[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"

[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"

오늘(3일) 열린 시애틀 매리너스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 이대호 선수가 6회 대타로 교체 출전하여 스리런 홈런에 이어 적시타까지 3타수 3안타 4타점 2득점으로 맹활약을 했습니다.2경기 연속 2안타 멀티히트이자 메이저리그 데뷔 첫 3안타 및 4타점 경기를 펼쳤고 시즌 타율도 3할1리로 상승했습니다.시애틀은 이대호의 활약으로 10점차를 뒤집어 역대 최다점수차로 역전승을 거뒀습니다.

대만 네티즌들도 이대호 활약에 환호하고 있었습니다.

<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수

<주제내용>

특대호 또 폭발

오늘 기분이 안좋아서 선발로 나오지 않았어

tks

<댓글>

→ giunrz: 

진심 괴력남이야

推 madeinheaven: 

쓰리런 홈런~!!

→ madeinheaven: 

시즌 8호 홈런~!!

推 tony900735: 

굉장하다

推 hergan: 

한국거포 폭발

推 RocktheBeat:

미쳤다

→ kevin9964: 

명품이지

推 say29217074: 

반대로 박모씨는

推 jkhcc: 

누가 거포냐고?이대호!

推 madeinheaven: 

박은 오늘 3-3이야  2루타 2개인데 XD 

推 DerekHolland: 

좌완투수를 굉장히 잘 상대해

推 Isaac: 

대호 터졌군 밑에 영상 좀 첨부해줘

推 WuKong:

다같이 이대호 라고 큰소리로 외치자

→ hhpsjoe: 

특대호

推 GordonRamsay: 

김현수

https://www.youtube.com/watch?v=llxaDHaTK_A 

→ GordonRamsay: 

박병호

https://www.youtube.com/watch?v=FJ0nJIo9KoI  

→ LMgogo: 

요요 온거 아니냐~배를 봐봐.. 

推 DriveKing: 

완전 돼지만두 같은데

推 pounil: 

과연 대호

推 sesd:

이대호는 인종차별을 당했는데도 8개 홈런을 쳤어, 

겨우 85개 타석밖에 안줬고 자주 선발도 못했는데 말야

推 GordonRamsay: 

박병호의 두번째 2루타

https://youtu.be/LjK1NI5wKWY  

→ GordonRamsay: 

강정호 2루타

https://youtu.be/10ahI6ZDNLU  

推 oncemore:

추천한다

推 giunrz: 

Lind아예 가로막고 있는데  새로온놈이 어쩌자고

推 calvinh:

Everybody say Dae Ho~~

→ wolf0531: 

왜 하루종일 한국선수들을 지켜봐야 하는건데0.0

推 scjh123: 

박병호도 괜찮게 했어...거의 경기장 밖으로 나갈뻔 했다고..

미네소타 구장은 홈런하기 진짜 어려워

推 edouard09: 

강하니까 지켜 볼 필요 있는거지

推 hhpsjoe:

다 같은 아시안 이니까

推 cooldidi500: 

한국에는 각종 거포들이 있어!!!

推 yankees733: 

Dae Ho ！

推 Carmelo3:

대호는 진짜 강해,애초에 다들 그를 얕봤잖아

推 daniel1344:

특대호

→ Carmelo3: 

생애 후반기에 MLB로 가서 자신의 꿈을 이루네

→ artisi: 

왜 보스턴 레드삭스로 가지 않은거지? 만약 2루쪽으로 갔다면 이미 홈런왕이 됐을텐데

推 sunhsung: 

영상에는 왜 7회라고 써있는거지

推 Thanatosone: 

이놈은 진짜야, 반면 대만리그에서 MLB에 도전하겠다고 말한 그놈은..... 

推 huangjyuan: 

오늘 한국인들은 다들 대단했어

推 Allencash:

박거포

→ Allencash: 

수정할게, 이(李)거포

推 madeinheaven: 

중계측에서 잘못 표시한거겠지~!! XD 

推 sctty: 

어떤 사람(대만선수)은 한평생동안 주목받지도 못하는데 

왜 다른선수들을 주목해야 하냐고 묻는거니

推 frank47147: 

아쉽게도 마쓰다 노부히로는 안정적인 수입때문에 도전을 포기했지,

아니면 그도 좋은 타자로 될수 있었을거야

推 abc06: 

이렇다면 일본타자들도 MLB에 도전한다면 좋은 활약을 보여줄수 있겠는데

→ abc06:

그보다 먼저 Power가 있어야겠지 , 이대호는 일본에서 그랬다고

推 Carmelo3:

대호는 일본에서 쓰레기같은 공을 많이 만났지

推 yankees733: 

현재 한국타자들 중에서 가장 좋은 활약을 보이고 있는게 아마 대호형일걸

推 abc06:

2-2 또 안타

 

推 phix: 

김현수 영상을 보니까 잘하던데,어딜 봐서 그게 운이라는 거냐

→ huangjyuan: 

또 안타다, 10:12까지 추격했네

推 yankees733: 

대호형 또 1RBI 

推 suzhou: 

그래도 제일 강한건 강정호

推 shi0520: 

일본타자들이 MLB에서 잘할거라고？ 

→ abc06: 

수정할께, 이대호는 일본에 4년 있었지

→ shi0520: 

김의 SLG을 보면 알지, 어딜봐서 그게 운이라는 거냐

推 DiAbLoE:

 WOW    진짜 높이 멀리 날아갔어

推 madeinheaven: 

이대호의 약점은 뚱뚱해서 뛰는게 느리다는것 뿐이야.... 

推 scjh123: 

또 안타 1개+1타점, 그의 타점효율은 진짜 굉장한데

推 william80730: 

Clutch Dae Ho 

推 susumiya: 

kbo의 타자들은 진짜 아시아를 압살하는데QQ

推 skymay0323:

명품이다, 동안거반(童顏巨胖) 이대호

推 susumiya: 

마쓰다는 안될걸... 일본에서도 그냥 아무활약도 못했잖아  

그냥 작년에만 홈런 30개를 돌파했고

推 madeinheaven: 

3-3이다

推 ALiGoo

내년에는 김이박 타선을 어떻게 상대해야 할까

→ artisi: 

김이박 타선?

噓 hy654: 

운이 좋은것 뿐이야, 투수들을 다 압살하고 성적을 가지고 와서 입을 털라고

推 ab2326764: 我

우리에겐 아직 0.091이 있지

推 steventsaijj: 

윗댓글 추를 뺐잖아

→ steventsaijj: 

추이김박강    5명의 mlb급 거포

推 shi0520: 

추는 mlb가 키운거지

推 cool28051775: 

대호는 진짜 대단해  

이렇게 선발을 안정적으로 못나오는데도 홈런수가 두자릿수에 거의 근접했어

推 masao0103: 

이대호~ 이러니까 소프트뱅크에서 큰돈을 들이면서 까지 이대호를 남기려 했지,

각종 타격이 가능하고 선구안도 괜찮으니까 말야~ 시애틀은 진짜 보물을 얻었네

→ drogmn:

반대로        대만           대만리그

推 GoOdGaMe: 

우린 린즈셩 쟝즈셴이 있지 막상막하겠고

→ GoOdGaMe: 

기껏해야 선구안에서 좀 지겠지

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.