[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응
번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응
-운영팀-
[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응
중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응
-운영팀-
[WD] 롤드컵 결승, 삼성이 SKT 꺾고 우승! 해외 롤팬 폭풍댓글 반응
번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
-운영팀-
[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응
-운영팀-
[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응
29일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 2017 LoL 월드 챔피언십 4강전, 삼성 갤럭시와 WE의 대결에서 삼성 갤럭시가 세트스코어 3-1로 승리를 차지하면서 결승 무대로 향했습니다. 이로써, 이번 롤드컵 결승 역시 한국 대 한국 대진이 완성됐습니다. 실황 일본 롤팬 반응입니다.
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
[WD] 롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응
-운영팀-
[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응
-운영팀-
[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응
-운영팀-
[WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응
-운영팀-
[WD] 해외 롤유저 "한국팀을 대적할 유일한 라이벌은 바로"
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[WD] 해외네티즌 "한국은 왜 도타를 지배하지 못하나" 해외반응
<주제글 내용>
나는 사람들이 스타크래프트 브루드워, 스타크래프트2, 오버워치, 리그오브레전드, 도타2를 비교하면서
한국인들이 진심을 다한다면 도타2에서도 군림할거라는 소리를 이해 못 하겠어.
도타에는 보다 많은 전술과 카운터용 전술이 있지. 완전한 승리같은 그런건 도타에는 없어.
나 자신은 한국인들이 도타에 도전하러 오는걸 환영하고 그들이 어디까지 할 수 있나 보고싶어.
하지만 그들은 필연적으로 다른 사람들처럼 될거야.
<댓글>
zexodiar
내 한국인 친구가 한 말을 떠오르게 하는군;
한국인들은 그들이 지배할 수 있는 게임만을 플레이한다.
SamMee514
스타크래프트 브루드워는 세상에서 가장 어려운 게임이야. 도타는 어려움과는 거리가 멀어.
Yandere TA!Shadowys[S]
너 스타크래프트 브루드워를 해본적 있니?
그 어려움의 절반이면 어려운 경로지정을 탐색하는거랑 같다고.
가끔은 문자그대로 니 유닛을 각각 손으로 움직여야하지.
norax_d2
브루드워는 아주 작은 것도 플레이어가 해야되기때문에 어려워.
하지만 게임 속도가 더 느렸다면 결정을 내리는게 그렇게 어렵진 않았을거야.
니가 러쉬를 가서 실패한다고? 그러면 GG를 외쳐야하지.
니가 A로 갔는데 내가 B로 가기도 하고.
이 복잡함이 도타2에서는 아이템 선택이라는 기능으로 번역된거지.
브루드워에선 니가 내려야할 선택의 양이 훨씬 많아.
SamMee514
브루드워는 아주 작은 것도 플레이어가 해야되기때문에 어려워.
전혀 사실이 아냐. 스타크래프트에서는 빌드 오더, 머니 관리, 정찰 모두 중요한 요소야.
내가 너의 질럿 러쉬를 정찰하지 않는다면? 나는 질거야.
니가 내 배틀크루저 트랜지션을 정찰하지 않는다면? 네가 지겠지.
니가 머니를 정확하게 사용하지 않으면? 너는 질거야.
스타크래프트는 도타와 비교해서 자잘하게 신경써야할 것을이 많이 있어.
책임감도 혼자 지는 것이 아니라 다섯명이 분담하지.
도타에서는 개똥같은 플레이를 하더라도 여전히 캐리할 수 있지.
스타크래프트에서는 나쁜 플레이를 하면 지는거야. 그게 다지.
니가 스타크래프트에 대해 전혀 모른다면 도타가 더 어렵다고 할순 없다고 생각해.
Janus82
너는 빌드오더를 암기할 수 있나보구나.
머니 관리나 정찰은 게임이 너무 빨리 진행되서 어려운거 뿐이야.
결정 내리기 어려운 부분이 있어서 그런게 아니지.
나는 스타크래프트가 어렵지 않다고 말하는게 아니야.
하지만 스타크래프트는 해야될게 정말 많고 게임 속도가 아주 빠르기때문에 어려운거야.
결정 내리기 어려워서 그런게 아니지.
도타에서는 50 APM인 사람이 플레이할 수 있고 200APM인 사람보다
더 나은 플레이를 할 수도 있어. 스타크래프트에서는 불가능한 일이지.
generalecchi
너 바보니? 스타크래프트 브루드워는 자잘한 어려움이 있지만
도타처럼 게임플레이에 깊이가 있는거랑은 거리가 멀어.
tub74557
LOL은 얕은 게임이야. 하지만 스타크래프트도 얕은 게임이라고 할 수 있을까?
너 너무 진지한거아냐?
eraHammie
단지 스타2에 대해 얘기하자고.
니가 확실히 본게 아니라면 브루드워를 끌어들이진 말고.
I come to cleanse this landGiantR
누가 가장 훌륭한 브루드워 선수야? Savi0r, Boxer, Nada, Flash? 아니면 JD? 궁금한걸.
eraHammie
Flash야. 하하하.
For the moon!LunaticMode
한국이 왜 도타를 지배하지 못 했냐고? 그들이 더이상 시도하지 않기때문이야.
그들은 분명히 이미 시도했지만 한가지 전술만 마스터하면 된다는
사고방식으로는 도타를 지배할 수 없다는걸 깨달았지.
DirtyPoul
오. 그들이 시도했다고? 나에게 예를 보여줄 수 있니?
Giff new flairs!useurname123
도타에 한국팀이 많지 않은건 Valve가 한국에 안정된 기반을 다질 수 없었기때문이야.
게임 메카닉때문이 아니라고. Valve는 실제로 한국 시장을 점유하려고 최선을 다하고있지 않아.
Yandere TA!Shadowys[S]
Valve는 동남아나 러시아에서도 마케팅을 하지 않았어.
사실 그들은 어디서도 광고를 하지 않아.
나는 동남아나 러시아리그는 어린애 게임이라고 생각하지만 말이지.
진정한 어른들이 도타를 (찾아서) 플레이하는거야.
Yandere TA!Shadowys[S]
한번 도타2를 맛보면 다른 게임을 경험하러 돌아갈 길이 없지.
I come to cleanse this landGiantR
니가 게임에서 뭘 원하고 좋아하는가에 달린거지
norax_d2
니가 도타에 푹 빠져있냐 아니냐에 달린거야
Mag+Spec <3Emp3r0rP3ngu1n
나는 도타를 충분히 즐겼지만 여전히 도타에서 더 즐길수있는것들을 발견하고있다고.
DirtyPoul
도타는 캐쥬얼 게이머를 위해서 고안된 캐쥬얼 게임이야.
니가 엘리트주의자가 되고싶다면 퀘이크같은 하드코어 게임을 해야해.
Yandere TA!Shadowys[S]
정확하게 말하자면 나는 덜 자랐다는 의미애서 어린애라고 말한거야.
Bacon of no ledge!Gunpocket
실망시켜서 미안한데 스타2랑 브루드워가 확실히 도타보다 더 복잡해.
하지만 나는 한국이 도타에서 잘 해낼수 있을진 의심스러워.
왜냐면 다른 나라들은 수년간의 경험을 가지고 있으니까.
니가 스타2의 핵심이 정찰뿐이라고 생각한다면 스타2를 잘 모르는거야.
PeasantlordNihilisticglee
"나 자신은 한국인들이 도타에 도전하러 오는걸 환영하고 그들이 어디까지 할 수 있나 보고싶어.
하지만 그들은 필연적으로 다른 사람들처럼 될거야"라...
그렇지 않을거야. 그들은 절대 도타에 손을 뻗지 않았거든.
한국의 가장 큰 프로팀이 도타에 손을 뻗으면 그들은 MVP가 될거야.
그리고 그들은 여전히 호주로부터 선수를 영입하고있지.
그게 한국이 도타에 관심이 없다는 큰 징조라고 생각해.
나는 여전히 한국이 도타에 손을 뻗었다면 최고가 됐을거라고 믿어.
하지만 중요한건 그들은 그렇지 않았고 아마 그러지 않을거라는거지.
그리고 그게 좋아.
Yandere TA!Shadowys[S]
동의해. 그리고 나는 그들이 결코 하지 않을거라고 생각하고있지.
그들은 최고가 될 수 없을테니까. 이미 한참 시간이 지났기때문에
도타에서 최고가 되기란 불가능해.
My new favorite hero, yayGothic90
음. 그들은 아마 한 두번 챔피언이 될 순 있겠지.
다른 모든 나라가 그렇듯이. Gabe는 TI6에서 이렇게 말했어.
"모든 팀이 상대가 누구든 이길 수 있을 것 같아요."라고 말야.
이게 도타의 매력이지.
적어도 나에게 저것은 군림과는 거리가 멀어.
개인적으로 지배라는건 국내대회가 국제대회보다 더 수준 높을때 가능한거라고 생각해.
중국의 탁구나 미국의 농구처럼말이지.
scarletred94
난 한국의 누구도 도타를 플레이하는데 관심가질거라고 생각치않아.
심지어 페이커가 도타를 플레이해보더라도 말이지.
scarletred94
페이커는 다른 게임을 할 수 없어. 그게 라이어트랑 계약한 내용중 하나거든.
Big Brodyaryados
소스가 있니?
scarletred94
여기있어.
4non7mou5
아마 그가 도타로 종목을 바꾸면 티어2의 허접이 되기때문일거야.
Himouto! Traxex-chanwakek3k3
최고가 티어3일걸. 티어2 팀들은 일반적으로 수준이 괜찮으니까.
Puck it, Santa!Syrelinara
나는 그 또한 도타에서는 리그오브피전트에서 할수있었던것처럼 쉽게 챔피언이 될 수 없다는걸 꺠달았을거라고 확신해.
* 리그오브피전트: 리그오브레전드가 단순한 게임이라며 비꼬는 말.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
나는 솔직히 말하자면 도타가 금전적인면에서 리그오브레전드 방송과 계약금에 비견될 수 있을지 의심스러워.
심지어 그가 한국에서 리그오브레전드로 인해 얻을 많은 양의 돈은 언급도 안하더라도 말이지.
만약 우리가 재정적인 측면을 바라본다면 도타는 완전히 리그오브레전드의 다운그레이드야.
Is Alliance black yet?Inavus
RIOT로부터 도타를 위해 지불되는 샐러리만 매년 백만달러야.
만약 그가 도타를 지배한다면 말이지.
I come to cleanse this landGiantR
솔직히 말하자면 한국, 베트남, 중국을 제외하면
아시아에서 리그오브레전드는 별로 인기 없어.
만약 우리가 러시아와 페루를 제외한다면 도타도 서양에서 인기가 없지.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
그들이 리그오브레전드에서 한것처럼 적응할걸. 그들은 항상 숨겨진 OPS를 첫번째로 발견하고
다시 한국은 리그오브레전드의 기계적인 면보다 전술적인 측면에서 잘 나가고있지.
또한 솔직히 말해서 중국도 리그오브레전드에서 데스볼이라는건 도움이 안돼.
ausonx
그 반대야. 한국인들이 LOL과 스타크래프트에서 군림하고 있는건
세계의 나머지 엘리트들이 도타나 카운터스트라이크를 플레이하느라 바쁘기때문이지.
For the moon!LunaticMode
음. 저 친구는 좋은 선수들이 리그오브레전드같은 구린게임보다는
도타를 플레이하기때문에 한국인들이 리그오브레전드와 스타크래프트를
지배하고있다고 말하는거네. 말했다고 확신해.
Stuhl
나한테 시즌2를 떠올리게하는구만. 사람들이 리그오브레전드에서
한국인들에 대해 똑같은 얘기를 했었어. 그리고 현재의 한국을 보라고.
LoL babies please leavetown420
무슨 소릴 하는거야? 시즌2에서 한국은 거의 오늘날처럼 지배적이었어.
거의 모든 국제 대회에서 한국이 우승했고 다른 나라의 경우는 싱가포르팀이 우승한 정도지.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
스타2는 2014년부터 완전 하향세를 탔어. 그전에는 아니었지만.
스타크래프트는 적어도 2년간은 피시방에서 가장 많이 플레이한 TOP 5에 들지 못 했어.
실제로 이제는 스폰서들이 흥미를 잃고있지.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
MVP는 리그오브레전드 한국팀이 받았던 지원을 받지 못 했어.
솔직히 말하면 그들은 한국인이고 그 나라가 얼마나 많은 재능을 보유했는가 보여주는 좋은 예였지.
하지만 솔직히 말해서 요즘에는 보통 한국팀과 거의 차이가 없어.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
한국은 플레이하는 동안에나 하지않는 동안에나 너에게 적응할거고
니가 무엇을 하고있고 너의 약점이 무엇인지에 따라서 그들의 플레이스타일을 바꾸겠지.
이것이 북미가 세계대회에서 전부 읽힌 이유야/
반면에 중국은 그들 자신의 작은 메타를 플레이할 뿐이지.
지금 상대가 뭘 하고있는가는 중요치 않아.
왜냐면 그들은 상대팀을 읽을줄 모르거든.
Mag+Spec <3Emp3r0rP3ngu1n
도타와 비교할때 리그오브레전드는 얼마나 많은 융통성을 갖고 있길래 그래?
failworlds
나는 실제로 큰 규모의 리그 선수야. (믿지 못 하겠으면 내 히스토리를 체크해봐)
하지만 나는 여기서 이걸 말해야만 하겠네.
한국이 군림하고 있는 게임들에서 왜 그들이 그렇게 할 수 있는지 깨달을 필요가 있어.
그건 그들이 선천적으로 재능을 타고났기때문일까?
나는 아니라고 얘기해야겠군.
리그오브레전드를 위해서 그리고 현재는 오버워치를 위해서
한국이 가지고 있는 기반시설을 미친 수준이야. 코치들. 분석가.
교체선수. 스카우터. 스폰서. 부트캠프.
한국에 도타를 위해서 기반시설을 준비하기전까지는
그들은 절대 도타를 지배하지 못 할거야.
반면에 만약 다른나라 팀들이 한국처럼 기반시설을 발전시키지 않는다면 그들은 낙오되겠지.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
페이커는 보다 능숙한 팀메이트를 갖는것 외에는 어떤것에도 의지하지 않아.
그렇다고 하더라도 그것은 아주 아주 정상급의 플레이를 펼치기 위함이지.
그 친구는 편안한 선택도 필요하지 않다고.
그는 자주 미드에 괴짜를 갖다놓는데 내가 거기 챔프가 없는지 깨닫지 못할정도거든.
너는 페이커를 막으려고 모든걸 헌신하더라도 그를 막을수 없을거야.
Yandere TA!Shadowys[S]
그건 그들이 Miracle(도타 선수)에 대해서도 했던 얘기야.
선수보다는 그의 영웅에 대항할 전술을 고안하자는 거였지.
Miracle이 인보커를 플레이할때 팀이 어떻게 플레이하는지 보라구.
Yandere TA!Shadowys[S]
자기가 즐기는 게임도 이해하지 못 한다면 무식한거라구.
처음부터 리그오브레전드는 최소, 최대치에 대한게 전부야.
처음부터 도타가 가졌던 깊이가 없어.
For the moon!LunaticMode
아니. 한국은 도타를 지배하지 않을거야. 결코 안할걸.
한국은 이길 수 없는 경기에 매치업을 활용하거든.
저런 것은 도타의 프로무대에서는 발생하지않지.
그리고 Icefrog는 너프될거야. 하지만 한국추종자들은 고집하겠지.
Admin he doing it sidewaysMoonDawg2
그런일은 리그오브레전드에서도 발생하지않아.
그리고 니가 말하는건 드래프팅 이팩트에 대한거야.
또한 나는 니가 Riot에 Icefrog를 너프하라고 하는건 마음에 들어.
한국선수들은 서양선수들보다 나아.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응
30일 미국 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 ‘2016 LoL 월드챔피언십’(롤드컵)에서 SK텔레콤은 삼성 갤럭시와 마지막 세트까지 가는 명승부를 펼친 가운데 3-2로 승리하며 우승을 차지했습니다. 이로써 SK텔레콤은 최초 롤드컵 3회 우승과 연속 우승이라는 새로운 금자탑을 세웠습니다.
三星教我们怎么玩LOL,虎牙教我们怎么玩好LOL,而SKT告诉我们你根本不会LOL
삼성은 롤을 어떻게 해야 하는지
ROX는 롤을 어떻게 잘 할수 있는지
그리고 SKT는 우리가 롤을 1도 모른다는걸 가르쳐주었다
多玩广东省网友
傻吊们,为何人人都是以单杀飞科为荣,为毛从没人说过单杀胖为荣???
自己掂量掂量,在NBA里为何人人都在追赶乔丹,而从没人说过追赶科比??
自己掂量掂量吧!!! 傻吊天天壤这星不散永夺冠,星不散你家异地狗有机会拿到MSI冠军???
님들아 왜 페이커 솔킬 한거만 대단한거고 뱅 솔킬한건 아무도 안 쳐줌?
생각 좀 해봐. 왜 때문에 NBA에서 조단만 빨고 코비는 안 빠는데?
멍충이들이 맨날 '삼성해체안했음영원히우승'이라고 지껄이면
니집 개가 MSI 우승이라도 한대냐?
※ 해체된 삼성화이트/삼성블루 - 2014년 한정 최강 형제팀으로
삼성화이트 롤드컵 우승 후 바로 중국머니에 팔려 공중분해 됩니다.
현재는 삼성갤럭시로 아예 다른 팀이라고 생각하시면 됩니다.
多玩重庆网友
SSG:打LPL这种辣鸡都是3:1,我们大LCK一定要比他们强才行.SKT:我们就3:2吧.SSG:好!
삼성 : 중국애들 따위한테 3대1 이라니ㅠ
SKT : 우리 3대2 어때
삼성 : 좋아!
多玩英国网友
第三把放水太明显了,从大龙开始,faker发条打团战大招不是大前排就是不放大,有闪现金身也不用就是走上去死..毕竟前期落后太多了,只能演的用力一点
3경기에서 봐준게 너무 티나던데.
바론 한타에서 페이커 오리아나궁 안 쓰고 플래쉬 존야 다 있는데 걍 뒤진거는..
삼성 후반캐리 많았는데, 좀 더 연기 잘하지 그랬어.
爸气的网瘾少年
讲道理打LPL的时候这些脏套路大招什么的根本就没往出掏
한마디 하자면 중국팀이랑 할 때는 궁이고 자시고 나올 일이 없다더라.
多玩巢湖网友
第三把确实是放水,前期笨鸡带了一手好节奏 基本上就是3:0的局啊 估计考虑SSG在韩国的地位 放了一把 只不过第四把属于放水没收住 第五把再收回来,这是最气人的!这叫什么?这叫 明明你没戏 偏偏给你希望 再让你绝望
3경기 확실히 봐줬어. 한번 기세타면 무서운데 3대0으로 끝낼거
삼성 생각해서 약간 봐줬다가 4경기까지 내주고 5경기에 수습한거임.
근데 제일 열 받는게 뭔줄 알아? 아슬하게 희망을 줬다가 다시 절망하게 만드는거.
多玩东莞网友
SKT:我S3夏季赛冠军.三星白:我S4吊打你.SKT:我S3全球总决赛冠军.三星白:我S4吊打你.SKT:S3我冬季赛一小场没输夺冠.三星白:我S4吊打你.SKT:你三星白是韩国队唯一被小组赛淘汰的.三星白:我S4吊打你.SKT:S5LCK拿春夏冠军.三星白:我S4吊打你.SKT:我S5全球总决赛无敌.三星白:我S4吊打你.SKT:我S6IEM一小场没输全胜夺冠.三星白:我S4吊打你.SKT:我S6拿下MSI完成大满贯.三星白:我S4吊打你.SKT:S6全球总决赛冠军我们又拿了.三星白:我S4吊打你.SKT:.;三星白:我S4无敌.三星蓝:S4当年可是我统治的OGN.三星白:S4全球总决赛吊打你.NJ:S4是我淘汰SKT进不了全球总决赛的.三星白:我S4吊打你.KTA:S4夏季赛冠军是我拿的.三星白:我S4吊打你.SKT:.三星蓝:.NJ:.KTA:.三星白:我就是星不散永夺冠!
SKT : 시즌3 롤챔스섬머 우승. 삼성화이트 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌3 롤드컵 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌3 롤챔스윈터 무패우승. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 한국팀중 삼화만 시즌3 롤드컵 조별리그탈락. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌5 롤챔스스프링 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌5 롤드컵 2회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌6 IEM 무패 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌6 MSI 우승 국제대회 그랜드슬램 달성. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : 시즌6 롤드컵 3회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.
SKT : ... 삼화 : 나 시즌4에 무적. 삼성블루 : 시즌4 당시에 내가 OGN 씹어먹었는데?
삼화 : 시즌4 롤드컵에서 바름. 나진 : 시즌4에 나도 SKT도 롤드컵 출전 안함.
삼화 : 시즌4에 바름. KTA : 시즌4 롤챔스섬머 플레이오프 우승.
삼화 : 시즌4에 바름. SKT, 삼블, 나진, KTA : …
삼화 : 내가 바로 '삼성해체안했음영원히우승'이다!
这1223
三星白,真的不怎么样.真心S4是三星蓝的天下,三星白吹,你们去看看OGN2014去吧,SKT只是那年的版本不适合SKT.
삼화 진짜 뭣도 아닌것이 시즌4도 삼블천하였는데 이빨 쩌네.
2014년 OGN 경기 보면 단지 그 때 메타가 SKT한테 맞지 않았을 뿐임.
多玩昆明网友
星不散,永夺冠?真不知道拿这个s4冠军之前三星夺了几个,好像一个都没有
삼성해체안했음영원히우승?
롤드컵 우승 전에 뭐 한게 있긴 함?
암것도 없잖아.
多玩中国网友
第三场,SKT:老子都这么演了你居然半天都赢不了.
3경기 SKT : 야 이렇게 하루종일 밀어줘도 못 이기냐?
多玩北美地区网友
只能说faker是多想要一个发条的皮肤
페이커는 단지 오리아나스킨 하나 더 갖고 싶을 뿐.
多玩中国网友
三星赢得那么艰难,SKT赢你就是打人机
삼성은 그렇게 힘들게 이기는데
SKT가 이길 땐 AI 잡는거 같음.
多玩保定网友
S赛前 永远被高估的战队EDG 永远被低估的战队SKT
롤드컵전 : 영원히 과대평가 된 EDG 영원히 과소평가 된 SKT
多玩上海网友
笨鸡三朝元老大功臣没有他大魔王也只有世界第一中单的名号封不了神
3대에 걸쳐 공을 세운 뱅기 원로중신이 없었다면
페이커대마왕의 세체미 칭호도 없을 것이다.
多玩常州网友
三星打野换dandy AD换deft绝B吊打SKT
삼성 정글 댄디로 바꾸고 원딜 데프트로 바꾸면
SKT 이길수 있음.
爸气的网瘾少年
现在还有人吹dandy?
아직도 댄디 빠는 사람이 있다고?
多玩中国网友
今年一个5杀都没有
올해는 펜타킬 하나도 안 나왔네
多玩深圳网友
哎 ╮(╯▽╰)╭ 不知为何,最精彩的比赛往往都是韩国队和韩国队的内战,无论是从细节还是团战都令人叹服
아 ╮(╯▽╰)╭ 그래도 제일 재밌는 경기는 한국팀간에 경기인 듯.
운영이나 한타에서 사람 감탄하게 많들잖아.
多玩云南省网友
演?让?不管是三星还是skt跟你们这群废物有关系吗?一群脑残B你认棒子做爹了去啊
연기? 봐줘? 삼성이나 SKT가 니들같은 쓰레긴줄 아나?
이 부모님만수무강하실 놈들아.
多玩广州网友
FAKER:我想要菜花头的维克托,没有菜花头我要死......
페이커 : 브로콜리 빅토르 스킨을 원함다.
브로콜리 아니면 싫슴다...
多玩中国网友
说三星赢是因为SKT演?什么脑子
삼성이 이긴 3경기가 SKT가 봐줘서라고? 무뇌임?
多玩广西南宁网友
很看不懂辅助婕拉是如何打出那么高的伤害的
이해가 안가는게 서폿 자이라 딜이 왜 그렇게 쎈거임?
多玩广州网友
纯输出装!那些花打人很疼的!而且打了70分钟!
순수 AP딜룬으로 들었겠지. 꽃데미지가 장난 아냐.
게다가 70분 경기였자네.
多玩广东省网友
世界第一打野 第一ADC
세체정 세체원
번역회원 : 빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[2ch] 롤드컵, SKT, 삼성 상대로 명승부 승리, 일본반응
오늘 오전 미국 캘리포니아주 LA 스테이스플스센터에서 펼친 2016 LOL 월드챔피언십 결승접에서 접전 끝에 SKT가 3-2로 삼성을 꺾고 우승을 거머쥐었습니다. 이로써 SKT는 최초 2연속 롤드컵 우승과 최초 3회 우승을 이뤄냈습니다. 일본 2ch 롤 스레드 반응입니다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 롤드컵 결승, 韓 SKT가 SSG 꺾고 우승! 명승부! 해외반응
오늘(30일) 열린 SKT와 삼성갤럭시(SSG)간의 결승에서, SKT가 SSG를 3-2로 꺾으면서 롤드컵 연속 2회 우승 및 롤드컵 3회 우승의 타이틀을 얻게 되었습니다. 이에 따른 해외 롤팬 반응입니다.
번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[2ch] 롤드컵 "SKT, ROX와 펼친 역대급 박빙 경기! 일본반응
뉴욕 메디슨 스퀘어 가든에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 시즌 6 4강 1일 차 ROX 타이거즈 대 SKT T1 경기는 박빙의 승부 끝에 3대 2로 SKT가 승리했습니다. SKT는 최초 3회 결승 진출을 이루어냈고 3회 우승을 노릴 수 있게 되었습니다. 일본 2ch 롤 스레드 반응입니다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응
롤 역사상 최고의 명경기중 하나였던 SKT vs ROX 의 4강전 경기 후 레딧 반응입니다.
KiXiT
오늘 페이커
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 롤드컵, "韓 ROX vs 中 EDG 경기 후 중국반응"에 대한 해외반응
??? : "날 갱킹(주 - 라이너를 도와주러 정글러가 난입하는 행위)하겠다고? 좋아, 난 내 궁극기가 있다구!"
● Loveling(주 - OMG의 정글러) : "Clearlove는 정글 도는 법을 모른다" 아니! 틀렸어 정글'만' 돌줄 아는거야
근데 정말 굉장히 부드러운 머릿결이야
stejos(주 - Albus NoX Luna팀의 정글러)는 아무런 도움이 되지 못해
ㄴ [–]Morsmetus
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[WD] 해외 롤 유저 "한국에 대항하기 위한 서양 슈퍼팀을 만들자!"
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[2ch] 롤드컵, 한국 3개팀 4강 진출! 역사 또 쓰다! 일본반응
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[US] 롤드컵, 韓 4강에 3개팀 진출! "이거 세계 대회 맞냐?" 해외반응
-->
이에 영향을 받은 '리그 오브 레전드 레딧' 사이트가 이례적으로 사이트 명(탭)을 한글로 바꿨습니다.
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[WD] 금메달리스트 '진종오', 특별한 정신단련법, 해외반응
레딧을 확인하다가, 우리나라 사격 금메달 리스트 진종오 선수에 관한 언급이 있어서 번역해 봤습니다.
번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
[2ch] 롤 MSI, SKT T1 그랜드슬램 달성, 일본 롤팬 반응
SKT T1은 15일 오후(이하 한국시간) 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 '2016 미드 시즌 인비테이셔널(이하 MSI)' CLG와의 결승전에서 '페이커' 이상혁 선수를 중심으로 상대를 압도하면서 3-0 완승을 거뒀습니다. 조별리그 4연패의 악몽을 훌훌 털어낸 SKT T1은 MSI 우승컵까지 들어올리면서 LOL e스포츠 그랜드슬램이라는 전무한 대기록을 달성했습니다. 일본 2ch 롤팬 반응입니다.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.