[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응



대한민국 2017 대통령 선거 투표가 끝나고 현재 개표방송이 진행중인데요.
문재인 후보의 당선이 확실시 되고 있는 가운데
국내 거주하는 외국인들 포럼에서 많은 예측 댓글들을 살펴봤습니다. 

참고로 문재인은 문, 홍준표는 홍, 안철수는 안, 유승민은 유, 심상정은 심으로 표현했습니다.





caodaltSeoul
LOL 홍은 서울의 서초, 강남, 송파 같은 보수 성향 지역에서도 지는 중이야. 




korean_in_england 
(개표방송 진행중) 문이 이긴거 같다. 근대 홍이 두번째라고? what a joke.




olivernewton-john
심상정에 대해 알려줄 사람 있어? Thank you.




  ㄴ Hyperion98 
     왼쪽이 나누어진거? 




Hyperion98 
또 다른 정보 : 문이 부산에서 이겼어!




  ㄴ pokemonthrway 
     나는 부산은 꽤 진보적이라고 생각하고 있었어.




      ㄴp-out-throwaway 
        P가 TK 보다는 진보적이야!




      ㄴjon_nashiba
        Nah, 역사적(전통적)으로 꽤 보수적이었지.




      ㄴHyperion98 
        놉!!, 부산은 보수 거점의 한 지역이야. 
        2012년도에는 박의 지지율이 60% 였고, 
        대부분의 국회 의석은 오른쪽에서 가지고있지.




drop-out-throwaway 
SBS 개표 방송이 다시 열렸다. (SBS 개표방송이 재밌어서 인기가 많습니다.)




Hyperion98 
이걸 꼭 말해야 할 거 같아! 홍(준표)은 기대했던 것처럼 꽤 했어. 불명예스러운 박근혜를 바톤을 이어받아(영어표현으로는 상속자라는 표현을 했어용) 20%나 받은 사실은 진짜 내생각에 너무 혐오스러워ㅠㅠ. 안(철수)은 그의 일은 제대로 하지 않았어. 진보당(진보 성향의 정당) 회복은 오래걸리지 않을것같아. 박은 사형 선고를 받았어야 했어. 하지만 다른 정당이 해내지 못했어.   




  ㄴpokemonthrway 
    너 생각에 안(철수)는 무엇을 했어야 했니?
   



  ㄴcaodaltSeoul 
    안은 대선공약에서 이렇게 하면 안된다는 예가 쓰여진 책을 보고 실천했지!




       ㄴ pokemonthrway 
          왜?




             ㄴcaodaltSeoul 
               그냥 내 생각으로는, 
               그는 Just 한달 내에 그의 지지자들의 반 이상을 다른 보수 성향의 
               후보자에게 잃어버렸어. 그건 결코 쉬운 일이 아니지.
         


 
  ㄴPrimusOfHouseMarsSeoul 
  출구 조사에서는 사전 투표를 한 25%의 의견은 들어가지 않았다는 것을 알아뒀음 좋겠어, 그리고 나는 출구 조사에 답한 많은 사람들이 실제보다 과장되게(다르게) 말하는 것을 봐왔지.  그래서 그의 실제 결과는 저것보다는 낮게 나올꺼야!
 



       ㄴ Hyperion98 
          이건 사실이야; 
          사전 투표자들은 문의 결과를 50% 가까이 끌어 올릴 수 있을 꺼야. 
          그리고 홍은 비틀거릴꺼야. 
          왜냐하면 사전 투표자들 중에는 문의 지지자가 아마도 더 많을 거닌깐.




chinpropped
젊은 사람들과 나이 많은 사람들이 어떻게 투표했는지 보라구 - http://i.imgur.com/n8Hcyev.jpg
노망난 늙은이들 모두 홍에게 투표했어!!! 우리는 그들을 투표로 못하게 만들어야해! 브렉시트를 봐봐. 나이 많은 사람들이 젊은 사람들의 밝은 미래를 망치는 중이라구!




  ㄴ iVarun 
     투표권 퇴직 나이.
     이건 말 그대로 아직 미친 소리처럼 들리지만 매우 논리적이고 분명해.
     만약 80세가 투표를 할 수 있다면 왜 12살은 투표를 할 수가 없는거지?
     왜냐하면 나이의 한계를 두는 것은 제멋대로인거지. 
     이건 다시 말해야봐야 할 주제야! 




SoloQueOnly 
문재인이 41.4%로 2017 투표에서 이겼어.!




  ㄴ caodaltSeoul 
     사전투표자들 때문에, 정확한 숫자는 꽤 달라질거야.
     그러나 나는 여전히 문이 이길거라고 생각해.




  ㄴ cpchead
     이건 출구 조사일 뿐이야. 결과는 자정 전후로 발표될거야.




       ㄴ minititof 
          결과는 지금과 절대로, 완전히, 네버 바뀌지 않을거야, 문은 대통령이야.




             ㄴ cpchead 
                응, 나도 동의해. 그러나 비율(%)는 바뀌지 않을 꺼야.
                내가 아는 한, 출구 조사는 사전 투표를 포함하지 않아.
 



DoctorDrMD 
문재인만이 오직 멀쩡한 사람이야. 홍과 심은 심술궂어 보여. 
홍은 박이 풀려나기를 원하고 있고, 심은 명백하게 종북이야. 
안은 그냥 생각없고, 낙담한것처럼 보여. 그리고 유(승민)은 한국인 부시(Bush)야.
 



  ㄴ dmthothSeoul Songpa 
     심은 명백하게 종북이야
     ?????? 너는 통합진보당에서 무슨일이 일어났는지 알고는 있는 거야?
     아무것도 모르는 아가야.




  ㄴ michinnom099 
     Yikes. 너가 홍과 심을 같은 편으로 알고있다는 사실은 너의 판단 능력에 
     물음표를 달게 한다. 부끄러움을 알아야지.




  ㄴ jon_nashiba 
     내 생각엔 유는 꽤 이유있어보여.




        ㄴ ArkadyChoi 
           Yeah, 맞아. 그(유)는 그래. 그는 이길 기회를 가지질 못했지.




               ㄴ jon_nashiba 
                  부끄러운 줄 알아라. 
                  나는 그들이 보수성향이라고 해도 왜 사람들이 홍에게 
                  투표했는지 모르겠어. 그는 사기꾼이야.




caodaltSeoul 
주요 보수성향 지역의 투표율이 지난 선거보다 많이 낮아졌어, 내 생각에 이거 끝났어.




onredditimgod
안녕, 서울에서 선거 방송을 볼 수 있는 장소가 있는지 궁금하네? 
8시 전후로 투표가 끝나닌깐, 개표를 곧 시작할 꺼고, 오늘밤에 결과가 나오나?
공공장소에서 보면 좋을 꺼 같은데. 미리 고마워~




  ㄴ yh5203Seoul
     Yeah, 광화문에서 8시부터 라이브 선거 방송을 볼 수 있어.




        ㄴpokemonthrway 
          부산은?




        ㄴ yh5203Seoul 
           그건 어디야? /s




              ㄴpokemonthrway 
              그러나 진지하게, 광화문같은 이벤트를 위한 장소가 부산에 있어? 
               많은 박근혜 지지자들이 있는 곳은 세연(Semyeon)이야...
               (부산에 세연이라는 동네가 있나요?)               




               ㄴpokemonthrway 
               Booooo!
 
  ㄴ onredditimgod
     알려줘서 고마워! 나는 오늘밤 거기에 있을 거야! 




jon_nashiba 
Jesus, 이제 겨우 오후 2시인데, 60%의 투표라니. 이미 US 투표율보다 높네~




  ㄴ chonggo 
     사전 투표가 정말로 도움이 된 것 처럼 보이네.
  



  ㄴ ironyfreeJeollanamdo, Gwangju (한국에 거주하는 외국인으로 추정됨)
     한국의 투표 과정은 미국보다 훨신 나은거 같아.
     선거 날은 공휴일이야. 
      나라의 중요 도시에서는 투표 장소도 10 발자국 이내로 있고
     선거 시간도 아침 일찍부터 저녁 늦게까지고.
     대부분에 사람들이 투표하는 데 5분도 안 걸려.
     미국은 공휴일인 곳도 없고, 투표 장소도 제한되어 있고, 
     투표 시간 역시 훨씬 짧아. 줄은 엄청 길고. 어디가 더 좋은지는 언급하지는         않을거지만.. 시간은 짧고, 장소는 적고, 투표하는데에 장애물은 많아..




  ㄴ hongsedechangjinglu 
     졸라 부럽다!! :(




     ㄴ cme884Gangneung (탄핵을 원하는 미국인인듯함.)
        빨리 2020에 투표했음 좋겠다. 2021이 아니라.
 



     ㄴ hongsedechangjinglu 
        나도 빨리 그렇게 됐음 좋겠다. 
       그러나 나는 2018년에 이런 일이 일어났음 좋겠어.:) 
       더 일찍 민주당이 백악관을 찾아오면, 
       우리는 더 빨리 청문회를 시작할 수 있고,
        원래의 모습을 약간은 찾을 수 있을 거야. 
       그를 탄핵하기 위해서 정치적인 이유로 2020년까지 기다리는게 더 합리적        일 수도 있지만 미국의 안전을 위해서 그는 최대한 빨리 내려와야해. 
       박근혜 탄핵 지지자들은 정말로 우리에게 큰 영감을 주었어.    




grapesourstrawsSeoul
꽤 흥미롭네. 2012년과 비교된 투표율을 모든 뉴스에서 말하고 있는게 매우 흥미로워. 아마도 나는 미국 선거 방식에 익숙하기 때문인가봐. 미국인들은 뉴스에서 투표율에 관한 이야기를 하는데 많은 시간을 투자하지 않거든. 




  ㄴ sosinsir 
     2012년에 투표한 젊은 유권자들은 매우 적었어. 그래서 그들은 지금 그걸 회복하는 중이양. 지난 번에 투표했다고 말한 20대 한국인들을 한 명 이상을 기억할 수 가 없어. (갑자기 이걸 왜 말하는건지 모르겟네요)
 



Hyperion98 
그래서 예언한다면?




  ㄴ mattdmkim 
     문이 이길꺼야. 그는 모든 여론 조사에서 20% 가량 그의 라이벌들보다 앞서 있었어. 
     그리고 지난 한달 동안 여론 조사에서 단 한 번도 진 적이 없어. 
     단 하나의 질문이 있을 뿐이지. 그가 다른 후보자들보다 얼마나 
     더 많은 표를 얻었는지. 그리고 만약 문이 진다면, 
    이 선거는 역사상 통계 조사의 가장 큰 실패일 꺼야. 
    전세계 통계학 학생들은 이것에 대해서 공부할 꺼야.ㅋㅋ




     ㄴ FatCatFetish 
        2016년 미국 선거처럼. 내 생각엔 홍이 이길꺼 같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋ




     ㄴ Kevin-W 
        문이 이긴다면 국제 정세에 어떤 영향을 미칠까? 
        그리고 북한과의 큰 이슈에서 문은 어떤 방식으로 북한을 다룰까?




           ㄴ FatCatFetish (한국인)
              북한은 SK 납세의 관련된 돈에 빨대를 꽃아 생명을 이어갈꺼야. 
             문은 북한에게 '원조'라는 항목으로 돈을 줄꺼고, 
             북한은 계속해서 nees를 만들어 낼꺼고,  
             미국과 sk 관계는 좋지 않을꺼야.(NK keeps making nees and US SK relations sour.). 
             그는 확고한 정책을 가지고 있지 않고, 그의 포퓰리즘은 결국에는 
             후세에 타격을 입힐꺼야. 그는 우익이 정권을 잡기를 원한다고 
             말해왔고, 그는 그걸 실현시키기 위해서 할꺼야. 
             보수신념의 한국인으로써, 내 조국의 미래가 진정으로 두렵다. 
 



           ㄴ cafef (한국인)
              나는 문 지지자야. 그는 협상을 원해.
              그러나 이전 대통령인 박근혜는 북한과 전혀 대화를 하지 않았다는 것을 알아둬야해. 
              그리고 북한이 먼저 핵을 포기하기 전에는 절대로 대화를 하지 않겠다고 했어. 
              문은 먼저 대화로 시작하기를 원해. 그리고 이건 그의 '부드러운' 접근방식이지. 
             (편견이 있는_ 문지지자) 나는 엄청나게 불안정한 북한 앞에서 
             문이 가지고 있는 이성의 목소리를 보았어. 그는 북한을 다루는데 
             다른 후보자들보다 훨씬 나은 사람이지. 
             왜냐하면 그는 북한 정부의 경험과 수준 높은 접근 방식을 가지고 있기 때문이지.
   
       ( 이 아래로는 한국인으로 추정되는 글이여서 번역하지 않았습니당.)


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응



한국 대통령 선거는 9일 오후 8시 투표를 마치고,
방송 3사 공동 출구조사 결과를 보도했다. 
문재인 후보가 41.4%로 톱. 
홍준표 후보 23.3%, 

안철수 후보 21.8%로 예측되었다.





<댓글>



ID:OC4aoHeY0
일본의 좌,우익 모두 환호



ID:ViaPnRSc0
주한 미군 철수하냐?



ID:h/y05cyL0 
주한 대사는 돌아와라



ID:Ld+UJIkT0
북쪽 출신이라 안 했나요?!



ID:Ud+0G7x70
잘 가~~, 한국~



ID:Z4F2jR9G0
노무현의 재래!



ID:YKIUFpp30
웃긴다!
바로 적화통일?!!



ID:fadk7AZQ0
앗싸~~만세~~
문재인!  문재인!  문재인!



ID:MTU7YDYs0
일본에 좋은 거야?



ID:GT0HkJ7j0
좋아 좋아!  반일 시작이다~~



ID:QczYHZkz0
김정은 개웃음!!



ID:RX9m7NiH0
일본 끝~~
"10억 엔 잘 먹었습니다"



ID:N7T1yWsO0
한국 망했다. 
수도는 평양



ID:p9jHkx450
우선 위안부합의 파기와 THAAD 철거하겠구나!



ID:FYpYiXRu0
재일 놈들 돌려보내고, 국교단절 하자^



ID:/lFkedBG0
역사의 분기점이구나!



ID:KE7b4Gwa0
이 사람이 가장 반일이다.



ID:G9Bswkp+0
북한에 돈 보내겠지!
축하한다~ 테러 지원국 한국!



ID:GT0HkJ7j0
확실히 일본과의 관계는 끝이겠구나.



ID:q/61oHN30
일본은 적, 
북한은 동족이라고 말했던 사람이지?!



ID:QuZXtsBv0
'누가누가 불행해질까 선발전!'
선물=뽑힌 분은 4년 내에 반드시 체포!



ID:NpkcwM/n0
드뎌 국교 단절할 수 있겠구나! 좋아좋아~~



ID:lcXl7gIH0
우선 선거공약을 어떻게 적당히 얼버무릴지가 첫 임무겠군!



ID:DtMTIuPL0
누가 되더라도 마찬가지야!
미래 영겁으로, 쭉~~저속하고 바보같은 국가



ID:nrNIkj+O0
트럼프가 초광폭하겠는데! 
이제 거리낌 없이 북한과 함께 
한국을 멸망시킬 수 있겠구나! 



ID:td/j3jzr0
일본 입장에선, 전 2대 보수파 대통령이 한 걸 보면,
진보든 보수든 별반 다르진 않을 거 같에!



ID:NpkcwM/n0
우선 석유를 끊고, 각종 부품도 수출하지말자^



ID:EJYv/d/i0
공약을 실행에 옮기면, 안보리 결의 위반. 
미국의 경제 제재는 물론 세계에서 경제 제재되어 폭망!



ID:wjBtSS2Q0
고려연방대한자치구



ID:OkQt8EkoO
빨간 쪽이 이긴다.



ID:wjBtSS2Q0
독립 국가로서의 한국 소멸



ID:v/IqgUnC0
누가 뽑혀도 반도는 반도!



ID:G1GyNAPI0
정은 님, 합병해 주세요~



ID:9nxSHXy80
이게 반도가 통일된다는 뜻이니?



ID:v0GaVBtA0
포퓰리즘의 승리다!



ID:EJYv/d/i0
한국의 마지막 추장, 문 추장입니다.



ID:NpkcwM/n0
잘가라 한국, 잘가라 재일, 잘가라 반도~~



ID:/3JwX2+A0
우선 한국이 동서로 갈리지 않을까?



ID:/1JPHJfF0
친북하시고, 미. 중과 지지고 볶고 하세요~



ID:rsqjXQEW0
반일 반미 종북 대통령 탄생이구나! 
바로 한일 관계 붕괴다~~



ID:Xsy6cMdd0
안심이다.



ID:wjBtSS2Q0
대마도에 1개 대대 배치해라 
중요한 국경이 됐잖니?!



ID:DE2O0IVX0
방송이 이게 뭠미? 
죄다 한국 대통령 선거만 하네?!
어느 나라 방송임?



ID:iHN2wKcN0
이걸로 조선인 국가와는 국교 단절 확정~



ID:veJUrtF20
THAAD 어떻게 됩니까?



ID:vKcqn3FfO
반도의 지도가 1500년 전으로 돌아가는 거냐!



ID:zzAIHTL20
내일 아침에 핵 실험 하겠군!



ID:MTU7YDYs0
미국한테도 게길려나?
재밌어지겠는데~~



ID:KSEwU3q30
한국, 끝났습니다~



ID:AuB1wuWn0
미국이 한국을 빨리 단념한 게 정답이었군!



ID:20AJvIbs0
뭘 해도 상관없지만, 반일 교육은 그만 해라~~



ID:/MdED9Tv0
새로운 대통령의 취임을 축하드립니다ㅋㅋ
by 일본 국민 일동



ID:rsqjXQEW0
위안부 합의의 일방적 파기는 확실



ID:J0cIC/5h0
반일의 최고봉이자, 반미의 최고봉!



 ID:pfw8wm7b0
세계가 주목하는 한국 대선에 '쨉'들의 질투!



ID:2XQexGxk0
재밌어지겠다. 세계에서 독립하고 친북?!



ID:Vs2NKAub0
반일 친북 사람이지?! 
미국이 화내지 않을까?



ID:5/QTJr2J0
이제 남한은 미국의 적국, 그래서 단교해도 돼~



ID:FpYmqiZ90
백제와 신라의 부활인가?!



ID:wjBtSS2Q0
한국이 북한의 손에 들어갔으니,
대북 제재는 모두 독이 되겠군!



ID:vTN/89y/0
북한에 정보 다 흘리겠지!



ID:7Gq7Dmt60
트럼프 임기중일 때 빨리 단교해라. 
트럼프도 기뻐할 것이다.



ID:rsqjXQEW0
한국 언론에 따르면, 
명예 혁명과 프랑스 혁명에 버금가는 위업이래요~~



ID:TE+dL/6r0
멸망 스위치가 ON이 되었습니다. 
일본에게는 희소식이지만요.



ID:+fgkCy+30
트럼프가 THHAD 대금 지불하라고
성화같은 재촉하겠다!



ID:vTN/89y/0
일본에서 말하면, 공산당이 집권 여당이 된 느낌?!



ID:7B/PD7bH0
말한대로, 한국 차기 대통령은 친북 반일이 됐네!


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼