'신시내티전'에 해당되는 글 28건

  1. 2017.05.02 [US] 오승환 시즌 6세이브! 6경기 연속 무실점! 카디널스 팬 반응
  2. 2017.05.02 [오승환] 170429 신시내티전 1 1/3 1탈삼진(1K) 퍼펙트 시즌 6세이브 현지해설 하이라이트 영상
  3. 2016.10.02 [오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트
  4. 2016.09.17 [US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응
  5. 2016.09.17 [TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응
  6. 2016.09.17 [강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구
  7. 2016.09.11 [강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!
  8. 2016.09.09 [강정호] 160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 결승 2루타!
  9. 2016.09.05 [오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!
  10. 2016.08.13 [US] 오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 카디널스 팬 반응
  11. 2016.08.05 [오승환] 160804 신시내티전 오승환 시즌 8세이브 1이닝 1K 무실점
  12. 2016.08.05 [US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응
  13. 2016.06.23 [US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응
  14. 2016.06.23 [추신수] 160623 신시내티전 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막
  15. 2016.06.10 [오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막
  16. 2016.06.10 [TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"
  17. 2016.06.10 [US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응
  18. 2016.06.09 [TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"
  19. 2016.06.09 [오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막
  20. 2016.05.22 [US] 이대호 6호 홈런 및 역전 2타점 적시타! 시애틀 팬 실황반응
  21. 2016.05.21 [JP] 이대호 6호 홈런! 日 네티즌 "이대호 덕분에 살았네"
  22. 2016.05.21 [TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응
  23. 2016.05.21 [2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응
  24. 2016.05.21 [스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송
  25. 2016.05.21 [스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송
  26. 2016.05.12 [스포츠] [강정호][16/05/12]MLB 신시내티전(3호홈런 인터뷰)
  27. 2016.05.12 [스포츠] [강정호][16/05/12]신시내티전(3호홈런+안타)한글자막有
  28. 2016.05.10 [스포츠] [강정호][16/05/10]MLB 신시내티전(2루타)국내+현지방송
2017. 5. 2. 17:47
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 6세이브! 6경기 연속 무실점! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 6세이브! 6경기 연속 무실점! 카디널스 팬 반응



세인트루이스 카디널스의 마무리 오승환은 28일 신시내티 레즈와 경기에서 7-5로 추격당한 8회초 2사 1,2루에 등판, 1⅓이닝을 무피안타 무실점으로 막아내며 시즌 6세이브 및 6경기 무실점을 이어갔습니다. 하지만 오늘 경기는 7-1로 이기고 있던 상태에서 중간계투진들의 부진으로 4실점하며 고전양상을 띄어 카디널스 팬들에게 두명의 계투진은(소콜로비치와 시그리스트) 비난의 대상이 되기도 했습니다.

 

<오승환 시즌 6세이브! 1과 1/3 이닝 퍼펙트 하이라이트>

170429 세인트 루이스 오승환 1 1/3 이닝 1삼진 퍼펙트 시즌 6 세이브달성


[170429] 오승환 신시내티전 1.1이닝 1K 퍼펙트! 시즌 6세이브 (1080p/60fps)






<댓글>




ashlicrowe
ㅅㅂ 이제 마지막을 향해 가는군




Hammerhead3229
오마이갓 소콜로비치와 시그리스트가 그냥 말아 쳐먹는구만.




imonreddittoo
그래도 무엇보다 운이 좋았다고 본다. 




      DontGiveUpTheDip
      우리 불팬들 왜 이지랄이냐




      iamadacheat
      소콜로비치와 시그리스트를 투입한 메시니의 잘못이야.





      Dream_Weaver62
      보우먼 (Bowman)과 오승환(Oh)을 투입해야 하는건데.




          DrUlysses314
          Twice




LeeVing45
이제 오승환을 불러 올려야 돼




MattsOnMattsOnMatts
로젠탈? 보우먼? 오승환? 누가 올라올 것인가




Gilgifax
오(승환) 이제 움직여 보자




LukeMP1186
7-1 리드 상황에서 오승환에게 세이브를 올려주고자
소콜로비치와 시그리스트가 아주 선행을 베풀었다구 ㅅㅂ 두놈들이 




LeeVing45
오승환 이제 4아웃으로 끝내 줘



Tuning in from Korea
가자 오승환!




canislupus
오승환 달랑 공 하나로 아웃 잡았음



len333
오승환이 잘 막아줘서 다행이야



wking1293
오승환이다. 이제 안도감이 든다




AsshatMcGee
미스터. 오승환




SayHeyRay
세이브가자 세이브 가보자구!




DontGiveUpTheDip
지금이라도 다른 팀에게 우리의 안좋은 선수를 냅다 줘버리고 
좋은 선수들을 데려 올수 없을까?




      DrUlysses314
      드래프트의 폭을 더욱 넓혀야 할듯




imonreddittoo
가만보면 우리 선발 투수들의 공은 아주 좋다고 본다. 
하지만 오늘 밤 운이 좋았지만, 우리는 얼마전 경기에서 투수진들로 하여금 고통을 겪었어.
피칭이 믿음을 주지 못했고 실망스러웠지. 게임이 끝난 것처럼 보였는데 리드를 날려 버리는 경우가 있었어.
제발 리드만큼은 날려 먹지 않는 투수를 넣었으면 좋겠다.
우리 라인업은 이 시점에서 보다 안정적으로 시작해야 해. 




       Dream_Weaver62
       그렇다면 보우먼과 오승환 외에 누가 믿을만 할까?





ShmokinLoud
오승환이 더욱 신중해 지겠구만




AdenintheGlaven
오승환 효과



t88m
공 3개 던지고 2아웃이라니.... 완전 파이널보스답다!!
(*8회 등판 초구 아웃 포함)




DrUlysses314
보토도 제껴 버리자구




jacksonovich
오늘도 오승환이 엄청 좋아보인다




reallifebadass
오승환이 모든이들에게 공은 이렇게 던지는거야 라며 
장면들을 보여주고 있는것 같다




SeaTLleRedbirdfan
좋다 오승환 좋다구 오!




AdenintheGlaven
아웃 하나만 더 제발 오




DrUlysses314
파이널보스 죽이는구나




reallifebadass
오승화안!!!!!!!




Fergy328
이겼다



ShmokinLoud
돌부처의 위엄이란



Covane
이겨버렸구나




paxprobellum
다행이 오승환때문에 우리는 롤러코스터에서 안전하게 내리게 됐어




t88m
오승환 나중에 보다 좋은 계약으로 너를 팀에 묶어 두겠어




AsshatMcGee
파이널보스!
돌부처!
오승화아아아아안(OHHHHHHHHHH)




SayHeyRay
오승환 오예에에에에에에




semantikron
이번 시즌에 내가 기대했던 팀이 이런거야. 
위 아래 라인업이 모두 잘해 주고. 탄탄한 수비. 뛰어난 피칭. 
소콜로비치와 시그리스트가 다시 올라와 잘 던져 줄거라는 완전한 믿음을 가지고 있다. 
게다가, 나의 남자 돌부처 오승환이 한층 더 나아 보였어.
좋은 느낌이었다.





Steve white‏
오승환! 정말 좋았다!!!!




Christian!
사랑한다 끝판대장!



번역기자:엽엽이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 2. 17:40
이슈동영상/스포츠

[오승환] 170429 신시내티전 1 1/3 1탈삼진(1K) 퍼펙트 시즌 6세이브 현지해설 하이라이트 영상









[오승환] 170429 신시내티전 1 1/3 1탈삼진(1K) 퍼펙트 시즌 6세이브 현지해설 하이라이트 영상






170429 세인트 루이스 오승환 1 1/3 이닝 1삼진 퍼펙트 시즌 6 세이브달성


[170429] 오승환 신시내티전 1.1이닝 1K 퍼펙트! 시즌 6세이브 (1080p/60fps)


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 2. 18:10
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트









[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트



＜9월 30일＞ 오승환 시즌 6승 H/L


'오승환의 투구에는 아무 문제가 없었습니다' - 오승환 현지 코멘터리

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 17. 19:48
해외반응/스포츠

[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응









[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응



피츠버그의 강정호는 17일 신시내티 레즈와의 경기에서 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서 중요한 동점 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 강정호의 시즌 19호 홈런입니다. 게다가 오늘 강정호는 5출루라는(몸에 맞는 볼2, 볼넷2 홈런 1) 맹활약을 펼쳤습니다.
피츠버그 팬 반응입니다. 



<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리


강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초



PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)







Dleeu2Cole
망할 컵스



Dleeu2Cole
와우. 친구들.  3시간이 지났는데 
여전히 내가 댓글을 남긴 유일한 사람이야.



Dleeu2Cole
친구들. 제발…



dgt333
오늘 슬픈 생각이 들었어. 우리는 아마도 이번 오프시즌에 커치를 트레이드해야만 할거같아.



Yinzwe
나는 피츠버그가 커치를 트레이드하길 기대하고있어.  
많은 샐러리를 받는 선수를 정리할 기회야. 
그리고 팬들도 커치의 활기없는 플레이때매 받아들일거고.



burritoaceMarte Parté
팬들은 또다른 샐러리  도둑을 욕하게 될걸.



itJosh_eter eater
우리가 트레이드로 좋은 선수들 얻는다면 괜찮을거야



<경기 시작>



burritoaceMarte Parté
이봐. 경기가 시작했어.



TheCaptainandKingEl Coffee
보겔송은 지금 당장 은퇴해야해



Shekky_Shabazz71
5회에는 수비가 나를 울게 만드네



<강정호 타석>




ManhattanBucsFan
강정호가 하나 때렸어



ComestippleSacksoun
팀을 위해 하나(투런) 해주는구나. 강



Brian Cartwright
강 – 단지 허공에 있는걸 때려서 외야밖으로 날렸을 뿐이에요.



jmb-412
팀을위해서 하나 해주네. 좋은 선수야. 강.



Guyote_New Orleans pirate
강!!!



Radioforcecutchycutchycoo
강~~~~~~~~~



ManhattanBucsFan
강이 폭발했어!



Guyote_New Orleans pirate
저 가족 리액션이 정말 좋다. 하하



ha7onKorean Jesus
오늘밤 활기가 넘치는군. 나는 여친, 애들이랑 스타워즈 에피7을 보느라 바쁜데



Nidenikolev
보겔송이 이미 사직한 상태라면 정말 좋았을텐데.



jmb-412
필립이 기회를 날렸어



Membershipreward
잘했어. 피츠버그. 잘하고있어.



Dleeu2Cole
망할 잭 필립스.  팀에 들어와서는 왜 저런 나쁜 투구를 하고있는거야?



mod1fier
피츠버그는 아름다운 야구시설이 있는 아주 멋진 도시야.



itJosh_eter eater
분명히 그렇지.



Guyote_New Orleans pirate
연장전이야. 친구들.



FacebookPiratesFanFUCK YOU HURDLE WHERE IS JOSH BELL?
파이어 로케!! (제프 로케)



itJosh_eter eater
망할 호텔 와이파이. 연결이 너무 구려



Rjgrinde
만약 팀 재정을 강과의 계약 연장이나 
노바와 사인하는데 쓰지 않으면 난 우리팀 팬 그만둘거야.



Brian Cartwright
강은 이미 3년 연장했어.



Rjgrinde
정말? 나는 강과 계약기간이 3년이나 이제 3년차에 들어섰다고 알고있었거든. 
그러면 강과의 계약기간이 총 6년인거야?



Brian Cartwright
강은 4년동안 뛰기로했어 (2015-2018). 
계약내용에는 2019시즌을 위한 팀옵션도 들어있지.



Guyote_New Orleans pirate
그는 숨기려하지도 않는것 같아.



itJosh_eter eater
특히 왼손잡이에게 말이지. 맙소사.



Guyote_New Orleans pirate
싱그라니는 견제구로 터치아웃할때 움직임이 참 나빠.



Guyote_New Orleans pirate
서벨리가 번트를 성공했어. 너무 웃겨서 얼굴이 날아갈것 같아!!!



Brian Cartwright
다시 강에게 달렸어.



burritoaceMarte Parté
리뷰가 별론걸. 헛소리야.



j-instructor
그들은 너를 두려워하고있어. 강정호.



Iowasteel
강정호를 존중해.
오. 맙소사. 션 로드리게스가 싱그라니의 투구를 타격할 수 있어야 되는데.



Brian Cartwright
또다시 강에게 달렸군.



Shekky_Shabazz71
우리가 이긴다!!!



itJosh_eter eater
머서가 볼을 때렸을때 마침 영상이 멈췄어.
멋지군.



Shekky_Shabazz71
로저스는 적어도 안전하겠어.



Guyote_New Orleans pirate
안전했었지



burritoaceMarte Parté
지금 무슨 일이 일어나고있는거지?



Dleeu2Cole
하하하하하하



Shekky_Shabazz71
왓슨. 그거 두번은 하지마.



Guyote_New Orleans pirate
하느님 맙소사. 왓슨이 마지막 회에 장난질을 치다니.



Reggiecide
마지막회야. 레이디스 앤 젠틀맨.



Dleeu2Cole
벨이 잡았어. 왓슨은 홈런보다 더 아름다운 아웃을 당했군.



Guyote_New Orleans pirate
밸울 울려라!



jeb_the_hickCOLE-D
늘 그렇듯이 토니 왓슨은 우리를 실망시키는데 결코 실패하지 않는구나.



yoyomada2
King 강! 투수들이 그를 두려워하는군.


FeDro







번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 17. 19:42
해외반응/스포츠

[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응









[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응



오늘(17일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 신시내티 레즈의 경기에 강정호 선수가 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서서 중월 투런포를 기록하였습니다.  
강정호 시즌 19호 홈런!
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 그다지 많지 않았습니다.



<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리


강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초



PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)






<주제내용> 

강정호 중월 투런포 

이번시즌 19호 홈런 

피츠버그가 6대6 동점까지 추격해 나가는데 일조했어 

부상복귀후 컨디션을 상당히 잘 유지하고 있어 

이번 홈런 비거리는 420피트 






<댓글> 






推 b99202071: 
결국 올해 한국인중에 역시 얘가 제일 잘하잖아 





推 wade59420: 
대단하다  이번시즌 다 소화하면 30홈런까지 가능하겠는걸 




推 MessiWang: 
궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 친 남자답군  





→ koreapig5566: 
운빨이 조금 있는거 같은데 





推 edouard09: 
진품이다 





推 madeinheaven: 
부상복귀 11일 5홈런 





推 gotowayhome: 
이 놈 굉장하다... 





推 GODLP: 
그래서 도대체 성폭행을 했다는거야 안했다는거야? 





推 madeinheaven: 





推 HONYLO: 
운빨? 





→ HONYLO: 
뭐가 운빨인지 모르겠는데 





推 adult: 
koreapig5566랑 비교해보면    확실히 운이 좋긴하지 





推 rahim: 
한국리그에 있던 몇년동안 항상 OPS 1위를 차지했어, 
지금 MLB에서 활약하고 있는 한국타자들중 제일 잘한다는건 





→ rahim: 
놀라운 일이 아닌데 





推 maydayholic: 
두번째 부상복귀후 더 굉장해졌다 





→ tj474474: 
피츠버그의 린청페이(林承飛,대만타자) 





推 mott: 
가볍게 배트를 휘둘러도 바로 중월 홈런을 만들어내는구나 





推 pierdon: 
강정호는 98m 패스트볼까지 홈런으로 만든적 있어  
그는 이번 시즌에 많은 패스트볼을 홈런으로 만들어냈어 
이번 투구는 실투한 슬라이더라서 그한테 잡힌것일뿐이야 





推 HOF: 
실투라고 하더라도, 
대만엔 91마일의 슬라이더를 칠수 있는 사람이 아무도 없는걸 





推 takamiku: 
대만타자들은 91MPH 슬라이더를 만나도 직구가 온줄알고 배트를 휘두르겠지. 
그리고 배트를 절반쯤 휘둘렀을때 아마 속았다는걸 알아차릴거다 





推 www10618: 
이거 완전 드래곤볼에 나오는 사이안 아니냐  부상당하고 나면 더 강해지잖아




번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 17. 19:28
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구









[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구



160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리


강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초



PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 11. 16:01
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!









[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!



160911 신시내티전 강정호 3회 시즌 18호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계


1회말 '강정호의 방망이는 오늘도 식지않습니다' 강정호의 첫 타석


강정호 18호 홈런 현지코멘터리


강정호, 박병호에게 배운 스윙으로 세 번째 안타 / 9회말


＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 9. 20:27
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 결승 2루타!









[강정호] 160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 결승 2루타!



160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 2루타! (1080p60)

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 5. 22:45
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!









[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!



160905 신시내티전 오승환 시즌 15세이브! (1080p60) 1이닝 2K 무실점


＜9월5일＞ 오승환 현지코멘터리

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:28
해외반응/스포츠

[US] 오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 카디널스 팬 반응



오승환은 11일 신시내티 레즈와 경기에서 3-1 로 앞선 9회말 노아웃 1,3루 위기 상황에 등판해 단 5개의 공만을 던져 병살과 삼진으로 10세이브를 올렸습니다. 카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 하이라이트>

160811 신시내티전 오승환 시즌 10세이브 (1080p60)

＜8월 11일＞ 오승환 현지 코멘터리 - '시즌 10세이브' 1이닝 1K [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160811


오승환 두 자릿수 세이브 달성! 시즌 10세이브 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160811





<선발 가르시아 호투중>


Lynnelot
8회인데 이제 78개 던졌어? 뭐 이런 매덕셔리가 다 있지? 
(역주: 매덕스만큼 잘 던졌다는 의미)


CardsRule
왜 오는 웜업을 안하고 있지?
긍정적인 생각도 좋지만 그래도...


dr. howl 
제이미가 오늘밤은 길게 갈것 같아.


ㄴjacksonovich 
그래보인다. 아님 최소한 시도라도 해보겠지.


ㄴBadger257
그는 할 수 있어.
지난 선발때 11삼진을 잡는걸 보고 완투승을 하는걸 보고 싶다고 생각했거든.



CardsRule 
난 오가 슬슬 몸을 풀어야 할거라 생각해.



<9회>



CardsRule
드디어 매시니 타임이 돌아왔군.
난 루상에 주자가 하나도 없길 바래.
매시니는 가만 있어.



<조이보토 2루타>


LeeVing45 
헐


3Matt wine 
제기랄 보토같으니..


CardsRule
이제 오를 올릴 타임이야.


LeeVing45
오를 올려.


mister_manager 
재밌게 하려고 난이도를 높였구나.


<9회말 무사 1,3루 위기 상황>


ReturnOf_TheHack
제이미 플리즈


bustysteclair
제이미~


cottonseed21
제기랄


jgrenard1
역전은 안돼


iamadacheat
기억해라 얘들아.
만약 이 게임을 놓친다면 그건 매시니의 잘못이야.


ㄴDundahMifflin
만약 이겨도 그건 매시니 탓이고..



<오승환으로 교체>


imonreddittoo
오마이갓, 킹 ! 파이널 보스의 등장곡이 나온다!


ㄴjgrenard1
이런 제길! 니들 이제 다 죽었어!



branvaughnlaw
가르시아가 열어놓고 간 문을 오가 닫을수 있는지 보자.


Wattage_is_Back
1루 주자를 잡아야해.


Badger257 
파이널 보스


apiratewithadd
플리즈, 파이널 보스


Dkjq58
결코 쉽지 않은 상황이야.



<더블플레이로 2아웃 3-2 상황>


TigCards
오가 더블플레이를 잡았어.


branvaughnlaw
나이스 병살.
페랄타가 오늘 3루에서 잘하고 있다.


jgrenard1
3-2 하나만 더 잡자.


imonreddittoo
99.99


bustysteclair
더블플레이 :)


studoggery
$99.99!!!


StaindFlame 
하나만 더!


CardsRule 
오-케이 !


Jimmy's Frosted Tips
아름다워 !


 LeeVing45
잡아랏


3Matt wine
오~ 마이~!


CardsRule
슬라이더 하나 더....



<3진으로 게임 종료>


jgrenard1
오~오~ 이건 마법이야.


imonreddittoo
돌부처로 의해 더욱 좋아졌다.


DundahMifflin
제이미, 환상적인 등판이었다. 멋진 게임 !


ㄴcrackalac
두번 연속이야.


faerieswing
오는 한국에서온 해결사야.


Breathe_New_Life
스톤 콜드 킬러


CardsRule
킬러 파이널 슬라이더


LeeVing45
나이스 삼진 !!!


StaindFlame 
이겼다 !


LeeVing45
이겼다 !!!!


flood
차가운 돌 !


benn454
시리즈 승리
그 느낌이 어떤건지 거의 잊을뻔했어.


ㄴmoholy-nagy
그래


 dr. howl
와우~~~~~~~~~~~~!!!!


bdjohns1
오~베이베!


ReturnOf_TheHack
오~


cottonseed21
오~ 죽인다


Covane
이겼다


flood
오 잘했어.


sobchaksecurity
하이파이브


len333
멋지게 이겼다.


Wattage_is_Back
오 잘했어.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 5. 12:31
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160804 신시내티전 오승환 시즌 8세이브 1이닝 1K 무실점









[오승환] 160804 신시내티전 오승환 시즌 8세이브 1이닝 1K 무실점



160804 신시내티전 오승환 시즌 8세이브 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 5. 12:28
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응



오승환은 어제 아쉬운 끝내기 홈런을 맞았으나 오늘 4일 신시내티 레즈전에 5-4로 앞선 9회말 마운드에 올라와 팀 승리를 지켜내며 시즌 8세이브를 달성했습니다. 카디널스 팬 실황 반응입니다.

<오승환 8세이브 하이라이트>

160804 신시내티전 오승환 시즌 8세이브 (1080p60)




<댓글>



<5-4  한점차로 앞선 9회말 등판>



Rick Regan
그는 어제 파이널보스가 아니었지.



Esther A Chambers
진짜로 레즈를 이길 수 있을까?



TigCards
어서와 오, 침착하게 끝내자.



LeeVing45
어서와, 오 !!!



StaindFlame
어제와 같은 스코어 상황이지만 제발 다른 결과가 나오길..



ㄴ slcathena
   나는 잘 할거라 본다.
   같은 일이 벌어져서 안되지.



  ㄴMekonsrock 
     그래. 이번엔 확실해.



MattsOnMattsOnMatts
난 이번에도 좋지 않은 예감이 든다. ㅋㅋㅋㅋ



ㄴ dr. howl
   니 예감이 좋았다면 아마 실망하게 됐을지 몰라



  ㄴMattsOnMattsOnMatts
     내말이..
     이번에도 안될거라 생각했다가 이기면 더 기분좋아지는거고..



     ㄴdr. howl
        나도 그런건 배워야겠다 !



greenwichvillagecard
어제 오와 유진이 왜 아무말 없었는지 다른 정보 없니?



ㄴdr. how
유진이란 통역 말하는거야?



  ㄴgreenwichvillagecard
     응



    ㄴdr. howl
      고마워. 많이 아는구나. 
      음.... 아마도 돌부처의 불심을 흔들고 싶지 않아서겠지.



imonreddittoo
༼ つ ◕_◕ ༽つ 오~ 내 에너지를 받아랏 ༼ つ ◕_◕ ༽つ



Rajah
6-3 1아웃



LeeVing45
하나 잡았다.



 greenwichvillagecard
디헤수스 아웃.
이제 반하트와 대타 순.



 greenwichvillagecard
모스옆을 빠지는 안타
카브레라를 앞두고 원아웃 원히트



 greenwichvillagecard
해밀턴이 대주자



Viva El Keller
빌리가 루상에 있네. 이거 재밌게 됐는걸.



 LeeVing45
2명 잡았다.



greenwichvillagecard
헤밀턴 2루 도루 성공



Tackle Box
와우, 한심한 송구. 어찌 던졌든 잡지는 못했겠지만..



Jon Snowzeliak
빌리 쉿밀턴 엄청 빨라.



Neal Dahlen
잘한다 오 !!!



Rajah
중견수 플라이 투아웃



DontGiveUpTheDip
지금의 슬라이더는 진짜 지저분하다.



amuller72
스트라이크 하나 잡고 여기서 나가자구 !



MattsOnMattsOnMatts
오늘로써 오는 벌써 55번째 등판이구나.



ichvillagecard
홀트 칠것같아.



greenwichvillagecard
2아웃 풀카운트



CardsRule 
아직 못이긴거야? 피를 말리누만...



ㄴ CrimsonStorm94
    옙! 오가 홀트를 삼진으로 잡았다!



Gilgifax
컴온 산타 오 클로스



sobchaksecurity
지저스 크라이스트



Rajah
이겼다. 하이파이브 !



len333
마무리가 불을 꺼버렸다.



TigCards
카디널스와 오는 오늘 제 역할을 해줬다.



DundahMifflin
오~ 땡큐 갓.



columbusplusone
예이~



birdfan57
위너 위너 치킨 디너



Rajah
이긴건 이긴거지. 난 결코 깎아내리지 않을거야.



SouthpawRage
오 예 !!



Covane
우리가 이겼다 !



ReturnOf_TheHack
예이 :)



champjoelouis
또한번의 힘겨운 승리. 하지만 이긴건 이긴거지!



MidWest_Surfer
오 - K



evilrobotluke
난 레즈를 이겨서 좋다 !



amuller72
삼진. 오 ! 승리 !



Stephanie Bennett




Meredith Leach
잘했어 카디널스!



LeeVing45
나이스 K



greenwichvillagecard
4번째 볼은 진짜 지저분했지.



LeeVing45
이겼다!!!!



Mekonsrock 
만세~ 와일드카드 통과를 기원하는 의미에서 버드 두캔째 혼술중!



ㄴ slcathena
   ㅋㅋㅋ 나이스



 mattswithbats
이겼다 !!!!!!!!



MattsOnMattsOnMatts
땡큐 지저스
잘했어, 부처



LeeVing45
음...얘들아, 내일 게임은 환한 이른 아침 9:35분이야.



StaindFlame 
휴~!! 멋진 게임이었어! 승리 !



benn454
심장이 쫄깃했다. 하지만 이겼어!



zoomzoomj88
땡큐 하나님
그럼 매서니임에도 불구하고 카디가 이긴거네?



MattsOnMattsOnMatts
오늘밤에 매서니는 잘 했어.
적시에 불펜 투수들을 투입했고..



greenwichvillagecard
삼진으로 카디널스가 이겼네!


Jon Snowzeliak 
헤이~ 이겼다


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 23. 19:10
해외반응/스포츠

[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응









[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응



추신수가 (한국시간) 23일 신시내티 레즈와의 경기에서 시즌 2호 홈런을 터트렸습니다. 레딧 및 스레드 실황반응입니다. 홈런에 대한 반응이 아주 많지는 않아 승리후 반응도 같이 넣었습니다.


<추신수 시즌 2호 홈런 현지중계 영상>

160623 추신수 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막


[160623] 추신수 신시내티전 시즌 2호 홈런(1점) 현지중계 영상


160623 신시내티전 추신수 5회 호수비 (1080p)




jlacomb17
추!!!
 


Mr_Cosmos
추 추!!
 


jlacomb17
건강한 추신수를 갖고 있다는 건 정말 엄청난 사실이야.
 


AllTheExsInTexas
추우우우우우우우!!!
 


Odorsrighthook
난 미친 듯이 달려가는 추추트레인에 타고 있어
 


JonSnowTheBro
그래 그렇게 추 !!!
 


Deliriumm
상대방에게 고통을 선사하는 추추트레인이 들어오고 있습니다
 


chrisofchris
가끔 데이브(캐스터인듯 합니다)가 정말 싫어. 정말 형편없는 홈런콜을 한다구..
 


CNegan
추는 대단한 클러치 히터야.
 


Truncator
추!!!!!!
반대쪽으로 날려버렸어
 


AjitTheUndefeatable
양손을 입에 모아
숨을 들이마시고 외쳐
추우우우우우우우!!!!!!!!!!!
 


 pallasch
이제 안정권이야! 나 피자 먹고 싶다
 


iDrinan
‘홈런이네요. 강하게 쳤습니다. 잘 쳤네요.’
이봐 데이브씨, 추는 공을 완전히 쪼개 버렸다구. 홈런콜에 제발 열정 좀 보여줘. 그냥 그 느슨한 콜에 만족하지 말고
 


 
Texas_Rangers
츄가 츄가 츄가
 

 
Mr_Cosmos
지금 저 사람 홈런공 한손으로 잡은거야? 저 사람 라인업에 넣어!
 



rangergal3
난 스탯을 잘 모르지만, 추신수가 부상 복귀후 첫 며칠동안만큼의 출루를 해주지 못하고 있는 것 같아. 아마 약간의 근육통이나 작은 부상들이 부정적인 영향을 미치는 것 같아. 확실하지는 않지만.
 

(30분뒤)


rangergal3
추가 내가 틀렸음을 입증하고 있어!!!
 


parman69
승리를 결정짓는 당신의 보험 홈런입니다. 추추 트레인이 역을 떠났습니다. 6:4야 얘들아
 


NTexfan
추의 쐐기포는 승리를 위한 보험이지. 아주 좋아.



¡YuCanDoIt!
추우우우!!!!
 


fipile
반대방향 왼쪽으로 날려버렸어 !!
 


shots fired!
이게 추몽구스지!!!! (역주 : 추신수 이름을 딴 60cm의 한국식 바비큐 샌드위치)
 


rodriguez236
추 추 !! 츄가 츄가 츄가
 


supertouch
추몽구스 먹어본 사람 있어? 맛있나?
 


jellly
추가 홈런을 쳤어
 


MonkeyEpoxy
추신수
.220 .400 .360, 114 wRC+
정말 재밌는 라인이네
 


(승리후 반응)
 


ghmorello
이겼다~!!!
 


kcman011
또다른 운 좋은 승리구만 얘들아!
 


bepeacock
승리의 악수를 하자
 


Mindfulmanners
시리즈는 반반이야. 이제 이기자 텍사스!



parman69
레인저스가 이겼어! 레인저스가 이겼다구. 해멀스가 잘 던져줬고, 불펜진이 이 게임을 아슬아슬하게 만들기는 했지만 데스몬드와 추의 홈런이 우리가 이길 수 있게 도와줬지. 20연전에 우리는 15승 5패를 달성했지. 보스턴 레드삭스를 눌러버릴 준비를 하자구!
 


NTexfan
우리가 이기는 방식으로 돌아왔네. 좋은 게임이었다. 승리를 즐기고 보스턴전을 준비하자구.
 

번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 23. 13:00
이슈동영상/스포츠

[추신수] 160623 신시내티전 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막









[추신수] 160623 신시내티전 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막



160623 추신수 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막


[160623] 추신수 신시내티전 시즌 2호 홈런(1점) 현지중계 영상


160623 신시내티전 추신수 5회 호수비 (1080p)

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 10. 12:16
이슈동영상/스포츠

[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막









[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막



[오승환] 신시내티전 시즌2승 1이닝 1K 삼자범퇴 한글자막

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 10. 12:07
해외반응/스포츠

[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"









[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"



어제(9일) 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 1이닝 3탈삼진을 기록하면서 시즌 10홀드를 기록하였습니다. 경기도중 미국 중계진은 오승환 선수의 발동작에 관심을 집중하였는데요, 아래는 이에 대한 대만뉴스와 네티즌들 반응입니다.



<오승환 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막>


160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)


[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!






<기사내용>

MLB》오승환이 메이져리그를 휩쓰는 것은 모두 이 신비로운 작은 움직임 때문일까? 

〔스포츠중심／종합보도〕세인트루이스의 한국투수 오승환은 오늘 신시내티를 상대로 또 다시 등판하여 1이닝 3K를 해내면서 이번 시즌 10번째 홀드를 기록하였다. 미국 중계진은 그가 투구할때 이상한 발움직임을 보여주는데 이것이 타자들의 리듬을 깨트리는 최고의 무기라고 말하였다.

오승환은 지금까지 30경기를 소화하면서 3경기에서만 점수를 내줬다. 31.2이닝동안 45개 삼진을 기록하면서 방어율을 1.71까지 낮췄다. 그가 왼쪽발을 들어서 착지하기 전에 발끝으로 땅을 짚는 동작을 취한 다음 공을 던진다.미국 캐스터는 오승환이 그레이 존에서 보여주는 이런 움직임이 타자들의 리듬을 깨트린다고 말하고 있다.



<댓글>


推 hong1126: 
동방의 신비로운 힘?


推 davidex: 
그전엔 티거(*곰돌이푸 티거)도 있었는데 이게 뭐라고
(*티거는 카터 캡스를 말하는거 같네요)


推 qpb852qpb742: 
쿠에토는


推 ice0101001: 
김병헌


推 adam7148: 
돌직구가 굉장해서 그래, 알겠니?


推 madeinheaven: 
그 전에 상체를 좌우로 움직이는 투수도 있었잖아


推 laughingXD: 
쿠에토:


噓 Scinfaxi: 
이런 뉴스는 쓰레기야..."모두.... 때문이다"라는 소리를 하고있잖아...MLB엔 뛰는 투수도 있는데 이게 뭐라고


推 LienPig: 
잡았다, 한국인 또 꼼수냐


推 suzhou: 
쿠에토: 나도 많이 흔들었는데


→ Scinfaxi:
대만사람들은 계속 갖가지 방법으로 '다른사람들이 꼼수를 썼다'라고 하면서 자기를 위안하지 


→ Scinfaxi:
이러니까 대만이 발전을 못하는거야


→ Scinfaxi: 
이런 뉴스가 있을뿐만아니라, 모든 사람들이 이런 뉴스를 믿고 또 기자들을 부모처럼 생각하지


推 GWang: 
전형적인 '남 잘되는 꼴 못보는' 마인드네


噓 pf775:
한국인인데 놀랍지 않아


推 skyswolf: 
분명히 미국 캐스터도 인정했는데 여기서 열등하고 있네   웃겨


推 MsKing: 
몽땅 직구로 던졌는데도 치지를 못하잖아,lub 


推 madeinheaven: 
캐스터는 completely legal 라고 말했어...


→ madeinheaven: 
https://youtu.be/ntXKqKk37mQ?t=2m29s 


推 oicecnir: 
아무런 문제없는 동작인걸..벌써 많은 경기를 소화해냈는데..누가 이거 가지고 뭐라 했냐...


推 yankees733: 
이미 티거가 있는데 , 이런건 문제될게 아니야


→ oicecnir: 
제목을 이상하게 지었네..


推 alan7406: 
공을 던질때 상체 움직임이 끊기지 않고 유창하게 흘러갔는걸   발이 땅을 찍은 여부와 아무런 상관이 없다고


推 tupacshkur: 
Completely legal lah!! 


推 NTJL: 
대만언론 또 발작하는구나


推 KKKAO: 
이리저리 흔들어도 상관없는걸....


→ a2156700: 
움직여도 상관없는데


推 Carmelo3: 
92mile을 던졌는데도 MLB타자들이 헛스윙하는게 대단한거지 


噓 haruhi5566: 
lub 


推 abc06: 
문제있는건 타자들 아니냐?  분명하 구속이 92마일인데 계속 헛스윙을 하잖아


噓 hy654: 
그냥 꼼수를 쓸줄밖에 모르는 한국인들이야,놀랍지도 않아. 메이져리그에서 꺼지라고


推 mr680224: 
타자들은 이런거에 관심을 가질까? 오승환은 진짜 오랫동안 이렇게 던졌는데   문제가 있었더라면 진작에 말했을거야


推 livewater: 
쿠에토는 삼단 흔들기를 하면서 공을 던지는데도 반칙을 안했는데,미국 캐스터?


推 TokyoHard: 
오승환은 손을 매우 빨리 던지는걸, 마치 공이 한순간에 발사되는 느낌이랄까


推 Beanoodle: 
그럼 쿠에토는


噓 dickyman:  
얼마 지나지 않으면 마이너리그로 떨어질건데 뭐,대만팀은 한국팀을 압살할거야 


推 shanaandlai: 
92마일  근데 투구의 뒷심은 미친듯이 강하지


噓 gs951117: 
요리조리 흔드는 놈도 있잖아


推 chej:
그럼 쿠에토는 뭔데  미친듯이 흔들잖아


推 semihumanity: 
오승환의 몸은 진짜 우람져보여


推 eternal3326:
어떤 선수는 공을 던지기 전에 이리저리 흔들고 공을 던질때도 이리저리 흔들잖아. 누군인지 잊어버렸는데 밑댓글에서 누가 알려주면 좋겠어


推 toya123: 
https://www.youtube.com/watch?v=orTqaZgoteI


→ toya123: 
https://www.youtube.com/watch?v=WWKwTrFssH0 


推 jyunwei: 
쿠에토가 있는 한, 난 다른사람은 아무렇지 않다고 생각해XD


推 mott: 
일본은 한번에 공략했잖아


推 coutji3184:
카쿠나카 카츠야:하?그렇게 강해?


推 belleb05588: 
Cueto가 더 굉장하지, 몸을 이리저리 흔들고 떨고 그러잖아


推 tim8201025: 
왜 이렇게 흔드는데 투수(쿠에토)의 반칙선언이 안되는거야?


推 tonyadsl123: 
왜냐면 그가 진짜 웃기게 몸을 흔들고 있잖아


推 snowgod: 
엉덩이가 갑자기 간지러워 졌는걸


推 joeliu5:
연속동작은 반칙이 아니라고


推 PTTcrazy: 
도리가 있네, 안그러면 그(오승환)의 구속이 그렇게 빠르지 못할거야


推 WEDBLACK: 
이렇게 흔들어도 되는거야?


推 ii378: 
(오승환)몸이 굉장한데


推 GoldX5:
던진 다음 흔든건데 이건 정상이지


→ GoldX5: 
이게 왜 반칙이야


推 unexpect: 
그보다 쿠에토를 잡아야 하는거 아니냐! 이거 몇번이나 흔들었는지 모르겠는데


推 gotobird: 
Cueto는 몇단 변속까지 하잖아  오의 이 동작은 아무런 의미 없는걸


推 pokedigi596: 
그냥 미국 캐스터의 말을 인용했는데도 대만사람이 거론되냐? 


推 baconcsie: 
돼지기름같은 신문이야, 이젠 놀랍지도 않은걸, 대만의 뉴스는 뉴스라고 할수 없지


噓 qazxc312:
어이, 이런 뉘앙스로 말한거 아니잖아, 그(오승환)가 강하다는걸 인정하는게 그렇게 어려운거냐?


噓 Ofnir:
그래서 미국 캐스터가 '오승환이 mlb를 휩쓸고 있는데는 모두 이런 작은 움직임 때문이다'라는 말을 한적이 있어? 


→ Ofnir: 
이런 쓰레기 같은 뉴스는 당연히 대만기자 탓이지


噓 r90009: 
제일 좋아서 이런 동작으로 MLB를 휩쓸수 있겠군


推 dageegee:
쿠에토,카터 캡스는


噓 Messi100: 
왜 쿠에토를 먼저 잡지 않는거지



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 10. 11:57
해외반응/스포츠

[US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응









[US] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 카디널스 팬 짧은반응



세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
카디널스 팬의 짧은 반응입니다.




<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>

160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막


[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!




kuhanlukeJesus was a 3B
오 !



readermomPut your pants on!
이건 오가 직접 써준 "오"야.
뭔지는 몰라. 한글이겠지?




Watchurhead 
그건 오의 싸인이고 그의 풀네임 "오승환" 이야. 
한국인은 그게 뭔지 알 수 있겠지만 한글 원형은 아니야.



readermomPut your pants on!
몇년이 흘러 그가 야구계를 떠난다면 아무도 그게 무슨 글인지 알아보지 못할걸? 
하하하



jhmoon2000
그건 그의 한글 이름이야 (oh-seung-hwan "오승환").



readermomPut your pants on!
나는 십중팔구 그걸 알아볼거야.



ramstepside83 
오야?



Desert_Rat  
오 !
계투중 최고인 42K



>Desert_Rat 
  43개가 됐어.
 


>Desert_Rat  
  44개 ... 
  죽이네.
 


>Desert_Rat  
 또 스트라익 아웃
 45개야.



dr. howl  
 돌부처 => 다음 밴드 이름이야



>WagesOvBen  
  나 그 밴드에 들어가고 싶으다. 



>LeeVing45  
  나이스 K!!! 



dr. howl  
 오는 정말 잘하고 있어.
 올스타 되려나?



LeeVing45  
 또 나이스 K!!! 



dr. howl 
오의 영입은 모젤리악이 여지껏 내린 결정중 최고야.
 


LeeVing45  
 또 다시 나이스 K!!! 



flood  
 오 

 마이 !!



akaitori 
로지(로젠탈) 자리에 오가 들어가려면 얼마나 기다려야해?



>dr. howl  
  파이널 보스..




번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 9. 22:40
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"









[TW] 오승환 폭풍 3탈삼진 완벽투! 대만네티즌 "정말 미친것 같다"



오늘(9일) 열린 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 구원 등판해 1이닝 3탈삼진 무실점 완벽투를 펼쳐 시즌 10홀드째를 거두면서 평균자책점을 1.76에서 1.71로 낮췄습니다.
팀은 12대 7로 신시내티를 상대로 승리를 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.



<오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 완벽투 영상>

160609 오승환 10호홀드 세타자 모두 삼진 현지해설 한글자막


[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!




<주제내용>

1.0IP 0H 0R 0ER 3K 0BB 0HR ERA1.72

신시내티 무생환

m이 영상첨부 해줘서 고마워

推 madeinheaven: 



<댓글>



推 snsd56: 
이거 기계 아니냐


推 andy086: 
3k..... 굉장하다


推 f88012: 
오승환의 일상


推 aff0021: 
일상이라고？


推 cpcpao:
기계다


推 s125885: 
무생환


→ abcd40116: 
그의 일상수준이지  3K데스


推 xerioa044438:
삼진율 진짜 미친거 같은데


推 BreathWay: 
100점


推 CannonLake:
지금까지 


噓 hy654: 
운이 좋네, 상대 선수들의 컨디션이 좋지 못해


推 tawi: 
진짜 굉장하다


推 jamesyu545: 
대단하다


推 harrishu: 
굉장하다!


→ ZincSaga: 
귀신이다


推 haruhi5566:
이젠 일상이다


推 madeinheaven: 
ERA1.71이지?


→ yankees733:
무생환, 이젠 공도 못치네


推 mjwang3: 
진짜 말도 안되는 놈이다


→ haruhi5566: 
npb>>>mlb 


推 huangjyuan: 
이거 엊그제 경기 복붙아니냐?


推 skymay0323: 
9구3삼진을 못했으니 불합격이야


→ snsd56: 
이건 그의 몇번째 무인홈인 3K이야?


推 Crazyfire: 
3K Oh KKK


推 bear15328: 
굉장하다, 이놈은 진짜 대단한 놈이야


推 a2032016: 
오늘은 18구


→ o0708077313:
너무 자주 등판하는거 같은데@@


推 hua0122: 
3K 무섭네


推 Kevin0608: 
후반기 가보면 알겠지


推 pino0233: 
이거 기계를 상대하는거 같은데  미쳣다


→ yankees733: 
돌부처답네


推 oncemore: 
시카고 컵스만 그를 이길수 있어


→ dufflin: 
ㅅㅂ 굉장하다


推 ljuber: 
궈훙즈 전성기때의 성적이지


→ snsd56: 
만약 기계를 상대한다면  치트키같은걸 켜놔야 할거야XD


推 link5715: 
3k를 기록했는데도 까는 놈들이 있네


推 CAIJEIWEN: 
KKK 굉장하다


推 saiulbb:
대단하다  근데 그의 등판수가 너무 많아서 걱정이야, RP가 너무 많은 이닝을 소화하는거 같은데...


推 sorianotw: 
진짜 그렇게 치기 어려운거야? 누가 분석좀 해주면 안되냐


推 ck3300511: 
세인트루이스 캐스터랑 해설은 오승환이 공을 잘숨긴대 


推 s27c52:
진짜 굉장하다


推 deathsong: 
저번에 누가 현재까지 모든 기록을 쓰지 않았나?  오승환의 이닝수가 그렇게 많지 않다고? 


→ panpan: 
대만은 쓰레기같은 감독들이 제멋대로 가르치지    MLB의 투구수는 그래도 괜찮은 편이야


推 MeloKing: 
얘 치트키 쓰는거 아니냐.....


推 lions402: 
0.0 


推 ParuruChan: 
무생환은 대만리그=2A 라는걸 증명해줬지


推 JayReed:
일본에 있을때보다 강한데


噓 dickyman: 
실력있으면 대만리그에 와서 도전해보라고


噓 AdamHuangNew: 
！


推 yoshr:
대단하다!


推 jeremykobe: 
대만리그의 3할타율의 타자들의 세례를 받지 않았는데 누가 최강이라고 할수 있겠냐?
(*자학개그 같네요)


推 madeinheaven: 
오늘 이닝투구수를 포함안해서 MLB RP에서 12위를 차지하고 있어 


推 abacada: 
그는 이미 간파당했는걸   크리스 브라이언트에게 말야


推 charleydd:
이거 신인왕은 이미 손안에 쥐고 있는 느낌인걸...


推 water0202: 
세인트루이스는 진짜 좋겠다,득템했으니까


推 Rodchiu: 
대만리그>>>>>>>mlb 


→ kevin9964: 
반대로 대만투수는


推 rexagi1988: 
이게 진정한 무생환이지....


→ l5i9hbba: 
난 오승환이 진짜 많이 등판한다고 생각하는데


推 madeinheaven: 


推 hellogym: 
4k를 못하다니 불합격이야


推 livewater: 
대만타자는 일본수준이야


推 Ivers:
일본리그의 수준은 그렇게 높지 않다고


推 schumi7401: 
한국에서 이렇게 강했던가?   그의 투구는 뒷심이 강한걸


推 piercingX: 
이러다가 진짜 2010년의 궈훙즈를 넘어서는거 아니야?


推 ljh792: 
현재까지 크리스 브라이언트한테만 한번 당했어


→ bravo: 
진짜 최고인데, 이거 세인트루이스 득템했어!


→ an85220: 
3k desu 또 무생환


→ kiversonx17: 
미쳤다


推 PTTcrazy:
구속이 그렇게 빠르지도 않은데 왜 삼진을 많이 기록하는거지 ㅋㅋ


推 oicejki: 
언젠간 간파당할거야


推 coutji3184: 
카쿠나카 카츠야만이 오승환을 이길수 있어


推 PTTcrazy: 
이거 분명히 상대방이 그의 체면을 살려주기 때문일거야~~ 얼마 지나지 않아서 ERA 10이 될걸


推 jordom148: 
1이닝 3K  합격이다


推 homer00: 
굉장하다


→ gauiugr: 
무생환


推 kintaro1219: 
그의 발쪽에 카메라 포커스를 맞췄는데 이거 뭔뜻이야?


推 jackietwn: 
이거 던질때 투수 마운드를 앞발로 한번 더 찍고 던진거 같은데


推 norel147:
두번째 타자는 연속으로 92 93마일을 헛스윙했어


→ ntusimmon: 
미칠듯이 강하다


推 vgiraffe
굉장한 놈이다... 


推 keepbusy: 
발로 땅을 한번 찍는 습관은 원래부터 있던거야?


推 ensbrager: 
오승환은 또 무생환의 모습을 보여주는군


→ sinon17: 
한국인들이 올린 영상은 품질도 좋고 올리는 속도도 빠르고 컨텐츠도 많고... 에휴... 


推 dirk00563: 
캐스터가 오승환이 발을 한번 더 찍는게 불법이라는데


推 madeinheaven: 
진짜 불법이야?


推 madeinheaven: 
발을 땅에 한번더 안찍었는데


推 roger717: 
이상하네 92마일 중간으로 가는 직구를 못치는데, 뒷심이 강한가?


→ madeinheaven: 
금방 다시봤는데 땅을 찍은거 같아   근데 뒤에서 봤을땐 땅을 안찍었는걸..


→ roger717: 
92마일은 약 148km  이거 못쳐도 아무이유 없잖아


→ koehie: 
오승환의 직구는 뒷심이 굉장하지


→ koehie: 
오승환의 오른팔은 진짜 굉장하다고


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 9. 11:47
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막









[오승환] 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막



160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)


[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 22. 11:40
해외반응/스포츠

[US] 이대호 6호 홈런 및 역전 2타점 적시타! 시애틀 팬 실황반응









[US] 이대호 6호 홈런 및 역전 2타점 적시타! 시애틀 팬 실황반응



아직 미국 반응 올라오지 않아 제가 직접 부족하나마 번역해보았습니다

처음 올리는 번역이라 부족한 점이 많을텐데 오류지적이나 충고 감사히 받겠습니다

그리고 간단한 영어는 그냥 그 문장의 느낌을 살리기위해 내버려뒀습니다. 특히나 Large Human은 한글로 번역하기가 뭐해서 ㅎㅎ 그냥 그대로 두었습니다.

재밌게 보세요~


출처:

https://www.reddit.com/r/Mariners/comments/4ka50s/game_chat_520_mariners_2317_reds_1526_410_pm_pt/



＜5월21일＞ 이대호 H/L -2타수 2안타(홈런)3타점1득점 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521


＜다이나믹 버전＞ 이대호 오늘 활약상 (1홈런 3타점) [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521


소리질러! -이대호 오늘 활약상 현지 코멘터리, 감독 인터뷰 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521


이게 바로 이대호의 클래스...시즌 6호 홈런! [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521


7회초 대타로 나온 이대호의 역전 2타점 적시타 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160521





[7회초 카일시거 삼진, 2아웃 만루 대타 이대호]



[–]APsWhoopinRoom 3 points 12 hours ago 

카일, 심각하게? 만루에서 세번째 스트라이크를 그냥 바라보고만 있는거야?


[–]MammothMan34 2 points 12 hours ago 

우리 득점권 상황에서 10타수 무안타야


[–]CptKirkleton 3 points 12 hours ago 

XX 우리는 왜 득점권 상황에서 갖다 맞추지도 못하는거야? XX 그냥 아무데나 치라구 그럼 점수가 나는데.


[–]bobothegoat 2 points 12 hours ago 

대호리 그랜드슬램 타임!? 


[–]bollschweiler24 2 points 12 hours ago 

DAE HO


[–]TheScrotumBandit 3 points 12 hours ago 

정말 쪽팔린 타석이였어


[–]IAMARomanGodAMA 3 points 12 hours ago* 

DHL은 꼭 배달 해줄거야

edit(에딧 기능은 레딧에서 글을 포스트 한 후 추가하거나 수정할 내용이 있을때 쓰입니다): XX 딱 맞춤 


[–]WangoBango 2 points 12 hours ago 

대애애애애애애리이이이이이이


[–]Super_Nerd92 2 points 12 hours ago 

하… 이 좋은 기회를 어떻게 이렇게 날려버릴수 있지?


    [–]PendragonDaGreat 2 points 13 hours ago 

    흠.. 날려버리진 않았어, 최소한 아직까지는.


[–]shanebang 3 points 12 hours ago 

이번 타석은 삼진이거나 만루홈런일듯


[–]lovelomonohomo 3 points 12 hours ago 

아 진짜 미치겠네 카일, 스윙을 해야지! 그건 치기 좋은 공들이었다구


[–]Pspdice 2 points 12 hours ago 

느낌이 좋지않아…


[–]Awkward_Lubricant 2 points 12 hours ago 

가자 LARGE HUMAN!!


[–]BeepBoopMcRobutt 2 points 12 hours ago 

XX 뭐하는거야 애들아. 왓더헬


[–]APsWhoopinRoom 2 points 12 hours ago 

DHL이 메이저리그에서의 첫번째 만루홈런을 칠 시간이야


[–]UraMallas 2 points 12 hours ago 

시거. 그 상황에서 네가 그렇게 그냥 멍하니 서있으면 안되지. 너도 잘알고 있잖아, 뭐, 그래도 우린쿨하지만


[–]Nerfe01 2 points 12 hours ago 

DHL


[–]BeepBoopMcRobutt -2 points 13 hours ago 

아마 DHL도 결국 삼진당할거야


[7회초 이대호 2타점 역전 적시타 스코어 5대3]


     [–]seahawkspwn 1 point 13 hours ago 

      이 말 취소해! 


           [–]BeepBoopMcRobutt 1 point 13 hours ago 

           미안해… 크루즈와 시거의 부정적인 기운이 날 전염시켰나봐


     [–]IAMARomanGodAMA 1 point 13 hours ago 

      2타점이라고! 마더XX


[–]Sthigher 2 points 13 hours ago 

DAE HOOOOOOOOOOOOOO


[–]Magnum45 4 points 13 hours ago 

DAEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-HO


[–]Afootlongdong 2 points 13 hours ago 

DHL 배송완료


[–]Neighbor2972 2 points 13 hours ago 

요 그 피스트펌프(세레모니) 봤어?


[–]WangoBango 2 points 13 hours ago 

헬 예아! 배호-리는 내 맨크러쉬야


[–]matt2500 2 points 14 hours ago 

DHL!


[–]jthanson 2 points 14 hours ago 

DHL 배송 완료!


[–]parst 2 points 14 hours ago 

DAAAAEEEE HOOOOO LEEEEE FUKKKKK


[–]intensebreathing 2 points 14 hours ago 

그 피스트펌프 움짤좀 쉐어해줘!


[–]OhRealOriginal 6 points 14 hours ago 

THE LARGE HUMAN


        [–]TrashyRambo 1 point 14 hours ago 

       난 이렇게 부르는게 훨씬 마음에 들어! 


        [–]OhRealOriginal 1 point 14 hours ago 

       내가 들어본 닉네임중 가장 마음에 드는 닉네임이야 하하


[–]bobothegoat 2 points 14 hours ago 

그거면 됐어 리


[–]DaveSims 6 points 14 hours ago 

하아… 나 이 Large Human과 사랑에 빠지고 있어.


[–]spam_boy 3 points 14 hours ago 

대호 마더XX 리!! 


[–]MammothMan34 4 points 14 hours ago 

그가 바로 우리가 사랑하는 THE LARGE HUMAN이야.


[–]Silvia_95 3 points 14 hours ago 

DHL 배송완료


[–]FellatioSanchez 3 points 14 hours ago 

대호리버리? (대호리와 delivery의 말장난)


[–]the_minecraft_factor 3 points 14 hours ago 

이대호가 또한번 해냈어


[–]CVBrownie 3 points 14 hours ago 

난 린드를 좋아하고 일반적으로 옳은 초이스라고 생각해. 하지만 이 the Lee man은 매일 보고싶다구:(


[–]poolofclay 3 points 14 hours ago 

대호 배송완료


[–]disgruntledfuck 4 points 14 hours ago 

BIG BOY!!!!!!!!!!!!!!


[–]TheDarkJester 4 points 14 hours ago 

I LOVE YOU DAE-HO LEE


[–]happy_felix_day_34 3 points 14 hours ago 

DAE HO LEE SPIRIT!!


[–]dadbrarian 3 points 14 hours ago 

Big, sexy, DHL!


[심플하게 DHL을 외치는 포스트들은 중략하겠습니다]


[–]the8bit 3 points 14 hours ago 

왜 그가 매일 플레이하지 않는지 누구든 나한테 설명 좀 해줘 


[–]nwwazzu 3 points 14 hours ago 

내셔널리그, 대호를 한번 만나봐 

(이대호 선수의 소속팀인 시애틀 매리너스는 아메리칸 리그 소속이고 상대팀인 신시내티 레즈는 내셔널리그 소속으로, 시즌중 인터리그 몇경기를 제외하면 대전 할일이 많지 않습니다.)


[–]tbeowulf 3 points 14 hours ago 

그는 내 코리언 갓이야!!!!!


[–]Ruzt 3 points 14 hours ago 

피스트 펌프! DHL!


[–]Heeeroh 9 points 14 hours ago 

신시내티 레즈 해설가: 그는 잡아당겨서 칠만한 공을 기다리고있군요.


대호는 반대편 필드로 공을 보내버렸다구.


[–]louplouptaco 4 points 14 hours ago 

린드를 대신한 DHL, 너무 아름다운 날이군.


[–]Super_Nerd92 3 points 14 hours ago 

Daaaaae Hooooo


[–]Peglegbonesbailey 3 points 14 hours ago 

DAE HO BAE HO


[이후 로빈슨 카노가 홈스틸 시도하다 잡혀서 비디오판독요청을 해 토픽이 그쪽으로 넘어가 중략하겟습니다.]



[9회초 2아웃 이대호 두번째 타석 신시내티 레즈 불펜투수 점보 디아즈 상대로 솔로 홈런]



[–]Nerfe01 5 points 14 hours ago 

Large human


[–]bobothegoat 5 points 14 hours ago 

<3 DAE HO LEE


[–]parst 3 points 14 hours ago 

DAE HOOOOOOOOOOOO


[–]_chris- 4 points 14 hours ago 

Daaaaaaae HO


[–]_chris- 3 points 14 hours ago 

https://m.popkey.co/f69b1c/Al3jg.gif 


[–]ThePillowEffect 6 points 14 hours ago 

또 홈런이야


[–]MammothMan34 5 points 14 hours ago 

LARGE HUMAN 홈런!!!!!!


[–]Afootlongdong 4 points 14 hours ago 

DAE HOOOOOOOOO!!!


[–]Neighbor2972 4 points 14 hours ago 

DAEEEEE HOOOOOOOOOOOOOOOO


[–]matt2500 6 points 14 hours ago 

배송완료!


[–]Boot9135 4 points 14 hours ago 

DHL 배송완료


[–]Magnum45 6 points 14 hours ago 

BAE-HO

I LOVE YOU

근데 얘네 불펜 너무한데? 


[–]TrashyRambo 3 points 14 hours ago 

우리의 large human > 재네들의 large human (상대 불펜투수의 이름이 점보라 이렇게 표현한듯합니다)


[–]iDontGiveAFrak 4 points 14 hours ago 

Dae Ho I love you lol


[–]FellatioSanchez 4 points 14 hours ago 

오 갓.. 관중들 야유하는거봐 하하 


[–]91hawksfan 4 points 14 hours ago 

DHL은 왜 그가 린드보다 더 많은 플레이타임을 얻어야 하는지 보여주고있어


[–]iSwearIdontReddit 5 points 14 hours ago 

DHL 또 배송 완료!!!!!!

제발 DHL을 에브리데이 1루수로 


[–]Tashre 6 points 14 hours ago 

선발 1루수를 향한 배틀이 점점 더 가열되고 있어.


     [–]the8bit 3 points 14 hours ago 

     난 이게 어떻게 애초에 배틀이 될수있는지 모르겠음. DHL OPS는 .830 홈런 6개를 때려놓고 있어,그리고 린드보다 1 WAR(Wins Above Replacement, 대체선수대비 승리기여도)이나 더 높다구 


     [–]Big_Simba 2 points 14 hours ago 

     이 배틀은 핫도그먹기 경연대회로 전락할거야. 뭐 우린 이미 처음부터 알고있었지만


[–]JetBlue7337 6 points 14 hours ago 

BIG BOY DAE HO. FUCK YEAH


[–]Big_Simba 6 points 14 hours ago 

“압박을 받지 않는” 매리너스는 너무 잘해


[–]Peglegbonesbailey 3 points 14 hours ago 

DAE DAE HO?


[–]therndoby 3 points 14 hours ago 

DAE HOOOOOOOO


[–]Super_Nerd92 3 points 14 hours ago 

지금 다 쓰지 말고 아껴둬 애들아 


[–]tbeowulf 7 points 14 hours ago 

이런 젠장. 이팀은 너무 아름다워


[–]HellMuttz 13 points 14 hours ago 

우리 점보휴먼이 니들 점보휴먼보다 훨씬 나음!


     [–]Magnum45 3 points 14 hours ago  

     점보휴먼이라… 이제부터 이렇게 불러도 되려나?


[–]MattCat 2 points 14 hours ago 

I love dae ho


[–]nwpage 5 points 14 hours ago 

와우, 엉덩이가 살짝 빠진 상태의 스윙으로 홈런을 쳐냈어. 강한 녀석이야.


     [–]IAMARomanGodAMA 5 points 14 hours ago 

     Large human 은 엄청난 파워를 갖고 있다구


[–]IAMARomanGodAMA 4 points 14 hours ago 

린드의 자리를 얻기위해 그가 기본적으로 할수 있는 모든걸 해내고 있는 대호를 존경해


[–]CVBrownie 7 points 14 hours ago 

팀의 3승은 공식적으로 대호가 가져다 준거야


     [–]bollschweiler24 3 points 14 hours ago

     24승이 아니고?(참고로 시애틀은 현재 24승 17패입니다 고로 모든승리 ㅋㅋ)


[–]Uchel_Nereme 3 points 14 hours ago 

또 다시 이대호군! 이 매리너스들을 사랑해!


[–]SoundCheetah 6 points 14 hours ago 

대 브로! 지금 나랑 장난해???


[–]kramejam 13 points 14 hours ago 

이대호의 타석당 홈런수가 로빈슨 카노와 똑같아.


[–]CVBrownie 18 points 14 hours ago 

우리 뚱뚱한 녀석들이 니들 뚱뚱한 녀석보다 잘함.


[–]hezzer77 6 points 14 hours ago 

그를 의심했던 내가 부끄러워… 


[–]-niteowl 8 points 14 hours ago 

대호의 홈런 댄스

http://i.imgur.com/DehYrCl.gifv


     [–]riedmae 3 points 14 hours ago 

     이 짤은 날 행복하게 만들어주네 


[–]intensebreathing 3 points 14 hours ago 

평안히 잠들길(RIP) 점보


[–]cubshound 4 points 14 hours ago 

DAE-OH!!!


[–]gozags4 6 points 14 hours ago 

“점보” 디아즈가 사이즈로 압도당했어!


[–]CptKirkleton 7 points 14 hours ago 

앞으로 두경기동안 주목표: 피치카운트를 늘려서 이 끔찍한 불펜을 상대하는거야!


[–]hugrekkish 25 points 14 hours ago 

나는 신시내티 레즈 레딧에서 왔어. 너희들은 지금 역사상 가장 X같은 불펜을 보고있는거야. 즐기길바래


[이후 이 불쌍한 레즈팬에 동정하며 힘내라는 포스트들이 이어지며 자연스럽게 자기들 팀의 불펜투수 조엘 페랄타 까기 행렬이 이어집니다]


번역회원:몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 21. 22:24
해외반응/스포츠

[JP] 이대호 6호 홈런! 日 네티즌 "이대호 덕분에 살았네"









[JP] 이대호 6호 홈런! 日 네티즌 "이대호 덕분에 살았네"



이대호 선수는 21일(한국시간) 신시내티와의 원정 경기에서 3-3 맞선 7회초 2사 만루에서 대타로 나서 적시 2루타를 날려 역전승을 이끌었고 마지막 9회에는 시즌 6호 홈런을 터뜨리며 맹활약 하였습니다. 이날 2타수 2안타 3타점(1홈런)을 기록한 이대호 선수는 시즌 타율도 종전 0.245에서 0.273로 올랐습니다. 일본 트위터, MLB NEWS 반응입니다.


<이대호 역전 2타점 적시타+시즌 6호 홈런 영상>

현지방송 6호홈런+역전 2타점 적시타,감독인터뷰(한글자막有)




160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런!


[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브



160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!





<트위터 반응>
 
 
むくろ 脳内妹症候群 
대호 홈런━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
잘 지내는 모양이라서 다행이다(´ω｀)
 
 
煉瓦 
대호도 홈런 쳤다 ㅋㅋㅋ
 
 
意識高井系 
역시 대호가 있었을 때의 소프트뱅크는 치트 팀이었네.
 
 
チェルオタ 
대호 굉장하네. 대타로 나와서 이와쿠마에게 승리를
안겨준 2점 적시타와 두 번째 타석에서의 홈런.
소프트뱅크에서 메이저로 간 선수의 활약은 왠지 기쁘네.
 
 
じょしゅ 
대호도 6호 홈런을 쳤구나
 
 
ノビー 
린드를 쓸 거면 차라리 대호를 쓰는 게 좋을 것 같은데,
계약 문제 때문에 그런 건가
 
 
リュカ/P､ライバー､提督 
대호, 15안타 중 6개가 홈런인가
 
 
<MLB NEWS 댓글>
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:26   ID:ku7AXte20
이대호 덕분에 살았네, 이와쿠마
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:28   ID:VMitg2bZO
진짜 체격에 어울리지 않는 깔끔한 타격이네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:29   ID:bq4SRzPQ0
대호 잘 했다, 이와쿠마에게 승리를 안겨줬네
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:36   ID:xv6lVcQP0
진짜 5월의 대호는 믿음직하네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:40   ID:PcZvfdF40
린드보다 이대호를 쓰는 게 더 좋을 것 같은데
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:45   ID:ku7AXte20
30살이 넘었다곤 해도 대호는 루키고
감독 입장에선 린드의 자존심을 생각하지 않으면 안 된다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:41   ID:ovqHDJHzO
역시 프리미어12 챔피언이네요 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:43   ID:.P3DXWWJ0
대호 좀 하는군
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:45   ID:Q14aU.4n0
역시 아시아 최강 타자다
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:45   ID:5LPiCJZM0
고마워 대호
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:48   ID:OfKxfI4d0
대호가 6홈런이나 쳐서 뿜었다.
역시 스윙은 중요하군.
 
 
名無しのサッカーマニア 2016年05月21日 12:49   ID:cGYFYFKc0
어, 3실점을 했는데 이와쿠마는 승리 투수가 되는 건가?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:50   ID:vrYXpk8E0
출전 기회도 적은데 이런 경기감을 유지하고 있다니 훌륭하네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:50   ID:HwAaFR1S0
15안타 중 6개가 홈런이라니 개쩐다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 12:53   ID:TLzOau1y0
나는 퍼시픽리그에선 소프트뱅크, 센트럴리그에선 한신팬이거든.
그래서 대호랑 승환이 큰 활약을 해주면 기쁘다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:00   ID:jyijlSa80
좀 더 대호를 써라.
린드는 버리고
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:01   ID:.aiiyCys0
이대호는 20홈런 정도 칠 것 같은 기세네.
좀 더 타석에 설 수 있다면 말이야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:07   ID:4pFY5Ag50
린드는 작년까지 안정적이었고 좋은 성적을 거뒀으니 뭐.
어제도 린드는 홈런을 쳤으니 시애틀이 상위권을 유지하는 한 교체는 없을 거야.
그래도 앞으로도 활약하면 찬스가 있을 지도 모르지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:16   ID:mBNf..
오늘로 조금은 나아졌지만, 역시 아직 득점권 타율이 낮네.
마지막 홈런도 솔로홈런이라서 웃겼다 ㅋ
 
 
名無しのはーとさん 2016年05月21日 13:28   ID:YrVJqajo0
프리미어를 우승할 정도니 역시 좋은 타자야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:30   ID:d.6EM1eEO
그런데 린드를 빼고 대호를 넣으면 타선이 두터워지네.
뭐 계약 문제랑 이때까지 올린 성적도 있어서 린드를 우대하는 거겠지만.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:32   ID:d.6EM1eEO
이와쿠마야 이 모양 이 꼴이냐
오늘도 연패 중인 투수 상대로 힘겹게 던지더라.
그에 비해 대호는 역시 대단하네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:34   ID:d.6EM1eEO
타석수가 적으니 어필을 위해서 홈런을 의식한 모양인데
그걸 해내다니 굉장하다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:35   ID:3PmBMBtl0
역시 대호다.
어제 4번 타자로 나왔다가 선발에서 제외된 박병호 따윈 필요 없는 놈이었다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:43   ID:.vOoUAU20
크루즈를 가끔 경험 있는 외야수로서 기용하고
대호랑 린드를 1루수, DH로 나눠서 기용수를 늘린다면 재밌을 것 같은데 말이야.
팀을 위해서 우완 투수 선발 경기에서도
출전 수를 조금 더 늘려도 괜찮을 것 같은데 말이야.
득점권 타율은 다른 한국인 야수보다 훨씬 위니까 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 13:49   ID:A.GHhwcE0
오히려 대호를 써야 한다고 말하는 놈들은 플래툰 기용도 모르는 거냐?
린드 쪽이 대호보다 훨씬 우완 투수 상대로 강하다.
좌우 양방향에서 칠 수 있게 된 이후에 주전으로 기용하라고 해라
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:34   ID:Yrt0M6A20
완전 개소리 하고 있네 ㅋㅋㅋ
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:50   ID:wAZP9mce0
좌완 투수 상대로 좌타자를 맞붙게 하는 게 플래툰이라고?
개막 전 린드는 우완 투수 상대로는 강했지만 좌완 투수 상대로는 별로라서
좌완 투수가 나오면 대호 나갔었지. 하지만 이번 시즌 린드는 우완 투수 상대로
도 못 치고 있으니 과연 어떻게 될지…
 
 
名無しのはーとさん 2016年05月21日 13:51   ID:YrVJqajo0
아오키는 안 나온 건가.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:05   ID:mBNf..eV0
애초에 린드의 페이스를 올리지 않으면 모처럼 들인 돈이 아깝잖아.
올해는 처음 구상한대로, 플래툰 기용을 하고 싶다는 게 팀의 생각이니
린드의 부활을 우선시 하는 건 당연한 거다.
그래야 다음 시즌을 또 생각할 수 있는 거잖아?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:00   ID:tLh1lysL0
시애틀 팬 입장에선 린드도 페이스를 올리고 있으니 린드, 대호 병용 기용은
나름 괜찮다고 보거든. 대호는 주전 확정보단 오히려 소중하게 썼으면 좋겠어.
기회가 적어도 대호가 활약한다면 기용 방법도 저절로 바뀔 거야.
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:07   ID:A.GHhwcE0
나도 시애틀 팬이지만 성적만 보면 린드 쪽이 확실히 대호보다 우완 투수 상대로
성적이 좋으니까. 이대로 기용하는 게 좋다고 생각해.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:33   ID:NEeY9BSP0
승엽이랑 김태균도 메이저로 바로 갔으면 나름 좋은 성적을 거뒀을 거야.
한국인 선수는 전체적으로 메이저에 맞다고 생각해.
 
 
>>なしさん＠スタジアム 2016年05月21日 14:36   ID:sndCAALo0
맞아, 김태균은 KBO에서 메이저로 바로 갔으면 통했을 거야. 
일본 야구는 아시아 입장에서 봐도 이질적이니까,
근본적인 개혁이 필요해
 
 
名無し 2016年05月21日 14:33   ID:GxBizEfN0
린드도 최근 컨디션이 좋으니까.
이대로 가면 내년 메이저 계약도 확정이니 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
그것보다 아오키 쪽이 걱정이다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:41   ID:wAZP9mce0
최근 대호는 우완 투수 상대로도 나오니
린드와의 병용은 과연 어떻게 될지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 14:47   ID:X9PvjSBM0
대호 덕분에 이와쿠마는 패전 투수가 안 됐네.
굉장하다. 아오키가 별로인 만큼 활약이 눈에 띄네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:00   ID:.vOoUAU2
일본 프로 야구에서 좋은 성적을 못 냈으면 당연히 메이저에서도 안 통하지.
어떤 식으로 생각해야 일본 프로 야구 투수 따위에게 고생한 타자가
메이저의 투수를 공략할 수 있다는 발상이 나올 수 있는 거냐.
단순하게 보면 메이저에서 통하는 타자는 지금의 일본 프로 야구에서도
꽤 좋은 성적을 남길 수 있다. 지금 상황에서 보면 대호가 그렇지.
파이어리츠에서 좋은 성적을 올리고 있는 강정호가
 만약 일본 프로 야구에 왔었다면 아마 3할 30홈런은 쳤을 거야.
일본 프로 야구에서 통하지 않았던 건 순전히 실력이 없었기 때문이지.
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:14   ID:0E.JIK030
메이저에서 전년도에 활약한 타자라도 일본에선 성적이 떨어지거나,
전혀 활약하지 못한 타자도 있으니 단정할 수는 없다.
 
 
>> 名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:25   ID:.vOoUAU20
메이저에서 전년도에 활약한 타자가 그 다음 해에 일본 프로 야구에 온다면
이 이상 기쁜 일은 없겠지, 네가 말하는 선수는 대체 누군데?
메이저에서 일본 프로 야구로 오는 야수들의 실력은
대부분이 메이저랑 3A 사이를 왔다 갔다는 선수들 밖에 없다.
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:29   ID:WXR.0jwK0
그러면 파워가 없는데도 불구하고 레전드급의 활약을 하고
명예의 전당에 들어갈 가능성이 매우 높은 이치로는 엄청 대단한 거군.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:17   ID:X9PvjSBM0
아오키는 지금 별로지만 대호가 활약하고 있는 걸 보면
한국인 같은 파워가 없으면 메이저에선 힘들 거야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 16:00   ID:ZExPIYEf0
아오키도 대타로 안타를 쳤잖아.
오늘 다들 활약했네.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月21日 15:47   ID:ShAyXAur0
이와쿠마가 던지고 아오키가 타순을 연결하고
대호가 마무리 짓는 상황은 일본에선 절대로 볼 수 없는 장면이지.
왠지 신기해서 재밌네.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 21. 18:45
해외반응/스포츠

[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응









[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응



오늘(21일) 열린 시애틀과 신시내티의 경기에서 이대호 선수가 3 대 3 동점으로 두팀이 맞서고 있는 상황에 7회 2사 만루에서 대타로 나서서,역전을 이끄는 2타점 적시타를 기록하였습니다.9회초 자신의 시즌 6호 홈런을 기록하기도 하였습니다.팀은 신시내티를 상대로 8 대 3으로 승리하면서 아메리칸리그 서부지구 선두 자리를 계속 지키게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.


<이대호 역전 2타점 적시타+시즌 6호 홈런 영상>

[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런

160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계

160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 신시내티 중계


[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타


160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!



이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점


[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브




<주제내용#1>

시애틀 한경기에 2개 솔로홈런 폭발

이대호 이번 시즌 6호홈런

이전 타석에서 대타로 등장

2타점 적시타도 터졌어



<댓글>



推 benson60913: 
진짜..


推 edouard09: 
명품이네 이거


推 Mayinggo: 
원래 그렇게 기대가 높지 않았지


→ sleeeve: 
린즈셩은 안되는거야=.= 


推 Crazyfire: 
진(真)대호


推 verydisco:
이번시즌 30홈런이상 기대해볼만해


推 sshwann:
진짜다


推 s66671122: 
진짜 거포구나,이대호.  반면  구경 60짜리 거포는... 


→ klarc: 
난 30개 홈런 이상 기록할수 있다고 한 댓글하고 내 p코인을 걸고 내기할게


推 cool28051775: 
밑에 댓글에선 또 큰형님(린즈셩)한테 기회를 안준다고 화내겠지


推 madeinheaven: 
이렇게 출전기회가 보장되지 않는다면 30개 홈런을 기대하긴 어려워...


推 a43434803: 
진짜 굉장한데


→ Mooooose: 
Koreapig5566：큰형님 쟝즈시엔 balabala
(Koreapig5566 이분은 한국선수들이 좋은활약 보여줄때마다 한국선수들 까고 대만선수들이 더 강하다고 하던 분입니다.예전 번역글 보면 자주 오시던 분이란걸 알수있습니다.)


推 yankees733: 
호(浩)형!


→ thnlkj0665: 
그래도 감독은 Lind를 비교적 중용하고 있네


推 kauw: 
한국인 타자들은 MLB에서 매일마다 밥먹듯이 홈런을 치고 투수들은 타자들에게 K를 먹이지


推 saiulbb:
축하해,실력이 있는 사람은 다르다니까!


→ kauw:
대만은 왕첸밍(대만투수)이나 차오진후이(대만투수)같은 선수들만 의지해야하는걸


推 JoeStrummer: 
또 Lind를 기용한다면 이젠 말이 안된다고


→ O10lOl01O:                       
첸진펑(대만타자):난 또 Dororo 당한거야?
(*Dororo:케로로중사에 나오는 도로로를 말하는것 같네요)


→ klarc: 
너무 과장되게 말한거 아니냐,어제도 5K정도 당한걸로 아는데


推 chon34: 
Lind는 이번시즌에 완전히 안되잖아... 이렇게 가다간 선발자리도 내줘야한다고


推 rochiou28: 
내 바로 밑댓글은 bear이야


推 madeinheaven: 
어차피 Lind와의 계약도 올해까지잖아


→ BaRanKa:
누가 대호라고? 이대호를 말하는거야


推 cadana: 
또 다음경기에 경기에 못오르겠지, 존중조차 받지 못할바에 아예 이적해버려 


推 aaaa4122: 
한국중심타자>>일본


推 ricky89004: 
굉장하다


推 SlamKai: 
아시아 거포타자 한국>>>>>일본


→ SlamKai: 
한국거포 일본기관총 대만선풍기


推 madeinheaven: 
https://www.youtube.com/watch?v=FAglNyQrFKk


推 DerekHolland:
다음경기에 대호는 선발로 나설거야, 상대팀이 좌완투수를 선발로 내보내기 때문이지 


推 taesuke: 
사실 안정적인 활약을 보여주는 백업 1루수가 되는것도 그렇게 나쁘진 않지~


推 lon0623: 
그의 실력으로 백업이 된다는건 실력이 아까운거라고


推 liunwaiqoo: 
굉장해.......투구높이가 이렇게 낮은데도 쳐내다니= =


推 masao0103: 
대호는 닥치고 추천이야, 어쩌다 한번 좌완투수를 상대할때만 SP가 선발로 뛸수있지,감각만 유지한다면 더많은 활약을 할수있을거야


→ masao0103: 
활약이 굉장한데


推 LienPig: 
이대호 이 딱총도 이런 활약을 하는데,린즈셩은 MLB를 압살하겠군


噓 dickyman:  
아무런 의미없어,대만에 오면 선풍기 신세라고


推 fosil: 
명품이야～～난 처음에 그렇게 좋게보지 않았지!내가 잘못봤구나


推 Beanoodle: 
SlamKai:한국거포 일본기관총 대만선풍기


推 b99202071: 
지금까지 한국타자들에 대한 느낌은 변화구를 비교적 잘친다는거야, 프리미어 12에서도 그랬지만 말야


推 panda1031: 
굉장해.근데 관중이 왜 이렇게 적은거야, 비내려서 그런거야?


→ jokslin: 
진짜 굉장해


噓 BMWAUDI: 
9월달쯤에 평가하는것도 늦지 않는다고


推 bighead71:
일본에 있을때보다 홈런을 더 잘치는거 같아



<주제내용#2>

http://goo.gl/6pKgNJ

이건 이대호가 7회초에 투아웃 동점상황에서 역전을 만들어낸 2타점 적시타야
우전 적시타를 때렸어
근데 나의 시선을 끈건 그가 1루에서 한 동작이야
그의 전 동료인 열정남 마쓰다 노부히로의 느낌이 나지않냐?


<댓글>



推 rexagi1988: 
맞네,열정남이 맞네XDD


推 taesuke: 
저번 프리미어12 에서도 이런 동작을 한걸로 기억하는데XD 


→ lon0623: 
그리고 열정남은 MLB에 도전해보지 않았지


推 edouard09: 
이거 Odor에게 경의를 표시하는거잖아


→ dickyman:  
일본 선수들과 비교하지 말아줄래... 이미 일본선수들을 몇번 압살하고도 남는다고


推 waokgla: 
올해 야나기다도 홈런을 친다음 대호가 홈런을 친후 카메라에 대고 하는 동작을 따라했어


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 21. 14:40
해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응









[2ch] 이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 맹활약! 실황 일본반응



시애틀 매리너스의 이대호는 21일 신시내티와의 경기에서 3-3으로 팽팽히 맞선 7회 2사 만루에서 대타로 나서, 우익수 앞에 떨어지는 2타점 적시타를 터뜨리며 역전을 이끌었습니다. 그리고 마지막 9회에는 이대호의 시즌 6호 홈런을 터뜨리며 맹활약 하였습니다.
오늘 시애틀 선발 투수에 일본인 투수 이와쿠마가 선발 출전하여 일본 네티즌들의 관심이 많았습니다.
이대호 대타 타석 부분부터의 실황 반응입니다.


<이대호 6호 홈런 폭발과 역전 적시타 영상>

[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런

160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계

160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 신시내티 중계


[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타


160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!



이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점


[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브




ID:DkswefSs
대호 나와라 



ID:hND2EGI9
이런 중요한 순간에 희생 플라이 하나 칠 수 없는게 무슨 중심 타선이냐

 
ID:7dsOmKoj
여기서 대호가 나오겠지



ID:GWgkigaQ
아놔 얘들 진심 답 안나오네



ID:dZj3WwYY
이대포 나와라!



ID:MSirQTmb
대호야 하나 날려줘


ID:zMQZMo3C
대호야 정말 하나 부탁한다-- 



ID:aX4TNOMP
나온다-- 대호


ID:xVQzMiyL
시애틀 비장의 카드 이대호 


ID:sORraSOW
결국 대호가 나오는군 wwwwwww 


ID:6VjYGHil
대타 이대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:y7NM6fAP
이대호다 


ID:spdC5f4y
여기서 대호인가 부탁한다

 
ID:Jutwj2eJ
노아웃 만루에서부터, 자멸하고 있고  


ID:sPlVtj2Z
이대호 키타--- 



ID:EFljMUB1
대호야 여기서 만루 홈런 하나 쳐라— 


ID:d6dxWJsU
어차피 얘도  여기서 삼진이겠지 



ID:qGUIZWob
이대호씨 정말 하나 부탁한다구



ID:hGEcbhLg
돼지고기 김치 볶음 



ID:ZAwLz+5 h
뚱땡이 일하나 해라



ID:S54Ssxb/
결국 적시타는 없는건가



ID:/y5oi+Lm
뚱땡이 밥값하라구

 

ID:+SlzH4jU
대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:LmFpdIPI
대호 적시타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:EFljMUB1
터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 



ID:3lIOm8gW
대호 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:u88xGp20
이대호 적시타 아 아 아 아 아 아— 



ID:5ke96rOW
가볍게 맞추었다 


ID:/y5oi+Lm
뚱땡이 제대로 한건 해냇구나 



ID:ZAwLz+5 h
나이스 대호



ID:i2PL564r
역전 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:95oKVhaN
앗싸 대호 잘 했다 


ID:xVQzMiyL
과연 좌투수 킬러구나 대호


ID:sORraSOW
이대호는 대타의 神wwww 



ID:EFljMUB1
이와쿠마 승리로 가는 길━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 



ID:n7gA6MGb
대호야 한번 안아 줘 



ID:spdC5f4y
이뚱땡 최고 w 



ID:7dsOmKoj
이대포wwwwwww 



ID:rgHuppy0
과연 이대호구나

 

ID:LxWBI60e
이대호는 좋은 한국인

 

ID:Jutwj2eJ
잘 쳤지만, 그 전에 어째서 왜 이렇게들 못치는거냐.。。 


ID:Oh+wPZZP
이와쿠마의 승리가 다가오는구나— 



ID:aKjPtYaZ
과연 대호다


ID:WQRE7aSQ
아오키의 활약이 허접이 되는순간 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww 



ID:3DzoPOH9
아시아 선수 3명이 취한 승리다 



ID:VYh0k1Xp
솔직히 대호가 여기서 칠수 있을거란 예감이 있었다



ID:u88xGp20
이대호- 이대호- 



ID:xr+Nm6IU
뚱땡이 고마워요 



ID:xMVHlwkU
기술이 굉장한데 
일본 시리즈에서 MVP를 잡을만 했어



ID:vv+JZ/lY
대호를 선발로! 
아오키는 벤치로

 

ID:fRUSK1Ic
이대호는 좋은 뚱땡이 


ID:3WezTddC
이대호는 정말 좋은 타자임(＾ω＾) 



ID:6VjYGHil
키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
한국의 영웅이 해냈다



ID:+ufzMuVh
졸라 뚱뚱하면서 왜이렇게 부드러운거지



ID:EFljMUB1
시애틀에 이대호가 있어서 다행이었다 ww 



ID:hZb39IvX
나이스 이대호! 


ID:RGzT6PFo
대호 고마워요〜~~~~~＾＾ 




<중략 이대호 시즌 6호 홈런>



ID:EFljMUB1
빨리 이와쿠마의 승리를 보고 싶다 


ID:RGzT6PFo
이와쿠만 승리 챙기고, 아오키 하나 쳤고, 대호도 역전 적시타 쳤으니 
오늘은 최고구나. 



ID:dZj3WwYY
이대호 바로 또 홈런 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:EFljMUB1
이대호도 다시 터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 



ID:0ybQBzxf
대호 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:b7y4mvAz
뭐야 이거 아놔 빵터짐



ID:lZ9Bqy+R
뭐냐 이 타선은 



ID:zMQZMo3C
대호의 대활약 



ID:sXKpJ3/o
이대호 포 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:spdC5f4y
이대호 진심 굉장하다- w 


ID:m+RKF/rX
대호야 wwwwwww 


ID:7dsOmKoj
이대포도 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!! 



ID:6VjYGHil
이대호 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:QuFd7jYD
김치 파워 굉장하구만

 
ID:1KBpLHmF
대호의 한방—！*\(^o^)/* 


ID:WQRE7aSQ
굉장하다 이대호. 이러면 더 아오키가 설곳은 없잖아 w 


ID:y7NM6fAP
뚱땡이 vs뚱땡이 


ID:dZj3WwYY
이러다 인터뷰는 이대호가 하는거 아닌가? 


ID:5vVvfDOG
이쯤되면 이대호가 선발 될 것 같다 


ID:aX4TNOMP
한국 선수들 정말 대단한거 같다


ID:rudP2rIx
이대호가 이정도로 칠 수 있다면, 한 그릇 더 나카무라도 저정도는 할 수 있겠지만 
본인이 갈 생각 없겠지 


ID:exY1qNYY
3-0 시점에서 매리너스가 졌다고 생각하고 쇼핑하고 나서 돌아와보니 
역전을 해버렸네



      ID:3WezTddC
      이제부터, 이와쿠마가 던지는 날은 매일 쇼핑하러 가 줘(′・ω・`) 



ID:3wITt4ED
역시 린드를 빼고 이대호를 선발로 내세워야 할 것 같다



ID:6VjYGHil
이와쿠마나 아오키, 이대호도 승리에 공헌했음 



ID:y7NM6fAP
이대호의 홈런으로, 
그 짜증났던 야후돔 장내 아나운서의 대절규가 뇌리에 오버랩되고 있네


ID:cQBY01Ua
이대호 정말 굉장한듯- 


ID:LxWBI60e
이대호는 에드가 마르티네스의 재래 


ID:YuvmVZHq
과연 오릭스가 키운 대호는 이렇게 친다니까

 
ID:DjpfhKth
음 오늘의 히어로는 그냥 이대호다 



ID:exY1qNYY
이대호가 이제는 매리너스의 구세주와 같은 존재가 된듯하다 



ID:RGzT6PFo
이와쿠마 승리다! 
대호의 홈런도 볼 수 있어서 최고의 하루다. 



ID:EFljMUB1
이와쿠마 간신히 2승째



ID:fxIFv+OY
앞으로 이대호가 4번으로 나오는게 좋을듯



ID:7Q6P2QuZ
역시 대호를 적극 기용해야 됨

 
ID:/PkdIX+x
대호는 마이너 계약이지? 


ID:00bWB2+w
이와쿠마는 이대호의 신발을 핥아서 깨끗이 해줘라


ID:y7NM6fAP
이대호는 소프트뱅크가 키웠음


ID:1ClQ2DxK
여름에는 이대호가 선발에 포함될듯



ID:bRt/4 M3S
이와쿠마는 대호에 불고기 한턱 내라 


ID:WQRE7aSQ
한국인은 싫지만, 오늘의 이대호는 훌륭한 활약을 했다 


ID:GWgkigaQ
세이부의 한 그릇 더 
ㅄ 너도 도전 한번 해봐라 이제・・・ 
아깝다 



ID:/GuRkKsx
아오키는 단타나 사구라도 괜찮지만, 
이대호의 경우 아무래도 홈런이나 적시타가 기대되지 
이건 팬들의 기대치가 전혀 다른거야. 
아오키는 1번 타자 타입이지만 이대호는 영락없는 4번 타자 타입. 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 21. 12:46
이슈동영상/스포츠

[스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송









[스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송



[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런


160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계


[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 적시타


160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 21. 12:18
이슈동영상/스포츠

[스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송









[스포츠] [이대호][16/05/21]신시내티전(6호홈런+2타점적시타)현지+국내방송



[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런


160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계


[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 적시타


160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 12. 20:37
이슈동영상/스포츠

[스포츠] [강정호][16/05/12]MLB 신시내티전(3호홈런 인터뷰)









[스포츠] [강정호][16/05/12]MLB 신시내티전(3호홈런 인터뷰)







반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 12. 13:07
이슈동영상/스포츠

[스포츠] [강정호][16/05/12]신시내티전(3호홈런+안타)한글자막有









[스포츠] [강정호][16/05/12]신시내티전(3호홈런+안타)한글자막有








반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 10. 12:52
이슈동영상/스포츠

[스포츠] [강정호][16/05/10]MLB 신시내티전(2루타)국내+현지방송









[스포츠] [강정호][16/05/10]MLB 신시내티전(2루타)국내+현지방송




반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바