[WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응

[WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응

미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨에서 열린 ‘2016 오버워치 월드컵’결승 경기에서 한국 대표팀은 상대팀 러시아를 4대0으로 퍼팩트하게 압도하며 무실점으로 우승컵을 들어올렸습니다

레딧 오버워치 해외 팬 반응입니다.

<오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 영상>

오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 Overwatch World Cup Grand Final Korea vs Russia

20161106) 오버워치 월드컵 결승전 대한민국 vs 러시아 (한국해설)

한국어 해설버전은 퍼가기가 안되서 링크로 남김. <-- 클릭!

TheEpitomE8

한국은 맵 한개도 내주지 않고 대회에서 우승했어. 단순히 말해서 대단해.

AlyoshaV

그리고 러시아에 1포인트도 내주지 않았지.

TrillJackson

대만이 한국을 상대로 꽤 잘 해서 정말 놀랐어. 그후 호주에게 패했지만.

SporkV

그들은 모든 이스포츠중에 불합리할정도로 훌륭하지만 오버워치에서도 밸붕이란걸 보여줬군.

Fistonche 

우리가 이스포츠에 대해 한국을 모방하기 시작해야할때가 아닐까? 그들은 무슨 게임을 하든지 극단적으로 잘 하고 있으니까.

ionxeph

보아하니 그들의 이스포츠 문화를 모방해야만해. 너는 어디서도 한국선수들처럼 헌신적인 선수들을 발견하기 힘들걸.

그들은 10시간 연습하면서 거의 불평하지 않아. 추가로 한달에 하루 쉬는거 외에 멈추지 않고 연습하지. 그리고 코치의 권위가 잘 확립되어있지.

니가 다른 이스포츠를 본다면 명확하게 이해할거고 대부분의 서양팀 코치들은 아직 그정도 권위를 갖거나 그렇게 존경받지 못 한다는걸 알수있을거야.

그래서 연습하는 선수들도 훨씬 열심히 하는거지.

이 두가지를 모방하는건 상당히 어려워.

왜 한국이 이렇게까지 올 수 있었는가 하면 그 원인은 10년이상 스타크래프트에 투자했기때문이야.

그 시기동안에 코치들은 존경/권위를 확립했고 조직들은 어떻게 선수들을 훈련시켜야하는지, 그리고 기타등등의 것들을 고안했어.

zoomskill 

그렇지만 나는 왜 우리가 그것으로부터 배우지 못 했고 오랜 시간동안 이런것을 알면서도 우리에 맞게 적응시키지 못 했는지 이해 못 하겠어.

많은 돈과 자존심때문일까. 유럽인들은 잘 하고있는것같아.

유럽의 수퍼팀이라면 한국을 쓰러뜨릴 수 있지. 미국팀에 있는 많은 양의 유로를 써서라도 더 나은 훈련법을 배우길 바래

sebi4life

나는 오직 우리 나라에 대해서만 말할 수 있지만 이스포츠는 여전히 받아들여지기 어려운 분야야. 여전히 "어리석은 비디오 게임"이란 인식이있지.

가서 현실의 직업을 구하고 적절한 운동을 하라는 소릴 듣지. (여기선 축구야)

너는 단지 한국인들이 갖는 사회적인 지지를 갖지 못 하는거야. 거기서는 니가 잠재력만 있다면 이스포츠를 하기 완전 좋지.

우리 사회에서는 엄청 노력해야할거고 이상한 게임광이란 딱지가 붙을거야. 니가 세계 챔피언이라고 할지라도 말이지.

그리고 저런 사회적 분위기로는 많은 재능들이 낭비될 뿐이지.

michinman

한국은 전통적으로 FPS 강국으로 알려져있지 않아. 오버워치는 분명히 평범한 FPS게임이 아니지.

하지만 나는 그들이 어떤 맵에서도 패배하지 않고 완전한 승리를 거둔데 놀랐어.

그들의 라인업을 들여다보자면 왜 그들이 우승했는지 이해하는건 그렇게 어렵진 않은 일이야.

하지만 결과는 여전히 인상적이지.

Miro는 세계 넘버원 윈슽턴 유저고

Zunba는 넘버원 자리야유저

Ryujehong는 넘버원 아나유저

Arhan는 분명히 겐지를 가장 잘 다루는 유저중 하나야. 

Esca도 맥크리스를 가장 잘 다루는 유저중 하나지.

한국팀은 게다가 나노 부스팅 시메트라와 루시오로 트롤링 하는걸 보여줬지. LOL

Mortimier

Esca도 넘버원 메이유저야.

Esca는 인간의 모습을 한 악마임이 확인되었어.

Antonin__Dvorak

한국은 전통적으로 FPS 강국으로 알려져 있지 않아.

무엇이 니가 이런 생각을 하게 만든거야? 한국이 FPS게임에서 서양선수들 위에 군림하지 못 하는 유일한 이유는 그들이 CSGO나 CoD같은 게임을 플레이하지 않기때문이야.

(니가 이에 대해 흥미가 있다면, 서든어택이나 크로스파이어를 찾아봐)

비디오 게임 장르는 정말로 어떤 의미도 없어. 한국의 이스포츠 아키텍쳐와 노동관이 다른 나라에 비해 우월함을 유지한다면, 사람들이 관심을 갖는 어떤 게임에서든지 한국이 계속 군림하게 될거야.

Deiice

Miro는 신이야.

Deiice

Shadowburn이 Miro와 제홍때문에 플레이할 수 없는걸 보기란 고통스러워.

Pway

Shadowburn뿐만 아니라 빌어먹을 러시아팀 서포터중 하나인게 좌절스러울만큼 팀 전체가 준비되어있지 않아.

니가 간절히 원함에도 불구하고 아무도 한국을 막기위해 무엇을 해야할지 모르고 있다고.

Deiice 

맞아. Rubikon이 전투에 임하거나 궁을 쓰기전에 얼마나 많이 죽었는지 기억할수조차 없어.

TISrobin311

동의해. Shadowburn은 겐지를 다루는 것에 너무 자기 방식을 고집했어. 그가 스스로를 과신한거같아. 그 값을 치룬거지.

thePCdude 

오마이갓. Miro. 이 선수가 몇몇 전투에서 직접 러시아를 파괴해버렸군. 끝내준다. 난 윈스턴이 저렇게 초토화 시킬수 있다고는 생각도 못 했어.

SplitMyInfinitive 

나는 사람들이 이렇게 일방적인 경기를 좋아하지 않는단걸 알아.

하지만 한 팀이 우리가 이미 굉장하다고 알고있는 다른 팀을 얼마나 압도할 수 있는가 보는 것은 놀랍구나.

Foxtrot56 

나는 많은 사람들이 러시아를 좋은팀으로 여겼다고 생각하지 않아. 단지 Shadow랑 unFixed를 좋게 본거지.

ibelieveinmydog

그러면 어디가 좋은 팀인데? 러시아한테 패배한 핀란드? 아니면 스페인에게 패배한 스웨덴?

sscent

1시간에 BO 7이라니. 세계기록이야. LOL

St_SiRUSAverage Fanboy  

누군가 BO7이 약간 오버킬이라고 생각하니? 만약 이 경기가

blessedhellfire

이런 하이 레벨의 선수들을 보는 건 인상적이야. 하지만 나는 그들이 네번째 라운드까지 말의 시체를 때리는 것처럼 느꼈다는걸 인정해야만하겠군.

Savac0

차이가 더 벌어지고 있군.

xLothar

놀라운 경기였어. 한국은 맵 하나도 놓치지 않고 월드컵서 승리를 거뒀군.

심지어 세계 제일의 겐지 플에이어를 입다물게 만들었군. 그는 아무것도 할 수 없었어.

Put_It_All_On_Blck

몇몇 팀들은 팬투표로 선발하지 않았다는걸 명심해줘.

그래서 다른팀들이 각자 가장 우수한 선수들이나 이미 확립된 프로팀에서 선발할때, 미국같은 팀들은 선발이 엉망이었던거지.

whan0109

나는 솔직히 이 논리를 이해 못 하겠어. 그러니까 한국이 같은팀 선수들을 선발하지 않았다면 Miro가 엉터리로 플레이했을거라는 거야?

류가 슬립다트를 맞추지 못 했을거고? 시너지가 있는건 맞아. 하지만 개인능력애서 압도한거야.

TISrobin311

동의해. 너는 Zunba가 킹스로우에서 포인트A에 우측을 담당할걸 상상했니?

러시아는 모든 개인 기술에서 압도당했어. 다른 나라들도 마찬가지였고.

Philomelos_ 

전경기에서 완전히 우세, 그 이상을 보여줬어. 난 할말이 없어.

K0RnD4Wg

그대로 말하자면 전멸이야.

So_average

음. 친구들. 나 정말로 영상이 필요한데.

부탁한다구?

EDIT : 유튜브에서 찾았어 : https://www.youtube.com/watch?v=b7tAiG9YiGE

AmpII

Miro는 전 경기에서 비현실적인 플레이를 보여줬어. 그가 직접 러시아를 박살내기도 했지.

MagnarHD

Miro랑 류제홍은 분명히 미쳤어.

raeaun

한국은 FPS에 나쁘지 않아. 단지 흥미가 없는거지.

broken_towel 

나쁜 선수 1명이 있다는건 팀을 무너뜨리기에 충분해.

MattRix

하, 미국이 한국을 이기지 못 한건 Ster때문이 아니야.

broken_towel 

그런 의미로 말한게 아니야. 하지만 그는 중요 자원은 아니야.

만약 6프로스 팀이었고 함께 연습했다면 적어도 러시아를 이꼈을지도 몰라.

K1eptomaniaK

Ster는 톱 레벨의 선수가 아니야. 단지 충분한 인기와 팬을 가지고 있을뿐이지.

omnirai

프랑스팀은 분명히 후회할만한 점이 있었어. 챔피언쉽 컨텐더 라인업을 가질 수 있었거든.

여전히, 나는 이번 한국팀이 어느 나라의 베스트 라인업을 상대로도 좋은 경기를 펼칠거라고 생각해.

그들은 오랫동안 함께 연습한 실제 프로팀처럼 플레이하거든.

Pway

그렇지만 이건 베스트 플레이어를 찾기위한 대회가 아니야. 경기를 생산해내기위한 보여주기식 대회일뿐이지.

오버워치 리그는 정말로 전문적일거라고.

shrumerino

음. 나는 결승까지 올라간 나의 슬라브족 형제들이 자랑스러워. 나는 러시아팀이 그렇게 잘 할거라곤 기대하지 않았거든.

그들은 확실히 우리에게 꽤 놓은 퀄리티의 경기를 보여줬어.

세르비아로부터 호의를 보내.

tweedeh

LOL에서 이런일이 벌어지기까지 몇년이 걸렸는데 오버워치에선 벌써 일어나버렸군.

atakagi

내가 모든 게임대회에서 본중 가장 나쁜 결승이었어. 하하하. 전개가 너무 빨랐고 일방적이었어.

술집에서 하는 게임처럼 말이야.

Tsyolin 

한국은 먼저번 대회에서 약점을 보여줬지만 이번은 예외야.

나는 여전히 한국이 다른게임에서 했듯이 오버워치에서 최고가 될거라곤 생각하지 않지만 그들은 분명히 옳은 길을 가고있어.

축하해.

Captain_Zach

나는 Miro가 첫 시즌에 미국팀에서만 뛴다는 조건을 수락할지 궁금한걸.

HaMx_Platypus

실력에 불공정할만큼 명확한 차이가 있었기때문에 결판이 났다는 사실은 변하지 않아

Orlandipo

명백하게 Miro가 MVP야. 윈스트갓!

pizzanoodle

한국은 완전히 다른 게임을 플레이하는 것 같았어.

VeiledWaifu

와우. 이런 종류의 결과는 기대치 않았다구 정말! 러시아는 이번 대회에서 정말 잘 플레이했어. 그들이 짓밟히는걸 보는게 꽤 쇼크였을 정도로 말이지.

분명히 한국이 대단히 잘했어. 그들이 마지막 경기를 끝냈을때 그들의 라이브 캠을 봤는데 대단히 행복해보여서 기뻤어.

Le_Vagabond 

그러니까 우린 다음번에 "인기투표"로 선발된 선수들 대신에 진정한 검증과정을 거친 제대로된 팀을 보내야할거야...

cantsmileproperly

괴물같은 완승이군!

Ganbuu 

Miro의 윈스턴이 미친듯한 플레이를 보여주는 동안, 너희들은 류의 아나도 칭찬해야해! 그가 Miro를 여러번 생존할 수 있도록 도와줬지. (특히 리지앙 타워에서)

JetSetJamerson 

극히 한국이 자랑스러워. 3개월전에 한국선수들은 서양선수들과 동등하다고 말했는데 모두들 나를 미쳤다고 여겼어.

심지어 내 공동 캐스터인 Seamus는 우리가 함께 한국경기를 캐스트하는 중이었음에도 불구하고 의심할 정도였지.

그렇지만 공평하게 말 하자면 한국은 내가 그렇게 생각한것을 이룰수있도록 투표했고 분명히 그들이 할 수 있는 최고의 선수들을 선발했어. 타이롱을 서포트 스태프로 넣었지.

그리고 그들의 상대에 대하여 과다할 정도로 정보를 조사했어. 그렇다고 하더라도 그들의 경기력은 완전히 나를 놀래켰지. 나는 완전한 영봉승을 기대하지 않았거든.

좋은 게임이었고 Miro가 대회 MVP가 된걸 축하해.

Slyric_

공평하기나 했니? :(  가여운 러시아

TheRealFlexG

멈출 수 없는 상대야.

Miro의 움직임과 윈스턴을 향한 타이밍은 미쳤다는 소리외엔 할 말이 없어.

그리고 류제홍은 내가 본 최고의 아나 플레이어일거야. 놀라운 팀플레이야.

D90TBring back GoogleMe roster BabyRage

시시해. 내 생각에는 유럽이 종합적으로 볼때 여전히 한국보다 오버워치에서 더 낫다고.

베스트 유럽팀은 분리되고 나뉘어서 섞여있는 상황이지.

한국을 상대로 이기려면 유럽 최고의 선수들을 한팀으로 하면 돼.

HaloFo

대륙 VS 국가의 대결을 하자니.

하하하하하. CSGO(카운터 스트라이크 글로벌 오펜시브)에서나 할법한 일은 여기서 이뤄지지 않는다고. 친구.

D90TBring back GoogleMe roster BabyRage

:(

나는 그들이 Dota2를 접수하는건 원치않아 :(

Steampunck 

나도야 친구들... 내 생각도 같아.. 운 좋게도 한국에서는 Dota2가 꽤나 인기없어. 그래서 우리가 Dota2에서는 여전히 모든 지역이 동등함을 유지할 수 있는거지.

omgacow

DOTA가 한국에서 성공하지 못한 주된 원인은 서버랙때문이야.

Valve가 이 문제를 해결했으면 한국이 DOTA도 정복했을걸. 이스포츠는 한국문화에서 필수적인 부분이고 서양이 따라잡으려면 오랜 시간이 걸릴거야.

thjnh159

겐지갓은 윈스턴갓에게 대항할만큼 강하지는 않구만.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.