'일본중계'에 해당되는 글 20건

  1. 2017.12.19 [2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응
  2. 2017.12.18 [CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"
  3. 2017.12.18 [JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응
  4. 2017.12.18 [JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응
  5. 2017.12.18 [JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"
  6. 2017.12.18 [2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"
  7. 2017.12.18 [WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"
  8. 2017.12.18 [JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응
  9. 2016.09.05 [JP] 日 언론 "일본 첫 경기 패배, 월드컵 출전 확률 0%" 일본반응
  10. 2016.09.04 [JP] 월드컵예선 日 패배, 日 감독 "나의 선택이 나빴다" 일본반응
  11. 2016.09.02 [JP] 월드컵 최종예선, 일본 UAE에 1-2로 역전패 일본반응(야후+2ch)
  12. 2016.06.25 [TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응
  13. 2016.06.25 [US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응
  14. 2016.06.25 [강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막
  15. 2016.06.12 [JP] 日 네티즌 "이대호가 메이저에서 이렇게 활약하는 이유는?"
  16. 2016.06.12 [JP] 日 네티즌 "이대호 강해도 너무 강해!"
  17. 2016.06.12 [TW] 이대호 연타석 홈런 폭발! 대만네티즌 "진짜 말도 안돼!"
  18. 2016.06.11 [TW] 이대호 시즌 9호 홈런 작렬! 대만 야구팬 반응
  19. 2016.06.11 [US] 이대호 9,10호 연타석 홈런 폭발! 시애틀 팬 난리!(번역추가)
  20. 2016.06.11 [2ch] 이대호 9,10호 홈런! 연타석 홈런 작렬! 실황 일본반응
2017. 12. 19. 17:24
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응









[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응



<일본언론 보도내용>

한국에 4-1로 참패한 일본 축구대표 시청률 9.7%로 올해 황금시간대 최저


일본 축구대표 팀이 한국 대표팀에게 4―1로 참패해,

2013년 이후 2대회 만의 우승을 놓친,

'동아시아 E―1 축구 선수권 2017 한일전'의 

평균 시청률은 9.7%였던 사실이 18일 밝혀졌다.


올해 황금시간대에 방송된 축구 일본대표 경기중, 

중국전의 10.7%에 밑돌며 최저. 

두 자릿수 아래로 떨어진 것은 처음이다.


일본 홈에서 한국전에 4실점 이상은,

1954년 3월(1―5)이후 무려 63년 만이다.

할릴호지치 감독(65)으로서는,

아시아 상대로 3실점 이상 당한 것이 

감독 취임 후 첫 굴욕이 되었다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트




<댓글 반응>



ID:xAFg6OJD0

일본 축구가 끝나는 날




ID:vjDFYLKo0

라모스조차도 조용해졌다 

저런 경기, 고문일 뿐이다




ID:xAFg6OJD0

이런 흐름으로 월드컵 조별 리그 참패! 

다음 세대도 끝났으니까,

암흑 시대로의 돌입이다.




ID:dE2YXVLl0

한국에 처참하게 졌는데, 

시청률 낮은 것도 당연하지 ㅋㅋㅋ





ID:oPp82lux0

한국전 같은 건 당연 보기싫겠지!




ID:IDMH1EGI0

한국전이 제일 인기 없잖아. 

웃긴다




ID:gnNJf8vf0

한일전인데 황금시간대에

한 자릿수라면 끝난 거지.




ID:3+PgC8+v0

경기 내용에서도 한국에 완패했다




ID:R1QwLpVL0

안 보고 녹화해뒀다가,

다음 날 아침에 삭제한 내가 승자




ID:c+9ZrL4C0

황금시간대에 숙적 한일전이 한 자릿수라니ㅋㅋ




ID:pCgZlXB20

이런 것도 포함해서 할릴 교체할 수 있으면, 

나름 의미있는 수치다




ID:ScyyE4ef0

J리그 올스타인데도 시청률은 참패




ID:6obkUNyu0

아무리 후지 테레비라고는 해도,

너무 낮네




ID:ygKOXyOF0

축구가 죽었네




ID:w5vwqQ4SO

축구는 죽은 몸입니다.

내년 월드컵에서 끝납니다




ID:cufxBa/w0

한국전은 항상 높았는데....




ID:2O0GBxxx0

한국전이라 보는 사람 많을 것 같았는데, 

역시 전반에 너무 못해서리!






ID:xh/dj/wt0

경기도 시청률도 끔찍하구나




ID:uP9YkZ8l0

황금 시간대에 한국 상대로 이 정도? 

정말로 일본 축구는 끝난 거라고밖에 할 수 없다. 

뭐...그런 비참하고 쓰레기 같은 경기를 본 사람이 

적었다는 건, 좋은 것일 수도 있지만.




ID:Ky6pQTgF0

공식대회인 한일전이 1자릿수 ㅋㅋ




ID:Lh4qbm9i0

일본에는 9.7%의 지적장애자가 있다는 사실? 

동성애자보다 비율이 많은 거 아냐?




ID:8yBBF2zx0

후지 TV+축구=폭사




ID:IC2WNV5T0

주말에 한국전이고, 우승 결정전인데? 

음, 하기야 나도 안 봤으니까 그렇겠다...




ID:Z3Zxjwf80

그래도 세계 랭킹 50위대치고는

크게 화이팅했네.




ID:1KPqxeaC0

일본은 축구의 나라구나




ID:u6qGI06K0

선수 전원 자사알 해라.




ID:hE4J0JIs0

시청률이 낮아서 오히려 잘 됐네




ID:bZfOPOp00

저렇게 쳐발리는 경기라면,

도중에 채널 돌려버린다!




ID:qb/+WBWa0

자랑할 만 했던 축구 시청률이...




ID:/OEn8Mp10

숙적 상대로 이 정도면 정말 끝난 컨텐츠다




ID:uyteYLo40

선수도 서포터스도 망가진 로봇 같았다




ID:c+9ZrL4C0

방영권 비쌌을텐데, 

괜찮냐? 후지 TV?




ID:UxKGlnim0

평창 올림픽에서 웃읍시다




ID:sRKzRMPy0

시청률이 너무 저조해서,

발표도 못하는 여자 축구




ID:trtTQlXs0

A대표가 아니잖아? 

그것도 상대는 반일 국가고,

보고싶은 생각이 안 든다.




ID:ckr55C790

드럽게 못하는데다가, 시청률도 못 올리는,

국내파는 쓰레기들이다




ID:9v/mhFvM0

J리그 선발은 지루해서 못 봐주겠어요




ID:trtTQlXs0

상대가 브라질이나 강팀이었다면,

시청률이 올랐겠지.

한국전 따윈 보고싶지도 않아




ID:Z3Zxjwf80

아프지도 않는데 아픈 척하고,

부딪치지도 않았는데, 

넘어지는 연기 스포츠는, 

일본인의 정신에 어긋난다.




ID:3VvoiP+50

할릴 축구는 재미가 없어서, 

사람들에게 안 먹힌다. 

보면 짜증나서, 주말에 볼 게 못 된다.




ID:4uZ6sAu30

결함 스포츠!




ID:trtTQlXs0

'동아시아 E―1 축구 선수권'이라는

타이틀만 봐도, 볼 생각이 없어진다.




ID:m4WLrqII0

경기 끝날 무렵의 시청률이 궁금하다 

그게 5% 이상이라면 못 믿겠지만.




ID:DqvDjiSw0

관중이 3만은 넘은 것 같던데,

저런 경기 보러 간 사람들이 불쌍하다




ID:4uZ6sAu30

요즘 젊은 애들은 진짜 축구 안 보더라




ID:mNsa0Sjq0

첫 PK에서, 한국이 약해서 상대가 

안 될 것 같아 채널 돌렸는데.




ID:EJpfAskS0

한국에도 축구에도 관심이 없거든요




ID:QirtzSFw0

축구는 우선,

대표팀 경기 논하기 전에,

국내 리그나 어떻게 좀 해라





ID:u/d52kmk0

월드컵에서 최소한 16강 못하면,

일본 축구는 사망이라는 거다.




ID:K5mGosZ/0

시청률 낮네! 

아무도 축구 같은 거엔

관심 없다는 증거다




ID:zE9IKrEh0

축구도 인기 떨어졌구나




ID:8NxMygvl0

이 경기에 출전한 모든 선수의 

이름을 잊지 않겠다




ID:lqd5C/Cg0

이것이 지금 일본의 실력이다 

카가와나 혼다가 있었어도 

한국에 졌을 것이다 

그만큼 지금 일본은 약하다




ID:S8hj6OFJ0

축구 거품 꺼졌다




ID:lIm3Ted30

2군 경기 봐봤자지!




ID:Ky6pfqRY0

승패를 떠나, 남에게 보일 수 있는

수준의 팀이 아니었다!




ID:31bpWfaU0

혼다도 없는 구슬발차기를 누가 보겠니?




ID:uKNHiGSP0

실력 차이가 많이 나서,

전반만 보고 돌려버린 사람이 많았나보네!




ID:BGUnbloA0

봐봤자 스트레스만 쌓일뿐!




ID:CioscGdo0

선수는 한국과 싸우고 싶지 않고, 

시청자는 한국을 보고 싶지 않으니... 

좋다! 

동아시아 선수권 탈퇴하고, 

다음엔 호주하고 하자. 

홈 & 어웨이로 2경기 

중국, 북한, 한국과 3경기 하는 것보다 

좋은 경험을 쌓을 수 있을 것이다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 05:32
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"









[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"



어제 저녁에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 경기에서 정우영의(중국 충칭리판 소속) 멋진 프리킥 골이 나왔었는데요, 중국에서 이를 "중국리그의 빛, 정우영의 호날두식 엘리베이터골" 이라는 기사로 내보냈습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




Adolfxitler

장외용은 경질됐고  정우영도 이적하는데




自由只是迟到但绝不缺席 

이 골.. 아름다워




网易福建省福州市手机网友

중국 팀 소속으로 뛰었던 해외 선수들 중에 저런 고수들이 꽤 있었어 




叶隐闻书

한국 엄청 강해, 전반전 내내 일본을 압살해버렸고, 

일본은 아예 상대할 힘이 없었어




发仔丨冇态度罒书记

이게 중국 슈퍼리그랑 뭔 상관이지? 스스로를 미화 하고 앉아있네 




网易吉林省长春市手机网友

한국팀이야말로 아시아의 큰형님이지




网易吉林省长春市手机网友

김영권이 중국에 오기만하면 병역은 면제될거야!




网易山西省运城市网友

빵즈놈들은 세계에서 가장 염치없고 비열한 민족임




幽静秋风

뭔 중국 리그의 빛같은 개소릴하는거지?  

정우영은 한국인이야. 한국의 빛이겠지




网易湖北省武汉市手机网友

이런 것도 국뽕으로 변질시키네.. 중국 기레기들 진심 최악이다






网易吉林省长春市手机网友

한국 최고!




感谢127O 

모든 나라가 재능있는 축구 선수들을 보유하고 있네. 그런데 우리 국대는......




Ambrosiolover 

진짜 지렸어




老衲法号无名

12강 예선전에서 "신인들 훈련을 위해서였다", 

시범경기에서 두 경기 연속 패배후 "신인들 훈련을 위해서였음", 

동아시안컵에서 한 경기도 못이기면서 역사상 최악의 기록을 내놓고 

"신인들을 훈련시키기 위한거임",  그 다음에 중국리그에서 성적이 안좋을때면 

또 "신인 훈련을 위해서였습니다", 마지막 아시안컵에서 

만약 4강에 못올라가면 분명 또 "중국 축구의 미래인 

신인들을 훈련시키기 위해서 였어요"라고 말하겠지. 

그 이후에 임기 끝나고 나서 1억5천쯤 받고 나서는 

중국 골빈 축협놈들한테 이렇게 말하겠지 "사람은 멍청한데 돈이 많네, 고마워~"




ㄴ弎儿

  그렇게 말 안하면 뭐라고 하냐?




ㄴ不做大姐好多年

  내년에 4강 못감





特色社会主义人

저 슈팅 동작이 진짜 호날두같은데, 설마 날두한테서 배운건가?




鸿达广告传媒

아니 왜 국대 축구 관련 기사들의 댓글이 전부 막힌거야? 뭔 상황임?

(역주: 어제 저녁부터 중국 국대관련 기사의 댓글이 모두 막혔는데, 

이는 지나친 국대 비난으로 인한 것으로 보입니다)




ㄴ弎儿

  마지막 경기가 너무 쓰레기같아서 차마 볼 수 없어서 닫아버린거야





有态度网友06Xe8s

각도가 굉장히 특이해




北海道定情

저런 공은 잡기 힘들어




头像被雾霾遮住了

빵즈 싫어하지만 이 골은 진짜 아름다워....




谷歌卖营养快线 

빵즈 인재들 수준과 발전 속도가 진짜 빠르네




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국팀을 다시보게 됐음




特色社会主义人

웃긴건 장우영은 이제 다른팀으로 이적할 거란거지 ㅋㅋㅋ




梦见两个梦

그래서 니들 중국슈퍼리그가 기른 인재라고? 진짜 아무 개소리나 다 내뱉는구나




ㄴ江南无锡莲花落 

  인간이 저열하면 천하무적인 법이라고 





网易吉林省长春市手机网友

한국은 일본과 경기할때 흥분하는 것 같아




ㄴ弎儿 

  이거랑 흥분이랑 뭔 상관이야?




ㄴ特色社会主义人 

  한국 선수들은 한일전에서 지면 축구팬들한테 

  엄청 욕먹을걸 아니까 목숨걸고 뛸 수밖에 없어





伟大的陈俊旭

일본이 제 실력을 발휘 못했어. 

게다가 일본팀의 선수진은 한국만큼 제대로 갖춰진게 아니었다고




战列舰 

우리 국대는 뭐하냐




有态度网友07aKJB

한국 남축1위 여축4위, 일본 남축2위 여축2위, 중국 남축3위 여축3위, 

북한 남축4위 여축1위.  = 중국은 이번 동아시안컵에서 4등했다는 뜻임




眼镜兄

일본 골키퍼 실력이 안좋은 것 같은데




梅长刚

한국은 아시아 최강




皿煮滋油 

중국은 한국과 비기고  한국은 일본을 이기고  

일본은 중국을 이겼네 진짜 혼란스럽다




ㄴQQ

  하나도 혼란스럽지 않은데?  

  중국 빼고 한국과 일본은 다 이긴 경기가 있잖아




ㄴAcrux

  개인의 기량으로 보면 중국이 가장 떨어져. 

  개개인의 능력이 왜 떨어질까? 그건 노력을 안해서야.  

  풍족하게 먹고 마시고 여자끼고 걱정없이 사니까




ㄴKaka

  뭐가 혼란스럽다는 거야? 그냥 대충 계산해도 중국만 한 경기도 못이겼잖아?




寶貝，終紆等到妳 

한국 선수들의 기술이 뛰어나네, 기회를 포착하는 능력이 우리보다 훨씬 강해




ㄴ旧日的足迹

  우리 국대 개쓰레기라는 뜻 맞지?




ㄴ凤凰涅磐

  게다가 손흥민은 경기에 나오지도 않았음




  ㄴnotingonyou

    (일본 한국) 전부 다 2군이였어 




    ㄴ童乐

      손흥민만 없으면 2군이냐? 

      그럼 중국은 주력의 80%가 빠졌었는데 대체 몇군인거임?




      ㄴ柳生飄絮

        2군 맞는데?  한국은 공격, 미드진 전부 해외리그 선수들로 만들 수 있어. 

        영국의 기성용 손흥민, 분데스리가의 구자철, 

        프랑스의 석현준 권장훈, 이탈리아의 이승우, 호주의 황희찬, 이진현 등  

        이 선수들은 전부 서양팀에서 장기간 뛰고 있는 선수들이야. 

        게다가 이청용 지동원도 안뛰었어





金玉满堂 

중국팀이 우승팀인 한국 상대로 비겼으니 우리도 우승할만한 실력임





虔tiao诚

한국은 예전부터 일본을 안무서워했어. 

다만 지금은 중국이 좀 무서울걸? 

월드컵 예선에서 중국한테 진 이후로 일본보다 

중국을 더 상대하기 껄끄러워할거야




ㄴ賢

  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




志渝

정우영이 프리킥으로 골 넣어버렸구나! 

올해 중국 리그에서도 두 경기 연속 프리킥 골 넣더니만!  

내년에도 충칭리판에서 계속 뛰어줬으면 좋겠어!  

(역주: 정우영은 팀을 옮길 계획이라고 합니다)




. 

정우영 프리킥 진짜 대단하네




心灵的归宿

아니 XX 동영상도 같이 좀 올려주면 안됨?




远行者 

중국은  한국도 겁내지 않고 일본도 무서워하지 않지!  다만 이기질 못할뿐!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 05:06
해외반응/스포츠

[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응









[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응



어제 일본에서 열린 동아시안컵 한일전이 우리나라뿐 아니라 일본에서도 아주 난리 부르스입니다.

어제부터 많은 일본반응이 올라왔습니다.

유튜브에 올라온 일본방송 하이라이트 영상에도 엄청나게 많은 비난 댓글들이 올라오고 있었습니다. 유튜브 일본네티즌 반응입니다.



완패…한국 vs 일본 '2017 동아시아 E1선수권' 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<유튜브 반응>




志村たま

개인적으로 역대 대표전 최악의 경기




たいせい山田

한국에 질 줄이야 




大福[いちごんごん] イチゴ

정우영 프리킥 너무 잘 했다




Barça

전설의 굴욕적 경기다.




ジャンルイジブッフォン

결국 해외파에 의지할 수밖에 없겠네요




ベタ ベタ

패스 연결이 매끄럽지 못했다

부주의한 파울, 쓸데없이 롱 볼 올리는 거,

보니까 답답해




よっぴ

한심한 경기하고 있는데, 

서포터는 계속 야유도 안 하고

일본~, 일본~....



 

助けてドラえもん

정말로 너무했다...

이건 감독도 분명 나빴지만, 선수들도 문제있죠.

수비가 정말 한심했다.




もんこで

할릴은 일본보단 호주 감독하는 게

결과가 좋았을 텐데




ラムちーレムりん

경기 후, 할릴, "왜 이렇게 되었는지 모르겠다"

이런 사람에게 대표팀 감독 맡기면 안 되겠네요

지면 변명만 늘어놓고, 

개선할 능력은 개뿔도 없으면서.




oREx

역대 전적

일본 14승 23무 40패 

한국 40승 23무 14패

라이벌이 될 수 없다. 일본의 라이벌은 중국




TЁЯ RA

상대 압박이 없을 때도 패스 미스 ㅋㅋㅋ




7cassis

이것들 전원 대표팀 유니폼 입을 자격도 없다

이길 생각이 없는데 뭘!




ナイトライダー

선수들이 너무 의지가 없다.

이렇게 일본 선수들에게 화나는

경기는 오랜만에 봤다.




Barça

할릴 해임하자

아직 시간 있다.




リョータ

일본 열라 약함.

키 큰 선수도 없는데, 왜 자꾸 볼을 높게 올리냐?

후반 중반까지 그러더만. 너무 멍청해




killa killa

의욕이나 있는지 이것들, 수비가 약해




マック

할릴따위, 좋아할 수가 없네




宇多マロウ

뭐야? 이 3류 대표는?, 잘 뽑자




達也市橋

할릴 해임 안 하냐?

일본인 감독으로 하자

아니면, 트루시에.




よし 96

한국이면, 월드컵 조별리그 통과 할 것 같다.

독일은 힘들겠지만, 

멕시코나 스웨덴은 이길 수 있는 힘이 있죠?

화이팅! 응원하겠습니다.




みきやん

속상하게도 한국이 더 강했다.

이번 우승은 한국에 잘 어울린다.

참고로, 재일 아닙니다.




テクノブレイカーズ

정말 월드컵이 불안하다.




M S N

일본인 감독이 문화도 같고,

의기 투합해서 좋다고 생각하는 건 나만?




ペルシャ猫

감독이 나쁘냐, 선수가 나쁘냐...




kenzy 111

이 멤버, 이 전술로는 10번을 싸워도

한국 3진에 못 이긴다. ㅠㅠ

월드컵까지 시간도 없는데 눈물난다

거지같은 감독  




kos yama

이것이 J리그의 낮은 수준이랍니다.




たあ

뭘로보나, 일본이 한 수 아래.

감독 잘 못이란 거는 일리가 있지만,

그건 개선하면 될 것이고,

이제 와서 다른 인간이 와도,

아시아인의 빈약한 체격의 팀이 

갑자기 열강을 이길 수는 없을 것이다.




NNYM FAN

라모스가 감독한다면?




まきたく

한국의 2번째 골은 맨유 시절의 호날두 같았다.






じろうしま

분노를 넘어 질렸다. 

두 번 다시 그런 경기는 보기 싫다




コード B

국내파라고는 해도 직접 대결해보니,

한국과의 차이를 다시금 알았다.

이런 한국에 손흥민이 가세되면...

한국 패스 맨 대개 강하더라




おっくん。

어이가 없네요..

일본 팀은 외모에만 신경쓰고,

TV나 이상한 CM에 나갈 시간에, 

연습이나 더 하면 좋을텐데.

결국 돈이냐? 으이구..




新参シリシリ

오늘의 MVP는 라모스




フクハル フクハル

정말로 영혼이 없는 경기였다!




Maria Angel Di

왠지 열도 안 받는다.




NAGISA TAKUMI

지면 해임하자고 외치는 것들은 바보 아냐?

망아지가 멍텅구리들인데...

아무리 명장이라도 한계가 있다




yosio 1975

다 필요 없다




RRR RRR

이것들 두 번 다시 대표 팀에 부르지마라




柳澤りくと

애석하게도, 한국이 우승할 만한 팀이었다.




笑ったらええねん

한국 축구 거칠다고 생각했는데..

일본도 과감하게 나가는 플레이가 필요하다. 

압박이 약하고, 그리고 좀 멀리서라도 

적극적으로 슛 할 자세도 필요.




_ アザール

아이 C, 열 받아




コード B

국내파라고 해도, 이런 경기 내용으로는

폴란드, 세네갈, 콜롬비아에 

완전 구멍이 될 게 눈에 보인다.




ハブ

'나데시코'도 '사무라이'도 한심하다.




Ai Sei

뭣보다, 홈 경기에서 이 정도면 심각하다




orntd

한국은 여기에 손흥민까지 있다 무적이다.

일본은 남은 게, 요시다 정도 밖에 없는데...




トンボ トンボ

부탁인데 할릴 감독 해임시켜라

일본과 전술이 너무 안 맞는다.




スモーリング

일본이 이렇게 못 했었나?




よだれダコ

단순히 J리그가 K리그보다 수준이 낮을 뿐이다




ビニールテープ

일본의 수치, 창피한 세리들!!

축구 때리쳐라!

못하는주제에 자존심만 높아지고,

정말 안 되겠다. 부끄러운 줄 알아라!




シバター騙された

역사에 남을 쓰레기 시합이었다

라모스가 가장 빛났다.




miceli2363

김신욱의 헤딩 슛만큼은 확실히 아시아 최강이다.




中山健斗

기백 없는 일본 축구




金山大介

홈에서 졌다는 건 문제가 많다.




ごんぱぐ

할릴이 국내파를 쓰고 싶어하지 않는 이유를 알겠다




寺門キモン

기술은 있으니까 좀 더 골 욕심을 냈으면 좋겠다

일본 대표는 너무 멋만 부려!




黒猫

사상 최악의 시합!




no ob

(관중들 일관되게)

0-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-1  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-2  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-3  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-4  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

경기 종료 후, 감독이 나쁘다!!




猿丸弥太郎

한심하다~ ㅋㅋㅋ




寺田心

지금 일본은 이렇다할 선수가 없다.

오카자키, 혼다, 카가와를 넣어야 된다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 04:37
해외반응/스포츠

[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응









[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응



<일본언론 보도내용>

할릴호지치 감독 "한국에게 모든 면에서 지배당했다"

 

일본대표는 16일, EAFF E-1축구 선수권 2017 결승전에서 한국대표와 대전하여 1-4로 역전패를 기록했다.

 

시합 개시 얼마 지나지 않아 PK로 선제점을 얻었으나 그 후부터 전체 라인이 내려가 한국에게 밀렸다. 실점을 거듭해 참패했다.

바히드 할리호지치 감독은 「너무 많은 것을 얘기할 수는 없지만」이라며 말머리를 꺼낸 후, 이렇게 말했다.

 

「한국팀이 일본을 크게 상회하고 있었다고 생각한다. 매우 높은 레벨이었다. 우리들은 1점을 얻은 후, 플레이가 멈춰버리고 말았다. 그 뒤부터는 한국에게 모든 면에서 지배당했기에 딱히 코멘트 할 것은 없습니다.」

 

굴욕적인 패배에 직면했다. 「파워, 순발력, 테크닉, 게임 컨트롤, 그 모든 면에서 일본을 크게 상회했기에 한국을 칭찬할 수밖에 없다」며 상대의 힘을 인정했다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글반응>

 


ID:Qc2JKVrv0

넷우익들 대발광ｗｗ


 

ID:RD7Q56+z0

J리그도 한국인 없으면 리그가 성립 안 되니 이런 결과도 어쩔 수 없지

 

 

 

ID:lGXbkl250

뭐? 한국이 제일 크게 상회한건 감독의 역량이잖아

무슨 멍청한 소리 하는 거야 이녀석은. 빨리 감독 해임해라

 

 

답댓글

ID:X+6KtxAq0

팀도 감독도 졌어

 

 

 

ID:pZiMrEj70

그걸 이겨내기 위해선 전술을 잘 써야 할 필요가 있는데, 그게 제일 없었어ｗ

 

 

 

ID:yn7B2lW20

감독도 그렇지만 J리그가 너무 안일한거지

 

 

 

ID:/ZaCOEek0

니 탓이라고

 

 

 

ID:8dyGoxxT0

이미 10년 이상 죽 육성 실패중이라고

다음 세대, 그 다음 세대도 레벨이 낮으니 일본 축구는 앞으로 긴 암흑기에 들어갈 꺼야

 

 

답댓글

ID:VqL8fXvk0

앞으로고 뭐고, 애초에 양지에 있었던 적이 없었잖아? 일본 축구가

 

 

 

ID:linJT+jn0

한국에게 못 이긴다면 월드컵에서 이길 수 있는 팀이 없잖아

 

 

 

ID:lGXbkl250

요 10년 가까이 한국에게 안 졌다고

그걸 너가 감독하니 1-4같은 스코어가 되는거야

진심으로 사임해 줘라 무능한 감독아

 

 

답댓글

ID:JHrxHmCO0

남아프리카 대회 앞두고도 참패했었어. 가짜 정보 퍼뜨리지 마라!

 

 

 

ID:E3H/Xl2v0

일본 약해ｗｗｗ

 

 

 



ID:iACLmk/r0

감독 탓이 아냐

명백한 힘의 차이지

현실을 받아 들여

 

 

 

ID:sbwN6ybO0

할리호지치「아아～왜 나는 한국 감독이 아닌껄까」

 

 

 

ID:ryFG7kE70

눼눼 나왔습니다! 지면 내탓이 아냐ー

7년간 지지 않았었다고

 

 

 

ID:kLXKzy/C0

어제의 한국이야말로 할리호지치의 이상을 체현한 축구였지 않아?

 

 

 

ID:cuh203wj0

그럼 어떻게 해도 못 이기잖아

완전 패배 선언

 

 

 

ID:ffhkguwY0

상대를 칭찬하시는 걸 보니 넉넉한 도량이 느껴지는군요w

 

 

 

ID:/95HHNOB0

할리호치지로부터 배운 것 → 점수차 벌어지면 포기하자

 

 

 

ID:aBthYd550

한국을 어느새 월드 클래스 강호국 취급하는게 웃기네

최종 예선 겨우겨우 올라왔는데

할리호지치는 월드컵에서도 똑같은 소리로 면피하겠지

 

 

 

ID:Si/QrfrV0

필요한 건 카즈

미우라 카즈

 

 

 

ID:Lt87tN3Y0

윗 레벨에 이기는 축구(할리호지치의 축구)가 대 실패 한 사건

 

 

 

ID:Xm35Y0IV0

그건 그렇고 질 수 없는 일전에서는 약하구나～ 닛뽄

 

 

 

ID:RD7Q56+z0

제이리그에는 한국인이 많거든

그런 한국인 제이리거에게

「일본인은 승부에 대한 집착심이 없다

시합에서 져도 실실대며 놀러 가고, 트레이닝도 자주적으로는 하질 않는다

급료를 받고 축구한다는 자각이 부족하다」

라는 말을 듣고 있는 꼴이라고

 

 

 

ID:8M2w8Gmz0

아니 한 단계 윗 상대에게 결과를 내라고 감독으로 불러온거잖아

 

 

 

ID:J/KvD7VK0

선수 탓으로 할 수 없으니 상대를 추켜세우는 느낌ｗ

 

 

 

ID:qPUHtIyP0

의역 – 나는 나쁘지 않아

 

 

 

ID:yv9/TrO10

한국 대표들도 J리거가 몇 명이나 있으니 J리그 레벨을 핑계 대는 건 그만둬

 

 

 

ID:gyrMML9p0

일본은 모든 면에서 한국에게 지고 있네www

유능한 할리호지치

 

 

 

ID:He9hw7FM0

여자는 북한에 지고

남자는 한국에 지고

 

 

 

ID:IpK/iBxR0

팩트폭력이네

장기에서 말이 졸 밖에 없는 상황이네ｗｗ

 

 

 

ID:e84v8/tH0

한국에게 대패라는 쇼크를 얻은 게 이번 대회의 최대 성과지

남 아프리카 앞두고 당했던 것처럼 이런 현실을 확실하게 받아들이고 이걸 살릴수 있는지가 키

 

 

 

ID:E4FZ8mRD0

일본인은 추위에 약해

 

 

 

ID:0Twdxf0R0

할리호지치보다 일본을 잘 아는 한국인 감독에게 맡기는 편이 더 좋은 팀이 될 것 같아

한국인이 일본대표감독 하기엔 여러 사정으로 무리가 따르겠지만

 

 

답댓글

ID:uZzJa6II0

세레소 감독(윤정환)이 어울릴 것 같아

스기모토도 각성 시켰으니

 

 

 

ID:xuGVj9ro0

일본도 징병제도가 필요해

한국에게 쫄아 있더라

 

 

 

ID:2e3Jbbsi0

스스로 고른 멤버가 상대가 안 된건데 남 얘기 하듯 하네

 

 

 

ID:ao/do1sl0

사상최저의 쓰레기 감독

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

우리 일본인들의 질이 나빠서 할리호지치에게 창피를 당하게 해 정말 죄송하군

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

굳센 한국 형님 상대로 1점 얻어낸 것이 수확이지

할리호지치가 아니었다면 5점차도 나올 수 있었어

월드컵도 할리호지치를 믿고 싸우자고

 

 

 

ID:geZy74tB0

일본이 1톱에 라인을 내리니 완전 샌드백이더라(´･ω･ `)

 

 

 

ID:PMI+K+TIO

넷우익「할리호지치는 반일」

 

 

 

ID:iusTeh+j0

이상한 핑계 안대고 있는 그대로 말한건 평가해 주마

 

 

답댓글

ID:K9Knry/30

그건 핑계 좀 대줬으면 좋았을걸

더 잘 할 수있었다. 힘을 다 쏟아내지 못했다..라는 등의 변명말야

인정해 버리면 거기서 진거나 마찬가지니까

 

 

 

ID:WK09rKOX0

진솔한 사람

 

 

 

ID:rMt/rbFv0

축구 얘기는 이제 그만 하자

 

 

 

ID:5zuRFwW00

그래도 1점 내서 잘 됐어

잘못됐으면 0-4로 졌을 거야

 

 

 

ID:r+YhS+xu0

혼다 박장대소ｗ

 

 

 

ID:8dM2fE580

그래도 할리호지치 신자들은 본선 전에 너무 이겨버리면 본선에서 지니 어쩌고 하는

수수께끼의 이론을 들고와서 옹호할 껄

 

 

 

ID:UDlq5t9t0

4-1로 내용도 완패니 이번엔 매수라고 부르짖지도 못해서 힘들구나

실력차를 받아 들일 수 밖에

 

 

답댓글

ID:MuIaD5iEO

실질 0-5라고

일본 줒어먹기 PK에 일본선수 손에 맞은 장면은 그냥 넘어갔거든w

 

 

 

ID:fdIAcUtB0

어젯밤엔 많은 넷우익들이 눈물을 흘렸겠구나

 

 

 

ID:LwRXfYOW0

모든 면에서 진다는 건 뭐랄까 후련하네

 

 

 

ID:k88c9U+d0

그 FK은 대단하더라

 

 

 

ID:ErnAkSBH0

일본은 월드컵 나가면 만족하니 강해지질 못하지

 

ID:wJDuDbFa0

전부 저쪽이 상회하니 내탓이 아닌 걸!

 

 

 

ID:AoHru2C+0

대한민국(大韓民国)＞＞＞＞＞＞＞＞소일본(小日本)

 

 

 

ID:JCOTQ+za0

한국이 봐도 일본 축구가 이상해졌다고 느꼈을 거야

 

 

 

ID:OwObfotz0

일본은 고양이 비슷한 거잖아 아시아의 호랑이에게 이기려고 생각한게 이상한거지



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 04:15
해외반응/스포츠

[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"









[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"



한국 축구 대표팀은 16일 오후 7시 15분 일본에서 펼쳐진 일본과의 '2017 E-1 챔피언십' 최종 3차전에서 4-1 역전 대승을 거두며 대회 2연패를 달성했습니다. 일본 SNS에는 실시간으로 아우성 글들이 올라오고 있습니다. 유튜브 일본반응도 잠시후 올리도록 하겠습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<SNS 반응>




megattosax 

축구, 일본이 약한 것인가

한국이 강한 것인가




wkiyaku479 

J리그가 얼마나 약한 지 잘 알 수 있는 경기.

수비는 어중간하고, 공격하는 패스도 약하고,

슛과 헤딩도 못하고, 상대 경기를 지켜만 볼 뿐. 

이렇게 약한 일본은,

랭킹 90위 정도까지 바로 떨어져라




hiroloosaki 

정말 형편 없는 경기였다




simokitazawa 

유럽파를 넣지 않으면, 

한국 조차도 제대로 싸울 수 없다는 것을 알았다.

추가 소집 선수 찾는 것도 이제 의미 없으니까, 

앞으로는 베스트 멤버로 경험치를 높이기 바란다.




hotchocolate777 

고작 동아시아. 

신경 쓸 필요 없다.

동아시아는 수준이 너무 낮다.

동아시아에서 축구00선수권 따윈, 

그만하는 게 좋다




mineraru_nexta

일본 대표 심했다..

특별히 한국이 강한 것도 아닌데,

실수가 너무 눈에 띄었다. 

그리고 패스 속도가 느려!




mr_malaprop_jr 

시작됐네요 정신론 ㅋㅋ

자부심으로 이길 수 있다고 생각하시죠

속상한 건 이해하겠는데,

불필요한 감정이입 하지 말기를, 

회장 자격 없네요.




momohama 

할릴, "한국 팀이 일본보다 강한 건 알고 있었다"

한국이 그렇게 강하진 않은데, 

시작부터 직장 포기한 거네.

이런 감독에게 지도받는 선수가 너무 가엾다. 

할릴의 축구는 드럽게 재미없고 보고싶지도 않다.

축구 협회, 이제 마지막 선언하면 어떻겠냐?




NipponkaigiSR

한국에 4-0으로 진 일본, 이제 축구 폐지냐?

너희들 같은 미숙아들이 연간 수억이나 번다는 생각하면

살의가 끓는다




asuki818 

일본 남자 축구는 져서는 안 될 상대에게 완전히 패배. 

패인을 잘 분석해서, 다음엔 꼭 이겨라. 

한국 언론의 기뻐하는 모습, 정말 열 받는다

반도는 적국.




7FqQi1J3zvcuOs0

4점이나..열 받아

일본 축구협회가 사임해야 된다

바보같은 감독을 부른 축협 회장 모가지




柳原 由起夫

안 돼! 안 돼! 이런 감독으론 이길 수 없다!






mandows7 

한국, "일본 축구는 끝났스무니다"




goodking911 

3류 팀에 패한 일본은 4류 팀이나 마찬가지다!

할릴호지치 감독에 적신호,

월드컵 바로 탈락이 보인다.




turscb21 

E-1축구 선수권. 남자 일본 대표 사무라이 블루의 최종전 상대는 

숙적 한국. 무승부만해도 우승인 유리한 상황이었는데도 불구하고,

결과는 4-1이라는 끔찍한 대패. 

3경기를 통해서, 국내파로는 세계를 상대로 싸울 수 없다는 것을 

알게 된 것이 유일한 수확이라고나 할까.

유감스럽다...




sugiy34 

축구 E-1, 일본은 한국에게 대패했다. 

이 경기로 알 수 있는 건, 일본인은 멘탈이 약하다는 것이다. 

감독도 말했던 것 같은데, 1점 넣고나서 일본은 뭔가에 

겁내고 있는 듯한 경기를 했다. 

확실히 전반 한국의 압박이 뛰어났다.

압박으로 인해 일본은 동료들과의 패스도 못한 상황.




1199secom1

일본은 축구를 너무 못해서 별로 놀랍지도 않다.

염색이나 하고, 수염이나 기르고, 겉 멋만 들어가지고,

더 연습해라. 난 역시 야구가 좋다.




riorio19639717 

하필이면 한국한테 지냐?

4점이라니 있을 수도 없다.

감독 해임하고 팀 해체할 것!

여자도 북한한테 지고, 진짜 너무 한심하다.

왠지 일본 축구는 성장을 멈춘 거 같다.




hayakawah 

이런 걸 감독으로 앉힌 축협이 바보!!

'할릴호지치, "한국이 한 수 위"라고 칭찬'




kantenmeigi 

슬프지만 노래든 화장품이든 축구든 지능이든

일본보다 한국이 뛰어난데, 

애니메이션이나 게임의 질은 

일본이 이기고 있다고 확신한다.




crazy_syotty3 

한일전...뭐라 할 말이 없다.




akirakirakira38

월드컵이 걱정! 고작 한국을 상대로!

빨리 선수 교체로 대책을 세워라.

FIFA랭킹, 일본 55위, 한국 59위, 

일본은 뭐 하는 거냐

착각하는 사람이 많은데, 

일본은 축구에서 약소국이란 사실을




boku231970533 

패배의 책임을 회피하려는 할릴 감독의 어거지 발언!

'한일의 수준 차가 분명?'

감히 일본 무시하는 코멘트로 책임 회피하려고...

본인의 책임이라고 반성하지 않는 

무책임한 감독은 해임이다




serie_a_bot 

4실점을 반성하는 '콘노 야스유키' 선수,

"득점 후 지키기에 들어갔다"




fsdaof 

한국 선수들이 화이팅 했던 건 보고 알겠는데, 

일본 선수들이 그토록 투혼 없는 이유가 뭘까?

보통 월드컵이 걸렸다면, 더욱 싸웠을 거라고 생각하지만,

어릴 적부터 축구를 시작하고, 꿈의 무대가 바로 코 앞인데

그런 플레이를..뭔가 이상하다.




S07SSSSSS 

야구 일본 대표는 한국에 이겼다.

축구 대표는 한국에 졌다. 이것이 현실이다.




fune121

역시 내용이야 어떻든 결과로 보이는 것이 프로의 세계. 

이 분함을 앞으로 소속팀이나 대표팀에 쏟아부어 

일본 축구 수준을 향상시켰으면 좋겠다




tnr06121968max 

한국은 높이를 살렸다고 경기 후 선수들이 말했는데,

높이를 살려서라기보다, 일본 대표가 해야 할 축구를 

한국 대표에게 거꾸로 당하고 말았다는 것.




fns124 

일본 대표는 세대 교체에 실패했다?

게다가 할릴의 전술도 안 된다?

역시 패스를 지배하지 않으면 안 된다?




meisamucom 

한국은 국내 리그 전체가 피지컬 축구가 중심.

일본에서 피지컬 축구 위주의 팀은 찾을 수 없고,

한국에 몸싸움에서 지는 건 어쩔 수 없다. 

그래서 더욱 일본인은 몸싸움을 줄이고자 

멕시코 같은 패스 위주 축구를 지향했던 게 아닌가.




seigi55 

무엇보다 협회가 한심하다




serie_a_bot 

할릴, "급조한 팀으로 2승한 건 훌륭한 결과"




BCDbbmixxxx 

열받지도 않는다. 그냥 질려버렸다. 

결코 한국이 좋은 축구를 한 건 아닌데.

일본의 약점을 철저히 파고 들었고, 

무엇보다 심적으로 위에 있었다.

한국은 죽도록 싫지만 우승은 축하한다.

해외파와의 차이는 멘탈이라고

몇 십년을 들었냐? 이것들아




46_g73love 

굴욕적인 참패!

J리그 수준이 아직 멀었다는 걸 깨닫게 한 것 같다.




calte_006 

변명하면 할수록 모양만 우습게 된다. 

요는, 최근 전혀 좋은 모습을 보이지 못한

한국 축구 대표에게 꼴 사납게 일본 대표가 졌다는 것이다.

할릴호지치 경질도 하나의 방안이지만,

다음에 누가 하더라도,

'투쟁심 없음'은 당장 해결할 수 없을 것이다.




mentaiko0723 

홈에서 한국한테 완패라니,

일본 축구대표도 끝났구나!

하라가 감독하면 더 강하지 않을까




haru11run25 

오늘 축구 일본 대표의 한국전, 

실망스러웠다. 국내파로는 무리고 

역시 해외파를 메인으로 해야 되겠다는 내용.

네거티브가 되고 싶진 않지만,

이렇게 기분 망치게 하면, 

국내파 경기는 보지 않도록 해야 될 것 같다.




wDMntWfMV7ZAfgl 

역시 일본 축구는 안 되는구나!

외국의 경기 볼 때마다 느낀다.

결정력도 없고, 투쟁심도 없다.

한국에 4실점이나 하다니 위험하다.

너무 약하다, 전원 국내파라고는 하지만 상관 없다!

당해도 너무 당했다.

이렇게 해선 월드컵 그룹 스테이지 탈락이다.




borongo21 

축구가 옛날보다 약해진 거 아닌지?




f_taka_

너무 심한 경기같에! 할릴, 괜찮냐?




_nok 

한국인한테 축구의 마운트를 뺏겼습니다.

일본은 한국에게 이길 수 있는게 뭘까요?

화장실의 청결함 정도밖에 안 떠오르네요.




SeifukuYunimate 

언제 그랬었지.. 대표 팀 경기를 도중에 그만 본 게.

일본 상대하면 3배로 강해지는 한국 상대로, 

빌드 업 안 좋은 발 축구, 

무의미한 잦은 횡 패스와 걷어내기로

상대에게 볼을 뺏기는, 3배 약한 일본이 이길 수가 없다.

결국 일본은 위치 선정이 좋은 패서가 

중앙에 있어야 한다.




660_ 

한국은 일본을 상대하면, 부모의 원수처럼 여기는데,

일본은 늘 '한국이네, 싫다'정도로만 여겨왔다.

오늘은 평소보다 더 축구하기 싫은 마음이 

넘쳐흘러 보였다.




FveughQHpDBQ2r6 

일본 축구의 낮은 수준에 경악! 

골 의식, 골 감각, 정밀도, 기술, 

모두 한국에 압도되었다!

리그 선수의 능력으론 월드컵 전패로 

틀림 없는 예선 탈락! 기백이 없음!




ryugen_f 

감독 좀 바꿨으면 좋겠다.




y_n_soho 

월드컵에 나가는 거 맞아?

서포터들도 야유 안 하고,

끝까지 잘도 응원하네, 일본 대표는

엄청 약하다는 걸 자각하는 게 좋을 듯, 진심으로.




top_spirit 

이거 역사에 남을 완패 아냐?




th0226 

'축구 일본대표 완패'라는 정보를 보고,

어디하고 싸웠지? 했는데...한국이잖아

한국에게 지면 안 돼, (축구에선)

게다가 일본 홈에서 하는 경긴데.

다른 나라한텐 져도 괜찮은데, 한국만큼은 안 된다



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 03:49
해외반응/스포츠

[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"









[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"



<일본언론 보도내용>


＜할리호지치 감독＞「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」

 

 

무승부 이상이면 E-1선수권에서 우승일 결정되는 일본대표팀이었지만 한국대표팀에게 1-4로 역전패를 기록했다.

 

일본을 지휘하는 할리호지치 감독은 「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」며 완패를 인정했다.

 

2대회 만에 우승을 목표로 하던 E-1선수권은 2위라는 결과로. 할리호지치 감독은 「이 대회에서 결과를 남기기를 바랬다. 오늘은 코바야시 유우가 결정지은 후에 플레이가 멈춰 버렸다. 왜인지 모르겠다. 상대가 그 상황을 잘 이용했고, 한국이 한 단계 위였다.」며 경기를 돌아봤다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글반응>

 


 

ID:cwnBgDMo0

진짜 개 약하더라

이건 잘라야지

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

일본이 한국에게 이길리가 있겠냐?

쭉 그랬다고

 


 

답댓글

ID:tKL5/2830

빨리 돌아가라 한국인

 

 

 

ID:XX2e31/Y0

이건 월드컵 본선에서도 써먹을 수 있는 코멘트

 

 

 

 

ID:j3jjUaO+0

「한국과 레벨 차이가 있었다」

이게 변명이니?

 

 

 

ID:RHx2BF8Q0

월드컵 후에 한국 가기로 정해져 있는거 아냐?

 

 

 

ID:SVdUoWpr0

그런데 이정도로 약하다고 할까, 한국에게조차 차이가 있다는 건 쇼크 받을 일이야

한국은 랭킹으론 일본보다 밑이라 물론 월드컵 출전국 중에선 최약체

그런 상대에게 공수 양면에서 압도당하며 진거라고

 

 

 

ID:FOf9UFoU0

할리호지치는 벤치에서 자더라

 

 

 

ID:1DSlEltI0

(선수들) 갑빠 두께가 다르던걸

 

 

 

ID:2eVKcif/0

이걸로 월드컵이 기다려지게 됐어

 

 

 

ID:R4eDEWGCO

가끔 한국과 경기 하지 않으면 안돼겠다

일본의 현재의 실력을 잘 알 수 있어

처참해

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

솔직히 압도적인 힘의 차이를 느꼈어

 

 

 

ID:eP+/62rl0

할리호지치　『일본은 야구의 나라이니 어쩔 수 없어ww』

 

 

 



ID:ioQ0JKZt0

니들이 엄청 싫어하는 정신론으로 비판하지 않을수가 없네

 

 

 

ID:nttMHrdO0

홈에서 이정도로 한국에게 얻어터진게 몇 년만이냐?

 

 


답댓글

ID:vPi08pbv0

4실점은 38년만ｗ

 

 

 

ID:4199SCvc0

감독이 절대로 시합 전에 한국이 한 단계 위라던가 하는 소리 선수들에게 했을 것 같아

그걸로 모티베이션이 떨어진거겠지

 

 


ID:/bmqw4u50

시합전에 대절찬하던 할리호지치 신자들이 딱 사라졌네

 

 

 

ID:cmtZl3DF0

오～! 바모닛뽄! 니잇～뽄! 니잇～뽄! 바모닛～뽄!

 


 

답댓글

ID:Bp0Oxhs70

둥둥! 웃!

 

 

 

ID:zIxf3+IB0

이 감독 재일이지?

 

 

 

ID:ff/QjMpc0

후반 시작부터 선수를 교체했었다면 그나마 옹호할 수 있겠는데,

후반 20분까지 아무것도 안했다는 시점에서 무능!

일본에게 한국전은 테스트 매치가 아니라고!

 

 

 

ID:JNajTHy/0

할리호지치는 잘 한거야

이제 월드컵에서 한국과의 시합은 없으니까 됐잖아

 

 

 

ID:uhT7Wdl00

지가 무능해져 져놓고는 무슨 소릴 하는거야?

 

 

 

ID:ic20YmiJ0

그래도 일본 축구의 흐름을 바꿀 수 있는 멋진 패전이었어

이걸로도 감독 해고 안하면 바보지

 

 

 

ID:rmC/UNTK0

축구 선진국들 틈에 기고 싶다는 환상을 우선 파괴하지 않으면

 

 

 

ID:642wPmmw0

역시 할리호지치는 전부 꿰뚫고 있구나.

이거야 내년 월드컵의 3연패도 다 파악하고 있겠구나

 

 

 

ID:8huUlb9y0

이 할리호지치라는 사람은 한국 대표팀 감독인가요?

 

 

 

ID:enJQ+vBa0

이런 한국도 과거최약체라고

제발 감독 그만둬 줘

 

 

 

ID:bV1YXXKM0

카가와나 혼다가 없는데

이번엔 누굴 희생양으로 삼죠?

 

 

 

ID:CTsj82Wq0

「나는 나쁘지 않아. 일본이 원래 약한거야!」

 

 

 

ID:vx2O7js/0

이번 대회 유일한 수확이 있다고 한다면 그건 감독 해임 뿐

해임론자 매스컴들 일해라!

 

 

 

ID:0g2vRpoG0

제일 해서는 안 되는 말을 해버렸구나

 

 

 

ID:im1JpBuX0

감독 차이가 아니라 선수 차이라고. 어쩔 수 없어

 

 

 

ID:tkL/AcMq0

니가 약하게 만들었잖아

 

 

 

ID:pfxIIGFV0

한국에서 일본에 대해 이런 말 했다간 바로 해고라고! 진짜로!

 

 

 

ID:z6W/tWzO0

누가 감독을 해도 똑같아

이게 일본인의 실력이거든

 

 

 

ID:HxGvHJEt0

또 감독 책임으로 미는거냐ｗ

지코 때부터 하나도 배운게 없구나

바꿔야 되는건 선수라고. 선수들을 전원 브라질 출신 귀화선수로 바꿔라ｗ

 

 

 

ID:ue3gFxVO0

완전히 마음이 떠났어

이제 축구 같은건 아무래도 좋아

 

 

 

ID:sUmOT91Z0

이 감독의 전술은 선수가 능력이 있다는 게 전제인데

일본과는 안 맞어

 

 

 

ID:ZCIonWvO0

오늘 패전은 역사에 남아 평생 놀림받을 레벨

 

 

 

 

ID:XsRwzAx/0

잤어

안 보길 잘했네

 

 

 

ID:GoXegfHB0

월드컵 우승후보인 아이티랑 비겼었으니 자신을 가지라고wwwwww

 

 

 

ID:VVoj2l4P0

까놓고 말해서 감독이 어쩌고 할 레벨 이전의 문제라고 이 시합은

 

 

 

ID:07aUM/dn0

한국을 브라질로 만들 수 있는 건 일본 뿐

 

 

 

ID:d1VOUY+B0

한국도 지금 약체라는데 그럼 일본은 얼마나 약한거냐?

 

 

 

ID:eFxmleg/0

형님 나라에게 이길 수 있겠니?

 

 

 

ID:cgdF1fei0

한 단계 위라는 건 일본 감독보다 한국 감독이 그렇다는 소리겠지

 

 

 

ID:1SaDGhiY0

통계적으로 한국에게 엄청 지고 있는데 왜 그렇게 놀라는거야?

라고 감독은 생각할 것 같아




ID:OXdah4h10

1-6정도였다면 해임 확정이었을 텐데




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 03:21
해외반응/스포츠

[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"









[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"



어제 일본에서 열린 동아시안컵 경기에서 대한민국 대표팀은 일본과 사실상 결승에서 4-1이라는 스코어로 일본에 통쾌한 대승을 거두었습니다. 경기내용 또한 압도했다고 할수 있었는데요. 해외 축구 포럼에 정우영 선수의 통쾌하고도 쩌는 무회전 슛 골이 화제가 되고 있었습니다.

참고로 댓글들중에 한국인과 일본인들도 혼재해 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<정우영의 무회전 프리킥 골 이후>




delkon85

골 리플레이 좀 보여줘. 세상에 진짜 대단한 슈팅이였어!!




Treytakzona

공 휘어가는게 말도 안돼서 굴절된건줄 알았어




casey0028

왜 골을 넣은 이후 키와 몸무게를 보여주는거지? ㅋㅋㅋ




delkon85

너무 아름다운 골이다




dayonetactics

골키퍼야 너 뭐하고 있냐




           cliff_smiff

           무슨 소리야. 그 어떤 골키퍼라도 저건 막지 못할꺼야.




           Rep_That_West

           다시 한번 보고와. 공의 속도를 봤을 때 

           전성기 시절의 부폰도 저건 못막을껄




Radiasian

쩐다… 호날두의 느낌이나. 말도안되는 속도와 궤적이야.




           CocoBryce

           지난 몇 년간 호날두가 저런 프리킥 넣은 기억이 없는데?




Bomboclatrastaman

무회전슛의 전문가인 베일과 같지않아?




sjeffiesjeff

베일이 무회전슛은 호날도보다 낫지




incarnatethegreat

와....나 팬티 갈아입고 와야겠다.




deckmaster321

주닝요도 저 뚝 떨어지는 슛은 대단하다고 인정할꺼야...






Arsenal_49_Spurs_0

한국을 좋아하지 않지만 저 골이 엄청나게 아름답다는 점은 인정해야겠군




           Nasisliiike

           왜 한국이 싫어?




           LuBuPlz

           왜냐하면 얘는 일본인이거든 ㅋㅋㅋㅋ




Soft-Rains

2002년 월드컵때 한국이 부정을 저질렀으니 

                좋게보지 않는 축구팬들이 있지




imLevi

뱅거가 영입대상에 올려놓을꺼야




Finchfinch 

우리 수비는 똥이야




           Treytakzona

           너네는 아직 기회가 있어. 

           우리 수비도 끔찍한 실수를 자주 저지르거든




Finchfinch

(김신욱을 보며) 한국의 피터 크라우치네 ㅋㅋㅋ 

한국에서는 저 선수를 그렇게 부르나? 완벽한 별명 같은데




           delkon85

           대부분의 한국 팬들은 시누크(헬기)라고 불러




kozeljko

이 대회에서는 어떤 선수들이 뛰는거지? 

대표 1군 선수들에서 아마 유럽에서 뛰는 선수들은 빼고겠지?




      Gpuuhs

      응, 근데 일본의 경우는 아니야. 대부분의 국대 선수인 

      우라와레즈팀 선수들은 빠졌어. 클럽 월드컵에 참가했거든. 

      또 감독이 실험을 위해 야마구치와 같은 최고의 국대 선수들도 안불렀어. 

      부상당한 선수들도 못와서 굉장히 제한적인 선수들로 구성했어. 

      그치만 물론 운이 없는건 사실이지만 우리 홈에서 최대의 라이벌과의 경기에서 

      졌다는 것에 핑계가 되지는 않지. 우리 감독이 정신적으로 문제가 있어서 그래. 

      감독은 계속해서 리그가 끝난 후 지친 선수들을 계속해서 연속적으로 

      경기에 뛰게 했어. 핑계가 많긴 하지만 한국이 승리를 얻을 자격이 있어. 축하해




Gpuuhs

우리나라에 치욕을 안겨준 똥 같은 우리 국대를 변호하자면 우리팀은 3군이였어. 

1군에는 혼다와 카가와 같은 스타플레이어가 있고 2군에는 

미나미노와 스즈키가 있지. 3군은 전원 J리그 선수들이야 

(물론 한국선수들도 다 K리그 선수들이지). 대회 직전에 

우리는 수비수 한명과 공격수 한명을 부상으로 잃었고 지난 경기에서 

10번 선수가 부상당했어. 클럽월드컵에 참여하는 선수들도 없었고. 

아무튼 한국은 잘 했고 우리는 똥같이 했어. 

고마워 할릴로비치. 좀 더 정신적으로 문제가 없는 감독을 데려오길 바란다.




Nipponmaru

기요타케, 스기모토, 야마구치 모두 부상이었다는 것도 잊지마. 

그러나 3군이든 4군이든 5군이든 중요하지 않아. 용납할 수 없는 결과야.




Gpuuhs

맞아. 다시한번 우리의 좋은 라이벌인 한국에게 축하해. 

우리(일본)이 못하긴 했지만 한국이 정말 잘하기도 했어. 

노력을 많이 한 것 같아. 승리를 얻을 자격이 있어.




(*이후 계속해서 일본이 1군이 아니었다는 점에 대한 

동일 인물의 댓글이 이어져 생략합니다. 

이후 반응은 없고 경기 종료 후 반응만 있네요)




send_me_BTC_please

엄청난 경기였어. 일본이 일찍이 패널티를 얻었을 때 

경기가 끝났다고 생각했는데. 두번의 프리킥은 정말 대단했어. 잘했어 한국. 




FarEastOctopus

일본 국대를 짓밟는 것만큼 좋은 일은 없지




    aA_Hwang10

    인정합니다.



The Romantic

나도 동의해! 월드컵이 정말 기대되는군!




Return_Of_BG_97

한국팀이 우리랑 할때 어떨지 정말 기대되는군!





KimchiOnTheBarbie

DAEEEEEHAN MINGUK !!!




send_me_BTC_please

한국 진짜 잘했다. 프리킥 두개는 대단했어.




Nipponmaru

한국한테 지는 것 보다는 산마리노한테 10대0으로 지는게 차라리 나아. 

완벽하게 압도당했어. 할릴로비치는 잘려야해. 월드컵이 

당장 다음 여름이든 아니든 상관없어. 어차피 조별예선 탈락할꺼야. 

이 한심한 팀이 우리의 1군이 아니라 정말 다행이군.




iRadiant

오늘 프리킥 찬 선수는 진짜 호날두 레벨이다.




Zordonsbigtits

조금 관련 없을 수 있지만… 누가 “Te na ming, ho!” 가 무슨 뜻인지 

알려줄 수 있니? U17 대회 기간동안 나랑 다른 외국인 한명이 

한국응원단 쪽에 앉아서 외쳤던 노래였거든





Ridunkulous

아마 너가 들은건 “Dae han min gook(대한민국)” 이었을꺼야. 

대애애애한민국 짜짜 짜 짝 짝 이었니? 만약 맞다면 그게 한국의 국호야. 

미국이라고 외치는 것과 같지. 더욱 재미있을 뿐.




Zordonsbigtits

맞아!! 바로 그거야!! 

내가 지금껏 잘못발음하고 있었다는 사실을 알게되어 기쁘군




KoffieIsDieAntwoord

봤냐 일본아? 1910년(일제강점)에 대한 복수다!




Nipponmaru

한국 축하해. 잘싸웠어, 어렵진 않았겠지만. 

프로와 아마추어의 대결과 같았어. 일본의 실력은 용납할 수 없어, 

심지어 일본 홈에서 이루어진 경기인데. 모든 국대선수들과 일본축구협회는 해고돼야해. 

1군이 아니었다는 점은 알지만 일본 국대 유니폼을 입은 순간 

일본 전체를 대표하게 돼. 가장 큰 라이벌한테 4-1이라는 

큰 점수차로 진 것은 용납할 수 없어. 패스는 엉터리였고 쉽게 차단됐어. 

공도 쉽게 잃었고 대부분의 경우 일본선수들은 한국 선수들에게 패스를 했어. 

엉망이었고 패배자였어. 반면 한국 선수들은 차분했고 

아무것도 잃을게 없는 것처럼 뛰었지. 일본팀에 대하여 잘 대비한 것 같아. 

2019년 아시안컵때 복수할꺼야. 향후 2년간은 한국 및 일본 팬들과 언론이 

이날을 잊지못하게 계속 언급하겠지.





Treytakzona

너가 하는 말 충분히 이해해. 이런일이 한국에서 일어났다면 

나도 거의 같은말을 할 것 같아. 사실 아직도 믿기지 않아. 

첫 5분간 일본은 위협적이였는데 패널티 이후에 너무 쉽게 생각한 것 같아. 

한국이 이후에 열심히 뛰었지. 그러나 한국축구협회는 계속해서 선수들에게 

동기부여를 하고 이 승리에 큰 의미를 부여해서는 안돼. 

두팀 모두 베스트멤버가 아니였잖아. 2019년 아시안컵에서 봐!




A_Hwang10

난 지금 너무나도 행복해. 자랑스러워. 너무 기분이 좋다.




Nokel

부수적인건데 일본 골키퍼 이름 기억해둬 (나카무라 코스케). 이 선수 엄청 잘해




gurg21

나 오늘 일본인 회사 동료들과 같이 응원하면서 봤는데 

두번째 골이 들어갈때는 분위기가 죽어버렸어...엄청난 골이었지!




Thankyoubasedmadoka

몇몇 한국 선수들은 유럽에 와야해. 이재성, 김보경, 이용과 같은애들은 

프리미어리그에 잘 어울릴꺼고 요즘 시세를 고려했을 때 거의 공짜나 다름없을꺼야




smb275

대단해 붉은 악마!




High_violet92

행복하긴 하지만 동시에 충격적이군



번역기자:트리니티4

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 02:48
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응









[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응



<일본언론 보도내용>

일본 참패, 일한전 38년만의 4실점! 시작 직후 코바야시 유우의 선제골도 허무하게....

 

 

시합 시작 3분만의 선제골, 그러나 전반에만 3실점

E-１선수권 최종전, 12월 16일 아지노모토 스타디움에서 일본 대 한국이 일전을 벌였으나 일본은 １-４로 한국에게 패했다

 

일본은 2시합에서 2승, 이에 비해 한국은 1승 1무승부로, 일본이 비기기만 해도 우승이 결정되는 상황에서 최종전을 맞이하였다.

 

일본은 시합 시작 2분, 도이의 패스를 받은 이토가 수비 뒷공간으로 빠져나갈 때 한국의 장현수에게 밀려 넘어져 PK를 획득. 이를 코바야시가 냉정하게 결정지어 일본이 기분좋은 선제점을 가져갔다. 코바야시는 대회 2득점 째.

 

하지만 일본은 13분에 196센티의 장신 FW 김신욱에게 헤딩골로 동점을 허용한 후, 다시 연속 실점. 23분에 전 고베 소속 정우영에게 FK에서 무회전 슛으로 골을 내 주었고 35분에는 다시 김신욱이 골망을 흔들었다.

 

전반전을 1-3으로 마친 일본은 후반전에 반격의 징조를 보였으나 한국의 견고한 수비를 무너뜨리지 못했다. 역으로 카운터를 당해 위기를 맞이하다 69분에 염기훈에게 또다시 직접 FK으로 골을 허용해 결국 4실점 째를 헌납.

 

시합은 이대로 １-４로 종료. 일본은 A매치 대전으론 1979년 제 8회 일한정기전 이래, 38년만의 4실점으로 한국에게 참패했다. 한국이 대회 2연패를 기록했다

 

<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>


일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD


한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<야후재팬 기사 댓글>



 

 

maa***** 공감 1978 비공감 64

지고 있는데도 벤치가 웃고 있는 팀이 이길 리가 없잖아

축구장의 서포터들에게 티켓 대금 환불해줘도 될 레벨

 

 

 

har***** 공감 1530 비공감 63

굴욕이란 말 이외엔 표현할 게 없어

스킬도 전술도 기합도 없어

국내파론 무리구나

 

 

 

03030314 공감 1102 비공감 66

공격은 예상대로 였는데, 수비는 예상보다도 못했어

 

 

 

mos***** 공감 1079 비공감 57

오늘 시합 나왔던 선수, 대표유니폼 벗어라

 

 

 

ふつうの人 공감 871 비공감 53

힘의 차이가 너무 났어

 

 

 

バモバモ 공감 783 비공감 33

역사적 대패. 굴욕적 대패

이렇게나 패스를 연결시키지 못하면 전술이 아무 의미가 없지

조금만 압박당해도 쳐내기만 하니

처참한 시합이었어

 

 

 

 

Rutger 공감 757 비공감 50

월드컵 출전이 러시아 월드컵이 마지막인가? 할 정도로 다음 세대에 대한 희망이 없어

 

 

 

답댓글

sat***** 공감 63 비공감 1

아시아 출전권이 늘어나서 일본 같은 찌끄레기 팀이 당연하게 출전 가능하게 됐을 걸

 

 

 

t***** 공감 638 비공감 24

라모스 「오랫만의 혼이 없는 시합이었습니다」

 

 

 



shi***** 공감 570 비공감 30

끔직한 시합

보는데 짜증나더라

 

 

 

Lotus Elise 공감 355 비공감 23

국내파는 스스로 러시아 티켓을 찢어버렸어

 

 

 

kou***** 공감 283 비공감 15

생각하기에 따라선 월드컵 전에 국내파는 못쓴다는 걸 알았으니 다행이라고

 

 

 

t12***** 공감 261 비공감 13

사무라이 블루?

웃기시네. 기분이 블루해졌어

 

 

 

 

jac***** 공감 200 비공감 15

중간부터 한국 응원했어! 처참한 내용의 경기였어

라모스가 말한것도 이해가 한다! 「넋이 빠진 시합」 이걸로 월드컵 나간다고?　쳐발리는 것 확정!

 

 

 

and***** 공감 7 비공감 0

할 마음은 있니?

 

 

 

 

thi***** 공감 11 비공감 1

헛웃음이 나올 정도로 약해

이런데도 잘도 「WC예선 좋은 조에 들었다」라는 소릴 했구나

 

 

 

 

hir***** 공감 3 비공감 0

선제골이래봤자 PK잖아

 

 

 

man***** 공감 0 비공감 0

국내파 너덜너덜. 발재간, 운동량, 모티베이션

뭐 하나 상대를 능가하는 플레이가 없었어

 

 

 

kok***** 공감 20 비공감 0

근년 보기 드문 굴욕적인 결과로 끝났네

 

 

 

ガーデンアクアリウム プロ 공감 0 비공감 0

아마추어 대 프로의 시합 같았어

 

 

 

sai***** 공감 4 비공감 0

(게임)무과금 편성 같은 팀이구나

 

 

 

vip***** 공감 3 비공감 0

홈에서 4실점은 너무하잖아. 게다가 전혀 기백을 느낄 수 없는 한심한 시합이었다고

 

 

 

yot***** 공감 2 비공감 0

채널 돌렸어

 

 

 

肩こり圭 공감 76 비공감 2

중간부턴 화도 안 나더라

 

 

 

mom***** 공감 32 비공감 7

일단 영원한 라이벌이라는 말은 집어치워라

 

 

 

y54***** 공감 1 비공감 0

너무 심해

코야바시 말고는 뛰지도 않았어

국내파는 월드컵 갈 생각은 있어?

J리그에서 뛰는 한 세계와 싸울 수 없다는 걸 잘 알게 된 시합이었어

 

 

 

nax***** 공감 6 비공감 0

이래선 J리그 누가 보겠냐?

 

 

 

yar***** 공감 2 비공감 1

심야에 레알 경기 보고 눈 씻으라는 할리호지치 감독의 배려깊은 조처겠지

 

 

 

nis***** 공감 3 비공감 0

여태까지 봤던 대표 경기 중 워스트구나. 잘 한 선수가 하나도 없어

 

 

 

tor***** 공감 6 비공감 0

서포터들도 화내고 돌아갔으면 좋았을텐데

 

 

 

slk***** 공감 0 비공감 0

이번 대표는 2군이라기 보다 3군에 가까웠다고

 

 

 

kat***** 공감 188 비공감 24

요시! 중요한 시합에서 겨우 할리호지치 JAPAN의 진가를 보여줬구나!

요-오-시! 반년후가 기대되네요 일본축구협회씨!

 

 

 

pea***** 공감 217 비공감 24

이게 국내파 실력인건지 감독의 실력인건지

 

 

 

yu_***** 공감 86 비공감 4

해설하던 라모스랑 오노랑 야마구치를 내보내는 편이 더 낫겠더라

오늘 선수들은 일부러 경기장 찾아준 사람들에게 사과하는 편이 좋아

 

 

 

y***** 공감 84 비공감 5

너무 못하고 너무 약해서 비판할 기분조차 들지 않네

결국 해외파가 없으면 안 되는군

어제 나데시코(여자 축구)도 약했지만, 그 이상의 비참함

너무 한심하다

 

 

 

hop***** 공감 86 비공감 21

축구의 룰을 몰랐던게 아닐까?

골대에 공을 넣지 못하면 이기지 못해

저런 플레이를 봐선 아마 룰을 몰랐던 것 같아

 

 

 

toa***** 공감 32 비공감 5

고등학교 팀이라도 오늘의 대표팀에겐 이기겠다

 

 

 

timko 공감 24 비공감 2

굴욕은 무슨... 약해져 진거지. 그것 말고 뭐냐? 애초에 강하지도 않았는데 너무 기대했어

 

 

 

kou***** 공감 13 비공감 0

완패야

하늘과 땅의 차이가 있었어

어른과 유치원생 정도의 차이였다고

 

 

 

ラポール 공감 14 비공감 0

볼 좀 차는 공무원 팀인 줄 알았어. 신체 사이즈, 근육이 아마추어같더라. 전술 이전의 문제라고 생각해

 

 

 

sen***** 공감 11 비공감 1

역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요해

 

 

 

alo***** 공감 35 비공감 3

감독이 최저인줄 알았더니 선수들은 더 밑이었구나w

이래선 W컵은 안돼겠구나w

 

 

 

 

bon***** 공감 16 비공감 5

뭐 오늘 출장 멤버들이 월드컵에선 쓸게 못 된다는 걸 알은 것 만으로도 수확이지요

J리그가 흥행하지 못하는 것도 이해가 가네요

 

 

hin***** 공감 2 비공감 1

한 골 넣고 이길 거라고 생각했었나요?

 

 

 

kih***** 공감 11 비공감 1

오랜만에 도저히 어찌 할 수 없는 시합을 봤네

감독과 국내파 둘 다 단숨에 평가가 땅에 떨어졌구나

 

 

asdfghjkl 공감 4 비공감 0

웃으면서 봤어

 

 

 

kei***** 공감 6 비공감 2

이번 시합은 테스트였겠지만 아무런 수확이 없구나

 

 

 

Chaos 공감 3 비공감 0

러시아 월드컵은 전원 티비로 보겠구나

마음같아선 할리호지치도 티비나 봤으면 좋겠다

 

 

 

asa***** 공감 6 비공감 0

쓴소리지만 동아시아컵 정도도 제패하지 못하면 월드컵에서 좋은 성적은 못 내지

 

 

 

miy***** 공감 34 비공감 9

축구가 어디가 재밌는거야?

일본대표가 이렇게나 약한 스포츠가 주목받는게 이해가 안가네

 


번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 5. 22:19
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "일본 첫 경기 패배, 월드컵 출전 확률 0%" 일본반응









[JP] 日 언론 "일본 첫 경기 패배, 월드컵 출전 확률 0%" 일본반응



지난 1일 일본 사이타마 사이타마스타디움 2002에서  열린 일본과 UAE의 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 1차전에서 일본이 1-2로 역전패를 당했습니다. 1998년 프랑스 월드컵 이후 과거 5번의 아시아 최종예선에서 첫 경기를 패배한 팀은 모두 예선 탈락했다라는 내용의 기사가 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.



<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901





<야후재팬 댓글>


kam***** 공감 462 비공감 49
경기 내용이 압도적이지 않은 것도 사실이지만
심판이 심각했다. 협회는 제대로 항의했으면 한다.
 
 
***** 공감 21 비공감 8
이제 0%니 응원 안 해도 되네요 ㅋ
4년 후의 최종 예선에서 또 봅시다♪
 
 
aik***** 공감 34 비공감 3
첫 경기에서 패하면 올라갈 확률이 0퍼라는 소리가 많은데
그건 1998년 이후의 이야기지.
아직 경기는 있다, 믿습니다.
 
 
trekee 공감 220 비공감 36
경기를 마무리 짓지 못한 선수에게도 책임은 있지만,
심판이 경기를 망쳐서 열 받더군요.
 
 
dodesukaden77 공감 174 비공감 47
결정력이 없을 지도 모르지만 심판에게 졌다.
선수가 불쌍하다.
 
 
>>nan***** 공감 12 비공감 21
그럼 제대로 된 심판이라면 월드컵에서 계속 이길 수 있다는 건데…
일본 대표들의 발전이 없다는 건 사실이지.
 
 
yut***** 공감 167 비공감 20
저건 오심이다.
근데 이겼어야 할 경기였다.
 
 
k***** 공감 126 비공감 20
아시아 이외의 사람이 심판을 해줬으면
좋겠다.
 
 
nag***** 공감 121 비공감 22
심판은 확실히 심각했지만
그걸 극복하지 못하니
이번에는 최종 예선 탈락하겠네요.
 
 
nao***** 공감 75비공감 4
이런 경기를 펼쳤는데 신기하게 비난하는 사람이 없네.
지금 일본 대표는 그냥 탈락하고 돌아와야 할 수준이다.
 
 
暁 공감 62 비공감 9
오심이 있어도 그 후 기회를 잡아서 골을 넣으면 되는 건데
그럴 힘이 없는 일본은 그냥 월드컵에 진출하면 안 된다.
아시아에서도 점점 못 이기고 있는 추세다.
 
 
mad***** 공감 57 비공감 6
심판이 심각한 건 맞는데
그건 중요한 게 아니다.
일본 대표는 약하다라는 사실을 슬슬 깨달아야 할 시기다.
 
 
f9***** 공감 54 비공감 2
심판이 수상했던 건 사실이지만
그냥 실력이 부족한 거죠.
UAE 상대로 졌으면
월드컵에 나가도 전패로 끝날 겁니다
 
 
sho***** 공감 44 비공감 26
이거 일본 대표팀 감독 교체되겠네.
 
 
per***** 공감 71 비공감 9
다른 경기에서 이기면 된다.
첫 경기에서 졌다고 올라갈 확률이 0퍼라는 데이터는 진짜 쓸모도 없는
데이터다. 일본이 그걸 박살내면 되면 된다.
 
 
tak***** 공감 57 비공감 10
지금까지가 0%면 이번에 타파하면 되는 거 아닌가.
돌파 못하면 결국 본선에서도 기대 못하니.
그것보다 초반부터 두근거리는 전개로 오랜만에 예선을 즐길 수 있겠네요.
 
 
lok***** 공감 37 비공감 15
결과는 졌지만 실질적으로 무승부였다!
그러니 확률은 0%가 아니다…!
그렇게 생각하자. 안 그러면 눈에서 눈물이 나온다.
 
 
kou***** 공감 42 비공감 7
오늘은 전체적으로 안 좋았네,
카가와는 주전에서 제외시켜도 된다고 생각하는데 말이야
 
 
god***** 공감 37 비공감 5
심판 문제를 빼도
교체 선수가 전혀 힘을 쓰지 못했다.
왜 키요타케를 바꾼 거지?
골을 넣을 기회가 있었는데
넣지 못해서 그런 건가?
 
 
all***** 공감 20 비공감 6
그래도 0%라고 생각하고 있는 사람은 적을 거다.
감독이 바뀌어도 대부분의 선수는 항상 똑같다.
이러니 안 되는 거다.
 
 
pat***** 공감 18 비공감 9
오늘의 결과에서 부활하자!
0%의 벽. 일본 대표가 부순다.
 
 
深津一成 공감 34 비공감 4
심판 탓 하기 이전에 홈에서 졌으니
월드컵은 이제 끝났네.
뭐 한 번 정도는 못 나가야 정신을 차리지.
 
 
mah***** 공감 28 비공감 1
골 결정력이 없는 선수, 감독, 서포터
모든 게 심각했다.
 
 
nan***** 공감 27 비공감 5
홈에서 졌으니 변명할 여지가 없다.
일본 대표는 발전한 게 전혀 없다.
 
 
hyn***** 공감 25 비공감 4
재경기 혹은 무승부가 될 수 있도록
항의해야 한다.
 
 
mat***** 공감 7 비공감 5
심판이 심각했지만 일본도 심각했다.
첫 경기에서 지면 예선 돌파 0%는
강팀이 첫 경기에서 질 리는 거의 없고
첫 경기에서 지는 건 다 약팀이니 믿을 게 못 되지.
 
 
ja0***** 공감 24 비공감 13
진 건 어쩔 수 없지.
아직 예선이니 무슨 일이 생길지 모른다.
선수들은 마음을 다 잡고 열심히 해줬으면 좋겠다.
 
 
yug***** 공감 22 비공감 4
오히려 재미있어 진 거 같은데?
 
 
bfh***** 공감 6 비공감 1
확률이 0%가 아니라 실적이 0인 팀이지.
 
 
kot* 공감 4 비공감2
현재 1위 경쟁이 엄청난데
겨우 아시아 예선에서의 통계로
확률이 0%라는 소릴 해봤자 믿을 만한 숫자는 아니지.
 
 
M***** 공감 3 비공감 0
확률 0%라면 열심히 해봤자 의미 없다
 
 
mis***** 공감 1 비공감 0
첫 경기에서 패배한 팀은 0%...
그렇게 탈락했던 나라 이름 좀 알려줬으면 좋겠네.
어차피 싱가포르, 레바논, 중국 같은 허접한 나라들뿐이잖아?
그렇게 신경 쓸 필요는 없는 것 같다.
근데 홈에서…진 게 좀 크네…
 
 
saw***** 공감 1 비공감 0
TV에서 마치 이 사태를 예상했다는 듯이
‘첫 경기 패배한 팀의 돌파 확률은0%’라는 소리를 하네.
그 0%가 됐으니 이제 그냥 지켜봐 줬으면 좋겠네..
 
 
ken***** 공감 1 비공감 0
월드컵 조별리그도 그렇지만 첫 경기에서 패배한 팀은 올라가기 힘들지.
한일 월드컵 때의 프랑스도 그렇고… 브라질 월드컵 때의 스페인도 그렇고…
 
 
sog***** 공감 1 비공감 0
확률 0%는 그냥 과거의 이야기일 뿐이다.
 
 
 ボンバー！ 공감 0 비공감 2
지면 예선 돌파 0%라는 소리를 해서 시청률을 높이려고 하는데
뭔가 파란이 일어날 것 같다 ㅋ
 
 
akk***** 공감 0 비공감 0
오히려 플레이 오프라도 상관 없으니
0%의 징크스를 박살내고 월드컵에
나간다면 재밌겠네!
 
 
dom***** 공감 21 비공감 6
경기 시작 전에 심판을 알고
이건 UAE를 우대해주겠구나라고 생각했었는데
생각대로였네.
 
 
kan***** 공감 0 비공감 0
확률 0%의 징크스를 뚫을 것인가
아니면 5번 연속 진출이 멈출 것인가
재밌어졌네.
 
 
mar***** 공감 0 비공감 0
패인은 오오시마가 예상 이상으로 허접한 플레이를 했다는 거.
심판이 예상대로 편파 판정을 했다는 거.
확률 0%라고 해봤자 최근 두 개 대회에서 나름 잘했으니
분위기 전환해서 이기는 수 밖에 없다.
 
 
san***** 공감 20 비공감 6
너무 한심하다.
 
 
spa***** 공감 16 비공감 2
24년만에 일본이 못 나오는 월드컵을 볼지도 모른다.
 
 
yas***** 공감 6 비공감 1
이대로 일본이 WC출전권을 못 따내도 상관 없다.
 
 
rik***** 공감 5 비공감 3
의혹이라는 소리를 하는데 홈에서 2실점한 것 자체가 한심하다.
UAE는 경기를 잘 준비했다.
이건 그냥 패배를 인정하고 다음 경기를 잘 대비해야 한다.
 
 
tak***** 공감 4 비공감 2
이제 일본에게 월드컵은 무리다!
응원할 마음도 없어졌다!
이럴 거면 톤네루즈 볼 걸 그랬다!
 
 
um***** 공감 4 비공감 0
진 건 진 거다.
항상 있던 패턴이지.
럭비 수준만큼은 했으면 좋겠다.
 
 
sar***** 공감 4 비공감 1
선수의 장점을 전혀 못 살리고 있다.
위기감부터 가져야 한다!
아직 늦지 않았다.
 
 
now***** 공감 4 비공감 1
어차피 과거의 데이터일 뿐이다.
굳이 강조할 필요는 없다.
 
 
sot***** 공감 4 비공감 3
첫 경기 홈에서 진 건 치명적이다. 만회할 수 있을지에 기대한다.
 
 
tk3***** 공감 3 비공감 1
오늘 경기 내용이면 타이한테도 질 것 같다 (>_<)
다음에는 주전(골키퍼 포함)을 전부 바꿀지도 모르겠네.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 4. 14:26
해외반응/스포츠

[JP] 월드컵예선 日 패배, 日 감독 "나의 선택이 나빴다" 일본반응









[JP] 월드컵예선 日 패배, 日 감독 "나의 선택이 나빴다" 일본반응



할릴호 감독 "나의 선택이 나빴다"
한편으로 속내도... 선수 선발에서 고뇌
"W배 아시아 최종예선 일본 1-2UAE"
 
첫 경기를 놓친 축구 일본대표 바히드 할릴호 지치 감독은
"감독을 비판하십시요", "나의 선택이 나빴다"라고 자신을 탓했지만,

한편으론 "더 좋은 선수가 없었다"라고 본심도 드러냈습니다.


<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901



str*** 공감 2518 비공감 343
2개월 합숙훈련하고 온 팀과
며칠 전부터 뜨문뜨문 모인 팀으로는...
감독에게 동정심도 든다
 


bit***** 공감 1997 비공감 245
확실히 지휘봉에 의문이 있었지만
윙백이나 중앙 수비수 등 감독의 선택지가 없는 발언은 부정할 수 없네..
실제로 선수가 같은 실수를 반복하고 있고,
많이 성장했다라는 생각은 안 든다!
 


sha*** 공감 1892 비공감 327
아시아 예선이라면, 하후나 선수 기용하면 상당히 효과적일 텐데..
 


nis***** 공감 556 비공감 48
분명 심판이 공정하지 않았지만, 이것이 실력.
홈에서의 패배는 뼈 아프다.
 


kit***** 공감 526 비공감 54
그보다는...
좋은 선수가 없었다는 데에는 공감한다.
플레이 스피드를 좀 더 올렸으면 하는 생각도 그렇지만,
패스속도나 압박 등도 좋지 않았다.
 


nar*** 공감 555 비공감 75
협회도 더 A매치나 J리그에 대해서도
마음 단단히 먹고 제대로 안 하면,
이제 쉽게 이기는 경기는 없어
왜 홈 경기에서 심판을 동아시아 사람으로 안 하는지?
 


mac***** 공감 488 비공감 70
사이드 백이 사카이밖에는 선택지가 없는 감독이 불쌍하다.
걔들이 사이드로 올라와봤자 뭘 하겠어?!
 


sam***** 공감 447 비공감 63
다음 경기는 이기자
끝난 건 어쩔 수 없다.
정말 최악인 건, 이런 경기분위기 끌고 가서
2차전 승리로 끝나는 것이다
다음 경기 이기면 1승 1패.
아직 앞은 열려있다.
 


俺のポジションは右サイドベンチ。 공감 380 비공감 57
빠른 시간에 롱볼이나 사이드에서 깊숙히
찔러 넣을 플레이 할 거면 하후나 선수 넣었어도 좋았을 것 아니냐고.
아사노, 우사미, 혼다, 카가와로는 높이에서 딸리고!
 


aka*** 공감 518 비공감 91
할릴호감독의 전술 실패 같다,
오카자키의 포스트 플레이어 효과적이었는데 교체시키고,
키요타케 말고 카가와를 교체해야 했어...
그리고 DF진 완전 불안
 


smz***** 공감 312 비공감 34
오오시마는 아직 A대표 수준이 아니군.
위치선정도 안 좋고, 패스속도도 느려서 당하고!
첫 번째 실점도 오오시마의 느슨한 패스가 원흉이었고!
 


smz***** 공감 298 비공감 27
카가와 정말 안보이네.
오오시마의 애송이 패스 좀 어떻게 안 되겠니?
 


she***** 공감 275 비공감 36
그렇다고 다른 선택을 해봤자 극적으로 나아질 것 같지도 않아.
결국 이 정도 아닐까, 현 대표는...
 


fuz***** 공감 292 비공감 54
첫 경기가 중요한 건데!
게다가 골이 인정되었어도 비김?!
 


mor*** 공감 209 비공감 29
하세베, 엔도의 더블볼란치가 움직이긴 했지만,
하세베와 호흡 맞출 짝 찾기가 쉽지 않는다.
 


im1***** 공감 244 비공감 39
오오시마의 선발 기용, 나쁜 의미로, 예상대로였다.
이런 게 계속되면 감독 이미지 안 좋아지지!.
2차 예선까지는 너그럽게 봐줘도,
최종 예선에선 엄청나게 비난할 것이다~
 


hsu*** 공감 235 비공감 26
솔직한 모습은 보기 좋습니다.
감독의 전술은 앞으로도 문제가 되겠지만,
선수 개개인을 확실히 신경쓰고 있는 점,
자케로니처럼 사랑 받는 감독이 될 겁니다.
근데, 축구는 결과가 전부.
이제 막 시작했으니까, 앞으로를 기대할께요!
 


sak***** 공감 111 비공감 24
선수의 체력이나, 생각처럼 안 움직였다느니,
결정력이...라는둥
그런 말하기 전에 규정이 애매모호하다.
골이라도 주심이 노우 골이라면 노우 골.
그것이 축구라면
그것은 스포츠도 뭐도 아니다. 그저 연극.
 


red*** 공감 92 비공감 9
축구란 게 상대 문전에서 패스 돌리기 경기였나?
오심이 있었다고는 하지만 이길 생각도 없었다.
 


ail***** 공감 101 비공감 20
왜 그럴까?
일본대표 경기를 봐도 설레임이 없어졌다.
해외 주요 클럽소속 선수도 늘고 선수 개개인의 수준도
오른 거 같은 데, 일본대표의 수준은 언제나 안 올라!
감독으로 바뀔까
 


bo***** 공감 180 비공감 41
난 카가와 편이지만,
오늘은 키요타케 남기고 카가와를 뺐어도 됐어.
우사미말고 무토선수가 어땧을까도...
 


tak***** 공감 88 비공감 18
W배를 내다보기 전에,
바로 눈 앞의 경기를 이기지 않으면 아무 의미가 없는데,
아직도 그런 자세.
미드필더가 엄청 약해졌구나!
 


Mr.N 공감 227 비공감 42
상태가 좋았던 키요타케는 교체하고,
확실히 상태가 나빴던 카가와는 교체하지 않는,
골목 지도력에 의문 부호가 붙었다.
 


sonnnakotowanai 공감 138 비공감 17
올림픽 릴레이는 아니지만,
보통 생각으론, 2개월 합숙 훈련한 상대와,
2일 전에 모인 팀이 이기기는 힘들다고 생각합니다.
최종예선, 특히 첫 경기를 너무 물로 본 건 아닌지?
 


ひま 공감 97 비공감 26
시합감이 있어도 몸이 따라가지 않으면
경기 안 나와도 건강한 놈을 쓰는 게 좋겠어
 


its***** 공감 128 비공감 20
1)하후나 선수나 토요타 선수나 공중전에 강한 선수 한명은 넣어야돼
2)오카자키나 키요타케보다 카가와를 빼야 된다.
3)전개력있는 가시와기를 잃은 것은 아팠지만,
출전한 오오시마를 쓸바엔, 경험 풍부한 나카무라를 넣었어야지!
 


chch 공감 240 비공감 71
더 이끌수 있는 감독인줄 알았더니.
이 감독으론 예선 탈락할 수도 있다.
어차피 그 땐 감독자리 비워있겠네.
 


ume***** 공감 34 비공감 7
감독이 패배의 책임을 지는 건 당연하다.
선수를 뽑은 감독과 협회.
근데 이 정도밖에 안 되는 일본대표?
올림픽 때도 그랬었고, 이기려는 정신이 있는 건지?
죽기살기로 싸운 선수가 있었는지?
아직 9경기나 남았다고 할 때,
예선은 끝나지요.
 


mat***** 공감 15 비공감 1
감독 말이 다 맞다.
그래도 정해진 상황에서 결과를 내는 게 일이니까 책임은 감독에게 있다.
 


top​ pin​ sya​ n2 공감 14 비공감 5
매 해 드는 생각인데, 명성이나 일장기 보다
돈 안되면 움직이지 않는 선수가 많아? 그럼 사퇴해~.
 


hat***** 공감 26 비공감 5
감독을 비판하세요. 난 선수를 지키고 싶습니다.
~라고?
그렇게 말하는 게 더 선수를 비난하는 것처럼 들리거든요!
 


nic***** 공감 11 비공감 7
해외파라고 해도 요즘은 0회 이상 쉽게 이적 할 수 있으니까.
 


nzu*** 공감 44 비공감 4
정말로 대표팀을 더 강하게 하려면,
대표팀 합숙훈련부터 재검토해야 돼!
 


チャンチャン 공감 23 비공감 9
혼다, 카가와가 더 열심히 안 하면!
이제 한계다~
 


har*** 공감 25 비공감 8
지휘봉 운운도 하겠지만,
선수 움직임에 변화가 없었던 것 같에.
공격하는 패턴이 언제나 비슷해서
수비에 금방 막혔던 느낌.
 


仕置人 공감 38 비공감 6
어차피 약하다면, 일본인 감독이 어떨까.
점점 약해져서 요즘엔 축구 볼 마음도 없다.
 


jin***** 공감 12 비공감 3
키요타케가 아니고, 카가와를 교체했어야지.
 


冷凍マグロ嬢 공감 26 비공감 9
카가와는 필요 없다
 


濃～い…お茶！ 공감 142 비공감 50
테구라 모리 감독 의견을 들으라.
 


um***** 공감 69 비공감 11
늘 생각하는데, 깔끔하게 넣어도 1점, 지저분하게 넣어도 1점은 1점,
근까 제발 슈팅을 좀 해라. 슛`을 해야 들어가든 말든 할거 아님?!
 


ahc***** 공감 38 비공감 8
카가와는 한 번 빼자.
이미 슬럼프다!
역대 10번이 이렇게 발목 잡는 선수는 없었다
 


gas***** 공감 59 비공감 8
왜 하후나를 안 부르지?!
 


yos***** 공감 54 비공감 11
타카 하기나 시바 사키는 안 되?
 


sui*** 공감 51 비공감 4
혼다나 카가와는 전혀 도움이 안 되네!
우루과이이라면 수아레즈가 이겨주는데!.
 


han***** 공감 15 비공감 2
종반 혼다는 그냥 서 있어도 썼다.
카가와도 풀렸고,
그런데도 왜 교체 하지 않는 거냐고?
 

y14***** 공감 29 비공감 3
젊은 선수도 좋지만 켄고나 야트, 경험있는 선수도 부르자
 

juv***** 공감 30 비공감 12
선수난은 동감하지만,
파워풀한 플레이할 수 있는 하후나 선수 부르면 좋겠고,
전진 패스라면 시바사키도 있다.
한 가지 기술이 뛰어 난 타입은 안 좋아 하는 거 같에.
 

kon***** 공감 127 비공감 33
뭐라해도 진 건 진 거다.
패자가 말이 많아 봐야 어쩔 수 없다.
 

nag***** 공감 30 비공감 12
결국 약하다. 3류.
감독도 선수도 3류. 알겠지?
일단 억지는 부리지만 일본 축구는 약하고, 3류
 

kaz***** 공감 47 비공감 7
하나 하나 판단이 늦었어?
속도 올려도 덜컹덜컹거리지!.
팀 스포츠의 대표란 게 어려운 거야!
 

sha*** 공감 63 비공감 6
브라질 월드컵부터 성장이 없다

 
uch*****공감 210 비공감 76
확실히 이런 일도 가정하고 국내파를 좀 더 선택해야 했을지도.
그렇다쳐도, 야트가 있고 없고에
이렇게 볼 처리 방식이 다른 팀이 되다니.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 2. 10:30
해외반응/스포츠

[JP] 월드컵 최종예선, 일본 UAE에 1-2로 역전패 일본반응(야후+2ch)









[JP] 월드컵 최종예선, 일본 UAE에 1-2로 역전패 일본반응(야후+2ch)



러시아 월드컵 아시아 최종예선 일본 vs UAE 전에서
일본이 선제골을 넣었으나 UAE에게 2골을 먹혀 역전패를 당했습니다.


<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901




야후재팬 반응 (닉네임뒤에 ***** 들어간건 지움)


lu
확실히 심판은 수수께끼 였지만 그래도 한심하다


spi
카가와는 진짜 사용해선 안돼


シャア専用ちゃんちゃんこ
오심도 있었지만 일반적으로 약했어


hir
심판도 끔찍하지만 혼다 이외의 결정력이 너무 심한데


ten
오시마는 선발의 의미를 몰라
카가와, 일본 대표로 좀더 실력을 내고
혼다, 클럽에서도 그 정도 활약을 해줍시다


kiy
카가와는 공기


勇者ああああ 
심판이 제대로라면 2-0 경기였어 근데 그전에
월드컵에서 출전못한 국가에게 못이기는구나


Vox_Pop
심판이 심해


tak
아시아 예선에선 골라인 기술이 도입되지 않았어?


eas
심판이 주인공이었어


der
카가와는 필요없는거야
일본 대표 카가와는 진짜 똥이야


BT/app
카가와는 혼자서는 아무것도 할수없어
오오시마가 스타팅 멤버가 아니면 결과는 달랐겠지


ish
정말 심판 너무 가혹해
중동과의 경기에서 심판이 중동사람이라는건 절대 좋은게 아니야
하지만 혼다 이외의 선수 특히 카가와..... 대표라는 놈들이 이렇게 안돼?


hir
축구도 도전규칙 도입하자


nat
할릴은 카가와를 너무 신뢰하는구나


shi
심판 진짜 무리


pro
카가와 심했어~


hur
심판도 교체 할수있는 규칙을 해줬으면 해요


yos
카가와가 있었냐?


pqq
가장 먼저 카가와를 교체했어야 했었어


nob
심판도 그렇지만 전혀 이길생각이 없었던거 같은데


kou
일본은 왜 항상 심판에 의해 경기가 좌우될까


mag
카가와 필요없어


opk
보고있었는데 실망스러운 경기였다
경기 내용도 심판도


tat
카가와 있었어?
난 10명으로 경기하고 있다고 생각했었어


gzx
왜 카가와를 계속...
심판도 너무 가혹했지만
카가와는 그 이상이야


hp1
카가와는 왜 대표로 빛나는 모습이 없지
그리고 아시아의 수준이 낮은건 심판의 수준이 낮기 때문이야


him
심판이 너무 심하다
아시아 이외에서 심판을 기용해야되


Squid
심판의 문제도 있었는데
무엇보다도 일본의 약점이 눈에 띄었던 게임이었다


rar
심판이 너무 안좋은 중동의 피리


tar
카가와도 불가능하지만
하세베도 떨어지고 있는거같애








2ch 반응 (게시글2개 댓글들을 종합함)



WN40C70B0
오시마 덕분에 2실점


B21HQ0ft0
확실히 전범이지만 불쌍한 생각도 감독의 책임이야


DIwZ6QGp0
OUT 오시마
IN 야만


jAoNjI5K0
오시마를 기용한 힐릴이 전범이야


tZGpCcGT0
신장 168 오시마 wwwwwww 근련 트레이닝해라


WN40C70B0
1번째는 오시마의 패스미스
2번째는 패널티 지역에서 오시마가 내민 다리에
매달려 PK 아사노의 슛이 들어감


FjG / rMnL0
시바사키를 사용할것이냐


1XOZLqMW0
오시마 완전히 J리그 한정 선수다


liH5o4cf0
발과 판단이 느렸어
모두가 늦었구나


E5 / fexTY0
다음도 선발이구나


MvYdvWMJ0
고교생이 혼자 참가하고 있는줄 알았다


vfpWar5Y
단언하는데 러시아 행 확률은 거의 제로야


8MRvRJsy
카가와 제외


+ DjLO / GF
여전히 약한 일본


I2GbwASq
오랜만에 설레 이는 최종 예선! !


uAlIEoD9
단순히 일본이 약하다. 아주 서툼. 
이상한 거지.


25iuqY1X
다음에 태국이기면 본선갈 확률은 몇% 정도 오를까요


9ZHdcq4r
일본 정말 약해졌다
정말로 최악의 경우 예선탈락 할수 있다해요
대륙간 플레이오프 가능성도 있을지도
온두라스 라든지 파나마 라든지



번역회원: 세르카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 25. 20:52
해외반응/스포츠

[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응









[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응



오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는  홈런을 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)


160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막


[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)


<추신수 시즌 3호 홈런 영상>


160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막




<주제내용 - 강정호 홈런>


강정호 이번 시즌 11호 홈런

빠른 속도로 쫓아가고 있어

피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고

자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아




<댓글>



推 airbase:
굉장하다!


推 jnight:
고려 빵즈
(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)


推 abc06:
굉장히 강해   반대로 Park은


推 a123461666a:
대단한다~


→ EEERRIICC: 
자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고..... 


推 jnight: 
자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어


→ edouard09: 
이 놈은 진짜야


推 wolf0531: 
park:


推 yankees733:
박보단 강하네


推 afa5644ti: 
강은 다르빗슈를 피할줄도 알지    PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해


推 madeinheaven:
넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지


→ EEERRIICC:
추신수++


噓 pf775: 
https://youtu.be/MTaPQOfLqm0 


推 fg008kimo: 
굉장하다


推 sorianotw: 
유연성이 굉장히 높은거 같은데


推 GordonRamsay: 
복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네


推 dickyman:
그냥 쳤는데 홈런이네


推 GordonRamsay:
오늘은 t-shirt day


推 ultratimes: 
아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라


→ susumiya:
대단하다@@ 


推 s310213: 
말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =


推 forgetwen: 
이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다


→ wolf0531: 
모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아  듣기엔 다 다른거 같아...






<주제내용 - 추신수 홈런>

홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로

첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임  

이번 시즌 3호 홈런

Park은 ...


<댓글>



推 afa5644ti: 
굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까


→ s90523: 
와  역시 텍사스 레인져스는 대단해


推 O10lOl01O: 
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091 


噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4


推 tvb: 
아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼


推 jnight:
현재 만루 0 아웃


推 porten812: 
뚱땡이 왕자의 일상이군
(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)


→ s90523: 
뚱땡이는 놀랍지 않아


推 SoloHomerun: 
Park은 현재까지 2K를 하사받았지


推 dickyman:  
추신수형 진짜 대단하다... 


推 susumiya: 
진품이다


噓 pudding86200: 
빨리 도루하라고!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 25. 20:43
해외반응/스포츠

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응









[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응



피츠버그 파이러츠의 강정호 선수가 25일(한국시각) LA 다저스와의 경기에서 시즌 11호 홈런을 터트렸습니다. 4대 2에서 1점을 달아나는 홈런이었습니다. 피츠버그 팬 실황반응입니다. 홈런 반응이 많지 않아 전후 반응도 추가하였습니다.


<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)


160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막


[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)




DTX180
정 호!!!!!!!!!!!!
 


Pqqtone
MY BOY
 


IPF21
시원하게 넘겨 버렸다구
 


purplepenned
오 마이 갓
 


Pqqtone
자신의 티셔츠의 날 행사가 있을 땐 이렇게 쳐줘야지
 


Guyote
이게 강의 파워지!!
 


purplepenned
이게 티셔츠 행사의 마법인가 하하
 


membershipreward
오 마이 갓
 


jmguo
홈런이라는 걸 알았을 때 로크의 표정을 보라구 하하
 


Pqqtone
강이 이제 우리 팀에서 홈런 선두네. 와우
 


└ membershipreward
난 조금도 놀랍지 않아. 그는 어메이징하니깐
 


Dagless
강과 폴랑코의 시트콤이 시작됐군
 


biscuitworld
얘들아, 피츠버그에서 누가 제일 좋니? 난 당연히 강정호야
 


└ membershipreward
나도
 


seethingslug
이 팀의 모든 선수들은 자신들에 대해 부끄러워해야 해.
 


└ CapaChrist
아니, 강은 아니지. 강은 부끄러워할 필요 없어. 코리안 지저스를 모독하지 말라구.
 


psugrad98
무슨 이유인지는 모르겠지만 체이스 어틀리의 얼굴 한 대 치고 싶네
 


└ crimsonguard605
자이언츠의 팬으로서, 나도 동의해. 메츠의 팬도 아마 동의할 걸
 


└ JasosStinkyBallcap
난 어틀리가 메츠를 그렇게 적대시하는게 좋아. 근데 테하다의 부상은 예외지. 그건 좋지 않았어. 똑같은 심각한 사고가 강에게 일어났었고.
 


└ Pqqtone
으, 강의 사고는 정말 운이 없었지.
어틀리는 테하다를 ‘태클‘했어. 난 그걸 슬라이딩이라고 부르고 싶지도 않아.
오해하지 말라구. 난 어틀리를 한 명의 선수로서 존중하고 그의 세대에서 내가 가장 좋아하는 사람 중에 한 명일 수도 있지만, 내 생각에 그건 정말 쓰레기같은 슬라이딩이었어.
 
 

yellowseats
강이 터졌다 !!!
 

ComestippleSacksoun
강이 날려 버렸어
 

Bucs.Fan
강은 마치 폭탄과도 같아
 

NHpiratefan
정~~~호~~~~캉 ~~!!
 

lightskin350
킹콩이 또 해냈다구!!
 

lsutton
잘 날려 버렸네
 

iowasteel
더 많은 홈런이 필요해
 

yellowseats
나눠주는 티셔츠에 강의 사인이 있는거야?? 이 행사가 날 궁금하게 하네..
 


surgnbuck
강이 하나 날려 버렸네 !! 홈런이라구
이제 5대 2야
  


playboi shar
킹캉이 왕의 자리를 넘보고 있어
 

Scotty Chris Knight
킹캉 코리안 야수!!!!
 

*Sonya Micker*
캉쇼에 오신걸 환영합니다
 


William Holtz
정호는 사나이라구
 
 

(강정호 사구 후)
 

goodglory
난 강이 공에 맞을 때마다 이상하게 돌아버리겠어
 

membershipreward
코리안 지저스가 악을 물리치려 한방 맞아 주셨구나.
 

yellowseats
강이 또 맞았네 휴. 맞출 꺼면 돈 내고 맞추든가.
 

(승리후)
 

jmguo
마침내 이겼다!!
 

psugrad98
승리는 기분을 좋게 만들지. 허들감독의 1000번째 승이라구
 

Guyote_
1000개의 승리, 정말 멋져!!
 

The Warning Track
얼마만에 이긴거야! 느낌이 이상해
 

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 25. 20:15
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막









[강정호] 160625 LA다저스전 11호 홈런 현지해설 일본해설 한글자막



[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)


160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막


[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 12. 15:05
해외반응/스포츠

[JP] 日 네티즌 "이대호가 메이저에서 이렇게 활약하는 이유는?"









[JP] 日 네티즌 "이대호가 메이저에서 이렇게 활약하는 이유는?"



어제도 이대호 선수는 연타석 홈런을 터뜨리며 엄청난 활약을 하고 있는대요. 

연타석 홈런 이후 일본 야구팬이 이대호 선수가 메이저에서 활약하는 이유를 묻는 글을 올려 많은 댓글이 달렸습니다. 그도 그럴것이 이대호 선수는 엄청난 활약에도 불구하고 철저한 플래툰 시스템으로 타석에 오를 기회가 상대적으로 적음에도 벌써 홈런 10개를 쳐내는 활약을 펼치고 있습니다. 일본 MLB NEWS 네티즌 반응입니다.


<이대호 시즌 9,10호 연타석홈런 영상>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브



<MLB NEWS 댓글>


名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:48   ID:GSANKdIy0
다이어트해서 그런 거겠지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:49   ID:6QI0vqEa0
규정 타석에 도달한 후에 그런 소리를 해라라고 말하고 싶지만, 
이대호처럼 플래툰 시스템으로 일본인이 기용된다면 이대호 같은 성적을
낼 수 있는 일본인은 한 명도 없을 거야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:51   ID:YAMQDaU10
박병호라는 선풍기보다 대호 쪽이 성적이 위인데
린드 대타 취급이라니 불쌍하다.
대호가 만약 지금 트윈스로 간다면 여유롭게 주전일 거다.
 
 
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 09:57   ID:A5mE3AqD0
다른 팀은 마이너 계약 제의조차 없었으니까.
그래서 자신의 실력을 보여주겠다라는 마음으로 지금까지 쳤을 거야.
이제 와서 트윈스가 계약하자고 해봤자,
대호는 안 갈 거다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:52   ID:oUI4zG.P0
육체 개조가 잘 된 게 아닐까.
그리고 역시 체중도 있는 게 좋지.
근데 이제 일본의 시대는 끝났네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:53   ID:YneipKau0
투수나 리그 환경에 대한 대응력이 좋아서 그런 게 아닐까?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:56   ID:oAEgxzvT0
올해 한국인들이 메이저로 많이 갔지?
이대호 이외에는 잘 몰라서 그러는데
다른 선수들도 잘하고 있냐?
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:07   ID:H0GkIunb0
올해 KBO에서 간 놈들은 거의 전멸했어.
볼티모어의 김현수는 나름 성적이 좋지만
마이너행을 거부해서 별로 경기에 나오지 못하고 있지.
대호랑 승환은 지금 잘하고 있다.
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:24   ID:rEIQHQ3z0
김현수는 저번 달부터 거의 선발로 나오고 있는데요.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 20:59   ID:PLWd0D.r0
야나기타, 우치카와, 마츠다
이 선수들 사이에 대호를 넣어도 전혀 밀리지 않으니
당연히 메이저에서 통하겠지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:00   ID:ze5tae5Q0
MLB 수준이 얼마나 낮은지를 알려주는 지표지.
오승환이나 이대호한테 물어보는 게 어때?
NPB>>MLB=한국 리그라고 할 걸
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:07   ID:WMO2CvO0O
수치화 할 수는 없지만 틀림 없이 적응력이 높은 걸 거야.
그리고 그냥 파워만 믿고 배트를 휘두르는 타입이 아니라
기본적으로 교타인데다 파워도 있으니 저 정도 성적이 나오는 거겠지. 
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:08   ID:qc3DRoL80
대호는 타격이 부드럽거든.
다른 한국인 타자랑은 다르지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:09   ID:ySEWPPw20
아무리 잘 쳐도 규정 타석에 도달하지 못하면 언급할 가치도 없다.
아직까지 박병호가 위다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:13   ID:PLWd0D.r0
아무리 그래도 박병호가 대호보다 위라니
말이 되는 소리를 해라 ㅋ
 
 
>> ななしさん＠スタジアム 2016年06月11日 21:16   ID:rhj3.bHx0
아니 아직 박병호가 더 위야.
선발로 계속해서 나와야 그 성적이 진짜인지 아닌지 알 수 있다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:14   ID:UUDKphyv0
한국 타자가 일본 타자보다 승부에 강해.
일본 선수는 잔기술을 중시하고 힘 승부는 경시하는 편이야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:21   ID:u6s4ZZlu0
일본을 경유하지 않은 한국인이 성적이 별로인 걸 보면
역시 해외 리그에서 뛰는 건 어려운 거다.
NPB를 경험하는 건 향수병을 극복하는 데에 큰 역할을 한다.
오릭스 시절 이돼지도 처음에는 향수병 때문에 힘들어했었지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:24   ID:r1u0ubrt0
100타석에 10홈런은 그냥 지금 컨디션이 좋아서 한 것뿐이다.
500타석에서 50홈런은 일본인조차 못한다.
일본 특유의 야구보다 미국 야구가 몸에 맞는 놈도 있을 수도 있다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:27   ID:r1u0ubrt0
일본의 야수는 일본 야구에 특화된 스타일이 많으니까.
NPB에선 실력이 비슷해 보여도 다른 리그 야구에 적응할 수 있을 지는 미지수지.
투수는 좋은 공을 던지니 어떤 리그에 가든 통하지만 말이야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:28   ID:yUrNfrEb0
긴장감 없는 얼굴과 체형이
상대팀 투수에게 긴장감을 안 줘서 그런가?
 
 
名無し板拾い読み 2016年06月11日 21:29   ID:OPtgsN6T0
아직 1년차잖아.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:43   ID:2k7VAjPC0
오릭스의 4번은 우치카와였다.
이대호가 4번으로 뛰지 못한 이유를 모르는 거냐?
타격 기술이 우치카와나 하세가와보다 뒤떨어졌기 때문이다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:44   ID:ze5tae5Q0
좋은 결과를 내고 있네. 오승환은NPB 시절에 안타나 자주 내줬었지만
MLB에선 변화구만 던져도 그냥 삼진이네.
이대호 같은 경우에도 상대팀 투수가 그냥 힘으로만 승부해서 그런 거지,
MLB는 너무 허접해서 여유롭다고 했다더라?
나는 NPB>>NPB 2군>MLB>한국리그라고 보는데?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:46   ID:2Rf1adWY0
이 정도 성적이 나오는 있는 이유는 이번 시즌 병용 기용을 해서 그런 걸 거다.
이제 나이도 있으니 한계에 도달했을 걸?
 
 
ななしさん＠スタジアム 2016年06月11日 21:47   ID:nALqMmil0
전혀 못 치고 있다(0.300)
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:49   ID:ji0nKAd30
거인에선 2군에서도 발리던 무라타가MLB에선 나름 선전하고 있다더라.
MLB는 팀을 너무 늘려서 전체적으로 수준이 낮아진 것 같다.
MLB는 그냥 약물 중독자들이 무쌍을 찍고 있는 것뿐이고
NPB보다 수준이 아래다. WBC를 보면 알 거다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 21:58   ID:FuTXpMyqO
부드러운 타격, 대응력, 파워.
나름 좋은 타율을 올릴 거라고는 예상했었지만
홈런을 이렇게 많이 칠 줄이야.
내 예상이 빗나가서 기쁘다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:01   ID:hpP9T2rO0
진짜 한국이 부럽다.
“자신의 임무만 완수하면 된다” 라면서
위축된 일본인 야수보다 자신의 스타일로 승부하는 한국인 야수가
진짜 부럽다.
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:10   ID:r1u0ubrt0
한국 리그의 상위 선수들은 일본에서도 활약할 수도 있다,
하지만 그렇게 부러워할 필요가 있나?
승엽이나 대호는 일본에 왔었지만 야나기타나 야마다보다 잘 친 것도 아니었고
메이저에서도 이치로급의 선수는 아직 안 나왔잖아.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:01   ID:jVMVVi2C0
그냥 단순히 실력이 있기 때문에 나온 성적이다,
빨리 주전으로 올려라.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:01   ID:ze5tae5Q0
MLB랑 일본 2군 리그,
어느 쪽이 수준이 높냐?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:02   ID:kQTvNAib0
이 성적은 타격 기술이 뛰어나기 때문에 올린 성적이라고 생각한다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:16   ID:Ie.QGaKm0
MLB 같은 수준 낮은 리그에서 많이 쳐봤자지.
역시 세계 최고봉리그 NPB에서 활약해야 일류라고 할 수 있는 거다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:16   ID:gOhxFtdKO
이 사람의 타격폼 진짜 멋지다!
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:17   ID:a1sBneEg0
일본에서 별로였다니…
역사에 이름을 남길 정도의 통산 성적이었는데…
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:19   ID:a1sBneEg0
한 명이 계속 MLB를 수준 낮은 리그라고 적고 있네 ㅋㅋㅋ
수준 낮은 리그에 다르빗슈나 타나카가 도전할 리가 있냐 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:12   ID:WOIdjZEX0
나카무라
실투를 파악하는 능력◎ 대응력, 속구△ 변화구○ 코스× 체격○
 
이대호
실투를 파악하는 능력○　대응력, 속구○　변화구○　코스◎　체격◎
나카무라는 속구에 약한 거랑 잘 대응하지 못하는 코스가 너무 확연하게 드러나 있다.
틀림 없이 박병호 꼴이 날 거다, 그 점에서 츠츠고나 나카타도 똑같다.
지금 메이저에서 통할 것 같은 건 체격이 좋고 속구에 강한 오카다뿐이다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:19   ID:gNuy.0ENO
오카다?(웃음) 메이저에 통할 것 같은 선수는 야나기타, 오오타니 밖에 없지.
야마다도 중거리 타자로 가봤자 힘들 거다.
게다가 야마다의 기술은 NPB 전용이다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:20   ID:a1sBneEg0
아직 공략 당하지 않았다라는 점과
이국에서 첫해부터 활약할 정도로 적응력이 있다는 거겠지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:21   ID:a1sBneEg0
무라타가 나름 선전하고 있다고?
무라타는 마이너에서 뛰고 있는데 ㅋㅋㅋㅋ
어디서 주워 들었는지 참 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:34   ID:E..XQvtxO
일본 에이스급 투수들의 수준이 높았었던 것도 있지.
대호가 있었을 때랑 지금은 차이가 나지만 말이야,
타고의 리그랑, 투고의 NPB를 경험했다라는 점이
대호의 강점이지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:36   ID:.sWXyAYn0
NPB보다 수준 낮은 리그에서
성적이 떨어지다니 신기한 일도 있네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:42   ID:PLWd0D.r0
MLB가 NPB보다 수준이 낮다라는 드립 그만 하면 안 되냐.
보고 있는 내가 다 창피하다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:51   ID:wDOaQLSc0
아직 주전 취급도 아닌데다 아직까지 공략 당하지 않았기 때문이지.
아오키도 1년차에는 성적이 상당히 좋았으니까.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 22:54   ID:ze.BxAR70
MLB와의 차이는 실력 차이 이상으로
환경에서의 차이가 크다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 23:09   ID:AhxpTJIv0
아시아인이 몇 년이나 소속된 팀이니 환경이 좋은 게 아닐까.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 23:22   ID:UetYcWMu0
MLB에서 안 통할 거라고 생각했냐? 야구에 대해서 잘 아는 놈들은 알 거다.
나는 대호가 메이저 도전을 표명했을 때부터
대호의 파워라면 메이저에서도 통할 거라고 생각했었다.
큰 체격+장타력, 투수 입장에서 보면 위압감이 장난 아닐 거다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 23:29   ID:r1u0ubrt0
애초에 메이저에 이적하면 타자는 OPS가 1~2 정도 떨어지거든.
카와사키, 니시오카처럼 일본에서OPS 평균이 7 밖에 안 되면
메이저 진출은 애초에 무리다.
근데 가끔 타구치처럼 NPB때랑 OPS가 똑같은 놈도 있지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 23:41   ID:eruOYf.o0
예언한다.
대호는 아마 6월 중순부터 페이스가 확 떨어질 거다.
떨어지는 이유는 그때 돼서야 공략 당하기 시작하기 때문이지.
그에 대해 어떻게 대응할 지가 중요하고 그 후 어떻게 될지는 나도 잘 모르겠다.
근데 나이를 봤을 때 극복해내는 건 좀 어려울지도 모르겠다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 23:42   ID:r1u0ubrt0
대호도 일본에선 OPS.85 정도잖아?
최종적으로 타석이 늘어나면 좀 더 떨어질 거다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月11日 23:46   ID:eruOYf.o0
6월 중순이 되면 아예 못 칠 거다.
만약에 내 말이 틀리면 알몸으로 하라주쿠를 달릴 게.
 
 
>> 若鷹は名無し 2016年06月12日 00:11   ID:g.Cl6czO0
그래 한 번 믿어볼게.
 
 
ななしさん＠スタジアム 2016年06月12日 00:10   ID:.nPMywAP0
일본 프로 야구 재미없다. 이상
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 00:36   ID:RYQeNN.h
대호가 파워만 있다고? ㅋ
경기 제대로 보고 있긴 하냐
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 01:40   ID:cZW1d.7v0
여기 댓글 단 놈들 멍청한 놈들뿐이네 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 03:34   ID:Lg1nq.ij0
선발로 계속 나오지 않아서 그런 거 아니냐?
역대급 일본인 선수도 공략 당하기 전까지는 꽤 활약했었잖아.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 04:52   ID:spGC3aw60
이걸로 또 젊은 놈들이 야나기타나 야마다가 메이저에서 통할 거다라는
소리를 하겠네. 별로 기대는 하지 마라.
우리 아재들은 2013~2104년의 절망을 잊을 수가 없다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 09:40   ID:gTPLPaU20
마이너리거에게 NPB의 홈런 기록이 깨진 걸 무시하네.
조만간 안타 기록도 깨질 걸?
NPB는 4A 수준이다.
근데 메이저리그 시절의 나카지마를 언급하는 사람이 한 명도 없네.
메이저에 승격한 적이 없어서 화제가 안 되는 건가?
나카지마는 NPB시절에 OPS가 어느 정도였냐? 
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年06月12日 11:02   ID:GhQ73dHo0
다들 현실 도피를 하고 있는 거겠죠.
NPB가 위라는 소리가 잘도 나오네요.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 12. 10:57
해외반응/스포츠

[JP] 日 네티즌 "이대호 강해도 너무 강해!"









[JP] 日 네티즌 "이대호 강해도 너무 강해!"



오늘 이대호 선수가 9,10호 연타석 홈런이후 일본 MLB NEWS 에 올라온 일본네티즌 반응입니다.



<이대호 시즌 9,10호 연타석홈런 영상>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브



名無し＠MLB NEWS ID:t7zSHlVN0
대호 진심 죽이네.
그에 비해 아오키는 패기가 없어...은퇴하는게 좋을지도..


ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:9ThBmKQ90
  일본이라면 통할지도 모르고 은퇴하라는건 아니지. 


名無し＠MLB NEWS ID:gv6FFpQK0
대호 이젠 주전해야하는거 아냐?


名無し＠MLB NEWS  ID:r1u0ubrt0
대호는 마츠다 정도의 타자겠지.


名無し＠MLB NEWS ID:WMO2CvO0O
대호야
이와쿠마 이기게 해줘.


名無し＠MLB NEWS  ID:GSANKdIy0
린드와 이대호,
어느쪽을 쓸까 망설이고 있지만
지금 성적을 봐도 이대호를 주전으로 고정하는게 좋지않아?


ㄴ名無し＠MLB NEWS   ID:i.K1ESDN0
       DH쓸 수 있을땐 양선수 다 쓰는 경우도 있어요.

 
名無し＠MLB NEWS ID:emL4ZMYK0
타석이 적은데도 일본 시절보다 끝내주네


ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:FgeFqRlv0
   메이저에서 타석수도 적은데 벌써 10홈런 ㅋㅋㅋ
   이거, 진심으로 플래툰 기용으로도 20발은 넘길것 같다.
   경우에 따라선 30발도 가능해.

 
名無し＠MLB NEWS ID:r1u0ubrt0
대호보다 못하는데 일본에서 통할지 미지수지.
대호는 일본에 와도 타이틀 딸 수 있다.


ㄴ 名無し＠MLB NEWS   ID:h9NnJ3Bf0
        대호 타격 타이틀 2년째 땄었잖아...
        OPS도 1위였고.

  
名無し＠MLB NEWS   ID:GSANKdIy0
매번 이대호의 기사가 올라오면
이상한 녀석들이 꼬이네. 


名無し＠MLB NEWS   ID:0PXt7yoa0
대호 굉장하다
아오키가 부진이니 도움이 된다. 


名無し＠MLB NEWS   ID:f.rFy61I0
현지팬이 찍은 동영상을 보니까 타석에 들어서면 리~~~~~~~! 라고 꽤 불려지더라.
인기 좋다는..


名無し＠MLB NEWS   ID:xTiCmnHl0
이정도를 백업으로 써? ㅋㅋㅋ
부탁이니까 이와쿠마 던질땐 아오키랑 린드 좀 빼줘...


名無し＠MLB NEWS   ID:MhDd9JEu0
와~ 한국인은 장타력이 있어서 득점을 올리니 팀에 공헌
일본인은 단타만 치고 자기 중심적
미국의 팬에게 미움받는것도 납득되네.


名無し＠MLB NEWS ID:5aWJX3jx0
대호 잘하고 있네!! 메이저쪽이 더 잘맞는가봐.


名無し＠MLB NEWS   ID:.bDIuGEZ0
이건말이지....
순수하게 축복이야.....ㅋ


名無し＠MLB NEWS  ID:r1u0ubrt0
 대호는 마츠다랑 동급의 성적인데다
미국에서 안통할거라고 들었는데
어떻게 벌써 두자리수 홈런을 치고있냐?


ㄴ 名無し＠MLB NEWS  ID:h9NnJ3Bf0
       마츠다보다 OPS 가 한참 위이고 대호는 타국에서 플레이한 핸디캡이 있으니까
       동급이라고 생각하는건 틀린거야


ㄴ名無し＠MLB NEWS   ID:h9NnJ3Bf0
        이대호보다 OPS 가 낮은 마츠다가 위라고? 잠꼬대는 잘때만 하는거야. ㅋㅋ
 

名無し＠MLB NEWS  ID:GSANKdIy0
이대호~~~~~~!
너 ㅊ.
이와쿠마는 매번 6,7회에 실점하고 있으니까 호투하고 있다고 말하긴 이르지.


ななしさん＠スタジアム  ID:uwp0oWrE0
메이저 카스의 의견이 얼마나 엉터리인지 잘 알겠네.
야나기타, 마츠다 이하의 성적이었던 이돼호가 이정도야 ㅋㅋ


ㄴ名無し＠MLB NEWS  ID:FgeFqRlv0
   지금의 대호는 일본 시절의 대호랑 달라. 다시 말해 대호 버전 2
   메이저 도전을 위해 체중을 빼고 마음가짐도, 훈련법도 달라.
   새로운 대호야.

 
名無し＠MLB NEWS  ID:HY797Rom0
4안타로 5득점, 고효율의 득점 방법.
홈런만 때려선 안되는겨!


名無し＠MLB NEWS   ID:4iWrBB0w0
어쩌면 말야, 소프트뱅크가 야구 레벨을 끌어올리고 있을지도..
 

名無し＠MLB NEWS  ID:r1u0ubrt0
대호가 주전이라면 두자리수 험런에 .250은 칠거라 생각했지만
어떻게 6월에 백업으로 출전하면서 두자리를 쳤냐고.


名無し＠MLB NEWS   ID:YAMQDaU10
린드보다 대호쪽이 쓸모가 있어.
일년차에 이정도의 성적을 남긴다면 타 구단에서도 당연히 데려갈거야.
매리너스에서 놔주지 않겠지만..


名無し＠MLB NEWS  ID:PaGO62Qm0
대호상 은근히 쿠마를 도와주고 있는 이미지야.
거의 10타수당 홈런 하나씩이니 굉장하지.


名無し＠MLB NEWS   ID:Ve4URXNT0
항상 주전 기용된다고 홈런이 배가 된다고 할 순 없지만
한정적으로 기용되는데도 벌써 두자리수 홈런이란건 대단한거야.
이와쿠마도 최근 컨디션이 돌아오고 있고 아오키만 좀더 쳐주면 좋겠구만..    


名無し＠MLB NEWS  ID:QxSgBTnU0
활약하는것 같아서 좋네 좋아.


名無し＠MLB NEWS   ID:dCdgWrm30
대호는 익숙해진 지금 경이적으로 잘 쳐!
하지만 풀 출장하게되면 여름 종반쯤에 체력적으로 힘들어져.

 
名無し＠MLB NEWS   ID:GQtPnz1IO
적응력이 있네.
재능을 타국에서 얼마나 발휘할 수 있을지.


浜風吹けば名無し  ID:C2m6akXP0
역시 메이저는 별거 아니네.


名無し＠MLB NEWS  ID:zC9UMMcd0
일본처럼 포크볼계열이 먾지않은 것과 스트라이크존의 적응력이랄까
예상 이상 잘 하고 있어.


名無し＠MLB NEWS   ID:BhdEQ3IX0
이로서 두자리수 된건가? 대호 별로 좋아하지 않지만
이정도 성적 남긴다면 주전으로 써라.


名無し ID:aHEx2iZj0
이대호 죽이네.
일본에서 그 정도 성적이면 미국에서도 통하는구나.


 
名無し＠MLB NEWS ID:bVLrIJrQ0
대호가 그러는데 일본은 스트라이크존이 메이저보다 넓어서 적응하는데 애먹었대.
물론 본인의 신체 개조의 성과도 있으니 좋은 성적이 나오겠지만..


ㄴ ななしさん＠スタジアム  ID:uwp0oWrE0
 ＞＞일본은 스트라이크존이 메이저보다 넓어서
 소스가 뭐야..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런거 들어본적 없구먼 ㅋㅋㅋㅋ


  ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:rG66rp2r0
     메이저보다가 아니라 KBO 보다 겠지.


名無し＠MLB NEWS ID:rG66rp2r0
다시 일본인과의 차이가 드러나버린건가.

 
名無し＠MLB NEWS   ID:i.K1ESDN0
마츠이 카즈오처럼 일본에서 30홈런 쳤는데도
메이저쿠어스에서 두자리수도 못친 선수도 있으니까..
평균 구속이 10k 정도 빠르니까
패스트볼에 대응하지 못하면 힘들어.

  
名無し＠MLB NEWS  ID:0PXt7yoa0
이와쿠마, 대호덕에 이기는구나.
크게 감사해.


名無し＠MLB NEWS   ID:OjbqgCTu0
박병호는 4삼진을 야유받았는데
대호는 굉장하다.


名無し＠MLB NEWS   ID:h9NnJ3Bf0
일본에서도 통산 .293 OPS .859 이니까.
일본에서도 탑클래스 선수.


名無し＠MLB NEWS  ID:h9NnJ3Bf0
이제 슬슬 대호 고정해라.


名無し＠MLB NEWS  ID:FgeFqRlv0
그렇게 말해도 린드를 놀게 놔두는 것도 아까운 일이지.

 
名無し＠MLB NEWS  ID:ze.BxAR70
이대호 打率.304 103打数10本塁打
트럼보 打率.293 236打数20本塁打
프레이저 打率.213 225打数19本塁打
카노 打率.294 248打数18本塁打

이런 강타자가 작년까지 일본에서 플레이하고 있었다니...


名無し＠MLB NEWS   ID:tYUEoO7.O
어느 정도의 타자는 적응력 문제만 없다면 통하겠지.
대호는 일본에서 외국에 적응하는게 익숙해졌잖아.
일본인도 적응력만 있다면 할 수 있어. 있다면 말이지.
 

名無しのはーとさん  ID:BJJnQYFj0
마츠다와 비교하는건 이대호에게 실례야.ㅋㅋ


名無し＠MLB NEWS   ID:1mTQAasA0
이대호는 패스트볼에 약한 이미지가 있었는데 의외네.
인코스 커브등은 제대로 대응했었지만..
 

名無し＠MLB NEWS ID:EXJFED.kO
이녀석 파워도 있지만 메이저에서 이정도까지 해줄줄은 상상도 못했다.
야마다는 말랐지.
한일간에 신체적 차이는 없어.


ㄴ  名無し＠MLB NEWS ID:f.yVcfxY0
        아냐, 한국인과 일본인의 신체적 차이는 확실히 있어.
        다르빗슈가 밝혔었다.


  ㄴ ななしさん＠スタジアム  ID:uwp0oWrE0
           소스가 다르빗슈야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  
名無し＠MLB NEWS  ID:Oz8Hg1T.0
대호는 마츠다 레벨이 아니야.
종합적은 둘째치고라도 타격은 대호가 한참 위야. 


名無し＠MLB NEWS ID:ze.BxAR70
이대호
2012 .286 525打数24本塁打
2013 .303 521打数24本塁打
2014 .300 566打数19本塁打
2015 .282 510打数31本塁打
2016 .304 103打数10本塁打


名無しのはーとさん   ID:BJJnQYFj0
마츠이 카즈오,아오키등이 일본에서 잘했던 선수가 메이저에서 모조리 실패했기때문에
이 녀석에게 기대하고 싶어.


名無し＠MLB NEWS  ID:FgeFqRlv0
추가점도 내서 안정권이라 해도 될까?
오늘의 히어로는 대호로 결정.ㅋㅋ


ななしさん＠スタジアム   ID:y4NThIz20
대호의 출장이 많아지면 아오키의 출장이 줄어든다. 린드는 주전이야.


名無し＠MLB NEWS  ID:xTiCmnHl0
쿠마는 대호에게 고마워해야해.

 
名無し＠MLB NEWS  ID:CCX1ccWb0
불과 몇개월전엔 린드의 백업,라이벌은 몬테로라고 했었는데..

 
名無し＠MLB NEWS  ID:F1sgqp9xO
이대호
모국과 일본 시절보다 더 잘하고 있지?
쉬면서 나오는게 좋은 건지,계속 나오는게 더 좋을지는 모르지만
103타수에 10홈런은 미국에서는 연 50~60 홈런 페이스야.


名無し＠MLB NEWS ID:n0VvjJjW0
이건 대단하네요.
MLB의 날지 않는 볼로 이만큼 치다니
역시 장타력이 있구나.


名無し＠MLB NEWS ID:CX0af7YJ0
불쌍하게도
이렇게 잘하면서도 주전이 되지 못하다니


名無し＠MLB NEWS
한국에 돌아가면 최고이겠네.

 
ななしさん＠スタジアム  ID:xhjX5zjw0
대호 대단하다.
이제와서 메이저에? 라고 생각했었다. 미안해요.


名無し＠MLB NEWS  ID:YGaqnPou0
솔직히 한국인 야수가 활약해도 별로 좋은 기분은 안들지만
대호의 활약은 희한하게도 그렇지 않아.
역시 한국에서 2번의 삼관왕과 일본에서도 안정된 강타자로서
성적을 남기고 있으니까.
꽤나 힘든 연령이긴 하지만 올해 데뷔한 세명의 한국인 야수가운데
종합적으로 제일 레벨이 높다고 할 수 있지. 

 
名無し＠MLB NEWS   ID:H0GkIunb0
대호랑 승환은 일본 경유해서인지
응원하고 싶은 마음이 들어.
재일도 대호와 승환이가 있어서 솔직히 도움이 됐겠지.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 12. 10:50
해외반응/스포츠

[TW] 이대호 연타석 홈런 폭발! 대만네티즌 "진짜 말도 안돼!"









[TW] 이대호 연타석 홈런 폭발! 대만네티즌 "진짜 말도 안돼!"



오늘(11일) 먼저 올린 이대호 9호 홈런 반응에 이어 시즌 10호 연타석 홈런에 대한 대만네티즌들 반응입니다. 


<이대호 시즌 9,10호 연타석홈런 영상>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브



<주제내용>

두타석에서 홈런 

이대호 또 홈런폭발

연타석 홈런, 홈런수도 이제 두자릿수

이번엔 쓰리런 홈런



<댓글>



→ apenguin: 
진짜 굉장하다


推 Isaac: 
쓰리런 홈런, 굉장하다!!!!!!!!!! 


→ maydayholic: 
모든 시애틀의 득점은 다 이대호가 낸거야 
(*이대호가 연타석 홈런을 치자마자 해당 주제가 올라왔습니다.)

推 flaya: 
DAAAAAAAAA HO


推 abcd40116: 
밑에 또 "반대로...." 이런 부류의 댓글이 나오겠지


推 teremy: 
대단하다


→ charlie01: 
XDDD


推 SHAGUGAN: 
이>>>>>>>>>>>박


推 susumiya: 
이 놈 진짜다


推 OLM: 
이거 일본에 있을때보다 더 잘하잖아


推 madeinheaven: 
미쳤다~!!!!!!!!!!!!!!


→ liunwaiqoo: 
반대로 박병호는.......... 


推 pezon123: 
미쳤어


推 s90523: 
진짜 말도 안된다....


推 OdaTakeda: 
진짜 한국제 거포


→ linhsiuwei: 
굉장하다


推 drogmn: 
반대로 0.091은


推 banbantone: 
XDD


推 hyc041385: 
근데 타율은 또 3할이상으로 유지하고있어.... 


推 Themark825fx: 
101 타수 10홈런


推 Aaronko: 
Tywin: 대호는 진짜 위험해


推 madeinheaven: 
근데 자주 출전을 못한다는게 아쉽네


推 torosome: 
아시아거포...


推 LienPig: 
일본에 있을때보다 잘치네, 이거 미국에 피칭머신이 많은거 같네 


→ LienPig: 
101 타수 10홈런  미국투수들 너무 약한데


推 Isaac: 
101타수 10홈런  홈런율이 강정호보다 높은데


推 koehie: 
진짜 진짜 너무 강하다


→ acolam: 
부럽다


→ thnlkj0665: 
Seager B2B 


推 akiraje: 
굉장하다


推 livewater: 
일본>MLB 


→ thomaspig: 
진짜 미쳤다!!!!!!!!!!


推 thmos180: 
한국거포는 진짜였어


推 handsomehan2: 
굉장하다


推 K951753:
대호가 CARRY~


推 k33536: 
Lind. Bye 


推 mikazeray: 
NPB에 있을때보다 더 잘하는데 


推 akiraje: 
일본에 있을때 이렇게 미치진 않았는데


推 SHAGUGAN:
이게 진짜 거포지, 박은 그저 선풍기일 뿐이라고


推 williamhan: 
일본투수들은 진짜 대단한거 같아


→ k33536: 
미국에도 충분히 많은 우수한 투수들이 있어


推 yankees733: 
대호는 미일한에서 안정적인 활약을 보여줄수 있어


推 lions402: 
진짜 대단하다~~~~~~~~~~~~~~~~~ 


推 LMgogo: 
.................메이져리그는 중후반되면 투수들의 상태가 일본보다 많이 나쁜걸


→ LMgogo: 
만약 1일 던지고 6일 휴식한다면 아마 다들 일본같은 굉장한 투수들의 상태일거야


推 oncemore: 
일본은 최근 몇년간 괴물타자가 없지,  대만은...음  말하지 않아도 알거야  


推 castalchen: 
메이져리그에 왔으면 메이져리거지


推 pttzoo: 下
다음엔 대만리그에 도전하는거야?


推 b99202071: 
살을 뺄수록 홈런을 더 잘치는데w


推 frank47147: 
점점 쫒아가고 있는데


推 fang314:
큰형님도 가능한걸


推 scjh123: 
진짜 미쳤다..일본의 변화구리그에서도 성공했는데... mlb에 오니까 더 좋겠지


→ pig721:
굉장하다


推 Ofnir: 
대호가 mlb로 가기전에 했던 연습과 결심은 진짜 대단해...


推 yankees733: 
대만리그는 됐어


推 msekili:
진짜다


推 ljuber: 
반대로???


推 peiqua: 
굉장하다


推 Nichkhun:
영상왔다 대호는 진짜 대단해 https://youtu.be/pXyCrMJdTI8


推 yankees733:
대호는 존경받을만해, 밑에서부터 차근차근 시작해서 지금은 시즌 10호 홈런까지 쳤잖아


推 becoreily11:
한국야수 미쳤는데


推 airbase: 
진짜 굉장하다


推 bear15328:
진짜 더이상 말하고 싶지않아  0.091을 대만거포라고 말하다니  난 진짜 부끄러움을 느껴


推 belleb05588:
대호는 진짜 굉장해


推 dandanhanbau: 
한국거포>>>>>>>>>>>>>일본물총


→ woulin: 
한국타자들은 이미 MLB로부터 인정을 받았이, 이제부터 한국리그 최고타자들은 직접 MLB로 갈수 있을거야


推 lions402: 
팬이 모자로 공을 받네~ 06/11 11:46


推 mikazeray: 
시진핑 굉장해   반대로 미네소타의 그놈은...아직 선발자리를 차지하고 있지


推 kenny771011: 
미쳤다


推 cpujerry: 
대호형 굉장해


推 rei196: 
진짜다!


推 vencil: 
굉장히 잘쳤어, 존경받을만한 선수야 


推 kenny771011: 
굉장하다 모자로 받다니XDD 


推 Isaac: 
이번경기는 투수의 공도 큰데   이와쿠마 히사시는 현재까지 6이닝 1실점이야


推 oncemore: 
세번째 타석에서 삼진을 봤지


推 bill0703:
대호는 2루타랑 3루타가 전혀 없네


推 BryceHarper: 
이대호+오승환 미일한을 압살하지


推 chon34: 
배가 너무커서   2루3루까지 뛰기 너무 힘든거야    1루까지 갔다가 쉰다음 천천히 뛰어야지


推 pjharper: 
시애틀에 대만인만 있으면 아시안들은 다 모인거네


推 NCKUkobe:
천진펑: 난 그저 MLB에서 선발을 차지하지 못했을뿐이지,아니면 나도 가능하다고


噓 hy654: 
그저 이미 공략당한 투수들을 상대해서 타율이나 올리는 놈이   뭐가 그렇게 대단하다고 


推 s66671122: 
말도 안되는 놈이다~


→ dan1984: 
이 성적도 굉장히 특별한게   일반적으로 홈런이 많으면 2루타도 그렇게 적지 않단 말이지


→ caesst85149: 
그건 공이 외야로 날아가도 그가 1루로 밖에 뛰지 못하기 때문이야


推 BoyPlunger: 
천진펑은 그저 대만사람들의 자위용이지


推 bear15328: 
윗댓글 중립적인데  타율이 1할도 채 안되는데 자위나 하고 있으니 말야


推 teramars: 
한국거포 굉장하다!!


推 giancarloye:
반대로 0091은


噓 isosad5566: 
너희들은 천진펑을 그렇게 까대면서  왜 외국에 도전하지 않는 유격왕을 까지 않는거지zzz


推 ericpitt:
이대호는 우완투수를 상대할때 성적이 좋거든  근데 줄곳 좌완투수를 상대할때만 선발로 나오지


推 scjh123: 
결국 한국타자중에서 제일 약한건 Park이네....  그래도 11홈런씩이나 치고 말야


→ h888512:
일본투수들은 진짜 할말이 없는걸


噓 haruhi5566: 
npb>>>>>>>>>mlb 


→ koreapig5566: 
큰형님이나 쟝즈셴도 가능하다고 mlb가 대만인들을 무시하고 기회를 안줬을뿐이지


→ dickyman:  
아무런 의미도 없다고, 한국타자들이 MLB에서 홈런을 친다는건 오직 큰형님이 더 강하다는걸 설명해줄뿐이지 


推 Miyanishi25: 
33333333333333333333333333333333333333333333 


推 kess: 
한국>>일본>>>>>>미국


推 andyll2: 
굉장한데


→ Sheng1025: 
대만은 또 해외로 추방당하겠지   자위리그     ㅋㅋ 


推 g005522: 
진짜 대단하다


推 padaa:
2루타가 그렇게 적은건 아마 그가 뛰는게 너무 느려서 그럴거야


推 LienPig: 
한국인들이 계속 홈런을 친다는건 대만이 강하다는걸 증명해주지


→ LienPig: 
이미 다나카를 압살한 대만타자들은 20경기를 하면 10홈런 가능할거야


推 s310213: 
굉장한 뚱땡이!!!


推 ting301: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9.1%


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 11. 20:06
해외반응/스포츠

[TW] 이대호 시즌 9호 홈런 작렬! 대만 야구팬 반응









[TW] 이대호 시즌 9호 홈런 작렬! 대만 야구팬 반응



오늘(11일) 열린 시애틀 매리너스와 텍사스 레인져스의 경기에서 이대호 선수가 5번타자로 선발출전하여 시즌 9,10호 연타석 홈런을 치면서 팀의 승리를 이끌었습니다.
아래는 이대호 선수의 시즌 9호 홈런에 대한 대만네티즌들 반응입니다. 
잠시후 10호 연타석 홈런 반응 올리겠습니다.


<이대호 시즌 9,10호 연타석홈런 영상>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브



<주제내용>

오늘 시애틀의 5번 타자로 선발출전

첫번째 타석에서 홈런작력

이대호  이번시즌 9호 홈런

정중앙 외야로 가는 홈런



<댓글>



推 pig721:
대단하다


推 Wilderness13: 
굉장하다



推 victor79718: 
op


推 snsd56: 
밑댓글: >>>>>>>>>>>>>>0.09


推 Isaac: 
오늘 5번 타자로 선발출전해서  텍사스를 상대하네


推 edouard09: 
이놈 진짜다


推 chaocheng812: 
몇호 홈런이야?


推 teremy: 
계속 안쪽으로만 던지네 2스트라이크 3볼인 상황에서 던진 공을 때려버렸어 


→ Isaac: 
첫타석에서 폭발하네


→ koehie: 
진짜 굉장한데


→ lmf770410: 
9호 홈런


→ lmf770410: 
Park을 뒤따르고 있어

 
推 MsKing: 
PARK은 11호 홈런인데


→ lmf770410: 
오, 내가 잘못 계산했네


推 bear15328:
굉장해   이대호   >>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 06/11 


→ charlie01: 
이번 시즌 시애틀 다시 권토중래하는거야?



推 leoturkey: 
미네소타의 자살배트보다 낫네


推 KEDEN: 
LIND보다 좋은데


推 a51062004: 
이 놈 진짜다


推 lions402: 
이거 시애틀이 벌었는데


→ Stark0908: 
미쳤다


推 huangjyuan: 
한국의 박이강 이 세사람은 20개 홈런을 달성하는데 아무런 문제도 없을거야


噓 s955346:  
까오궈후이 17개 홈런   까오:응? 


推 chon34: 
애당초 일본에서 MLB로 갔기때문에 그걸 좋게 본사람은 아무도 없었다고, 
일본에서 30홈런도 못했는데 미국으로 가면 성적이 개박살 날거라고 했어, 대호는 지지 않으려고 애썼고


推 OrangeSunny: 
반대로 그와 같은 나이대인 큰형님은 대만국내에 숨어서 피칭머신들만 상대하지


推 sky210753: 
윗댓글에 또 "반대로 대만은..."이라고 하는놈이 나타났다


推 susumiya:
진짜다


推 Wacha52: 
지금은 몇호 홈런인데


推 flaya: 
현장에 한국팬들이 많은데, 아까 혼란이 일어났어


推 LAKobeBryant: 
이대호가 일본에서 30홈런을 하지 못했다고???? 개소리 치지마


→ LAKobeBryant: 
chon34 너 작년에 친 홈런수 먼저 찾아보지 그래???


推 rich5566: 
https://youtu.be/FHwqPmO9N54


推 pokedigi596: 
Park보다 강해서 놀랍지 않아


推 chon34: 
31개 홈런, 근데 애당초 그가 좋은 활약을 보이지 못할거란 사람은 
확실히 그가 일본에서 거포에 들어가지 못한다고 말했어


推 yankees733: 
대호형! 


推 LAKobeBryant: 
일본에서 30홈런을 치지 못했다는건 뭔소리야??? 


推 oncemore: 
그가 못칠거라는건 그저 반한감정이 발작했을뿐이지


→ chon34: 
작년 소프트뱅크가 담장을 바꿔서 30개 홈런을 친거고


→ chon34: 
계약하기전에 쓴 글도 있다고, 한번 봐봐


推 majorleague1: 
그건 반일팬이 그렇게 생각하는거겠지


推 a51062004:
허허 , 대만까들의 입에서 절대로 남을 칭찬하는 말이 나올리가 없지


→ a51062004:
반드시 천만가지 이유로 사람들을 까지, 너무 놀라지 마 


推 tysd101355: 
굉장하다


推 mott: 
누가 좋게 보지 않았대? 그건 MLB팬들이 좋게보지 않은거고 
전문적인 팬들은 ops가 0.85좌우라고 생각하고 있었다고


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 11. 20:01
해외반응/스포츠

[US] 이대호 9,10호 연타석 홈런 폭발! 시애틀 팬 난리!(번역추가)









[US] 이대호 9,10호 연타석 홈런 폭발! 시애틀 팬 난리!(번역추가)



이대호가 오늘 텍사스와 시합에서 9호, 10호 연타석 홈런을 터뜨리며 맹활약 하였습니다.
환호하는 시애틀 팬 실황반응입니다.



<이대호 9,10호 연타석 홈런 하이라이트>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브



<이대호 2회 첫 타석 9호 솔로 홈런> 



chris
난 DHL이 미치게 좋아!


pendragondagreat
이대호가 리드를 잡아줬어.


sthigher
대~~~~~~~~~~~~ 호~~~~~~~~~~~~~


jaman51
DHL 배달완료


super nerd92
대 호~~~~~~~~~~~


tikay421
라지 휴먼 파워야 !!


parst
대호~~~~~~~~~~~~


corntoteeya
대이~~~~~~~호 !!!!


magnum45
대호


matt2500
라지 휴먼 !


sthingher
대호 금목걸이를 휘날리며~


retarredroof
대호는 내 남자


Afiitlongdong
대~~~~~~~~~~~호 !


Madruger
DHL #1 배달 서비스


happy felix day34
대~~~~~~~~~~~~~~~~~~~호~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
퍽~~~~~예~~~~~~~~~~~


napalm beach
넘어가버렸어


munkysnuflz
호-리 쉿 (Ho-Lee shit)


sktgamerdudejr
더 빅가이!


thenarberofleetst
호 리 쉿!


senesca
맨, 대호는 멈추지 않아.


yetanothermultiacc
그는 매일 경기에 나와야 해. 그는 오른손 투수에게도 좋다고.


ㄴsilvain
그의 성적이 어떤데?



  ㄴyetanothermultiacc
     일주일전에 찾아본거라 정확치 않아서 다시 찾아보니
     좌완일때 .273, 4홈런이고 우완일때 .318 4홈런이고
     린드는 우완 .239이고 좌완과는 거의 붙지 않았어.



     ㄴsilvain
        전혀 나쁘지 않구나. 
        그들은 아마도 8백만이나 지불한 린드한테 뭐라도 뽑아내길 원할거야.



         ㄴsuperphonics
             8백만은 터무니없는 금액이야.


kbeowulf
대 호 홈 런 !!!!!!!


anotherpersonperhaps
대 호


beepboopmcrobutt
대호 뽁킹 리


isiramteal
대호를 주전으로 써야해.


wangobango
백투백 가자 시거야.


rality czech
대 호!!


fellatiosanchez
대호가 내 맘을 훔쳐갔어.


my lucid nightmare
대호는 정말 좋은 타자야.


napalm beach
누군가 홀랜드를 박살냈군.


big simba
타구 속도 (exit velocity) 라는건 펜스를 넘어갈때의 볼 속도야?
수정 : 아니, 배트를 떠날때의 볼 속도야


reecescups20
대호 !! 저 남자를 사랑하게 될것같아. 오늘밤 그의 홈런을 보니 이런 느낌이 들어.


magnum45
리는 이제 .300 이 됐어.



<이대호 4회 10호 연타석 3점 홈런>



ghandieagle
대~~~~~~~~~~~~~~~~호


jthanson
컴온~ 라지 휴먼! 홀랜드가 인생의 선택을 다시 고민하게 만들자.


corntorteeya
모든 다른 언어를 쓰는 곳에서 온 선수들은 느낌이 좋아. 금방 좋아져.


magnum45
나를 이렇게 놀래키는거야? 대호?


mikedizz
DHL !!!!


chris
대 호 뽁킹 리~~~~~~


pendragondagreat
대호 리에게 성배를


isiramteal
대호를 주전으로 쓰자


afootlongdong
그가 진짜 해낸거야? 호 리 뽁킹 쉿!!!!!


corntortrrya
뽁 미 !!!!!! 하하하하하 !!!!!
 

ㄴannihil********
    ..... 여기서? 지금? o.O


   ㄴ corntortrrya
       홈런 칠때마다? 당장 바지 내려.


poolofclay
대호는 항상 최고의 선수야.


happy felix day 34
대호 덕에 게임을 이기겠네.


therage469
난 대호를 열라 사랑한다. 무지 열라~~~~~~~


shrederick
대호는 나의 영웅이야 !


rickthefreak
대호 MVP


mclovin1019
대호는 전설이 되어 간다.


ohreaoriginal
대호는 2게임전의 그 삼진에 대해 아직 화가나 있어.(주: 심판의 진상 판정건)


super nerd92
이 남자 !!


jthanson
나 역시 매일 밤 한 타자가 홈런 두게씩 치는 이 추세가 맘에 들어.


 ㄴ hawksgirl4life
     이번이 연속 네게임째야 !!


the minecraft factor
대호 홈런 들어옴


senesca
대호 MVP


mistabanks
난 이 뽁킹 팀이 너무 좋아.


sthingher
대 뽁킹 호 !!!


retarredroof
DHL,난 대호의 미래가 시애틀에 있다고 생각해.


bobbyayalasghost
오 마이 대호


happy felix day 34
라인업의 중간은 완벽하게 잘 하고 있어.


man flute
주인이신 라지 휴먼을 경배하라 !


pendragon******
만약 대호가 3홈런을 친다면 오늘 밤 그의 저지를 산다.


genghis frog
이~~~~~~대 호!!!


alexisblunted
레인저스 방송에서 나를 웃김 :"대호리 4 : 레인저스 1"


<추가번역>


osmosis
오늘 밤, 대호리는 북한보다 더 많은 폭탄을 성공적으로 떨어뜨렸어.


tbeowulf
난 이번에 대호를 거를줄 알았어.


xthrotcourtesy
대 호 !!!


cptkirkleton
호 리 쉿 !!


hurricaneuhscrambles
올해의 신인상은 대호


bardamu911
나에게 다시 알려줄래? 왜 우린 대호를 린드의 플래툰으로 쓰는거야?


hawksgirl4life
네번째 한타자 2홈런 경기 ! 완전 최고야!


cs4fun
4번 연속 매리너스 2홈런 게임


letsgobuffalo2210
대호 리 !!


bobbyayalaasghost
오로지 나와 나의 대호 리, 둘이 만나서 노는데 난 너무 배가 고팠지.
그래서 난 입을 쭉 내밀었어. 그가 내게 삐졌냐고 물었어.맛있는거 먹고 싶어서 그러냐고.
그래서 내가 뭐 먹어 ? 물으니까 그는 나에게 4타점 게임을 주겠다는 거야 . 예~~! 예~~!!
난 그걸 마실래! 후루룩 마실꼬얌! 몽땅 꿀꺽 삼킬거야.
그것들은 스캇 서비스를 행복하게 만들어 ^^ 그래 그게 내 목표야l...
힘내라 대호! 힘내라 대호! 1점 , 2점, 3점 , 4점..
나는야 매리너스의 공주님. 하지만 난 또한 야한 여자야! 
그것들은 날 기분좋게 만들어줘!
그것들은 작은 시애틀 매리너스 팬이 느낄 수 있는 모든것을 느끼게 해줘 .모든 걸 !!!


ㄴanimbalance*****
   우~느끼해~ㅋㅋㅋㅋㅋ
  

  ㄴgoodgravy*****
     이건 저장해야해.
 

uramallas
마이크 블라워스가 선물을 줬네 :
@그렉 존스 MLB
이대호가 오늘 밤 2개의 홈런을 쳤는데 이번 시즌 101 타수만에 10개를 친 것이다.
마이크 블라워스가 게임전에 이대호의 2홈런을 예언하는걸 들었다.


JACKTHERIPPER14
난 이 기록들이 좋아.
화요일 : 크루즈 2홈런
수요일 : 이아네타 2홈런
목요일 : 카노 2홈런
오늘 : 대호 2홈런
제발 계속 이어가줘 매리너스!


happy felix day 34
카노-크루즈-리-시거는 완벽해. 4타수 4점. 노아웃.
허허허


shendawurn
난 저 빅맨을 사랑해!!


uramallas 
대호는 카노 타수의 40%정도에 불과하지만 벌써 카노 홈런,타점의 50%를 넘겼어.
타율도 .300 을 치고 있고. 대호가 라인업에 계속 있다면 카노보다 좋은 타자가 될거야.
이건 엄청난거라구.


 ㄴ cptkirkleton
     그리고 그의 이름은 많은 변화가 가능해. 그게 너무 마음에 들어.


uramallas
트위터 : @매리너스PR 매리너스 선수들의 4 연속 게임 2홈런 기록은 메이저 타이 기록
(3번,최근 기록 2000년 7/17-20)


uramallas
더 좋은, 메이저 역사 :
@게리 힐 : 매리너스는 각기 다른 선수들이 2홈런 이상을 4일 연속 기록한 메이저 최초의 팀이 되었다.


SIDDTHEKID 208
대~~~~~~~~호!


cptkirkleton
DHL 제발 배달 한번 더 해줘.


ㄴbeepboop*******
   오예~~ 아마 다음 이닝에서.

mr misty
이 쓰레드가 지난 2주 중 가장 행복한 쓰레드야.


afootlongdong
대호는 3개를 칠 수 있을까?


cvbrownie
난 완전 지쳐서 낮잠을 잤는데 대호가 두개의 핵폭탄을 터뜨리는 꿈을 꿨어.


ㄴjoeymythe
  무슨 계시처럼 들리네.

galmar stone
난 대호의 반짝이는 목걸이가 마음에 들어. 


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 11. 19:54
해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 9,10호 홈런! 연타석 홈런 작렬! 실황 일본반응









[2ch] 이대호 9,10호 홈런! 연타석 홈런 작렬! 실황 일본반응



이대호 선수는 오늘 텍사스 레인저스와의 경기에서 첫타석 선제점 솔로 홈런과(9호) 그 다음 타석에서 또다시 10호 홈런을(쓰리런) 터뜨리며 연타석 홈런의 맹활약으로 승리의 최고 주역이 되었습니다. 오늘 시애틀 선발투수에는 일본인 투수 이와쿠마가 올라와 3개의 피홈런을 허용하였으나 이대호의 연타석 홈런이 살려줬다고 해도 과언이 아닌 상황이라 일본 야구팬들도 환호하고 있습니다.
참고로 선발 투수에 일본인 투수 이와쿠마라 많은 댓글이 이와쿠마에게 초점이 맞춰져 있어서 상대적으로 이대호 홈런 반응이 적습니다.


<이대호 9,10호 연타석홈런 영상>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브



<댓글>


ID:OTjX9Q3L
어떻게든 막았네
 
 
ID:2gONe5PY
아오키는 왜 안 나온 거지?
어제 그렇게 잘 쳤는데
 
 
>>ID:NXmDy+sA
마틴이 돌아온 거랑
아오키는 저번에 홀랜드 상대로
4타수 무안타였으니 그걸 고려한 게 아닐까
 
 
ID:OTjX9Q3L
홀랜드한테 또 타선 침묵 당하네.
 
 
ID:5yoiysBY
시애틀 타선은 홀랜드 상대를 잘 못하네.
점수를 못 따낼 것 같다.
 
 
<이대호 시즌 9호 홈런>
 
 
ID:8TnNA35R
홈런이다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:OTjX9Q3L
대호 굉장하다
 
 
ID:pcWT59N8
이대호포 발사━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
 
 
ID:a6EkNALz
역시 대호를 계속 써야 한다
 
 
ID:pcWT59N8
근데 득점이 대부분 홈런이네.
 
 
ID:OTjX9Q3L
아오키도 정신 좀 차리자
 
 
ID:pcWT59N8
솔로 홈런만 나오면 경기를 진다
 
 
ID:vllsSCNy
이대호의 홈런으로 동요하기 시작했네
 
 
ID:OTjX9Q3L
린드 필요가 없네
 
 
ID:OTjX9Q3L
대호는 천성이 홈런 타자네.
 

ID:PNdnOgjm
박 
강정호 
이대호 
김현수 
한국 최강이네 굉장하다는


<이와쿠마 1피홈런 1실점>
 
 
ID:tq9Tf+bb
에이
 
 
ID:a6EkNALz
대호의 승리 타점을 없애 버렸네
 
 
ID:OTjX9Q3L
정중앙 스플리터
 
 
ID:c+K1I0eh
ERA 3점대 가기 힘드네.
 
 
ID:pcWT59N8
홈런 한 방 먹었네.
더블 플레이로 주자가 없어서 그나마
다행이다
 
 
ID:m+pyLs70
이대호가 주전으로 올라가면
마츠이의 31홈런을 뛰어넘을 거다.
 
 
>>ID:pnd28lH3
뛰어넘을 가능성은 있을 것 같다.
근데 진짜 견제를 심하게 당하면
힘들지 않을까.
 
 
ID:c+K1I0eh
텍사스의 1~3 타선이 너무 무섭네.
 
 
ID:pcWT59N8
이대호의 안타 중 3할 이상이 홈런이야.
굉장한 수치지만 너무 굉장해서 타석수가 늘어나면
유지할 수 없을 것 같다.
 
 
>>ID:iHYJXkys
근데 그건 너무 높지 않지 않나.
BABIP 같은 거고
지금 운이 엄청 좋다는 거네.
 
 
ID:8SnKFODk
아오키는 인터뷰에서 “안타를 못 치더라도
사구 등으로 팀에 공헌할 거다”
라면서 허세를 부렸었는데
메이저에선 사구 따윈 아무런 평가도 못 받지.
 
 
>> ID:4p71iqvx
아무런 평가를 못 받는다고?
추신수가 대형 계약을 할 수 있었던 건
사구에 의한 출루로 좋은 평가를 받았기 때문이다.
 
 
ID:I25g/IkW
홀랜드한테 너무 농락 당하네.
 
 
ID:c+K1I0eh
근데 시거는 8, 9월이 되면 지쳐서 페이스가 떨어진다.
작년 9월에는 잘 쳤지만
 
 
ID:vllsSCNy
여기서 대호가 나오네
 
 
ID:QGTmsvqg
자, 조선인 부탁한다.
 
 
<이대호 연타석 홈런>
 
 
ID:8TnNA35R
리플레이 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:cvSfgHmZ
굉장하다~~~~~~~~
 
 
ID:OTjX9Q3L
홈런이다 ━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!
 
 
ID:OTjX9Q3L
개쩐다 대호
 
 
ID:2gONe5PY
녹화 한 걸 트네
 
 
ID:pcWT59N8
이대호포 연속 발사━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
 
 
ID:iHYJXkys
대호 씨 너무 굉장하네요.
존경합니다 ㅋ
 
 
ID:c+K1I0eh
홀랜드를 봉으로 삼다니
시애틀에는 이런 선수가
지금까지 없었다.
 
 
ID:HnBeVikZ
중앙에 2개나
굉장하다.
 
 
 ID:lSRQ9AyM
대호 너무 굉장하다.
이제 린드 쓰지 말고 대호를 계속 써라 ㅋ
 
 
ID:n0soifDw
꽉꽉 채워서 청소한다,
이건 최고의 패턴이다.
 
 
ID:5yoiysBY
대호, 굉장하다 ㅋ
홀랜드의 천적이네.
 
 
ID:c+K1I0eh
울상 짓는 홀랜드
오랜만에 보는 것 같다.
 
 
ID:I25g/IkW
트윈스의 한국인보다 훨씬 위다.
 
 
ID:I1gv7Htt
오 대호가 쳤구나!
이길 수 있으려나
 
 
ID:RFXDBWa+
이와쿠마 오늘 경기에서도 타선에 의존만 하네.
 
 
ID:5yoiysBY
시거도 홈런이다━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!
 
 
ID:pcWT59N8
진짜 올해는 홈런 타선이네.
 
 
ID:5yoiysBY
이와쿠마가 다시 일어설 수 있을 지가 의문이다.
 
 
ID:oF2OLmrb
린드 외야 수비 할 수 있으려나?
솔직히 아오키는 필요 없다.
 
 
ID:L1f0fvD1
한국인 야수 중에 트윈스로 간 박병호가
나름 좋은 성적을 올릴 거라고 생각했었는데
지금 완전 삼진 머신이 되어버렸지.
근데 대호가 이렇게 잘 칠 줄은 솔직히 몰랐다.
이러면 좌우 상관 없이 선발로 계속 나오면
충분히 잘 칠 수 있다.
 
 
ID:OTjX9Q3L
이제 문제는 이와쿠마가 잘 막아낼 지다.
 
 
ID:a6EkNALz
대호 인기 많아지겠는데
 
 
D:GBZGzFVk
오늘 이와쿠마는 컨디션이 최악이야.
근데 최악인데도 불구하고 나름 잘 막고 있네.
 
 
ID:McFmHyGE
이번 회 못 막으면 힘들어질 것 같다.
 
 
ID:QqyP6l8M
이와쿠마도 마자라를 막지 못하네.
마자라 대단하다.
 
 
ID:iHYJXkys
대호는 NPB에서 몇 년 뛰어서
오히려 가치가 떨어진 것 같다.
실적이랑 능력면에서 다른 한국인 야수들한테
뒤떨어지지 않는데 말이야, 수비는 잘 모르겠지만.
 
 
ID:I25g/IkW
이거 막아내면 방어율 3점 대다.
 
 
ID:n0soifDw
좋아 오늘은 절대로 이긴다.
 
 
ID:I25g/IkW
이제 2번부터 시작하는 타선을
막아내면 오늘 이길 수 있을 것 같다.
 
 
ID:GBZGzFVk
5점 차 이상을 내야 한다.
 
 
ID:I25g/IkW
올해 이와쿠마는 무실점한 경기가 하나도 없네.
 
 
ID:/+jPW6Al
대호 메이저에서 잘 적응하고 있네,
굉장하다.
 
 
ID:nu6Emcco
방어율 3점 대다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
 
 
ID:JBag+2nk
좋아, 10명 연속 범퇴
 
 
ID:nu6Emcco
7회까지 갈 수 있으려나
 
 
ID:QqyP6l8M
아직 대호의 약점은 드러나지 않은 모양이군.
 
 
ID:OTjX9Q3L
86구 정도니
순조롭게 가면 7회까지 가겠다.
 
 
<이와쿠마 2피홈런 2실점>
 
 
ID:OTjX9Q3L
아
 
 
ID:1+tiZtHS
한 방 먹었네
 
 
ID:lSRe8y9a
( ´ﾟдﾟ｀) 이런
 
 
ID:I25g/IkW
야 적당히 좀 해라
 
 
ID:HnBeVikZ
이번 시즌 이닝수는 많지만
실점이 너무 많다.
 
 
ID:5yoiysBY
역시 오늘은 안 될 날이네.
 
 
ID:QqyP6l8M
뭐 그래도 이전 회까지는
아웃을 확실하게 따냈잖아.
 
 
ID:OTjX9Q3L
오늘 볼이 많네.
 
 
ID:pcWT59N8
방어율 3점 대는
유지하기 힘들 것 같다.
 
 
ID:QqyP6l8M
여기서 제대로 막아내라.
 
 
ID:c+K1I0eh
다음 회에 나오는 상위 타선은 어떻게 할 건데.
 
 
<이와쿠마 3피홈런 3실점>
 
 
ID:c+K1I0eh
또냐
 
 
ID:JBag+2nk
우와
 
 
ID:HnBeVikZ
전부 솔로 홈런이라서 다행이긴 한데
 
 
ID:5ZjJcyFN
2점 차이네
질 지도 모르겠다.
 
 
ID:a6EkNALz
여기까지구나
 
 
ID:1+tiZtHS
이건 대체 무슨 상황이냐
 
 
ID:pnd28lH3
결국 오늘도 미묘한 이와쿠마
 
 
ID:JBag+2nk
방어율 안 좋아지기만 하네.
 
 
ID:OTjX9Q3L
그래도 어떻게든 마무리했네.
 
 
ID:n0soifDw
이기기만 하면 되지.
 
 
ID:9zBN2Ewi
7이닝 3실점이면 괜찮게 한 거 아닌가
 
 
ID:c+K1I0eh
이와쿠마랑 홀랜드는 피홈런수가 똑같네


ID:5yoiysBY
이와쿠마 왈! 이대호 최고다!


ID:c+K1I0eh
이대호가 없었다면 완전 패배 경기였다.


ID:/+jPW6Al
오늘 POG는 ,,,, 이대호 투표


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바