[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응

[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응

SK텔레콤은 28일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 4강전 A조 로얄 네버 기브업(RNG)과의 대결에서 풀세트 접전끝에 3대2로 승리하면서 결승 진출에 성공했습니다. 

이로써 SKT는 3연속 롤드컵 결승 진출의 '대기록' 을 달성했습니다.

경기 종료 직후 중국 네티즌 반응입니다.

<댓글>

为什么不禁加里奥？皇族要给所有中国人一个解释，为什么不禁，操

도대체 왜 갈리오 밴 안해? RNG 모든 중국인에게 해명하라. 왜 밴 안해. 씨ㅠ

为什么不禁加里奥？ x10

왜 갈리오 노밴?        x10

361: 禁了加里奥，还有发条，还有流浪

갈리오 밴해도 오리아나도 있고. 라이즈도 있고.

爱筱荻的朴玄: 回复 361 :给你，你宁愿打加里奥还是打发条？

자 너랑 한다 치면 갈리오랑 할래. 오리아나랑 할래.

冷眸soso: 就不能一抢加里奥？

갈리오 한번을 못 이길까?

黑少statue: 如果ban了加里奥，faker选个发条。以faker的状态，小虎更加难受。加里奥好歹秒不了人啊！！！

갈리오 밴하면 페이커는 오리아나 했겠지. 그랬으면 오늘 페이커 상태로 봐서 xiaohu 가 더 힘들었을 거라고 본다. 그래도 갈리오는 상대 순삭시키진 못하잖아.

为什么不禁加里奥？

왜 갈리오 노밴?

丶奔_奔__奔___: 不ban加里奥的原因就是可以让小虎好受点

갈리오 밴 안한 이유는 xiaohu 부담 덜어 주려고 안 한거지. 

为什么不禁加里奥？

왜 갈리오 노밴?

PAssPOn7: 你能想到的rng也能想到 你想不到的rng也能想到

니가 생각할 만한거는 RNG 도 생각하지. 니가 상상도 못한 것도 RNG 는 생각하고.

为什么不禁加里奥？

왜 갈리오 노밴?

为什么不ban五个ap？

왜 페이커 5노밴?

不是喷子也不能忍了。头就TMD这么铁？

악플러 아니라도 이건 못 참는다. 어머니 안녕하심?

你要去问教练

코치한테 물어봐.

李哥的英雄禁的完吗？

페이커성님 챔프폭 5밴 한다고 다 막을 수나 있나?

李哥不好真对啊……

페이커성님 상대할 수가 없다.

办不完的。。

5밴해도 못 막음.

你能禁完李哥的英雄池？首选加里奥体系，你禁了就拿另一个体系

페이커 챔프폭 다 밴 한다고? 갈리오 밴 해도 다른거 수두룩 한데.

同问，你的猪妹玩得溜，人家就禁止猪妹，反过来，人家加利奥玩的厉害，你们就不知道禁止吗

왜.갈.노.밴? 우리 세주 잘하니까 쟤들은 세주 밴 했잖아. 거꾸로 갈리오 쩌는데 왜 갈리오 노밴이냔 말이다.

因为吹膨胀了 不拿faker当回事 你李哥还是你李哥 头铁有什么办法

니가 아무리 지껄여도 그저 그뿐. 페이커성님은 페이커성님이잖아. 대가리가 있음 생각을 하란 말이다.

李哥的英雄禁的玩？放加里奥还有个针对的方法，最后一把靠的是小花生带节奏懂？第三把教加里奥做人没看到吗

페이커 5밴으로 막아지긴 해? 갈리오 풀어주면 그래도 상대할 방법이라도 있잖아. 마지막 한타는 피넛이 잘 해서 흐름 탄거지. 3경기 갈리오 무력한거 못 봤어?

因为赢了他两把加里奥，还虐了他一把，就这么简单

이긴 두경기는 갈리오부터 짜르고 시작해서 이긴 거지. 이렇게 간단한 거라고.

我感觉是针对过skt的加里奥的战术所以放出来，以免他选了其他的，反而没有其他的战术了，不过最后的香锅的瞎子是真的迷

내 생각엔 지금까지 여러팀이 SKT 갈리오 상대했던 전술이 있었으니까 다른 픽 하는거 막을 겸 해서 풀어줬는데 오히려 그거 말고는 다른 작전이 없었던 거임. 근데 마지막 mlxg 리신 픽은 진짜 뭐였던 건지.

这根BAN不BAN加里奥有多大关系吗？。SKT选了5把加里奥赢3还输2呢。而且最后一局也不算是输在加里奥。最后纳尔1拍3瞬秒2个才被一波GG的。要不还能继续拖下去的

갈리오 밴하고 말고의 문제냐? SKT 5연 갈리오해서 3승 2패 잖어. 마지막 경기는 갈리오 땜에 진것도 아니고. 마지막 나르 3인궁 2인순삭에 GG 친거지. 안 그랬음 계속 끌고 갈 만 했다.

赢了两把，当然选择放。

두경기 이겼는데 당연히 내비두지.

把faker ban了就行了

페이커를 밴 하면 되겠네

你告诉我ban谁？

누구 밴 하라고?

因为放加里奥有针对的办法

갈리오 풀어줘서 그나마 상대할 방법이 있었던 거라고.

Faker 用输出AP也很皮啊，不过加里奥的确也很烦

페이커가 AP딜러 해도 쩌는데. 갈리오는 더 빡치네.

又不是不能打，怎么不能放？赢了两局让你吃了？

못 이기는 것도 아닌데 안풀어줄 수 있나. 이긴 두 경기는 니가 먹어버림?

为什么选瞎子

왜 리신픽함?

盛夏阿金: 这个瞎子真的是。唉。

리신은 진짜. 아...

丶125呵呵: 为什么不选挖掘机啊

녹턴픽이나 하지.

黑少statue: 这个才是重点！！！ 瞎子在决胜局简直0作用好么。！！

이게 중점이지! 리신은 이런 승부에서 하나도 도움 안된다고.

飞行员与模特: 回复 丶125呵呵 ：他的梦魇也是不知道在玩啥 这选手发挥不稳定

녹턴 픽해도 쪽도 못 쓰더만. 플레이가 불안정해.

加里奥是亲爹！ 不能禁也不能选的！

갈리오가 니 아버지가! 밴도 픽도 못하게!

Faker然后拿岩雀，球女，甚至流浪你怎么打？Faker已经不用他最强的英雄打比赛了，因为太无聊，选了盲僧才是大问题，打排位盲僧不滚雪球都变**，何况打SKT，一个只有成功回旋踢才有用的英雄选来搞笑吗

페이커가 쓸 수 있는게 어디보자. 탈리야. 오리아나. 거기다 라이즈라... 어떻게 상대할래? 페이커는 이미 딜러챔 안하고 경기해도 되는 레벨이야. 왜냐? 너무 심심하거든. 그리고 리신 픽이 제일 큰 문제였다. 눈덩이 맞춰 날라가는 것보다 못한 스킬로 뭘 어쩌려고.. 게다가 SKT 상대로 인섹킥 해내야만 가치있는 픽이라니. 웃음만 나온다.

流浪无敌者: 能拿为什么不拿？skt要的就是这个版本英雄

밴 안했으면 픽 하던가. SKT 고정픽인데.

流浪无敌者: 你见小虎拿了吗？

너 xiaohu 가 갈리오픽 하는거 본 적 있냐?

hoesbeforebros: 莫非这是场30直落的比赛？这届比赛这么多场的结果来看，你禁了加里奥，选飞机，Faker高几率选辛德拉，然后就没有然后了

지금까지 경기를 봐서는 갈리오 밴하고 코르키 골랐으면 페이커는 신드라 픽 했을테고 그 다음엔... 뭐 그다음은 없는 거지.

禁了加里奥Faker的其他英雄更猛，还不如放加里奥让他拿

갈리오 밴 하면 페이커가 픽할 챔이 더 무섭다. 그냥 갈리오 하라고 주는게 나음.

直接把飞科办了多好。

차라리 페이커를 밴 할 수 있으면 얼마나 좋겠냐.

相比输出秀操作，faker最强的其实是策应和支援，加里奥的变态在减伤和支援、又有控制，肉只是一部分。这版本放别人加里奥可以，放faker别的英雄也可以，为什么这么不信邪。

딜이나 무빙보다 페이커가 제일 강한 부분은 사실 호응하고 지원하는 능력이지. 갈리오가 변태적인건 딜 감소와 전장합류, 또 어그로에다가 탱킹은 그냥 덤이여. 이번 메타에선 갈리오 아무나 해도 좋아. 근데 페이커는 다른 영웅 하는 것도 좋다고. 왜 이걸 이해 못 하냐.

真的是什么都不想说，唉

아. 정말 아무말도 하고 싶지 않다.

直接看结局，一看又是3-2，比赛视屏都不想看了

결과만 봤는데 3:2. 게임 플레이 보고 싶지도 않어.

说ban加里奥也ban不完英雄池的都是傻子，你TM就算是帮WE试探skt的战术体系或者逼一下大招也行呀

갈리오 밴해도 챔프픽 막지 못한다는 놈들은 멍청인가. 그래도 WE 한테 SKT 전술 참고할 부분이라도 생기면 좋은거 아니냐고!

加里奥不ban没毛病。但是放出来加里奥+皇子这个体系有点过分。最重要的宝石免疫伤害这个团战没打出来，直接被女警一枪枪点爆。教练想法是没什么大问题，但是有点过于理想。

갈리오 노밴은 문제없다. 근데 갈리오+자르반 이 조합을 준건 과했음. 제일 중요한게 타릭이 한타에서 무적 쓰는게 중요했는데 케틀한테 한대씩 뚜드려 맞으니 폭망한 거. 코치들 생각은 그닥 잘못되지 않았다. 그저 좀 이상적이었을 뿐이지.

估计是内幕，把把选一个英雄 都不禁，最后还选个瞎子。

아마 무슨 흑막이 있을거다. 매 경기마다 같은 픽하는데 밴하지도 않고. 마지막에 겨우 리신픽이라니.

这个英雄玩得手热了就应该禁了啊，铁头哇

보니까 챔프가 완전 손에 익었는데 밴 해야지 이사람들아.

其实第三把韦恩就已经针对到加里奥了，说明RNG还是觉得可以有办法解决的，反而如果faker突然换个英雄，应对还要更棘手

사실 3경기에서 베인이 갈리오 상대해 냈으니까 RNG 로서는 상대할만 하다 생각 했겠지. 오히려 페이커가 다른 픽 했으면 더 까다로웠을걸.

告诉你，只能说rng还不够厉害，李哥还是李哥，增加自己的英雄池，ban无可ban

봐바. 그냥 RNG 가 부족했을 뿐이었다. 역시 페이커는 페이커고. 또 챔프폭 늘렸고. 밴 할래야 할 것도 없고.

我说一句 其他人都说bp没问题 5把加里奥！自己想想！skt输的两把 是加里奥的锅？能让选5把的英雄 懂的自然懂！

한마디 하자면 다른 사람들은 밴픽에 문제 없다 하는데 5판 갈리오라고. 생각 해봐. SKT 진 두 경기 갈리오 잘못이야? 5판 같은 챔 픽 시킨걸 뭘 잘했다고.

气的是教练组不负责任的bp完全浪费了选手的天赋!!!选出一套不错的阵容，论实力rng根本不差skt，***头铁，制杖bp。在两方实力相差无几的情况下，输一首bp，这是最气的

내가 화 나는 건 코칭스탭들이 무책임하게 밴픽해서 선수들의 자질을 낭비시켰다는 거! 괜찮은 밴픽 했으면 RNG가 SKT에 실력적으로 밀리지 않는다고. 쌍방간에 실력차가 거의 없으면 제1패착이 밴픽이야. 이게 내가 화나는 이유라고.

번역회원:빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-