'조별리그'에 해당되는 글 45건

  1. 2017.05.21 [2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응
  2. 2017.05.21 [U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상
  3. 2016.09.28 [UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석
  4. 2016.09.28 [CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응
  5. 2016.09.28 [2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응
  6. 2016.09.28 [손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골
  7. 2016.08.13 [JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응
  8. 2016.08.13 [CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응
  9. 2016.08.13 [2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응
  10. 2016.08.08 [JP] 리우올림픽 축구, 일본 대 콜롬비아 무승부, 일본반응
  11. 2016.08.08 [CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응
  12. 2016.08.07 [JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응
  13. 2016.08.07 [2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응
  14. 2016.08.05 [스포츠] 브라질 리우올림픽 대한민국 VS 피지 8:0 하이라이트 영상
  15. 2016.08.05 [2ch] 리우올림픽축구, 한국 피지에 8골 폭풍 골잔치! 실황 일본반응








[2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 기니와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 1차전에서 전반전 이승우의 선제골에 이어 후반전에도 임민혁, 백승호가 차례로 추가골을 넣으며 3-0 완승을 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.


<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






ID:cNRz07Tr
기니는 강한가?


     ID:kWMNdmm1
     얼마전에 U17 일본에 1승 1무였고, 
     연령별로는 상당히 힘이 있는것 같아 보이더라.
     하지만 한국도 강하기 때문에 어떻게 될지 모르지. 



          ID:cNRz07Tr
          확실히 아시아는 아프리카 팀에 약하니까, 특히 젊은층은 


ID:GKGx97sf
한국의 주목받는 선수는 누구임? 


      ID:kWMNdmm1
      10번 이승우를 보면 틀림없다고 생각함. 


ID:eq78zn6O
바르샤에 있는 녁석은 이 세대 아니었나? 


ID:nsvZRwHP
이승우(바르셀로나) 
백승호(바르셀로나) 
이 2명에 주목해라 
한국 대표는 몇일전에 남미 챔피언 우승 후보인 우루과이에게 2-0으로 완승 했어
세계 미디어도 주목하고 있지. 


ID:mNcFCeHD
한국전은 인터넷 방송없나? 


ID:BlfpXExd
다른나라 경기를 보니 일본의 레벨이 보인다랄까? 


ID:71qhdMu4
아프리카 팀은 역시 무서운데 


ID:mNcFCeHD
어디 인터넷에서 볼수 있는데 없나?? 


ID:0aJBAyXY
한국전 실황은 안하는건가
 

ID:digg+waW
A대표팀 최종 예선보다 관중들이 많이 들어온듯
 

ID:QfnXIy+r
어차피 나이대 속이는 것들끼리 하는 시합이니 특별한 핸디캡은 없을듯
 

ID:GYHMXgfH 
한국 기니 
여기서 봐라
http://aqstream.com/mbc/MBC-Stream-2 


ID:digg+waW
전반 보니 기니 강한데 


ID:71qhdMu4
기니는 수비가 위태로운데 


ID:GdBZQcb7
백승호 이놈아 멋진 드리블 하지 말아라 


ID:kWMNdmm1
한국은 바르샤의 두 명이 있는 이 세대에 완전 기대하고 있음.
게다가 홈이고, 압박은 대단할거라 생각한다. 


ID:xSNMKvig
바르샤에서 뛴다는 한국 선수는 몇 번임? 


       ID:71qhdMu4
       10번하고 14번 


            ID:xSNMKvig
            고마워! 주목해서 봐야겠군 


      ID:kWMNdmm1
       키 작은 선수가 이승우로 10번. 
       백승호는 모르겠고. 


ID:PYTX70FJ
디펜스도 빠른데 


ID:GdBZQcb7
한국은 바르셀로파가 4명 아니었던가 
이번엔 2명? 


ID:UNC/LTDO
기니가 아프리카 챔피언인가? 
의외네 
그런데 한국이 좋은 공격을 하고 있다 


ID:GYHMXgfH
여기가 보기 쉽습니다 
한국어 실황 
https://myk.kbs.co.kr/live/tv 
  

      ID:L64mVvQ2
      한국내에서만 볼 수 있다고 나오는데 
      니색히는 당체 어디서 보는거냐w 


ID:n2t+RxOR
이승우는 피지컬이 너무 약해서 몸싸움을 하면 
볼을 뺏기기 일쑤라서 바르샤 1군은 어려울거야. 


ID:OQOee7zA
한국은 단순한 축구를 하고 있다는 
이거 기니가 한국의 패턴을 이해하면 충분히 이길 수 있는 시합임. 

ID:n2t+RxOR
쿠보군과 같은 나이의 발렌시아 선수쪽이 기대되고 있는거임? 
지금 U18인것 같은데. 


ID:QfnXIy+r
후지 실황에서 해설 소리가 졸라 시끄럽게 들리는 놈이네.

 
ID:4lOku1Kl
듣기론 이승우는 호쾌한 드리블 돌파와 슛팅이 특색인데 피지컬이 약하다구? 


ID:71qhdMu4
기니는 정말 수비가 허둥지둥이구만 w 


ID:TgNmOCMI
기니 골키퍼 졸라 이상한 놈인듯 www 


ID:mFYLdp4e
이런 찬스는 결정하지 않으면 안되지


ID:+cJrvAJ2
근데 한국 감독은 전에 본 적이 있어

 
       ID:UNC/LTDO
       올림픽때 감독 아니었나? 


          ID:+cJrvAJ2
          아, 일본에 패해서 국민에게 사죄한 사람인가 


ID:S09fNhbO
기니 재미있는데 


ID:co9m03V2
기니의 개인기 개쩐다- 


ID:OQOee7zA
카운터 공격이 효과가 있게 되었네 


<대한민국, 이승우 선제골 1-0>


ID:SL4N1ZnW
우왓! 들어가 버렸다 


ID:M72/ndN7
워메 워메 워메— 


ID:xSNMKvig
10번 이색히


ID:S09fNhbO
기니의 웃음 키퍼 


ID:UNC/LTDO
결국 들어갔구나 
이승우의 골 결정력은 역시 대단한듯
 

ID:BceUEkz9
이번 대회의 스타 후보인가 


ID:4lOku1Kl
거의 볼을 만지지 않았는데 10번이 결정했어 w 


ID:M72/ndN7
아닌가 싶더니만 슛 궤도가 바뀌었네 


ID:GdBZQcb7
이승우의 무리한 드리블에 이은 무리한 슛이 기니 DF에 맞고 코스가 바뀌어 골! 
능숙한 슛같이 되었군 


ID:zPNXSRCu
20번 능숙하다 


ID:0aJBAyXY
졸라 재미있다 


ID:gWeBvcSq
뭐냐 이거. 수비수에 맞고 들어간 행운의 골이야 w 
그렇게 기뻐하는게 이상하잖아 w 


ID:OQOee7zA
기니의 골키퍼가 너무 ㅄ같고 이상하다
 

ID:+cJrvAJ2
쟤 옆대가리가 이상하다 


ID:GdBZQcb7
한국의 화려한 공격진에게 눈이 가긴 하지만
만약 일본이 한국과 대전하면 수비력의 차이에서 질거라고 본다. 
한국은 상당히 단단해보여 


ID:K91sp6ve
기니 골키퍼 그냥 똥이네 w 


ID:CANdlUd1
아무튼 슛까지 능숙했고 게다가 득점으로 연결한거니까


ID:F85Lc9VO
아주 대단한 돌파에서 나온 개 삽질 키퍼 개짓거리 ww 


ID:+SfY2Ogp
기니는 finish에 가깝게 되면 그냥 ㅄ팀이 되네 
어느팀하고 같아 


<이승우 개인기 돌파후 패스 골!
골라인 아웃 비디오 판독후 노골 선언>


ID:M72/ndN7
우엑! 이건 진심 능숙하다 


ID:xSNMKvig
바르셀로나 브랜드 대단하네-- 
 

ID:gjzTY0zJ
이건 진심 일본과 격이 다르다 wwwwwwwwwwwww 


ID:Ph0I/X23
이거 골라인 나간거 아님? 

ID:+cJrvAJ2
미친다 


ID:ffgAp1F0
수비도 안돼 


ID:GdBZQcb7
응? 지금 크로스 올리기 전에 골라인 나가지 않았어? 


ID:BceUEkz9
한국 졸라 강한데? 혹시 우승 후보임? 


      ID:GdBZQcb7
      남미 챔피언인 우루과이에게 2-0으로 이겼음


ID:qrQF0oST
이거 라인 나갔음 


ID:Uw4mOJK5
골라인 나갔어 이놈들아!
 

ID:PZI0sEWw
골라인 나갔고 게다가 그전에 오프사이드임 


ID:71qhdMu4
비디오 판독 들어갔네 


ID:n2t+RxOR
비디오 판정인가 


ID:mFYLdp4e
VAR 왔다— 


ID:+SfY2Ogp
비디오 판독 키타! 


ID:l/0 soXIK
VAR 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:TgNmOCMI
VR 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:cQ7PBffu
오프사이드&골라인 나갔음  


ID:PZI0sEWw
심판 매수 불발 

ID:Ph0I/X23
한국 개최인데 엄격한 판정 ww 


ID:BceUEkz9
비디오 판정으로 노 골인가 
시대가 바뀌었군 


ID:xSNMKvig
응?오프사이드임? 


ID:ExKiXSmy
비디오 판정 좋은데 


ID:SL4N1ZnW
역시 매수하지 못하면 어려운것 같군
 

ID:w0BEkEYJ
저거 그럼, 2점째 삭제된거임? 


ID:2umbOTHr
이건 어떻게 봐도 골라인을 나갔고, 오프사이드이기도 했지 


ID:cQ7PBffu
이 제도 절실히 필요하구나 


ID:CANdlUd1
그건 그렇다고 하더라도 드리블과 과정이 정말 좋잖아 


ID:WChoPZjC
정말 그렇다고 해도 10번 진심 능숙한데 


ID:Ph0I/X23
심판을 매수해도 비디오 판정까지는 무리였습니다 w 


<전반종료>


ID:wU+/+B/0
이 나라에서는 국제 대회를 해선 안 되는데… 


ID:CANdlUd1
근데 경기장이 상당히 좋아서 놀라고 있는중 


      ID:wU+/+B/0
      스타디움은 일본보다 좋은 스타디움이 많아 


ID:Mqishp4A
이승우 정말 능숙한데 


ID:QfnXIy+r
충격적이다 
비디오 판정으로 불이익 받는 쪽이 한국이란게


ID:GdBZQcb7
서울 스타디움이던가? 일본으로부터 300억엔 빌리고 지어서 
아직도 미변제 상태임. 


ID:SL4N1ZnW
차라리 주심도 없애고 드론으로 심판을 보면 좋겠다 


ID:zPNXSRCu
더블 터치는 죽이는구나 
좋은 대회가 될 것 같다 


ID:t4zjS0oS
아직 전반이었구나 


<후반전>


ID:hVAk6VkH
개발광 금지임. 


ID:LmWK855P
앞으로 한국은 잉글랜드에게도 이길듯 
이승우가 무적을 찍고 있으니


ID:GdBZQcb7
아르헨티나를 잡은 남미 챔피언인 우루과이에게 지난 주 한국은 완승 했음 


ID:vcuhPOMw
이 세대의 일본과 한국의 차이는 감독이라고 생각한다. 
선수 자체의 질은 변하지 않았어 
이 세대의 일본 시합은 전술의 개념이 느껴지지 않아 


ID:71qhdMu4
역시 전술보다는 개인기로만 하려 하는군 아프리카는


ID:ffgAp1F0
근데 한국 애들 슬라이딩이 왜 저꼬라지 들이지?


ID:zPNXSRCu
이승우는 역시 좋은 선수다 
신체 능력이라면 아프리카 선수에게 이길 수는 없겠지만 


ID:pQlnLrAR
워메-한국 자꾸자꾸 굉장한 플레이가 나오고 있다 


ID:GdBZQcb7
바르샤 선수들끼리 팀킬이냐


ID:J3zpMeeh
부상- 
일본도 조심하자 


ID:LmWK855P
드디어 임민혁 나오네 
놀라운 technician임 


ID:OjBju/fn
아무튼, 일본조차 준우승할 수 있는 대회니까w 


ID:XRpn0oPP
상황은 어때? 


<대한민국 추가골 2-0>


ID:+cJrvAJ2
골 터졌다 아 아 아 


ID:71qhdMu4
이걸로 끝나는걸까나
 

ID:xSNMKvig
응??? 


ID:TgNmOCMI
한국 추가골 왔다 


ID:BlfpXExd
후반부터 보고 있었지만, 약소국끼리의 싸움으로 밖에 안보이는 w 


ID:BlfpXExd
우연한 골로 2득점째인가 


ID:122aTbtk
일반적으로 한국 잘하네

 
ID:tJ79waJE
한국이 우승 있을지도 


ID:vcuhPOMw
레벨 낮은 시합이구나…… 


ID:gJQgNiRb
한국이 우승을 노릴만 함 
이전 직전 경기에서 
사우디에 3-1 
우루과이 2-0 
세네갈 2-2 던가


<백승호 추가골 3-0>


ID:GdBZQcb7
강하다 역시 


ID:TgNmOCMI
우에에에에에에에에에

 
ID:BlfpXExd
어그로들이 모두 억지로 우승 후보 취급 ww 


ID:xSNMKvig
바르샤 브랜드들이 모여서 골합작
 

ID:ffgAp1F0
PAIK을 백? 이라고 읽는가 


ID:l/0 soXIK
슛 멋지네


ID:uInxrPBb
기니는 3연패 확정. 


ID:122aTbtk
한국 정말 강하다 


ID:GdBZQcb7
일본도 한국에게 이런 식으로 당할 것 같다 
볼 가지고 공격하고 있다가 당할듯・・・ 
음 하지만 그 전에 조별리그 통과부터 


ID:l/0 soXIK
기니 감독 어이없어서 웃는듯

 ID:mFYLdp4e
감독은 포기한 모양 


ID:2umbOTHr
슛 진심 능숙했다 


ID:tJ79waJE
적어도 한국은 GL1위 통과 할거임


ID:nsvZRwHP 
일본이 약한게 아니라 한국이 너무 강한거야 
바르셀로나 소속 선수가 몇 사람이나 있으니까 
이정도면 나는 우승한다고 생각한다 
일본은 내일 질 것 같은 생각이 들어 


ID:122aTbtk
기니 벤치 어쩔 wwww 


ID:2Pz9wuv9
일본보다 한국 쪽이 위협적이네 
폭발력이 있군 


ID:fLWEA9Vc
쿠보도 그렇지만 바르사 선수들은 플레이가 세련 되어 있다는 


ID:7juE3+65
내일의 일본도 이런 전개가 되면 좋을 텐데 


ID:4WfkM3Hc
한국이나 아프리카나 나이 사기친것 같은 냄새가 나네 
어차피 25세정도 되겠지


ID:gJQgNiRb
넷우익은 어디에서도 스레드를 망치는 해충이야 
기분 졸라 나쁘네 


ID:6Haq8Kz2
한국의 황금 세대 굉장하네- 
이 놈들 도쿄 올림픽이나 카타르 월드컵에 나오나? 


ID:BlfpXExd
내일은 좀 더 레벨 높은 시합을 보고 싶다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상






U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )


반응형




Posted by 피데기








[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석



손흥민은 9월 28일 후반 26분 오늘 시합의 결승골이 되는 시즌 5호골을 성공시켰습니다.
외모때문인지 여성팬들의 반응이 꽤 많네요.

토트넘 공식 트위터 반응 모음입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






Tottenham Hotspur
골 !!! 손 1-0 ! COYS (토트넘 응원 구호 : 힘내자 스퍼스 Come On You Spurs !)

Tottenham Hotspur
손은 에어리어 안쪽에서 골을 찔러넣었고 그 볼은 아킨피프 골키퍼에 맞고
골 안으로 떼굴떼굴 굴러들어갔다 !! 1-0

ㄴWhatAHitSonny 
예스 예스 예~~

DeleAllington  ·
코리언 지저스 !!

Jake
하나 더




Damian Twyford
힘내라 스퍼스

Paul Mccalla 
메시가 누구야?? 
여기 손이 간다 





Tim Wagner
와~~~~~~~~~우~~~~~~~~!!! 잘했어 손 !!!!

Robbie Lindeman
누가 이 친구를 데려온거야

@FelipeCraccoGom
예스 !!!!

Poppy
가자 Sonny (SONNY : 손흥민 애칭)

Sarah Gerrard
찡그릴 이유가 없어요.





Mac
불타는 내 남자 sonny

Sarah Gerrard
불타는 sonny, 수비수들이 쫄았어. 






Mac




Tim Chapman
나와 내 아들(son)에게 다신 말걸지마




ㄴWhatAHitSonny  ·
알았어 아빠 ㅋㅋ

Phil Mullin
뜨거운 흥민, 수비수들이 겁먹었어 !

Jenny
예스 !!

Karen
잘한다 내 아들 !!! (my son)

Korean Messi
날 적시네.

James Clark
언제나 너의 영혼을 믿어라
넌 알아둬야할 파워를 가지고 있다.
너는 불사신이란다.
항상 그걸 믿어야해. 손흥민


Pete Roughton
대단한 친구야 !


George
COYS COYS COOYS COYS


Darren
예스 예스 예스


Get Janssoned
이젠 (손이 골을 넣는건) 당연해보여.


George
예~~~~~~~~~~스


Samir Gohil
손~ 계속 가자 !


Imprint|zäddy
넌 아름다운 한국 남자야


Austin Muniz
당연히 손이지.
최근의 그는 막을 수 없어.


La Flame
아고 이뻐라


Harry Ramsden
예~~~~~~뜨거운 남자 손흥민 !!!


Jonesy
골인 핫한 손 !


JACK
코리언 호날두


vincent delgardo
나의 손은 절대적인 골 머쉰이야.


ㄴIain Clark
와우 한명의 골머쉰 손


Darren
예스 우린 모두 손을 사랑해


Quaresma Düşmanı
골 고마워


eckaSpurs
우리의 손은 활활 타오르고 있어.




JACK
코리언 호날두가 또 깨부수고 있다.


George 
예스 보이 !!!


Herbo
손날두 !!!


Ahmed
코리언 펠레


Jack Doyle
코리언 지저스


Super Tottenham
태양(Son) 은 빛나고 기분좋은 날씨야. 나의 흥민씨. 나를 데려가줘.
날 구해줘. 나 여기 있어.


ㄴheddi
맹세컨데 나도 지금 똑같은 생각을 했다.


ㄴSuper Tottenham
ㅋㅋㅋ 저 문장은 손의 사진을 보고 문득 떠올랐어.


Estelle
멋진 남자 ! #손타스틱 #손더풀 #손크레더블  (#sontastic #sonderful #soncredible #COYS)


Shannon Henderson
뜨거운 남자 손




Sebastian Duarte
잘한다 손


Jon
보스맨


Alhaji Kiti
그는 천재야


Thomas Work
러시아에게서 3 포인트째


John Tiffany
잘 넣었어 손 !


Daniel Durnin
그는 우리의 아들이야 ^^


99 insight
츠바사 (츠바사 : 일본 축구 만화 주인공)


Jack Doyle
수비수들이 위축됐어.


Zizou
코리언 볼라시


Jamal
손은 레알 마드리드가 더 어울려.


BT Sport Football
손은 모스크바를 상대로 굉장한 선제골을 넣었다.


BT Sport Football
지난 시즌 - 37 게임 5골
이번 시즌 - 5 게임 5골
수훈 선수 손흥민
불타는 손 
모두가 밖에서 벌벌떨때 난 이러고 있지




karen cashmore
불타는 남자 손 !!!!!


Khosary Alli
Sonny 오늘의 선수 선정. 좋아 !


Daniel Durnin
COYS


Philip Serge Trouve
굉장한 3 포인트

Tottenham Hotspur
CSKA 0 - 1 토트넘
손이 다시 해냈다 !
그의 공격으로 모스크바를 이겼다 ! # COYS


Herbo




TODAS
아들(SON)? 아빠 같은데


Mark Devlin
사랑해 손


George
예스~~~~


Chip
짝짝짝


Gibocarrizan
잘했어 COYS


Anthony C Pepera
(그는 너무 뜨거우니까 ) 도심에서 시합할땐 그를 극저온으로 얼려줘


JACK
예스


Lee
예이~


Mia
멋진 한국에서의 밤 !!
이 시합을 보려고 새벽 5시까지 못잤지만 손세이셔널이 자랑스러워 !!!


VERYPatientMotherof2
최상의 결과 ! 잘했어 친구들 ! 짝짝짝


susanne
아주 잘했어 스퍼스


Ian Michael Watson
멋진 승리였고 우리 팀이 얼마나 잘하는지 보여줬어.


Sam Brown
네명의 주축선수가 빠졌는데도 이겼어.
모두가 편해보여. 잘했어 !


SK
손날두 사랑해


ウッシー@スパーズ
손은 갓이야.


Rocky Gill
환상적인 원정승.
이 승리가 챔피언스리그의 시작이 되길 바래.


Khalid Karimullah
예~스 모스크바에서의 귀중한 3포인트 !
그 결과에 너무나 기쁘다.
손의 득점은 막을 수 없어, 멋진 선수야.


Tim WagnER
잘했어 친구들 !


September 25th
불타오르는 남자 손


Bernard A
환상적인 선수야.
만약 매 시합마다 골을 넣는다면 그는 월드베스트 멤버가 될거야.


solomon saly
자랑스럽다.


Steven
멋진 승리. 큰 가치가 있어 !


Jean Lindén
스퍼스 팬들은 필콜린스가 "나에겐 아들(SON)이 없어" 란 곡을 낸걸 후회하게 
해준다에 배팅한다.


ぱるぱるぱるめ




Jonesy
칭찬받을만해. 중요한 3포인트를 따냈어.


geogrefc1966
잘했어 친구들 !!!


Nigel Courtnage
토트넘의 환상적인 승리. 멋졌다,


FfsLamela_Fan
그는 슛을 날렸고
그는 득점했다.
손흥민 ! 
손흥민 !


Matthew Speight
내 아들 잘했다 !!!!


Shirley
예이!!


rhys edwards
중요한 3 포인트


Son heung min
큰 승리


Jack
손날두 > 호날두


Ugaha
불타는 손


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응



28일 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 토트넘 핫스퍼와 CSKA 모스크바의 경기에서 손흥민 선수가 0-0으로 맞선 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0 승리를 이끌었습니다.최근 리그 3경기 4골을 기록하면서 3경기 모두 '맨 오브 더 매치'로 선정된 손흥민 선수는 오늘도 역시 최고의 활약을 보여줬습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






<Netease 댓글>



跟贴局元老会美国分会会长[网易美国手机网友] 
아시아큰형


ㄴcaixianbing [网易上海市长宁区手机网友] 
어? 중국언론은 무슨 장위닝이야말로 큰형님이라고 그러지 않았던가?


ㄴㄴMattBC4X [网易北京市手机网友]
아무도 그런 말 한적없다,분란 일으키지마


a金[网易广东省广州市手机网友] 
장모스(장린펑,중국의 라모스라고 하네요)가 줘터진건 크게 놀랄만한 일이 아니야..


solo[网易韩国手机网友] 
주말 맨시티전에도 골을 넣는다면 인정할게 


狄安娜的绝望 [网易山东省青岛市网友]  
와, 손흥민 미쳤다, 진심 고효율이다


脑洞大开de辛普森 [网易湖北省武汉市手机网友] 
핫하겠는데


网易荷兰手机网友 ip:139.162.*.*  
최근 빵즈 컨디션 핫한데


Stockins [网易广东省佛山市顺德区手机网友] 
약국때 손흥민도 이미 챔스에서 많은 골들을 넣었어 


柠檬茶绅士 [网易上海市手机网友]  
난 다음번 빵즈를 만날때 손흥민이 해트트릭할까봐 두렵다 


阿西莫莫夫 [网易四川省成都市手机网友] 
아시아큰형 이거 이러다 하늘 날겠는데 


红军利物浦足球俱乐部 [网易广东省广州市手机网友] 
손의 슈팅을 봐봐,우레이 너도 배워봐 


葫芦娃六号 [网易江苏省手机网友]  
날마다 이 빵즈놈의 뉴스를 보니까, 진심 화난다 


抓你脸 [网易山东省滨州市网友]
우레이라면 이공을 먼쪽으로 차지 않을까? 그리고 빗맞겠지? 


ㄴ网易山东省烟台市手机网友 ip:112.238.*.*  
우레이는 먼저 한번 접겠지 


网易河北省手机网友 ip:106.119.*.*  
장린펑: 이제 다들 봤지  


休吉哈德皮纳斯 [网易河南省郑州市荥阳市手机网友]  
이놈 진심 무섭다


兀忽邪 [网易浙江省绍兴市手机网友] 
한국인 대단하다


内内升起的新星 [网易北京市手机网友] 
손흥민이 멱살잡고 캐리하네


寒心帝 [网易上海市手机网友]  
언제쯤에야 중국선수가 챔스에서 결승골을 넣는 모습을 볼수 있을까.....


huihui1618 [网易广东省深圳市网友]
영주권 주고, 중국국적에 들게 해라 


ㄴ苏州梁朝伟先生 [网易江苏省苏州市手机网友]  
중국엔 영주권이 없어


ㄴ众秦集团华南第三分厂概念部妓工 [网易广东省惠州市手机网友]  
그래, 네이마르,포그바 뭐시기들한테 한사람 한장씩 주자고


倒带人生Cr [网易上海市手机网友] 
난 일찍이 이 놈이 제르비뉴,에릭센 등등 보다 강하다고 했는데, ㅅㅂ놈들이 나한테 쌍욕하더라


e881b5426a1c7274b9e86c9296cc6d37 [网易四川省手机网友] 
난 손흥민때문에 토트넘 경기를 보기 시작했어 


tianyask [网易云南省昆明市手机网友]  
손흥민 진심 대단하다!



<Sina 댓글>



卖了田还有地[广西桂林]
손흥민 이놈 최근 컨디션 대박인데... 


se7en后青春期的诗[天津]
손흥민 리그 2경기에서 멀티골, 챔스에서 결승골까지, 진심 무섭다


乐臣格玩具新浪机构认证[广东汕头]
진정한 아시아스타


让真理过年[加拿大不列颠哥伦比亚]
아시아 원탑스타가 누군지 이제 논란이 있을까? 
예전에 난 첫번째로 카가와를 선택했어, 하지만 아쉽게도 유망주가 가득한 꿀벌에서도 주전을 못차지하고 있어,
손은 여러사람들이 기대를 한몸에 받고있는걸! 


手机用户1115463622[广东广州]
얘는 실력있잖아,실력이 없으면 아무리 기회를 줘도 안터질거야


用户6031341730
아시아원탑


daiest1[广东韶关]
우레이는 몇경기째 무득점이냐? 우레이는 손흥민의 1/10만도 못하다


ㄴ用户5327869178[江苏无锡]
몸값에서 이미 몇십배 차이나는데, 아예 비교할바가 안되지, 중국선수와 손흥민을 비교하는건 그에게 모욕이야


ㄴㄴ小胖猫的诱惑[山东青岛]
손흥민이 만약 중국인이였다면 최소한 현재 몸값이 2억이나 됐을거야


ㄴㄴㄴCCCC最帅[天津]
토트넘이 그를 사는데만 3000만 유로를 썼어, 바로 2억위안이지 


Siemens_THU[江西景德镇]
손흥민 이골 오프사이드다 


ㄴpiaomdl[吉林延边]
역시 우리나라 사람들이 똑똑하다니까 


荡寇志88911[四川德阳]
빵즈 대단하다


仰望星空就是你[广东广州]
이런 실력이라면 중국수비진들을 줘패는데 아무런 문제없다, 까들 인정하냐?


用户5909765733[江苏常州]
중국슈퍼리그, 손흥민을 사올때다 


手机用户2102045111 
중한축구경기후,모두 장린펑이 무능하다고 욕했는데, 이제 손흥민의 모습을 보니까 장린펑이 막지 못한걸 이해하겠더라고


ㄴ十赌九叔丶[广东广州]
중국은 축구를 조금만 잘해도 각종 띄우기를 하잖아. 장린펑 그 ㅅㅂ놈은 첼시 가겠다면서?


vanishworld0918[辽宁大连]
이 아들은 이미 치트키를 썼다


6义薄云天9[陕西西安]
엄격하게 말하면 오프사이드야


张方亮_[浙江杭州]
한국 그놈   요즘 컨디션 진짜 좋다 


adidas男孩[江西南昌]
냉정하게 이 빵즈놈 진짜 스타됐다. 게다가 이젠 아시아의 큰형이고, 중국 힘들겠는데


-----Yumiko[广东广州]
손흥민 또 골이다!




<기타 사이트 댓글>



孙兴珉 
여기서 군대얘기하는 놈들은 다 ㅂㅅ이다 


kdny888  
내가 감히 말하는데 분명 베스트댓글에 군대랑 우레이 나온다


LEOVILLA  
sonny☀


Coys丶  
딴소리 하지말고, 이건 토트넘 경기야, 손흥민은 토트넘의 한축이고

간단하지?


红蓝罗伊斯 
너희들이 그 교만한 민족정서를 축구에 들고오지마,
인정하지 않을래야 않을수 없듯이, 손흥민은 월드클래스 축구선수임과 동시에 아시아축구 내지 세계축구계의 반짝이는 별중 하나야


ㄴ水爷深爱托妞  
찬성  맹목적인 애국정서랑 반한정서를 결합하는건 진짜 아니야
일부때문에 모든걸 부정하는건 중국인들의 오랜 문제야


ㄴ遥远的一秒 
답답한 놈들이네, 내가 축구보면서 정서가지는데 니들하고 뭔상관이냐?  
니들이 태평양경찰이냐? 아니면 성모마리아? 
원래 빵즈를 싫어하지 않았는데   니들이 이렇게 말하니까 반대로 빵즈들이 싫어지는구만   니들 머리에 문제있냐?


梅essi10  
중한축구의 차이는 바로 몇억명의 중국팬들이 밤새면서 19살 유망주가 경기에 출전하길 기다리는것과 
한국팬들이 한잠자고 일어나면 자기 선수가 골을 넣었다는걸 볼수 있다는거야 


帕托王者归来  
장린펑보고 막으라고 하면 막을수 있더냐? 


ㄴManGoGo  
이미 털렸잖아


我打十脚能进一球  
아시아큰형님   인정하지 않는 사람 있냐?! 


單人旅途HMMS 
손흥민의 축구는 인정해, 토트넘팬들이 좋아하는것도 이해해, 근데 그전에 중국축구에 대한 멸시와 경기후 인터뷰에서의 무례함은 다들 잊은거냐! 이렇게 빨고 있으니


ㄴ凸泰山凸  
내가 다시 강조하지만 손흥민은 그런말 한적없다, 그건 니들 천조(天朝)쓰레기 언론들이 소설쓴거고 고의적으로 화제를 만든거야 


预测帝-贝利 
중국이 손흥민을 영봉했다니 진짜 대단하구나 

ㄴ梅岭  
하지만 손사장님은 3골 모두 관여했지 


显微镜下的Kop  
세상에, 이 한국인 굉장하다 


Kevinkim 
웃긴건 분청(愤青)들은 손흥민보다 강한 현역 중국선수들을 찾을수 없어서, 순지하이를 다시 파낸다는거야...
아마 그사람들은 순지하이의 경기를 보지도 못했을걸


小胖猪组合 
반한때문에,난 FIFA를 하면서 첫째로 손을 팔았는데, 지금 보니까...... 


马竞超新星萨乌尔  
토트넘은 그를 분데스리가로 다시 팔뻔했어, 남긴게 다행이다


北京战神  
이러니까 이 한국인이 3천만유로나 되겠지   캐리하는구나


左岸_苦咖啡 
오프사이드


canavarro 
손흥민은 빨지 상주 상무나 가라


见过青春 
장위닝은 손의 수준까지 도달할수 있을까?


Reus要和女神在一起 
손빵즈 힘들어뒤지겠다


crazycandys 
소위 말하는 애국정서를 가진분들...... 이성적으로 축구보면 안되나요, 손은 확실히 그만한 실력이 가지고 있어요


chulsu1027 
5천만유로 되보이는데


chulsu1027 
손흥민 역시 대단하다


T果牛扒  
여름에 팔뻔했는데, 아슬아슬했다 



哥总在5楼 
빵즈 요즘 약했냐?


葡萄奥  
운이 좋은거지, 몇경기 더해봐라 


我只想安静地走开  
중국팬으로써, 손흥민의 활약을 보니까, 진짜 부럽고 질투나고 짜증난다


蒙牛未来星
ㅅㅂ, 또 얘냐?


kingk 
왜 아직도 군대 안갔냐?


dqd20095  
지금 손흥민은 그해 도르트문트 카가와 신지보다도 대단하다 


pia1108 
주모 국뽕 한사발 거하게 말아주소
(한국인이 쓴 글 같네요)


内马尔和亮仔 
오마르보다 많이 못하는거 같던데


ㄴ黑到隐形 
오마르의 위력은 그와 많이 차이나,
그리고 지금은 그를 못보는것 같은데 왜인지 모르겠네 


小队智珉  
하루종일 한국 두글자만 보면 흥분하는 ㅂㅅ들 대단하다 


沧海一粟ds  
이놈 확실히 대단하다, 함부르크에서 약국, 그리고 토트넘까지 그의 몸값을 해내고있어


zhangwei666
3천만유로의 오퍼에도 토트넘이 그를 팔지 않은건 훌륭한 선택이야,, 
이대로라면 손흥민은 유럽에서 아시안의 최고이적을 기록하게 될거야,,
중,일,한 축구수준은 한두선수의 수준차가 아니야, 중국축구는 모든게 뒤쳐져있어,, 
축구는 국경을 나누지 않아, 다들 이성을 되찾자고, 역사를 축구와 묶지 말아줘, 축구는 순수한거야!!


胡纪民 
이런 기회가 온다면, 우레이는 아마 골키퍼한테 친절하게 드리블한다음, 넘어져서 패널티킥이나 속이겠지


小小K 
난 손흥민과 동년월일 생이야... 하지만 난 모니터 앞에서 그가 프리미어를 뛰는걸 볼수밖에 없지
내가 어릴적 꿈꿔왔던 감히 상상도 못했던 일이였는데 말야


忠于自由  
역시 함부르크의 유스 대단하다, 애초에 그를 팔지만 않았어도 매시즌 강등위기때문에 전전긍긍할까?


손흥민이 이렇게 대단한데
군대가 딱이야


ㄴRyan-Mason  
넌 왜 아직도 여기 앉아서 키보드 두드리냐,
넌 탄광이 딱이야 


夜的第七章jay  
그가 은퇴한다고 해도 한국에 그보다 더 강한 선수가 나타날거야, 이게 바로 한국 유스시스템의 힘이지


ㄴRyan-Mason 
그러나 중국팀은 역시 한국팀을 못이깁니다
 

德国国脚罗伊斯 
진짜 부럽다   손흥민


龙盘虎踞闪耀奥体
한국에 이런 선수가 있다는게 진짜 부럽다


小荷 
손흥민 만세


发点小脾气  
아들이 아니라 아빠라고 불러야된다 


lxzy1991
그 일본인은 어디갔냐


最佳后卫T9托雷斯 
손흥민 컨디션을 보니까, 득점왕이 될것같다 


孙兴珉 
아킨페프도 최선을 다했다, 이건 버터랑 아무런 상관없어, 그런 상황에서 골키퍼들은 다들 앞으로 나오지 누가 공이 어디로 나오는지 지켜만 보고 있겠냐?
그러니까 공을 터치했다는것만으로도 이미 훌륭했어, 공이 그의 다리와 팔 사이로 빠진것뿐이야
이런 자세로 ㅅㅂ 노이어가 와도 못막는다
아킨페프의 버터는 14년 월드컵 구자철의 중거리슛이야, 그거야말로 진짜 버터야 


大开眼戒  
수정하자면: 구자철이 아니라, 이근호의 중거리슛이야 


等我上了热评我就是你的人  
이번시즌 이런 개막이라...... 손흥민 등뒤에 있는 이름을 dad로 바꿔도 된다! ㅈㄴ 굉장하다! 


请叫我渣渣 
박근혜 손흥민 특별사면을 생각해봐야 되는거 아니냐, 그것도 안된다면 시진핑이 손흥민에게 중국국적이라도 주던가


罗XT  
손흥민, 등뒤에 있는 son을 dad로 바꿔도 된다.


拉法拉 
그리고 바르셀로나에 있는 주전 공격수 이승우도 있어   
바르셀로나 기술부문은 그가 2~4년안에 1군에 안착할수있는 유스선수라고 판단했어


皇马名宿佩佩 
손흥민이 아무리 대단해도 한국인이다, 중국인으로써 한국인 한명도 인정해선 안된다, 그를 응원해서는 더욱 안되고,
언제 중국에도 이렇게 대단한 선수가 나타나면, 그때되야 응원할거야


ㄴForEn  
넌 인정안해도 된다, 니가 뭔데? 


ㄴ无敌哈哈qq  
이건 또 뭔소리냐? 축구에 꼭 국가관계를 들이대야 하는거냐? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응



손흥민은 28일 러시아 모스크바의 아레나 CSKA에서 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 CSKA 모스크바 원정전 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0으로 팀 승리에 주역이 되었습니다.

손흥민 시즌 5호골! 일본 2채널 실황반응입니다. 해당 경기 전용 실황 스레드가 아니라 여러 경기가 혼재되어 있는 실황 스레드에서 발췌한 글이오니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






<경기전>



ID:a/HYFplv
오늘도 일본 선수 3명은 벤치인가(・ω・`) 



ID:hcLwEyb4
카가와는 높은 확률로 선발 멤버일듯



ID:XFCJWJsj
선발 멤버의 가능성 
오카자키>키요타케>카가와 



ID:1gSoTXmX
어차피 모두 벤치일듯 
그냥 자자 



ID:ZNX++qDH
CL 경기에서 골을 넣은 일본 선수는 혼다 밖에 없음 



ID:UNe1IBpb
일본선수 또 선발 멤버 없음 



ID:KYiD1FvQ
카가와도 없습니다요
 


ID:/WcAP9MC
카가와는 그냥 완전 전력외 



ID:DNAMv5yL
각오하고는 있었지만 완전 전멸이로구나. 빵터짐 



ID:XFCJWJsj
이제 이런 상황을 익숙해 하는 것이 좋을 것 같다 



ID:70T8Crtz
하필이면 일본선수들 전멸인가・・・ 



ID:0s5Hdrmb
카가와는 벤치 밖 관중석임? w



ID:4YQD24nJ
손흥민 오늘은 활약 할 수 없을거라는 
나를 믿어라



        ID:UQVjIBwI
        징징 울지마라 넷우익 wwwwwwwwwwwwwww 




ID:XFCJWJsj

■FW 
오카자키(벤치) 

■MF 
우사미(벤치외) 
카가와(벤치외) 
혼다(벤치) 
하세베(벤치) 
야마구치(J2) 

 ■DF 
나가토모(벤치) 
모리시게(J1) 
요시다(벤치) 

■GK 
니시카와(J1) 

할릴이 상정한 베스트 멤버 애들임



ID:OQ+y8hx6
참고로 현재 손흥민은 선발임
 


ID:0I5Q7toJ
자자 그럼 모두 손흥민을 응원하자구 
아마 활약할테니까



ID:OQ+y8hx6
손흥민 대단하네 w 
공식 트위터에 보면 에이스급으로 기대되고 있다는 w 



ID:Ldl5oVvu
카가와나 오카자키나 키요타케등 모두 나오지 않는건가 ㅅㅂ
 


ID:OQ+y8hx6
손흥민만 대단해 



ID:gAnv+vRH
손흥민은 이정도로 병역이 면제가 안되는게 아쉽겠구만



      ID:OQ+y8hx6
      아직까지 면제의 가능성은 있는 것 같아 



ID:GWmjzkWq
손흥민은 아직 골 넣지 못한거임?



ID:bxASaVZD
키요타케 나오면 깨워줘

 

ID:ZrTVGuD6
전반 종료 

CSKA 모스크바  0 - 0 토튼햄・핫스퍼 
AS모나코    0 - 0 바이엘・레버쿠젠 
스포르팅 CP    2 - 0 레지아・바르샤바 
보루시아・도르트문트 1 - 1 레알 마드리드 




<중략, 손흥민 결승골!>




ID:gAnv+vRH
손흥민 골이닷

 

ID:hcLwEyb4
손흥민 또 골 결정한거냐



ID:0I5Q7toJ
손흥민 골! 



ID:OQ+y8hx6
손흥민 진심 정말로 대단하다— 



ID:JpbS2BJ1
손흥민은 이제 점점 계속 터질거 같다. 



ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만, 
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데. 
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다. 
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든. 




       ID:mL62Spfa
       이렇게 춍반응을 신경써 버리고 있는 시점에서 너도 별반 차이 없음




ID:OQ+y8hx6
손흥민 완전하게 팀 에이스네 w 
캬-죽이는구만



ID:mL62Spfa
재일들이 일본어로 말하고 있네 



ID:OQ+y8hx6
손흥민은 이대로 가면 공식전 4시합 연속 MOM이 되겠군 



ID:OQ+y8hx6
현지 포럼 대단한것 같다 
손흥민!!! 



ID:mL62Spfa
재일 춍 색히들
 


ID:GWmjzkWq
손흥민이 골을 한순간 쌓기 시작했다 



ID:mL62Spfa
카가와 빠들은 해외반응 졸라 좋아해 



ID:OQ+y8hx6
손흥민!!!!!!!!! 



ID:hcLwEyb4
넷우익 멘붕 w 



ID:Np2lBvNj
손흥민 결국 결승 골 
세비야 레스터 승리 
도르트문트, 레알 상대로 무승부 
일본에게는 최악의 날이구나・・・ 




ID:ystL8wa4
손흥민은 기대를 배신하지 않는듯

 

ID:aBCGkJQX
재일들이 굉장히 많구만 



ID:G8mXi5zK
징병 갈때까지 열심히 해야할듯



ID:nCaBKfJu
넷우익.。。너 쳐 울고 있는 거임? 



ID:W7WMKUsP
손흥민 또 골! ! 



ID:4fHHOSmp
손흥민은 CL에서도 골을 넣었구나



ID:bTfRN2Ny
CSKA 홈에서의 골은 가치가 있으니까 
손흥민이 실질적 득점 왕에 올랐다 
일본은 포기해야 할듯 w



ID : 1ksVphub
한국은 특례로 손흥민 병역 면제해 줘야 할듯 



ID:6CoUs+L1
손흥민이 또 골 넣은거임?
니가 짱 먹어라



ID:SKIIS7CP
이건 뭐 손이 완전 팀을 견인하고 있구나 
다음 경기에서는 휴식 일라나



ID:o2OX/eMI
진정한 아시아의 자랑



ID:imOIn+Gb
최근 5경기 중 4경기에서 MOM이라니
이거 너무 대단하다는



ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다



ID:cfssbyKi
솔직히 정말 좋은 선수임 
아직 성장의 여지가 남아 있기도 하고



ID:A6cjqUyt
손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는 
정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음 
결말도 같을까?




      ID:6CoUs+L1
      너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골



[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상

반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응



리우올림픽 축구 조별리그 마지막 경기에서 일본은 스웨덴에 승리하였음에도 결승 토너먼트 진출이 좌절된 일본팀에게 나이지리아전의 패배와 오버에이지로 출전한 후지하루 선수의 자살골에 대한 일본 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있네요.



B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]





일본, 리우 올림픽 조별리그 탈락 확정...이번 대회 첫승리에도 2위 콜롬비아에 뒤져



<야후재팬 반응>



fhd***** 공감 573 비공감 78
첫게임이 전부를 말해주는구나.
수고했다.


ㄴchu*****공감 15 비공감 3
아냐. 자살골로 승리를 놓친게 가장 컸지.

 
hir*****공감 366 비공감 72
좋은 팀이었던만큼 아쉽다.
하지만 수고했다. ^^!


Wdydyb? 공감 255 비공감 31
결승토너먼트에 올라가지 못한건 아쉽다.
그래도 처음에는 "아시아 예선조차 통과하지 못하는거 아냐?" 라고
평가 받았던 약체 세대가 여기까지 온것도 잘한거지.
한명 한명 이 경험과 아쉬움을 잘 살려서 성장하길..


fjm*****공감 231 비공감 44
오늘은 이길줄 알았지만 콜롬비아와 비긴게 좋지 않았다.
이긴 시합이나 다름없었는데..
나이지리아 이외에 강한팀은 없었다.
이 약하다고 평가받던 팀으로서는 잘한거야.


ich***** 공감 166 비공감 66
음, 이렇게 되는구만.


yos***** 공감 165 비공검 31
이 팀을 보고 있으면 재밌기도 했는데 이제 못본다고 생각하니 좀 쓸쓸해지네.


xjg***** 공감 145 비공감 18
콜롬비아, 스웨덴과 좋은 시합을 했지만 쓸데없는 미스,실점은 아까웠다.
지난일 말해봐야 소용없지만 말이지.
이 팀 좀 더 보고 싶었는데..


tak***** 공감 156 비공감 28
결국 일본은 역부족


wor***** 공감 141 비공감 15
나이지리아에게 진게 가장 컸다. 자살골도 컸고..


kyc***** 공감 131 비공감 47
좀 더 잘 할 수 있었을것 같지만 마지막에 이긴건 큰 수확이다.
결승 토너먼트에 올라갔다면 꽤 좋은 시합을 할 수 있었을텐데...


final_funny 공감 128 비공감 21
이길 팀이 이기는거다.


ptj***** 공감 114 비공감 45
마지막 시합은 올림픽에 어울리는 대결을 해줬다.
고맙다 사무라이 재팬 !


ina***** 공감 108 비공감 16
콜롬비아 전이 패인이다. 실수한 팀은 지게 돼있어.


ozi*** 공감 87 비공감 17
오오시마의 영민함이 빛난 시합이었다.


 azu***** 공감 86 비공감 10
결국 후지하루는 쓸데없는 짓만 한셈이군.


lin***** 공감 86 비공감 17
후지하루,쿠시비키만 아니었으면 1위로 통과했을텐데..


kat***** 공감 80 비공감 15
첫시함의 패배가 가장 컸다.


coc***** 공감 79 비공감 16
첫시합인 나이지리아 패배가 끝까지 영향을 끼쳤지만
공수는 3시합중 좋았어서 정말 아깝다.


bubble 공감 73 비공감 11
왜 첫시합부터 오늘같은 시합을 하지 못했을까?


r***** 공감 70 비공감 10
정말 아깝다.
나이지리아전의 마지막 실점, 콜롬비아전의 자살골이 너무 아프다.


benchi5678 공감 66 비공감 31
나이지리아전이 패인이다.
선발미스를 포함해서 감독이 상대를 너무 얕봤다.


eur***** 공감 65 비공감 6
첫시합 선발 미스와 콜롬비아전의 자살골이 끝까지 악영향을 줬다.
콜롬비아,스웨덴 전은 이기는 플레이를 하고 있었지.
그래서 너무 답답하다.


yka***** 공감 55 비공감 16
결과론이지만 처음부터 스웨덴전 정도의 수비가 되었더라면..


あああああ공감 53 비공감 9
"아깝다"는 말이 절로 나온다.
월드컵처럼 참패를 당한게 아니라서 더욱 아쉬워.


yjs***** 공감 48 비공감 13
이팀의 시합을 좀 더 보고 싶었다.
수고했어 !


ynt***** 공감 48 비공감 22
나이스 게임 !
마지막 시합을 이겨서 다행이다.


dai***** 공감 46 비공감 9
이젠 나이지리아의 연령 사칭 발각에 기대할 수 밖에..


whi***** 공감 45 비공감 7
3연승도 가능했고, 2승은 더 그랬다.
아깝지만 어쩔수없지.


ars***** 공감 43 비공감 3
음...그런 멍청한 자살골을 한 팀이 이겨서 올라갈만큼 
이 국제무대는 만만한 곳이 아니다.


kami***** 공감 36 비공감 6
몇명의 멤버는 A대표로도 쓸 수 있다는게 증명됐다고 생각한다.
오오시마는 괴물이다.

 
yor***** 공감 32 비공감 7
끝나고 보니 뭔가 아쉬운 결과.
이 그룹은 실력이 비슷한 팀의 집합이었던것 같은 생각이 드네.


iso***** 공감 32 비공감 26
브라질하고의 조절 시합했던게 멘탈적으로 마이너스가 된건 아닐까?


mam***** 공감 29 비공감 1
첫시합이 전부였음을...


hkb***** 공감 28 비공감 27
피곤해서 이리 약해진 스웨덴에게도 고작 1점...

예선 탈락은 당연한 결과

cc3355 공감 28 비공감 5
오오시마는 레벨이 다르구나.


ken***** 공감 26 비공감 5
1,2 전에 미련이 남는다. 프로답지 못했어.


msn***** 공감 24 비공감 6
오버 에이지의 자살골이 전부....


mkn***** 공감 22 비공감 6
이길 찬스가 있었던 이전 두 게임을 날린 탓..
첫 시합의 골키퍼 기용등은 연습 시합을 하는듯했다.
어차피 감독도 선수도 아시아에서밖에 통하지 않는 레벨.


moc***** 공감 22 비공감 7
역시 첫시합이 중요하다는걸 새삼 느낀다.
지난 일이지만 나이지리아에 이겼더라면...


mal***** 공감 21 비공감 8
실망...
하지만 장래가 기대되는 선수가 꽤있었다!

수고했어.

wed***** 공감 21 비공감 2
오버 에이지가......


雨宿まち 공감 17 비공감 5
후지하루는 은퇴하려나?


iip***** 공감 16 비공감 15
수고했어! 
이 세대로 올림픽 출전을 했고 게다가 승리까지 한건 굉장한 성장을 한거야! 
한국 대표가 강하니까 비교당하지만 잘했다고 생각해.
이제부터 더 연습해서 한국대표를 능가할 수 있도록 더욱 성장하길 빈다!


tak***** 공감 14 비공감 0
암튼 오버에이지가 대 실패였다. 
오버에이지가 없었다면 올라갈 수 있었다고 생각해.


ito***** 공감 12 비공감 2
잘 싸웠다. 세계를 상대로 1승1무1패는 잘한거다.


kyo***** 공감 11 비공감 13
이게 일본의 실력.
이걸 바탕삼아 A대표의 주력선수가 될 나오길 바래.
한국은 역시나..라는 느낌이네.
지난번보다 등수가 오를것 같아.


zic*****공감 9 비공감 0
수비의 안정이 중요하군요.
후지하루는 평생 후회할테지...


alo***** 공감 8 비공감 1
원래 U23 뺨치는 후지하루 단독 주연의 대회였습니다!


cul***** 공감 8 비공감 0
후지하루가 없었다면 2위 통과는 했을거야.


hab***** 공감 7 비공감 6
이기든 지든 내 생활에는 전혀 관계없지만 수고했다.


ken***** 공감 7 비공감 1
암튼 월드컵에서 이겨준다면 그것으로 괜찮다.


cnm 공감 7 비공감 3
후지하루 귀국하면 달걀이라도 던져버려.


k***** 공감 8 비공감 3
전반에 걸쳐서 모든게 안됐다. 
이래서는 이길 수 없지.


fig***** 공감 8 비공감 2
이게 지금의 실력. 
아무리 열심히 준비를 해도 상대의 실력이 위라면
어찌 해도 방법이 없다.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응



브라질에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 B조 스웨덴과의 3차전에서 일본이 1대0으로 승리를 거뒀으나 조3위를 기록하면서 8강 토너먼트에 진출하지 못하고 조별리그 예선에서 탈락하게 되었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]





<Tencent 댓글>



极品咖啡
일본은 한경기 이겼는데, 중국은? 출전도 못했잖아


江湖小子
유럽선수권대회 챔피언이 일본한테 졌다.. 


xiiiii 
아깝네 


光影传奇 
비록 일본은 탈락했지만 그래도 한경기 이겼어, 조 꼴지도 아니고, 중국국대만 만약 이럴수만 있다면 난 만족하겠어 


ㄴ中国制造光影传奇 
우리 남자축구는 리우에서 진적 없지


习惯 
장시(江西)인민들이 축전을 보내드리겠습니다!


吕行
축전? 맞다, 중국팀은 축전이 필요없었지, 그저 딴사람들에게 축전 보내주는 신세인걸 


南山毛祖 
아사노 타쿠마 금메달 따겠다고 말하지 않았나? 2년전의 일이 또 이렇게 적중했다


臣页(su'ri) 
근데 올림픽,월드컵 나가는것만으로도 눈물날것 같아 


王半仙 
소일본, 운이 나빴다


人在旅途 
왜구가 탈락당했다니까 마음이 놓인다 


替身杀手 
일본인들은 발전하는데 특정 목적을 세워놓지 않고 오직 계획만 세워놓고 규율에 맞게 자연스럽게 수준이 상승하지, 우린 매일마다 목표나 정하고 있고 


善良的人 
하늘 날거같다     중국올대는 이라크같은 수준의 팀을 만나도 3골 지는데 


ㄴ向上吧,小子 
이라크 뭐라 그러지마, 아시아에서 일류라고, 예전에 했던 국대경기 결과를 봐봐, 아마 45도로 하늘을 우러러볼걸, 그리고 마음속으로: 해산해라! 라고 생각할거야 


ㄴ.AkBaR. 
누가 너에게 이라크 축구를 깔볼수 있는 자격을 준거냐? 어디서 온 우월감이야? 


.NN. 
난 국대에게 이런 일한을 보고 무섭지 않냐고 물어보고 싶어? 그러고도 매일마다 하늘높이 띄워주는거냐?


ㄴ旮旯
괜찮아, 우린 계속 헝다 자랑하면 되거든


睡眼看丗 
불쌍한 일본, 한국은 조1위로 8강 진출했는데, 다른 조에서 4점만 얻어도 똑같이 진출하는건데. 조가 너무 불리하다


ㄴFRANK 
중국이 더 불쌍하지, 몇년동안 참가할 자격도 없고 


ㄴ钢板日川 
조추첨이 불리한게 아니라, 운이 너무 나빴던거야, 
첫경기부터 강적인 나이지리아를 만났어... 만약 3번째경기에 나이지리아를 만났으면 좋았을걸,,


ㄴㄴ时间到了 
강적 나이지리아? 허허! 나이지리아의 몇몇 주전들은 오지도 않았어, 켈레치 이헤아나초, 알렉스 이오비, 시먼, 수크세스 4명의 주전이 안왔다고! 배팅업체들도 일본이 우세하다에 걸었어, 경기를 보더라고 확실히 일본이 우세했고, 근데 그 경기에서 에테보 폭발에서 4골 넣은거지! 뭐가 강대한 나이지리아 라는거야! 너 경기 보긴했냐? 


ㄴㄴㄴ这扯淡的毛爷爷 
나이지리아도 올림픽에 참가할수 있는거야? 거긴 밥도 배불리 못먹잖아? 


ㄴㄴㄴ走神 
얼마나 멍청하면 너같은 말을 하겠냐?


ㄴㄴSOL·B·guy 
조추첨이랑 아무런 상관없지, 중요한건 죽을짓을 했다는거다...... 와일드카드를 잘못 선택할바에 안쓰는게 낫다...... 수비 후지하루...... 더 심각하더라...... 


Wang、豪 
중국남자축구는 도시락 얻으러 갔냐?


征服 
일본의 성적은 왜 한국보다 안좋냐? 


ㄴ小超彬
해외파가 한명도 안와서


ㄴSOL·B·guy 
와일드카드 진짜 쓰레기같이 선택했어...... 이번 올림픽감독인 데구라모리 마코토 역관광 당했다......


ㄴ272 
일본이 어느 연령대의 선수들을 선택했는지 봐봐, 얘네들은 연령초과한 선수를 발탁하지 않았어 


ㄴㄴ秋风272 
일본에도 연령을 초과한 3명의 선수가 있어


ㄴ性格温和的疯子 
2, 3군이잖아



<Sina 댓글>



哥ooo搓澡不 
좋다



刨饭星人 
아깝다! 아시아에서 제일 좋았는데! 과연 축구 이 영역은 유럽인들것이구나!


颓废的蚕豆 
일본이 메달을 가질수 있는 종목은 모두 심판의 도움을 받은거야, 자신만의 실력으로 이긴 경기가 드물지 


北半球丁超 
졌지만 잘싸웠다


银河那边的公孙小鱼:
이거 ㅅㅂ 너무 그런데  아시아최강이 과일처럼 썰려나갔어


ㄴ用户6fqo0tb2v6:
최강은 한국이야, 최소한 올림픽에선 말야 


ㄴㄴ1068761703 
월드컵에서도 빵즈가 소일본보다 강했어. 아챔에서도 소일본보다 성적이 좋았고. 어떤 근거를 가지고 소일본이 아시아에서 제일 강하다는거지?~ 


JambillHoo 
우리 남자축구는 올림픽에 두번 참가한적있어, 한번은 한성에서, 한번은 베이징에서... 다음번 올림픽은 도쿄...


用户5966434348 
메달 뺏어오겠다더니, 결국 이기고 집에 돌아오네, 나이지리아가 확실히 올림픽 챔피언이라는 말밖에 할수없다 


射手座还不错 
왜구 쌤통이다


ㄴ末途茫然 
우린 왜구도 이기지 못하고


埃兰扎哈维
한국이 얼마나 멀리까지 갈수있는지 보자고


ㄴ嘉罗德 
한국은 이미 조1위로 8강진출 


UHS恰好时新浪机构认证 
나이지리아는 먼저 일본은 상대로 승리하고, 콜롬비아에게 3점을 선사해서 8강진출에 도움을 주네, 하하하 


木噫同学 
일본빠돌이들 나와라, 너희들 뻥칠때잖아 


ㄴ开烂车的人 
일본이 이조에서 3위하는게 정상적이지 않은거야? 이렇게 기뻐할 필요있는거야?... 내 기억에 중국올대는 아마 예선에서 넘어졌을걸



玩的cool靠的住
쌤통이다, 소일본   너도 오늘같은 날이 있구나


HOLYVTEC 
나이지리아한테 당한건 쌤통이야, 그 후지하루는 와일드카드잖아...... 2경기 7실점중에 5실점이 얘랑 상관있어   각종 실수와 자책골을 보여줬지   이번 경기에 출전하지 않으니까 실점하지 않고 유럽선수권대회 챔피언을 이겼어......


大罗小罗梅东梅西
난 진심으로 일본축구가 비록 아시아에서 1,2위를 다투지만 퇴보 또한 빠르다고 생각해
나카타 히데토시,오노 신지같은 피지컬은 별로지만 창의적인 영감과 천부적인 재능을 가진 선수들이 현재 일본팀에서 자취를 감췄거든 


追梦也成梦中梦 
축하해, 너희들의 천황이랑 같이 집에 돌아가



<Netease 댓글>

网易浙江省宁波市网友 (202.96.*.*)
왜놈들이 졌다는 소식에 난 극도로 미칠듯이 기쁘다, 이 세상에서 가장 싫어하는게 바로 일본왜놈들이야, 난 Netease에 많은 일본잡종들이 있다는걸 알아, 그럼 날 실컷 까라, 그래도 난 일본왜놈들을 죽도록 증오하는데 어쩔거냐?


ㄴ1353892320 
난 널 욕하지 않을거야, 그저 널 저주할거야, 올해 너희 집 아이들 다 뒤져라 


ㄴ说点啥啊
일본잡종? 아니면 매국노? 아니면 일본인


ㄴ网易浙江省宁波市网友 ip:202.96.*.
너같은 왜놈은, 삼족이 멸할거고 너의 조상인 일본섬은 세계에서 사라질것이다,
죽일놈의 왜놈, 중국에서 꺼져라


susudala  
나이지리아는 경기전에 급하게 왔는데도 ㅈㄴ 강하네! 굉장하다 


江左闲人啊 
ㅅㅂ, 일본 억울해!  나이지리아 반대시위 안하는거야? 


ㄴ胜哥2012  
이런 쓰레기같은 수비수들을 뽑았는데, 집에 가는게 아쉽진 않지 


ㄴㄴ奥寺  
그 자책골은 아마 탈락이라는 결과를 만든 관건이였을걸 


ㄴㄴㄴ胜哥2012  
자책골 하나에, 헤딩 실수 하나, 모두 굉장히 낮은 수준의 실수다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응



일본 축구 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 B조 스웨덴과의 3차전에서 1-0으로 승리를 거뒀으나 올림픽 조별리그에서는 탈락하였습니다.

해당 경기 종료직후 일본 2ch 리우올림픽 실황 스레드 반응입니다.


B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]






<반응>


ID:nyUXCA7B
후지하루의 자책골로 모든 게 끝났다
 
 
ID:41ovzSVv
쿠시비키가 슬라이딩을 안 했다면
후지하루가 자책골을 안 했다면
 
 
ID:zbjBweKS
이겨서 유종의 미를 거뒀네
 
 
ID:x4gI4l+S
후지하루 광탈
 
 
ID:s0EQ71Gd
첫 경기에서 5실점이나 했는데
예선 돌파 할 줄 알았냐
 
 
ID:u2WUKxUt
후지하루의 자책골로 끝장난 게 아니라
나이지리아전에서 쿠시비키의 말도 안 되는 슬라이딩 패스 때문에 끝났다.
 
 
ID:lzgILkkP
콜롬비아에게 이겼었으면…
 
 
ID:hbMWiZ/m
일본 예상 이상으로 선전했네
득점력도 있었고 말이야
 
 
ID:U7qw3o9M
후지하루는 콜롬비아인으로 귀화하는 건가?
 
 
ID:S6TiSzYT
허무하네
 
 
ID:CYS9AwgO
이 성적으로도 올라가지 못하다니
이 조는 수준이 왜 이렇게 높냐
그래도 잘했네
 
 
ID:hJ37zMF4
후지하루는 일본에 돌아올 수 있기나 하냐?
이대로 브라질로 망명하는 거 아닌가
 
 
ID:nnIM/0vQ
기적적으로 콜롬비아의 선수가 도핑으로 걸리거나
하진 않으려나
 
 
ID:Mhk2N9QV
나이지리아는 져도 돌파니 관객을 포함한
모든 사람들이 미소를 짓고 있지.
근데 오히려 콜롬비아도 돌파라서
아무도 손해 보는 사람 없는 최고의 환경이야.
 
 
ID:Z/6o1KXI
후지하루가 없었으면 돌파했을 거다
 
 
ID:XFVq51nt
테구라모리도 잘했다
 
 
ID:aD90vHFT
후지하루 입장에선 최악의 결과
 
 
ID:rHxGpaPV
쿠시비키 : 후지하루 고마워
 
 
ID:YFnt4GTt
실력이 뒤떨어지는 유럽에게 밖에 못 이기는
슬픈 현실…
 
 
ID:Z/5ybYnp
후지하루 사비로 돌아와라
 
 
ID:Z7IPUJNp
이게 바로 일본의 운명이지
자업자득이다
 
 
ID:Mx2y3o13
콜롬비아전 징벌 교체로 끝났다
80분 후지하루->카메가와
 
 
ID:2rzRc1Rw
후지하루가 제일 먼저 가서 축하해주네
열 받는다
 
 
ID:SMjK5zt6
에스코바르 : 후지하루 조심해라…
 
 
ID:dlBw4uPh
후지하루가 단 번에 유명인이 되었네
 
 
ID:Gxxj4kcK
총 맞아도 할 말이 없을 거다
 
 
ID:ojcYVXCJ
뭐 매번 무승부를 한 시점에서 이미 진 거지
 
 
ID:kZRXApxw
지금 일본이 예선 돌파를 할 방법은 없는 거냐!?
 
 
ID:hr09es기
기량이 상당히 올라왔네.
다음 번엔 이기자!
 
 
ID:MIsHsC3S
패인은 와일드카드 선수를 잘못 뽑은 거다.
 
 
ID:zbjBweKS
역시 일본은 야구의 나라다
 
 
ID:7kxP9l/D
콜롬비아 강했네
 
 
ID:UzS5WHoV
예선 광탈이면 아무런 의미도 없다.
 
 
ID:yu/T0AYb
이걸로 코마노는 용서 받았네
 
 
ID:ic2PMYNO
전범 후지하루 쿠시비키 감독
 
 
ID:fV5CdSBd
이 쓰레기 감독이랑 이 감독이 고른
놈들을 처분해줘
 
 
ID:XFVq51nt
후지하루 실수도 했지만 잘한 편이잖아
 
 
ID:d77pCRn+
대체 뭐가 운명인 건데
완전 자멸한 거잖아
웃기지 마라.
 
 
ID:FQy31pcR
일본 축구 역사에 남을 대전범 후지하루
축하한다 후지하루!
일본에서 축구 해봤자 이제 너는 못 올라간다!
 
 
ID:aud3iq7w
1승 1패 1무. 결과로 봤을 때 그럭저럭했네.
근데 첫 번째 경기가 진짜 아쉽다
 
 
ID:x4gI4l+S
전범
후지하루>>넘을 수 없는 벽>>쿠시비키=시오타니>>후지하루만 없었다면이라고 생각했었던 올림픽 대표 선수들
 
 
ID:7xKQosEF
후지하루는 콜롬비아 여행을 가면
마피아가 “자책골 해줘서 고맙다”라는 말과 함께
술을 대접 해줄 수준이다 ㅋ
 
 
ID:WepIWiKq
후지하루는 이걸로 평생 고통 받겠네
 
 
ID:6U6xbpxK
뭐 그래도 런던 때 나갔던 애들보다는 기대할 만하다
 
 
ID:KyFeHBGN
예선전 돌파도 못하는 축구 따윈 생중계 안 해도 된다
럭비를 생중계해라! 이미 준준결승까지 돌파했으니까
 
 
ID:r67bGTO1
한국이 1위 통과라서 진짜 분하다
 
 
ID:XMEH3hWJ
능력도 그렇고 와일드 카드는 국제 경험이 있는 선수를 뽑아야 한다.
첫 경기에서 헛발질하는 젊은 선수를 잘 이끌어줄 만한 사람이어야 한다.
 
 
ID:8m5iYAO0
후지하루를 뽑은 시점에
일본은 이미 조커를 뽑은 거다.
 
 
ID:u2WUKxUt
후지하루랑 쿠시비키도 비즈니스 클래스로 돌아오는 거냐?
진짜로?
 
 
ID:17Qu64J9
이게 월드컵이 아니라서 다행이다.
 
 
ID:3cg4VlA7
올림픽 선수로 뽑히지 않은 선수들이 장래에 더 유망할 것 같다.
 
 
ID:O+a+T0Ls
J3 하위권 실력을 유감 없이 발휘했다.
 
 
ID:EnBbt/Oj
유럽 챔피언이라고 해봤자
3~4군 정도 밖에 안 되는 쓰레기 집단이잖아
 
 
ID:2rzRc1Rw
경험이 부족한 와일드카드가 발목을 잡은 거지.
 
 
ID:DG+oNhWm
상대방이 11명이면 이길 수 있다는 거군
 
 
ID:S4R1NWjz
한국 금메달 따줘
 
 
ID:1fAgv+Ds
후지하루는 이 경기에서도 좋은 플레이를 한 번도 못했다…
 
 
ID:M3meiose
축구 지도자들은 성장이라는 게 없네
 
 
ID:8joZnlTt
한국 중국에게 바보 취급 당하고 있을 거다.
엔도는 전범까지는 아닌가?
 
 
ID:2vwc0nEz
후배들을 울리는 후지하루
귀국할 때 어색할 거다
 
 
ID:s0EQ71Gd
감독 인터뷰 좀 해라
어떤 변명을 할지 기대하마
 
 
ID:f2RmO6Qg
패자 부활전에 건다
 
ID:ic2PMYNO
후지하루, 쿠시비키, 엔도는
히치하이킹이랑 수영으로 돌아와라
 
 
D:xclnaJmI
너희는 후지하루를 계속 언급하는데
애초에 후지하루가 없었으면 아시아 예선 돌파도
못했을지도 모른다.
너무 욕하지는 말자.
 
 
ID:BSdPNujH
7실점으로 광탈
 
 
ID:aYhjLQAC
한국은 지금 대회에서 강하네
독일이랑 비기거나, 저번에 우승한 멕시코에게 이겼으니
 
 
ID:WepIWiKq
후지하루도 좀 그랬지만
카메가와도 심각했다.
 
 
ID:LsoHHImC
이건 일본 축구 역사에 남을 좋은 광탈이다.
성장해서 좋은 선수가 되길 바란다.
 
 
ID:vIWefCQM
이번에 나온 애들 솔직히 성장할 것 같지는 않다.
 
 
ID:dxum9SsV
아시아에서 좋은 팀을 만들었는데
본선에서 미묘한 와일드카드를 우선하고
팀도 경기도 망치다니 진짜 멍청하다
 
 
ID:kZRXApxw
콜롬비아의 영웅 후.지하루
 
 
ID:Z/5ybYnp
와일드 카드가 없었으면 2승 1패로 2위 통과를 했을 텐데
분하다.
 
 
ID:FQy31pcR
협회가 무능한 거다.
J리그에서 조차 힘을 못 쓴다.
와일드 카드에 시오타니 후지하루라니
이 두 명은 J리그에서도 쓰레기잖아
 
 
ID:O/p4V9IJ
후지하루 욕 그만하자.
평소처럼 하던데 뭐.
대체 뭘 기대한 건지 모르겠네,
오히려 잘 뛰어서 평가가 올라갔어
 
 
ID:n2U/lLcR
한국은 결승 토너먼트네
부럽다
 
 
ID:5/kGjMZ9
나이지리아의 핸들링에 졌네
 
 
ID:7SuEbRoa
이번 올림픽은 첫 경기가 전부였다.
너무 쫄아 있더라.
 
 
ID:wTsjOj+a
조편성이 너무 안 좋았다.
이 조편성에서 1승한 것만 해도 대단한 거다.
근데 콜롬비아전에선 이겼으면 했는데
 
 
ID:qDwYBnKr
뭐 후지하루가 아픈데 없어 보이니 다행이네
오늘 경기에서도 골이 들어간 순간
골을 넣은 선수보다 눈에 띄었다.
 
 
ID:93iKkvWx
쿠시비키는 멘탈 단련을 위해서
히치하이킹으로 돌아와라
 
 
ID:PKmu6Q2n
월드컵 그리스와의 경기를 보는 것 같아
더럽게 재미 없더라
 
 
ID:vIWefCQM
올림픽은 이제 U18을 진출 시키면 된다
 
 
ID:+aBrThQ1
강화비를 대체 어디에 썼냐라는 말이
나올 정도로 허접한 경기였어.
 
 
ID:8m5iYAO0
쿠보가 있었더라도
힘들었다 이건
 
 
ID:0h0eUXtj
후지하루로 시작해서
후지하루 때문에 무너진
리우 올림픽
 
 
ID:JYuMabMM
결국 조에서 제일 약한 스웨덴한테만 이겼네
대회 전부터 예상했던 결과다.
그 정도로 허접한 상대라면 최소한 3-0으로 이겨야 한다.
 
 
ID:enIv4Fy3
일본 약하네
그래도 메달을 노릴 정도로 기량이 오르고 있으니 열심히 해라


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 리우올림픽 축구, 일본 대 콜롬비아 무승부, 일본반응



일본 축구 대표팀은 오늘 브라질 마나우스 아마조니아 경기장에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 조별리그 B조 콜롬비아와의 경기에서 2-2 무승부를 기록했습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.



B조 일본 VS 콜롬비아 하이라이트 [SBS]





<야후 재팬 댓글>


dic***** 공감 1282 비공감 251
전보다는 훨씬 낫다, 리그전 열심히 하자
 
 
>>ima***** 공감 64 비공감 35
내용적으로는 나쁘지 않았지만 아쉽다.
세계로 나아갈 수 있는 건 아사노 밖에 없네.
스웨덴 전에서의 중요 선수는 스즈키 무사시일지도 모른다.
 
 
>> ynt***** 공감 53 비공감 10
나쁘지 않았다니 상당히 좋았다고 생각하는데
 
 
inp***** 공감 1119 비공감 180
경기 전에는 못 이긴다라는 의견이 많았는데 이건 이길 수 있을만한 경기였어.
 최종전에서 열심히 해서 이기자!
 
 
>> ynt***** 공감 40 비공감 10
아무것도 모르는 놈들이 지껄이는 거지 ㅋ
콜롬비아의 힘도 모르면서 일본이 약하다고 단정 짓더라.
 
 
>> *3R********* 공감 2 비공감 0
결국 일본은 강한 거야? 약한 거야?
잘 모르겠다 ㅋ
 
 
ryo***** 공감 767 비공감 116
후지하루를 다른 선수로 교체하는 순간이야말로
이 경기 최고의 하이라이트
 
 
hir***** 공감 580 비공감 81
점수를 따낼 수 있지만 수비가 쓰레기
 
 
mut***** 공감 514 비공감 66
이길 수 있었던 경기였다.
상대 선수가 2번 핸들링을 했었다.
2번 PK 찬스가 있었다.
 
 
>> art***** 공감 49 비공감 2
코너에서의 핸들링은 따냈어야 했다.
 
 
pas***** 공감 505 비공감 50
솔직히 0-2가 된 순간
끝났다고 생각했었습니다.
잘 따라잡았네요.
제가 오히려 포기했었는데
반성하겠습니다.
나이지리아도 다음 경기 열심히 해주세요.
 
 
hel***** 공감 496 비공감 100
나이지리아전에서도 그랬지만, 이것도 이길 수 있었던 경기였다.
 
 
>> dkd***** 공감 73 비공감 5
조금의 희망도 없었으면 포기했었을 거다.
진짜 답답한 경기다 ㅋㅋㅋ
 
 
pcc***** 공감 460 비공감 61
좋은 경기였는데 이기지 못하다니
아깝다 (T-T) 와일드 카드 선수를 왜 내보낸 건지.
아쉽네요.
 
 
ilftblvm 공감 361 비공감 96
오늘 경기를 봤을 때 콜롬비아는 전혀 강하지 않았다.
나이지리아는 2군일지도 모르지만 그래도 충분히 기대할 수 있다.
 
 
Wdydyb? 공감 335 비공감 46
스웨덴 전에서도 오늘처럼 마음이 담긴 경기를 보여줬으면 한다.
그렇게 하면 반드시 좋은 결과를 낼 수 있을 거다.
믿고 응원한다!
 
 
rb1***** 공감 291 비공감 37
아까웠다. 이길 수 있는 경기였는데
나이지리아전 때랑은 다른 모습이었다.
다음 경기도 기대할 만할 것 같다.
나카무라 효과도 크네.
 
 
ころころ 공감 271 비공감 63
올림픽 대표는 공격적이고 좋은 팀이다.
 
 
tb_***** 공감 263 비공감 48
남미 상대로 잘 싸웠지만 이기지 못하다니
한심하다, 자책골도 했고(웃음)
 
 
tot***** 공감 225 비공감 14
예선 돌파를 못하면 와일드 카드 선수들은
위험할지도..그 와일드 카드 선수들을
데려온 감독은 훨씬 위험하고...
 
 
Shihori 공감 178 비공감 25
심판이 너무 못한다.
다음 경기가 기대된다. 잘 따라잡았다.
 
 
se***** 공감 171 비공감 18
와일드 카드 선수들이 경기를 망치고 있다!
 
 
>> ran***** 공감 2 비공감 2
돌아가라! 방해된다!
 
 
coc***** 공감 162 비공감 41
재밌는 경기였고 경기 내용이 좋아서
이겼으면 했는데 아직 이길 만한 힘은 없는 것 같다.
 
 
mas***** 공감 157 비공감 58
오늘은 열심히 했지만
현실적으로 예선 돌파는 힘들 것 같네…
 
 
dno***** 공감 154 비공감 28
오오, 일본이 반드시 질 줄 알았는데
설마 했던 무승부가!!
 
 
mar***** 공감 152 비공감 34
필사적인 마음이 느껴지는 경기였다!
승부니 이겨야만 의미가 있지만………
그건 그렇고 콜롬비아 괜찮냐??
 
 
bun***** 공감 147 비공감 14
2첨 차이를 따라잡았을 때
닭살이 돋더라.
잘 따라잡았다.
 
 
oki***** 공감 118 비공감 30
콜롬비아는 우승 후보라는 이야기가 있던데, 더럽게 못하네.
저러니 일본한테도 못 이기지.
 
 
>> rea***** 공감 10 비공감 0
유럽에서 뛰는 선수가 없으니 어쩔 수 없죠.
 
          
>> mil***** 공감 8 비공감 0
일본처럼 지역 예선에선 강한 거지.
 
 
tat***** 공감 106 비공감 43
축구는 좋은 선수들이 많은데 경기에선 약하네!
어째서냐?
 
 
y*e***** 공감 100 비공감 37
실점만 줄인다면 좋은 팀이라고 생각한다.
점수도 제대로 따내니까! 점수를 못 따내는 A대표랑은 다르다!
 
 
>>ali***** 공감 22 비공감 4
A대표보다 득점력은 위라고 생각한다.
항상 공격적이면서도 마지막까지 포기하지 않는 모습이 좋았다.
수비만 보완한다면 좀 더 강해질 수 있다!
 
 
ynn***** 공감 94 비공감 19
이기지는 못하는 모습이 일본답다
 
 
riv***** 공감 70 비공감 11
멋진 경기지만=승리는 못한다…
일본답네, 유도도 그렇고.
근데 좀 더 열심히 한다면 좋은 팀이 될 것 같다,
뭐 그전에 올림픽이 끝날 것 같지만
 
 
d***** 공감 70 비공감 16
아깝다라는 말은 필요 없다.
결국 못 이겼다.
 
 
pix***** 공감 69 비공감 7
적은 12명이었다.
일본 대표팀에 한 명 섞여 있었다.
그 이름은 FUJIHARU!
 
 
ㅤ 공감 64 비공감 8
콜롬비아 대표인 후지하루 선수의 골은 정말 멋졌다.
 
 
aku***** 공감 63 비공감 9
자책골만 없었으면 이길 수 있었던 경기였다.
대충 뛰는 선수는 필요 없다.
 
 
bri***** 공감 62 비공감 7
이겨야만 하는 경기였다.
이전 경기보다 내용은 좋았지만
대표전은 결과가 전부다.
 
 
ヤフコメ住民 공감 59 비공감 19
두 경기 했는데 6득점이라니 굉장하네.
 
 
>> mar***** 공감 16 비공감 3
두 경기했는데 7실점 한 것도 대단하지 ㅋㅋㅋ
 
 
>> aiu***** 공감 21 비공감 0
그 점이 대단하지.
공격진에는 문제가 없지
공격은
 
 
amc***** 공감 48 비공감 3
오늘은 전반부터 움직임이 좋았네.
심판이 카드 연발을 많이 해서 좀 그랬지만
자책골로 자멸하지 않고, 마지막까지 열심히 잘했다.
다음 경기도 기대한다(웃음)
 
 
jnk***** 공감 44 비공감 8
상대 팀인 후지하루가 제대로 골을 넣더라
 
 
sp2***** 공감 40 비공감 5
심판 판정이 좀~
 
 
sma***** 공감 34 비공감 3
대랑 실점하고 질 줄 알았더니 솔직히 의외였다.
 
 
アチシ 공감 34 비공감 4
이 조는 4경기에서 16골을 기록했는데
그 중 13골은 일본이 연관된 골이다.
치열한 경기는 확실히 재밌지만, 승점을 좀 생각해줬으면 좋겠다…
 
 
s50***** 공감 31 비공감 9
콜롬비아 대 나이지리아 경기에서
나이지리아가 열심히 해줘야 한다.
일본은 스웨덴에게 3점 차이 이상을 벌려야 해서 힘들지만 열심히 해주길 바란다.
 
 
chi***** 공감 비공감 32
저번에도 적었지만, 아쉽다라고 할 정도는 아니다.
이길 수 있는 경기에서 못 이긴다, 그건 약한 거다.
이상
 
 
白子の黒熊 공감 29 비공감 10
우에다랑 후지하루가 없었다면 2-0으로 이기는 경기였네.
 
 
歯に衣着せぬ物言い 공감 27 비공감 33
예선전 광탈 확정.
 
 
han***** 공감 26 비공감 10
누가 봐도 상위로 올라갈 만한 팀은 아니다.
 
 
nao***** 공감 20 비공감 4
배신자가 한 명 있었다.
 
 
kag***** 공감 19 비공감 23
희망 따윈 없다! 그냥 약하다
 
 
spa※※※ 공감 17 비공감 2
후반은 좋았지만
항상 쫓아가는 전개가 나오는 게 문제
 
 
hir***** 공감 17 비공감 4
이러면 메달을 언급할 만한 상황이 아니다.
 
 
obo***** 공감 16 비공감 5
이런 수준으로 프로 팀이라니.
 
 
tac***** 공감 14 비공감 4
무승부니 그나마 다행이다라는 생각은 버려야 한다.
이기지 못하면 의미가 없다!
 
 
xyz 공감 14 비공감16
한 시대가 끝났다.
 
 
sto***** 공감 14 비공감 5
좋은 선수가 있건 없건
역시 결과가 중요한 거잖아?
 
 
tab***** 공감 13 비공감 13
실수는 있었지만 후지하루의 플레이는 그렇게까지 나쁘지 않았잖아.
 
 
ms1***** 공감 13 비공감 7
약하네. 이게 바로 실력이다.
 
 
nik***** 공감 12 비공감 13
올림픽 수고하셨습니다.
예선 광탈.
 
 
sug***** 공감 12 비공감 0
후지하루 나이스 슛!
아주 잘 웃었다 ㅋㅋㅋ
느리게 보니까 더 웃긴다!
일본 더럽게 못하네 ㅋㅋㅋ
 
 
hir***** 공감 11 비공감 3
두 경기에서 6득점 했는데도 못 이기네.
대체 몇 점을 올려야 이길 수 있는 거지?



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응



어제 6일 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 여자배구 A조 예선 1차전 일본과 경기에서 대한민국이 일본을 3대1로 짜릿한 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.





<댓글>




小日本最下贱
심판이랑 저질스러운 수법으로 올림픽에 온 왜귀(倭鬼)여자들, 
너희들을 리우에 안어울려!!!! 태국,한국과 함께 기쁘다!!!



ㄴ小日本最下贱
다리 짧은 왜귀, 제일 구역질 난다!!!! 



小日本最下贱
한국여자배구가 태국여자배구를 위해 복수해줬다!!! 



ㄴ小日本最下贱
2016년올림픽 여자배구 도쿄예선전은 내가 봤던 경기중 가장 치악무도한 경기였어!!!!  
소일본(小日本)왜귀놈들은  심판의 도움을 받았을뿐만아니라, 
전자기기등 경기외의 모든 방법과 수단을 동원해서 태국을 조롱했지, 염치없기 그지없는놈들!!!!



忠良山樵
김형(중국에서 김연경을 이렇게 부르더라고요)은 경기경험이 풍부한 국제적인 거성이야, 
그에 비해 우리 주팅(朱婷,중국여자배구선수)은 더 많은 시간과 더 많은 경기경험, 
사람들과 함께 호흡을 맞춰봐야돼, 김연경은 세계 어느 팀에 놓더라도 
절대적인 핵심같은 선수야, 실력이 없으면 절대 안돼, 
그렇기 때문에 냉정하게 자신 실력의 부족함을 깨달아야해



ㄴ小日本最下贱
주팅은 아직 부족해



心影643961050
김이랑 네덜란드의 10번을 봐봐, 중요한 시점에 핵심적인 역할을 할수 있잖아. 
에휴, 만약 우리에게도 이런 선수가 있다면 완벽할텐데, 현재시점에서 봤을때 주팅은 아직 부족해 



ㄴ小日本最下贱
주팅 화이팅!!!



5739684821
너희들에게 웃긴거 하나 알려줄까,  리우올림픽 


5741268757
태국은 이후에 올림픽에 올 가능성이 있잖아. 
이탈리아가 일본을 상대로 영봉승 했으면 좋겠다 


淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다!



ㄴ用户5827695364
영원히 그 수준에 도달할수 없어! 주팅은 굉장한 파워가 없거든, 
그냥 스파이크 동작이나 많이 연습하는게 좋을거야, 중국여자배구엔 아직 많은 문제점이 존재해! 
그건 하루이틀만에 해결할수 있는게 아니야. 
김연경은 상대방 블로킹을 상대로 스파이크를 날렸는데도 아웃되게 만들수 있는데 
주팅은 그게 가능해? 그리고 한국은 빠른 템포로 공격하는데 
중국의 쉬윈리(徐云丽,중국여자배구선수)는 그게 가능해? 
미국과 네덜란드의 마구잡이 공격과 혼신의 빠른 템포의 공격을 상대로 
중국팀은 어떤 모습을 보여줬지? 다들 어쩔줄 몰라하잖아! 
이런 팀에 이런 선수들이 세계적인 대회에서 사람들이 탄복할수 있을만큼 
좋은 성적을 얻는다는게 어찌 쉽다고 말할수 있겠냐! 



Molex_聚敬 
본선에 진출한 왜귀!



2013年毕业大学 
김형, 영웅이야!!! 



ㄴ我坐在月亮上吟诗 
ㅅㅂ, 한국은 더 쓰레기야!   게다하 한국팀을 응원하는 중국인들이 있다니--- 
한국이 중국을 상대하기 위해 사드를 배치하려 한다는걸 잊지마!!! 



ㄴ用户5827695364
너 같은 사람들은 모든걸 다 그렇게 보지, 이런 사람들은 소심하고 고집이 세서 
현실생활에 많은 크고작은 문제가 발생하기도 하지! 



用户5968935592[江西南昌]
한국은 일본보다 더 스포츠 페이플레이 정신이 없어,    
굉장히 더러운 플레이를 하지   02년 월드컵으로 전세계가 한국의 더러움을 알고 있어 



长安街灬[湖北武汉]
김형 너무 강해!



sakulalof 
두번째 세트부터 봤는데, 확실히 김형 굉장하더라, 빵즈는 팀적이 면에서 많이 약해, 
아니면  빵즈는 더 멀리 갈수 있을거야. 에휴, 갑자기 어제 저녁 중국팀의 모습이 떠오르네, 
난 그때 '만약 장창닝(张常宁,중국여자배구선수)이 
김형의 절반수준만 됐더라면 우린 일찍이 이겼을텐데!'라고 생각했어 



小宇爱霏霏 
소일본도 가증스럽지만, 한국빵즈만큼 가증스럽지 않아, 
런던올림픽을 본후 한국빵즈놈들이 더 가증스러워졌고, 
자고자대하고 무뢰한 민족이란걸 알게 됐지, 이제 이놈들을 손 볼 사람들이 필요해



淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다 


zenyi69 
정치는 언급하지 말아줄래?


小日本最下贱 
소일본왜귀를 이긴 기분 진짜 좋은데!!! 


老李 
두 나라 다싫은데, 더 싫어하는쪽이 이겼네 


香港潮牌YOUHOO美瞳官网微博 
김형 대단해!


卧龙凤雏是科黑库黑的老祖宗OK 
빵즈가 귀자(鬼子)를 이겼네...


举贤纳能 
한국이 일본 상대하는데 한수 있지


粘贴复制复制粘贴 
김형은 여전히 김형이구나


窝窝EAST 
김형 굉장해


柏秋6666 
김형, 효진 대단해 


随风散5 
우리의 이웃나라들은 모두 딴나라의 기생충이야 


tttttttt521 
코가 사리나와를 안보낸 일본, 멍청하다 


aoe518 
일본이 이번 경기를 졌으니, 토너먼트에 진출하긴 어렵겠는데


ㄴ用户5578978330
거의 그룹 4위라는게 확정됐지


小岛伪啪神
이시이 유키는 코가 사리나와보다 못하네


一只成长凹凸曼 
역시 익숙한 김연경, 익숙한 기무라 사오이 다들 굉장해, 
그래도 중국여자배구 화이팅화이팅화이팅화이팅화이팅!!!!!!!


张蛋蛋XING 
일본팀이 이겼으면 좋겠다, 한국빵즈만 보면 구역질 나 


ㄴㄴ羽翼年代
넌 당연히 니 나라가 이겼으면 좋겠지


EKATERINATE 
오늘 제일 중요한건 효진언니가 치트켰다는거야...... 
김형 30점은 그닥 이상하지도 않고...... 


小岛伪啪神 
역시 우리 김형, 굉장해!


carmenstatu87287 
난 줄곳 김연경이 남자같은 우람진 몸을 가진 여자선수라고 생각했어 


倾知卿 
김연경 너무 멋지다!!!


生命总有一束光 
이 두팀 모두 이기지 않았으면 좋겠다


Tsui_WINGKit 
김형은 여전히 영웅이고, 팀원들도 수준이 많이 올라왔는걸. 
일본이 빨리 집에 갔으면 좋겠네


EKATERINATE 
오늘 이재영도 잘하더라

烫成一锅粥marsha 
빵즈 귀자 모두 쓰레기


V高妹V 
김형 가볍게 30점 획득   짱짱이야

bongbong苏州 
이거 굉장한데


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응



여자 배구 국가 대표팀은 어제 브라질 올림픽파크 퓨처아레나 경기장에서 열린 2016년 리우데자네이루 올림픽 여자 배구 조별 리그 A조 1차전 일본과 경기에서 세트스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 경기 종료후 일본 야후재팬 기사에 올라온 반응입니다.





<야후재팬 댓글>


grn***** 공감 416 비공감 26
감독은 특정 선수를 너무 고집하는 것 같다.
좀 더 임기응변하게 지휘해도 되지 않나
 
 
yam***** 공감 349 비공감 29
이건 메달은커녕 예선 광탈 가능성도 있을 것 같다.
 
 
 foc***** 공감 275 비공감 62
다른 팀한테는 져도 이놈들한테는 지지 않았으면 했다.
한 번에 볼 마음이 사라졌네.
 
 
igg 공감 244 비공감55
안 졌으면 했던 상대였는데 힘의 차이가 너무 났다.
젠장
 
 
uru***** 공감 222 비공감 33
약하네.
적어도 한국에게는 이겨야지.
예선에서도 지고…
경기를 왜 이따구로 하냐
 
 
yu1***** 공감 194 비공감 47
아쉽지만 실력 차이가 확실히 났다.
근데 만약에 연경이 없었다면
한국은 올림픽 출전도 못 했을 것 같은데?
 
 
>> ふ 공감 39 비공감 5
일본은 김연경 이외에도 양효진, 김희진에게 밀렸었어 ㅋ
 
 
>> jun***** 공감 47 비공감 2
그런 바보 같은 발상을 하다니
스포츠에 ‘만약’이라는 건 없다.
 
 
>>sun***** 공감 25 비공감 3
그런 식으로 치면 일본도 키무라 사오리가 없었으면
타이에게 졌을 지도 모른다. 상당히 힘들게 이겼으니까.
 
 
>>mt_***** 공감 13 비공감 1
오늘 경기 내용을 보면 연경이 없어도 못 이겼다 ♪
 
 
>> red***** 공감 13 비공감 0
뭐든지 결판이 난 후에
‘만약’이라는 말은 무의미합니다.
결과는 깨끗이 받아 들여야죠.
그게 바로 올림픽 정신이니까요.
 
 
nkt***** 공감 183 비공감 17
솔직히 세계 랭킹만큼의 실력은
지금 일본에게 없다.
 
 
taかや 공감 172 비공감 26
축구도 지고 배구도 졌네.
올림픽은 첫 경기를 지면 진짜 힘들어 진다.
분위기를 전환한 후 열심히 할 수 밖에 없다.
 
 
kin***** 공감 156 비공감 27
괜찮아.
축구, 배구에 기대한 사람 아무도 없다.
근데 올림픽 출전 잘도 했네.
아마추어 팀 같다.
 
 
>> tor***** 공감 5 비공감 5
축구랑 다르게 배구 선수들은 진짜 아마추어 선수들이다.
모르면서 댓글을 적다니 꼴불견이다.
댓글 적지 마라.
 
 
xwk***** 공감 116 비공감 16
그냥 한국이 실력적으로 위였을 뿐이다.
특히 대처하기 힘든 블로킹이
무서웠고 페인트가 하나도 안 통해서
상대에게 흐름을 넘겨줬을 뿐이다.
다음 경기에선 개막전 경기 기분으로
마음껏 좋은 플레이를 보여줬으면 한다.
 
 
spi***** 공감 108 비공감 29
왠지 일본 팀보다 한국 선수들을 더 많이 찍던데…
 
 
>> V2 공감 22 비공감 2
강한 쪽을 찍는 게 당연하지!
패배자에게 관심을 줄 필요가 없지!
 
 
>> jun***** 공감 13 비공감 3
경기 전부터 한국 팀을 찍어서
채널을 돌렸는데 일본이 졌냐?!
그건 그렇고 이상한 방송이었다.
 
 
>> dan***** 공감 11 비공감 3
경기 전부터 한국만 찍더라.
 
 
sak***** 공감 108 비공감 6
키도 작고 파워도 없는 일본이
리시브도 못하다니 대체 어쩌라는 거냐?
상대 서브로 너무 무너졌다.
 
 
akk***** 공감 104 비공감 26
배구에는 아무런 기대도 안 했으니 안심해주세요.
 
 
fur***** 공감 92 비공감 10
왠지 패기가 안 느껴지더군요.
진짜 이길 마음이 있었는지 모르겠네요.
한국은 절대 지고 싶지 않았을 건데 말이죠.
 
 
inc***** 공감 79 비공감 12
한심한 경기였다.
접전으로 졌으면 몰라도
완패하다니.
실수가 많으니 당연히 지지.
 
 
n93***** 공감 65 비공감 45
한국은 일본보다 한 수 아래인 팀인데 지다니……
앞이 깜깜하다.
 
 
>> eve***** 공감 25 비공감 2
한 수 아래라고?
예선에서 졌는데.
 
 
>> n93***** 공감 8 비공감 0
올해부터는 계속 졌죠.
한심할 따름입니다.
 
 
ogu***** 공감 63 비공감 12
여자 배구가 그렇지 뭐.
최종 예선도 겨우 뚫은 거니
 
 
reo***** 공감 63 비공감 10
미안 한숨이 나오더라
 
 
no_***** 공감 63 비공감 9
솔직히 실력 차이가 컸다.
완패라고 해도 될 정도다.
 
 
dke***** 공감 59 비공감 8
이제 안 되겠네
한국전은
 
 
npt***** 공감 56 비공감 16
확실히 한국은 강했지만 메달을 딸 정도의 수준은 아니었다.
일본이 자멸해서 진 경기지.
무엇보다 미야시타는 올림픽 본 경기에
나올만한 수준이 아니니 굳이 쓸 필요는 없다.
 
 
sky. 공감 55 비공감10
한국 쪽이 이기고자 하는 마음이
더 컸죠.
 
 
kawanohotori 공감 55 비공감 10
한국 수준의 팀한테 지면
다른 상위 팀한테는 이길 가능성은 없다.
올해 메달 따는 건 무리일 것 같네
 
 
>> jk9***** 공감 2 비공감 0
저런 실력 가지고 올림픽에 나온다는 거 자체가
창피하지 않냐?
 
 
s62***** 공감 51 비공감 2
우선 팀 주장 차이에서 한국에게 졌다.
그리고 이시이가 아니라 나베야가 나왔어야 했다.
아니면 자야스가 활약할 만하지.
 
 
Rubens 공감 45 비공감 5
2세트 이후 말도 안 될 정도로 약했다…
 
 
emi***** 공감 40 비공감 8
일본은 먼저 세트를 따내도
후반에 못하네요.
예선에서 한국에게 져서
이번에는 이겼으면 했는데 말이죠.
이게 일본의 현재 실력인가요…
다음 경기에선 이겨서 자신감을 되찾았으면 좋겠네요!!
 
 
uzi***** 공감 39 비공감 14
당연한 결과.
한국에게 이길 리가 없지.
 
 
090****** 공감 38 비공감 14
랭킹이 아래인 상대에게 지면 말 다 한 거지.
 
 
mik***** 공감 34 비공감 3
축구도 그렇고 배구도 메달 딴다는 소리 잘도 하네(웃음)
 
 
smi***** 공감 34 비공감 5
일본인데 한국한테 지면 안 되지.
 
 
ka5***** 공감 27 비공감 2
한국은 강하고 일본은 약합니다.
한국을 깔보고 우습게 보니 이렇게 되는 거죠. 자업자득입니다.
 
 
mik***** 공감 27 비공감 3
한국의 블로킹은 굉장했다.
흐름이 바뀔 타이밍에 공격이 전부 막혔다.
힘들 때 점수를 올려주는 에이스가 일본에는 없다.
 
 
but***** 공감 24비공감 5
한국의 10번에게 졌네.
 
 
sup***** 공감 23 비공감 3
한국에게 지면
메달 획득은 못하죠!
이번에는 기대 안 하겠습니다!
예선 통과나 할 수 있을까요?
수고했습니다.
 
 
hnn***** 공감 23 비공감 3
전체적으로 뚜렷한 색깔이 없었다.
김연경이 괴물이었어.
 
 
fdb***** 공감 19 비공감 11
구기 종목에선 한국에게 못 이기네…
 
 
iq74**** 공감 16 비공가 5
배구에는 관심 없지만
한국에게 졌다는 소리만큼은 듣고 싶지 않다.
 
 
saer***** 공감 13 비공감 3
언제부터 한국한테 진 거지?
여자 축구도 그렇고 최근 4년간 여자 단체 종목들은 너무 약해졌다.
 
 
kik***** 공감 12 비공감 2
일본은 심리적 압박에 약한 국민이니까요.
근데 반드시 이겨야 하는 한국에게
지다니 이제 어떻게 할 거냐.
제발 좀 부탁한다!
 
 
bfg***** 공감 12 비공감 4
한국에게 지면 이상할 정도로 분하다
o(`ω´ )o
 
 
うどん 공감 6 비공감 1
일본 : 한국 입장에선 일본은 숙명의 라이벌…
한국 : 뭔 소리야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 느낌일 것 같네.
 
 
tk_***** 공감 6 비공감 13
심판 매수한 거 아니냐?
 
 
haruna 공감 5 비공감 0
약하니 지는 거다.
 
 
zhe***** 공감 5 비공감 0
더럽게 재미 없다
 
 
yam***** 공감 5 비공감 0
당연한 결과인데요!?
타이 여러분♪ 죄송합니다…




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응



한국 여자 배구 대표팀은 어제 브라질 마라카나지뉴에서 열린 리우 올림픽 여자배구 조별리그 1차전 일본과의 경기에서 세트 스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 1세트를 제외하고는 나머지 3세트 모두 여유있게 승리 하였습니다. 일본 2ch 실황 스레드 반응입니다.





<2ch 실황 반응>


ID:AhdYr9UQ0
왠지 쉽게 이길 것 같네
 
 
ID:Jn5T2UTLD
김연경 별로 대단한 것 같지 않은데!?
그냥 이길 것 같다
 
 
ID:MVmQCFdf0
질 것 같다
 
 
ID:3m77MJan0
뭔가 흐름이 안 좋은데
 
 
ID:O/sZ1xPiK
저력의 차이인가
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 왜 화를 내지?
 
 
ID:nYgYXsjlr
모처럼 올림픽에 출전했는데
후회 없는 싸움을 하자
 
 
ID:jZ5kGdU6a
한국은 남자 좀 넣지 마라
 
 
ID:O3AM6T2q0
포니테일을 좋아하는 사람은
자기도 모르게 한국을 응원하게 되지.
빨간색 14번 힘내라
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국 기뻐 보이네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 스포츠맨쉽이 필요하다
 
 
ID:7E04cUcW0
기량은 한국이 압도적으로 위다.
그러니 하다 못해 경기라도 이겨라!
 
 
ID:HUCP7mIyM
2세트만 보면
1세트가 말도 안 될 정도다.
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 흐름을 탈 때에는
잘 뭉치지만, 흐름이 상대에게 넘어가면
쉽게 무너지네.
 
 
ID:JabeuYAsa
연경을 필두로 남자 같이 생긴 선수가 많네
 
 
ID:O3AM6T2q0
빨간색 10번, 도핑 검사해야 한다!
 
 
ID:MVmQCFdf0
연경을 막을 수가 없네
 
 
ID:KzMKXJAWa
호각이네
 
 
ID:Z8UVwS4a0
왜 갑자기 아시아끼리 붙는 거지?
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
숙명이니까
 
 
>>ID:Z8UVwS4a0
숙명이라든지 영원한 라이벌이라든지
한국도 일본을 그렇게 생각하잖아.
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
저쪽은 좀 더 직설적인 표현을 쓸 것 같다
 
 
ID:jbzRvIqT0
야, 한국에 남자가 섞여 있는 것 같은데?
 
 
ID:MVmQCFdf0
지금 하는 공격이 무의미하게 끝나면
연경에게 점수를 엄청 내줄 것 같다.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
역시 숙명의 라이벌이네
접전이다
 
 
ID:HUCP7mIyM
서브 미스 왜 이렇게 많이 하냐 ㅋ
멘탈이 약하네
 
 
 ID:N6x74xxc0
실수가 나오고부터 흐름이 저쪽으로
넘어갔네
 
 
ID:rxzCgvX/0
실수도 적당히 좀 해라
 
 
ID:HUCP7mIyM
이길 마음이 있는 거냐?
 
 
 ID:4B1BRjcL0
서브도 못하고 서브 리시브도 못하고
어쩌라는 거야
 
 
ID:KzMKXJAWa
서브 포인트를 너무 노리네,
일단 좀 넘겨라
 
 
ID:+adoO/0u0
5번 연속으로 서브 미스하네 ㅋ
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국은 실력이 있네
 
 
ID:HUCP7mIyM
이럴 거면 차라리 서브는 한국이 다 해라
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀 내 분위기가 안 좋은 것 같네
 
 
ID:y3yekhpoK
이렇게 실수만 하는데 이길 리가 있냐
 
 
ID:04itEj+V0
일본인은 이길 생각이 없네
 
 
ID:1Adr6fAod
한심하다
 
 
ID:MVmQCFdf0
이런 게 우리 나라 대표냐
인정하고 싶지 않다
 
 
ID:bly9AHL70
이건 못 이긴다
 
 
ID:9JaUhM9a0
연경이 있기 이전에
서브, 리시브 차이다
 
 
ID:FalmMMpc0
한국 쪽이 파워가 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
이 세트 서브 미스로 5점 정도 날려 먹었네.
결국 최종 예선에서 진 이후에도
아무런 발전이 없었다는 거군.
 
 
ID:4B1BRjcL0
기초가 약하네
 
 
ID:YxBE6ptY0
메달은 기대 안 하지만
한국에게는 이겨라
 
 
ID:04itEj+V0
상대가 실수를 해야 점수를 올리네.
이미 경기는 끝났다
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 일단 응원 받을만한 팀이 되어야 한다
 
 
ID:KzMKXJAWa
지고 있는데 너무 기뻐하네
 
 
ID:4B1BRjcL0
흐름을 타려고 할 때에 실수 연발
 
 
ID:JPaWYWRU0
이 세트도 끝났네
연경에게 점수 엄청 내줄 것 같다
 
 
ID:IEtfq6V0K
심판 매수됐네
 
 
ID:JabeuYAsa
드리블….
그 실수만큼은 하지 말아줘
 
 
ID:Z4Dmelhk0
한국보다 아래인 팀은 한 팀 밖에 없는데 지냐
 
 
ID:n8Q9PPuXK
이거 한국이 심판 매수했네
 
 
ID:ciim2wl6d
이거 일본도 그렇지만
한국도 별 거 없는데?
 
 
ID:ggGP+NhEd
끝났네
 
 
ID:04itEj+V0
와 진짜 약하네
 
 
ID:O/sZ1xPiK
마구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Vs5Ojz/n0
일단 수고했다!
 
 
ID:h7j8DiVP0
누가 봐도 한국보다 약하다
 
 
ID:QeDnRKJDM
만약 진다면 이 이상한 노래 때문이다.
 
 
ID:04itEj+V0
일본 멘탈 붕괴
 
 
ID:9hkyyiid0
수준이 너무 낮아서 고등학교 배구를 보는 줄 알았다.
 
 
ID:IEtfq6V0K
원래부터 더럽게 약한 배구를
메달 킬러처럼 취급한
언론이 악의 근원이다.
 
 
ID:2FsGvKvnE
근데 김연경 존재감이 왜 이러냐
열 받네
 
 
ID:4B1BRjcL0
완전 한국 페이스네.
심판 매수했다는 소리는
창피해서 입에 담지도 못하겠다.
일본이 너무 허접하다.
대체 왜 이렇게 위축된 거냐
 
 
ID:MVmQCFdf0
역시 승부는 원한을 가지고 있는 쪽이 강하네.
이게 바로 반일 교육의 위력인가.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
일본은 졌다고 말해라
 
 
ID:KzMKXJAWa
상위 4팀이 올라갈 수 있으니
오늘 져도 비관할 필요는 없다
 
 
ID:iZvuwdDE0
스파이크 좀 제대로 날려라!
 
 
ID:gB0wYvajp
올림픽 첫날부터 술 맛 떨어지네
 
 
ID:fFDCY+bXa
만약에 연경이 일본 팀에 들어온다면
중국이나 미국에게 이길 수 있을까?
 
 
ID:yP4GQvoE0
연경 이외에는 막을 수 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
절대로 역전 못한다 일본 ㅋㅋ
 
 
ID:G9D8E9wR0
서브 더럽게 못한다
 
 
ID:MVmQCFdf0
점수를 퍼주네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀은 제정신인가
 
 
ID:IEetrS9IM
서브 미스를 막을 수가 없네
 
 
ID:04itEj+V0
그냥 때려 치워라
 
 
ID:FSTDpgUh0
이거 만약에 한국이 아니었으면
그냥 이겼을 거다.
너무 의식하네.
 
 
ID:JPaWYWRU0
이미 졌다.
한국은 위험해지면
그냥 연경이 본 실력을 조금 발휘하면 끝난다.
 
 
ID:jbzRvIqT0
한국 14번, 10번
왜 저런 식으로 기뻐하냐
열 받는다 ㅋ
 
 
ID:gdN7wG8x0
빨간색 14번도 좋은 선수네
 
 
ID:y6hvV1QE0
진짜 약하네
그냥 광탈 확정이다
 
 
ID:P5uHojIC0
한국 따위한테 지고 있네 ㅋ
 
 
ID:04itEj+V0
이게 일본 대표라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:wcpWs7GV0
완전 농락 당하네
 
 
ID:gdN7wG8x0
압도적인 에이스 차이네
 
 
ID:JPaWYWRU0
역시 한국보다 훨씬 약했네
 
 
ID:0peBBYQg0
안 그래도 약한데
이 경기에서 못 이기면
이길 만한 팀이 있기나 하냐
 
 
ID:SRiyxhIe0
일본이 이렇게 약했나?
 
 
ID:O/EWMLm4p
일단 상대 코트로 좀 넘겨라
 
 
ID:wLvPRIBQ0
일본 자멸했네
 
 
ID:7uKpdRNQ0
일본에는 없는 기술
 
 
ID:sxMMlCOx0
점수 차이가 이러면 저쪽은
그냥 대충해도 될 것 같다
 
 
ID:V1VfEcKK0
답답한 경기네 (´・ω・`) 
 
 
ID:KzMKXJAWa
잘하네
 
 
ID:sxMMlCOx0
농락 당하네 ㅋ
 
 
ID:I7vFBXZy0
일본은 공이 날아가질 않네
 
 
ID:/DR6iVJn0
축구도 그렇지만
첫 경기를 지면 메달은 거의 무리지 않나
 
 
ID:fbxujMuz0
너무 바보 같이 기뻐하네….
 
 
ID:skZT59Xl0
역시 센터의 실력 차이네
 
 
ID:rxzCgvX/0
상대 에이스를 못 막으면 못 이긴다
 
 
ID:wqQkczBt0
역전인가?!
역전 준비
 
 
ID:Vetm7qsU0
흐름을 못 타는 일본 (´・ω・`) 
 
 
ID:oBqq89CU0
쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋ
대체 뭐하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:ESoVLsKha
애들아 자자
 
 
ID:wqQkczBt0
장례식 분위기
 
 
ID:G9D8E9wR0
완패
 
 
ID:04itEj+V0
재미 없는 경기였다
 
 
ID:JEF8/LKqa
더럽게 못하네
돌아오지 마라
 
 
ID:2E/rpVvsE
조선이 강한 게 아니라 일본이 약한 거다
 
 
ID:MVmQCFdf0
진짜 더럽게 약하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
남은 경기는 다 부전패 당하고 돌아와라
 
 
ID:YWhqGfxza
그냥 한국이 강했다
 
 
ID:tvUmLDhd0
또 진 건가
뭐 매번 그렇지
 
 
ID:/K9tjbH50
아니 한국은 그렇게 강하지 않았다.
일본은 이렇게 경기를 하면 이길 팀이 없다.
 
 
ID:4B1BRjcL0
한국은 더 이상 일본보다 아래에 있는 팀이 아니다
 
 
ID:2E/rpVvsE
놀기만 하니까 못 이기는 거다
 
 
ID:raz8E4fo0
한국한테 지다니 말도 안 된다
 
 
ID:y3yekhpoK
아무리 약한 한국이 상대라도
이렇게 실수를 많이 하면 이길 리가 없지.
 
 
ID:+l+ypUfA0
돌아와라
사비로
 
 
ID:Z4Dmelhk0
떨어지는 거 두 팀뿐이냐 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qjKoqEIP0
넷 우익 의기소침 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:uk55Vg540
넷 우익 사라졌네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uk55Vg540
얘네들 너무 창피하다
개발려 놓고 대체 뭐가 긍정적인데 ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 브라질 리우올림픽 대한민국 VS 피지 8:0 하이라이트 영상



[리우올림픽 축구] C조 조별예선 1차전 한국vs피지 골장면 모음

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우올림픽축구, 한국 피지에 8골 폭풍 골잔치! 실황 일본반응



올림픽 축구대표팀은 오늘 브라질 사우바도르 폰치 노바 아레나에서 열린 피지와의 리우올림픽 남자축구 조별리그 C조 1차전에서 8-0 대승을 거뒀습니다. 일본 2ch 실황반응입니다.



[리우올림픽 축구] C조 조별예선 1차전 한국vs피지 골장면 모음





<실황 댓글>


ID:3JhztQzg
한국이 제발 지기를
 
 
ID:3JhztQzg
한국 쪽이 강하네
 
 
ID:8oyuZkus
잘못해서 비겼으면 좋겠네
 
 
 ID:dg/W4j9g
조선 원숭이들은 러프 플레이만 하네
 
 
ID:3JhztQzg
한국 5번도 이제 퇴장 시켜도 되잖아
 
 
ID:IEM7vTc/
심판 왜 저러냐
 
 
ID:TqvKVr8F
조선은 항상 쓰레기네 ㅋ
 
 
ID:EkQGdLhI
한국은 져도 된다
 
 
ID:S9MC4KXV
한국 강하네
역시 저번 대회에서 영국 대표를 바르고
일본도 가볍게 바르며 동메달을 땄었지
 
 
ID:EkQGdLhI
한국 아직도 0-0?
 
 
>>ID:H3oRbK6Q
0-0이야
지배율은 한국
하지만 한국은 골 결정력이 없다
 
 
ID:AKqVTlJ0
골이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:n5x0w2N0
뭐어어어어어어어
 
 
ID:82Qzb/매
그런데 한국 선제골
 
 
ID:UF0n39O6
한국 골 넣었네
 
 
ID:DlweD5ol
핸들에 정신이 팔린 사이에
한국 선제골 ㅋ
 
 
ID:F4omKpRi
한국이 조용히 선제골을 넣었어.
류승우가 넣었다!
 
 
ID:TGNTS2fy
누가 이기든 일본은 이미 위험하다.
 
 
ID:pIVHIf9G
한국 pk획득
 
 
ID:TGNTS2fy
한국 추가점
 
 
ID:I6B5fEn9
조선은 평소대로 매수했나 보네
 
 
ID:3JhztQzg
한국이 연기로 pk를 얻었어
 
 
ID:pIVHIf9G
한국 문창진이 pk를 날려먹었네
 
 
ID:TGNTS2fy
Pk 빗나갔네 ㅋ 한국답다
 
 
ID:aX0MG08s
한국 왜 고전하고 있냐
 
 
ID:AKqVTlJ0
조선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:MNWghO28
이번에 멕시코가 그렇게 강하지 않으니
한국 돌파할 수도 있다고 본다.
 
 
ID:AkCQrkmH
한국 손흥민까지 불렀네.
뭐 토트넘에서 발버둥 쳐봤자
벤치에 앉아 있어야 되니
마음껏 출전할 수 있는 기회지.
 
 
ID:S7C/ul+9
한국 입금한 게 무의미해졌는데 ㅋ
 
 
ID:7LNgi9/H
한국은 피지 상대로 대량 득점으로 이겨야 한다.
멕시코랑 독일이랑 해봤자
오늘 아침 경기를 보니 못 이길 것 같다.
 
 
ID:LU8cKGqF
피지는 나름 강한 것 같지 않냐?
아이티는 뭐 누가 봐도 약해 보이지만
 
 
>>ID:H3oRbK6Q
엄청 약해.
득실점 차이를 생각하면
한국은 1점 차이로 이기면 앞으로 힘들다.
 
 
ID:arLcN389
조선인들 아침부터 김치가 된 거냐?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:H3oRbK6Q
한국 지배율 76%인데 1점
역시 득점력에 문제가 있네
 
 
ID:7pVkVm2q
한국 슈팅을 16번 했는데
1점이라니 심각한데?
 
 
ID:DlweD5ol
후반은 완전히 한국 페이스네
아시아 예선에서 자주 보이는 광경이지.
 
 
ID:9IRnmGmS
한국은 피지 상대로 3점 차이 이상을
벌리지 못하면 멕시코나 독일에게 이겨야 되는
상황이 오지.
 
 
ID:gCokkOwG
한국 추가 득점
 
 
ID:S9MC4KXV
굉장하네 한국
이건 강팀들의 경기 운영이야.
일본은 피지 상대로 저렇게까지 압도하지 못한다.
 
 
ID:ncaOG79o
한국 4득점 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:pIVHIf9G
한국 4번째 골
류승우가 넣는군
 
 
ID:F4omKpRi
류승우 씨 굉장하다 ㅋ
 
 
ID:wG+PBKRT
이 상태가 지속되면
20골은 들어가겠다.
 
 
ID:eTMDrFUr
개웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:m5qMs7FH
넷우익 침묵
 
 
ID:2OPkFo/q
문제 없이 5점 이상 들어간다.
이제 일본이 지면 오늘 기분이 엄청 좋아질 것 같다.
 
 
ID:pvv5PpVk
이 다음 경기 상대가 독일, 멕시코였지?
이거 전설의 피지 스코어가 나오겠네
 
 
>>ID:DlweD5ol
그러기 위해선 앞으로 8점은 더 넣어야 한다.
 
 
ID:7pVkVm2q
한국은 젊을 때는 굉장한데
나이가 들면 왜 그렇게 퇴물이 되는 거지.
 
 
ID:aX0MG08s
뭐지 피지는 FC기후보다 약한 건가
 
 
ID:7LNgi9/H
피지는 몰디브보다 확실히 약하다.
 
 
ID:7pVkVm2q
근데 한국은 젊을 때만 잘하지
 
 
ID:uMnAdJra
독일, 멕시코보다 높은 순위로 올라가려면
앞으로 4점은 더 필요하다.
 
 
ID:8fwfPg5n
이건 한국을 운운해야 될 게 아니라
피지가 문제다.
 
 
ID:DlweD5ol
단시간에 골이 너무 많이 들어가서
스코어 표시가 이상해졌다 ㅋ
 
 
ID:lD63vRB+
한국 형님 강하네
 
 
ID:EgyAu9uK
최근 한국인 선수 중
기성용이 프리미어에서 잘했었지.
2014~15년 정도에 팬들이 뽑은 클럽 MVP에
선정됐었던 걸로 알고 있다.
 
 
ID:ANpl+VhR
일본이랑 동급의 실력을 가진
이라크랑 한국이 한 건 해주네!
일본도 자신감을 가지자
 
 
ID:NxC54mvt
흥민이 나오는 건가
 
 
ID:pIVHIf9G
한국 PK획득
 
 
ID:OMShR3P+
피지는 앞으로 얼마나 더 농락당할지
 
 
ID:9IRnmGmS
뭐 피지는 원래 이 정도 수준이지.
아시아였으면 최종 예선에 올 수 있을지
의심스러울 정도의 수준이다.
 
 
ID:pIVHIf9G
한국 5번째 득점을
손흥민이 하네
 
 
ID:gCokkOwG
한국 강하네 벌써 6득점째
 
 
>> ID:7pVkVm2q
일본도 이 정도는 넣을 수 있다
 
 
ID:8Y8kARxA
두 자릿수 득점 해보자
 
 
ID:ZaqdvuMo
역사적 압승은 감격스러운 일이지.
 
 
ID:NxC54mvt
피지 너무 약하다
 
 
ID:IEM7vTc/
피지 어떻게 예선 돌파한 거냐
 
 
ID:8Y8kARxA
상대가 좀 그렇긴 한데
한국 패스 빠르네
 
 
ID:FytVGP2p
피지는 남은 경기 괜찮으려나
 
 
ID:zYuxh2AT
피지 1점 정도는 넣을 것 같다
 
 
ID:kHg16802
조선은 항상 해외파들을 동원하네
아마 국가가 클럽을 압박한 걸 거다.
 
 
ID:ase4uESf
2점 들어간 후 잠시 편의점에 갔다 왔더니
벌써 6점 차이 나네
피지는 대체 얼마나 약한 거냐
 
 
ID:/7fayizc
한국의 압승이네
 
 
ID:8Y8kARxA
열심히 하네 피지
 
 
ID:/DrpD4qc
한국이 스페인으로 보이는 마법
 
 
ID:kHg16802
더럽게 못하는 똥민 또 못 넣었네
 
 
ID:ase4uESf
피지와의 사투에서
모든 걸 쏟아 부었던 한국은
다음 두 경기에서 거짓말처럼 개발렸다.
 
 
ID:TqvKVr8F
조선 최강 전설
오늘뿐이다 ㅋ
 
 
ID:gCokkOwG
7점째네
 
 
ID:pIVHIf9G
피지 0-8 한국
 
 
ID:N/Cd4ygO
콜드승이라고 생각한 찰나에
경기 종료 ㅋ
 
 
ID:8Y8kARxA
한 자릿수냐
허접하네 한국
 
 
ID:N/Cd4ygO
한국 슈팅 횟수 31…
 
 
ID:/7fayizc
한국 강했네
일본도 저런 경기를 해줬으면 좋겠다
 
 
ID:x/D+f/FO
한국 최강이네.
또 일본이랑 차이를 벌였군



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼