에서 열린 세르비아와 평가전에서 1-1로 무승부를 기록했습니다. 하지만 우리나라 대표팀에게 PK를 안겨준 중국인 심판의 오락가락한 판정이 아쉬운 부분이었습니다. 실황 일본반응입니다.


<한국 vs. 세르비아, 손흥민 활약 하이라이트>

조현우 미친선방, 클라스가 다른 손흥민 ● 대한민국 vs 세르비 아 ● 하이라이트


구자철 기살려주는 손흥민 [대한민국 VS 세르비아]


손흥민 맹활약!!! 조현우 슈퍼세이브! 구자철 PK골!!

(대한민국 vs 세르비아 확장 하이라이트 HD 1080P 171114)


[손흥민 볼터치] 클라스가 다른 손흥민, 상대를 미친듯이 두드려패다!





ID:E217if24
일정 
11월 13일 월요일 
23:00(IFM) 아르메니아 - 키프로스 
. 　 　 (IFM) 조지아 - 벨라루스 
11월 14일 화요일 
02:00(IFM) 불가리아 - 사우디아라비아 
02:30(IFM) 터키 - 알바니아 
03:30(IFM) 코소보 - 라트비아 
04:00(IFM) 베네수엘라 - 이란 
04:45 WC 유럽 예선 PO2leg 이탈리아 - 스웨덴 
. 　 　 (IFM) 폴란드 - 멕시코 
20:00(IFM)한국 - 세르비아 
20:35(IFM) 중국 - 콜롬비아 
23:00(IFM) UAE - 우즈베키스탄 




ID:+efboG0Q
어째서 콜롬비아는 일부러 아시아에 온거임? 


ID:SqVhwwjG
카가와는 한국인 
(*개뜬금)



     ID:Fg88HPfh
     너도 참 끈질기게 써댄다 그럼 진짜로 명예훼손으로 고소 당할거임 
     게다가 한국은 카가와처럼 백패스밖에 하지 않는 똥같은 플레이는 하지 않아 
     더 숭고한 플레이 스타일이지. 



ID:DxQVB5Y9
이란은 베네수엘라에 이긴건가 
한국은 콜롬비아보다 월등했고
암만그래도 아시아가 남미에게 이길 수 있는 시대에 된건가? 
하긴 일본도 메시가 있는 아르헨티나보다 우수했으니깐 


ID:hzt8AJ41
이란이 베네수엘라에 이긴거임? 
역시 아시아는 이란 1강이었어


      ID:OQe7Cdx4
      한국은 콜롬비아를 발라버렸다구



        ID:UcS7//hq
        2군의 콜롬비아를 이긴정도로 좋아라 하지마라 
        게다가 다음 경기인 세르비아도 2군이고, 
        중국전 끝나고 주전선수들 죄다 돌아갔지 



ID:629l6hys
이탈리아 탈락 흐미. 역사의 목격자가 되버렸다… 



ID:AGEeXZg6
축구 한국 대표 vs 세르비아 대표 좌표 어디 없음？ 
아는사람 있으면 가르쳐 줘라 



ID:HD+x3qmF
한국과 세르비아 경기 어디 좌표 없을까나? 



ID:7HaR6gco
한국과 세르비아 경기 좌표 알려줄사람? 


ID:z4RZZv4G
South Korea vs Serbia 
여기서 실시간 방송중임
https://www.youtube.com/watch?v=UGsNa2m58Fk 



     ID:7HaR6gco
     감사합니다 



ID:hzt8AJ41
한국 파이팅 하고 있는거임? 



ID:vHATOaDS
손흥민의 원톱이면 사이드로 파고들때 한가운데가 뻥 비어있을거임. 
구자철은 스피드가 없고 



ID:QGCc/d2b
뭔가 동유럽 축구에는 관심이 생긴다는


ID:ep95bMkK
동유럽의 길거리 축구만해도 굉장하다고 하던데



ID:vHATOaDS
손흥민과 콤비를 이루는 FW은 제대로 달릴 수 있는 선수가 아니면 답없음 



ID:odCuKrkD
우와아! 방금 한국 골키퍼 개슈퍼 세이브 



ID:vHATOaDS
한국 골키퍼 굉장한듯 w 



ID:9NTqs/lf
한국은 지난번 이근호가 좋은 느낌이었는데. 



ID:HD+x3qmF
카메라가 심하다 
전혀 볼을 쫓아 가지를 못하네



ID:JPDyUdcs
주심은 중국인임? 



ID:hzt8AJ41
아시아 심판에게 기대하지마라 세르비아 


ID:HD+x3qmF
심판 심하다 wwwww



ID:vHATOaDS
FW에 스피드 있는 1명이 필요하다 



ID:vHATOaDS
한국 2번 선수는 가타카나로 표기를 하면 어떻게 해야하는거지? 



ID:vHATOaDS
손흥민이 사이드로 돌파할때 찬스를 만들고 가운데가 비게 되는데
근데 구자철은 다리가 너무 느리다 



ID:HD+x3qmF
세르비아도 라인이 낮네 



ID:Jl7dNYh5
중국전 콜롬비아 골 왔다!!! 


ID:V/HAFbhx
4-4-2의 한국은 강하지 않은가? 



ID:HD+x3qmF
한국은 예전의 일본과 같은 축구를 하는듯 



ID:vHATOaDS
일본은 관계없잖아 



ID:DxQVB5Y9
역시 한국은 손흥민의 효과가 있다고 할까 



ID:R5AtPJWG
한국은 최종예선전 원정에서 한번도 이기지 못하지 않았나
옛날부터 집안 호랑이였지 



ID:V/HAFbhx
예선전 3경기를 봤었지만 한국은 완전히 다른 팀이 되 버린것 같음 



ID:V/HAFbhx
전반 22' 
중국 0-1 콜롬비아 



ID:xFkj+H+k
보아하니 콜롬비아나 세르비아나 주전 선수들을 소속 클럽으로 돌려보냈네



ID:Jl7dNYh5
구자철이 사이드고 손흥민이 중앙에 있는거임? 




ID:R5AtPJWG
아시아에 와서 한국과 중국 시합을 하는건 확실히 벌게임 



ID:Jl7dNYh5
한국과 세르비아쪽이 훨씬 재미있는 시합을 하고있잖아 
중국전 본 내시간 되돌려 내라 





ID:9NTqs/lf
역시, 손흥민이네. 



ID:eQ4HYrJJ
세르비아 골!



ID:V/HAFbhx
예선전에서 봐왔던 한국으로 돌아왔다! 



ID:pSYTLNGi
역시 한국은 수비가 삽질이야.
비교적 일반적인 카운터인데 깔끔하게 무너지고 있네. 



ID:V/HAFbhx
세르비아가 카운터가 있구나 
앗 홈 어드밴티지 



ID:z4RZZv4G
응? 뭐임 PKPK? 



ID:V/HAFbhx
이건 개오심 


ID:Jl7dNYh5
푸하하하하하 w 


ID:KfuH/5QF
이 심판 뭐하는인간임?

 
ID:mn7iRkIj
심판 졸라 웃긴다 



ID:2E8mCotH
이 심판은 진심 안되겠다 


ID:QcDyBqOd
리플레이! 



ID:I1dXv3bC
어느나라 심판인거야?？？ 


ID:V/HAFbhx
코리아코리아♪ 


ID:z4RZZv4G
안된다 이놈들은 w 
정말로 똥이다 



ID:g30ZAgIi
그냥 옷을 잡아 당겼기 때문이네



ID:so3xjdGS
이런게 PK라면 세트플레이를 할때마다 pk겠다 w 



ID:pSYTLNGi
뭐냐 그 PK는w 
가볍게 손을 얹었을뿐인데.



ID:9NTqs/lf
일단, 옷을 확 잡아 댕긴거 아닌가?w 



ID:g30ZAgIi
옷을 잡아 당기면서 다시 눌러 버렸네


ID:QyOawLOp
한국 클럽은 심판 매수 클럽
 


ID:RmCvZ2yz
이근호가 들어온다 아 아 아 아 아 


ID:kqiq7s/A
이근호 왔다 



ID:JPDyUdcs
이근호 in 



ID:kqiq7s/A
이근호는 FW로서 축구 IQ가 엄청 좋음

 

ID:rj+0G8DX
홈에서 세르비아 4군에게 개떡발린 기억이 새롭구나. 일본 A 대표 



ID:y8/LwTRg
세르비아는 프랑크푸르트의 비치 투입 



ID:9NTqs/lf
뭐야 이거. 아까 PK 선지급임?w 
지금건 안부네



ID:+IwzLWhA
토트넘의 손흥민 sonny가 이성을 잃었어 
주말 북런던 더비가 기다려진다 



ID:V/HAFbhx
중국 심판이 반성한 것 같다 



ID:1BBz8ExF
세르비아가 이정도 선수들을 해외로 보낸건 처음 봤음.　
지난번 미국전이었을때는 심한 5군 멤버였지. 



ID:V/HAFbhx
손흥민 슈팅력이란 
세르비아는 멈추지를 못하네 



ID:odCuKrkD
지금의 카운터공격 굉장하다 



ID:QcDyBqOd
한국 주제에 엄청 좋은 슛을 날리네 



ID:rj+0G8DX
손흥민의 드리블 굉장하다 
엄청난 아시아 No.1 선수 



ID:kqiq7s/A
세르비아의 골키퍼가 완전 좋았다 


ID:y8/LwTRg
꽤 흥미로운 시합이었다 
그럼 이번엔 중국 콜롬비아로 이동 



ID:odCuKrkD
정말 재미있었다 


ID:OGWy4fnf
한국 홈에서 1.8군 세르비아에 뽀록 PK로 무승부 



ID:pSYTLNGi
한국 골키퍼는 여장남자인 것 같아 기분 나쁘네.
화장이라도 하고 있는 거야? 



ID:V/HAFbhx
손흥민은 양발을 모두 사용할수 있기 때문에


 
ID:rj+0G8DX
강하네 한국 
일본은 세르비아 A대표 상대로 전패인데 



ID:3Dvy5XZt
세르비아 골키퍼가 손흥민의 3골을 저지했음 



ID:DxQVB5Y9
한국은
손흥민 vs 세르비아 였다는 



ID:vHATOaDS
역시 구자철이 문제였나? 
손흥민을 도와줄수 있는 달릴 수 있는 선수를 1명 넣었을 뿐인데 
확 바꼈어, 찬스가 늘어났고, 손흥민이 완전 살아났어. 
염기훈과 김진수 2명의 볼공급도 좋았다 




ID:pSYTLNGi
비디오판독이 있었으면 한국의 패배야. 



ID:DxQVB5Y9
수비까지 손흥민이 가세하고 전혀 쉬지를 않았잖아 



ID:vHATOaDS
한국의 과제는 손흥민의 도우미 찾기 



ID:R5AtPJWG
한국은 각각 개별선수들의 수비 레벨이 저지경이기 때문에 
조직력이 살아나지 않으면 답없음 



ID:3Dvy5XZt
콜롬비아가 중국을 압도할까? 



ID:3Dvy5XZt
fifa 랭크에서 중국에게 제껴졌다고 슬퍼한 한국이지만 
이것으로 복구된듯



ID:Q1eO3TO3
 　　　　손 흥 민 

　　이누이 카가와 혼다 

　　　이데구치 야마구치 

 나가토모 마키노 요시다 고리 

　　　　　　가와시마 



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 11:52
해외반응/스포츠

[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응









[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응



정현은 11일 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 초대 챔피언이 되었습니다. 해외 테니스 페이시북, 사이트등에서 발췌하였습니다.


<정현, ATP 넥스트젠파이널 우승 하이라이트>

[HL] 정현 vs 안드레이 루블레프


'역사의 한 장면' 정현, 우승 시상식

Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017









<댓글>



Jacques Johnson
정상적인 규칙에 테니스를 할 수는 없는건가?
4 선승제?  농담이겠지.
이런 경기가 다른 프로 선수와 경기하는데 도움이 될까?



Jane Parrish Swartz
새로운 룰이 계속 적용된다면 다음부터는 경기 안볼거야.



Николай Бошнаков
지루한 룰 지루한 경기
이 번 방식은 큰 패착이야. 전혀 테니스에 흥미를 끄는데 도움이 안되.
선수들은 훌륭한데 경기룰은 완전 X이야.  예전 방식으로 돌아가야되.



Carlos Jg
정현은 훌륭한 선수야.
개인 생각이지만 루브레브는 분노만 조절한다면 이번 토너먼트에 나온 최고의 선수같아.



Daniel Jaindl
최정상급보다는 한등급 아래야 리턴 능력들이 떨어져.
샤포바로브는 네트 플레이도 잘하고 만약 끝까지 갔으면 탑5에 들어갈 선수라고 생각해
          



Karthikeyan Kannan      
멍청한 룰 때문에 테니스의 전통이 사라졌어. 
이런 규칙이 지속되면 30분짜리 경기도 나올거야.



Banmbang Wahyudi 
핵심은 정현 선수는 이기는 방법을 알았다는거야. 
사람들이 너의 기백에 감동하기를




Meraaj Zeeshan
이제는 새로운 선수들이 나와서 페더러, 나달, 
바린카 그리고 조코비치 같은 선수에게 도전해야되.



Diego Quizanga
이런 방식의 경기가 계속되면 난 더이상 보지않을거야.



Grace Weldon
이건 뭔 방식의 경기야?



Noel Carrillo
짧은 경기수, 노 어드벤티지 완전 사기지....




Vincent Lopez
첫 서비스 평균속도가 180 두번째는 140
리턴이 좋은 노박이나 로저스같은 선수는 완전 압살할거 같은데




George Popov
새방식은 전혀 혁신적이지않아.




Sian Thomas
정현은 그동안 힘들었나봐   
31살처럼 보이는데 그리고 새방식은 전혀 맘에 안들어



           
Sridhar Kandaswamy
테니스의 미래는 이제 아시아인가?   정현 좋은 경기였어.




Chiara Patuelli 
아주 훌륭한 경기였어. 둘 다 사랑해.



Gustaf Lundgren
정현은 우승할만한 경기력을 보여줬어



Banmbang Wahyudi 
난 정현이  페더러가 갔던 길을 따라가길 바래.
무슨 이야기인지 알지?




Chuong Vu 
내년에는 예전 방식의 테니스를 기대해




Rhestie Rojas
정현 2017 밀라노에서 우승한 것을 축하해-전도유망한 떠오르는 차세대 스타




Lila Mutukisna 
승리는 위대해 
하지만 더 위대한 것은 경기장 안밖에서 겸손함이야. 그게 바로 스포츠야




Thomas Pelletier
새로운 경기방식이 승리에 도움이 된듯합니다.
정말로 훌륭한 선수라면 즈베레프 선수처럼 이미 결과를 보여주지 않았을까요?
           



tennis_magic
정현 때문에 행복하지만 이번 승리가 새로운 세계 1등을 의미하는 것은 아니야




gatoazul
새로운 방식은 정말 맘에 안드네. 
정현은 즈베레프 선수가 출전하지않은 경기에서 우승한거야.







d3nton
정현을 무시하는건 아니지만 이번 경기는 나에게 아무 의미도 없어. 
아마 대부분 사람들에게도 마찬가지일걸.   정말 새로운 룰은 x같아.
이건 테니스가 아니야. 대다수 팬들은 이방식을 반대해야해 
그리고 ATP 협회에서 케르모드 위원을 쫓아내야해.




sraj
나도 동의해. 다른 투어 경기에는 적용하지않기를 기원해. 
도대체 이런 생각은 누가한거지?
이건 단순히 변화를 주기위한 변화에 불과해.




tennispundit
이번 경기방식은 완전 조크라구. 경기를 흥미롭게 하고 긴장시키는 테니스의 모든 요소를 망쳐버렸어. 
결국 테니스를 죽여버릴거야. 이미 위대한 선수들이 은퇴하면서 죽었다구.
Laver Cup에서 적용한 수퍼타이브레이크만이 구세주라구.




chiko521 
티엠과 즈베레프가 이번 경기를 건너 뛴건 탁월한 선택이야.   
정말 이번 룰은 조크라구.




rafas_butt_is_joocy
정현은 위대한 나달과 같은 선수와는 비교불가야. 
이건 단지 쥬니어 선수들의 마이너 경기에 불과해.
진정한 테니스 팬이라면 이런 쓰레기같은 토너먼트를 볼까? 완전 XX




michael69
정현 축하해. 보고싶었는데 테니스 채널에 중계가 없어서 ......




deflant
오늘밤은 보신탕 파티를 해야지.
(역주:  보신탕 단어만을 정확히 한글로 표기한 것을 보면 한국사람인지 아닌지 아리송합니다)




learntennis
강인한 정신력을 보면 정현은 앞으로 탑텐 안에는 진입할것 같은데.




Michael Reilly
아무도 관심없어. 이건 테니스가 아니야



            Vida Viva La
            너는 아시아인이 우승하는것을 싫어하지?
     


            Sam Root
            난 정현의 우승에 행복해.



            
            Robert Kingsland
            그러면 왜 이 기사를 읽고있어?
            정현 축하해 그리고 흥미를 위해 새로운 것을 시도하는 ATP도

            누가 관심있냐구?
            나같은 테니스 팬들은 관심을 가지고 있다구



Vida Viva La
정현은 이전에 즈베레프를 이긴 적이있는 유망한 선수야. 축하해




            Omotunde Jerry Adeolu
            그는 영감을 주는 선수야.
            나는 이전에 안경쓴 테니스선수를 본적이 없어. 
            예전 축구선수 에드가 데이비스가 생각나네
            하지만 샤포바로브 선수가 준결승에 진출못한 것은 유감이야.



            Edward McGhee
            아델루, 이스토민 그리고 팁사레빅 선수들은 안경을 사용했어.
            정현과 이스토민은 올해 프랑스 오픈에서 경기를 했는데 
            안경잡이들의 매치였어.
            하지만 얼마나 자주 있는 일인지는 모르겠어.



Ron Gardner 
정현의 승리를 청킹국수 ( 역주: 아시아인 비하표현) 와 함께 
하지만 세트당 4경기 방식에 반대하는 뜻으로 6온스 대신 4온스 짜리로 선택할래.




            Jonas Park
             뭔 소리야....

            

            Jeana Hur
            조롱이나 하는 불쌍한 놈.  그냥 하던되로 해.




Thomas Mickey Creeley 
진심 새로운 방식은 테니스에서 긴장감을 떨어트렸다고 생각해.
여기서는 몰라도 다른 투어에 새로운 룰을 적용하는것은 반대해.



            John Johnson
            완전 동감


Carly Joni
창립경기에서의 승리를 축하해. 경기방식은 아직 의문이지만 흥미로운 점을 유발했어.
압축된 경기방식 때문에 실수 줄이는 것과 강인한 정신력이 더욱 중요해졌고
브레이크 포인트를 허용하면 회복이 거의 불가능졌어.

줄어든 세트 때문에 장기전락은 불가능하고 타이브레이크는 앞서가기 위해서는 더욱 중요해졌어.
짧아진 경기 때문에  경기흐름을 바꾸기가 더욱 더 어려워졌어
서비스 시간 제한은 좋다고 생각해
전자라인은 끝내줘. 시간을 질질끄는 라인콜이 없어지고 불필요한 리플레이도 없어지고 
네트 서비스가 없는것은 아직 애매하지만, 오직 볼보이와 심판 그리고 라인맨 없는 경기장은 훨씬 넓어보여서 좋아



Stefan Vinski
정현 축하해. 그를 위해서도 좋지만 한국 테니스에게도 경사네


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 00:44
해외반응/스포츠

[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응









[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응



우리나라의 정현 선수가 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 대회 초대 챔피언에 올랐습니다.
프랑스 언론에 달린 댓글반응입니다.

2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017






<댓글>


      
Joss2
축하합니다 정현선수.   강서버에게 이점이 있는 경기룰인지 잘 모르지만
어드벤티지 없는 것과 상시 컴퓨터 판독 시스템은 아주 흥미로워보입니다.



juicelink
경기결과가 승점 포인트에 반영도 안되고 
그렿다고 경기 시간이 짧아진것도 아니고
새 운영방식이 별로네요.



     ms1508
     과거 21점 3세트 방식의 탁구경기가  
     11점 5세트 경기로 바뀐것과 비슷해 보입니다



nicoyoh
정현 축하해.   3-4 4-3 4-2 4-2 젊은 선수들인데 너무 짧은거 아닌가요?
9-1 7-9 9-4와 같은 9점 선승제가 좋아보입니다.



      juicelink
      난 괜찮다고 생각합니다
      점수 카운팅 방법이나 경기 방식의 문제 때문에 헷갈릴 수 있지만
      처음부터 테니스 경기 카운팅 방법이 1,2,3,... 이 아니라    
      15, 30, 45 인 이유를 다 모르고 있습니다.
      어떤 형태의 경기 방법이 특별히 좋다고 증명된 것도 없고 
      계속 룰은 변화할거라고 생각합니다.




rody70
변경된 룰이 놀랍지는 않습니다. 
버시와 나달의 경기가 새로운 룰의 경기도 아름다울 수 있다는 것을 
보여준 적이 있습니다.


         
    juicelink
    올해 롤랜드 개로스 경기 이후로 점차 보편화 되고있습니다.
 



clem23
이상한 룰이지만 전도유망해 보이는 한국선수의 승리를 축하합니다. 
혹시 새로운 니시코리가 아닐까.......



    
    chip-and-charge
    선심없는 경기가 처음은 아니지요. 
    80년대 메디슨 스퀘어 가든의 마스터에서도 있었고
    90년대에는 독일에서도 있었습니다
                            

        

ilopm
웃기는 점수로 보이는데........       
4 게임 방식의 경기가 정착될거 같지는 않습니다.



      tetouchaud
      어드벤티지도 서비스 네트도 선심도 없는 
      이런 방식의 경기는 테니스가 아닙니다
                     




negroquintana
천천히 진일보 해서 장래 호주오픈에서 우승할거 같은데...



     pat2794
     올해는 아니구?




cousinguy
ATP가 35세 이상 선수들만의 새로운 토너먼트를 만들어야 되는거 아니야...
다시 보니 그럴 필요는 없을거 같아. 어차피 향후 4년간 나달이 챔피온이 될텐데
돈 낭비 안하는게 낫겠어
앞으로 이번 타이틀 경기를 어떻게 해야되나요?
어떤 등급의 경기인지 애매하고 관심도 없고 만약 개최전에 나에게 문의한다면
완전한 실패작이 될거라고 말했을텐데...
난 어떤 경기도 끝까지 볼 수도 없었습니다.   관중석은 텅텅비어 있고... 
완전히 ATP가 고집쎈 돌아이임을 증명했을 뿐입니다




bhamononestensemble
한 때는 테니스도 호시절이 있었는데....




otagrat
ATP 포인트가 산정안되는 이런 경기는 쓸모없지
나이 제한 기타 여러가지 제한조치는 테니스 본질이 아니야
난 완전히 이번 경기가 쓸모없다고 생각합니다



     dariuslerom
     완전 동감



lina1990
젊은 인재에게는 가치가 있을수도 있습니다       






edmonddantes
정현은 꽤 괜찮아 보입니다.  게속 발전하기를....
요즈음 젊은 선수들은 그 어떤 극적인 요소인 카리스마가 부족해보여.  아우라가..    
이번 경기도 정현과 세포바로브를 제외하면 다 그저 그런거 같아        



zen62
난 정현선수가 양손사용 하는것과 공간 장악력 , 일관성, 참을성 그리고 정신력에 있어서 
어느정도 조코비치랑 비슷하다고 생각해
         


zugzwang
노 어드벤티지, 노 선심뿐만 아니라 이번 토너먼트는 완전 X이야.
점수제 또한 말 할 필요도 옶고...
          



krishnan
정이라.   한번도 들어본 적없는    괴상한 이름이군.
중국?    일본?     태국사람 같기도하고...  



     federer51
     ??


        edmondantes 
        모든 아시아인은 국적에 상관없이 비슷하다는 말로 들리는데
        그런  쓸모없는 말에 관심없습니다.


                       
          06Fandesport89
          @zen62  우승 경력이 없는 선수라 잘 모른다는 표현같은데..



lina1990
@krishnan
한국사람이야.

 

artslidds7
루블레브는 세상에서 가장 무뚝뚝한 선수같아.



kinderbueno
정현 축하해
계속 발전하는 것을 보면 즐거워지는 훌륭한 선수
이번 토너먼트의 이상한 룰과 상업성만 빼고보면 젊은 선수들만의 경기는 좋아보입니다.
젊은이에게 성공은 어렵지만 이번 토너먼트는 자신감을 쌓고 
승리의 기폭제가 될 수 있다는 점에서 좋아보입니다.

21세 이하 선수들은 차세대 마스터에 포함될려면 적어도 3곳의 토너먼트에 참여해야합니다.
32위 안에 시드배정을 위해서는 16강 선수들은 무조건 참석해야하고.
일반 마스터에는 8강 선수도 전원 출전해야합니다.
(역주:   이번 번역을 하면서 과거와는 많이 다른 새로운 테니스 룰과 참여방법에 대해 알게 됐습니다)
젊은 선수의 ATP 점수와 순위 유지를 위해서  바르셀로나, 퀸즈 그리고 워싱톤에서 동시에 차세대 마스터가 
일반 마스터와 같이 진행될 필요가 있습니다.
만약 차세대 최종경기 결승전을 O2 아레나 경기와 통합한다면 더욱 젊은 선수들에게 고무적일 것입니다.
간단히 애기하면  세대간 통합 경기의 확대가 새로운 젊은 선수의 확산의 기반이 된다는것 입니다.




fedex2018
점수만 보면 전자판독과 새로운 서비스 네트 방식이 
경기 운용에 도움이 된다고 생각이 안듭니다



      weotcs
      @fedex2018   
      나도 새로운 서비스 방식에 동의



            fedex2018
            @weotcs    
            대부분은 네트 맞고 들어가는 서비스도 경기에 일부라 
            그냥 진행하는 쪽이 타당하다고 생각합니다.



번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:50
해외반응/스포츠

[JP] 日 축구선수 "일본엔 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다" 일본반응









[JP] 日 축구선수 "일본엔 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다" 일본반응



<일본 보도내용>
'이누이 타카시' 선수가 말하는 스페인 축구의 매력,
"스페인에는 머리 좋은 선수가 많다"
 그와 다르게, 
"일본에는 머리 좋은 선수가 좀처럼 없다"

축구 일본 대표는 10일, 
국제 친선 경기에서 브라질과  맞붙는다. 
그동안의 상대 전적은 9패 2무로 압도적으로 불리.
게다가, 2006년 독일 월드컵 이후 3경기에서, 
1득점조차도 못하고, 0-4, 0-3, 0-4로 완패다.
어려운 전개가 예상되는 축구왕과의 대진에서,
기대를 받는 선수가 스페인에서 뛰는 
'이누이 타카시(에이바르)'이다.

혼다 게이스케, 오카자키 신지, 카가와 신지 등
그동안의 주축 선수가 빠진 이번 경기에서 
등번호 10번을 달았다.
올해 5월 바르셀로나전에서 깜짝 2골을 기록하고,
지역 신문에서 절찬을 받은 이누이 선수.
에이바르에 있는 바스크 주의 공공방송 리포터가,
"에이바르 사상 최고의 선수로 평가된다"고 
격찬했으며, 서포터들도
"계속 에이바르에서 뛰길 바란다"고 했다.

그런 스페인 땅에서 이누이 선수는 무엇을 느꼈을까.
스페인 축구의 매력을 묻자, 
"스페인에는 머리 좋은 선수가 많다"고 답했다.
일본에는 "잘하는 선수는 있어도, 
머리 좋은 선수는 좀처럼 없다"
지금 일본에는 엔도(감바 오사카) 같은 
지능을 지닌 선수가 적다고 지적. 
스페인은 "영리하고 패스 기술도 좋은 선수"가 많아,
"내가 생각했던 이상으로 수준이 높았다"고 밝혔다.


(*일본과 브라질 평가전 이전에 나온 발언입니다.)





<2ch 반응>


ID:iFj7GFRC0
머리 좋은 사람들은 야구를 하니까



   ID:C072Jrkg0
   야구하는데  머리쓰니? 정말?!



ID:J3fI4nO50
카가와?



ID:iGNugULH0
생각을 포기한 국민성이라!



ID:awbtGLHv0
듣고 있나요? 혼다 선수~



ID:VMxxL8k/0
분데스나 프리미어도 돌대가리들 많거든~



ID:7Y1N4jex0
애시당초 지도자들이 돌대가리라...



ID:kLjfiSsE0
스포츠가 원래 무뇌들의 모임인데...새삼^ 



ID:aVvHU74UO
공부 머리와 축구의 영리함은 전혀 관계 없다.



ID:zt/sR4tY0
이누이가 통하고 있다는 시점에서 ,
스페인에서도 그다지 머리가 필요하진 않나보네!



ID:LJt3VlVk0
딱 맞는 말이네!



ID:SixYW8Mh0
머리가 좋았다면,
축구 선수 같은 거 됐겠니?!



ID:547PnoiO0
듣고 있냐, 카가와?



ID:uj9yCntc0
머리 좋으면,
보통은 야구 선수가 됐겠지!



ID:i2YtLqh70
엔도의 후계자가 없다는 게 문제



ID:+C/vUdUm0
너도 좀 잘하고 나서 그딴 소리 해라^



ID:o8TUmT0S0
혼다는 똑똑해!~~



ID:UrhqsfmE0
일본은 세세한 위치 선정이나,
전술 면의 지도가 부족한 거 같다!



ID:tIzDqekA0
하루에 2시간만 연습한다는 게
상상도 안 된다!



ID:yPKZhkFp0
이누이, 많이 컸네!



ID:G9ZNBshu0
특히 공격 선수들의 바보율이 높다.



ID:LDA3n0RV0
하등 생물들이라 어쩔 수 없음~






ID:GaHzQVxz0
머리도 나쁘고, 몸도 약하고,
스포츠 하지 말란 소리지?!



ID:1X8NfB4x0
자유로운 축구를 표방한만큼, 
움직임이나 전술을 
유럽처럼 어릴 적부터 가르쳐야겠지!



ID:1xSk3QAD0
"일본에는 섹시한 축구를 하는 선수가 좀처럼 없다" 
라고 말했으면, 다들 납득했을텐데...



ID:Q47Zep080
유럽애들은 머리 회전이 빠르다고 할까 
순간적인 대응력이 대단한데... 
일본 애들은 압박당하면 바로 백 패스~



ID:zsvGGayx0
카가와한테 하는 소리같다~



ID:8wNRWGe80
이누이가 이런 소리할 자격있냐?



ID:/pPe4G1R0
나카타같은 선수가 좀처럼 안 나오네!



ID:9zZljMOO0
일본인들 머리에 중증의 결함이 있거든!



ID:jOBT34By
일본에서 머리가 좋았다면,
안정적인 다른 직업을 택했겠지!



ID:3bmJ6Cq10
뭔 소리하고 싶은진 알겠는데,
'머리 안 좋은 사람'이라니...
아다르고 어다른 법인데^ 



ID:IScAl/AQ0
그래 맞아!
제일 무뇌가 이누이 너고!



ID:dEaSCDtKO
그런 소리하는 본인은 축구 IQ 높니?
전술이해도가 낮아 제대로 된
활약도 못하면서...



ID:jLm7Wo3Q0
원래 일본 축구의 지도 레벨이 낮다.



ID:x+K1AJ670
얘는 분데스 리그도 수준 낮다고 깐 애야!



ID:DSzBVdwl0
전술도 중요하지만,
축구는 역시 일대일이 가장 중요



ID:HS8zh7aq0
지도자의 차이



ID:JOpxgtEc0
일본이 축구 못한다는 소릴 듣는 게,
바로 그 부분이다.



ID:GWuAVyaD0
축구에서 머리가 좋다는 건...
헤딩력이 좋다는 말이란다~~



ID:u8KJ3Err0
한마디로 요약하면, "카가와는 바보"



ID:/qhCm2/7O
해외 진출하면 일본과 일본인을 
깔보는 것들이 꼭 있더라 
해외 나가면 지가 그 일본인이란 걸 까먹나봐!



ID:fgoMzy5l0
머리 나쁜 게 많은 것도 사실이지만,
결국은 코치 감독의 질이 낮은 게 문제다.



ID:e79pc9Uw0
원래 똑똑한 애들은 축구 안 하는 법이다~



ID:rtc1rL7p0
현 대표에서 머리가 좋다면, 하세베 정도? 



ID:p1odtwC80
하세베는 독일어도 잘하니까 머리 좋은 거지!



ID:roJ7POMk0
축구 IQ를 말하는 거겠지?!. 
그럼, 램파드는  IQ 180 정도는 되겠네!



ID:8hLn+Jtd0
자기 소개?



ID:pg56nkHj0
카가와 까는 거임! ㅋㅋㅋ



ID:zpHv9Z5W0
머리도 좋지 않은데, 기술도 안 좋아요~



ID:3NzhMm2J0
스페인하고 신체 조건은 별로 차이 없는데,
축구는 왜 이렇게도 차이가 많이 나지?


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:24
해외반응/스포츠

[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응









[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응



정현은 11일 밤 이탈리아 밀라노 
피에라밀라노 특설코트에서 열린 
ATP 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 
안드레이 루블레프(37위·러시아)에 
3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승했다. 

올해 처음 만들어진 이 대회는 21세 이하 선수들 중 
세계 랭킹 순으로 8명이 출전해서, 
2개 조로 나뉘어 조별 리그를 벌인 뒤,

4강 토너먼트로 우승자를 정하는 방식이다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017





<야후재팬 반응>



ura*****   공감 126  비공감 13
이번 대회는 그가 다시 한 단계 올라선,
아시아권에서 대단히 강하고 기대되는 신인이다.
개막식은 그리 평판이 안 좋았지만, 
평상시와 다른 룰이나, 단식 라인 밖에 없는 코트, 
경기를 보는 입장에선 신선했다.



pwm*****   공감 163  비공감  20
이건 굉장하다.
축하해.
아시아의 기대주구나!



ten*****   공감 129  비공감 21
차세대에 아시아를 이끌어 가길 바랍니다.
충분히 수비력도 있고, 결정력이 좋아지면,
언젠가 빅 타이틀도 노릴 수 있다고 생각합니다.



adi...   공감 43  비공감 7
무패의 우승 축하해 ♪
투어에서의 활약도 기대할게~



you*****   공감 9  비공감 3
실력이 있으니까 계속 이길 때 일수록
부상에 조심하고, 니시코리 선수와 함께 
아시아의 파워를 보여주길 바래요.



hac*****   공감 17  비공감 1
저 피지컬이 부럽다.
부상만 없으면, 상당히 강해질 것같다.



9thwave   공감 10  비공감 9
결국 정현 선수나 니시코리 선수나,
IMG 테니스 아카데미에 힘입은 바 크다.



whp     공감 34  비공감 5
우승 축하합니다.
정현의 수비력 정말 너무 좋았어요.
까다로운 곳으로 볼이와도 계속해서 벽같이
받아내고, 루블레프가 제2세트 중간부터 
정신적으로 화가나면서 무너지더군요. 
루블레프의 공격력은 매력이지만,
정신적으로 불안정해서, 
아직 성장할 필요가 있더군요.
그래도 점수 이상으로 치열한
재미있는 경기였습니다.
두 선수 모두 수고했어요.



nij*****   공감 48  비공감 10
내년에는 승부의 해가 될 것 같네.
한국 대회라고해도 챌린저 대회에
출전하는 선택은 하지 말아야 한다.
항상 톱 레벨 선수를 상대로 1년 내내 
계속 싸울 수 있을지가 기대된다.


 
bak*****   공감 11  비공감 7
잘 하긴하는데, 보고있으면 졸린다.



Irs*****   공감 20  비공감 6
정현, 대단하다.



jor*****   공감 8  비공감  1
엄청 강하구나...랭킹 포인트가 부여 안 되지만,
그래도 멋진 타이틀이다.
꼭 우승하길 바란다.



juy*****   공감 17  비공감 2
니시오카도 빨리 복귀해서 열심히 해라.
초조는 금물, 부상에 주의하고.



jtg*****   공감 9  비공감 5
강하긴 했는데, 이런 대회를 
창설한 의미를 모르겠다.
주니어는 18세까지고, 그 위에 또 21세까지의 
카테고리를 굳이 만들 의미가 뭐 있을까.
개인적으로는 이런 대회를 하느니,
통상 투어 대회를 한 두개 더 개최하는 것이 
선수들에게도 진지하게 경기할 수 있어서 좋을 것 같다.



fxp*****   공감 12  비공감 17
파워는 있는데, 인기는 없구나.



basket1108    공감 16  비공감 4
이거 투어 첫 우승이야?
근데도 랭킹 포인트 안 주는 거야?



isquare*****   공감 8  비공감 2
21세 이하 대회라서,
ATP 투어 타이틀이 아닌 것 같습니다.



(-.-)Zzz     공감 32  비공감 9
대단하다, 대단해!!
완전 우승!
축하합니다.



89569hh30    공감 22  비공감 52
그냥 니시코리보다도 강하네요
불만없이 아시아 넘버 원
장래 그랜드 슬램 우승도 할 것 같다



yam*****   공감 6  비공감 1
니시코리가 경기후,
인터뷰에서 겸허하고 멋있게 말 한 것을 기억한다.
현재 포스트 니시코리는 정현 선수다.
아시아 테니스를 위해서 열심히 하길 바란다.



日本*****   공감 15  비공감 48
정현 선수는 니시고리를 넘어섰다.
아시아의 절대적 에이스다.



ラブ　   공감 38  비공감 79
이 녀석 굉장하다.
니시코리를 넘어섰다.



nan*****   공감 5  비공감 9
생긴게....



sui*****   공감 23  비공감 2
단기 결전의 투어 파이널이라서,
폭발력 있는 샤포발로프와 루블레프가 
유리하다고 생각했다. 
그러나 막상 뚜껑을 열어보니,
투어급 우승이 없지만, 안정감 있는 
정현이 뛰어난 실력을 보여준 형태. 
무슨 일이 벌어질지 모르는 
테니스의 재미를 새삼 느꼈고, 
전시회같이 받아들이는 사람들에겐 
손해였다고 생각하지만,
순수하고 젊은 선수들의 격렬한 각축이
보기에도 즐거웠다.



bau*****   공감 18  비공감 2
스트로크의 안정감, 
노리는 코너로 넣을 수 있는 능력은
이번 대회에서 가장 뛰어났다. 
정신적인 면도 안정됐고,
솔직히 이렇게까지 강한 줄 몰랐다. 
해설로 나왔던 니시오카 선수가,
어디로 때려도 때려도 다시 돌아온다. 
솔직히 상대하기 까다로운 선수다라고 
말한 의미를 알게 됐다.
변칙 규정 도입도 있어서,
이 대회를 가볍게 보는 사람도 많지만, 
같은 세대의 정상급 선수들 속에서 승리한다는 건, 
장래적으로 굉장히 의미 있는 일이라고 생각한다.






mks*****   공감 27  비공감 6
이번 대회 선수 중에서는 가장 강하다고 생각한다.
운이 없었는지 중요한 대회에서 
강한 승부욕이 없었는지, 
투어에서는 큰 성과를 못 남겼지만,
이번 대회에서 이기고,
한 단계 성장했으면 좋겠습니다.



jor*****   공감 20  비공감 6
부상에 조심하세요!
근데 이런 룰도 괜찮은 것 같습니다!
우승하고 새로운 도약의 계기가 된다면!



jgso*****   공감 21  비공감 3
오~, 강하네요!
열심히 잘 하길 바래요.



mikan     공감 57  비공감 12
정현의 백 핸드 스트로크는 
꼭 배우고 싶습니다
2018년 어디까지 랭킹이 올라갈까
부상만 안 당하면, TOP 30 까지는
확실히 갈 것 같네요.
기술이 다양해지면,
TOP 20진입도 가능할 겁니다.
기대되는 선수 중 하나입니다.



ner*****   공감 6  비공감 23
지금까지 투어 결승 진출도 못한 선수다 보니, 
여기서 우승하면, 이 대회의 '수준낮음"이 
드러날 것같은 느낌이 들긴합니다.
공식적으로는 이 대회의 우승도,
투어 타이틀급으로 취급할 생각이고, 
젊은 선수들에게 타이틀을 주기 위한 대회라는
느낌은 원래 있었지만요.



suk*****   공감 22  비공감 4
정현은 대단히 착한 청년!
니시코리와 맞붙은 것도 
기뻐해서 솔직히 호감이 갔다.
루블레프도 이제부터 점점 더 인기가 올라갈 선수다.
샤포발로프와의 경기가 접전이라 즐거웠다!
모두 전력을 다해서 열심히 하길!



tm_*****   공감 58  비공감  13
실수가 적고 백 핸드가 날카롭다.
니시코리의 수준까지 갈지는 아직 모르지만,
틀림없이 아시아를 이끌 선수가 된다.



bak*****   공감 13  비공감 7
수비형 선수는 보면 졸린다.



mly*****   공감 64  비공감 11
차세대 아시아의 스타!
잘 해~



mis*****   공감 66  비공감 10
니시코리 다음으로 아시아를 이끌 선수!
정현은 강하다.



you*****   공감 7  비공감 2
훌륭한 선수와 겸손한 선수에겐
국적에 상관 없이, 당연히 
칭찬을 아끼지 않는다.
그게 일본인.
그렇지 않은 사람은 일본인이 아니다.



ryu*****   공감 97  비공감 9
한국인이란 이유로 
인정하기 싫어하는 사람도 있겠지만,
정현 선수는 정말 강하더라구요.



adi***     공감 27  비공감 5
다른 데서 언쟁할지라도,
최소한 여기서는 평가해주고 싶네요.
훌륭한 선수입니다.



riz*****   공감 25  비공감 6
실력도 물론이거니와, 
겸손한 인품도 좋게 평가하고 싶습니다



whp*****   공감 14  비공감 2
정현도 니시코리나 니시오카처럼 IMG 출신이죠.
니시오카 선수와는 룸 메이트였던 적도 있고,
사이가 좋대요.
GAORA에 니시오카 선수가 
게스트로 출연했을 때, 그렇게 말했어요.



jyu*****   공감 23  비공감 5
우승 잘 했습니다. 열심히 했구나...
먼 거리의 원정이라 힘들었을텐데.
아시아로서 기쁘다!
전승으로 우승한 건 훌륭한 것. 
곧 톱 10정도 되겠지.
니시오카도 같은 세대니까, 화이팅!



alias    공감 32  비공감  3
이 대회에서의 우승으로 자신감을 가질 수 있겠구나
내년 활약도 기대한다.



ats*****   공감 53  비공감 14
다음 시즌은 각성할까?
이번 시즌에 될 듯 말 듯 했는데,
유일하게 흥미 있는 한국인, 
전승 우승 축하한다.
아시아인 치고는 체격도 좋고, 
랭킹도 점점 올라갈 것 같고. 그런데 
니시코리를 이을 젊은 일본 선수가 나왔으면 좋겠다.



sug*****   공감 0  비공감 1
내년에 톱 10진입하고,
즈베레프에 계속 브레이크할 듯.



jor*****   공감 19  비공감 9
내년에 니시코리하고 다시 붙으면,
니시코리가 질 것 같다.



asa*****   공감 4  비공감 7
우선 톱 10을 목표로 해라.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 01:03
해외반응/스포츠

[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응









[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.

레딧 축구포럼에 올라온 실황반응을 모아봤습니다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



DrYaguar
 오스피나는 출전하면 안된다고 생각하는 사람있어?



     Edgekiller65
     난 이시점에서 아르마니만 환영이고 다른 국대선수는 경멸해.


           EngineTracks



                DrYaguar
                아르마니가 카스텔라노스보다 좋은건아니야. 
                그가 아마 압박축구에는  좀 더 나을수있어.




ceanat
남미선수는 도대체 뭘 한거지.  찢어진 눈 흉내를 내다니



      brayfurrywalls
      막 한국에서 생긴일이야. 아직 서양언론은 반응이 없고
      한국 사람들만 그 뉴스보면서 흥분하고있어



           gunsof 
           누가 그런거지?


               ceanat
               잘 모르지만 실랑이 중에 한번 그랬고 
               뒤돌아 서면서도 그러는걸 직접 봤다구.


                    sjzxc
                    비디오판독이 있나?
                      

                         ceanat
                         어디서 다시 볼 수 있는지는 모르지만 
                         아길라 선수가 옐로우 카드 받을때 쯤이야.

   
                jorgechavez40
                카르도나 선수라구


            jjasung123
            그 멍청이 이름은 21번 카르도나라구.




El-Canadians
페커만이 메디나를 기용한 유일한 이유는 그의 딸과 결혼했기 때문이야.
게속 기용하면 할수록 점점 기량이 떨어지는데
이젠 아무도 그를 쓸거 같지않아
   


GreatSpaniard
나는 마케팅 이유말고는 로드리게스 선수가 왜 나오는지 모르겠어. 
한국에 팬이 많은가봐
   

     
       Soccerfinisher1
       아주 1진은 아니지만 이번 우리 국대멤버로 
       한국이 2-0로 앞선다고는 전혀 예상못했어 
                        


gunsof
콜롬비아는 중앙에 카를로스가 없으면  재앙 그 자체라구.


GreatSpaniard
이번 경기는 크게 중요한 경기가 아니라는 점만 빼면 
코파어메리카캅에서 코스타리카 경기와 판박이야.



Playboi_Icardi
우리에겐 당장 아르마니 선수가 필요해.



Edgekiller65
파르도 선수는 유렵에서는 잘하는데 국대에서는 왜 형편없는지 도대체 모르겠어.



      DrYaguar
      그리스 리그가 별로거든



hangaram
니들은 엿같은 골키퍼를 가지고있어.

       
        gunsof
        그래도 쿠아드라도보다는 괜찮아.    
        오스피나 빼고는 콜롬비아에는 쓸만한 골키퍼가 없지.

                        

             Edgekiller65
             국대로 나온 첫번째 경기야. 
             경험은 많지만 압박을 견디지 못했고 수비가 형편 없었어



             GreatSpaniard
             2022 경기를 위해서 쓸만한 중앙 미드필더가 있다면 좋을텐데  
             수비형 미드필더만 보느라고 아주 지쳐버렸어



                 Stevemadden
                 우루과이에는 그런 유형에 선수가 많은데 
                 나는 루카스 토레이로가 국적을 바꾸길 기대해
                 콜롬비아 국대 문제를 잘 알고있네. 하지만 아길라 선수는 대체가 안되
                 그가 월드컵에서 모든 경기를 다 뛸 수 없지만 끝까지 발바둥을 칠거라구



                       flaycs
                       토레이로를 가질수는 없지 그는 다른 팀으로 월드컵에있을걸..



                          stevemadden
                          그가 국적을 안 바꾼다는걸 알지.   
                          단지 콜롬비아에는 그런 선수가 없다는 애기야



GreatSpaniard
제임스는 전게임을 다 출전하고 쿠아드라도는 별로 뛰지도 못하고 흥미롭네.
감독은 이번 경기 후 제임스는 독일로 돌려보내야해. 마케팅 이유말고는 왜 뛰는지 몰겠어.



      DrYaguar
      한국과 중국이 이번 경기가 돈을 지불하는 것은 스타 플레이어 때문이야


           GreatSpaniard
           팔카오는 더 이상 시장에서 가치가 없어. 
           그보다는 유벤투스의 쿠이드라도 선수가 좋아보여



                 DrYaguar
                 특히 아시아에서는 여전히 팔카오가 더 시장성이 있지
                                        

                     stevemadden
                     마티네즈와 구아린이 없어서 놀랬어. 
                     지금 구아린은 아주 몸상테가 좋은데.
                     보통만 해도 그는 충분히 아길라 선수의 백업 자원이 
                     될 수 있는데. 잘 할때면 아주 끝내주거든




ironcub14
열 받고 싶으면 다음 영상들을 봐

     






DDAhyoni
콜롬비아 선수가 인종비하 행동을 했어.  
그는 자기 나라가 얼마나 가난한지 알아야 한다구

      

       louie_G_Juan23
       그게 축구랑 뭔 상관이아 제3세계 국가라?
       한국이 콜롬비아보다 더 잘살아 삼성, LG, 현대가 있는걸 안다구



           drgnwizzzz
           가만히 있으면 덜 무식할텐데....


              DDAhyoni
              인종차별주의라면 적어도 희생양보다 더 나은 구석이 있어야하는데   
              우리가 파파랭킹 빼면 모든게 니들보다 낫거든....


                   louie_G_Juan23
                    단순하군 계속 그렇게 생각하라구
                    그런 행동들은  인종차별자랑 다를게 없어
                    당신 나라가 GDP가 우리보다 많아서 더 낫다구?    
                    아주 웃기는 결론이야



                     DDAhyoni
                     그럼 GDP 이야기는 그만하고 딴 애기 해보자구
                     아주 훌륭한 보안과 마약 때문에 당신들은 우리보다 행복하지?
                    (역주: 정말로 유치에 끝을 달리고 있습니다)



                        Queen Mexicana
                        당신 한국 사람이오?



                           DDAhyoni
                           그렇소
                                      
                              

                                Nooonting
                                쪽 팔린짓 그만하쇼...
                              


      DaerthanWarp
      이보쇼 딴나라 욕 그만합시다. 
      열받을 이유는 있지만 계속 그러면 보기만 안 좋아보입니다.
      많은 콜롬비아 사람들도 21 선수의 행동에 열 받아 있습니다.




GreatSpaniard
기본적으로 우리팀은 2진이었어


        DrYaguar
        난 자파타도 2진이라고 생각해
        


        stevenmadden
        산티 아리아스는 부상중이었고......



gunsof
콜롬비아는 3명빼고 다 최악의 백업 선수들로 구성됐어
테실로가 왜 왼쪽 수비수야?   메디아보다 훨씬 떨러지는데.  
그리고 후타도는 완전 쓸모없었지.


                
        DrYaguar
        뭔 소리야. 후타도는 오른쪽 윙인데 어떻게 왼쪽 수비수를 도와죠?
         (역주:   어째 뒤로 갈수록 아무말 대잔치의 느낌이 )


        El-Canadian
        감독이 왜 새벽 6시에 하는 경기를 선택한 이유가 있다구. 아무도 안보거든
        선수들을 압박해서 러시아에서 누구를 벤치멤버로 쓸지 확인하는거 같애



SoccerForEveryone
플로리다 탐파에서는 아침 7시


DrYaguar
우리 미드필더는 여전히 똥이야.  앞으로 6개월동안 더 나빠질거라구



GraetSpaniard
한국사람 있나요?  당신들 2018에 뭘 기대해?    
당신팀도 금세기 최악이라고 들었는데



  brayfurrywalls
  내가 태어난 1991 이후 최악이야.    
  월드컵에 출전하든 말든 어떤 기대감이 있었는데 지금 국대는 완전 엉망진창이지
  대부분 한국인은 3전 전패 탈락 예상하고 있어. 월드컵에 진출 하지 않았어야해
  아침 경기라 녹화경기를 뫘는데 단순 점수차이보다 내용이 좋은 지금의 국대에게는 특이한 경기라고 생각해



      geisendorg
      월드컵 몇달 앞두고 한점도 없지 못하는 촤악의 팀이라고 생각했는데 
      이번 경기가 전환점이 될것같아.
      기와 구가 몸상태가 올라오면 쓸만한 경기를 할수도 있다고 생각해
 


stevenmadden
경기중계 링크좀 부탁해



El-Canadian
자파타가 골 넣고 부상이네



MoonCrawlerVG
미친 생각이지만 한국팀은 2014보다 훨 나은거 같은데..


     
     GreatSpaniard
     금세기 들어서 최악이라고 들었는데



        MoonCrawlerVG
        진짜루 뭐라 말 못하겠네 한국팀은 월드컵 경기만봐서



       gunsof
       콜롬비아는 엿같은 경기를 했어.   
       한국은 정상일때는 그렇게 잘하지 못하거든



Edgekiller65
이런 심판들은 어디서 데리고 온거야....


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 19:44
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "일본, 강호 브라질에 3실점 패배" 일본반응









[JP] 日 언론 "일본, 강호 브라질에 3실점 패배" 일본반응



'천적' 네이마르에게 또 골 먹혔다!
10일 프랑스 릴에서 
일본 대표와 브라질 대표가 친선 경기를 가졌다.
경기 결과는 3-1 브라질의 승리로 끝났다.


<축구평가전, 일본 vs 브라질 하이라이트, 일본방송>

【日本VSブラジル】 ゴールハイライト 国際親善試合 ２０１７年１１月１０日






<야후재팬 반응>


jdn*****   공감 7353  비공감 432
마지막에 슛 미스 하고나서,
어째 웃음이 나오냐? 아사노~



s-o*****   공감 4517  비공감  270
아사노가 슛 놓치고나서
아쉬워했으면 괜찮았는데,
왜 웃고 있냐? 이제 대표팀에 부르지마라



kam*****   공감 3285  비공감 207
쿠보하고 하라구찌한테 완전 실망!
물론 막판에 아사노는 말 할 것도 없음



fcm*****   공감 3126  비공감 211
아사노가 실수를 하고도, 웃을 수 있는 건,
위기감이 없다는 거임.
지금의 혼다, 카가와, 오카자키라면,
절대 안 웃음!



くしゃみ    공감 2562  비공감 160
브라질에 1점을 넣은 게,
11년 만이라는 거에 놀랐다.
그 1점을 넣은 게, 마키노 선수라는 거에 더 놀람.



nor*****   공감 1756  비공감 120
사카이가 제일 열심히 하더라!



whfejk      공감 1727  비공감 130
아사노하고 쿠보가 슛 실수하고나서,
웃었다는 게 믿기지가 않는다.
그런 마음으로 경기하냐?
괴로워하는 선수들도 있는데...



usa*****   공감 1601  비공감 92
처음 20분만 보면,
한 10골은 먹힐 거 같더라!



sur*****   공감 1580  비공감 93
아사노 너무 못한다!~



hy_*****   공감 1530  비공감 91
아사노 히죽거리는 얼굴이 
진짜 열 받게하네.



buzz13    공감 1346  비공감 159
브라질이 강하다기보다 
일본이 약하다는 게 확인됐다.
감독 운운하기보단,
전반에 움직임이 너무 루즈했다.



Lir     공감 1206  비공감 134
마키노는 나쁘지 않았다.
브라질도 네이마르 없으면,
속수무책이겠더라!


  
fan*****   공감 943  비공감 81
공격이 약해.
슛 못 하고 왜 웃는 지 이해가 안 됨.
고질병인 드리블 동작이 너무 커서 
볼을 너무 쉽게 뺏김.
수비는 최선을 다 하긴헀고.



gio*****   공감 584  비공감 65
아사노의 장점은?



ken*****   공감 566  비공감 46
실수하고도 히죽거리는 것들은
대표 팀에 필요없다.



kny*****   공감 417  비공감 33
나도 TV로 보고, 왜 웃지?라고 생각했다.
경기 지고나서 웃는 선수는 처음 봤다.



dqd*****   공감 426  비공감 60
지는 거야 예상했지만, 
전반에 브라질이 완전 갖고 놀더만!
후반엔 좀 정신차리는가 싶더니...
물론 브라질이 방심도 했고!



sil*****   공감 250  비공감 30
비디오 판정은 미묘하네.
플레이에 관계 없이, 
경기가 중단되니까 좀 위화감이 들더라



lov*****   공감 140  비공감 22
경기 내용은 완전 아니였다!



uhi*****   공감 112  비공감 13
어른과 아이의 시합!
세계와의 차이를 실감한 경기!



kru*****   공감 86  비공감 3
정말 실력차이 느끼겠더라!
지고나서도 실실 쪼개는 것들...



mas*****   공감 145  비공감  17
아무리 브라질이라고해도, 
5경기에 5패, 2득점 18실점의 일본,
그런 월드컵 단골 손님은 거의 없다.



aki*****   공감 68  비공감 6
여차하면, 다음의 벨기에가 더 강할지도 모른다.



ama*****   공감 45  비공감 3
이긴다고 생각한 사람은 한 명도 없었겠지!



luv*****   공감 64  비공감 5
전방에서 열심히 하지 않으면,
수비진에 부담이 간다!
사카이~, 괜찮겠냐?



j_y*****   공감 40  비공감 4
아사노하고 쿠보는 안 통하더라
혼다가 전방에서 압박 좀 해주면 좋은데^



s28*****   공감 84  비공감 19
브라질 대표를 긴장하게 하는 경기가 보고싶다.
역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요하다.



nhi*****   공감 83  비공감 11
아사노는 아스날에 갈 때까지
대표팀에 안 와도 된다~~



uro*****   공감 39  비공감 4
천적? 표현이 맞냐?
일본 대표가 월드컵에 나가서
자신있게 이긴다고 할 수 있는 팀이 있냐?



yoh*****   공감 60  비공감 13
감독하고 아사노는 대표 팀에 필요없다
진심 바꿨으면 좋겠습니다.



mmmm    공감 65  비공감 15
여러분 이제 아셨죠?!
아사노는 필요없고,
혼다가 필요합니다!



rag*****   공감 48  비공감  7
레벨 차이가 너무 나더라!






has*****   공감 42  비공감 7
초반부터 전혀 의지가 안 보였다.
전반은 쫄아서 꼼짝도 못하고,
상대가 아무리 강해도, 
슈팅 놓치고 웃는 건 아니지!
정말 그것도 경기라고 했냐



cha*****   공감 15  비공감 0
네이마르가 슛팅 실수하고 웃으면
더 무서운데, 아사노가 그러니까,
꼴 불견임



win*****   공감 19  비공감 0
기대대로의 결과
이길거라고 생각 안 했음



つばめ     공감 11  비공감 0
마키노가 오히려 잘 했다.



あまゆあまへかや   공감 38  비공감 1
쿠보가 볼 가지고 있을 때,
전혀 위력적이지 않았다.



BluePC    공감 45  비공감 1
브라질은 정말 잘하네!
아직 승산은 없지만, 
역시 강팀과의 경기는 중요한 거 같다.



あいうえお   공감 8  비공감 1
생각보단 덜 실점했네!



wri*****   공감 8  비공감 1
요시다가 프리 킥은 잘 차지 않음?



sands    공감 42  비공감 2
늘 그렇지만 정말 열 받는다.
하라구치도 오오사코도 쿠보도,
결국 이런 수준하고 붙으면,
존재감이 없다. 아사노는 논외.



shi*****   공감 20  비공감  2
백 패스가 너무 길다
자rl만 볼 안 뺏기면 된다는 식은 아니다.
몇 번을 해도 초반에 결정나는 게 한심하다.



cha*****   공감 20  비공감 0
감독은 이 결과를 어떻게 분석할까...
카가와, 혼다, 오카자키를 대신할 선수를 찾았을까?
적어도 경기에 임하는 자세는 
아사노보다는 이 3명이 필요할 거 같다.



tatatata    공감 3  비공감 0
네이마르 입장에선,
전혀 인상에도 남지 않는 경기



glo*****   공감 29  비공감 10
6-0위로 질 줄 알았는데, 
의외로 열심히 했네.
차이가 분명나더라.



koj*****   공감 21  비공감 0
전반 네이마르와 마르셀로의 왼쪽은 위협적이었다.
7점 정도의 실점은 각오한 경기 내용이었다.



scbelottoe    공감 81  비공감 19
후반엔 가능성을 느꼈다
전반은 어른과 아이의 경기



sue*****   공감 211  비공감 72
후반만큼은 그럭저럭 잘 했다.
브라질의 무서움은 
비디오 판정을 확실히 염두하고 뛰었다는 것.
대응력이 굉장했다.
도입 여부는 차치하더라도.



yog*****   공감 41  비공감 3
쿠보 선수 위치 선정이 애매했음



mktk91     공감 66  비공감 22
과제는 많다. 
그래도 후반전엔 전반을 반성하고,
기회를 만들었다. 
세계와의 차이를 피부로 실감했을 것이다.
조금이라도 과제를 극복해가면, 
아직 성장할 수 있다.



har*****    공감 112    비공감 39 
난 옛날의 브라질 전보다는
훨씬 더 기대를 많이했는데...


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 14:16
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"









[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"



<일본 야후재팬 보도내용>
한국, 절대적 에이스 2발로 강호 콜롬비아 격파

10일 한국의 수원 월드컵 경기장에서 
한국 대표-콜롬비아 대표팀 친선 경기가 열렸다.

FIFA랭킹도 62위로 큰 폭으로 순위가 내려가는 등 
힘든 시간을 보내고 있는 한국 대표는 명예 회복을 
다짐하고 FIFA랭킹 13위의 강호 콜롬비아와 경기. 

전반 이른 시간에 선제 골을 터뜨린 것은 한국이었다. 
중앙에서 볼을 빼앗은 한국은 카운터 공격을 전개. 
오른쪽에서 패스를 받아 골 키퍼와 1대 1이 된 손흥민은 
골 네트를 흔들기에 성공했다.
그 뒤에도 굴하지 않고 계속 몰아붙인 한국은, 
61분 상대 수비 라인 뒤로 빠진 손흥민이 
왼쪽으로 슛을 터뜨렸다.

77분에는 하메스의 오른쪽 프리 킥에 크리스티안 사파타가 
헤딩으로 1점을 만회, 최종적으로 경기는 2-1로
홈의 한국이 승리. 
콜롬비아가 본래의 힘을 발휘하지 못한 반면,
부진이 계속되던 한국은 에이스의 2발로

회복의 첫발을 내딛고 있다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<야후재팬 반응>



gat*****   공감  2748 비공감 246
역시 절대적 에이스의 존재는 중요.
월드 클래스 팀을 상대로 골을 넣을 수 있는 
FW가 있으면, 예상외의 큰 이변도 생긴다.
일본에는 월드 클래스 팀을 상대로
골을 넣을 수 있는 에이스가 없다.



bas*****   공감 2932  비공감  310
일본을 가지고 논 콜롬비아를 이길줄이야...
솔직히 대단하다!



ham*****   공감 2299  비공감 253
일본에도 이런 월드 클래스의 에이스가 있다면!



una*****   공감 612  비공감 60
야~ 진짜 대단한데!
현재, 브라질에게 열라 두들겨 맞는 일본 입장에선,
마냥 부러울 뿐이다.



ndu*****   공감 756  비공감 91
솔직히 손흥민같은 에이스가 있으면 좋겠다!



a13*****   공감 636  비공감 69
지금 일본 대표가 친선경기라고 해도
콜롬비아를 이길 비젼은 없다.



fac*****   공감 630  비공감 77
손흥민이 대표 팀에서도
빛나기 시작했구나! 부럽다~



soc*****   공감 369  비공감 41
열받지만 대단하네..ㅋㅋㅋ
일본도 질세라 다음 벨기에전에서 분발하길~



wak*****   공감 470  비공감 61
이건 솔직히 대단하네요! 
친선 경기라 해도...
아시아 예선 땐 그렇게나 죽썼는데^



zakohaijinn    공감 369   비공감 56
솔직하게 굉장하다~



unc*****   공감 203  비공감 20
역시 대단한 손흥민!



yoh*****   공감 117  비공감  9
아무리 친선 경기라해도,
콜롬비아를 이기다니 정말 대단하다!



m-r*****   공감 134  비공감 15
잘하고 못하고는 손흥민에게 달렸구나!



blu*****   공감 135  비공감 14
강해졌다고 인정할 수밖에! 대단해~~



*****   공감 195  비공감 25
역시 스트라이커가 있으니 좋구나~



col*****   공감 113  비공감 14
역시 부동의 에이스가 1장 있다는 게,
이변을 일으킬 수 있는 기회에서 큰 차이가 나는구나!
이긴 게 정말 대단하다.
일본이 콜롬비아를 이길 가능은 상상도 안 된다.


######   공감 112  비공감 17
비록 친선 경기였지만 멋진 결과네요!
필요 이상으로 비판받는 한국 대표팀 감독이 
앞으로는 조금 일하기 편해지길 빌게요~



tak*****   공감 140  비공감 13
설마 콜롬비아를 이길줄이야~
뭔 일이 있었던 거냐?~



zak*****   공감 34  비공감 2
와우~, 쩐다~



kats*****   공감 143  비공감 16
호~~, 죽이는데!
일본 브라질전하는 거 보니,
더 대단해 보인다.



s_o*****    공감 54  비공감 8
손흥민 너무 훌륭하다~



奇染屋    공감 76   비공감 12
오오사코와 손흥민의 차이가 너무 나네요~



apa*****   공감 23  비공감 6
친선 경기는 승패보단 경험하는 게 중요!



rt4*****   공감 65  비공감 6
정말 굉장하다~~



yuk*****   공감 42  비공감 7
오카자키도 잘했으면 좋겠다.



Xar*****   공감 1  비공감 0
하메스도 콘디션 좋아보였고,
흥민이도 자신감이 붙은 거 같더라!



bayern53*****   공감 6  비공감 3
역시 손흥민이 잘하네!!
설마 콜롬비아를 이기다니...
일본과 수준 차이가 확 나네!



chi*****   공감 47  비공감 8
그냥 인정한다.
슈퍼 에이스다~~!!



se9*****   공감 2  비공감 4
짜고 친 고스톱, 그런 전과도 있었잖아^



wea*****   공감 40  비공감 4
손흥민이 부활했구나!
일본에도 절대적 에이스가 있어야 되는데!






ckm*****   공감 52  비공감 9
열 받을 정도로 잘 하더라!



tak*****   공감 82  비공감  10
손흥민 훌륭하다!
승리를 축하한다~



kok*****   공감 47  비공감 13
소니~~ 죽이더라!!



kit*****   공감 9  비공감 0
이런 선수를 원합니다~



cst*****   공감 36  비공감 9
그래! 이 시합이 더 보고싶었다!



exh*****   공감 22  비공감 2
1군 멤버 콜롬비아를 이기다니,
엄청나구나!



par*****   공감 33  비공감 4
믿을 수 있는 에이스가 있다는 게,
이렇게 무서운 것이다.



tat*****   공감 51  비공감 11
이건 정말정말정말 대단한 거다~~



ken*****   공감 20  비공감 2
친선 경기에서 2군 상대로 
이겼다고해도 대단한 건데...!
멤버 확인해보니, 완전 1군 멤버 그대로더라~



sab*****   공감 26  비공감 4
콜롬비아 공격진들은 대체 뭐 한 거니?



TTT    공감 60  비공감 8
나 정말 손흥민같은 
레벨의 선수가 있으면 좋겠다!



nao*****   공감 13  비공감  2
와우~ 정말?
진짜 이긴거야? 대단해요~~



kum*****   공감 16  비공감 3
골 넣은 거 봤는데,
두 개다 월드 클래스!
일본에도 저렇게까지는 아니어도,
겁 없는 에이스가 있으면 얼마나 좋겠냐!



oka*****   공감 11  비공감 3
솔직히 일본은 저렇게 잘 할 비젼이 없다.
인정할 수밖에!



tot*****   공감 14  비공감 1
경기봤는데, 한국 정말 강하더라!
예선 때가 거짓말 같았다. 근데...
아직 골 키퍼가 여전히 불안하더만!



quh*****   공감 19  비공감 3
쫌 하는데~~!!
지금의 일본 팀은 콜롬비아 못 이긴다!



pro*****   공감 14  비공감 4
쾌거를 축하한다~~



cel*****   공감 7  비공감 2
잘 됐네요!


miy*****   공감 2  비공감 1
일본보다 강하더라!



hir*****   공감 22  비공감 38
콜롬비아 부상 안 당했냐?



cmg*****   공감 2   비공감 1
무슨 마술을 부린거니?



bla*****   공감 22   비공감 9
손흥민은 아시아 사상 최고의 FW다!


gac*****   공감 73   비공감 11
역시 손흥민은 어디에 있어도,
손흥민이구나!, 카가와야 쫌~~~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 11:12
해외반응/스포츠

[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응









[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.
토트넘 공식 트위터와 레딧 토트넘 팬 반응입니다.
토트넘 공식 트위터 4개와 레딧 포럼 글들을 합쳤습니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



Ekene‏ @OgaDavinson
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
산체스, 손 둘다 부상없는 경기가 되길 바래. 둘다 뭘 해야 할줄 알겠지 




Spurs News Today‏ @TodaySpurs
산체스랑 손이라
손은 덩치들과 부딪혀서 큰 어깨부상으로 영국으로 돌아오는것 보다
초반에 가벼운 부상입는게 더 나을거 같애



Tottenham Hotspur‏
@SpursOfficial
손홍민과 산체스가 오늘 한국과 콜롬비아 친선경기에서 격돌합니다




Ali‏ @TheBeardedRaul_
@SpursOfficial 님, @ClassyDier 님, @daosanchez26 님에게 보내는 답글
손이 산체스를 발라버릴거야



Andrew  @DierStraits_
아마 산체스가 손을 발라버릴걸



Ali‏ @TheBeardedRaul_
난 손이 이긴다에..



Andrew  ☂️‏ @DierStraits_
난 산체스에



Zoma‏ @RocboyZoma
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
제발 부상이 없기를



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
워우 아주 수준있는 경기야, 정말로 재미있는데




Miracle Y‏ @DreamerYoo
골.........   손이 넣었어    1-0



Marcus Edwards‏ 
@MarcusEdwardsFC
손이 산체스 가랭이 사이로 넣은거야?
두명이 꼼짝도 못하고 당했네



Mr Binks‏ @MrBinks
손이 너무 욕심이 많은거 아니야..



jolly‏ @joeinstein_48
@SpursOfficial 
처음에는 잘 모르지만 손은 아주 특별한 선수같아. 
이 시점에 토트넘이 그를 가지고 있는것은
아주 운이 좋은거 같아. 
게속 발전해서 아시아의 원더보이가 됐으면 좋겠어.




ake‏ @lilywhite_army
@SpursOfficial 
그런데 한국은 월드컵에 올라갔어?



Michael M‏ @mkyumae
응



Miracle Y‏ @DreamerYoo
잘했어 손샤인



Tottenham Hotspur‏@SpursOfficial
손 한국에서 빛을 발하다



Gary Drury‏ @garydrury87
이녀석에게 전폭적인 지지를






noname‏ @dembeleisgoat
한국의 펠레
안녕하세요   (한글로)
감사합니다   (한글로)



Wally‏ @thfcwally
이놈은 진------짜 물건이네



Hąusa Yίđđǿ Kabuga‏
부상이 없기를



Domez Official @Domez99
다 손하고 똑같이 생겼네.......



HanMan‏ @MRathninde
손날도



TrollandDie
산체스가 손을 상대로 경기중이야?



]I_kiIIed_mufasa
박살난건 산체스가 아니라 다른 선수일걸
아마 밀란 소속에 자파타같은데



     ronaldo119       
     박살났다는건 조금 심한거 같은데.
     볼이 굴절되서 자파타가 잠시 주춤했고  
     그때 손이 뒤에서 해결한거야



milesvtaylo
산체스 비판은 오늘 경기에서 크로스를 제대로 못 막은걸로 충분해
위치 선정이 아주 별로였어



Zefrom
You are my sonshine, my only sonshine You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sonshine away

그대는 나에 태양빛   단하나의 태양빛 하늘이 어두워도 날 행복하게 하네 
<하략>
(*아주  노래가사 하나를 통으로 적었네요)



ImPeterKe
골은 좋은데 좀 더 안전하게 패스 했으면 좋겠어



hodisgod
손은 오늘 좀 탐욕스러운데...




     adkim78
     너무 비난말고 손이 골 넣은것을 즐기라구     
     패스가 더 좋았지만 결국 골을 넣었잖아.       
     왜 그렇게 부정적인지 모르겠네



    phoenixcolt
    그건 나쁜 습관같애.   
    만약 해리케인이 패스를 반대편에서 기다리고 있었다면 우리 모두 열받았을거야     
    골을 넣은건 좋지만 나쁜 결정이었어


         adkim78
         탐욕보다는 다른 말로 표현하는게 날거같애.
         손은 최근에 탐욕스러운 적이 없었다구.
         오늘같은 정도의 욕심은 처음인거 같다구


            

onathaninho
아마 델리알리 영혼은 손을 치켜들고서 패스를 기다리고 있는거 같은데



IntellegentIdio
2-0 손 오늘 헤드트릭 하는거 아니야?




JohnMulroy
오해하지말기를.  북한의 독재자만빼면 한국인은 가장 호감가는 민족같애...
내가 아는 대부분의 사람들은 그들이 잘하는걸 좋아한다구



    Zefrom
    2002년 월드컵
                    



          realquarterb
          2002년 축구 때문에 히딩크는 한국에 명에 시민이야



 MarmiteSoldier
콜롬비아 골키퍼가 완전 구멍같은데..



   eveton
  산체스는 운동장에서 좀 졸려보이는데




   Blubbey
  골키퍼는100% 더 분발해야되.  볼을 흘려 보내면 절대 안되지
  



   BurningForrestByrnes
   산체스보다 골키퍼가 더 문제라구. 골키퍼라면 이렇게 하면 안되지




Matt Snyder‏ @MattSny45246545
제발 부상만 입지 말기를



uncle khalid @khalidirie
반칙하면 똑같이 되 갚아준다고 생각하는거 아니야.
이건 친선 경기라구 제발 두팀다 살살좀 하자구 



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
괜찮은 국가 대항전이네



Rosie Spursgirl 
sonny 잘 했어. 





Stuart M‏ 
소니 계속 그렇게 잘해 줘!!



KANEY‏ 
손샤인!!





번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 10:51
해외반응/스포츠

[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?




郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데








网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야


<번역추가분>




小日本最下贱
한국은 아시아 남자축구의 넘버원이야  일본놈들은 그저 웃지요 



用户6007137563
일본이 1:3으로 지면 참패라고 하고  중국이 0:8로 지면 유감이라고 하지



Persona 
중국이 축구에서 이길 수 없는 근본적인 이유는 골을 못넣어서야, 
스트라이커들이 어떻게 생쇼를 해도 골을 넣지를 못해, 
왜 과감하게 신인을 기용하지 않는거지? 
만약 정말 잘하는 스트라이커를 발굴할 수 있다면 중국의 큰 행운일거야



你声音躲进我耳朵里 
한국과 일본은 대단해, 한국 축구가 손흥민 제왕의 지휘아래 
정말로 콜롬비아를 이겨버렸잖아, 일본은 비록 졌지만 
그 강한 브라질의 심장에 한 칼을 쑤셔 박았다고  오직 중국만이.. 생각하면 열받는다..



培記 
지금의 세계 축구는 메시 호날두 두 사람의 패왕이 지배하고 
아시아 축구는 손흥민 단 한명만이 지배한다고, 우리 국대 돼지새끼들은 희망이 없어



最後的戰役 
한국 쩐다 남미 팀을 상대로도 골을 넣고 월드컵에도 가고, 
중국이 한국을 1:0으로 이긴건 진짜 그냥 운빨이었구나



▬ ▫川——衍 
우리 국대 스트라이커들은 손흥민의 3분의 1도 안되는 것 같은데?



回首梦已远 
손흥민은 군대에 정말 가기 싫을거야, 郑智(중국의 축구선수)야 
기회가 있으면 가서 손흥민 대신 군대좀 가라 
어차피 너 곧 은퇴할거잖아 서로서로 좋지 않겠어?



小猫咪
현역 아시아 넘버원



别把套路当情深 
우리는 콜롬비아도 못이길텐데 월드컵에 어떻게 나가겠어?



一介草民（Lee） 
중국과 한국은 자기 자리를 찾아가는 것 뿐이야.



保10洁 
우리 랭킹이 한국놈들보다 놓고 한국놈들 우리한테 졌었잖아?  
그럼 우리가 콜롬비아보다 강한거 맞지?


Lee 
4일 뒤에 있을 중국 콜롬비아 경기 결과를 보면 
우리와 한국이 얼마나 차이나는지 알 수 있을거야



物语 
기자로서 양심이 있는거냐? 동영상 하나 첨부하질 않다니



绚烂涅盘 
손흥민이 중국인이었으면  
신문에서 매일같이 '세계제일' 이라고 계속 대서특필했을텐데..



夕阳 
첫번째 골은 정말 아름답다.. 멋있어.. 
우리 국대와 한국 국대가 경기하면 우린 찢겨져나갈거야..



造雨人 
손흥민은 스스로 세계탑클래스 스트라이커임을 증명했어. 
머리는 냉정하고 발기술은 엄청나지! 첫 번째 골을 봐 묘기가 기가막히잖아, 
두 명의 수비수와 골키퍼를 앞에 두고 저렇게 침착하게 골을 넣다니, 진짜 어메이징이다.



Yannick 
한국팀의 반격하는 모습을 보면 패스와 조직력이 
유럽의 강팀들과도 비견될만한 수준이야.. 우리 국대는 느릿느릿 대충대충 
조금의 강점도 보이질 않아, 기술이 필요한데 기술은 없고 패스가 필요한데 
패스도 없고, 저번에 한국을 1:0으로 이긴건 한국 주축 선수들이 대부분 안와서였어. 
이번 세대의 우리 국대는 글러먹었으니 다음 세대를 기다리자고!



儷忠（Only） 
중국은 언제 저런 스트라이커가 나올까? 
우리 스트라이커들을 보고있으면 진짜 무력해서 마치 발이 없는 것 같단 말이지..



小猫咪
손흥민 처음보고 중국인인줄 알았는데 자세히 보니 한국인이네 
하지만 실력은 정말 엄청나. 드리블이든 슈팅이든 세계탑클래스야



周英俊 
손흥민.. 너무 무서워..



天痕 
이 신문 보자마자 한숨만 나온다



Jake 
중국은 어느 세월에 손흥민같은 선수가 나올까?  
아들아.. 니가 해볼래?



狼孩 
중국이 한국 뛰어넘은 거 아니었어?



【改变】‘’ 
손흥민을 위해 추천누른다. 넌 아시아의 자랑이야



A钢钢 
와 한국이 콜롬비아를 이겨버렸다고???!!



南陵笑笑生 
한국놈들 중앙과 우측 공격이 너무 강한데?



心锐志远 
손흥민은 중국인의 후손이야 알아?  손흥민 아빠는 중국인이라고



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 01:18
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?







郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데




网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야




번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 10. 23:42
해외반응/스포츠

[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응









[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응



우리나라 축구 대표팀이 콜롬비아와 평가전에서 손흥민의 멀티골로 2-1 승리하였습니다.
승리도 승리지만 근래 대한민국 축구대표팀 경기중 경기력도 가장 좋았던 경기였습니다.

아래는 실황 일본반응이지만 오늘 일본도 브라질과 평가전이 9시부터 있어서 그런지 후반전 반응은 별로 없었으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<손흥민 콜롬비아전  멀티골 동영상>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!





ID:UdzoQjNF
20:00 한국 × 콜롬비아 
21:00 일본 × 브라질 
28:45 스웨덴 × 이탈리아 월드컵 유럽예선 
28:45 벨기에 × 멕시코 
29:00 잉글랜드 × 독일 
07:00 온두라스 × 오스트레일리아 월드컵 대륙간 예선 



ID:tuOygvmv
같은 동아시아인으로서 한국을 전력으로 응원하고 싶다 
일본을 개발라버린 원수 콜롬비아를 꼭 잡아주길 바란다 



ID:4OpczL26
누가 한국전 URL 부탁합니다 



       ID:tnZapo2z
       니 스스로 찾아라 이색휘야 
       ㅄ이라도 그 정도는 할 수 있어 



ID:QLxpuNCd
일본전 할때까지 시간때우기용으로 아시아 경기를 보자 _ 



ID:tuOygvmv
한국 형아- 하메스를셧아웃 시켜 버려라 



       ID:V+5be74y
       한국을 좋아하게 되거나 하지않을테니 안심해 
       사라져버려!



ID:4OpczL26
youtube에서 Live로 방송해 주고 있어 



ID:QLxpuNCd
손흥민은 나왔나? 



ID:M7pfOn6K
손흥민 나왔네
 


ID:7OSa1IOG
한국은 등번호 7번이 에이스 넘버구나. 



ID:4OpczL26
실황 떠드는 소리 굉장하다 



ID:7OSa1IOG
5분은 이기고 가라



ID:y5nMq5+q
지금 콜롬비아 위험했다는 w 



ID:0s5dJC7c
한국은 오늘 승리하지 못하면 월드컵 본 대회까지 고난의 길이겠구만 



ID:y5nMq5+q
어이 이봐 뭐하는 거냐 w 



ID:BTDKaRqd
한국 졸라 잘하고 있잖아



ID:7OSa1IOG
좋은 미들이었다 



ID:y5nMq5+q
한국선제골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QLxpuNCd
손흥민 고오오오오오올

 

ID:tuOygvmv
한국 손흥민은 19세때에 분데스에서 12골 결정
게다가 약팀 함부르크 SV에서말야 



ID:7OSa1IOG
흐미～ 



ID:XdhYMNdP
아-- 



ID:BTDKaRqd
혹시 모를 전개 w 



ID:y5nMq5+q
지금은 우연히 어시스트 한 w 



ID:XdhYMNdP
스스로 공격하는 플레이가 좋은데 



ID:0s5dJC7c
콜롬비아는 사실 약했다는 설이 



ID:LGpN3+Jk
콜롬비아는 의욕이 없는건가 



ID:atBvmN7o
콜롬비아 제장할 것들 w 


ID:QLxpuNCd
하메스 얼굴이 어른이 다 되었구나 



ID:BTDKaRqd
콜롬비아는 남미의 수치



ID:7OSa1IOG
손흥민 상태 좋은듯
 


ID:0s5dJC7c
아시아까지 왔으니 피곤함이 있겠지 
이런 상태에서 콜롬비아에게 이겨도 기뻐할 수는 없을듯 w 



      ID:QLxpuNCd
      그렇구만 
      그럼 예전에 메시가 있던 아르헨티나에게 이긴 일본도 기뻐할 수 없겠군 




ID:h7l2Xmpv
손흥민 아시아 최고의 선수가 있구나 



ID:qil20oPq
손흥민은 프로가 되고나서 우승해 본적이 있나? 



ID:zzF3c1nm
역시 한국이야 wwwwwwww
김치 최고 



ID:XdhYMNdP
일본에는 없는 미들 플레이



ID:y5nMq5+q
이거 한국은 후반에 뻗는다



ID:0s5dJC7c
콜롬비아의 엔진이 슬슬 걸려오는구나
 


ID:0J774rWu
지금 상태에서 일본과 한국이 붙는다면
혹시 한국이 강할지도 모르겠다 



ID:KJYUNDr5
한국은 콜롬비아 다음은 어디와 붙지? 



      ID:QLxpuNCd
      세르비아 



ID:h7l2Xmpv
손흥민은 하메스보다 레벨이 위인듯 



ID:0s5dJC7c
한국은 부상자 나온것 같다 w 



ID:XdhYMNdP
저 상대에게는 2톱으로 좌우에서 흔들어 주는게 유효하지 



ID:QLxpuNCd
역시 한국은 롱패스와 크로스



ID:atBvmN7o
시리아와 카타르보다 약하다 



ID:XdhYMNdP
중국과 세르비아는 어디서 시합하고 있는거야? 


ID:tuOygvmv
이런 콜롬비아에게 개털린 일본…… 



ID:QLxpuNCd
하메스는 완전 고전하고 있구나 



ID:0s5dJC7c
이렇게 방방 뛰어댕기면 나머지 60분을 견뎌낼수 있을 리 없음 



ID:hJIVKJiG
손흥민 진짜로 오늘 엄청뛰네 
역시 강한 상대가 아니면 상태가 오르지 않는 타입이었나? 
독일전도 그랬고 



ID:QLxpuNCd
실제로 지금 한국은 꽤나 타이트한 수비를 하고 있어
중앙을 무너뜨릴 수 없기 때문에 사이드를 돌파하려고 해도 2명으로는 돌파되지 않고 
사이드를 좀 더 보강하지 않으면 콜롬비아는 어려울듯 
게다가 손흥민의 골이 효과가 있기도 하고 



ID:XdhYMNdP
역시 중국경기가 시작되었기 때문에 조용해졌군 



ID:Vsh1zrEz
손흥민 역시 좋구만
한국의 다른 선수는 아무래도 좋지만 이 녀석은 특별함. 



ID:0vGc1THy
콜롬비아의 하메스를 제외하고는 모두 3군. 



ID:tuOygvmv
손흥민은 이런 추진력을 갖춘 드리블이야 
백패스 최우선의 일본인과 재능의 수준이 너무 다르다 



ID:0J774rWu
어떤 색휘냐. 한국이 약하다고 말했던 색휘들 
이건 뭐 졸라 강하잖아



ID:+shYTIAT
하메스도 별거 아니었구만 
이래서야 선발멤버도 어렵겠어



ID:0s5dJC7c
콜롬비아가 이렇게나 대책없는 팀이었나






ID:cup4hCVl
한국이 그냥 콜롬비아를 발라버리고 있잖아. 아놔 빵터짐



ID:QLxpuNCd
한국은 다이렉트로 볼이 연결되버리네
한국 진심으로 상태 좋은 것 같다



ID:BTDKaRqd
오늘의 한국은 정말 잘하고 있구나


ID:hJIVKJiG
지금것도 손흥민이었다면 결정했을듯 
한국은 손흥민에게 더 볼을 보내라 



ID:aZ9ChFkV
한국 그냥 강하네
콜롬비아가 상당히 열세야



ID:QLxpuNCd
앗, TV 아사히 슬슬 일본전 시작하는구나 



ID:ELq1KO/o
일본도 홈에서 아르헨티나에게 이겼었으니까(떨림 소리) 



ID:1TeMpzHV
도르트문트 전에서 패스 성공율 “96%”였던 하메스가 이렇게나 패스미스를 하다니 
마치 내 볼을 짤라먹어 주세요 하는것 같다 



ID:PdkoIUTQ
하메스 너무 안보이네
이러면 전혀 통하지 않지 



ID:BTDKaRqd
이후의 일본은 이제 비참한 현실에 맞닥드릴듯



ID:7OSa1IOG
걱정들 하지마. 
후반 콜롬비아가 골 작렬하고 3득점으로 한국이 패한다 



ID:hJIVKJiG
또 하메스의 실수로 손흥민의 드리블 돌파 w
이제 아예 너덜너덜 털려버리고 있잖아



ID:tuOygvmv
오늘 한국 너무 강하다 
자, 일본도 브라질에 이기자! 



ID:aZ9ChFkV
콜롬비아 선수들도 월드컵에서 선발로 남기 위해서 필사적이야 
간단하게 한국이 콜롬비아를 누르고 있는데 그냥 한국이 강한거야



ID:XdhYMNdP
브라질 골! 



ID:h7l2Xmpv
한국 축구에 질투한 몇몇 보기 안좋다 



ID:Vsh1zrEz
손흥민의 골에서 팀 전체도 고무되고 있는 느낌이 굉장하다 
역시 에이스가 골을 결정하면 정말로 팀이 바뀌네 



ID:Oyb+THC7
역시 팀이 기세가 오르니 달라지는군 손흥민



ID:aYfvH797
뭐야 이거. 이건 5-0 코스구나 
역시 남미에게는 정말 약한 일본 



ID:aYfvH797
망했다 ㅅㅂ www 



ID:19dOAakb
그와중에 한국은 2득점째 wwwww 


ID:/KDb9eQm
손흥민 또 골 터졌다 
굉장하다 



ID:atBvmN7o
콜롬비아는 진짜로 쓰레기 



ID:/KDb9eQm
손흥민 진심 굉장하다 



ID:hJIVKJiG
손흥민 2득점째 
게다가 굉장한 슛 




ID:19dOAakb
코리안 빈타 작렬 



ID:MwdzsgWF
방금 기성용이 때렸다 



ID:6oQCfHiG
일본은 어쩔 wwwwww 



ID:19dOAakb
콜롬비아 1골 만회




ID:/KDb9eQm
어째, 축구의 수준이 너무 달라서 브라질한테 미안한 마음이다



ID:/KDb9eQm
한국은 이겼구나 
역시 손흥민은 대단한듯 


ID:tuOygvmv
일본은 매번 브라질에게 떡실신 당하는 약자



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 10. 15:35
해외반응/스포츠

[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응









[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응



얼마전 우리나라 선수들이 대표적인 온라인게임 세계대회였던 롤드컵과 오버워치 월드컵을 휩쓸었습니다.
그런데 이 대회 포함하여 5개의 세계대회에서 불과 24시간동안 모두 휩쓸었다는 게시글이 올라와 화제가 되고 있습니다.

오버워치 레딧 포럼에 올라온 글을 번역했습니다.









<주제글>
24시간 동안 한국이 이스포츠 대회 5개 우승했어

오버워치 월드컵(결승 한국 4-1 캐나다)
2017 롤드컵(결승 팀 둘 다 한국 팀)
스타2 월드 챔피언십 시리즈 (결승 둘 다 한국인)
히오스 HGC 그랜드 파이널
하스스톤 인비테이셔널
왜 한국인들이 서양 팀들보다 훨씬 앞서있는걸까?




<댓글 반응>



Sc2MaNga
스포츠랑 똑같네. 미국이 농구 지배하고 유럽이랑 남미가 축구 지배하는거랑 똑같잖아



 lerhond
 ㄴ축구랑 게임에 규모 차이가 크긴 하지만 축구가 
두 대륙에 의해 지배되는거랑 게임이 작은 나라 하나에 의해 
지배되는걸 비교하는건 좀 말이 다른 것 같은데



 Sc2MaNga
 ㄴ1930년에 월드컵이 처음 열린 이래로 우승한 국가는 유럽이랑 
남미 국가밖에 없어. 이스포츠랑 비교할 수 있지. 한국에서는 
스타1때부터 이스포츠가 발달했어. TV채널, 코칭 스태프, 
그리고 프로 문화까지 서양보다 훨씬 발달했지. 우리에겐 아직도 
TV에서 게임대회를 하는건 특별한 일이고 대부분의 사람들은 
이스포츠를 들어보지도 못했어. 한국에서는 TV에서 이스포츠 대회를 보는게 일상적이지. 
그리고 왜 한국이 그렇게 일찍 이스포츠가 발달했냐면 
매우 일찍 인터넷이 발달했고 아직도 세계 최고급의 인터넷을 가지고 있기 때문이야. 
네가 말한 것처럼 작은 나라라서 광랜이 나라 전체에 깔려있었고 
그땐 피시방에서 스타1이 거의 공짜였지. 
게임 인구가 폭발적으로 증가했고 이스포츠를 급격하게 발전시켰어.



 lerhond
 ㄴ미안 내가 말을 제대로 안 한 것 같네. 
나도 유럽과 남미가 축구를 지배하고 있다는건 동의해. 내가 말한건 
스케일 차이가 너무 크다는 거야. 두 대륙에 의해서 축구라는 종목이 
지배되는거랑 게임 하나가 작은 나라 하나에 의해 지배되는걸 비교하는거잖아. 
스케일 차이가 너무 달라서 별로 비슷한 예가 아닌 것 같은데.



 MR_fancy_PANTS_
 ㄴ맞아 근데 미국은 어마어마하게 크고 3억2천만의 인구를 가지고 있고 
남미가 4억2천만 유럽이 4억2천만이지. 
그리고 그 중에 특정한 국가들(스페인, 독일, 이탈리아, 프랑스, 
네덜란드, 포르투갈, 아르헨티나, 브라질, 우르과이, 칠레, 콜롬비아)을 고려하면 
스케일은 비슷해. 난 애초에 중국이 다른 스포츠들이랑은 다르게 
이스포츠에 그렇게 투자하는데도 왜 우승을 못하는지 모르겠어. 
반면 한국은 5200만명 가지고 저렇게 잘하는건 이스포츠에 얼마나 헌신하는지를 잘 보여주는거고.



 thachicoo
 ㄴ네덜란드는 이제 지워줘. 보고 있으면 마음이 아프다



 T4Gx
 ㄴ한국 학교에서는 오버워치 '연습'하는걸 도와주나? 
24살 먹고 직장 안 다니고 이스포츠 프로 다니려고 하면 눈총 안 받아? 
농구나 다른 스포츠랑 비교하길래 진짜 궁금한데. 
그런 스포츠들은 부모가 교육 말고 농구 프로그램 때문에 학교에 보내잖아.



 Sc2MaNga
 ㄴ그냥 이스포츠를 진짜 스포츠처럼 대하는거라고 생각해. 
TV에서 프로들을 보고 게임을 더 진지하게 생각하는거지. 
더 진지한 사람이 많을수록 더 경쟁적인 사람이 많아지는거니까. 
한국에서 이스포츠 프로 대회가 얼마나 빨리 열렸는지, 
그리고 큰 스튜디오랑 높은 수준의 대회 운영, TV에서 생방송한걸 봐. 
한편 서양에선 오버워치가 출시된지 1년반이 지나서야 
블리자드가 서서히 오버워치 리그를 추진하고 있지.



 dafood48
 ㄴ미국은 주로 풋볼이랑 야구지. 농구는 3등이야.



 blayyzR24
 ㄴ전세계적으로 보면 농구도 지배하지. 
풋볼은 진지하게 하는 나라가 거의 우리밖에 없으니까 논외고.



 Stormfly
 ㄴ캐나다랑 아이스하키가 다른 예지. 
제대로 된 경쟁자는 미국, 스웨덴, 러시아 정도 밖에 없어. 
다른 나라에선 인기가 없거든.



 Hamyilija
 ㄴ어떻게 핀란드를 빼놓을 수가 있어? 핀란드에서 아이스하키는 
거의 종교 수준이라고. 여기 인구가 550만인데 아이스하키 월드컵을 2만명이 넘게 봐.



 afrojoc
 ㄴ난 지금 미국에 있는데도 핀란드 경기는 되는대로 꼭 봐.



Salamander115
A) 다른 댓글들도 말했듯이 한국에서는 프로 선수들을 
서양 운동선수들 대하듯이 해. 한국에서 프로게이머는 훨씬 존중받는다는 말이지. 
반면 미국에서는 크고는 있지만 잘쳐줘봐야 서브컬쳐수준이고.
B) 팀게임 측면에서 한국은 문화적으로 팀에 도움이 되려는 부분이 있어. 
서양에서도 점점 더 받아들여지고 있는 개념이지.
C) 그냥 한국 선수들이 연습을 더 많이 해. 
그들의 반복, 규율, 그리고 헌신은 정말 인상적이야.
미국이 오버워치 월드컵에서 멋진 모습을 보여줬는데 
내년에 한국이 타이틀을 지키긴 더 어려워 질거야.



 rndnjs
 ㄴ토비랑 플라워가 대회 내내 손가락 부상을 달고 있었다는걸 잊지 말라고.



 whoisit1118
 ㄴ손가락 부상은 모르겠는데 토비가 미국에서 식중독 걸렸던건 확실하지



 MrZephy
 ㄴ미국 첫인상이 참 좋았겠군



 Ultermarto
 ㄴ진짜? 그거 참 우울하군



imnotjay2
그만큼 노력하니까 그런거지. 
이스포츠를 다른 "보통" 스포츠처럼 진지하게 대한다고.



 Ganbuu
 ㄴ정확해. 왜 브라질이 축구를 잘할까? 숨쉬듯이 축구와 함께 생활하고 
누구나 쉽게 접할 수 있기 때문이지. 한국에서는 게임이 그런거고. 
한국에는 사람들이 항상 갈 수 있는 피시방들이 많아. 
대부분의 플레이어들이 랭크게임을 하고 일반게임은 시간낭비처럼 생각하지. 
이스포츠는 한국을 제외하면 아직도 타부인데 한국은 진지하게 대해. 
에이펙스 대회를 봐. 팬들은 선수들을 사랑하고 선수들도 호감이 가고 귀엽지. 
Stitch를 봐. 얘를 어떻게 사랑하지 않고 배기겠어?



 Tristige
 ㄴ내가 ADHD라도 앓고있는지 뭔지는 모르겠는데 
나는 절대 오버워치를 그렇게 오래 못 하겠더라. 
좋아하긴 하는데 2시간 정도 넘게 하면 너무 질려.



 Cormie
 ㄴ그래 근데 누가 너한테 돈을 주고 플레이하라고 한다고 생각해봐...



 KibaTeo
 ㄴ그리고 팬이랑 명성도 좀 더해주고



 enigmatic360
 ㄴ돈 문제도 아니고 그냥 경쟁심이 부족한거지(그리고 그게 나쁜 것도 아니고)



 SirJacobTehgamarh
 ㄴ근데 몇백시간을 돈 안받고 플레이한 다음에야 그 돈을 받는거잖아.



 Forkrul
 ㄴ그건 어느 스포츠나 마찬가지야. 네가 재능이 있고 
노력을 하면 돈을 벌 수 있지. 게임은 오랫동안 그렇지 않았는데 바뀌고 있어서 다행이야



 wearer_of_boxers
 ㄴ음 네 취미가 뭔데? 뭐 스포츠 하는거 있어? 
어떤 사람들한텐 게임이 그거인거지.



 beenoc
 ㄴ난 게임이 취민데 몇가지 특이한 경우(대부분 전략게임) 빼곤 
한두시간 넘게 한 게임을 못 하겠어. 
똑같은 게임을 매일 몇시간 동안 하는건 상상도 못 하겠고



 theroarer
 ㄴ중독에 대한 저항력이 부럽다



 MulanLegacy
 ㄴ꼭 그런건 아냐. 서양 프로들도 진지하게 해. 본인들 경력이잖아. 
한국인들은 이스포츠 인프라를 더 잘 만든거지. 
그리고 한국 문화도 서양 문화에 비해 덜 개인적이고 팀으로 플레이하는데 도움이 되고.



 Grand0rk
 ㄴ아냐. 서양 프로들은 서양 기준에서 진지하게 하는거지. 
한국 선수들은 거의 노예수준으로 매일 12시간 넘게 해. 
미국에선 어떤 팀이 한 번 우승하고나면 열정이 서서히 식고 돈으로 즐기러만 다니지.







Cirno11227
한국에서는 이스포츠가 흥해서 선수들이 더 오랫동안 열심히 했거든. 
그리고 이거 때문에 이스포츠 대회들도 많아서 서로 경기할 기회도 많고.



 MulanLegacy
 ㄴ서양 선수들도 오랫동안 하긴 했어. 롤에선 사실 서양에서 먼저 
프로씬이 발달하고 일이년 후에야 피시방에서 유명해지기 시작했지. 
그것보단 이스포츠 인프라랑 문화적 차이가 더 큰 것 같아.



Skonakos
주요 이스포츠 대회...
하스스톤 인비테이셔널...
뭔가 안 맞는군...



 Enstraynomic
 ㄴ이거 말고도 다른 덜 유명한 이스포츠 게임도 두 개 더 우승했어. 
베인글로리랑 포켓몬. 베인글로리는 유저수를 고려하면 꽤 튼튼한 
이스포츠를 갖고 있고 이들의 업적을 무시할 순 없지. 
박세준의 파치리스는 오랫동안 기억될거야.



AggressiveHobo_
카스글옵은 못하잖아 xd



 PandaMarkII
 ㄴ맞아 대신에 꽤 비슷한 서든어택이란 게임을 하지



 kreedzsenpai
 ㄴ도타2도 그렇지만 그냥 인기가 없어서 그런걸거야. 플라워 하이라이트 좀 봐



 dnl101
 ㄴ왜 그 게임들이 한국에선 인기가 없는건지 궁금하다



 kreedazsenpai
 ㄴ도타2는 롤한테 먹혔고 글옵은 모르겠어



 osr2020
 ㄴ오버워치가 인기를 끌기 전 거의 십년 동안 
한국 FPS 시장을 서든어택이 지배했거든. 카스는 그냥 관심 자체를 못 받았어.



 hself1337
 ㄴ난 인기 문제라고 생각하지 않아. 유럽이 카스글옵을 몇십년동안 지배했거든. 
중국, 한국, 일본도 시도했는데 실력이 안 됐던 거고. 그 이유는 모르겠지만.



 oioioioi51
 ㄴ인기 문제가 확실해. 도타2도 마찬가지고



 EntropyKC
 ㄴ한국인들은 본인들이 원하면 뭐든 잘하는건가? xd



 borgero
 ㄴ루나틱 하이는 카스 1.6에서 한동안 최상위권 팀이었어. 
우승한 적은 없지만 주요 대회에서 2위도 한 적이 있지. 
근데 한국에서 카스가 유명했던 적이 없는건 맞아.



BlackfishShane
한국은 이스포츠를 다른 스포츠들처럼 대하기 때문이지



 Enstraynomic
 ㄴ한국은 다른 몇몇 스포츠에서도 강세를 드러내고 있어. 
여자 골프, 양궁이 그렇지. 한국에서 야구도 유명하고.


Jocelotknee
한국이 철권도 지배하던데. 뭐 다른 사람들(콘솔 유저)보다는 
철권7을 일 년 일찍 접하긴 했지. 
그리고 스파5에서는 한국 대표들이 영 힘을 못 쓰고 있고...



MataDuitan
도타2에선 아냐! 어제 탈락했거든


MrBigD34
12일에 열리는 철권 월드 결승도 더해야겠군. 한국인들 게임 정말 잘하는듯


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 7. 17:41
해외반응/스포츠

[US] 美 언론 "한국 야구의 신나는 치어리더 응원문화" 미국반응









[US] 美 언론 "한국 야구의 신나는 치어리더 응원문화" 미국반응



<미국 abc 언론 기사 내용 요약>

드럼비트와 일렉트로닉 음악에 맞춰 유니폼을 입은 치어리더들의 
응원 문화는 한국 야구 그 자체이며, 실제로 이 치어리더 응원문화는 
한국 야구 게임 그 자체라고 보면 된다. 숏팬츠와 탑을 입은 치어리더 여성들은 
그들의 댄스로 매 이닝마다 관중들을 힘차게 응원하게끔 이끄는 중요한 역할을 하고 있다. 


심지어 운동장 내에서 서로 상대방을 응원으로 이기기 위해 팬들은 
“치어리더 배틀” 같은 문화를 가지고 상대방에게 응원 함성 및 구호를 통하여 
전쟁을 치르듯이 야구를 응원한다. 각각의 팀 팬들은 각각 고유의 팀 응원 구호 및 
문화를 가지고 있으며 스타일 또한 전혀 다르다. 


심지어 각각의 선수들의 이름에 따라 응원 구호도 다르며, 
마치 야구장이 아니라 콘서트장에 온 것과 같은 착각을 불러일으킬 정도이다. 
이로 인해 많은 외국인들 조차 한국 야구문화에 푹 빠져 
각 연고지 중 한 팀을 골라 그 야구팀을 응원할 정도로 열성팬들이 늘고 있는 실정이다. 
한국 야구장에는 많은 다양한 스낵과 음료, 치맥등이 판매되고 있어 
많은 성황을 이루고 있으며, 본인의 좌석 자리에서 
치킨을 주문할 수 있는 곳까지 있는 실정이다.


             
내 차 어떻게 제값 받고 팔지 고민이라면, 이 앱 써보세요(Android지원, iOS 지원)
'내 차 팔 때, 제값에 판매한다’ 헤이딜러는 전국딜러 비교가 가능한 모바일 플랫폼으로, 엄선된 회원딜러들과 엄격한 정책을 바탕으로 고객 중심적으로 운영하고 있습니다. 전국민이 내 차를 제값에 파는 서비스가 되기 위해 열심히 노력하겠습니다. (iOS, Android 지원) 경매결과 둘러보기 : 최근 50개 경매결과 둘러보기 견적요청 하기 : 사진 5장, 차량정보 8가지로 중고차 경매 간편신청 전국딜러 견적받기 : 48시간동안 평균 9개의 비교견적 받기 원하는 딜러선택 : 제시가격/고객후기로 딜러 1명 선택 헤이딜러 안심중개 : 헤이딜러 본사에서 견적확인 후 딜러연결 집앞에서 거래 : 출장방문 후 차량최종 확인 및 거래 명의이전 : 48시간 내 명의이전(평균 업무일 기준 24시간) *시럽드라이브 맴버쉽 회원 포인트 지급, OK캐쉬백 회원 포인트 지급 *중고 화물차/특장차/버스 등 모든 차차차 매매 가능 *SK엔카 직영, 유카 직영 등 기업형 중고차 업체, 엠파크, 국민 KB차차차 매매단지 딜러 등 전국 1,000여명의 딜러가 활발한 경매 참여 중








             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<댓글>
 



frankm1
한국의 락 문화!!
 



Jeff – reply : frankm1
만약 북한이 그들이 놓친 것이 무엇인지 알았다면, 
김정은은 아마 사라졌을 것이고, 한국은 통일이 되었을텐데...
 



MeGaNiNjA
한국과 일본의 야구는 전세계에서 최고의 응원 문화 관중을 가지고 있지.
 



Bill William
와우. 이건 노래, 에어로빅, 댄스 등이 통합된 조합이네. 정말 재미있다.
 



EarlChop
나는 올해 초 한국에서 야구게임 몇경기를 갔던적이 있는데 
그중에 부산에서의 롯데 자이언츠 경기는 여행 중 절대적으로 
최고의 하이라이트였고 내가 여태껏 참석했던 스포츠 행사 중에 정말로 최고였어.
 
모든 팀에는 분위기를 띄우는 사람과 몇몇의 치어리더 소녀들이 
뒤에 있는데 부산에서는 응원하는 사람은 또 다른 레벨이었어. 
그는 관중들을 너무나 미친 듯이 열광적으로 만들었어. 
그들은 그 게임동안 3번 혹은 4번의 의상을 갈아있어. 
그러면서 역시나 관중들과 상호작용하지.
 
5회동안, 모든 사람들은 오랜지색 플라스틱 봉다리를 건네 받아. 
당시 나는 혼자 거기에 있었는데 그 팬들이 내가 그 건네받은 것이 
무엇을 하는 것인지 몰라서 웃고있다는 것을 깨달았지. 
만약 당신이 나에게 그게 뭐하는 거인지 추측해보라고 묻는다면, 
나는 절대로 그것을 공기로 채워서 내 머리위에 쓰라고 결코 생각했을 수 없었을 거야. 
하지만, 다른 사람들은 다들 그렇게 했고 나 역시나 그렇게 하게끔 도움을 받았지.
 
부산 경기장은 수백개의 LED를 가지고 있는데, 
그들은 정말로 어두워지면 좋은 라이트로 운영을 해. 
이 모든 사실들과 함께 그들은 한국 후라이드 치킨을 경기장에서 파는데, 
그들의 좌석에 맥주와 같이 가져와서 사람들과 즐기는데
KBO리그는 정말 정말 정말 재미있어.
 



anaandeler_bong – REPLY : EarlChop
그 봉다리는 또한 경기가 끝난 후에 너의 쓰레기 봉투로 사용되지. 
모든 사람들은 쓰레기를 치우는 것을 돕고 
그 쓰레기 봉투를 가져다가 밖에 버리는 곳에다가 놓지.
 



Neologic29
다른 나라의 야구 문화는 항상 나를 매혹시키지. 
특히 한국과 일본 말이야. 일본에서 야구 경기를 보러 가는 것은 
내가 할 목록 중에 항상 최종적인 한가지 사안에 있지.
 



aresef – REPLY : Neologic29
나는 야구를 하는 시즌 동안 일본에 가본적이 있는데.. 
나는 야구 경기에 가보지 못한 것을 후회하고 있어.
 



mamamaMONSTERJAMMM – REPLY : Neologic29
나는 도쿄돔에서 야구 경기를 보러 갔는데. 
너는 너의 맥주를 자리에 가져올 수 있고 그들은 뒤쪽 컨테이너에서 
귀여운 소녀들이 맥주를 파는 서비스를 해주지. 
구호와 드럼 그리고 조화된 박수/발구름 응원은 꽤나 장관이지.
 



chanaandeler_bong – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
한국 경기장에서 맥주는 가격이 똑같아. 어떤 편의점에서도 
한국에서는 가격이 같아서 너가 너의 맥주를 따로 챙겨서 
가져올 필요가 없지. 대박이야.
 



Sol_Weintraub – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
어디가 최고로 시끄럽고 최고로 재미있는 좌석 지역이니??? 
미국이랑 비슷한 종류인가 어퍼 데크쪽이.. 
소란스럽고 열정적이고 그런가???
 



LilTortillaChip – REPLY : Neologic29
나는 미국야구를 끔직히나 많이 사랑하지만, 
나는 너에게 정말로 바로 말해줄 수 있어. 내가 야구 경기장에 가서 
가져보았던 가장 최고의 재미와 경험은 한국이였어. 
그건 정말로 완벽히나 다른 경험이었어.
 



Bullwine85 – REPLY : LilTortillaChip
나는 여전히 SK 와이번스 경기에서 
나의 번개막대기를 가지고 다니지. 굉장한 시간을 보내.
 



Worthyness – REPLY : Neologic29
그건 마치 매 경기가 포스트 시즌 경기와 같아. 
그들은 정말로 너무나 많은 즐거움과 재미를 느끼는 것처럼 보여.
 



billshears807
지난 여름에 광주에 방문하는 동안 기아 타이거즈 경기를 갔었는데, 
내가 야구 경기를 경험했던 것 중에 정말로 최고의 재미를 선사해 주었었어.
기아 타이거즈에는 눈썹을 이용하여 화난 표정 슬픈 표정을 짓는 
의상을 입힌 마스코트가 있는데 너무나 귀여워.
 



RunningInSquares
만약 너가 한국에 갈 기회를 가지게 된다면, 
나는 무조건 야구 경기장에 가라고 추천할거야. 
나는 경기를 보러 가는게 어려운 상황에 있지만 운좋게도 
올해 나는 KT 위즈 경기장으로부터 도보로 대략 10분거리의 
새 아파트로 이사했거든. 경기 결과가 어떻게 되든 중요하지 않고 
정말로 그 경기 자체가 너무나 재미있어. 정말로 에너지가 넘치는 경험이야. 
서울에서의 경기도 역시나 굉장한데 왜냐하면 경기장이 
사람들로 꽉 채워지고 응원 문화는 너무나 경기장을 크게 울려 퍼지지.
 
또한 음식과 음식가격은 정말로 괜찮다고 말해 줄 수 있어.
 



-FLuX-
안녕, 내가 요전에 게임 스레드에다가 이것에 대하여 말했던 적이 있는데, 
이건 또 다른 레벨의 팬덤이야. 내가 가져온 이 영상을 한번 봐봐. 
나의 첫 번째의 역사적인 코시엔 스타디움 방문인데 
몇 시즌 전이었어. 일본 오사카 외곽.
 
각각의 타자들 마다 그들 고유의 응원 문화를 가지고 있어.





 
cjstop – REPLY : -FLuX-
잠깐, 잔디가 인필드내에 없는건가?? 
또한, 좀 더 어두운 흙을 흩뿌려놓은 건가 아님 다른거??
 



icantsurf – REPLY : cjstop
일본의 흙은 그 안에 좀 더 화산 성분이 많이 포함되어 있고 
그와 같은 것들이 있어서 어둡지. 그래서 좀 더 어두운 경향이 있어.
 



Bullwine85 
5월에 SK 와이번스 경기에 가봤거든. 
1루 베이스 더그아웃 쪽에 첫째 줄 좌석에 있었는데.. 
응원 때문에 좌석에 엉덩이가 붙어있지를 못했어. 
그리고 풍선막대기 응원은 너무나 굉장한 경험이었어. 
그리고 모든 것이 상대적은 싼 가격이어서 좋았어.
 



doanan
미국에서, 너가 얻는 최고의 경험은 
국가 노래를 부르는 것이랑 미친 듯이 비싼 맥주지.
 



grimstine
한국에서 나는 야구경기를 2번 가서 봤는데 그들은 솔직히 
내가 미국에서 야구 경기를 보러갔던 어떤 경기보다도 훨씬 더 재미있어. 
다른 나라 야구 팬들은 그들의 일생에 한국이나 
일본을 여행가서 야구 보러 가는 목표를 가져야만 해.
 



explodingsheep
몇 년전에 서울에서 한국 야구 경기를 보러 갔는데 — 그건 정말 쩔었어. 
대부분의 한국인은 3음절의 이름을 가지고 있는데, 
그래서 사람들이 한국 선수들의 이름을 다양한 노래 안에다가 맞춰서 부르는게 매우 쉬웠어. 
분위기는 유럽 선수권 축구 경기 혹은 미국 대학 프로 미식축구 같은 느낌을 받았지. 
정말로 엄청나게 가는 것을 추천해!!
 



aresef – REPLY : explodingsheep
볼티모어 오리올스는 김현수를 KBO에서 데려와서 사용했는데. 
내가 아마 그가 KBO에서 무엇을 했는지 아는 유일한 사람일걸.
 



Ohfoshobro
스타크래프트나 리그 팬들처럼 
그들이 카메라에 찍히고 있다는 것을 인지했을 때 그들은 그들의 얼굴을 가리지???
 



RunningInSquares – REPLY : Ohfoshobro
가끔 그렇게 해. 맞아. 하지만 몇몇의 사람들은 
그냥 그걸 받아 들이거나 그냥 그들의 얼굴이 보여지게끔 내비둬.
 



Bloodhound01
이건 정말로 대학 미식축구 게임과 아주 다르지는 않아.
 



TML_SUCK
한국에서는.. 너가 소주를 마시며 즐길수 있고 경기장에서 
후라이드 치킨도 먹을 수 있지. 이 모든게 매우 적은 돈이 든다고.
 



mamamaMONSTERJAMMM
너의 팀이 타격을 하지 못하고 있을 때, 너는 일반적으로 조용하게 있지. 
너는 수비에서 더블 플레이나 혹은 스트라이크아웃을 응원하지만, 
한국에서는 타격을 위해 구호 응원, 드럼 그리고 배너를 흔들며 응원하지.
 



MisSigsFan – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
나는 너가 말하는 포인트가 뭔지 모르겠어. 
홈팀이 소유권을 가지고 있을 때 관중들은 조용하지만, 
어웨이 팀이 소유권을 가지고 있을 대는 관중들이 응원을 하잖아.
 



mamamaMONSTERJAMMM – REPLY : MisSigsFan
일본에서 관중들의 몇몇 장면을 봐봐. 그들의 팀이 타격하는 동안에 
팬들의 무엇을 하는지와 수비할 때 스트라이크를 잡을 때 
팬들이 무엇을 하는지의 차이점. 미국에서는, 그들이 소강상태에 있는 유일한 시간은 
그들이 아무것도 하지 않을 때인데. 여기 사람들은 소리치고, 응원하고 야유하고, 
밴드들은 그 자체의 무언가를 하고, 사람들은 끊임없이 누가 소유권을 가지고 있든 간에 
끊임없이 파도타기 응원 및 여러 응원을 하려고 애쓰지.




MisSigsFan – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
그 부분은 이해하겠는데, 너의 초반 코멘트에서 너가 말한 것이랑은 다른데..
 


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 6. 22:47
해외반응/스포츠

[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응









[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응



인도네시아의 메시라고 불리는 이지마우라나 선수와 이승우 선수를 비교하는 영상들이 유튜브에 올라와 인도네시아 네티즌 사이에서 화제가 되고 있습니다.
유튜브에는 인도네시아 네티즌들이 올린 이승우 비교영상이 상상외로 많았습니다. 

인도네시아어 2차 번역으로 의역 및 오역이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.


             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


Siapa Messi Sebenarnya, Lihat Skill Egy Maulana Vikri Indonesia Atau Lee Seung Woo Korsel


DUEL SKILL!! Egy Maulana Vikri INDONESIA VS Lee Seung Woo SOUTH KOREA • The Next Messi







<댓글 반응>



Lalu Zaka
메시는 바르셀로나에 있는게 메시고.. 
좋은 선수가 된다고 꼭 메시가 되려고 할 필요는 없어



Hisyam Amir
솔직히 이승우가 나이가 있는 만큼 더 잘하네.. 움직임이 훨씬 부드러워



 GG tinkerbel
 ㄴ하하 그냥 기대해보자는거지



 Muhammad Nur
 ㄴ맞아 나이 차이는 크지. 이지는 아직 청소년이야.



 GG tinkerbel
 ㄴ이승우는 98년생이고 이지는 2000년생이지



 Andry vlog
 ㄴ라마시아에 있다가 베로나로 이적했다던데



 Andry vlog
 ㄴ11월 4일 한국이랑 하는 u19 경기를 보면 알겠지



 Ido Arkan
 ㄴ굳이 다른 나라랑 이렇게 비교할 필요가 없어. 
선수들은 각자의 특징이 있고 노력해서 각자의 선수생활을 해나가는거라고. 
굳이 이웃나라랑 비교해서 이렇게 과장할 필요가 없어. 
다른 나라랑 비교하지 말고 스스로를 갈고닦자!



Muhamad Ismail
이승우는 이미 본인의 능력을 증명했지.. 이지는 아직 유럽 팀과 계약한 것도 아니잖아



wenz fernandez
인도네시아 선수들은 항상 피지컬이랑 정신력이 문제지...



Andro Id
이지가 더 재능 있는 것 같은데. 이승우는 바르셀로나에서 망했잖아



Adi Said
이승우는 바르셀로나 가서 많이 발전한거지... 
아시아에는 호날두도 메시도 없어... 이지도 발전하는데 시간이 더 필요할거야



 GG tinkerbel
 ㄴ이지도 유럽가서 배워야지



Rio Mairsya
당연히 이승우가 우월하지. 왜냐고? 이승우는 13살부터 바르셀로나에서 
원더키드로 대접받아서 라마시아로 들어갔지. 영상만 보면 이승우랑 
이지가 비슷하게 보일 수 있어. 근데 카탈루냐 수비수랑 동남아 수비수들은 다르잖아. 
이승우는 이미 유럽 수비수들을 많이 상대해봤고 월드컵도 나가봤지. 
이지는 아직 경험에서도 정신력에서도 뒤쳐져.



Syauqi Zaka
이런 제목 좀 붙이지 마라.. 메시는 그냥 리오넬 메시 밖에 없어



 yehezkiel claudius
 ㄴ이 영상 올린 사람 완전 귀엽지 ㅋㅋ 완전 편파적이잖아. 
유럽 선수들 상대하는거랑 인도네시아 선수들 상대하는거랑 비교하다니. 차이가 크지.



aizfa rayzi
이승우가 더 나아보이지. 왜냐고? 경기장을 보는 시야도 넓고 
어디로 공을 보내야 하는지 알고 있거든. 이지도 보통 인도네시아 선수와는 다르게 
넓은 시야를 갖고 있어. 공 잡으면 슛만 날리는 선수들과 다르게 창의력이 있지. 
이지도 인도네시아 밖으로 나가서 플레이 하는 법을 배워야 해.



Ardhy Wae
이지가 인도네시아 밖으로 나가지 않는다면 실력이 발전할 수 없어. 유럽에 가야 해



OmJelek
이미 수준이 다르지. 인도네시아는 아직 한국 따라잡으려면 멀었는데 
한국에서 리틀 메시라고 불리려면 기준이 엄청 높을걸



 Joko Silit
 ㄴ똑같이 메시라고 부르지만 차이가 많이 나지...



 GG tinkerbel
 ㄴ마무리는 아직 부족하지만 드리블 능력은 비슷하다고 생각해



 F A
 ㄴ이제까지 이뤄논걸로는 당연히 비교가 안 되겠지만 
이지도 장래가 유망하다고 생각해.



 yehezkiel claudius
 ㄴ그래서 이지는 어디서 플레이하고 있는데? 
이지가 인도네시아 선수랑 뛰는 동안 이승우는 13살부터 
바르셀로나에서 뛰고 있었다고. 경쟁의 수준이 이미 차이가 나.



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



Oi Wawo
이지랑 이승우가 같은 수준이라니 하하하 이승우가 메시의 85%정도라면 
이지는 드리블만 비교해도 10%도 안될거야... 인도네시아 미디어 정말 질린다



division production
대체 얼마나 많은 메시가 있는거야? 메시보다 훨씬 못하는데! 
좋은 선수가 되고 싶으면 무작정 메시만 따라할게 아냐! 
언제까지 메시의 그림자에서 살아갈건데?!



anak melayu
이지가 더 재능있지. 이승우는 바르셀로나에서 너무 썩었어 ㅋㅋㅋ



 Darmawan
 ㄴ썩어도 바르셀로나야



yunan prasetyo
한국인 잘하네... 솔직히 이지는 아직 마무리가 부족하지



deva Yangka
드리블은 괜찮은데 마무리는 이승우가 낫네... 
이지는 유럽에서 뛰는 성공적인 인도네시아 선수 중 하나가 될 수 있을거야. 
이지의 성공을 빈다



Gamer COC
이 한국인은 메시보단 토티 닮았는데



Insan Adi Putra
솔직히 이승우가 드리블이나 움직임은 더 낫고 속도는 비슷할 수 있겠네. 
이지도 더 발전할거야. 너무 빨리 만족하려고 하지 말라고



Juni Anthonius
이승우는 이미 베로나에서 뛰는 중이라고... 
이지도 유럽에 진출하면 그때 비교할만하지



Dserba serbi
아직 한국 선수가 이지보다 훨씬 잘하지. 
하지만 이지 자랑스럽다 동남아의 희망!



Widana Abdillah Defri
한국 선수가 더 강력하고 침착하고 마무리도 잘하네. 
축구는 기술만이 아니라 지능도 중요하다고.



Darell Noor
이지가 공을 더 잘 다루는데



Rizky Purnomo
아직은 한국 선수가 이지보다 잘하는데 미래에는 어떨지 모르지. 
많이 발전한다면 토트넘의 손처럼 유럽 탑 플레이어가 될 수도 있고. 
이대로라면 메시는 먼 얘기야



Pawpaw Coolz
그냥 취미로만 보는게 아니라 축구에 대해 좀 아는 사람들은 
당연히 한국 선수가 낫다는걸 알거야...



Alfaraby Yunus
이승우는 바르셀로나에서 리틀 메시라고 불렸고 
이지는 바르셀로나 B팀은 상대해본 적도 없는데 당연히 이승우지. 
비교할 것도 없어



Yosep Wijaya
한국 선수가 더 나은건 경험 뿐이야. 인도네시아가 언젠가 
한국을 꺾을 날이 올거라고 믿어. 축구는 열 한 명이 한 팀이 되어 뛰는거라고... 
인도네시아도 할 수 있어



ipank vand
이지보다는 태국의 chanatip이 메시에 가깝다고 생각해.. 
하지만 이지가 인도네시아 선수들보다 뛰어나긴 하지



Muhhammad Zen
이승우는 라마시아에서 커서 더 잘하지만 이지도 꽤 잘하고 
이대로 갈고 닦으면 정말 좋아질거야. 칭찬에 빠지지만 않으면 돼



Video Konyol
이승우가 더 잘하지. 테크닉이나 시야가 더 좋은데 
다른 훈련을 받아서일 수도 있어. 이승우는 바르셀로나 B에서 
세계급 훈련을 소화했는데 이지도 이승우처럼 훈련받았으면 달랐을 수도 있지..



Bayu Permana
이지도 한국 선수처럼 라마시아에서 경험을 쌓으면 훨씬 나아지고 강력해질거야. 
인도네시아랑 유럽 축구 커리큘럼은 차원이 다르잖아.



Ahmad Rozak
이지도 잘하긴 하는데 이승우만큼 증명된 선수는 아니지. 
이지가 아시안 컵에 나올 때까지 기다려보자고



harvian hidayat
스킬은 똑같고 스피드랑 피지컬은 이지가 더 나은데 
테크닉, 시야, 마무리는 한국 선수가 낫네



Lyonel yussuf
이지가 더 낫네. 그리고 이지는 인도네시아 메시보단 
인도네시아 로벤이라고 해야해. 로벤이랑 스타일이 비슷하거든



Muhammad Martapura
이 선수는 패스나 슛 할때 주로 오른발을 쓰는데 
양 발을 다 쓴다는 점에선 이지가 메시랑 좀 더 비슷하네



Adam Rahmatullah
둘 다 잘하네 이지도 한국 선수처럼 좋은 잔디에서 뛰면 
멋진 플레이를 보여줄 수 있을거야. 그리고 한국 선수보다 어리니까 아직 더 발전할 수 있고!



adi dadamu
체력은 이지가 더 좋을 것 같은데 이승우가 더 잘하네. 
팀워크를 잘 이용하거든. 전체적으로 큰 차이는 안 나는 것 같은데 
이지도 훈련을 더 열심히 해야겠어



Muhammad Abiyoso
이지 스킬은 좋은데 시야는 더 성숙해질 필요가 있겠어.. 
급박한 상황에서 공간은 만들어내는데 비어있는 팀원을 발견하는게 늦네



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 6. 18:00
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"









[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"



손흥민이 시즌 3호 골이자 EPL 통산 20호 골을 터뜨렸습니다.
이는 기존의 박지성의 기록을 넘어 아시아인 프리미어리거 최다골의 주인공이 된 셈입니다. 



             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)







<댓글>





达拉斯忧郁
손흥민이 영국 프리미어 역사상 가장 많은 골을 넣은 아시아 선수가 되었다



沉睡de猫
아시아 제일이라는 건 아무도 뭐라 할 수 없음



斗鱼健身主播278872 
아시아 최고야 강한 주력이지. 골 확률도 매우 높고



武大郎做牛郎 
손흥민은 아시아 1위임이 분명함



网易广西贵港市手机网友 
만약에 영국 프리미어리그에 손흥민 같은 중국 선수 있으면, 
그 팀은 몇 억의 팬이 생겨날텐데!



->schwarzach 
야오밍 보면 알지. 근데 솔직히 순수 체육의 각도로 봤을때, 
야오밍은 아직 손흥민의 높이에는 다다르지 못했다



->不讨论人生观 
....이거 좀 심한데??



->网易北京市手机网友
관중이 아예 다름. 축구 관중이 농구보다 훨씬 많음. 
예로 들면, 딩쥔후이(丁俊晖,중국당구선수)가 세계 우승을 얼마나 했는데도 
아직 세계적인 영향력이 그닥 크지 않다는 걸 보면 알 수 있지. 
하지만 각자의 영역에서는 다들 최고지



->金公
축구 리그가 얼마나 많은데.. 
근데 농구는 기본적으로 어느 나라든 다 nba를 봄. 영향력은 야오밍이 훨씬 큼



->有态度网友06_rr2 
야오밍이 확실히 잘하긴 한데, 솔직히 농구는 축구한테 영원히 못이김. 
유럽 애들은 농구를 그닥 선호하지 않음. 



->我是伊布拉希莫维奇你是谁 
아시아 범위 내부터 세계 범위까지 손흥민보다 야오밍을 더 아는 사람이 많을걸?



->倫巴第汽車製造廠
맞음. 농구의 영향력은 축구에 비교할 수 없음. 축구는 세계에서 가장 많은 인기 스포츠임. 
농구는 북미랑 동유럽 정도에서만 함



->186787118
야오밍 NBA 한창때 세계에서 세손가락 안에 들었음. 손흥민은 그렇냐??



不再讲再见
우리 대중국은 언제쯤이면 손흥민 같은 애가 나올 수 있을까......... 
에혀............



->独自飞奔
우린 손오공이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋ



altf4esc
확실히 최고다



独步西狂
빵즈는 비호감이지만, 손흥민이 빵즈라는 것만 빼고 보면 진짜 대단하다



有态度网友05mqXE
손흥민 시즌 내내 활약 쩐다. 역시 아시아 1형이야



一昭一熙 
한국 빵즈들 안 좋아하지만.... 손흥민은 축구를 너무 잘함.. 
우리 국대를 봐라. 노답임....



火星网友他亲爹的爹
방법이 없음. 축구가 세계 제일의 스포츠임. 
다른 스포츠는 축구와 비교조차 안됨



哇金色传说 
좌우 발 균형이 진짜 무섭다



4万毅丝已不在 
아시아의 축구왕 손흥민!!!



有态度网友06pT5a 
우리에겐 탁구의 마롱(马龙)이 있다



kencai100 
모두들 박지성을 잊은 듯 하다



韩国爹吊打lpl中国dog
저 슛팅하는 것 좀 보소. 중국은 완전 쓰레긴데



徐爸爸v
우레이도 괜찮음



凌霄说0jmr 
이 녀석 계속 골을 넣네. 세계급 스타가 됐어



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



021f1f112a017c43fb3d1d2e10551621 
하... 손흥민 진짜 축구 너무 잘함



->网易韩国手机网友 
대단하다고 생각함



有态度网友06upJX 
와 이번 골 잘 넣음



网易广东省佛山市手机网友
30살 넘어서 농구에 관심 있는 사람 잘 없음. 근데 축구는 연령과 상관 없음



138622226
나는 야오밍이 스포츠 계에서 손흥민보다 
성적이 낮다는 걸 1도 인정 못하겠다



京州张树立
손흥민 진짜 강하다....



疯狂石头 
손흥민 정도면 아시아 제일이라고 해도 무방하지



ByuntaeAhjumma 
한국인은 저렇게 하는데 중국인은????



多特heja 
왜 아직 군대 안가는 거임??



网易北京市朝阳区手机网友 
아... 그냥 부럽다.. 빵즈들 확실히 잘해...  
우리 중국의 장위닝은 어디 갔음???



网易浙江省温州市手机网友 
나는 나중에 아들 낳으면, 꼭 영국 리그에 보낼거다



拉斯特
올해는 손흥민의 해인 듯~



美狗日杂狗汉奸死全家
박지성을 더 뛰어넘어버렸군



liuyinfengye 
난 손흥민 너무 좋더라



晕名字不合法
손흥민이 야오밍을 따라잡느니 어쩌느니 그런말은 접어두고, 
일단 중국에서 손흥민 같은 애만 나와봐라, 중국에서 영향력이 야오밍 뛰어넘고도 남는다



好淫一声平安 
일단 슛팅을 떠나서 공을 원하는 위치에 멈추게 하는 거를 봐라, 
중국 선수들은 저렇게 못해



m46ak47jujuju 
솔직히 말해서, 아시아에 손흥민이 있어서 너무 기쁨!



网易北京市手机网友 
손흥민이 중국 선수였으면 거의 하느님처럼 떠받들었을 거다 ㅋㅋ



网易广西柳州市手机网友
잘해... 중국 선수들 좀 한번 봐라.. 에혀



网易江苏省盐城市手机网友
손흥민 실력 장난 아님. 근데 많은 기회를 낭비했음



东哥仙神
저 슛은 진짜 헐이다 ㅋㅋ 너무 잘해



有态度网友06K04R 
손흥민 진짜 대박!!!!!!!



网易辽宁省葫芦岛市手机网友 
실력이 대단하다



老鬙 
이 자식 진짜 미친듯 잘한다니까..



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 6 7 ··· 25 이전버튼

티스토리툴바