[WD] 삼성 갤럭시 노트 7 홍채인식 기능 탑재등, 해외반응

[WD] 삼성 갤럭시 노트 7 홍채인식 기능 탑재등, 해외반응

삼성이 신제품인 갤럭시 노트 7의 출시를 발표했습니다. 노트 시리즈의 다양한 기능에 더하여 올해 초 출시된 S7의 기능까지 모두 합쳐놓은 멋진 제품이지요. 노트 7은 앞뒤로 부드러운 굴곡이 져있으며 홍채 인식 스캐너와 방수 기능이 탑재 되어있습니다. 8월 19일부터 미국에서 판매를 시작하는 본 제품은 블랙, 실버, 블루 코랄의 총 3가지 색상으로 나올 예정입니다. 

금일 오전에 회원번역에 올라온 반응이지만 이미 번역을 진행중었던터라 올리오니 중복성이라도 양해 부탁드립니다.

Samsung Galaxy Note 7 first look

<댓글>

Mohammed_aqs

이게 바로 삼성이 세계 최강 기업인 이유지... 폰 개멋지다! 

이런 제품 만들어줘서 고마워요 삼성... 빨리 사고 싶네. 아 그리고 훌륭한 리뷰도 감사~

Pigmon Ford

왜 노트 7 관련 영상은 죄다 안 틀어지지..

ㄴSajan Shrestha

나도 그래.. 짜증나

ㄴRoberto Licea

혹시 '아이폰' 을 쓰시나요?

ㄴLouis D.

ㅋㅋㅋ

ㄴPigmon Ford

2016년인데 요즘 아이폰 쓰는 사람이 어딨냐? 있다고 해도 그런건 못 써 ㅎㅎ

Chris Woods

홍채 인식 스캐너는 과거 S4 에 탑재됐던 눈동자 따라 움직이는 스마트 스크롤 기능이랑 마찬가지 인 듯. 손으로 할 수 있는걸 굳이 눈으로 해야 될 필요가 있나? 

폰을 들어서 얼굴에 갖다대고 할 바에야 그냥 지문 인식 스캐너를 사용하고 말지. 

그게 빠르고 편하잖아.

ㄴkangaroo69ful

맞아... 맞긴 한데 앞으로 기술이 더 발전하지 않을까? 그래도 같은 사양에 색깔만 바꿔서

나오는 게 아니라 이렇게 새로운 기능 탑재해서 출시하는거 보면 희망적이야.

ㄴBen Diamond

스캐너가 홍채 인식하는데 걸리는 시간 얼마나 빠른지 못봤어? 지문 인식이랑 비슷하거나

더 빨라. 더군다나 보안성 면에서도 더 안전하고.

ㄴAnesu C

잘 모르면 'MKBHD' 동영상 찾아서 봐봐. 거기 자세히 설명돼 있어. 

나도 처음엔 의구심이 들긴 했는데 그 영상 보고나서 마음 바꿨어. 

앞으로 많은 사람이 쓸지는 모르겠지만 그래도 기술 자체는

훌륭해. 

Timothy Shelsea

S7 엣지 쓰고 있는데 노트 7 이랑 다른 점이 뭔지 모르겠다... 

별로 안 바꾸고 싶어

ㄴNathan Jones

흠 S7이면 별로 다른 점은 없지.. 그건 신제품이잖아

ㄴThe Keeper

S7보다 좀 더 크고 펜이 달렸다는 점이 달라.

ㄴFrancesco D' Annunzio

'펜' 이라고 부르네... 노트 펜에 대해서 잘 모르는 듯.

ㄴThe Keeper

노트 5 쓰고 있고 S펜 이라고 부르는 것도 알아. 펜이니까 펜이라고 부르는건데?

ㄴKvnS S

신제품이랑 신제품을 비교하면 안되지

ㄴElmo The Hellmo

흠... S7 엣지 있는데 뭐할라꼬 새거 사 쓸려고 하슈... 

그것도 올해 초에 샀으면서

ㄴlazzyJames

폰을 일 년에 두 번 바꾸나?

ㄴElmo The Hellmo

좀 더 정확하게는 반년마다 두 번 바꾸는 거겠지 ㅋ

Mel Anisiobi

잠금 화면에 메모 띄워놓을 수 있는건 꽤 좋은 부가기능인 듯. 

S펜 압력 민감도 활용해서 포스 터치 (*역자주: Force Touch-터치의 강도를 감지하는 기술)

기술도 적용하면 좋을 것 같아.

ㄴAmy Fischer

S 펜 활용하면 비슷한 기능이 구현됨

Britain Reynolds

아이폰 5에서 안드로이드로 갈아타려고 하는데 S7 계열이 나을지 노트가 나을지

모르겠다... 누가 추천 좀 해줘. 아 그리고 혹시 일정 시간 되면 

스크린세이버가 자동으로 바뀌는 그런 기능도 있나?

ㄴFacchetti Ali

노트 계열이 S 계열보다 수명이 긴 편이라서 노트 쪽 추천함. 

스크린세이버는 관련 앱 같은거 있으니까 찾아보고.

ㄴSadYummyMummy 123

그냥 너가 좋아하는거 사. S 계열이나 노트나 기능은 다 비슷해. 

수명도 똑같이 오래가고.

Cameron Gupta

노트5 쓰고 있는데 아이폰 6s 플러스나 노트7 중에 어떤 걸로 갈아탈까 고민 하던 중이었음.

근데 아이폰 쪽으로 마음이 기울어졌어.

ㄴJusitn Brown

나도 똑같은 고민 하던 중이었다

ㄴSho'Nuff Says ᶠᶸᶜᵏᵧₒᵤ LeRoy! ™

애플에 오신 것을 환영합니다... 기다리고 있었어요. 마침내 옳은 결정을 내리셨군요.

 

ㄴDennis Haughton

아 나도 고민 중인데

ㄴAmy Fischer

잉? 왜 아이폰으로 가려고 해? 심지어 노트4 나 5가 아이폰 6s 플러스 보다 좋은데.

6s 플러스는 6이랑도 별반 차이 없어. 왜 더 후진 걸 선택하는거지...

ㄴndanielsporter

구석기 시대에서 재밌게 놀아

ㄴretro666future

노트 5 는 크기가 너무 크지 않나?

ㄴJames Mullen

노트5가 아이폰 6s 플러스보다 크기는 작은데 화면은 오히려 큼. 

노트가 너무 크다고 느껴지면 S7 으로 바꾸면 돼.

IceKilla

이거 가상현실용으로 쓸 수 있어?

ㄴFrazzleFX

그랬으면 좋겠네

ㄴsimplisticandcomplex

USB-C를 쓰기 때문에 아마 안될 것 같아. 나중에 어떤 어답터 같은게 나오지 않는 한 말이야.

나도 잘 모르겠다.

ㄴSluthater Slut

응 가능해. USB-C 에 맞는 새로운 가상현실 프로그램도 같이 발표 됐어.

ㄴsimplisticandcomplex

오 좋은 소식이군

A e s t h e t i c M.

홍채인식이고 지문인식이고 나발이고. 통신업체가 정부한테 개인정보 

팔기 더 쉬워지는 것 뿐이야.

ㄴDennis Haughton

옳소!

ㄴCharlemagne Tolentino

동의함. 특히 홍채인식은....

ㄴndanielsporter

KNOX (*역자주: 갤럭시 계열 보안 솔루션) 가 있는데?

ㄴSwavvy116Xrs

정부 권한이면 어차피 은행 정보에 접근 가능할텐데. 통신업체까지 갈 필요 없어.

ㄴRay price

약 파네

ㄴPhillip Pugh

장난해...? 무슨 스파이 첩보 영화도 아니고

ㄴElmo The Hellmo

장난인 듯

ㄴPhillip Pugh

아니야 진짜 심각하게 믿고 있는 것 같아.

Genesis Jaylo

6기가 램을 기대하고 있었건만..

ㄴV. Sergiu Erdei

나도

ㄴGamingWithAustin

다른 옵션 보면 불만 가질 정도까진 아닌 듯..

Vandelay Industries

홍채인식이 즉각적으로 되나? 얼마나 빠르게 인식하는거야?

ㄴJame Mullen

응 바로 되는거야

ㄴr3load

아니야 눈 위치를 맞춰야 하기 때문에 바로 되는건 아닌데 한번 맞추는 순간 

작동 되는건 빠르긴 해

TheLordstrider

노트 5 에서 업그레이드 해야 되나 잠깐동안 고민했는데... 안해도 되겠다 ^-^

ㄴnarato345

나도 같은 생각 ㅎㅎ

ㄴNikita "EL" Mosley

나도 똑같은 생각 했는데 ㅋㅋㅋ 별로 바꿀 만한 가치가 없는 것 같아.

Nigerian Prince

S7에 펜 달면 노트 7이 되네. 이거 출시되길 기다리고 있었는데 

그냥 내년까지 더 기다려야겠다

번역기자:observer3 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.