'멀티골'에 해당되는 글 42건

  1. 2017.11.12 [WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응
  2. 2017.11.11 [JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"
  3. 2017.11.11 [UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응
  4. 2017.11.11 [CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응
  5. 2017.11.11 [CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응
  6. 2017.11.11 [손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상
  7. 2017.11.10 [2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응
  8. 2017.05.21 [JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응
  9. 2017.05.21 [UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  10. 2017.05.21 [UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  11. 2017.05.21 [CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"
  12. 2017.05.21 [JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"
  13. 2017.05.21 [EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"
  14. 2017.05.21 [UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호
  15. 2017.05.20 [2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응
  16. 2017.05.20 [손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상
  17. 2017.04.12 [UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"
  18. 2017.04.10 [JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬
  19. 2017.04.10 [UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!
  20. 2017.04.10 [JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"
  21. 2017.03.30 [JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응
  22. 2017.01.30 [JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"
  23. 2017.01.30 [UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"
  24. 2017.01.29 [JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응
  25. 2017.01.29 [UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석
  26. 2017.01.29 [CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응
  27. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트
  28. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설
  29. 2017.01.29 [손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설
  30. 2016.11.20 [2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응
2017. 11. 12. 01:03
해외반응/스포츠

[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응









[WD] 축구평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 해외반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.

레딧 축구포럼에 올라온 실황반응을 모아봤습니다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



DrYaguar
 오스피나는 출전하면 안된다고 생각하는 사람있어?



     Edgekiller65
     난 이시점에서 아르마니만 환영이고 다른 국대선수는 경멸해.


           EngineTracks



                DrYaguar
                아르마니가 카스텔라노스보다 좋은건아니야. 
                그가 아마 압박축구에는  좀 더 나을수있어.




ceanat
남미선수는 도대체 뭘 한거지.  찢어진 눈 흉내를 내다니



      brayfurrywalls
      막 한국에서 생긴일이야. 아직 서양언론은 반응이 없고
      한국 사람들만 그 뉴스보면서 흥분하고있어



           gunsof 
           누가 그런거지?


               ceanat
               잘 모르지만 실랑이 중에 한번 그랬고 
               뒤돌아 서면서도 그러는걸 직접 봤다구.


                    sjzxc
                    비디오판독이 있나?
                      

                         ceanat
                         어디서 다시 볼 수 있는지는 모르지만 
                         아길라 선수가 옐로우 카드 받을때 쯤이야.

   
                jorgechavez40
                카르도나 선수라구


            jjasung123
            그 멍청이 이름은 21번 카르도나라구.




El-Canadians
페커만이 메디나를 기용한 유일한 이유는 그의 딸과 결혼했기 때문이야.
게속 기용하면 할수록 점점 기량이 떨어지는데
이젠 아무도 그를 쓸거 같지않아
   


GreatSpaniard
나는 마케팅 이유말고는 로드리게스 선수가 왜 나오는지 모르겠어. 
한국에 팬이 많은가봐
   

     
       Soccerfinisher1
       아주 1진은 아니지만 이번 우리 국대멤버로 
       한국이 2-0로 앞선다고는 전혀 예상못했어 
                        


gunsof
콜롬비아는 중앙에 카를로스가 없으면  재앙 그 자체라구.


GreatSpaniard
이번 경기는 크게 중요한 경기가 아니라는 점만 빼면 
코파어메리카캅에서 코스타리카 경기와 판박이야.



Playboi_Icardi
우리에겐 당장 아르마니 선수가 필요해.



Edgekiller65
파르도 선수는 유렵에서는 잘하는데 국대에서는 왜 형편없는지 도대체 모르겠어.



      DrYaguar
      그리스 리그가 별로거든



hangaram
니들은 엿같은 골키퍼를 가지고있어.

       
        gunsof
        그래도 쿠아드라도보다는 괜찮아.    
        오스피나 빼고는 콜롬비아에는 쓸만한 골키퍼가 없지.

                        

             Edgekiller65
             국대로 나온 첫번째 경기야. 
             경험은 많지만 압박을 견디지 못했고 수비가 형편 없었어



             GreatSpaniard
             2022 경기를 위해서 쓸만한 중앙 미드필더가 있다면 좋을텐데  
             수비형 미드필더만 보느라고 아주 지쳐버렸어



                 Stevemadden
                 우루과이에는 그런 유형에 선수가 많은데 
                 나는 루카스 토레이로가 국적을 바꾸길 기대해
                 콜롬비아 국대 문제를 잘 알고있네. 하지만 아길라 선수는 대체가 안되
                 그가 월드컵에서 모든 경기를 다 뛸 수 없지만 끝까지 발바둥을 칠거라구



                       flaycs
                       토레이로를 가질수는 없지 그는 다른 팀으로 월드컵에있을걸..



                          stevemadden
                          그가 국적을 안 바꾼다는걸 알지.   
                          단지 콜롬비아에는 그런 선수가 없다는 애기야



GreatSpaniard
제임스는 전게임을 다 출전하고 쿠아드라도는 별로 뛰지도 못하고 흥미롭네.
감독은 이번 경기 후 제임스는 독일로 돌려보내야해. 마케팅 이유말고는 왜 뛰는지 몰겠어.



      DrYaguar
      한국과 중국이 이번 경기가 돈을 지불하는 것은 스타 플레이어 때문이야


           GreatSpaniard
           팔카오는 더 이상 시장에서 가치가 없어. 
           그보다는 유벤투스의 쿠이드라도 선수가 좋아보여



                 DrYaguar
                 특히 아시아에서는 여전히 팔카오가 더 시장성이 있지
                                        

                     stevemadden
                     마티네즈와 구아린이 없어서 놀랬어. 
                     지금 구아린은 아주 몸상테가 좋은데.
                     보통만 해도 그는 충분히 아길라 선수의 백업 자원이 
                     될 수 있는데. 잘 할때면 아주 끝내주거든




ironcub14
열 받고 싶으면 다음 영상들을 봐

     






DDAhyoni
콜롬비아 선수가 인종비하 행동을 했어.  
그는 자기 나라가 얼마나 가난한지 알아야 한다구

      

       louie_G_Juan23
       그게 축구랑 뭔 상관이아 제3세계 국가라?
       한국이 콜롬비아보다 더 잘살아 삼성, LG, 현대가 있는걸 안다구



           drgnwizzzz
           가만히 있으면 덜 무식할텐데....


              DDAhyoni
              인종차별주의라면 적어도 희생양보다 더 나은 구석이 있어야하는데   
              우리가 파파랭킹 빼면 모든게 니들보다 낫거든....


                   louie_G_Juan23
                    단순하군 계속 그렇게 생각하라구
                    그런 행동들은  인종차별자랑 다를게 없어
                    당신 나라가 GDP가 우리보다 많아서 더 낫다구?    
                    아주 웃기는 결론이야



                     DDAhyoni
                     그럼 GDP 이야기는 그만하고 딴 애기 해보자구
                     아주 훌륭한 보안과 마약 때문에 당신들은 우리보다 행복하지?
                    (역주: 정말로 유치에 끝을 달리고 있습니다)



                        Queen Mexicana
                        당신 한국 사람이오?



                           DDAhyoni
                           그렇소
                                      
                              

                                Nooonting
                                쪽 팔린짓 그만하쇼...
                              


      DaerthanWarp
      이보쇼 딴나라 욕 그만합시다. 
      열받을 이유는 있지만 계속 그러면 보기만 안 좋아보입니다.
      많은 콜롬비아 사람들도 21 선수의 행동에 열 받아 있습니다.




GreatSpaniard
기본적으로 우리팀은 2진이었어


        DrYaguar
        난 자파타도 2진이라고 생각해
        


        stevenmadden
        산티 아리아스는 부상중이었고......



gunsof
콜롬비아는 3명빼고 다 최악의 백업 선수들로 구성됐어
테실로가 왜 왼쪽 수비수야?   메디아보다 훨씬 떨러지는데.  
그리고 후타도는 완전 쓸모없었지.


                
        DrYaguar
        뭔 소리야. 후타도는 오른쪽 윙인데 어떻게 왼쪽 수비수를 도와죠?
         (역주:   어째 뒤로 갈수록 아무말 대잔치의 느낌이 )


        El-Canadian
        감독이 왜 새벽 6시에 하는 경기를 선택한 이유가 있다구. 아무도 안보거든
        선수들을 압박해서 러시아에서 누구를 벤치멤버로 쓸지 확인하는거 같애



SoccerForEveryone
플로리다 탐파에서는 아침 7시


DrYaguar
우리 미드필더는 여전히 똥이야.  앞으로 6개월동안 더 나빠질거라구



GraetSpaniard
한국사람 있나요?  당신들 2018에 뭘 기대해?    
당신팀도 금세기 최악이라고 들었는데



  brayfurrywalls
  내가 태어난 1991 이후 최악이야.    
  월드컵에 출전하든 말든 어떤 기대감이 있었는데 지금 국대는 완전 엉망진창이지
  대부분 한국인은 3전 전패 탈락 예상하고 있어. 월드컵에 진출 하지 않았어야해
  아침 경기라 녹화경기를 뫘는데 단순 점수차이보다 내용이 좋은 지금의 국대에게는 특이한 경기라고 생각해



      geisendorg
      월드컵 몇달 앞두고 한점도 없지 못하는 촤악의 팀이라고 생각했는데 
      이번 경기가 전환점이 될것같아.
      기와 구가 몸상태가 올라오면 쓸만한 경기를 할수도 있다고 생각해
 


stevenmadden
경기중계 링크좀 부탁해



El-Canadian
자파타가 골 넣고 부상이네



MoonCrawlerVG
미친 생각이지만 한국팀은 2014보다 훨 나은거 같은데..


     
     GreatSpaniard
     금세기 들어서 최악이라고 들었는데



        MoonCrawlerVG
        진짜루 뭐라 말 못하겠네 한국팀은 월드컵 경기만봐서



       gunsof
       콜롬비아는 엿같은 경기를 했어.   
       한국은 정상일때는 그렇게 잘하지 못하거든



Edgekiller65
이런 심판들은 어디서 데리고 온거야....


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 14:16
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"









[JP] 손흥민 멀티골 콜롬비아 격파! 日 네티즌 "열받게 잘 하더라!"



<일본 야후재팬 보도내용>
한국, 절대적 에이스 2발로 강호 콜롬비아 격파

10일 한국의 수원 월드컵 경기장에서 
한국 대표-콜롬비아 대표팀 친선 경기가 열렸다.

FIFA랭킹도 62위로 큰 폭으로 순위가 내려가는 등 
힘든 시간을 보내고 있는 한국 대표는 명예 회복을 
다짐하고 FIFA랭킹 13위의 강호 콜롬비아와 경기. 

전반 이른 시간에 선제 골을 터뜨린 것은 한국이었다. 
중앙에서 볼을 빼앗은 한국은 카운터 공격을 전개. 
오른쪽에서 패스를 받아 골 키퍼와 1대 1이 된 손흥민은 
골 네트를 흔들기에 성공했다.
그 뒤에도 굴하지 않고 계속 몰아붙인 한국은, 
61분 상대 수비 라인 뒤로 빠진 손흥민이 
왼쪽으로 슛을 터뜨렸다.

77분에는 하메스의 오른쪽 프리 킥에 크리스티안 사파타가 
헤딩으로 1점을 만회, 최종적으로 경기는 2-1로
홈의 한국이 승리. 
콜롬비아가 본래의 힘을 발휘하지 못한 반면,
부진이 계속되던 한국은 에이스의 2발로

회복의 첫발을 내딛고 있다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<야후재팬 반응>



gat*****   공감  2748 비공감 246
역시 절대적 에이스의 존재는 중요.
월드 클래스 팀을 상대로 골을 넣을 수 있는 
FW가 있으면, 예상외의 큰 이변도 생긴다.
일본에는 월드 클래스 팀을 상대로
골을 넣을 수 있는 에이스가 없다.



bas*****   공감 2932  비공감  310
일본을 가지고 논 콜롬비아를 이길줄이야...
솔직히 대단하다!



ham*****   공감 2299  비공감 253
일본에도 이런 월드 클래스의 에이스가 있다면!



una*****   공감 612  비공감 60
야~ 진짜 대단한데!
현재, 브라질에게 열라 두들겨 맞는 일본 입장에선,
마냥 부러울 뿐이다.



ndu*****   공감 756  비공감 91
솔직히 손흥민같은 에이스가 있으면 좋겠다!



a13*****   공감 636  비공감 69
지금 일본 대표가 친선경기라고 해도
콜롬비아를 이길 비젼은 없다.



fac*****   공감 630  비공감 77
손흥민이 대표 팀에서도
빛나기 시작했구나! 부럽다~



soc*****   공감 369  비공감 41
열받지만 대단하네..ㅋㅋㅋ
일본도 질세라 다음 벨기에전에서 분발하길~



wak*****   공감 470  비공감 61
이건 솔직히 대단하네요! 
친선 경기라 해도...
아시아 예선 땐 그렇게나 죽썼는데^



zakohaijinn    공감 369   비공감 56
솔직하게 굉장하다~



unc*****   공감 203  비공감 20
역시 대단한 손흥민!



yoh*****   공감 117  비공감  9
아무리 친선 경기라해도,
콜롬비아를 이기다니 정말 대단하다!



m-r*****   공감 134  비공감 15
잘하고 못하고는 손흥민에게 달렸구나!



blu*****   공감 135  비공감 14
강해졌다고 인정할 수밖에! 대단해~~



*****   공감 195  비공감 25
역시 스트라이커가 있으니 좋구나~



col*****   공감 113  비공감 14
역시 부동의 에이스가 1장 있다는 게,
이변을 일으킬 수 있는 기회에서 큰 차이가 나는구나!
이긴 게 정말 대단하다.
일본이 콜롬비아를 이길 가능은 상상도 안 된다.


######   공감 112  비공감 17
비록 친선 경기였지만 멋진 결과네요!
필요 이상으로 비판받는 한국 대표팀 감독이 
앞으로는 조금 일하기 편해지길 빌게요~



tak*****   공감 140  비공감 13
설마 콜롬비아를 이길줄이야~
뭔 일이 있었던 거냐?~



zak*****   공감 34  비공감 2
와우~, 쩐다~



kats*****   공감 143  비공감 16
호~~, 죽이는데!
일본 브라질전하는 거 보니,
더 대단해 보인다.



s_o*****    공감 54  비공감 8
손흥민 너무 훌륭하다~



奇染屋    공감 76   비공감 12
오오사코와 손흥민의 차이가 너무 나네요~



apa*****   공감 23  비공감 6
친선 경기는 승패보단 경험하는 게 중요!



rt4*****   공감 65  비공감 6
정말 굉장하다~~



yuk*****   공감 42  비공감 7
오카자키도 잘했으면 좋겠다.



Xar*****   공감 1  비공감 0
하메스도 콘디션 좋아보였고,
흥민이도 자신감이 붙은 거 같더라!



bayern53*****   공감 6  비공감 3
역시 손흥민이 잘하네!!
설마 콜롬비아를 이기다니...
일본과 수준 차이가 확 나네!



chi*****   공감 47  비공감 8
그냥 인정한다.
슈퍼 에이스다~~!!



se9*****   공감 2  비공감 4
짜고 친 고스톱, 그런 전과도 있었잖아^



wea*****   공감 40  비공감 4
손흥민이 부활했구나!
일본에도 절대적 에이스가 있어야 되는데!






ckm*****   공감 52  비공감 9
열 받을 정도로 잘 하더라!



tak*****   공감 82  비공감  10
손흥민 훌륭하다!
승리를 축하한다~



kok*****   공감 47  비공감 13
소니~~ 죽이더라!!



kit*****   공감 9  비공감 0
이런 선수를 원합니다~



cst*****   공감 36  비공감 9
그래! 이 시합이 더 보고싶었다!



exh*****   공감 22  비공감 2
1군 멤버 콜롬비아를 이기다니,
엄청나구나!



par*****   공감 33  비공감 4
믿을 수 있는 에이스가 있다는 게,
이렇게 무서운 것이다.



tat*****   공감 51  비공감 11
이건 정말정말정말 대단한 거다~~



ken*****   공감 20  비공감 2
친선 경기에서 2군 상대로 
이겼다고해도 대단한 건데...!
멤버 확인해보니, 완전 1군 멤버 그대로더라~



sab*****   공감 26  비공감 4
콜롬비아 공격진들은 대체 뭐 한 거니?



TTT    공감 60  비공감 8
나 정말 손흥민같은 
레벨의 선수가 있으면 좋겠다!



nao*****   공감 13  비공감  2
와우~ 정말?
진짜 이긴거야? 대단해요~~



kum*****   공감 16  비공감 3
골 넣은 거 봤는데,
두 개다 월드 클래스!
일본에도 저렇게까지는 아니어도,
겁 없는 에이스가 있으면 얼마나 좋겠냐!



oka*****   공감 11  비공감 3
솔직히 일본은 저렇게 잘 할 비젼이 없다.
인정할 수밖에!



tot*****   공감 14  비공감 1
경기봤는데, 한국 정말 강하더라!
예선 때가 거짓말 같았다. 근데...
아직 골 키퍼가 여전히 불안하더만!



quh*****   공감 19  비공감 3
쫌 하는데~~!!
지금의 일본 팀은 콜롬비아 못 이긴다!



pro*****   공감 14  비공감 4
쾌거를 축하한다~~



cel*****   공감 7  비공감 2
잘 됐네요!


miy*****   공감 2  비공감 1
일본보다 강하더라!



hir*****   공감 22  비공감 38
콜롬비아 부상 안 당했냐?



cmg*****   공감 2   비공감 1
무슨 마술을 부린거니?



bla*****   공감 22   비공감 9
손흥민은 아시아 사상 최고의 FW다!


gac*****   공감 73   비공감 11
역시 손흥민은 어디에 있어도,
손흥민이구나!, 카가와야 쫌~~~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 11:12
해외반응/스포츠

[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응









[UK] 한국, 콜롬비아전 손흥민 멀티골 승리! 토트넘 팬 반응



대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 경기력과 매너등 모든면에서 승리한 경기였습니다.
토트넘 공식 트위터와 레딧 토트넘 팬 반응입니다.
토트넘 공식 트위터 4개와 레딧 포럼 글들을 합쳤습니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>



Ekene‏ @OgaDavinson
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
산체스, 손 둘다 부상없는 경기가 되길 바래. 둘다 뭘 해야 할줄 알겠지 




Spurs News Today‏ @TodaySpurs
산체스랑 손이라
손은 덩치들과 부딪혀서 큰 어깨부상으로 영국으로 돌아오는것 보다
초반에 가벼운 부상입는게 더 나을거 같애



Tottenham Hotspur‏
@SpursOfficial
손홍민과 산체스가 오늘 한국과 콜롬비아 친선경기에서 격돌합니다




Ali‏ @TheBeardedRaul_
@SpursOfficial 님, @ClassyDier 님, @daosanchez26 님에게 보내는 답글
손이 산체스를 발라버릴거야



Andrew  @DierStraits_
아마 산체스가 손을 발라버릴걸



Ali‏ @TheBeardedRaul_
난 손이 이긴다에..



Andrew  ☂️‏ @DierStraits_
난 산체스에



Zoma‏ @RocboyZoma
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
제발 부상이 없기를



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
@SpursOfficial 님에게 보내는 답글
워우 아주 수준있는 경기야, 정말로 재미있는데




Miracle Y‏ @DreamerYoo
골.........   손이 넣었어    1-0



Marcus Edwards‏ 
@MarcusEdwardsFC
손이 산체스 가랭이 사이로 넣은거야?
두명이 꼼짝도 못하고 당했네



Mr Binks‏ @MrBinks
손이 너무 욕심이 많은거 아니야..



jolly‏ @joeinstein_48
@SpursOfficial 
처음에는 잘 모르지만 손은 아주 특별한 선수같아. 
이 시점에 토트넘이 그를 가지고 있는것은
아주 운이 좋은거 같아. 
게속 발전해서 아시아의 원더보이가 됐으면 좋겠어.




ake‏ @lilywhite_army
@SpursOfficial 
그런데 한국은 월드컵에 올라갔어?



Michael M‏ @mkyumae
응



Miracle Y‏ @DreamerYoo
잘했어 손샤인



Tottenham Hotspur‏@SpursOfficial
손 한국에서 빛을 발하다



Gary Drury‏ @garydrury87
이녀석에게 전폭적인 지지를






noname‏ @dembeleisgoat
한국의 펠레
안녕하세요   (한글로)
감사합니다   (한글로)



Wally‏ @thfcwally
이놈은 진------짜 물건이네



Hąusa Yίđđǿ Kabuga‏
부상이 없기를



Domez Official @Domez99
다 손하고 똑같이 생겼네.......



HanMan‏ @MRathninde
손날도



TrollandDie
산체스가 손을 상대로 경기중이야?



]I_kiIIed_mufasa
박살난건 산체스가 아니라 다른 선수일걸
아마 밀란 소속에 자파타같은데



     ronaldo119       
     박살났다는건 조금 심한거 같은데.
     볼이 굴절되서 자파타가 잠시 주춤했고  
     그때 손이 뒤에서 해결한거야



milesvtaylo
산체스 비판은 오늘 경기에서 크로스를 제대로 못 막은걸로 충분해
위치 선정이 아주 별로였어



Zefrom
You are my sonshine, my only sonshine You make me happy when skies are gray 
You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sonshine away

그대는 나에 태양빛   단하나의 태양빛 하늘이 어두워도 날 행복하게 하네 
<하략>
(*아주  노래가사 하나를 통으로 적었네요)



ImPeterKe
골은 좋은데 좀 더 안전하게 패스 했으면 좋겠어



hodisgod
손은 오늘 좀 탐욕스러운데...




     adkim78
     너무 비난말고 손이 골 넣은것을 즐기라구     
     패스가 더 좋았지만 결국 골을 넣었잖아.       
     왜 그렇게 부정적인지 모르겠네



    phoenixcolt
    그건 나쁜 습관같애.   
    만약 해리케인이 패스를 반대편에서 기다리고 있었다면 우리 모두 열받았을거야     
    골을 넣은건 좋지만 나쁜 결정이었어


         adkim78
         탐욕보다는 다른 말로 표현하는게 날거같애.
         손은 최근에 탐욕스러운 적이 없었다구.
         오늘같은 정도의 욕심은 처음인거 같다구


            

onathaninho
아마 델리알리 영혼은 손을 치켜들고서 패스를 기다리고 있는거 같은데



IntellegentIdio
2-0 손 오늘 헤드트릭 하는거 아니야?




JohnMulroy
오해하지말기를.  북한의 독재자만빼면 한국인은 가장 호감가는 민족같애...
내가 아는 대부분의 사람들은 그들이 잘하는걸 좋아한다구



    Zefrom
    2002년 월드컵
                    



          realquarterb
          2002년 축구 때문에 히딩크는 한국에 명에 시민이야



 MarmiteSoldier
콜롬비아 골키퍼가 완전 구멍같은데..



   eveton
  산체스는 운동장에서 좀 졸려보이는데




   Blubbey
  골키퍼는100% 더 분발해야되.  볼을 흘려 보내면 절대 안되지
  



   BurningForrestByrnes
   산체스보다 골키퍼가 더 문제라구. 골키퍼라면 이렇게 하면 안되지




Matt Snyder‏ @MattSny45246545
제발 부상만 입지 말기를



uncle khalid @khalidirie
반칙하면 똑같이 되 갚아준다고 생각하는거 아니야.
이건 친선 경기라구 제발 두팀다 살살좀 하자구 



Endzoneblog.com‏ @endzoneblog_
괜찮은 국가 대항전이네



Rosie Spursgirl 
sonny 잘 했어. 





Stuart M‏ 
소니 계속 그렇게 잘해 줘!!



KANEY‏ 
손샤인!!





번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 10:51
해외반응/스포츠

[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] (번역추가)한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트






<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?




郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데








网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야


<번역추가분>




小日本最下贱
한국은 아시아 남자축구의 넘버원이야  일본놈들은 그저 웃지요 



用户6007137563
일본이 1:3으로 지면 참패라고 하고  중국이 0:8로 지면 유감이라고 하지



Persona 
중국이 축구에서 이길 수 없는 근본적인 이유는 골을 못넣어서야, 
스트라이커들이 어떻게 생쇼를 해도 골을 넣지를 못해, 
왜 과감하게 신인을 기용하지 않는거지? 
만약 정말 잘하는 스트라이커를 발굴할 수 있다면 중국의 큰 행운일거야



你声音躲进我耳朵里 
한국과 일본은 대단해, 한국 축구가 손흥민 제왕의 지휘아래 
정말로 콜롬비아를 이겨버렸잖아, 일본은 비록 졌지만 
그 강한 브라질의 심장에 한 칼을 쑤셔 박았다고  오직 중국만이.. 생각하면 열받는다..



培記 
지금의 세계 축구는 메시 호날두 두 사람의 패왕이 지배하고 
아시아 축구는 손흥민 단 한명만이 지배한다고, 우리 국대 돼지새끼들은 희망이 없어



最後的戰役 
한국 쩐다 남미 팀을 상대로도 골을 넣고 월드컵에도 가고, 
중국이 한국을 1:0으로 이긴건 진짜 그냥 운빨이었구나



▬ ▫川——衍 
우리 국대 스트라이커들은 손흥민의 3분의 1도 안되는 것 같은데?



回首梦已远 
손흥민은 군대에 정말 가기 싫을거야, 郑智(중국의 축구선수)야 
기회가 있으면 가서 손흥민 대신 군대좀 가라 
어차피 너 곧 은퇴할거잖아 서로서로 좋지 않겠어?



小猫咪
현역 아시아 넘버원



别把套路当情深 
우리는 콜롬비아도 못이길텐데 월드컵에 어떻게 나가겠어?



一介草民（Lee） 
중국과 한국은 자기 자리를 찾아가는 것 뿐이야.



保10洁 
우리 랭킹이 한국놈들보다 놓고 한국놈들 우리한테 졌었잖아?  
그럼 우리가 콜롬비아보다 강한거 맞지?


Lee 
4일 뒤에 있을 중국 콜롬비아 경기 결과를 보면 
우리와 한국이 얼마나 차이나는지 알 수 있을거야



物语 
기자로서 양심이 있는거냐? 동영상 하나 첨부하질 않다니



绚烂涅盘 
손흥민이 중국인이었으면  
신문에서 매일같이 '세계제일' 이라고 계속 대서특필했을텐데..



夕阳 
첫번째 골은 정말 아름답다.. 멋있어.. 
우리 국대와 한국 국대가 경기하면 우린 찢겨져나갈거야..



造雨人 
손흥민은 스스로 세계탑클래스 스트라이커임을 증명했어. 
머리는 냉정하고 발기술은 엄청나지! 첫 번째 골을 봐 묘기가 기가막히잖아, 
두 명의 수비수와 골키퍼를 앞에 두고 저렇게 침착하게 골을 넣다니, 진짜 어메이징이다.



Yannick 
한국팀의 반격하는 모습을 보면 패스와 조직력이 
유럽의 강팀들과도 비견될만한 수준이야.. 우리 국대는 느릿느릿 대충대충 
조금의 강점도 보이질 않아, 기술이 필요한데 기술은 없고 패스가 필요한데 
패스도 없고, 저번에 한국을 1:0으로 이긴건 한국 주축 선수들이 대부분 안와서였어. 
이번 세대의 우리 국대는 글러먹었으니 다음 세대를 기다리자고!



儷忠（Only） 
중국은 언제 저런 스트라이커가 나올까? 
우리 스트라이커들을 보고있으면 진짜 무력해서 마치 발이 없는 것 같단 말이지..



小猫咪
손흥민 처음보고 중국인인줄 알았는데 자세히 보니 한국인이네 
하지만 실력은 정말 엄청나. 드리블이든 슈팅이든 세계탑클래스야



周英俊 
손흥민.. 너무 무서워..



天痕 
이 신문 보자마자 한숨만 나온다



Jake 
중국은 어느 세월에 손흥민같은 선수가 나올까?  
아들아.. 니가 해볼래?



狼孩 
중국이 한국 뛰어넘은 거 아니었어?



【改变】‘’ 
손흥민을 위해 추천누른다. 넌 아시아의 자랑이야



A钢钢 
와 한국이 콜롬비아를 이겨버렸다고???!!



南陵笑笑生 
한국놈들 중앙과 우측 공격이 너무 강한데?



心锐志远 
손흥민은 중국인의 후손이야 알아?  손흥민 아빠는 중국인이라고



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 01:18
해외반응/스포츠

[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응









[CN] 한국, 콜롬비아와의 평가전에서 2:1로 승리! 중국반응



신태용 감독이 이끄는 대한민국 축구 국가대표팀이 10일 오후 8시 수원월드컵경기장에서 열린 콜롬비아와 평가전에서 2-1로 승리했습니다. 중국반응은 한국을 칭찬하고 기량이 다시 돌아왔다고 하는 내용이 주를 이루었습니다.
그중에 다소 오글거리는 내용도 있었구요.
그도그런게 오늘 중국은 홈에서 세르비아에게 2-0으로 패했습니다.

참고로 빠른 번역을 위해 다소 부족한 분량이지만 내일 오전에 추가하도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.



<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!


[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트







<댓글>





网易吉林省长春市手机网友
한국은 정말 대단해




CCzzd6
아시아의 천왕 역시 명실상부야




有态度网友06jQwY
한국 역시 안정적이네




nicefuckingu
그런데 한 가지 웃긴 사실은 우리 피파 랭킹이 한국을 뛰어넘었다는 거야




网易辽宁省丹东市手机网友
손흥민의 피지컬은 아시아 최상급이야, 
중요한건 머리야 머리를 쓰는게 정말 중요하다고! 
이렇게 머리를 쓰면 앞으로 몇 년 후에는 더 큰 성과가 있을거야! 




网易吉林省长春市手机网友
한국팀 개쩌는데?




文德路远
아이고 우레이는...




黄易跟帖办党支部书记
축구로 콜롬비아를 이겼다고? 진짜 개쩌는건데?




网易吉林省长春市手机网友
한국은 아시아 넘버원이야




网易吉林省长春市手机网友
일본팀은 완전 쓰레기인데 한국은 엄청나네!




网易吉林省长春市手机网友
아시아 최강 한국...




cesaping
콜롬비아 상대로 두골이라니.. 손흥민은 진짜 엄청나네! 
12강 대회때 손흥민이 없어서 정말 다행이야 
만약 있었으면 중국이 한국을 어떻게 이겼겠어?




网易北京市网友
저번에 한국을 이긴건 손흥민이 없어서였어




m139****7570
보면 볼수록 배아프네 




网易吉林省长春市手机网友
일본 쓰레기 한국 최고! (이런 댓글이 도배처럼 여러개 달려있습니다)




有态度网友06Weo8
중국은 공을 찰 수도 없어 왜냐면 키 185이상이 없거든 ㅋㅋㅋㅋ




雾霾偷盗健康
젠장 만약 손흥민이 중국인이었으면 중국에서 최고의 인기를 얻을거야  
니들이 봐라 张玉宁는 독일에서 23인 명단에 들지도 못하는 놈인데 매일 신문에 나온다고 




流石装逼达人
콜롬비아까지 이겨버리면... 우리를 다시 돌아봐야 할 것 같은데?







郑了了
우리나라 국가대표 돼지새끼들아 많이 배워라 
축구는 다리와 머리로 차는거야 키와 얼굴과 입으로 차는게 아니라고 




惹事馆馆长
옆집사는 우리 대국의 축구좀 봐라... 에휴..




网易吉林省长春市手机网友
한국은 우주 제일이야




一个有素质的江苏人
저 한국 국가대표 선수들은 곧 군대를 가야해 
내 생각에 이런 강제적인 군 징집은 좋지 않아 
얼마나 많은 사람들이 가기 싫어하겠냐고 




b67b38be384ea42d78d30be5f392896f
중요한건 손흥민이 너무 강하다는 거야 
중국 축구에선 저런 월드클래스 선수를 찾을 수가 없어, 
한국과의 격차가 아직은 너무 크네




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배워라...




评论局局长CNM
손흥민이 진짜 너무 잘한다




无意地
콜롬비아 사람들은 너무 사나워 




m136****8882
아이고 우레이야... 가오린아.... 




世界史
우리 축구와 한국 축구의 차이는  '손흥민' 하나야




网易黑龙江省齐齐哈尔市手机网友
중국 축구가 거지같은건 돈이 문제가 아니라고! 
아프리카 사람들은 더 가난하지만 훨씬 잘하지




壹贰叁肆吴
ㅋㅋㅋㅋ




网易广东省深圳市手机网友
우레이가 웃는다 




Adolfxitler
손흥민은 페널티지역에서 혼자 네명을 상대해서 골까지 넣었는데, 
우레이는 골문 앞에서 2초동안 멍때렸지. 
(비교할) 손흥민만 없었어도 이렇게 상처받진 않을텐데




网易上海市松江区手机网友
현재 아시아 넘버원은 확실히 한국이네




二营长你意大利披萨呢
저 선수들이 군대를 간다고 해도 군대 축구팀에서 
뛰기 때문에 전역하고 나서도 이전과 큰 차이는 없을거야




有态度网友06gBCD
콜롬비아 선수들 너무 상심하지 말라고!  
너네들이 오늘 당한 거 며칠 뒤에 중국이 다 보상해줄거니까 말이야




renzhe109153
손흥민의 기술을 보고나서 우레이의 기술을 보면 
대체 얼마나 많은 기회들을 낭비한건지... 
만약 손흥민 같은 스트라이커가 있었으면 
중국도 월드컵에서 좋은 모습을 보였을텐데, 
우레이의 기술은 22세 이하 축구대표팀 선수들보다 못하다고




网易山东省济宁市手机网友
에휴..  :-(




逆止刀歌批
손흥민 진심 개쩔어 와우




凌霄说0jmr
손흥민 이건 진짜 세계 탑클래스 축구스타의 모습이네




网易吉林省长春市手机网友
비교만 안하면 배아프지도 않을텐데 아오...




138622226
만약 손흥민이 중국인이었으면  
중국 언론들은 우주 제일의 선수라고까지 치켜세워줬을텐데




10年布莱克浦球迷
우레이야 좀 배우라고 임마




巭孬嫑犇昆 
이게바로 클라스 차이야




网易山西省晋中市手机网友
한국은 월드컵 4강 진출의 경험이 있다고, 
우리 중국은 월드컵에서.. 아무일도 없었지..




捞粉加蒜籽
손흥민은 100년에 한 번 나오는 천재야




번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 11. 00:08
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상









[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상





<손흥민 콜롬비아전  멀티골 동영상>


논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!





[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아


171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 10. 23:42
해외반응/스포츠

[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응









[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응



우리나라 축구 대표팀이 콜롬비아와 평가전에서 손흥민의 멀티골로 2-1 승리하였습니다.
승리도 승리지만 근래 대한민국 축구대표팀 경기중 경기력도 가장 좋았던 경기였습니다.

아래는 실황 일본반응이지만 오늘 일본도 브라질과 평가전이 9시부터 있어서 그런지 후반전 반응은 별로 없었으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<손흥민 콜롬비아전  멀티골 동영상>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트


[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!





ID:UdzoQjNF
20:00 한국 × 콜롬비아 
21:00 일본 × 브라질 
28:45 스웨덴 × 이탈리아 월드컵 유럽예선 
28:45 벨기에 × 멕시코 
29:00 잉글랜드 × 독일 
07:00 온두라스 × 오스트레일리아 월드컵 대륙간 예선 



ID:tuOygvmv
같은 동아시아인으로서 한국을 전력으로 응원하고 싶다 
일본을 개발라버린 원수 콜롬비아를 꼭 잡아주길 바란다 



ID:4OpczL26
누가 한국전 URL 부탁합니다 



       ID:tnZapo2z
       니 스스로 찾아라 이색휘야 
       ㅄ이라도 그 정도는 할 수 있어 



ID:QLxpuNCd
일본전 할때까지 시간때우기용으로 아시아 경기를 보자 _ 



ID:tuOygvmv
한국 형아- 하메스를셧아웃 시켜 버려라 



       ID:V+5be74y
       한국을 좋아하게 되거나 하지않을테니 안심해 
       사라져버려!



ID:4OpczL26
youtube에서 Live로 방송해 주고 있어 



ID:QLxpuNCd
손흥민은 나왔나? 



ID:M7pfOn6K
손흥민 나왔네
 


ID:7OSa1IOG
한국은 등번호 7번이 에이스 넘버구나. 



ID:4OpczL26
실황 떠드는 소리 굉장하다 



ID:7OSa1IOG
5분은 이기고 가라



ID:y5nMq5+q
지금 콜롬비아 위험했다는 w 



ID:0s5dJC7c
한국은 오늘 승리하지 못하면 월드컵 본 대회까지 고난의 길이겠구만 



ID:y5nMq5+q
어이 이봐 뭐하는 거냐 w 



ID:BTDKaRqd
한국 졸라 잘하고 있잖아



ID:7OSa1IOG
좋은 미들이었다 



ID:y5nMq5+q
한국선제골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QLxpuNCd
손흥민 고오오오오오올

 

ID:tuOygvmv
한국 손흥민은 19세때에 분데스에서 12골 결정
게다가 약팀 함부르크 SV에서말야 



ID:7OSa1IOG
흐미～ 



ID:XdhYMNdP
아-- 



ID:BTDKaRqd
혹시 모를 전개 w 



ID:y5nMq5+q
지금은 우연히 어시스트 한 w 



ID:XdhYMNdP
스스로 공격하는 플레이가 좋은데 



ID:0s5dJC7c
콜롬비아는 사실 약했다는 설이 



ID:LGpN3+Jk
콜롬비아는 의욕이 없는건가 



ID:atBvmN7o
콜롬비아 제장할 것들 w 


ID:QLxpuNCd
하메스 얼굴이 어른이 다 되었구나 



ID:BTDKaRqd
콜롬비아는 남미의 수치



ID:7OSa1IOG
손흥민 상태 좋은듯
 


ID:0s5dJC7c
아시아까지 왔으니 피곤함이 있겠지 
이런 상태에서 콜롬비아에게 이겨도 기뻐할 수는 없을듯 w 



      ID:QLxpuNCd
      그렇구만 
      그럼 예전에 메시가 있던 아르헨티나에게 이긴 일본도 기뻐할 수 없겠군 




ID:h7l2Xmpv
손흥민 아시아 최고의 선수가 있구나 



ID:qil20oPq
손흥민은 프로가 되고나서 우승해 본적이 있나? 



ID:zzF3c1nm
역시 한국이야 wwwwwwww
김치 최고 



ID:XdhYMNdP
일본에는 없는 미들 플레이



ID:y5nMq5+q
이거 한국은 후반에 뻗는다



ID:0s5dJC7c
콜롬비아의 엔진이 슬슬 걸려오는구나
 


ID:0J774rWu
지금 상태에서 일본과 한국이 붙는다면
혹시 한국이 강할지도 모르겠다 



ID:KJYUNDr5
한국은 콜롬비아 다음은 어디와 붙지? 



      ID:QLxpuNCd
      세르비아 



ID:h7l2Xmpv
손흥민은 하메스보다 레벨이 위인듯 



ID:0s5dJC7c
한국은 부상자 나온것 같다 w 



ID:XdhYMNdP
저 상대에게는 2톱으로 좌우에서 흔들어 주는게 유효하지 



ID:QLxpuNCd
역시 한국은 롱패스와 크로스



ID:atBvmN7o
시리아와 카타르보다 약하다 



ID:XdhYMNdP
중국과 세르비아는 어디서 시합하고 있는거야? 


ID:tuOygvmv
이런 콜롬비아에게 개털린 일본…… 



ID:QLxpuNCd
하메스는 완전 고전하고 있구나 



ID:0s5dJC7c
이렇게 방방 뛰어댕기면 나머지 60분을 견뎌낼수 있을 리 없음 



ID:hJIVKJiG
손흥민 진짜로 오늘 엄청뛰네 
역시 강한 상대가 아니면 상태가 오르지 않는 타입이었나? 
독일전도 그랬고 



ID:QLxpuNCd
실제로 지금 한국은 꽤나 타이트한 수비를 하고 있어
중앙을 무너뜨릴 수 없기 때문에 사이드를 돌파하려고 해도 2명으로는 돌파되지 않고 
사이드를 좀 더 보강하지 않으면 콜롬비아는 어려울듯 
게다가 손흥민의 골이 효과가 있기도 하고 



ID:XdhYMNdP
역시 중국경기가 시작되었기 때문에 조용해졌군 



ID:Vsh1zrEz
손흥민 역시 좋구만
한국의 다른 선수는 아무래도 좋지만 이 녀석은 특별함. 



ID:0vGc1THy
콜롬비아의 하메스를 제외하고는 모두 3군. 



ID:tuOygvmv
손흥민은 이런 추진력을 갖춘 드리블이야 
백패스 최우선의 일본인과 재능의 수준이 너무 다르다 



ID:0J774rWu
어떤 색휘냐. 한국이 약하다고 말했던 색휘들 
이건 뭐 졸라 강하잖아



ID:+shYTIAT
하메스도 별거 아니었구만 
이래서야 선발멤버도 어렵겠어



ID:0s5dJC7c
콜롬비아가 이렇게나 대책없는 팀이었나






ID:cup4hCVl
한국이 그냥 콜롬비아를 발라버리고 있잖아. 아놔 빵터짐



ID:QLxpuNCd
한국은 다이렉트로 볼이 연결되버리네
한국 진심으로 상태 좋은 것 같다



ID:BTDKaRqd
오늘의 한국은 정말 잘하고 있구나


ID:hJIVKJiG
지금것도 손흥민이었다면 결정했을듯 
한국은 손흥민에게 더 볼을 보내라 



ID:aZ9ChFkV
한국 그냥 강하네
콜롬비아가 상당히 열세야



ID:QLxpuNCd
앗, TV 아사히 슬슬 일본전 시작하는구나 



ID:ELq1KO/o
일본도 홈에서 아르헨티나에게 이겼었으니까(떨림 소리) 



ID:1TeMpzHV
도르트문트 전에서 패스 성공율 “96%”였던 하메스가 이렇게나 패스미스를 하다니 
마치 내 볼을 짤라먹어 주세요 하는것 같다 



ID:PdkoIUTQ
하메스 너무 안보이네
이러면 전혀 통하지 않지 



ID:BTDKaRqd
이후의 일본은 이제 비참한 현실에 맞닥드릴듯



ID:7OSa1IOG
걱정들 하지마. 
후반 콜롬비아가 골 작렬하고 3득점으로 한국이 패한다 



ID:hJIVKJiG
또 하메스의 실수로 손흥민의 드리블 돌파 w
이제 아예 너덜너덜 털려버리고 있잖아



ID:tuOygvmv
오늘 한국 너무 강하다 
자, 일본도 브라질에 이기자! 



ID:aZ9ChFkV
콜롬비아 선수들도 월드컵에서 선발로 남기 위해서 필사적이야 
간단하게 한국이 콜롬비아를 누르고 있는데 그냥 한국이 강한거야



ID:XdhYMNdP
브라질 골! 



ID:h7l2Xmpv
한국 축구에 질투한 몇몇 보기 안좋다 



ID:Vsh1zrEz
손흥민의 골에서 팀 전체도 고무되고 있는 느낌이 굉장하다 
역시 에이스가 골을 결정하면 정말로 팀이 바뀌네 



ID:Oyb+THC7
역시 팀이 기세가 오르니 달라지는군 손흥민



ID:aYfvH797
뭐야 이거. 이건 5-0 코스구나 
역시 남미에게는 정말 약한 일본 



ID:aYfvH797
망했다 ㅅㅂ www 



ID:19dOAakb
그와중에 한국은 2득점째 wwwww 


ID:/KDb9eQm
손흥민 또 골 터졌다 
굉장하다 



ID:atBvmN7o
콜롬비아는 진짜로 쓰레기 



ID:/KDb9eQm
손흥민 진심 굉장하다 



ID:hJIVKJiG
손흥민 2득점째 
게다가 굉장한 슛 




ID:19dOAakb
코리안 빈타 작렬 



ID:MwdzsgWF
방금 기성용이 때렸다 



ID:6oQCfHiG
일본은 어쩔 wwwwww 



ID:19dOAakb
콜롬비아 1골 만회




ID:/KDb9eQm
어째, 축구의 수준이 너무 달라서 브라질한테 미안한 마음이다



ID:/KDb9eQm
한국은 이겼구나 
역시 손흥민은 대단한듯 


ID:tuOygvmv
일본은 매번 브라질에게 떡실신 당하는 약자



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:57
해외반응/스포츠

[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응









[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응



영국의 메트로지에서 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인중" 
이라는 타이틀을 달고 한시즌에서 3명이 공식전 20점 이상을 넘는 클럽 역사상 첫 기록을 냈다고 소개했습니다.

이에 대한 일본 야후재팬 기사 및 손흥민 골에 대한 일본 야후 기사, 당시 토트넘 경기에 대한 사무라이 사커 반응입니다.
역시 맨유 박 선생에게 참교육을 잘 받아왔던터라 몇몇 떠드는 애들을 제외하고 

면학분위기가 잘 조성되어 있는것 같습니다.





현지 시간 18일 프리미어 리그 34라운드 경기가 열린 토트넘은 레스터 시티를 상대로 6-1의 승리를 거두었다. 이 경기에서 토트넘 소속 24세의 한국 대표 FW 손흥민 2골, 해리 케인이 4골을 넣는 활약을 보여 델레 알리와 함께 3명이 올 시즌 공식 경기 20득점 초과를 달성하였다.

경기 시작 25분 오른쪽 측면에 뛰어든 손흥민이 문전에 등진 상황에서 해리 케인이 밀어넣어 토트넘이 앞서 나갔다.  또한 36분, 타이밍 좋게 DF 뒷면에서 튀어 나온 손흥민은 델레 알리의 패스를 다이렉트로 골을 넣어 토트넘의 추가 골이 들어갔다. 59분에 1점을 빼앗겼지만 63분에 케인이 다시 골. 71분에는 페인트로 상대를 농락하며 손흥민이 골을 결정하였다. 그 후 케인이 2점을 추가하였다.

영국 신문 '메트로'는 제목에 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인방" 이라고 올렸으며 한 시즌에 3명이 공식 경기 20득점을 넘으면서 클럽 사상 최초의 기록을 세웠다며 소개했다.

케인은 공식경기 32득점 알리 공식경기 21득점, 손흥민은 공식경기 21득점이다. 
바르셀로나의 MSN (메시, 수아레즈, 네이마르), 
레알 마드리드의 BBC (베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)
와 같이 3명의 이름이 영문 이니셜로 불리는 날이 올지도 모른다.







<야후재팬 반응>




マハダビキア（ 写真ロナウドのサイン） 공감 57 비공감 7
흥민은 역시 진짜였구나...



犬のスーさん 공감 36 비공감 4
이거는 솔직히 칭찬하자구



abo***** 공감 30 비공감 1
10대 무렵부터 분데스리가에서 딱히 부진도 없었고 한결같은 득점력을 가지고 있었지만
이런 스트라이커의 존재는 아시아 예선에서 싸울 라이벌국으로써 부럽네.



mar***** 공감 23 비공감 9
차범근은 리그전만으로도 17골을 쏘아올렸지. 누군가 나서서 그걸 넘어서라구.
Football 공감 13 비공감 4
당시에는 지금과 경기수가 다르니깐요.
그렇다고 해도 소니가 다음시즌에서 출전시간이 늘어나면 리그만으로 
20점이 불가능하진 않겠네요.



徳吉功ことトク 공감 16 비공감 10
프리미어에서 이런 성적은 "대단하다" 라는 한마디로 일축됨.
그건 그거고 일간스포츠씨는 이름(손흥민)을 한자표기를 하는급니끄아아악~
bag***** 공감 6 비공감 1
대무대에서 당연하다는듯이 골을 결정하니깐 멘탈이 대단하다는거지
쿠보와 오오사코가 퓨전하면 대항이 가능할까



swo***** 공감 52 비공감 20
솔직히 말해 대단한 선수임.
아직 24세인데다가 지금도 계속 성장중이라구.



akh***** 공감 14 비공감 12
이게 아시아 넘버1 플레이어입니까
병역이라니 아깝네요.



namelessman 공감 17 비공감 5
일일이 "솔직히" 라는말을 붙히는 놈들부터 솔직하지 못하다는 느낌이네요.


******** 공감 10 비공감 32
한국인 선수에게 아양을 떠는 일본 사이비 축구팬 기분나쁘다고.



ahi***** 공감 414 비공감 72
손흥민이라던가 박지성이라든가 한국인이 프리미어 리그에서 
활약이 가능한 이미지가 만들어졌네요.
일본도 그들 같이, 오히려 그 이상으로 세계에서 활약할 정상급 선수가 나왔으면 좋겠어. 


kii***** 공감 21 비공감 9
다케시마와 일본노 영토데쓰네
arc***** 공감 1 비공감 8
쿵푸사커는 피지컬이 요구되는 프리미어리그와 상성이 좋을지도 모르지.
pro***** 공감 12 비공감 4
일본인의 비뚤어진 심성 꼴불견임
단순히 대단한건데



shun. 공감 321 비공감 60
이 녀석도 언젠가 군에 빼앗기겠지?


ksk***** 공감 19 비공감 8
다음 아시안컵에서 우승인가, 동경 올림픽에서 메달을 따지 않으면 그렇게 되겠지.
군이나 경찰청의 팀에 들어가기 전에 케이리그의 팀에 소속되지 않으면 안되는 거지같은 
규칙도 지금 있음 (차범근의 시절에는 없었지만, 사강토스의 전멤버 김민우는 
그런 규칙을 위해서 올해 이적했음)
그래도 이것은 여론에 악영향을 미치겠지 어떻게 될지도 모르겠다.



som***** 공감 0 비공감 0
체격이 좋네요.
스피드도 있는것 같고
일본인으로써 스피드가 있으면서 이런 사이즈의 선수도 없구요.
일본의 주목되는 젊은 선수는 죄다 키가 작고 말라깽이.



わらびもちのおばけ 공감 386 비공감 76
프리미어리그에서 이 정도로 활약하다니 대단하네
한국인 프리미어리거가 늘어나겠구나~



kat***** 공감 104 비공감 10
좀 분한 마음이 들지만, 현 아시아 넘버원이라는 것을 인정하지 않을 수 없지.



tam***** 공감 123 비공감 16
이건 솔직히 대단하네.
피지컬과 롱패스 위주의 한국대표에서는 어느정도 매칭이 될 까 알 수 없지만 서도.
일본은 미드필더 제조국이긴 해도 포워드는 크질 않아.


har***** 공감 35 비공감 6
쿠보가 나왔다구. 아직 프리미어리그나 분데스같은 빅리그는 아니지만, 
향후 빅리그에 이적해서 이 정도 레벨로 활약 가능했으면 좋겠네요.



alo***** 공감 43 비공감 10
대단하네!
일본에서도 이런 타입의 스트라이커가 언제쯤 나올것인가?
마치 유럽인...
역시 이 정도 레벨의 인재를 키울려면 최소한 고교졸업 후 바로 유럽에 나가지 않는 이상 
이런 타입은 크질 않아. J리그 경유로는 늦는다구.
일본은 미드필더는 특출한 편이니깐 나머지 한명, 
정통 스트라이커가 있으면 일본 대표도 강해질텐데! 
아 꿈인가......


har***** 공감 3 비공감 4
다행히 쿠보라는 후보가 나타났다고(벨기에 쪽입니다.) 
이렇게 계속 성장해서 빅리그에 이정도 레벨의 활약을 해주었으면 합니다.



azu***** 공감 2144 비공감 372
정말이냐 프리미어리그에서 공식전 20골 달성했다면 엄청난거라구.
오카자키 3점이라구. 손흥민이 좋은 선수라는건 틀림없음.
국적 운운하는것 없이 아시아에서 유럽으로 주전장을 이동한 선수는 활약해 주었으면 합니다.
그게 동아시아 축구 향상에 최종적으로 연결되리라고 생각합니다.
yka***** 공감 61 비공감 155
"국적 운운 없이" 란 있을 수 없다.
ste***** 공감 91 비공감 15
이럴 때만 아시아 대표냐. 이걸 뛰어넘는 활약을 쿠보에게 기대하고 싶다.


bir***** 공감 141 비공감 14
구자철이라든지 기성용이라든지 활약하면 일본인 선수도 지지마! 라고 생각하지만
손흥민은 뭐 격이 다르다랄까, 아시아의 틀에서 벗어나는 선수라고 생각함.
순수하게 그의 플레이가 좋고 앞으로도 많이 활약해 주었으면 합니다.


sya***** 공감 77 비공감 35
한국은 싫지만 그는 좋은 선수라고 생각합니다.
한국은 싫지만 입니다!
컵전 포함이라고 해도 프리미어에서 20점이라면 
아시아 넘버원 포워드라고 해도 좋지 않을까.


※※ 공감 10 비공감 18
뭐 그래도 손흥민은 일본이 싫으니깐 말이죠.
너희들이 얼마나 좋아해요. 대단해요. 라고 떠들어 대도
그는 너희들의 얼굴 따윈 추한 쓰레기로 밖에 안보일거라구.


ohi***** 공감 3 비공감 1
손흥민이 말한다 "일본 축구 선수는 쓰레기" 라네요.



ナダル熱 공감 428 비공감 87
프리미어에서 20점 득점을 넘는건 솔직히 위업이라고 볼 수 있다.
분하지만, 지금의 손흥민은 아시아 넘버원이라고 말할 수 밖에 없을지도...
일본인도 분발해라!!
chi***** 공감 37 비공감 2
박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 괴물들이 튀어나오는군.



jor***** 공감 414 비공감 90
대단한 선수네요... 아시아는 커녕 세계에서 인정하는 선수가 되었다.



con***** 공감 338 비공감 68
틀림없는 아시아 넘버원의 골잡이다.
P 공감 92 비공감 14
이젠 아시아레벨로 말하면 실례입니다. 프리미어에서도 손꼽히는 수준.
olf***** 공감 12 비공감 4
골잡이라든가 말하는 레벨이 아님
모든걸 통털어서 아시아 넘버 원
mas***** 공감 4 비공감 0 
자키오카(일부러 거꾸로 씀)도 공뒤만 쫒지 말고
조금이라도 흥민을 배워라
일본의 아이들에게 골 넣는것을 보여 달라고
볼만 쫒지 말고 ㅋ



bkk***** 공감 120 비공감 30  
손은 완전히 월드클래스 선수로 각성했네요.
프리미어에서의 실력, 아시아 마케팅 측면에서도 빅클럽으로부터 오퍼도 오지 않을까
한국인은 자랑스럽겠지.



Sgtedgyy 공감 140 비공감 37  
분하지만 아시아 넘버원은 손흥민이네.
경기를 봐도 움직임이 깔끔하고 팀의 신뢰도 얻고 있고
그래도 일본은 두명의 쿠보가 있다. 힘내서 세계에서 활약해줘~!


ohi***** 공감 7 비공감 11
쿠보 밖에 없어 ㅋㅋㅋ
우선 일본에서 여자들의 아이돌부터 되고 나서라구


rlf***** 공감 1 비공감 0
우사미도 일시적으로는 스포트라이트를 받았지만 ㅋㅋ
쿠보도 지켜보지 않으면 안되고 말이지
한국은 쿠보 이상의 유망한 선수들이 나오고 있다구



kaz***** 공감 2 비공감 6
오카자키와 손훙민의 차이. 근미래에 일본과 한국의 차이.
단지 한국은 가끔 특출난 선수가 나오는 반면, 그 이외에는 별로이기도 하지.
스타플레이어가 나오는 한국과 전부 75점 정도의 선수밖에 없는 일본.
평균점은 같고 직접 대결은 같은 레벨이 될 것 같지만
큰 대회에서는 한국쪽이 위로 올라가는 느낌이네.
한일월드컵 같이. 
한국은 유럽 강호 상대로 판정의 유리로 이겼다 라고 말하고 있는것으로 생각되지만
실제 그렇더라도 터키에게 지고 있던 일본은 이길수 조차 없었지.



( ͡° ͜ʖ ͡°) 공감 18 비공감 15
쿠보가 활약 오카자키가 슈퍼골!
라든지 떠들고 있지만 옆에서 차근차근 공식전 20점은 역시나네요.
ohi***** 공감 2 비공감 6
오카자키, 쿠보는 교체요원일 뿐임.
손흥민이 위대한 겁니다.
tet***** 공감 43 비공감 34
그 3인은 
MSN(메시, 수아레즈, 네이마르) 이나 
BBC(베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)에 
비교해서 젊으니 정말로 기대됩니다.



ash***** 공감 11 비공감 35
여기는 일본입니다만?
sup***** 공감 19 비공감 5
분하시겠지만 월드클래스 선수의 기사이기 때문에 일본 기사에 
나온다고 해도 전혀 문제될 것이 없습니다.



uuu***** 공감 2 비공감 3
헌신성이라든가 아무 의미 없는 말을 빨고 있는 오카자키 신자들은 잘 봐둬라.
이것이 FW 다.



aca***** 공감 11 비공감 17
일본의 축구 미디어의 기사는 해외 기사를 일본인에게 전할 때
원래 기사에서 제대로 쓰여있는 "인명, 주어, 주제"를 왜곡한다.
일부러 "열화 번역"을 한 다음, 일본인 취향으로 전달한다.
이것은 조회수 증가가 목적이다.
또한 기자 이름을 병기하는 관습도 없다.
이것이 유럽, 남미와의 차이이고, 이 나라는 그들 이하의 빌어먹을 나라인 셈이다.
그것으로 가장 손해보고 있는 것은 독자이다.
그러한 관습에 따라 기자들은 무책임한 기사를 써오고 있다.
일본인은 북조선의 인민과 동등하다. 혁명도 일으킬 수 없는 거세된 쓰레기라는 거지.
이런 상도덕이 결여된 행동을 계속하는 짓을 참고 있는 바보들이다.
J리그가 탄생한지 20년이 지난 일본축구는 진보하고 있지만 기자는 전혀 진보하고 있지 않다.
클릭 유도로 수익을 창출한다는 기사를 계속 써오며 자부심도 교양도 없는 
일본인의 추한 멘탈을 발휘하여 세계적으로 수치를 모르며 선진국의 상식을 
계속해서 거부해온 바보민족 일본의 기자문화이다.








<사무라이사커>



ID:6Nfb.6.i0
21골에 어시스트가 6개다구
카가와 어시스트에서도 지고 있다니.



ID:6Nfb.6.i0
오카자키 전반 교체 라든지 평소와 같아서 안심했다.



ID:MXrH5oVx0
프리미어리그에서 14득점 이라니 너무 대단하잖아
일본에서 이걸 넘는 선수는 10년이 지나도 나오지 못할거라고 생각함.



ID:YXBs.OHT0
손흥민은 역대 아시아 최고 선수의 권좌를 탈환할까나
대표 실적은 별로인듯 하지만



ID:p1o7trDD0
오카자키는 분하겠지 손흥민이 격이 다르다는것을 억지로 보게 하고 있었으니.



ID:rWMn3iSI0
카가와 2년에 6골 ㅋㅋㅋ
쳐 웃었다 !!!



ID:ApkyRCze0
한국의 손흥민은 분데스에서 19세에 12골을 넣은 함부르크의 젊은 에이스였던 슈퍼엘리트라고



ID:htHLcPWp0
실제로 손은 대단하다고
몸도 재빠르고 드리블을 보고 있으면 기분이 좋아진다.
그렇다고 해도 이것 이상의 스탭업은 바라볼 수 없게 된 것 같지만 성장이 엄청나구나



ID:lJQdSnL40
손흥민과 카가와가 탈아시아라고?
확실히 손은 그렇지만 말이지. 카가와는 어쩔 수 없는 아시아 레벨이지.



ID:XprGFtXy0
손흥민은 대단하다고 생각하지만서도 타국인에게 그렇게 흥미는 없다고.
어째서 그쪽 나라의 뉴스를 일본에 내보내는가 항상 그게 이상하다구



ID:vDgV87CT0
병역 힘내라.



ID:rrm89DE00
군대가도 축구 열심히 해라.



ID:ozXYY6vI0
대단혀 유럽축구 기사가 이렇게 많은데도 손흥민 기사에만 "왜 이렇게 다른나라 선수 기사를 내는거냐" 라는 댓글들을 다는거냐 ㅋ 
국적이 한국 이외라면 암소리도 안하는 것들이.



ID:VHEN1svS0
카가와의 공식전 28경기 0골이 반대로 대단한거지.



ID:N1RW3yG70
손흥민의 2점째 골 장면이 너무 대단하다.
이런 아시아 선수는 앞으로 나오지 못할지도.



ID:X.Y1APgp0
손흥민은 한국인이지만 싫어도 좋아지는 느낌.



ID:2z6CFy.J0
우사미나 가키타니 같은 일본인은 순간 반짝 하고 끝나버린게 슬퍼.



ID:hoL93kVc0
병역은 역시 특례로 어떻게 되지 않을까



ID:2XYlFNNl0
손흥민은 CL통산 6골
나이 더 쳐먹은 카가와 혼다 부끄러운줄 알아라



ID:oGocS80x0
역시 슈팅기술이 좋다는거군 손은...
슈팅을 잘하니깐 주변상황이 좋지 않아도 득점이 가능
일본선수는 슈팅을 과소평가 하니깐 현 국대에서 슈팅을 잘하는 녀석은 쿠보정도 밖에 없지



ID:6dDpvQ7d0
쿠보와 교환하고 싶다. 진짜로.



ID:BCjkr5Hc0
뭔가 한국인이 얽히면 일본선수 미만 잡 이라며 발광하는 놈들이 있는데 
이건 토트넘 시합에 대한 기사잖아?
그 시합에서 토트넘 선수로써 손이 활약하고 있는것 뿐이지. 
보고 싶지 않다면 예방책으로써 한국인 선수가 있는 프리미어리그의 경기나 
기사 자체를 보지 않으면 되지않냐 ㅋ
그러면 경기나 기사안에서 한국인 선수를 보지 않을 수 있는거지 ㅋ



ID:wlLeHxIn0
마치 손이 슈팅이외는 별거 없다고 기사를 쓴 것 같은데. 
드리블도 위치선정도 피지컬도 일본의 선수로써 손에게 
이길수 있는 놈은 없으니깐 말이지.
만약 있었다면 프리미어에서 이미 활약하고 있지 않겠냐?



ID:dufkJTBO0
오카자키도 나왔는데 아무도 언급하지 않는군
이게 카가와 VS 한국인 이었다면 큰일이었겠군.
역시 현재의 춍은 카가와의 젊은? 시절 활약에 상당한 컴플렉스를 
가지고 있었다는거지.



ID:oCwqFt.g0
한국인이 활약하자 마자 아시아 넘버원 이라든가 말하는 녀석이 있다니. 실적부터 내고 말해라



ID:8o389zvD0
한국의 법은 어떤지 모르지만
특례로 군대면제 해주면 좋잖아



ID:SxG2.9ot0
손은 개막전 정도 뛰게 해주고 이적시켜도 괜찮다는 취급을 했더니 
허벌라게 활약하고 대단하네.


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:47
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트, 20호골 반응과
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올립니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






 ************ 손흥민 시즌 21골 ************* 




Bobby_Goaldado_III 
Oh 이거 실화야??




FreeRiboflavin 
대박이야 SON!



thraser11 
소니 보이이!



a_carson 
월드 클래스!



FreeRiboflavin 
빔머랑 포옹한다!!




]Jadunka
저리 꺼져 레스터시티



swiper33
손 너는 정말 아름다워!!



REEPERz 
퀄리티가 있어!



yourfriendkyle 
빔머 <3 손!



phigo50 
ok 시소코 나이스!
손은 더 더 더 더 더 나이스!



chiuaha5734 
이거 너무 아름답잖아!



SonAlsoRises 
와우...




Dyspathy 
21골 넣고 싶어?



Sanchless
wow 시스코부터 천재적인 플레이였어.



a_carson 
손이 골 넣었어.
손이 비머랑 허그하게 위해서 곧장 달려갔어.



 ㄴ drunkwithanxiety
    독일어의 브로맨스.


  
byfuryattheheart 
세상에 골이야!!!


 
Erlendsaurus 
손 하고 싶은대로 해.



phigo50 
그가 비머랑 껴안기 위해 갔어!



 ㄴHiblede  
   심지어 축구에 조금도 관심이 없는 여자친구가 발견하고는 귀엽다고 했어. 



xterminator14 
'노력없는'이란 단어는 지금 일어나고 있는 상황에 딱 알맞은 묘사같아.
(쉽게 쉽게 골이 들어가고 있는 상황입니다.)



4th_n_Fremont 
Hahaha 해설자가 너무 지루하뎅. 왜냐하면 승부는 이미 우리쪽으로 왔기 때문이야.



theKeyworker 
소오오오오오오온 



joeypickthall 
대단히 훌룡해!



moon__monster 
세상에. 정말로 좋구나~



Bentaleb123 
쏘니!!!!!



kilometros 
내가 지금 보고있는게 믿기지 않아. 손 너는 너무 아름다워!!!!



Spursfan33  
HAHAHAHAHA 손이 골 넣은 후에 비머랑 포옹하기 위해 바깥쪽으로 갔어 <3 <3 <3



arcisal 
오마이갓!!! 비머랑 한테 달려가는 손 ㅠㅠㅠ.



gillesgarzn 
잘 했어, 시스코! 



GwynethPaltrowsHead 
4-0이 될 수 도 있었는데 :(



COYS_Panda92 
Yeah 엿먹어라 레스터!! !!



doctorfunkerton 
졸라 잘 차네 손!



jlacour 
비머랑 손의 축하 기념 모션은 너무 귀엽다 진짜.



SonAlsoRises 
두 번째 해트트릭을 할 시간이야!



Randy_Tutelage
그리고 그가 케인하고 허그 하기 위해 갔어. 나는 이 놈들을 사랑해.



Vsadboy 
손이 믿을 수 없는 골을 넣었네.



epik 
시스코가 손의 두 번째 골을 위해 정말 잘했네.



oysterpirate 
음 이제 비머를 팔 수 없게 됐어. 그건 소니를 슬프게 만들꺼야..



ThanksForTheF-Shack 
손이 골을 넣는건 월드클래스야 그리고 해설자는 그들의 장례식장 같다고 말했어. ㅎㅎ




 ㄴ TzucciMane 
    옙. 그들은 케인의 마지막 골에 대해서 심각하게 반응하지 않았어.
    지루하다고? 10분전까지만 해도 2-1이었어.
    새로운 골들은 나를 흥분시키기에 충분해~ 



 ㄴ respekyoeldas 
    예스, 레스터의 장례식



ItsJohnoo 
10분 전만해도 누군가는 손은 선발로 충분하지 않다고 말했어.. 하하하핳하하핳ㅎㅎ



TzucciMane 
손은 신이야!



HacksawJimDGN 
손보다 더 나은 스쿼드 선수를 가진적 있었어? 그는 몇 개의 게임에서 후보일수 있지만 들어오면 뜨겁다고.



pagoodma
시스코 손이 넓게 벌렸어. 뭐하는 거야!!



Bentaleb123 8 점 7 시간 전 
시스코가 슛을 날릴 때, 너가 욕을 한다는 걸 나는 알고 있지.



 ㄴpagoodma 
   소니에게 패스해!


 
lospanqueques 
Lol 손이 프리킥을 원했지만 해리가 아니라고 했어.nah 



doctorfunkerton 
포체티노에게 서브란?



sledet7 
손이 핸드 세이크를 다시 했으면 좋겠다.



Erlendsaurus 
손이 벤치로 나가서 비머랑 포옹했어. 담요와 핫 초콜릿을 공유하고 있어 ㅎㅎ



dominicwood92 
21골이야. 내 생각엔 이제 흥민을 위한 노래를 만들어야 할 시간인거 같아.
그리고 찾기 쉬운 이름으로.

이건 내 생각이야 "Here comes the Son" 



 ㄴIntellegentIdiot  
   "Carry on 나의 흥민 손"


 
 ㄴㄴ IntellegentIdiot 
      손 흥 민, 손 흥 민, 페널티는 두렵지 않아~



 ㄴ AdKUMA 
    우리는 선사인을 걷는 중.



 ㄴ hb8847 
    "한 명의 아들, 우리는 오직 한 명의 아들을 가지고 있지, 등등"



 ㄴ Boner_Patrol_007  
    Earth Wind and Fire 의 "Shining Star"라는 노래에 맞춰서, 
    빛나는 쏜(shining son)은 제외하고, 그건 코러스야.
   너는 빛나는 손, 한국에서 온, 너는 우리에게 빛나지, 너가 진정 할 수 있는 것~
    원곡 가사에 추가로 두 줄은 어때? 나는 이미 벌써 좋다. 



dominicwood92 
한마디만 할게 : The end of Aquarius 노래 어딘가에 "Let the Sun shine, let the sun shine, the suuuun shine in" 이 있어.



grafvonhamburg 72 점 8 시간 전 
이번 시즌에 클럽 기록을 엄청나게 많이 갈아치웠어.
완벽해.



bsp87 9 점 8 시간 전 
완벽한 스탯이네.



_-_-_I_-_-_ 
잉글랜드 모든 클럽 통 틀어서 이번 시즌에 오직 이 클럽만 그걸 해냈어.!



cubs314
어떻게 우리가 이번시즌에 우승을 못했지? 망할 첼시


 
 ㄴ pounro 
    작년하고 똑같아.



AverageRedditer
여기에 손이 있네 두 두 두 두, 여기에 쏜이 있네 그리고 내가 말하고 싶은건..

젠장. 끝을 낼 수 가 없네.



fairbrazen
엄청난 성과다 진짜!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:40
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트와 20호골 반응을 먼저 올리고,
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올리겠습니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






************** 손흥민이 전반전엔 몇번의 찬스를 놓침 ************



BurgleYourTurds 
소니는 이번 주말에 1:1에서는 자기가 결정하려는 것 처럼 보이네.



 ㄴ Funky_Smells 
    나도 그가 그러는 중인거같아!



CocoLamela 
음, 시스코가 윙백에 손보다 더 잘 어울리는 거 같아. 
별 도움이 될 거 같지는 않지만.



FreeRiboflavin
손은 좀 더 빨리 찰 필요가 있어.



ClassWarNow 
손은 오늘 좀 욕심부리네. 헤리 케인 골에 골드부츠가 달렸는데.



 ㄴadkim78 
   맞아, 그러나 손 또한 1골만 더 넣으면 시즌 20골이야. 
   그리고 이건 엄청난 일야(기념비적인). 
   그 개인적으로나 유럽 축구의 다른 아시안 선수들에게도



 ㄴㄴ ClassWarNow  
      알아. 그러나 만약 케인이 더 나은 위치에 있으면, 손은 패스를 해야만해. 
      케인은 이번 시즌에 덜 이기적인 모습을 배워가고 있어.
      케인은 오늘 밤에 손에게 골을 경험하게 해줄꺼야,
      손이 보답할 시간이지, man.



 ㄴㄴㄴadkim78 
         동의해. 
         나는 손이 지금까지 나온 최소한 3번의 찬스에서 패스하지 말았어야해.를 말하려는 게 아니야.
       나는 그냥 손이 오늘은 좀 이기져도 된다는 약간의 동기가 있다는 걸 말하는 중이야 ㅎㅎ 



js13022 
시소코와 손 보다 더 서투른 듀오를 생각할 수 없어ㅠㅠㅠ



Bobby_Goaldado_III 
꺼져 son!!



gongman18 
손은 골을 원하고있어! 짜증난다.



ClassWarNow
Come on, 헤리케인한테 패스해. 그는 골 넣을 수 있다구!
(한국 국대에서의 손? 손한테만 패스하면 넣을 수 있을꺼같다는 기대감이 있죠ㅎㅎ)



ClassWarNow
내 생각엔 손은 내 댓글을 읽는 중인거 같아. 기분 정말 좋은데.



a_carson 
흥..민...



mclovin2489 
신이시여. 저건 정말 별로다.



swiper33 
손 정말로 이기적이네



Spursfan33 
오 손.......



Sherringdom 
손과 시소코는 나쁜 게임을 만들어가고 있어. 
둘 중 한명은 가야할 거 같아.



 ㄴ adkim78 
    좋은 위치를 서로 가져가고는 있는데, 골 마무리는 심각하다.



 ㄴㄴ Sherringdom
      Yeah, 그는 타고난 재능으로 게임을 해. 그의 움직임과 위치는 항상 좋아.
      하지만 그가 공을 가지고 오래 있으면, 항상 대부분 그걸 뺏겨



GwynethPaltrowsHead 
컴온 손!!!!!



doctorfunkerton 
손 저기서 뭐하고 있는거야??



RUALUM15
심각한 슛이었어 손.



sickgrof 4 점 6 시간 전 
저게 손이 good 플레이어인 이유지 great이 아니라. 



hguabfm 
포치는 나의 sonny boy를 죽일꺼야.



PatMustardsTool 3
손은 결국에는 골을 넣을거야. 어쩌면 해트트릭도



YiddoMonty 
만약 나한테 파운드가 있따면 손이 골을 넣을 때마다 걸꺼야!!!



 ㄴSlangeleif 
   인플래이션은 경제를 망쳐.



McYidolas 
요즘 몇 경기에서는 손은 공을 자주 잃어버리네.



phigo50 
손 돌파를 많이하네..



************** 소니 어시스트 케인 골 ***************


sunthunder 
이게 sonny지!!



TheDanster1998 
손이 패스할 줄 알고 있었다니!!



thraser11 
손의 완벽한 밥상이야!



lospanqueques 
손이 거기서 패스를 하다니! 휼룡해!



MertBot 
헐 고마워 손! 
솔직하게 말해서 나는 손이 거기서 다시 한 번 슛팅을 할꺼라 생각했어.



pea043 
손이 슈팅하지 않았어. 왓??



 ㄴ Randy_Tutelage
    그는 해리케인이 골드 부츠를 받기를 원해~



Punjab94
빅 대디 케인. 잘했어 손.



Porsche_Curves 
Woah, 손이 패스했다!!



BurgleYourTurds
Sonny 널 사랑해!



swiper33 
졸라 쩔어! 손!



PatMustardsTool 
손은 열라 쩌는 윙어야



adkim78 
내 생각엔 손은 이 걸 읽고 있는거 같아. 



SonAlsoRises 
손의 스피드는 진짜 놀라운거 같아. 



*****손흥민 20호골*********



StandardDefinition
댐잇! 완벽한 움직임. 완벽한 패스와 마무리. 



TheKingChadwick
손이 키스한 카메라가 나였으면..


 
Jadunka 
엿먹어라 레스터



4th_n_Fremont 
이기적이야 손, 음.. oh 손이 골을 넣었네.



a_carson 
손이 키스했어!



gov55
손 오늘밤 클래스 있네!



phigo50 
클래스!



ihavesensitivekness
20골을 넣은 손! 잘했어!



xterminator14 
Man, 이 팀은 정말로 아름다운 축구를 해.



kilometros 
2-0!!! 손은 최고야.



mclovin2489 
그들은 다시 친구가 됐어.(손과 알리)



LarcusMywood 
오 세상에 춤이라니 lol



pea043 84
"손은 이기적이야"... 케인에게 어시스트.
"손은 충분하지 않아" ... 골.
나는 아무것도 모르는 팬이야.



Funky_Smells
Ahahahah 키스 마크



Spursfan33 
OHHHHHHHHHHH 엄청 멋있는 골이네.



byfuryattheheart 
Goooooooooal. 또 엄청난 어시스트다.



oysterpirate 
엄청나게 멋있는 어시스트였어.



swiper33 
손이 한 저 손 사인은 뭐야 lol

edit: oh, 저거 손의 시즌 20번째 골이였어.



spursyspursy
손이 아빠한테로 간다.



LarcusMywood 
델리 어씨스트.



joeypickthall
아름다워 아름다워.



moon__monster 
레스터 시티한테 골을 넣어서 나 지금 너무 좋아.



drunkwithanxiety 
손과 알리의 핸드 세이크가 점점 길어지고 있어. 난 이게 좋아.



Queef_WeIIington
그가 나에게 키스했어.



SonAlsoRises 
손이 차붐의 기록을 방금 깻어.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cha_Bum-kun



 ㄴ spursyspursy
    무슨 기록? 유렵에서의 골?



 ㄴㄴ SonAlsoRises
        19골에서 오랫동안 있었지.



RUALUM15 
소니이이이이 보이이이이!



Norskov 
손의 골이야



 ㄴ BigSnackintosh 
    너 키스(손의 카메라에 키스함) 바로 앞에서 잘랐어! 너 진짜 흥



adrabiot 
좋은 게임이네, 모두 이 순간을 즐겨~



Interpolice 
손이 가는 길!



KuriousInu 
초반에 실수를 한 후에, 손은 한 계단 올라갔어.



Gskran 
나는 소니가 골을 넣었을 때,항상 웃기 시작하는지 모르겠어 ㅎㅎ(저두요~) 



96Spursy
흥민 손은 2017-18 시즌에 골든 부츠를 받을꺼야 



 ㄴraging_monkey_pit 
   우리가 있는 동안에 발롱도르도...



 ㄴErlendsaurus
   골드 핸드세이크도!!



bloopityblah
핸드 세이크고 보고 싶어!



alclssha1029 
20골 !! 소니!!!!



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:33
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"









[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"



손흥민 선수가 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨렸습니다.
아래는 중국 wangyi 체육 댓글을 모아봤습니다.


<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






燕王 朱棣
진심으로 존경한다,
손흥민!!
아시아의 광!!
 
 
是你的飞翔
뭐든 다 잘하는 손흥민~!
 
 
王以湖南深收集
아시아의 영광
 
 
有态度网友
손흥민 잘한다!!
 
 
幻化成凤jkei
우리 나라랑 격차가 더 커졌구먼……
 
 
果脯第一间盘下
이 효율, 대박!!
골을 연달아 넣었다니~~
 
 
Chinabobbykee
아시아 역사상 제일 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
朴智星
우리나라 축구 어떡함……..
 
 
总干事
빵즈(한국) 대단해!!
 
 
 
Ihuoqiu
훌륭하군!!
 
 
半天连队长鼓商嫂
중국 축구에 대해 너무 슬프다……
 
 
幽默走天下
가오린(중국 축구선수)이 손흥민 하찮게 여길 듯
 
 
戴套大飞机的副所长
흥민 훌륭하네!!
 
 
幼儿园毕业生
손흥민 능력은 존경 할 수밖에 없다!!
아시아 일등~~
 
 
网易天津市网友
손흥민 요즘 활약 많이 하는 것 같아!!
 
 
侮辱斯文
아시아의 영광!!
우리나라 축구는 잘 될까??
 
 
镇江狗王
15억 명 중에서 손흥민처럼 대단한 사람을 못 찾다니……
너무 속상 하다ㅠㅠ
 
 
大户子浪
우리나라는 못 찾는 게 아니라,
안 찾는 거지
 
 
 
10007号
잘하네~~
 
 
M189****1620
우리 언제 이런 애가 나오냐?!
 
 
威望生角学开万世太平
아시아 최강~~
 
 
抗日别光嘴说
너네가 왜 자랑스러워하냐??
우리랑 뭔 상관이 있냐??
한국은 우리 축구를 되게 없이 보는데,
너네 왜 기뻐하냐??
 
 
开到查费化石令人
전형적인 마음이 좁은 중국인!!
 
 
网易北京市手机网友
넌 진짜 생각을 안 하구나,
너 같은 얘들 때문에 우리나라가 욕먹는 거야!!
 
 
联听mr为
솔직히 우리나라 사람 몸이 안 좋아서
인재가 없는 것 같아
 
 
256320号
손대승!!
 
 
净水踏歌一流年
대단해!!
 
 
决黄8LOA
역시 우리 민민
 

恒大之耻始于高
얘 어느 나라냐??
 
 
  预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재
 
 
合川巨案达鑫周围
이등이 군
일등 못했네
ㅋㅋㅋㅋ
 
 
你敢打我
손 손 손 천왕~~
 
 
Ihuoqiu
역시 민민은 대단해!!
 
 
一刀请城
손은 축구왕이다~!
 
 

狂鲁王戒鲁失败
손흥민
잘했어~~
 
 
不与白痴论短长
민민,
넌 참 대단해!!
 
 
  
滚歌2
손흥민,
제발 군대 좀 가라!!
 
 
路学期
이 사람 ‘무한도전’에 나온 사람 아니야??
 
小鬼小
빵즈~~
잘하네!!
 
 
山楂哥
얘 박지성도 뛰어넘었다니!!
 
 
尊贵的我
중국에도 잘하는 축구 선수 많은데……
 
 
网易广东省手机网友
후…우리나라가 걱정된다……
 
 
网易上海市手机网友
손흥민 너무 멋져~~
 
 
用户2563859652
이 사람 몸에 동아시아 유전자 들어 있는 거 아니야??
 
 
网易江苏省苏州市手机网名
아놔,
한국, 일본 다 이렇게 대단한데.
우리 뭐하고 있음??
 
 
 
三五二百五
토트넘 이 쓰레기 팀이 남한놈을 데려가 키우는 바람에
우리나라가 상을 못 받는 거다
 
 
盛夏光年w35q
아시아의 대표!!
영광스럽다~~
 
 

有态度网友06
아시아 천왕~~
 
 
Yzxb10
손, 사실은 중국인이야
ㅋㅋㅋㅋ
 

Oncesolo
 손오공~ㅋㅋㅋ
 

 
环萨远景萌动
조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……
 
 

网易韩国手机网友
  나라 크고 작은 거랑 뭔 상관이 있냐??
  영국 프랑스, 독일, 이탈리아,
  얘네 땅도 우리보다 작다…..
  생각 좀 하고 살자!!
 
 

Supernanobob
아시아의 자랑~~!!
 
 
海西子
매번 토트넘 뉴스 보면 우리나라 축구가 걱정된다
 
 
折拿地狱模式
대단해!!
박지성도 잘했었는데
이제 손이 아시아의 형이 됐네!!
 
 
网易辽宁省大连市手机网友
손흥민
장하다~!
 
 
幸运三叶草
얘는 아시아 축구사상 가장 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
享仔
이 사람 나랑 무슨 상관 있냐??
 
 
看门小辈比
이런 뉴스 내지 마라!!
한국 사람에 관한 뉴스보기도 싫다!!
한국 멀리하자!!
 
 

一拳一个小朋友
아시아 호날두 군대 안 가다니 너무 아쉽군……
 
 
Ssfw
축구 이렇게 잘 차는데,
군대 안 가 다니??!!
 

 
恒大均场一点球衣红牌
토트넘 상태 괜찮네~~
 

 
绿茵巨人
중국 축구선수도 이렇게 되길~~
 
 
Redefine
크게 520(사랑해)~~
 
 
  
冷风的承诺
차범근을 넘었다니,
대단해~~
 
 
Eric Dier
손흥민을 단어로 표현할 수 없다,
오빠 기록은 제 아들이 깨도록~~
 
 
小璐子—要阳光
굿굿!!
 
 
亚麻团子
대단하다,
대단해!!
 
 
把它有染色了非
손흥민은 다른 아시아 축구 선수랑 레벨이 다르다,
이번 축구 너무 잘 찬 것 같아!!
 
 
猪罗纪
우리는 언제 손흥민이 나올까??
 
 
始终如一—alone、
손흥민은 진짜 대단하다~~
우리나라 축구 손흥민 반만 따라가자!!
 
 
小小子宋健
파이팅!!
 
 
Mr yellow
쓰레기 토트넘
 

 
刀疤树
해리 케인 속상하겠다!!
 
 
起个有名义的名字好难
토트넘 진짜 최고다!!
 
 
Wego-aka-SPRIT
손흥민 군대 가는 걸로 아는데…..
아닌가?
면제되나??
 

 
奥伊森华人衣橱
역시 아시아의 자랑~~
손흥민 사랑해요!!
 

 
高飞天蝎座
손흥민 군대 면제 맞아??
 
 
번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:25
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"









[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"



손흥민이 19일(한국시간) 영국 레스터에서 열린 2016-2017 EPL 레스터 시티와의 원정 경기에서 
시즌 20, 21호 골과 1어시스트의 놀라운 활약을 보였습니다.
유럽 무대에서 한국 축구 선수가 한 시즌에 20골 이상을 넣은 것은 손흥민이 처음입니다.

야후재팬과 SNS 반응입니다.


<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






<SNS 반응>



sugar55_5
가끔 국적이 다르다고해서 손흥민을 인정하지 않는
경우가 있는데, 그렇게 하면 일본 축구 수준이 올라갈 수 없다.



soccer_300422 
흥민이 보러 가고 싶다!!



sl4l584701v6u50 
손흥민 왜 이케 잘 하냐!!!



grizi0727
악수하는 세러머니 멋있어!



foot7th 
손흥민, "나 쫌 했죠?! ㅎㅎ"



yumenoshima24 
솔직히 대단하다.
프리미어에서 21득점이라니...ㅎㅎㅎ



yoneoka3 
골 넣는 장면 봤는데, 대단하더라!



uxcrh0xxrnzuxiw 
케인도 잘 했지만, 손흥민은 정말 열라 잘함
아시아 No.1이다.



soccer_92 
손흥민 드럽게 잘 하는군!
한국 대표로서 박지성 이후 epl에서 좋은 활약하네!



river_ishikawa
야~ 잘 하는데!



Steven25_TM 
박지성보다 골을 많이 넣다니 대단하다!



ryoyayaya1129 
손흥민 잘 하지 않음?!



mczm_i26 
손흥민 물 올랐구나!
계속 이대로 쭉 좋은 활약해주길!



elutama_puyo 
한국 역사상 최고의 선수구나!



beseball_love
손흥민의 두 번째 골, 진짜 멋지더라~



sayuri8717539 
역시 손흥민이구나!



hijirina1116 
한국은 손흥민과 이승우가 있어서 만만치 않겠는데!



n7_a0__ 
손흥민이 아시아 No.1 FW 맞네요!



intersukio
아직 24살 밖에 안 됐는데 대단하다!



soyDesarraigado 
와~, 손흥민 멋있다~~



tatsushaarawy 
손흥민 '神' 이다.
얜 정말 아시아의 자랑이다.



Elrond4261
현시점에서 분명 아시아 No.1은 손흥민이다.
다음 시즌에도 지금처럼 힘찬 플레이 보고싶다.



wugzoo
손흥민의 득점에 비해, 
오카자키의 3점은 너무 초라하구나.



bayspurs 
흥민이 각성했구나~



dorituin 
네가 아시아 최강이다!



afewjjmbrjmr 
넌 너무 위협적이야! 
일본 대표하면 안 되겠니?



Larojabailamls
훌륭하다. 이젠 자랑스럽구나! ㅎㅎ



kriceman4_cccj 
인정하고 싶진 않지만, 현시점에서
단연코 손흥민이가 아시아 '톱'이다.



mochi091 
네가 '톱'이지!
지나치게 각성했구나 ㅎㅎㅎ



1No176707735
20 득점 달성!!
프리미어에서 결과를 낸다는 건 '물건'이란 말이지!



db7seven 
골 넣는 아시아인으로서 손흥민은 정말 훌륭하다.
골은 아니지만, 박지성의 경력이 더 대단한데, 
과연 그를 넘어설 수 있을까.



akiyoshi6915547 
손흥민이 '트렌드'다!



applo710
손흥민 골 전부 지렸어!



l__uuuki 
손흥민, 좀 하네...!!



Rosicky_W
토트넘도 손흥민도 케인도 다 잘 하더라



rhkssk 
손흥민 활약 기사에 좌익, 우익들
댓글 전쟁날 거 같음!



tecchan_steed 
굉장하다!
한국은 정말 얘를 군대보내야 되겠니?



yuuta4696 
리그 14골...완전 지린다!



apgmdaj 
두 번째 골, 너무 멋져서 웃음 나왔음!



bouechan 
병역때메 강제 귀국하는 건,
너무 아깝지 않냐?!



 _gaebolg
손흥민 위협적이더라!



s2623101804h 
왠지 울적하다.
카가와보다 손흥민이 좋은 활약을 해서...



ao_YNWA 
손흥민 장난 아니더라~



4vAOEnBXr2
아니 얘는 정말 강해!
이대로 하면 다음 시즌엔
레스터가 디질 거 같에!



YutoNagatomo_5 
손흥민과 케인...토트넘, 정말 부럽다!



ANGURATOMO
박지성 이후의 충격이다. 손흥민!



tamako66275
너의 결정력에 경의를...
모자를 너무 벗었다 썼다했더니 대머리 될 거 같음.



mercibois26
아시아인으로서, 그것도 세계 최고의 프리미어 리그에서
14득점은 엄청난 거다. 손흥민!



spurs1114 
'넘버 원'하는데도 정도가 있지! ㅎㅎ



JACKSON0410
이 상태로 계속 잘 하면, 박지성도 넘겠더라.



r_coys 
손흥민이 '신'이다.



OMOPRATTA 
한국의 손흥민에게 지지마라~ 오카자키^^



Diouf_FIFA 
얘가 그냥 epl No.1이네!



gucci2629
야... 알리의 루프 어시스트를 손흥민이....!!



ofNfootG
손흥민의 골 세러머니, 열 받는다! ㅋㅋㅋ






<야후재팬 반응>
*보다 다양하고 많은 야후재팬 반응은 다른분이 올려주실 예정입니다.




azu*****   공감 2136  비공감 372
정말이야? 프리미어에서 공식전 20골을 달성한 건 정말 대단하군!
오카자키는 3점인데...흥민인 분명 좋은 선수야!
국적 운운 하지말고, 아시아에서 유럽으로
주 무대를 옮긴 선수는 좋은 활약하길 바란다.
그게 결국 동 아시아의 축구 수준 향상에  
연결되어 있다고 생각한다.



one   공감 1690  비공감  314
프리미어에서 안정되게 활약하는 건,
난이도가 높고, 세계적으로도 인지 효과가 높다.
그래도 손흥민에게 병역 의무를 지게하는 건,
이상한 소린거지!



dpd*****   공감 1296  비공감 238
병역이 남아 있는 게 아쉽다...



jor*****   공감 412  비공감 90
대단한 선수다!
아시아는 물론 세계 유수의 선수가 되었구나!



con*****   공감 338  비공감 67
확실한 아시아 no.1 골잡이!



acq*****   공감 439  비공감 105
포지션이 다르지만, 카가와는 24살 때 맨유에 있었지만,
그때의 카가와보다 훨~ 위다!



sup*****   공감 223  비공감 51
완전 근대 아시아 역사상 No.1이다.
진정, 주전으로서의 아우라가 있다!



aaa*****   공감 305  비공감 70
일본에도 이런 선수가 있어야 되는데!
어린 2명의 쿠보가 빨리 성장하기를...



goo*****   공감 119  비공감 33
아시아 수준을 넘었구나!



yya*****   공감 122  비공감 25
이렇게 훌륭한 선수가 군대 가는 건,
진짜 아깝다...



len*****   공감 118  비공감 30
3,000만 유로의 가치가 있었구나!



000dft   공감 55  비공감  11
훌륭하다. 역시 손흥민은 물건이다.
라이벌인 만큼 한국도 늘 강했으면 좋겠다.
일본도 쿠보가 잘 하고 있고, 수준 높은 리그로
이적해서 잘 하길 바란다.



gen*****   공감 16  비공감 10
카가와도 언젠가는....



wow*****   공감 33  비공감 4
팀 순위도 2위고, 거기서
공식전 20득점은 솔직히 대단한 거임.



gzf*****   공감 14  비공감 2
이런 선수가 있는데도 한국 대표는 최종 예선 통과에
애를 먹고 있으니, 큰 일이다.



kan*****   공감 35  비공감 7
아시아 No.1 보다는, EPL 윙 No.1 이지!
손흥민만이 월간 MVP도 2번이나 탔고!



kom*****   공감 70  비공감 27
일본에도 이런 스타일의 MF/FW가 나올 수 있을까...



wad*****   공감 72  비공감 27
오카자키, 열심히 해라~



kns*****   공감 22  비공감 7
분명히 아시아 역대 최고의 선수가 될 것이다.



fmk*****   공감 1  비공감2
한 없이 부럽기만 하다!



gds*****  공감 32  비공감 26
흥민아, 솔직히 나 열받아~~~



tom*****   공감 15   비공감 3
박지성을 넘을 수 있겠다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:17
해외반응/스포츠

[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"









[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"



토트넘의 손흥민 선수가 레스터 시티와의 경기에서 시즌 20, 21호 골을 기록했습니다. 
앞서 손흥민 다른 골반응 서두에 구체적인 소개글들이 있으니 생략하도록 하겠습니다.
토트넘 공식 페이스북 댓글 반응입니다. 댓글중 영국 토트넘 팬 뿐 아니라 유럽쪽 팬들도 많아 국가 카테고리를 EU로 설정하였습니다.



<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘





(*1-0으로 앞선 상황에서 20호 골) 




Anthony Yid Carlin 
손은 항상 빛나는군 주모!
(*한국 스포츠팬들과의 교류로 주모라는 드립이 꽤 퍼졌습니다) 




Ben Margolis 
오늘 목요일 아니었어? 손요일(*sonday, sunday랑 비슷)인줄 알았네 




Wayne Ellis 
여기 손이 나가신다(두두두두) 
여기 손이 나가신다 그리고 모든게 잘될거야 




Daniele ViewSonic 
맙소사 손! 정말 대단한 선수야 스퍼스 화이팅!(프랑스 코시카의 팬이) 




Gazza Slater 
왼쪽에서 훨씬 잘하는 손을 굳이 오른쪽에 둬야하나 싶었는데 
바로 어시스트랑 골 넣어버리네 




Dominik Alli 
손 완전 짐승같은 활약이군! 




Yvonne Bonaparte 
잘했어 손 




Simon Maguire 
좋았어 흥민 
좋았어 손
(*아들, 우리 손/아들 같이 비슷한 말장난이 많이 나옵니다) 




Sathis Dovinos 
정말 엄청난 선수야 #COYS 




Jai Brooks 
손날두! (하이파이브) 




Tony Tan 
이걸로 토트넘에서 86경기 동안 28골이야! 




Sakeena Karriem 
사랑해 손 나 싱글이야ㅋㅋㅋ 




Ever Murenje 
손! 




Derek Bowie 
알리의 끝내주는 도움을 손이 끝내주게 마무리하는군! 




Tim Watkins 
4번째 시도로 골! 잘했어 우리 손 




Navin Nambiar 
대단한 골이야 손! :) 




Tony Cairns 
좋은 골이야 더 넣으라구 손 




Rebecca Bowers 
소니 보이 (하트) 




Mavis Allen 
좋았어 손! 




Carmel Conway 
엄청난 골이야 




Ahmed Khan 
잘했어 손 깔끔한 마무리군 




Mânuêl Eli Tsïdï 
손(*sun이랑 비슷)이 밤에도 빛나는군 




حيدر كاظم 
우리에겐 손이 있다고 :D:D 




Adel Rhyu 
소니 잘했어 (박수) 




Abdo Indipandant 
끝내주는군 슈퍼 손! 




(*3-1로 앞선 상황에서 21호 골) 




Tony Tan 
이걸로 손은 토트넘에서의 86경기에서 29골로 반더바르트와 동급이 됐어! 




 Adam Dusen 
 ㄴ많은 경기들에 교체출천한걸 고려하면 더 대단하지 




 Jonathan Polley 
 ㄴ이번 시즌 전에 거의 팔릴 뻔 했다고 생각하면... 




 B Quinn Trotter 
 ㄴ간단한 실수들만 줄였으면 훨씬 많이 넣었을텐데 




 Abdi Adan 
 ㄴ반더바르트는 중앙 공미였지 손처럼 공격수가 아니었다구 




 Brian Choi 
 ㄴ손도 거의 윙에서 뛰었지. 중앙 공미나 윙이나 공격 찬스는 비슷해 




Mathew Butland 
좋았어 손! 월드클래스 선수의 클래스 있는 골이군 끝내줘! #COYS 




Mike Richards 
맨유가 손을 사고싶다는 기사가 나올 것 같군 




Neille Roberts 
아름다운 골이야! 골도 대단하지만 
해리케인이 손을 돌아나가면서 수비수 두 명을 꼼짝 못 하게 만들었어 




Freddie Belcher 
주모오오오! 




Ben Margolis 
이제부터 오늘은 손데이야 :D:D 




Martin Guiot 
손이 빛나는군! 좋은 밤 되길 레스터시티! 




Paul Bear 
아직도 저평가된 선수야. 이 클래스를 보라고 




Irene Lorna Hess-Lawrence 
클래스 그 자체! 




Leo Guilfoyle 
끝내주는군 




Tony Burrows 
20골 이상 넣은 선수가 세 명이나 되다니 이번 시즌은 대단해 




Mavis Allen 
좋았어 손 한 개 더 가자! 




Nick Achilleos 
오늘 밤 레스터시티에서 해리와 손의 쇼가 있겠습니다 COYS 




Tony Broadbent 
해리가 시선을 잘 끌어줬어. 20야드짜리 엄청난 마무리! 




Maria Mazza Alden 
끝내줬어 우리 손! 




Rob Smith 
정말 대단한 슈팅이야 




Richad Blackburn 
슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 손ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ! #coys 




Re The-Brother Mpholo 
엄청난 광경이야 




Terrence Oloo 
언젠가 손이 케인을 대신할 날이 오겠군.. 와우 대단한 경쟁력이야 




Matt Burton 
이거나 먹어라! 정말 좋은 골이야 손! 




Beenzu Shalus 
손의 끝내주는 골! 잘했어 스퍼스 




Tiago Cunha 
손날두!



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호









[UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호



토트넘은 19일 레스터와의 경기에서 손흥민이 두 골을 몰아치며 팀의 6:1 완승을 이끌었습니다.
오늘 골로 유럽 무대에서 활약한 한국선수중 한 시즌 20골 이상 득점한 최초의 기록을 세웠습니다.
손흥민의 뛰어난 활약에 현지의 토트넘팬들은 놀랍다는 반응을 보이고 있습니다.
토트넘 공식 트위터 반응만 모아봤습니다.

참고로 오늘 손흥민 골 반응은 레딧 토트넘 팬 스레드, 트위터, 페이스북, 일본 야후재팬, 일본 SNS, 중국반응등 다양하고 많이 올라올 예정입니다.


<손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 골장면>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘







-댓글-


Gareth
나를 가져! 손!



Huge Lloris‏ 
다섯명의 아시안을 넣자!


David Harris
간단히 말해서 손의 아름다운 플레이였어!



Anthony Parker‏ 
이렇게 놀라울수가! 완전 경기를 지배했어!
왜 지난 웨스트햄전에선 이렇게 못했던 거야?


Teoh?‏
20번째 골이라고? 그건 기록이야.
축하해 쏘니(손흥민 애칭)!
이건 바로 우리가 기다렸던 멋진 피니쉬였어.


Nick Skinner
이건 순수한 재능이야...



4k MOG 
손날두!!!!!!



Matt French‏
예에! 우리의 손이야! 20골을 넣다니 정말 대단해!
너는 수퍼스타야!



NANO!‏ 
자!자! 보라구...
이게바로 흥민손이야!
 


BJY‏ 
쏘니!!!!!!






VERYPatientMotherof2‏
바로 이거지!!!!


Matty Head
아름다운 골이었어. 
이제 은쿠두와 시소코도 챙겨주자!


Alvin Anderson‏
손은 쉬운 찬스에선 어려움을 겪지만 어려운 골은 득점할 수 있지.



Tina Vacani
계속 이렇게 득점해줘 손!


tweetmicka‏
순수한 재능... 그건 곧 클라스....


mikehorita2‏ 
스퍼스는 누구도 멈출 수 없어.



Konrad Morawiecki
여전히 우린 2위야.


M. 
이렇게 빨리 뉴스를 올려주다니...
미리 준비해놓은거 같은데


10‏ 
축하한다고! 얘들아!



Will i. Amn't
언제 손이 군복무를 해야하는거야? 
레비(토트넘 구단주)가 손흥민 대신에 시소코를 한국군대로 보내면 안돼?
이건 완전 좋은 비지니스가 될거야.



답글 Harry C‏
그거 좋은 생각이야. 내가 제안 넣어볼게.



Logr‏ 
이렇게 선수들이 잘하면 이 선수를 잃어버릴거같은데...


UTB‏
퍼레이드는 언제하는거야?


nexypl
왜 모든 축구팀들은 첼시 전술을 따라하는거야?



Rob
레스터와의 경기에서 멋진 전반전이었어.
홈에서 연속골을 저렇게 폭발시키다니....
엄청나게 컨디션이 좋았다.


Rob
아버지들이 좋아하시겠군 
(*손흥민 성이 son이라 손흥민 팬들을 아버지들이라 표현한듯)



Mike‏ 
어서 손흥민에게 라브라도 강아지를 선물하라고!



Dan Smith
만약 지난 겨울 이적시장에서 손흥민을 볼프스부르크에 팔았다고 상상해봐.
상상만해도 끔찍하군


nicole
내 남자가 무엇을 했는지 나한테 말해주지마.


Emily
그는 정말.....


 gh
케인은 해트트릭을 했어!


Huge Lloris
빈센트 얀센(트트넘 스트라이커)! 보고있나?
손흥민은 그가 원할때 득점했어!



Yoland‏
손흥민은 축구계의 브루스리(손흥민)야!



Dave Lambert
정말 잘했다! 손은 정말 최선을 다해서 플레이 했어!


Delon Pillay‏
손흥민도 잘했고 얀센도 잘했다!


Aab Abdullah‏ 
고마워! 손!


Will‏ 
너는 너가 원할때 득점을 했구나.


Konrad Morawiecki‏
아직도 후반전이라니....


Teoh?
2골을 더 넣자! 얀센도!
득점판을 더 명예롭게 만들어 보자고!



Conorhowe
왜 포체티노는 시소코를 여전히 저기에 두는거야?



Anish K‏
시소코는 오늘 그렇게 못하지 않았어.
그는 괜찮았다구



Ray Gritt‏ 
오늘 너에게 박수를 보낸다.


 
Anthony Bradley
쏘니를 그냥 내버려 두자구!



Olly Stanyard‏ 
정말 멋지다.
솔직히 후반전에 놀랍지는 않았어.



Aminu Abubakar
근데 쟤들은 덜 중요한 경기에선 골을 많이 넣더라.



Scott Winter‏ 
이건 믿을 수 없는 일이야!







Steve Russell‏ 
손흥민, 알리, 케인 셋이 한시즌에 각각 20골 이상을 넣다니...
정말 지켜보는게 즐겁고 내가 토트넘의 팬인게 자랑스럽다.



@ASE365
저 세 선수가 20골 이상씩? 정말 놀라운 선수들이야!



Adrian Gildea
근데... 왜 아직 트로피가 없지....



CLH‏ 
이건 마법이다!



Charlie Kneath‏
저 공격수 삼인방은 이번시즌 70골을 넣었어. 
바르셀로나 같아.



GreyMatter‏
우린 바르셀로나처럼 후반전을 끝낼거야!



Gareth McCarter
정말 인상깊은 기록이네



Aab Abdullah‏
난 손이 좋아!



göatmilkzäddy
너네도 알겠지만 포체티노는 마법사야.



James‏
판타스틱!!!



Ansen‏ 
월드클래스 선수들이야!



Albert A. Arthur‏ 
근데 아직 트로피가 없다고? 난 이게 저주라는데 걸겠어.
불쌍한 토트넘같으니라구....




VERYPatientMotherof2‏ 
오 예스! 이게 바로 축구지!



Sarah-Jane.G‏
내 아들이 되어라!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 20. 23:59
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 19일 오전 3시 45분(한국시간) 2016/2017 잉글리시 프리미어리그(EPL) 레스터시티와 경기에서 전반 35분, 후반 26분 멀티골로 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다. 이로 인해 차범근이 보유한 한국 선수 중 유럽 리그 한 시즌 최다골인 19골을 완전히 넘어섰습니다. 실황 일본반응입니다. 



<손흥민 시즌 20호골 21호골 동영상>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






ID : ArMS/Cqt
레스터 선발 
Schmeichel (c); Simpson, Benalouane, Fuchs, Chilwell; Mahrez, Ndidi, Amartey, Albrighton; Okazaki, Vardy. 

Subs : Musa, Kapustka, Slimani, Zieler, Gray, Wasilewski, Moore. 


스퍼스 선발 
Lloris (C); Dier, Alderweireld, Vertonghen, Davies; Wanyama, Dembele, Sissoko, Dele, Son; Kane. 

Subs : Vorm, Wimmer, Lesniak, Shashoua, Eriksen, Nkoudou, Janssen. 

Referee : Michael Oliver 
Assistants : J.Collin, C.Hatzidakis 
Fourth official : N.Swarbrick


ID : PMRfKNtW
슈퍼골 부탁한다 오카자키




ID : l6Oi33SE
스퍼스 순위는 확정됐고 그냥 소화경기라 볼만한게 없을듯



      ID : tFZSx7FR
      그러면 한번 더 지난 주의 오카자키 선수의 슈퍼 골을 보세요



ID : Gprv1GqX
시작됐다!



ID : QZrXGvhM
오카자키 3득점?



ID : dBZ2z4Zz  
오카자키는 어디 좋은 클럽에서 오퍼왔으면 좋겠다
레스터에 있어도 별다른 메리트가 없어 



      ID : +Mn//g/
      왜 그렇게 이적시키고 싶은건데? 



ID : + Mn//g/6
손흥민 결정적인 기회 놓치고 있음



ID : 9qbiNF6H
흥민이는 정말 좋은 선수인가? 보고 있는데 다소 미묘한데



      ID : wIuR2CHF
      프리미어 리그 월간 MVP를 올 시즌에 2차례나 수상했다고



ID : ArMS/Cqt
손흥민의 선제골 만은



ID : vFscpCeC
손의 움직임이 위험한 이미지다



ID : tha/JCgI
오카자키 전범 회피



ID : QZrXGvhM
오늘 손씨 상태가 별로인듯



ID : +Mn//g/6
손 또 결정적인 기회 놓치네



ID : a0sHdifN
골 냄새가 물씬 풍기는구나



ID : Gprv1GqX
손 덕분에 살아나고 있다는 w



ID:1rpbT/I
포체 열받은듯



ID : 1unWu39k
과연 감독도 화를 내는구만 w


ID : 5BI/fygS
하지만 이거이거 손흥민 골의 냄새가 ...



ID : tha/JCgI
으음.. 레스터 실점하는건 시간 문제다



<토트넘 선제골>



ID : ArMS/Cqt
선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : Gprv1GqX
아 아 아 아 아 아 아


ID : wIuR2CHF
케인!



ID : meiYh1W8
케인 골 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : ui54qBJP
역시 손흥민이다


ID : + UZMKbRT
역시 손흥민 어시 기록이네



ID : 1unWu39k
꽤 ㅄ같은 수비 였어


ID : aPRrbwm4
손 좋네요. 어시스트


ID : CLXzeIr+
레스터 ..



ID : tha/JCgI
과연 2위 팀의 압박은 힘들구나



ID : CYsDB8nA
오카자키 쟤는 왜 저래 ...



<중략, 손흥민 시즌 20호 골!>


ID : wIuR2CHF
이야 w



ID : meiYh1W8
손 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : O/v07Hxx
손흥민 골 터졌다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : eI08caU8
손 와버린거냐?


ID : a0sHdifN
우와! 손 왔다


ID : +JqhfzfD
이런 개 씨x럴


ID : WDuMhZZm
그나저나 오카자키는 괜찮은가?



ID : 4UTdLiDE
아아아아아아아아아아아아아



ID : tha/JCgI
오카자키 이제 지쳐있는 거냐



ID:qQhmFJGG
손흥민의 키스...


ID : r/bEKYhu
손 잘 달리는구나 w


ID : +JqhfzfD
레스터 너무 약하네 ...



ID : b7+cVZu5
역시 손흥민은 현재 아시아 최고의 선수네요



ID : CLXzeIr+
키스 라든지 ... 그런거 ... 하지마



ID : + Mn//g/6
떡실신 과정 돌입 
손에 의해 드디어 정해져 버렸다는



ID : r/bEKYhu
과연 TOT 강하네



ID : 5BI/fygS
(^ ω ^) 손흥민 키타! ! !



ID : QZrXGvhM
손흥민 진심 대단하다
부러워 orz


ID : lJapCXWR
절정기에 군대에 가야하다니



ID : rRer7RxS
엽기적인 키스 였어


ID : vFscpCeC
젠장 MOM 가는거잖아



ID : 9+FE6CoV
손흥민 시즌 20호골로 3명이나 20골이야



ID : cw2GcXsy
아시아 선수도 이정도 득점을 할수 있구나 
일본인 선수도 나와야 할텐데



ID : fRN47Rq4 
넷우익 쓰레기들의 어록 
맨유전 패배 후 테리 탈퇴 선언 
넷우익 졸라 비판 → 그 팀은 6연승으로 우승 

WBA 전에서의 우승은 없다 → 우승



ID : + UZMKbRT
이것이 아시아 No1이구나 
오카자키는 보이지도 않음



ID : BrQyyyJB
다이렉트로 그 과정에서 제대로 슛을 할수 있다는게 대단하다



ID : WDuMhZZm
생리적으로 무리



ID : wIuR2CHF
이거 전반 동안에 오카자키의 슈퍼 골로 1점 돌려주는 흐름이다!



ID : z0TZOhtG
손 졸라 잘하네



ID : Qn+eP87m
손흥민은 두말 할 것 없이 아시아 넘버원



ID : f/5ghs1K
반면 레스터는 의욕이 없네 
이길 생각이 없는듯



ID : vFscpCeC
자신의 통산 20호골을 어필하는 방법 별루네



ID : tha/JCgI
요시다 「오카자키는 왜 FW하고있는 걸까요?



ID : b7+cVZu5
손흥민이 아시아 선수로서 결정력이 있는 이유는 
중학교 졸업까지 전직 프로선수인 아버지가 슛 연습만 엄청 시켰기때문임



ID : QZrXGvhM
손흥민 어때?



ID : + UZMKbRT
손흥민 너무 능숙해서 소름이다.




ID : 4T9RiUx8 
손흥민은 침투 코스로 자리를 잘 잡는건지
뭔가 다른데 뭔지 모르겠네



ID : TZSwaM+O
손흥민은 아시아 선수 중에서도 빼어난 선수네



ID : cw2GcXsy
이건 시즌 토트넘 CL 우승이구나



ID : z745/8wp
이대로라면 오카자키 후반에..



ID : tha/JCgI
오카자키의 프레스가 전혀 효과가 없다는



ID : TZSwaM+O
레스터 입장에서 손이 너무나 무서울듯



ID : + Mn//g/6
전반에 0-4 스코어라도 이상하지 않을듯 
이건 그냥 팀 전력의 차이구나



ID : tFZSx7FR
야식 타임! ! ! 뭘 먹을까나



ID : tha/JCgI
오카자키는 조퇴할 태세구나



ID : ACm+xAB8
오카자키는 졸라 냅다 달려도 볼은 구경도 못하고 
손흥민 뒷쪽에 달려있는 상태



ID : 04Do05ty
손흥민는 스피드가 있기때문에 올시즌 제대로 결정할수 있는거고 
오카자키 그런 스피드가 없기 때문 득점이라는 의미에서 크게 차이가 나는거임



ID : + UZMKbRT
일본은 손흥민 수준의 선수는 절대 나타나지 않을거야



ID : 4kiOan3z
오카자키는 교체 당해도 불만은 말할 수 없겠구나



ID : TZSwaM+O
손은 그냥 프리미어에서 최고의 공격수라고 본다



ID : apRnIT/k
이제 일본은 한국의 식민지가 될 것이다



ID : yF+y8C2L
왜 아시아 최고의 선수는 항상 한국에서 나오는거냐



ID : +JqhfzfD
병역은 거의 확실할거 같은데

 

ID : YO2t2lay
손은 어시스트도 결정하기 때문에 화려한 활약이야. 
프리미어에서 13골 5어시스트를 결정하고 있다는건 굉장하다고. 
이 기록은 당분간 손흥민 본인만 업데이트 할 수 있겠지.



ID : 5c2VxKC1 
2점차라면 오카자키는 60분 교체 패턴



ID : TZSwaM+O
일본도 나카타 이후 월드 클래스는 일시적으로나마 카가와 밖에 나오지 않았다는



ID : ti3kbsmn
손흥민 이외 활약하고 있는 선수는 한국은 없으니까
일본은 매주 어딘가에서 활약하고 있고 
그런게 일본 답다고 할까 w



ID : 0N9uPEPK
후반되자마자 바로 교체하네 ㅅㅂ



ID : EfJBb4pr
뭐 정답 이네요 
45분도 소용이 없었던거지



ID : QZrXGvhM
자키오카와 손흥민 왜 이런 차이가 나는것일까 ··· 
자만심, 환경의 차이 ...



ID : ilqtbdcN 
오카자키도 심하다. 
매 경기 초반에 교체되잖아. 
이제 대표 은퇴해라.


ID : cw2GcXsy 
쿠보가 프리미어 가면 득점 왕 될걸



ID : XfLHUmMM
오카자키 빠지면서 단박에 활기차게 되었네. 나 빵터짐



ID : + Mn//g/6
손 역시 결정적인 슛 기회를 얻는 횟수가 전혀 다르네 




<중략, 손흥민 시즌 21호골!>


ID : a0sHdifN
손 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!


ID : O/v07Hxx
손흥민 또 골 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : XfLHUmMM
역시나네요


ID : + Mn//g/6
손 MOM 이구나



ID : 0N9uPEPK
그냥 아닥을 시켜 버렸다



ID : yF+y8C2L
손흥민 이놈이 또 
정말 신의 아들인듯



ID : z0TZOhtG
아놔 돌겠네 wwwww



ID : 4+gfqaty
과연 아시아 넘버원 ...


ID : ZCtN5GKJ
이거 진심인가 또 w


ID : tha/JCgI
슛 졸라 잘하네



ID : EfJBb4pr
fw이 할 일이란 이런거에요 오카자키 씨



ID : + Mn//g/6
손흥민의 이 골은 정말로 굉장하다 
이런 골 결정력은 J리그에서도 본 기억이 거의 없어



ID : QZrXGvhM
이 미친 손 wwwwwwwwwwwwwwwww 
차원이 완전히 다르잖아 이거 
박지성 넘을것인가?



ID : ACm+xAB8
이 골은 불평불만 암것도 없음



ID : SbroabdR
손흥민 너무 잘하는거 아니냐


ID : +UZMKbRT
손 사마는 최고 wwwwww 
아시아 사상 최고야


ID : 4+gfqaty
레스터 강등 이구나



ID : CRJE956N
손 무적 찍고 있구만



ID : cw2GcXsy 
오카자키를 풀타임으로 사용했으면 이길 수 있었어요



ID : nP+W0jwW
사이드에서 발을 사용해 완급을 조절하면서 패스하는건 흔한 일이지만
중앙에서 저런 발재간으로 슛하는건 드문데



ID : +UZMKbRT
손 사마를 이길 일본 선수 따위는 없을듯



ID : QZrXGvhM
니들 호흡은 하고있냐? w



ID : +UZMKbRT
이쯤에서 확인해 보자.
오카자키는 누구임? 먹는거?



ID : YO2t2lay
프리미어에서 14골 5어시스트 무적!
진심 아시아 NO.1 이네. 공격 포인트를 하나하나 거듭할수록 박력이 나오는군.



ID : 1viFW/3e
아무튼 이번 시즌 오카자키와 너무나 차이가 나네 
완패임



ID : EfJBb4pr
한국의 차범근의 기록을 깬거네



ID : TZSwaM+O
손흥민이 격의 차이를 보이며 과시한 활약 



ID : EqUSe29n 
56년 후쯤 한국에 꽤 고배를 마시게 될지도 ( '; ω;`)



      ID : 4+gfqaty
      반세기 후냐 www



ID : 1unWu39k
이리저리 제대로 당하고 있구나 w



ID : eI08caU8
완전 개떡실신 모드 작동이네


ID : cw2GcXsy
케인은 일본식 쿠보다



ID : FwJb5hVx
6-1 이면 무슨 스코어라고 부르지?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 20. 23:51
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상









[손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상






토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘



반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 12. 18:44
해외반응/스포츠

[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"









[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"



손흥민 선수의 EPL 아시아 최초 10골 달성 기록이 영국 축구팬 사이에서도 화제가 되고 있습니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







ChelseaThatsMyCleverIdea
한국 언론들이 잘못한게 아니라면 그가 프리미어리그 한 시즌동안 리그 10골 이상을 기록한 첫 아시아 선수일거야.



ArsenalOnMeEdSon
이전 최다 득점자는 8골을 넣은 기성용이었고 그 다음이 6골을 넣은 카가와였어.



Australiagunn3d
이전에 아스날의 9번이였던 박주영은 몇 골이야?



South Koreabrayfurrywalls
그는 전설의 선수지.



Incheon Unitedyoungjabberwocke
그리고 이제 우리는 스트라이커의 KNT를 아는 사람과 붙어있어. 우리 코치를 돕지않는건 바보짓이야.



Chelseaddlcom213
최근의 끔찍한 경기력을 변호하려는건 아냐.
그런데 우리팀은 불행하게도 스트라이커가 없어.



South Koreabrayfurrywalls
이 승 우가 있잖아.



River Platechingchangcho
그 꼬맹이는 비실비실해. 경기마다 (밀려) 쓰러져. 큰 선수들과 뛰려면 빨리 벌크업해야해. 게다가 바르셀로나B팀에서 쉬어갈 순 없을것같으니까 세군다 디비전으로 임대갈 시기가 임박해있어.



Borussia DortmundUnculturedNomad 
이승우의 유튜브 하이라이트 영상을 제외하곤 플레이 하는걸 많이 못 봤어. 네 말에 동의하지 않는건 아냐.
그런데 말랐으면서 잘 하는 선수들음 많이 있어. 네이마르, 뎀벨레, 기타등등.



River Platechingchangchoe
이승우는 단순하게 그 선수들과 동등하지않아. 그는 기술력을 갖췄지만 시간이 더 필요해.
게다가 그들은 이승우보다 키가 더 큰 선수들이야.



BarcelonaMarauderHappy1
이강인은 백승호랑 비교해서 어떻니?



River Platechingchangchoe
이강인은 백승호보다 좀더 유망해. 내 생각에 백승호는 바르샤B에서 떨어져나갈것같애... 어떤 의미있는 시간도 아직 없었지.



Chelseaddlcom213 
그는 아직 시니어에서 뛰고있어? 유망해 보이긴 하는데 여전히 어린것같아.



South Koreabrayfurrywalls 
아니. 그렇게 어리지 않아. 그냥 농담한거야.
추가로 그는 U-20 한국팀에서 미드필더로 뛰면서 바르셀로나의 가짜 9번을 수행했어.



Chelseaddlcom213
그가 한국팀에서 가짜 9번을 수행하면 내 생각엔 대단치 않을 것 같아. 티키타카를 흉내낸 감독이 쫓겨난것처럼.
그러나 나는 이승우가 잘되기를 바래. 스트라이커가 필요해.



Incheon Unitedyoungjabberwocker
그(박주영)는 모나코를 떠나지 않는게 나았어. 그는 거기서 일관성 있는 플레이를 했지.
하지만 경계를 넘어섰고 끔찍하게 망해버렸지.



Arsenalemerydavids 
누구 말하는거야?



tsonny1104
4시즌인가 팀에 있으면서 1경기 출전했어.



Sheffield Wednesdaytwentythreekid
그가 한번 바르셀로나를 상대하지 않았던가?
편집 : 사실 난 그게 바르셀로나였다고 생각하지 않아. 기억하기론 분명 골이 필요할때에 챔스 경기에 나왔었지.



Borussia DortmundUnculturedNomad
그는 1년간 FUT모드(피파17)에서 빛나는 시절을 보냈지.



ChelseaGorrest_Fump_ 
그는 박주영이야. 세번째 스트라이커였지.



Arsenalrobak69
1골 넣었어.



Arsenalsibalnom
정정하자면 아스날의 레전드지



ChelseaThatsMyCleverIdea
오 맞아. 그건 이전 최고였던 당시의 기성용이었어!
한국축구팬으로서 내가 그걸 잊고있었다는게 믿기지않아.
미안 기.



Swansea Citysoccerfinisher1
맞아. 넌 미안해해야해.



Tottenham HotspurThe_Apprentice_Lives
박주영이 모나코에 있던때 베나윤은 리버풀을 위해 골을 좀 넣어야 했던 시기야.



ArsenalOnMeEdSon
추정컨대 동아시아라면 베나윤(국적:이스라엘)이 기성용과 함께 8골로 타이 기록일거야.



Leyton Orientiemploreyou
베나윤이라. 이스라엘은 UEFA에서 뛰어. 그러므로 유럽이야. 또는 다른 어딘가 소속이겠지.



Tottenham Hotspurpaul_gascoigne
하! 그러면 팀 케이힐이 리스트에 들겠네. 왜냐면 호주는 아시아 컨페더레이션 소속이거든.
TIL: 호주는 아시아야!



Liverpoolkirkbywool
미안. 그런데 그는 카운트되지 않아. 당시에는 호주가 오세아니아 소속이었거든.
반면에 해리 키웰은 호주가 아시아에 포함된 이후야. 그래서 박지성은 챔피언스리그 결승전을 뛴 첫 아시아 선수가 아니야.
* 해리키웰 : 2007년 리버풀 소속으로 챔피언스리그 결승전을 뜀.



yoyomada2
아시아 선수들은 프리미어리그 한 시즌 골기록은 다음과 같애.
1) 손흥민 2016-17 시즌, 11 골 in 27 경기 (Tottenham)
2) 기성용 2014-15 시즌, 8 골 in 33 경기 (Swansea City)
3) 카가와신지 2012-13 시즌, 6 골 in 20 경기 (Manchester Utd)
4) 박지성 2006-07 시즌, 5 골 in 14 경기 (Manchester Utd)
5) 박지성 2010-11 시즌, 5 골 in 15 경기 (Manchester Utd)
6) 아쉬칸 데자가 2013-14 시즌, 5 골 in 22 경기 (Fulham)
7) 오카자키 신지 2015-16 시즌, 5 골 in 36 경기 (Leicester)
8) 설기현 2006-07 시즌, 4 골 in 27 경기 (Reading)
9) 손흥민 2015-16 시즌, 4 골 in 28 경기 (Tottenham)
10) 이청용 2009-10 시즌, 4 골 in 34 경기 (Bolton)



ChapecoenseApocolipseJ
기다려. 박지성은 어땠어?



Cityjayz100
이제 AFC 소속으로 인정되서 몇몇 호주선수도 있을걸.
그런데 그들이 아시아선수로서 카운트될지 확실치는 않아.



Leyton Orientiemploreyou
내 생각엔 조금 불공편한 일이야. 우리 러시아가 아시아로 인정되나?
논란거리야.



Swansea Citysoccerfinisher1
손흥민은 내가 경기를 볼때 가장 좋아하는 선수중 하나야.
불행하게도 그는 언제나 우리팀을 상대로 득점하는 것 같아.



Chelseabozua
마찬가지야. 그는 나의 한국 영웅이지만 잠재적으로는 우리의 타이틀 경쟁을 망치고있어.
갈등을 느껴.



Manchester Unitedalb92
한국인의 첫 해트트릭에 정말 근접했어. 케인한테서 패스를 받은 후 정말로 득점해야했는데 크로스바를 때려버렸지!



Englandidhopson
밀월 상대로 해트트릭 하지 않았나?



Manchester CityINM8_2
밀월전에서 했지만 리그 경기에서는 아직 못 했어.



Manchester Unitedalb92
프리미어리그 해트트릭을 말하는거야.



Tottenham HotspurCrendes
그는 첫 시즌에는 조금 노력했어. 하지만 이번 시즌에는 그가 레버쿠젠에서 보여준 퀄리티를 아주 잘 보여주고 있지. 게다가 그는 수많은 AFC의 상장들도 수상하고있어.



Manchester Citynjf88
그의 퀄리티는 함부르크에서도 볼 수 있었어.



Liverpoolkirkbywool
왜 아시아인들은 독일에선 그렇게나 잘 하는거지?



Tottenham HotspurCrendes
주로 독일팀이 계약할 기회를 갖기때문이야. 그리고 분데스리가는 외국인을 제한하는 규칙이 적어.



Liverpoolkirkbywool
이해가 돼.



Leyton Orientiemploreyou
나는 가끔 손이 있는데도 왜 다른 스트라이커를 살 필요가 있는건지 궁금해.



Tottenham HotspurCrendes
손이 한번에 두개의 포지션을 소화할 수 없기때문이야.
그는 어디에 놓든지 대단한 플레이를 보여줘. 하지만 만약 케인이 빠진다면 우리는 그를 대체할 누군가가 필요해.
경기마다 손을 한번은 윙어로 쓰고 다음엔 스트라이커로 쓴다면 잘 돌아갈 수가 없어.



Tottenham Hotspurkevread
우리가 3-4-2-1을 사용할때 손은 선발 11인이 아냐.
완야마가 부상당하면 손이 들어가고 다이어를 2로 이동시키고서 플레이하지.
이 상태라면 나는 손이 알리를 대체해도 싫지않아.



Tottenham HotspurCrendes
우리가 어떤 진형을 사용하느냐에 달린거야. 3백이면 손을 사용하지 않고 4백이면 사용하는거지.



Tottenham Hotspurkevread
맞아. 
3백을 사용할때가 우리의 베스트 11이지만 손이 12번째 선수라는걸 말하고 싶어.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:45
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬









[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬



토트넘은 8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 왓포드와의 2016~2017시즌
 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 4대0으로 승리했습니다. 
손흥민은 2골-1도움을 기록하며 펄펄 날았습니다. 손흥민은 리그 10호골과 
11호골을 넣으며 아시아선수 최초 한시즌 EPL 두자리수 득점을 기록했습니다. 

야후재팬 반응입니다.



<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<야후재팬 반응>




ala***** 공감 229 비공감 45
측면 공격수로써 이건대단하다
오늘도 해트트릭할뻔 했는데 놓쳤어...
아시아 NO.1인건 확실한데
솔직히 이건 아시아 레벨이 아니다



ynw***** 공감 186  비공감 38
틀림없이 현역 아시아최고의 선수



rlf***** 공감 161  비공감 38
아시아 최고는 이미 넘어섰다
세계적인 선수다



奥道 공감 69  비공감 20
솔직하게 축하한다고 말하고싶다!



kgs***** 공감 59  비공감 9
더이상 아시아라는 틀에 넣을 필요가 없는 선수다



mar*****  공감 53  비공감 8
드디어 올라올때까지 올라와버렸네
앞으로 6시합남았고...
올시즌 몇골로 끝날까?



凛 공감 48  비공감 9
이건진짜 대단하네
분데스리가 시절부터 가볍게 두자리수 득점을 해서
실력을 증명했지만
토트넘에서 이정도로 한다면
곧 빅클럽에 갈것같다
그리고 아직24살이고 ...무섭네..ㅎㅎ



******** 공감 48  비공감 17
이대로 베일, 모드리치코스일지도 모르겠다



>>>qwe*****  공감 29  비공감 3
베일 모도리치때와는 팀전력이 완전다르다
지금 일부러 이적을 할필요가 없다고 본다



>>>正論を語ろう 공감 39  비공감 2
병역을 어떻게할지가 최대의 문제



>>>REAL 공감 4  비공감 0
유럽에서 플레이하는것이 절대조건이라면 박주영같이
모나코로 이적을해서 영주권을 얻을지
일반병사로 입대할 위험을 각오하고
도쿄올림픽을 목표로 할지 2개의 선택지네



>>>iu0***** 공감 8  비공감 1
병역가는것은 너무 아깝다

 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 47  비공감 11
훌륭한 팀이다
케인도 복귀하면 계속 이길것같다



FA 공감 47  비공감 15
훌륭하다
토트넘내에서 아무렇지않게 플레이하는것이 대단하다



pch***** 공감 46  비공감 16
훌륭하다
움직임이 빠르고 양발의 슛의 정확도는 대단하다



hag*****  공감 42  비공감 13
박지성같이 타이틀을 따면 좋을텐데..



mjtnj 공감 38  비공감 7
1번째득점 반대발로 넣은 슛은 특히 대단하다
반대발임에도 불구하고 저런 파워와 정확도로 
찰수있는선수는 프리미어리그에서도 별로 없다



mrc***** 공감 33  비공감 23
이대로 계속간다면 레알은 꿈이아니다~



tky93 공감 30  비공감 3
아시아인이지만 독일산이야



>>>rlf***** 공감 5  비공감 1
실력은 유럽 
국적은 한국



くり 공감 29  비공감 6
오카자키는 2득점이야??
분데스리그시절은 흥민과 
비슷하게 골을 넣었었는데..



>>>fan***** 공감 20  비공감 9
오카자키따위에 비교하지마라
손은 월드클래스니까



>>>rlf***** 공감 16  비공감 8
오카자키와 비교는 흥민에게 실례라구.ㅎㅎ


 
fan*****  공감 26  비공감 9
예전부터 이정도는 할줄 알았지만...
앞으로도 골을 마구마구 넣겠지?
20득점간다면 진심으로 대단하다



hiy***** 공감 25  비공감 24
이건..케리해인을 넘어설만한 위험한 선수다



>>>ナニワの虎ファン 공감 14  비공감 3
일부러인지 몰라도 해리케인인데..

 

nnn***** 공감 22  비공감 3
이제 병역을 회피만 할수있다면...



shi***** 공감 22  비공감 7
진짜 병역좀 면제해줘라



xxx***** 공감 18  비공감 46
근데 한국이라는 나라가 없어질거야



>>>jac***** 공감 27  비공감 13
괜찮아 일본도 없어질거야


 
アジジ 공감 16  비공감 9
대단하네 손흥민
일본의 똥FW과는 레벨이 다르다



>>>myy***** 공감 1  비공감 0
사이드 공격수니까 더 대단한거야
쿠보나 하라구찌도 이정도까지 해주었으면 하는 바램이...

 
 
rea***** 공감 15  비공감 5
분하지만 아시아No.1선수라고 해도 과언이아니다



>>>ala***** 공감 14  비공감 4
과언이 아니다란 말은 뭐냐?
비교대상이 없잖아
손흥민이 압도적이라구

 
 
yak***** 공감 2  비공감 3
FW로서 두자리수는 대단하다
더 넣어줘


myy***** 공감 2  비공감 0
해트트릭하길바랬는데...



deb***** 공감 0  비공감 0
프리미어리그에 적응되었고 자신이 확신으로 바뀌었다
아주 적극적이고 터프하고 좋은 
측면공격수가 되었어



ペレ入りました 공감 75  비공감 21
아시아의 천재



pok***** 공감 68  비공감 6
이적당시 한국선수에게 30억엔이상 주었다고
비판당했는데
좋은 활약하고 있잖아!
오히려 라멜라가 눈에 띄질않아



bai***** 공감 46  비공감 12
오카자키도 이정도로 활약해주었으면한다



>>>ala***** 공감 9  비공감 3
무리무리.ㅋ



max***** 공감 39  비공감 3
아시아No.1스트라이커라고 생각한다
시즌초 시합에 못나온 시기가 있었던게 이상하다
그치만 일본인선수도 지지말고 
활약을 해주었으면 한다



tyt***** 공감 33  비공감 8
분데스리그와 프리미어리그에서 두자리수 득점은
대단하지 않아?



rlf***** 공감 30  비공감 9
한국이 부럽다
아시아의 보물이다



qwi***** 공감 18  비공감 10
손흥민 분데스리가 실적
리그 7위 Hamburg2012~2013 시즌 종합 34경기 12골
리그 3위 Leverkusen2013~2014 시즌 종합 43경기 12골
리그 3위 Leverkusen2014~2015 시즌 종합 42경기 17골

손흥민 EPL 실적
리그 3위 Tottenham2015~2016 시즌 종합 42 경기 8 골
리그 2위 Tottenham2016~2017 시즌 종합 39 경기 19 골 +7 어시스트 (리그 11 골 4 어시스트)
EPL도 분데스리그에서도 안정된 기록이다
분데스전용의 카가와나 오카자키와는  전혀 다르다



>>>rlf***** 공감 0  비공감 0
함부르크시절 손흥민은 19-21살의 유망주로써
정말로 유망주중에서도 엄청난 실력이었다


 
jor***** 공감 12  비공감 4
이젠 아시아의 보물이야!



マニックパニック 공감 7  비공감 6
클럽에서 이정도인데 대표팀에서는 쓰레기인게 수수께끼다



sup***** 공감 5  비공감 0
해트트릭은 아쉬웠지만 두자리수득점은 진짜 대단하다



mbn***** 공감 2  비공감 0
일본인도 4대리그에서 시즌 15득점정도 넣어줄FW가 있으면해
그런의미에서 너무너무 분하다!!!!


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:39
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!









[UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!



8일 토트넘과 왓포드의 2016~2017시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 손흥민은 2골 1도움을 기록하며 그야말로 신들린 활약을 펼쳤습니다. 
손흥민의 리그 10,11호골이며 시즌 17,18호 연속골입니다. 
토트넘 팬들은 이런 손흥민의 활약에 환호하고 있었습니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<손흥민 17호골>


holmsey98
난 진짜 손을 사랑해.



capoduro
데이비스한테 패스해. 아니 너 뭐하는거야... 오 잘했어!



Marslew
손이 이미 이번 시즌에 그의 경기를 올렸어. 그리고 해리가 없는데도 정말 자신에 차 보였어.



5937539859582754
얘들아. 우리는 경기를 변화시킬 수 있는 4명의 선수가있어...
손, 에릭센, 케인, 그리고 알리야. 그들은 엄청난 득점을 할 수 있어.



alty1723
너 델레를 잊은것같애.



98190 
그리고 에릭센도!



5937539859582754 
이런. 너 글을 고쳤구나.



alty1723 
글을 고쳤다니 기뻐. 친구.



NatrolleonBonaparte 
우린 끝내주는 팀이야



Loincloth_COYS
포체티노도 훌륭해. 단순하게 언제나 그렇지.



Inflink 
에릭센의 어시스트야. 무에서 유를 창조하는 플레이였어. 시야가 대단해.



ninjapizzadude
손이 빛나고있어. 여긴 날씨도 좋아.



SonAlsoRises 



Tottenham Hotspur‏ @SpursOfficial
에릭센의 패스를 손이 받았어. 가장자리쪽으로 달려갔고 골대 좌측 하단을 선택해서 3-0을 만들었어.



Daniel young‏ @Daniely79 
넣을 수 있는만큼 넣자고. 골득실로 우승이 가려질지도 몰라.



Brian MacPherson‏ @brianmacp  
손이 골 넣은게 아냐. 손은 웃고있지않다고.



Octopussy Yun @Joshtastico
난 손을 위해서라면 게이가 될거야.



Tim Wagner @timwagner66
골이야 쏘니!



Certii Dele‏ @DOABMFAN
괜찮아 얘들아 진정해



Mata Beast‏ @MataBeast
우리 모두는 아스날을 싫어해! 확실히 그렇지.



Joshua Nolan‏ @Yoshimiitsu23
신비한 운명이야.



Joshua Nolan‏ @Yoshimiitsu23
하하하하하. 난 정말 믿었어. 그를 의심하지 말자고.



David Bullock‏ @DavidBullockEdu 
와우 우리가 몰아치고있어.



yasser alswese‏ @yasseralswese
와~~~~~~~~우



yolo‏ @fmrunaby 
쏘니!!! ❤



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
좋은 패스해줘서 에릭센에게 다시금 고마워. 손 힘내.



Daniel‏ @DMain20
넘버 7 손날도



e-Spurs South Korea‏ @e_spursSkorea
쏘니~~~



Nick‏ @SinisterSmilez
들어갔어!!!!!!!!! 쏘니!!!!!!!!!



trevoreo‏ @trevoreo
수퍼 토트넘이네.



VERYPatientMotherof2‏ @Cricketfool26
난 눈 깜박여서 잘 못 봤어... 놀라운 골이야.



Donny @DonnyMurray
이번에도 대단한 슛이었어!


Alan welch‏ @Alanwelch15
COYS. 토트넘핫스퍼 이대로 쭉 가자고. 난 이 클럽을 사랑해.



Milo Baron‏ @milobaron1
하하하. 이건 학살이야.



YoNoSeWanyama‏ @VincentVanGooch 
제길 손. 내 화면(스트리밍)에서 나오는 것보다 빨리 골을 넣는걸 멈춰.



Sheggz Almighty‏ @SheggzAMD
엄청난 마무리야



M. Sosa aka FrogHero‏ @Alg_Py_26
TV에선 2-0이라고만 하는데



Oran Grant‏ @OranGrant
다시금 토트넘의 골이야



edwin lee‏ @DezyraeL
우후!!!



Miracle Y‏ @DreamerYoo
수퍼 쏘니!!!!

  
Tina Vacani‏ @tvacani54
굉장해 COYS



<손흥민 18호골>



 
Tottenham Hotspur‏ @SpursOfficial
손의 또 다른 골이자 우리의 네번째 골이야! 4-0이야 COYS



Tottenham Hotspu @SpursOfficial
우측에서 올린 트리피어의 크로스를 손이 골대 좌측 하단으로 발리슛했어. 4-0이야 COYS



josh T.‏ @dshwa76
US TV의 피터 드루리는 "스퍼스는 올해의 경쟁에 대한 자체 목표를 가지고 있습니다"라고 말했어. 그의 말은 틀리지 않았어.



Danny Aarons‏ @imdannyaarons
저게 나의 손이지



Gareth‏ @DierSituation
좋았어~~~~~~~~~



alice misses rt‏ @nouisftdaley 
제발 손이 해트트릭 할 수 있기를.



Jayesh Tripathi‏ @Jayeshfaraday
멈춰 멈추라고. 왓포드는 이미 사망했어.



Mia‏ @miaa_pp
불타오르는 쏘니는 정말 사랑스러워



Gary Hanmore‏ @Hanm0re
주말에 좋은 출발이야 COYS



only human @Chezzasoldier
대단한 골이야!!! 손!!! 4-0이야!! COYS



Steven curran‏ @stevenc50146686
손은 TV에서 언제나 빛나 COYS



YoungeGeorge‏ @YoungeG123
손이 저 공을 집으로 가져갈 수 있어? 손이 넣은 두골(공) 말하는거야.



Oran Grant‏ @OranGrant
COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS



Liryc-Sama [Bonux]‏ @LirycSama 







jake‏ @lamelaffs 
손~


JinH Lee‏ @tmvhcmfan
해트트릭 하러 가자고 손.



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
고마워 트리피어! 대단한 크로였어.



Tina Vacani‏ @tvacani54
트리피어의 패스가 훌륭했어. 손의 마무리가 굉장했고.



Tim Wagner @timwagner66
좋았어! COYS



... @Jymkris
올라가 스퍼스. 릴리화이트.
어떤것도 우릴 멈출 수 없어.
첼시와의 승점차를 줄일 다음주 첼시 VS 맨유 경기가 기다려져.
* 릴리화이트 : 토트넘 핫스퍼의 별칭.



Ross Davies‏ @rossdavies1986
이런 경기를 매주 보는 너희 스퍼스 팬들에게 정말 질투나



Bye @SkyBetChamp‏ @manueIIanzini
너 아직도 웨스트햄 응원하고 싶니? 확실해? 제발 그만둬.



Arief Alfian Maulana‏ @alfatih_arief
한골만 더 가자고 손. 해트트릭 해버려. COYS



Mystic Mac‏ @ayberkakgun10
진정해 얘들아



Delon Pillay‏ @delon_pillay
손의 마무리가 대단했어.
내 마음은 얀센에게 향해있는데 그가 골을 넣을 것 같진 않아.



Octopussy Yun‏ @Joshtastico 
오마이갓. 정말 끝내줘.



Caleb C. Robinette‏ @Caleb_Based9
크로스 10/10, 마무리 10/10.



Brigadier general‏ @BlackPriide
쩌러



Ray Gritt‏ @ray_gritt
정말 훌륭한 축구야.



Sheggz Almighty‏ @SheggzAMD
우린 정말 (학살을) 멈춰야해.



VERYPatientMotherof2‏ @Cricketfool26
좋았어~! 바로 이거야~~~~!



Andrew Date‏ @Datey11 
좋았어



Princess G‏ @priceless12017
선수들이 자랑스러워! 대단한 자신감이야! 결정력도 대단해! 우와!!!!



Marslew
이렇게 잘 하고있는데 한국이 그를 군대에 부르는건 제정신이 아닌거야.



ShinyJaker
그는 35세까지 군대에 갈 필요가 없어.
아시안게임에서 메달 따기엔 충분한 시간이야.



adkim78
그는 28세가 되기전에 병역의무를 해야해.



Hiblede
맙소사. 트리피어의 크로스 정말 좋았어.



defaulting
손이 크로스 준걸 감사하기위해 트리피어한테 곧장 간게 정말 좋았어.



Hiblede
내가 본중 가장 존경받을 선수야.



Herbo‏ @HerbMcDerb
난 손이 진짜로 좋아. COYS



Certii Dele‏ @DOABMFAN 
손이 시소코때매 교체되지만 않는다면 해트트릭 가능할거야. 



Arjun Singh‏ @Arjun91Singh
해트트릭 했으면 좋겠어.



Octopussy Yun‏ @Joshtastico 
Son이란 이름에는 글자가 세 개잖아. 그러니까 해트트릭 할거야.



J A C O B‏ @jacobjc26
네 말대로 그러니까 해트트릭 할거야.



e-Spurs South Korea‏ @e_spursSkorea
해트트릭 가자고 쏘니



Mark Davy‏ @Terrybiglove
그는 슛할거고 득점할거야. 그리곤 너희집 래브라도 리트리버(개)를 먹겠지.
손흥민 힘내.



DKL‏ @dglee823
EPL 11골이야! 그는 EPL에서 10골 이상 넣은 최초의 아시아선수야.



DaeHyun Kim‏ @cromrs
해트트릭 하자!



ID8‏ @eungofficial
으아아아아아아. 시소코가 들어올거야.



Yashay‏ @YashayM_ 
안 돼



Trevor Durham‏ @TheTrevorDurham 
멋진골이야 흥민
멋진골이야 손
멋진골이야 흥민
한골 더 가자고!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:26
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"









[JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"



8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 토트넘과 왓포드의 2016~2017시즌 
잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 손흥민은 2골 1도움을 기록했습니다. 
손흥민의 리그 10,11호골이며 시즌 17,18호 연속골입니다. 
일본 SNS반응입니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<SNS반응>




baken_traveler
알리가 넣어서 손흥민이 완전기뻐하네



syubo12
알리는 신
손흥민과의 퍼포먼스 귀엽네



ARDIJA_kodai
알리 수퍼골!!!
손흥민과 알리의 퍼포먼스는 
항상기대된다



yu_kioorad
알리와 손흥민의 골세레머니 좋네!



Henry_Gunners
알리와 손흥민의 골퍼포먼스 뭐야
보고있는 내가 다 창피해지네
촌스러



ryo_0618love
손흥민 잘하네
프리미어에서 이렇게 하는데 
병역면제시켜줘.ㅎㅎ



tajithebased
손흥민 움직임이 좋네
컨디션 좋아보여



rkrel
손흥민까지 넣었다
10득점째



united_fctokyo
손흥민도 넣었다



maxim_534
우와와와와..손흥민의 강렬한 슛!



COYSON_HM
이야~~~!!이게 손흥민이다
수퍼골!!!



punityanyuriika
장난아니네 손흥민 컨디션 좋다



baken_traveler
역시손흥민 잘하네



Tottenhamkento 
손흥민 2자리수득점 왔다!!!



punityanyuriika
정말 대단하네 이걸로 두자리수 득점인가?



madriiiiidista
손흥민 잘한다
왼발 미들슛 작렬 3-0


 
Nicky_massa 
손흥민!!!
전반만 3득점
모두 페널티에리어 밖에서의 슛



RuiCosta0 
토트넘의 손흥민
프리미어에서 두자리수 득점인가
대단하다



tajithebased
손흥민 병역 면제시켜주세요
 
 
 
canadaremonn
역시 아시아에서 지금 가장잘하는 것은 손흥민



ikimiwa_9nine
손흥민의 슛은 일본인은 왠만해서 따라가지못할
정확성과 힘이 있다



LaLvpg
손흥민은 괴물



h_goooner
케인19득점 알리16득점 손흥민10득점인가



_gaebolg
손흥민도 넣었다 측면의 선수가 두자리수라니 대단하다
게다가 프리미어에서..



worldkdkr
프리미어리그에서 두자리수라니 대단하다



misanogigi46
2017년 아시아 최우수선수는 손흥민



kooooodaaaaaii
알리도 다이아도 손흥민도 모두 수퍼골!
잠이 확깬다
 
 
 
COYSON_HM
대단하단말밖에 안나온다.최고의 주말이다
손흥민의 출장시합은 프리미엄Son데이다.



DeBruyne_Kun
손흥민의 골퍼포먼스는 젊은 사람들이 하는것 같아서
서포터들은 못따라할것같아



costahazard19 
반대쪽발의 정확도가 너무 높다



fagitora1026
손흥민의 3득점째는 해설도 지적했듯이
압박이 느슨했다
 
 
 
foxdam192
손흥민 정말 볼 로스트가 줄었구나
 
 
 
HIROTO11072
대단하네
틀림없은 역대최고의 아시아선수



m1ya_tw
손흥민이 프리미어 이번시즌10득점으로 아시아 신기록
레버쿠젠에서도 에이스로 활약하고
토트넘에서 스텝업하고 확실한 스타팅멤버로
이정도로 결과를 내고있어
정말 훌륭하다
갑자기 빅클럽에서 들어오는선수도 있음에도 불구하고
훌륭한 캐리어다



aneruka0317
손흥민 오늘 2득점째.ㅋㅋ



TsunoJi
와 진심 쩐다
 
 
 
UTAHazard
헉?????손흥민 너무잘해
 
 
 
COYSON_HM
우왓 손흥민!발리슛!
오늘 2득점째
눈물이 안멈춘다..
 
 
 
yankee_hcts
손흥민 뭐야 이자식.ㅎㅎ



NahciE9
장난없네...
아시아 No.1이야



ecp0814
손흥민의 슛은 하나하나가 능숙해
 
 
 
gtmtpjpjt
손흥민 이렇게 잘하는 선수였어?ㅎ



katsuwaka
아....일본에 필요한선수다....
 
 
 
TIDzGwR30Qlg2j4
토트넘 분위기 좋네
손흥민 최고



ajipanda_12
전성기의 카가와보다 위군



tinasuka11
올해의 아시아 최우수선수는 손흥민으로 결정?



gawarasniper
개인적으로 아시아 No.1은 손흥민



united_fctokyo
1년내내 스타팅멤버라면 년간 20득점도 넣을것같다
 
 
 
manma114
대단하네
프리미어리그에서 이렇게까지 득점해줄줄이야
 
 
 
xxlogoutxx
올시즌 11득점째.
앞으로 몇골 더 넣으면 
베스트10도 가능할것같다



Ritsu_mariLove
손흥민은 박지성을 넘을수 있을것인가?
 
 
 
shokun_01
맨유는 다이어, 알리, 손흥민중 1명을 데려오자
 
 
 
xxlogoutxx
손흥민 해트트릭 미수..아깝다



chikish0w
왜 저걸 못넣는거야  못넣어서 좋지만...
 
 
 
seuche2000
손흥민은 볼처리를 팀에서 가장 잘한다



kenki_kids
한국인중에서 가장활약하는 선수인데
병역이라니 한국은 머리가 이상하다



ty_coys18 
아시아인 레벨을 이미 넘어선 느낌



chelsea_yutaro
진심으로 신이다
아시아인 최강



번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 30. 11:08
해외반응/스포츠

[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응









[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응



이번 4개국 친선대회 관련 반응을 3개 기사를 모아서 해봤는데...
댓글이 적군요....오랜만에 올리는데...저 처럼 혹시 궁굼해 하시는 분이 

계시지 않을까 해서...맛뵈기로만 보세요


[ 이승우 볼터치 ] 안정환선수를 연상케하는 환상적인 로빙슛...!!! 2골 맹활약 vs 잠비아 ( Lee Seung-Woo vs Zambia )


17 3 27 U-20세축구 대한민국vs잠비아 하이라이트






1. tee***** | 2017/03/17 19:43 
이승우는 조숙했을 뿐이고
백승호도 3부리그의 벤치워머

다른 선수 쪽이 더 좋다고 생각해요


아무리 그래도 이 세대는 일본이 더 잘하죠.



2.名刀正宗 | 2017/03/17 12:43 
메시는 태권도 사커를 하지 않습니다.



3. ta9***** | 2017/03/17 12:07 
누가 메시라고 이름 지은거야?



4.okometsubu | 2017/03/17 10:30 
바르셀로나에 2명이나 있는거야?



>>>박승기라고 하는 놈이 아직 있을꺼야 
       (대체.....박승기는 누구란말인가....ㄷㄷㄷ)



5. big***** | 2017/03/17 12:07 
일본은 쿠보군 혼자에 기대고 있는데, 한국은 바셀의 3명 이외에도 발렌시아였던가 어딘가의 유스에서 10번을 달고 있다고 하던데



>>>dmk***** | 2017/03/17 12:49 
    나가이 군도 있어요!!



>>>big***** | 2017/03/17 16:06 
    그래도 2:4



>>>cou***** | 2017/03/20 18:42 
    어딘가의 유스에서 10번 달고 있던 녀석이 있다고 하던데...
    찾아보니 이강인 선수군요



6. mkk***** | 2017/03/17 14:56 
이 나이대의 메시는 이미 탑클럽에서 정규 시합에 나오고 있었지, 
근데 이 사람은 바셀에 왜 있는거야?



7. mat***** | 2017/03/17 11:14 
메시에게 대단히 실례하는거야



8. pac***** | 2017/03/17 11:30 
한국은 야구는 약하지만 축구는 그럭저럭 강하다.
특히 이 세대는 일본이 상대가 안될 것 같은데..



9. 春日部711 アルファード | 2017/03/17 10:53 
이 별명은 창피하다고 생각하지 않는거야?



10. yut***** | 2017/03/17 13:00 
여러분들은 일본제 메시를 잊어버린 것 같은데...




11. hfx***** | 2017/03/17 10:47 
시즌중에 쉽게 차출받을 수 있는 한국의 메시.
결국 임대 갈 클럽 조차 못 찾았던 거네.



12. zen***** | 2017/03/17 15:56 
비행기 떨어져서 전부 죽어버려라!




13. ham***** | 2017/03/28 11:59 
메시란 별명은 차치하더라도、
좋은 선수예요 실제로



14. ハーゲンダッツ | 2017/03/28 10:28 
메시는 이 나이대에서 실제 성인 경기에 출전했었죠? 
한국의 다운그레이드판 메시라면 알고는 있어요



15. cou***** | 2017/03/28 15:57 
이승우도 Ｕ２０월드컵에서 큰 활약을 하지 않으면 바셀에서 
살아 남지 못 할지도요。
２０１４년ＦＩＦＡ처분에 의해 2년간 블록 당한 일도 있었고...
그도 살아남기 위해 필사를 다하고 있다고 생각해요.



16. rid***** | 2017/03/28 12:20 
사전 대회에서 상태가 좋았다고 해서 본 대회에서도 잘할 수 있다곤 할 수 없죠!




17. aw****** | 2017/03/28 10:54 
과연!!! 축구의 발원지!!(웃음)
메시에게 실례야!!!



18. yuu***** | 2017/03/28 10:22 
과연 아시아No.1！！
찬성9  반대26 (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
  


19. tuk***** | 2017/03/28 15:17 
최근 경기장에서 의식을 잃는 일이 많네요



20. Barcelona フットボール ファン | 2017/03/28 16:54 
이승우라면 괜찮아요
승우는 바르셀로나에서도 놓치고 싶지 않다고 하는 선수라고 하니까
기대 받고 있는 거죠!!




21. ぶりぶり | 2017/03/28 16:06 
여기에도 있었구나・・・”ｘｘ의 메시”
전세계”ｘｘ의 메시”를 모아서「메시 올스타즈」란 팀을 만들어서 시합이도 해보지 그래 ㅋㅋㅋ
덧붙여서 GK인데도”ｘｘ의 메시”라고 해야하나...ㅋㅋㅋ



22.sei***** | 2017/03/28 15:59 
한국의 메시라고 쓰지않아도 괜찮지 않아?. 원래부터 메시와 비교한다면…



23. kaj***** | 2017/03/28 15:29 
이 기사 아래에 타이의 메시란 기사도 있어....메시가 너무 많아〜




24. abo***** | 2017/03/28 16:02 
메시라고 적지 않고, 이승우라고 해도 축구 좋아하는 사람들은 대체로 알고 있어요
아직 잘 나가는 이미지가 있는 상태로 슬슬 다시 한 번 붙어보고 싶군요



25. mkk***** | 2017/03/28 16:27 
이제 메시랑 호날두에 비교하는 것은 그만두자
어떤 선수라도 진짜 자기 이름이 있는 거니까



26. 辛口太郎 | 2017/03/28 15:30 
한국의 메시??는 메시에게 실례


번역회원:집팔아개삼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 17:15
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"









[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"



어제 토트넘의 손흥민이 10호, 11호 멀티골을 터뜨리며 팀 승리의 주역이 되었는데요.
야후재팬 반응과 2ch반응이 없어서 반응을 묶어봤습니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2





<야후재팬 반응>




kns***** 공감 199 비공감 35
실력은 인정할 수밖에 없다.
지금 토트넘에서 이만큼의 성적 남길 선수는 
아시아에서는 없다



>>>dom***** 공감 4  비공감 48
리그전에서는 벤치인데.ㅎ



kns***** 공감 59  비공감 2
일본인은 벤치조차도 못들어가는데w
벤치라해도 매경기 나오고있고 준레귤러급 선수. 
포백으로 돌아오면 선발은 틀림 없다.



>>>boc***** 공감 15  비공감 0
열받는데 실력은 확실하네



>>>dom***** 공감 1  비공감 9
딱히 손흥민이 나쁜선수라고 말안했는데..
4부상대로 골넣었은게 그렇게 흥분되는거야?



>>>kns***** 공감 11  비공감 1
아니 어디가 어떻게 흥분한다는거야?ㅎㅎ
솔직하게 칭찬하고 있잖아
게다가 컵대회에서 활약하고
큰경기에서도 활약하고 있다라는 건데...



>>>dom***** 공감 1  비공감 6
리그에서는 벤치에만있는 선수에게 아시아 최고라는 
한심한말을 하고 있으니까 말한것뿐이야..
그 선수가 4부상대로 골을넣었다고 아시아최고라고
일부러 어필하는게 한심해

 
 
kan***** 공감 114  비공감 12
지금 아시아에서 손훙민보다 잘하는사람은 없지?
다른누가 있어?



>>>dom***** 공감 3  비공감 52
리그전에서는 벤치인데.ㅎ

 
 
マハダビキア 공감 100  비공감 11
역시 흥민은 활약하네
역시 아시아넘버1이야



サトシ 공감 82  비공감 9
대단하네
한일간 여러가지 문제가 있지만
열심히 했으면 좋겠다



所々ジョージ 공감 78  비공감 14
아무리 하위상대로 지고있어도
강한팀은 이기니까



>>>min***** 공감 2  비공감 4
리버풀은?

 
 
nnn***** 공감 74  비공감 13
드리블과 슛이 유럽선수같아



(￣∇￣) 공감 74  비공감 11
만화같은 전개가 웃기네..
FA컵이고 전반종료시점에 져도 되지않나?라고 생각했는데
손흥민은 그렇게 생각하지 않았나보네
정말 대단하네
너무 멋있다.



(⌒▽⌒) 공감 66  비공감 8
흥민선수 훌륭합니다. 역시 아시아 No.1



kai***** 공감 63  비공감 12
진심으로 대단하다



ono***** 공감 60  비공감 6
손흥민 잘하네



ラッシュ 공감 47  비공감 10
여기서 이기는게 1부팀이다

 
 
佐藤守 공감 27  비공감 2
카가와 ㅎㅎ
오카자키 ㅎㅎ
오오사코 ㅎㅎ
키요타케 ㅎㅎ
들과는 너무 다르네 ㅎㅎ



che***** 공감 27  비공감 14
흥민아 일본으로 귀화안할래?
병역은 없어..ㅎㅎ



>>>mxk***** 공감 2  비공감 15
귀하하면 뭐해
국대가 못되는데



>>>ハリーケイン小杉 공감 18  비공감 3
이정도의 레벨에 골을 넣을수 있는선수가
일본에는 없다는것이 안타깝네요 (^_^;)

 
 
bk3***** 공감 25  비공감 2
정말대단하다
박지성이후 진짜가 나온것같다
일본에 이런FW가 나왔으면 좋겠다.

 

<2ch 반응>


ID:+6o4Ngo/0
대단하네 흥민



ID:bm5yIddF0
한국이라고 듣는것만으로 불쾌해



ID:22r3SPgJ0
들어본적없는 클럽이네



ID:XJwDtTv/0
상대는 몇부?



ID:eA56P67b0
아시아의 보물



ID:U3BUd1ad0
대단하긴한데 상대는 누구지???



ID:L5FQYlAA0
Wiki보니까 4부팀같아



ID:SMME8o+n0
한국인은 메이저스포츠에서 제대로 활약하는 녀석들이 없어



ID:KAr+YYzZ0
아시아의 자랑



ID:VSJjE2Rd0
흥민 대단하네



ID:bcFS2cgW0
병역면제해줘 진짜로.ㅎㅎ



ID:11pdnB1a0
다들 컵대회 전용이고만.



ID:IAPL3XhM0
역시 아시아No.1은 한국이다
차원이 다르다.ㅎ



ID:RQOzRa9f0
일본하고는 관계없는데



ID:XirWtmaR0
컵대회 전용요원 손흥민



ID:GSKAaFk60
4부?우와



ID:4auHn8N+0
넷우익 눈물.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



ID:gF5Q7PD40
이녀석은 불행은 한국에서 태어난것이다
여러가지 의미로...



ID:WKb5IhUz0
한국오빠 역시!!
넷우익 죽어라!!



ID:2NskB02G0
박지성이외는 인정할수가 없어요 일본인은..



D:VIltReEz0
리그에서 1013분 출장해서 7골 5어시스트니까 인정할수 없어


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 12:22
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"









[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"



토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
이 경기에서 손흥민의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
경기후 토트넘 팬들은 이날 경기의 최우수선수등 여러 주제의 스레드를 세우고 있었습니다. 그 중 손흥민 위주의 반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<경기후 댓글>


 
Panencephalitis
누구를 생각하고 있어? 2골의 손흥민, 동점의 데일 , 기관차의 윙크





Punjab94
손



mrl05
명백히, 전혀 축에도 끼지 못해, 그의 득점들은 오늘 엄청 대단했어



popoley4221998
손흥민 골의 어떠한 GIF 파일 갖고 이쓴거 있어? (저 일에 대해 또는 4명중의 하나)





courtofkangaroos
우리가 서니 브라운 보다 손이 더 좋다는 걸 동의할수 있어?
그는 오늘을 지배했어 이러한 말을 들을만해. 분명히 이 클럽을 사랑해




Sonny!
손흥WIN은 오늘 전체 게임에 끊임 없는 채력량을 가지고 있고 모든 슈팅들이 시작될 것으로 보였었어 .타켓에 들어가거나, 벗어나거나,막히거나
어찌되었던간에. 그는 절때 시도를 멈추지 않았어




poppimpsquadforlife 
얀샌은 패널티킥을 성공했어. 패널티를 기록하고 손흥민골로 승리했어




rybl
맞아 그는 대단했거 그가  그 해딩골을 넣지 못한건 불운이야
분명히 다가올 FA 컵 매치에서 주전을 맞을 자격이 있어



FutYeah
winks 
어떠한 경기 무대라도 그의 침착함은 정말 믿을수 없어 그는 진정한 Dembele의 후계자야




photobriangray
(MOM)은 손 선수야

하지만 어떻게 그 볼들이 트리퍼선수로 부터 왔을까? 어떻게 우리가 여덟골을 기록하지 못했지?
그리고 뎀벨레랑 델레 선수는 주전급 모습을 보여줬어 뎀블레는 수비수들에게 그에게 더블팀이 가도록 강요했고 
또는 그는 중앙 지역쪽으로 습격하러 갔어




Anggim1114
(MOM)은 손!! 의심할 여지 없이




Domican
왜 그리 신경써? 이건 오직 손흥민일수 밖에 없어



alclssha1029
손날두



chickeno_o
winks 
그는 90분동안 뛰는걸 멈추지 않았고 인정을 받을만해




FStorm880
얀센은 오늘 잘했어




submitted
엄 이건 미쳤어
토트넘 4-3 위컴




santorfo
나는 얀센이 오늘 마지막골 플레이를 어떻게 상상했는지 중점을 둬보고 싶어 윙크가 빈틈이 없었을때
그는 손흥민을 선택했고 선택권을 그에게 주었지 그리고 그에게 아주 멋지게 공을 패스했고 나머지는 역사야



Zehmistah
얀센은 그가 한것 보다더 더 많은 것을 받을 자격이 있어 




doctorfunkerton
나는 손이 올바른 선택이 였다고 생각해 그는 스스로 무언가를 만들어 더욱 많이 만들어 내려고 해
만약 얀센이 시작했다면 그의 지원은 오노마나 시소코나 은쿠두에게 했을지도 몰라
하지만 그는 몇몇 트리피어 선수 크로스들에게 군침을 노리고 있었다고 확신해




SoSpursy
나는 손흥민 선수가 윙자리에 있었더라면 하는 추측하고 있어




tmv4
S O N
O
N



francostine
한국 예수님



PandaMan32 
오 마이갓 내가 우리 지역 베이스볼 팀에서 한국인을 이렇게 불러. 정호강 그는 피츠버그에서 경기해 이건 정말로
대단한 일이야



openforbusiness69
정말 이런 엄청난 경기야, 위컴은 완벽한 급으로 경기했어




quinnlez
우리가 이 것을 했다는 걸 믿을수가 없어




mickeybell3
손흥민선수는 이 골들로 인정 받았어 



Publix_Illuminati
개개인의 능력과는 상관없이 내가 지금껏 바왔던 축구에서 가장 흥미진진한 게임중 하나였어



I_aminternet
오 이럴 수가 나는 손흥민 선수를 사랑해



sickgrof
내가 봐왔던 최고의 경기중 하나야 믿을수 없을 만큼 재미 있었어



ForkNoops
정말 미쳤어 경기를 역전하는것에 대해 엄청난 공로를 손,얀센 알리에게. 이건 우리의 최고 모습이 아니라
격렬한 게임이야! 토트넘 경기를 보는건 내심장에 좋지않아



Joeyned
만약 위컴의 16 매치 무패 경기를 끝낼수 있는 수준을 갖은 팀이 있더라면 그건 우리야 정말 자랑스러워



ReaperInTime
나는 볼수 있어 토트넘과 첼시의 FA 컵 마지막을




IAMJesusAMAA
엄청난 경기 그렇게 끝나지 말았어야 했어 하지만 그럼에도 재미있는 게임이였어
다음 라운드를 위한 추첨은 언제야?



AdKUMA
이게 바로 FA Cup 의 모든것이야
위컴은 스스로 자랑스러워 해도 돼 하지만 우리도 또한 그래. 10명으로 내려가도 우리는 여전히 빠져나갔어



Nullandor
손세이셔널! 이팀을 사랑해!




YiddoMonty
손은 두번이나 골을 기록 했어 하지만 어느 골로도 인정 받지 못할거 같다는 기분이 있어




TimMarben
두번의 손흥민 골은 간격을 넓혔고 수비수들에 의해 때려 넣었어.



partigianoo
아구 내심장. 우리에게 정말로 좋은 경기를 준 위컴을 인정해 
우리 중앙 수비수들은 극악적으로 대충했어



pounro
린콘에 있는 토트넘 팬으로서 오늘 경기는 정말 최고야 



nodesofranvier
이건 감정들의 롤러코스터였어




Willgivings
얀샌은 오늘 신이였어 정말로 그를 칭찬해 



rudolphvalentino_
나는 과거 토트넘 경기를 보는듯한 기분이 들었어



drunkwithanxiety
처음에 내머리는 흰색이 되었다가 머리가 빠졌어
어떠한 것도 이 클럽에 쉬운게 없어 그렇지?
하지만 5라운드 우리가 간다



Jase_the_Muss
엄청난 게임이었어 그건 마지막 압도적인 장면이야 위컴에게 미안해 적어도 리플레이를 받을 자격이 있어




iwanebe
나는 위커에대해 솔직히 기분나빴어



lospanqueques
몇달 간 일하느랴 놓친 첫 경기가 바로 이거야.



jjguntrip
위컴 팬이 여기 있어  최고의 날로 나온걸 감사해 하지만 이러한 것을 원했던것은 아니야. 우리는 토트넘과
상당히 맞먹었다고 생각했어 하지만 알리,뎀벨레,손의 수준이 드러났지
그렇지만 너희팀의 아주 많은 거품을 분출하기 위해서 말이지 - 오닌는 총명한 축구 선수야, 우리 모두다 좋아하지
하지만 그는 잘못된 짓을 하지 않았어. 마지막에 발로찬 사람은 그가 아니야 - 그건 자콥슨이지



SuperSaiyanNoob
하이라이트 장면이나 골장면의 GIF 를 갖을 기회가 있어? 나는 결국 그들이 spurstv에 나타날거라 상상해



nantesorkestar
우리는 럭비팀을 한명없이 그리고 두차례로 되받아 이겼어 미친 경기야



scruffymcscruffigan
어떠한 의심도 없어



abishar
나는 엄청나게 아프고 정신이 혼미해 나는 이 경기가 열나는 꿈이었는지 아닌지 확신할수 없어 
이건 너무 미쳐서 그렇게 되서는 안되야 했어




eaperInTime
나는 여전히 무릎은 의도적이였다고 생각해


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 16:52
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응









[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응



토트넘 홋스퍼가 손흥민(25)의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
일본 SNS반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<일본 SNS반응>





r_coys
손흥민이 사이드로 가면 중앙에는 아무도 없어..



 
Spurs11Heroes
손흥민과 얀센은 같이 쓰면 안된다니까..
 
 
 
Arss_19
슛 참 잘쏜단말야...
 
 
 
santiandramsey
손흥민이 넣어서 무승부도 나쁘지 않아
 
 
 
yamaneko1023
우왓!손흥민에게 당했다
 
 
 
namacha53
손흥민...
 
 
 
Ke_n_10
손흥민!!!!
 
 
 
j0kEr_sA
손흥민 넣었네요~
 
 
 
Kelli_LanTau
손흥민 대단하다
 
 
 
COYSON_HM
시즌10점째
역시 토트넘!!!손흥민!!

 
 
gura_sei
손흥민의 지금의 기세는 틀림없이 아시아No.1스트라이커다
대단하다.



hgmhlvk4
또 골넣었어?



Yoshi__Tanaka
손흥민도 지독하네..ㅎ



DorcusMu7
손흥민 대활약
 
 
 
cycle0630
손흥민은 슛을 엉뚱한데로 많이 차지만
어찌됐건 언제든지 득점을 해줄거라 생각이드는선수다
실제로 중요할때에 골을 넣고있으니까.
 
 
 
tsujimasa0807
손흥민 대단하네.(・ω・)ノ
 
 
 
route268
손흥민이 골을 넣었다.
마지막까지 버틴 위컴의 희망을 부셔버리는 골을 넣었다.
 
 
 
GAAM0329
뭐야 이괴물은...
 
 
 
movieslife
자책골이긴하지만 손흥민자식 자기일은 했네
 
 
 
CV421
손흥민은 양발잡이라는 인상인데
왼발은 잘못차?
 
 
 
ha_bikki__2
추가시간에 넣었다~!!!
 
 
 
Rin_dort09 
손흥민 X발 너무잘해
토르트문트에 내놔라!!



ARDIJA_kodai
훌륭하네
 
 
 
fmb_kodai
아시아인인데 역시..대단하네
이겨서 다행이다.
 
 
 
_gaebolg
대단하다!!!
 
 
 
manemanetaisou
손흥민은 팀이 꼭 넣어줘으면 하는때에 골을 넣어주는 이미지..
 
 
 
yk7yk3
병역이 남아있어서 ....아깝다...
 
 
 
tinatinayou
승부사다 손흥민



agger5liverpool
아시아 No.1은 손흥민
 
 
 
eins_eureka826
컨디션 완전 좋은데?
 
 
 
sawakita11
대단하다
아시아No.1스트라이커는 너다!



yokotaku0102QM_
2점지고 있던것을 역전한것같네
역시 손흥민이네요
 
 
 
Lizozil10
손흥민 일본에 주세요
 
 
 
_fishing
장난아니고만...
 
 
 
barcelona_91011
결국 이긴거야?
손흥민 대활약이네



nogi_haru_mai
와 장난아니다..
 
 
 
sanfre11111
좋은 선수네
 
 
 
johan_14__
손흥민의 슛이 상대편에 맞아서 자책골!!!!



r_coys
손흥민은 기본적으로 미들슛은 전부 관객석으로 날아가지만
페널티에리어안에서는 어떻게든 해줄것같은 느낌이다.
 
 
 
football_soul77
손흥민의 결정력에 탈모



flasmalai
손흥민 "뭐냐 이패스는"라고 생각할정도로 실망했지만
극적 2골로 MOM 틀림없다!!
후반만봐서 다행이다..감동받았다.
 
 
 
Luka_coys
손흥민은 신
 
 
 
aw_sg 
마지막에 손흥민이 넣었습니다.
 
 
 
a_makes
또 손흥민
 
 
 
kusekke_man
손흥민은 신..
 
 
 
sugar55_5
현재 아시아최고의 FW는 손흥민이 틀림없다
 
 
 
tokyorio109
중요할때에 넣어주네
 
 
 
tatsukihimovic
손흥민 완전 최강
 
 
 
hw40169136
진짜 신이다.



hiyashichuuka6
손흥민...뭐..뭐야...
 
 
 
chelchelpanpan
죽어라 손흥민!!!
 
 

s_clmlb
자책골이 아니라니까
손흥민의 골이야



jasme817 
손흥민 왔다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!
 
 
 
Necobuss
손흥민 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
역전!!!!!!!!!!!!!!!!!!



ozil11arsenal
손흥민 뭐야 도대체...
 
 
 
COYSON_HM
우오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~손흥민!!!!!!!
극적 결승골!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
ozil11arsenal
일본에도 손흥민같은 녀석이 있었으면....
 

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 11:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석



오늘 한국 시간으로 자정에 치뤄진 2016-2017시즌 잉글랜드 FA컵
토트넘 홋스퍼 FC vs 위컴 원더러스 FC 간의 32강전에서 초반 이변으로 위컴이 0-2 로
앞서갔지만 이후 손흥민의 첫 골을 시작으로 토트넘은 점점 격차를 따라 잡았습니다.
그리고 마지막 추가 시간, 3-3 으로 비기고 있는 상황에서 손흥민이 극적으로
결승골을 차넣어 맹활약하며 토트넘은 FA컵 16강 진출을 확정 지었습니다.
마지막 골은 상대 선수의 자책골 논란이 있었지만 손흥민 선수의 골로 인정이 되며
이 경기에서만 시즌 10호 11호골을 넣어, 한국인 EPL 선수 최초로 시즌 두 자릿수 골을
달성했습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 이런 극적인 대역전 골에 오나전 난리법석이었습니다. 아래는 해당 경기 레딧 실황 스레드 반응입니다.


<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠






<경기 시작>


ltlistenerftposter
오늘 위컴의 궁둥짝을 완전히 걷어차버려 주길 바래.
난 경기를 끝까지 볼거야.





CopenhagenCalling
오 X발. 운 좋게도 선수들이 뒤쳐지진 않고 있어.





apoptosis86
선수들은 이 경기를 진지하게 임하고 위컴을 존중하길.
원시인들도 존중 받아야지. 누구나 실수가 있을 수 있는 법이니.





byfuryattheheart
저들의 골키퍼 호르헤 캄포스의 모습이 보기 좋은데.





dzots
손이 휘말려들지 않고 있어!





rybl
손의 파울이 꽤 악의적인데 괜찮나.





pounro
소니의 공중 싸움은 너무 과소평가 돼있는 것 같아.





swiper33
난 아킨펜와의 플레이를 보는게 좋아, 그는 X나 대단하다구.





khj24
아킨펜와의 경기력이 카메론의 아버지뻘이야.





unicycle_inc
해설이 거의 매번은 조지스랑 오노마를 햇갈리는 것 같아.





languageexchange221
이 망할놈의 해설자는 진짜 끔찍한데.
조지스랑 오노마는 전혀 다른 선수들이라고
조지스는 우리 유스팀에서 뛴 적이 없어.





TheSmellOfSilence
저 골키퍼 뭔가 매섭다.





dzots
이 상태로 봤을땐 위컴에 쉽게 이길 것 같아.





ltlistenerftposter
시소코 진짜 열심히 뛰댕기네. 체력이 좋아.





Mycahhh
내 생각에 오늘 오노마가 은쿠두 급이 되기엔 어려울 것 같아.





dzots
모든걸 제쳐두고 보면. 소니가 진짜 상대의 방어선을 잘 돌파해대네.





tripstreet
조지스의 볼 피지컬은 거의 X나 쌘 맹수 같은걸.





thraser11
아 우리 손, 운이 지지리도 없지.





ltlistenerftposter <reply - thraser11>
어쩔 수 없지. 수비수들이 완벽한 위치에 있었어.





<손흥민 유효 슈팅, 위컴 골키퍼 선방>





dzots
아이씨이이이 거어업나게 아깝네에에에에





RizzoF
아 X발, 진짜 X나 아까웠다.





FinleyJD
손한테 운이 없었어, 선수들을 제치고 코너로 차넣는게 어려워.





doctorfunkerton
그 위치는 별로 좋지 않아 소니.
난 그가 본인이 차기 편한 위치로 가려고 할때마다 그가 서투르다고 느껴져.





kozeljko
나 진짜 윙크스 X나 사랑한다.





<위컴의 페널티킥 찬스>





thraser11
하핫 개판이네 X발.





RizzoF
뭐? X나 말도 안되네. 어째서어어???





adokretz
하하 우린 쟤네한테 질거야~





(중략)





Skedd
슈팅들이 골로 이어지진 않았지만, 오늘 손의 경기력은 완전 쩔어.





Mathyoujames
오늘 아마 질 수도 있겠는데, 하지만 손이랑 윙크스는 오늘 굉장하다구.





dzots
난 저런 소니의 압박 페이크가 좋아.





highrouleur <reply - dzots>
어, 그거 혹시 성 적인 의미에서?





thereal171
오늘 팀 전체에서 유일하게 클라쓰 있는 경기력을 보이는 선수가 소니 밖에 없어.





doctorfunkerton
손흥민이 이번에 한 골 정도 넣을 수 있겠는데





highrouleur
소니를 좌측에 배치하는게 더 나을 것 같아.





Gardnersnake9
손이 좋지만, 그가 가끔 나를 미쳐버리게 만드는 특징이 하나씩은 생겨.
매 경기력의 기복만 없으면 동일한 상황에서의 슈팅이 100000%는 나았을거야.





belliott554
윙크스는 좋아 보이고, 손은 꽤 위태위태해, 하지만 그의 플레이가 이기적이야.





kozeljko
좋지 않아. 소니의 그 아름다운 얼굴에서 미소가 사라진지 오래됐어.





<손흥민 골!! 토트넘 1-2로 추격>





thraser11
가자고!! 이제부터가 시작이야!!!





Norskov
소오오오오오오온





DVFEEN
젠장 소오오오오온!!!!





Keratome
좋아!!! 소니의 기차가 역을 떠나고 있어...추 추 뿌우우





Jase_the_Muss
어떻게 그게 들어간거야? 하하 진정한 네 모습을 보여줘어어어





RizzoF
"Booyah!"가 한국말로 뭐라고 하는지 아는 사람 있어?
(역자 주: Booyah! = 야호!, 만세!)





Quone_
힘을 내자 친구들, 아직 끝난게 아니라구!





phigo50
포치의 훌륭한 선택이야. 그가 시간을 들여 전력에 차별화를 뒀어.





santorfo
그래애애! 손의 훌륭한 골 결정력이었군! 골에서 눈을 떼지 않았지, 아주 좋아!





zingpong
손은 이번 경기에서 좋지는 않았지만, 적어도 센터 서클에서 어디든 갈 준비를 하고 있어.





dzots <reply - zingpong>
네가 지금까지 뭘 보고 있었는지 모르겠다. 눈은 왜 달고 다녀





<페널티킥으로 얀센의 골!! 토트넘 2-2로 동점>





unicycle_inc
EEEEEEEEEEEEEEEEEE





skillex67
와 X발, 그렇지!!!! 얀세에엔!!!!!





ComradeStrong
빈센트 얀센!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Friburger
심장 쫄리네 진짜, 하마터면 안 들어갈뻔했어.





Koobie88
제발... 하나만 더





<위컴의 골, 스코어 2-3>





upupsharks
아아아아 X같은 X끼들이이이이 진짜





ltlistenerftposter
ㅋ.. 그럼 그렇지.





UrbanVIII
환상적으로 역겨운 상황이군





CoolbananasKD
하다하다 X발. 진심이냐?





tripstreet
음, 좋아. 누구 나 좀 죽여줄 사람?





(중략)





Hot_Spurs
10명이 있는데 공을 멀리 차는건 멍청한 짓이야.





Actual_Factual
우리에겐 델레 알리라는 최종 병기가 필요하다..





Coban3 <reply - Actual_Factual>
웃긴건 그게 X나 팩트라는거지.





<델레 알리의 골!! 현재 스코어 3-3>





thraser11
알리이이!!!!!





rootkitten
쳐넣어! X발. X나. 그렇게. 쳐넣어버리라고!!





ComradeStrong
우리의 최종 병기 알리이이





upupsharks
질질 싸라고 위컴 X끼들





Eriksensensensen
이 골을 볼 수 있게 해주신 신이시여, 감사합니다. 





Wonspur
알리 이 X끼... 진짜 X되네





(추가 시간 6분)





Domican
망할놈의 골키퍼 진짜 잘 막네





Cuhcs13
얀센 진짜 아까웠어.





Spiffillion
이 게임이 베르통헨, 알데르베이럴트, 요리스에게 원하는 만큼 돈을 줘야하는 이유야.





SirTox
얀센의 기분이 많이 좋지 않네.





<경기 종료 직전 손흥민의 골!! 토트넘 4-3으로 승리!! 16강 진출>





thraser11
X이나 먹어라 위컴 원더러스!!!





charcoil23
소오오오오오온





rootkitten
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS





onsone
WOOQTHQAEHTQ:LTHQW:LHTW:ELITY:WLETHY:WLEHTY





Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하 내가 말했잖아 손이 해낼거라고





cpollack09
X발 그렇지 손!!! 너의 진가를 발휘하라구!!!!





ltlistenerftposter
하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하jrkflfpwlakzjsirodkznjahwwkoxkdjsjanejdidennsiaksdjjdkws





dzots
이 X끼는 나라를 구했어! 아니, 지구를 지켰어!



Phephe Dwiputra
wooohooooo 손샤인! SON-Shine!



F. David 
손흥민 너의 위대한 컴백! 축하한다!



(๓´罒`๓)
해피 SONday  






lopilopi101
손. 흥. 미이이이이이이이인





Wonspur
하하하하 이게 대체 뭔 경기야.





Wildcard35
위컴 X끼들 완전이 X됐군 그래.





Quone_
X나게 빵 터졌어 소니!!!





netsaver
믿 겨 지 지 가 않 아 .





Kevin_Arnold_
정말 놀라워.
그래도 위컴에 대한 느낌은, 그들 모두 심장이 목구멍으로 튀어나올 정도로 뛴 것 같아.





Friburger
저쪽 해설가들에게 명복을 빕니다.





dzots
손의 세레모니에 대해 모르는 사람들을 위해 설명하자면,
그의 고향은 지금 음력 설의 첫날이야. 써니가 방금 한 절은 아주 존경스런 행동이었어.





vagicle <reply - dzots>
나도 세레모니 장면 발견했어!
내가 어렸을 때, 친척한테 했더니 돈이 생겼어...
뭐해 빨리 손흥민한테 새뱃돈 줘야지 포치!





Oberon_Outlaw
X나 쩔어 친구들, 그들의 마지막 몇 초 간의 플레이가 진짜. 나 이 팀 X나 사랑해





Stargazer34
하하하하하하하하하 그래애애애애애애 X나 말도 안되네 진짜


번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 10:57
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응









[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응



안녕하세요. 원래 사드 관련된 글을 올리려고 했으나 손흥민의 연속 두골에 기쁜 나머지
중국 반응을 급하게 번역하게 됐습니다.사드는 내일 올려 보도록 하겠습니다.

새해 복 많이 받으세요.^^




[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<<<<<댓글 반응>>>>>



小特拉福尼奥
손흥민이 중국을 또 1년동안 무릎 꿇게 만드는구나!
메시와 호날두 보는줄



淡淡的忧桑_Kn
지금은 인종도 국가도 나눌 필요가 없다.
난 단지 손흥민이 엄청 강한다고 말하고 싶어



easy_hard
역사에 남을 일이네ㄷㄷ



cscX
프리미어리그의 토트넘이니깐 당연한거지!



邪留丸
손흥민의 몸값이 오르겠구나! 정말 대단해!



没所谓_iGc
손흥민은 의심할 바 없이 당연코 아시아 최고의 축구스타야



YSAN
중국은 언제가 되야 손흥민 같은 선수를 발굴하냐? 빨리좀 나왔으면 좋겠다.


圆月大小弯刀
중국인중에 손흥민 처럼 축구에 흠뻑 젖게 만드는 날은 언제 올까.그러면 중국축구도 발절할 수 있는데



傣族
손흥민은 역시 한국의 축구천왕이네



1冷
역시 손흥민은 아시아의 넘버원이야!



圆月大小弯刀
손은 중국인이 아니지만 진짜 아시아의 넘버원이야 대단해
한국인들은 기술과 능력을 보여주는데..중국 축구는 좀 보고 배웠으면 해



臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐



Immortal丶
다른 나라의 축구 선수한테 시기나 질투만 하네..에휴..



黑曼巴024
아리랑이 또 넣었어



Super_Rick
아시아 축구왕에게 경배를!!!



张小芸，用命珍惜的女人
저기는 실력으로 보여준다고!!



,_E3jQ
손흥민은 손오공의 후세야



ooooooooo_I752
추가시간이 다 될때 드라마를 만들었네



憤怒的小小羅
똑같이 2대0으로 시작했는데..리버풀은..



didro
fXck 빵즈



纽约玫瑰
손흥민은 나한테 있어 남신이야!



Jason-_-ww
인저리 시간이 길어서 TV를 꺼버렸는데...



傣族
다 끝날걸 극적으로 바꿨어



kaysar pp
son son son



月洛星随
엎치락 뒤치락의 끝이였어...



Jason-_-ww
이번 경기는 개꿀잼!



看球不如踢球
손이 전버전에는 팬들에게 손가락 욕까지 먹었는데
후반에는 끝가지 놓치지 않고 보여줬구나 진짜 멘탈 하나는 대단하다!



Mr.Xu comes from Africa
버스가 지나가는 줄 알았는데 용케 세웠어..정말 대단해



浪 羁
저렇게 출중한데 병역이 걸리네 사격하러 가야하다니.



兰8阿拉丁
정말 대단한 경기였어 근데 리버풀 경기 다시보면은?



杜蕾斯_
손흥민이 또 일냈어? 어떻게 매번 신문에 나오냐



拉风一点
프리미어리그는 멋진 스토리가 있는 반면 우리 중국 갑 리그는 싸우기만하지..



马竞9号
ㅋㅋㅋㅋ 드라마 잘봤습니다.



unpiEson
0:2→2:2→2:3→3:3→4:3 드라마 나왔네



鑫森淼焱垚_hSr1
진짜 대체불가네



Flamboyant
손흥민은 진짜다!



你大爷2017
저 언저리 시간에 꺼버렸는데~



Laughing-Sir
거짓말 같은 소설이였다..더이상의 말이 필요없어



TieZhu=_=
손흥민의 골은 막을래야 막을 수가 없네.



关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야



大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다



재밌게 봐주셔서 감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'

번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 04:09
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 골모음 하이라이트


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 03:08
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 02:34
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설



[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상



반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 20. 00:06
해외반응/스포츠

[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응









[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응



전북은 19일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 알아인(아랍에미리트)과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 브라질 출신 공격수 레오나르도의 2골 맹활약에 힘입어 2-1 역전승을 거뒀습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 알아인 아시아챔피언스리그 결승전 1차전 2대1 전북현대 역전승 
Jeonbuk Hyundai Motors vs Al Ain AFC Champions League Final





ID : Ictxfsr/
양팀 선발 


ID : dTlzmNik
오만 사람 주심



ID : ENzUtW0s
주심 중동사람임?


ID : 5u/Ulbhh
불꽃 놀이다 ( '· ω ·`)



ID : Kb1zBela
굉장한데 w


ID : G4sGBeCN
화려하구만



ID : dTlzmNik
불꽃 연출로 1차전 킥오프!



ID : 0laXouqm
안개가 짙어졌다


ID : dTlzmNik
새벽 2시에 NHK-BS1에서도 녹화 방송 예정입니다



ID : 5u/Ulbhh
알 아인 강하네요 ( '· ω ·`)


ID : 5u/Ulbhh
191cm짜리 없었나



ID : nE0No7Sm
전북의 #13, 잘하는데



ID : 0laXouqm
전북 감독 최강희는 항상보면 확실히 헤어 스타일은 정해져있네



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 전북 # 99번



ID : nE0No7Sm
197.5cm도 있구나 99번.



     ID : GxaI3jzL
     김신욱 말하는거임?



ID : SDmT6AsW
꽤 열띤 경기로 진행중이네



ID : A3nlKhbP
양 팀 모두 내가 아는 선수가 여러명 있군
J리그와 비교하면 역시 이쪽 두 팀 모두 강하네



ID : GxaI3jzL
대표들뿐이잖아 wwwwwwww



ID : oHBIJHKW
상위 팀 대표 선수들이 모여 있는건 진심 부럽다



ID : Vh8iTRCB
오잉? 김보경이 있었네 wwwww



ID : dTlzmNik
나이스 키퍼


ID : nE0No7Sm
꽤나 재미진 경기가 진행되고 있구만



ID : dTlzmNik
모히칸 vs 알아인



ID : 5u/Ulbhh
좀처럼 슛까지 이어지지 않네 ( '· ω ·`)



ID : dTlzmNik
카이오 좋다



ID : 0sLJ68qB
경기 꽤나 재미있구나 
일본 클럽에도 이런 경기가 나와 주었으면 한다



ID : Geu26VkQ
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : Geu26VkQ
저거 PK 아닌가! ... PK잖아! ···



ID : Nsd+aRTR
전북의 3번은 오오쿠보를 닮았구나



ID : 0P3UP3Lj
이거 뭐 꽤나 수준 높은 경기다.



ID : JzZwnAsX
알 아인의 DF 능숙하구나 
발을 살짝 뺀 것으로 PK가 되지 않고 넘어갔어 



ID : n+MbU0iA
카드 나오지 않는거냐



ID : hMwgvKd7
전북은 한국 대표팀 보다 강해 보인다는



ID : dTlzmNik
전반 종료



ID : 6HY16ZB6
만약 알 아인이 이겨버리면 J리그가 acl에서 분리되는게 가속화 될것 같아서 
난 전북의 승리를 원한다



ID:IaJ5pZHG
후반도 생중계가 아닌건가 
현지는 이제 시작된거 같은데

 


        ID : 5DtABDVA
        생중계야 ㅄ아




        ID : dTlzmNik
        지금 하고 있잖아 
        이 경기는 생중계라고



 
        ID:dTlzmNik
        화면 우측 상단 로고 옆에 「LIVE」라고 있잖아




ID : T0yuyIRa
전북은 용병을 빼고도 지금의 한국 대표보다 강해 보이지?



ID : dTlzmNik
후반 킥오프!



ID : TeZ4zA06
아직 0 대 0인가



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 키무신우크(김신욱)



ID : T0yuyIRa
김신욱이 있는 것만으로 세트 플레이가 압도하는듯



ID : Z7a7GqJ8
속도감 넘치는 경기에 열기가 넘치는구나



ID : 0P3UP3Lj
알 아인은 원정에서 골을 넣지 못하면 힘들다는



ID : vKQjioBg
김신욱은 독특한 헤어스타일 이구나 
한국 방송국 화면으로 보고있지만 재미있는 경기네



ID : vKQjioBg
이동국을 투입하면 승부가 날까



ID : T0yuyIRa
김신욱 엄청 좋은데


ID : dTlzmNik
팀 모히칸




<알아인 선제골>



ID : Ictxfsr /
알아인 선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Geu26VkQ
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : 0laXouqm
우하하 ~ 드디어 알아인이 먼저 결정했구나



ID : GxaI3jzL
원정 골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : MMceKkha
알아인 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : CTPL4w7j
알아인 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : SDmT6AsW
away goal 키타 ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!


ID : dR28agMn
알아인 간신히 골 ━━━ (.A) ━━━ !



ID : x9eim1l +
키타━━━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!!




ID : ET/WG06 +
알 아인은 오늘 1-1이라도 성공일듯



ID : dTlzmNik
전북 
13 → 20


ID : vKQjioBg
오호- 이동국 투입 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : T0yuyIRa
김보경 아웃



ID : GxaI3jzL
GK 나이스 판단




<전북 동점골>




ID : LOPmq5aN
전북 우와 아아아 아아아


ID : Ictxfsr/
이번엔 전북 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : 0laXouqm
전북 만회골! 아 아 아 아 아 아 아 w


ID : YA/AQ/+Y
오오오오오오 골이다



ID : GxaI3jzL
난 레오나르도는 神이라고 생각한다는



ID : RE5edmFW
이 골은 진심 좋았다


ID : T0yuyIRa
대단하다,


ID : 2v4XCyCe
오호 굉장해



ID : MMceKkha
전북 동점골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : n+MbU0iA
외국인 축제다 으쌰으쌰



ID : MrIsQy9N
그냥 혼자 결정 했네


ID : dR28agMn
神 경기인가 wwwwwwwww


ID : dTlzmNik
동점 키타!


ID : ika0WSuM
이것은 대단해



ID : VV4fSDef
레오나르도 초슈퍼 선수



ID : Z7a7GqJ8
이렇게 경기 수준이 좋은것이 아시아 파이널인가 ...



ID : vKQjioBg
대단하다. 아마도 전북이 우승 할 것 같네요



ID : x9eim1l+
그냥 개인기로 씹어먹어 버리네




ID : SDmT6AsW
이러면 흐름은 전북이네 좋은 느낌이잖아 분위기가



ID : RE5edmFW
과연 홈팀이 기세를 타고 있는듯



ID : T0yuyIRa
두 클럽 모두 어쨌든 재미있는데



ID : dTlzmNik
강렬한 모히칸의 슛 작렬


ID : sH4eQmxl
정말 제법 재미있는 경기다



ID : x9eim1l +
카이오는 전반과 스파이크의 색이 다르군





<전북 PK 역전골>



ID : 0laXouqm
전북 PK다! PK!


ID : JzZwnAsX
이건 PK 맞음



ID : p0401QqC
이것은 아무런 불평이 있을수 없는 PK



ID : sH4eQmxl
확실히 이동국효과가 엄청 있는듯



ID : T0yuyIRa
이건 파울이 당연함.


ID : vKQjioBg
왔다 PK


ID : Geu26VkQ
끝났다 모두 해산



ID : dTlzmNik
팀 모히칸 역전 키타!



ID : VV4fSDef
어느정도 예상하고 있었지만 지금까지는 동아시아가 강했지만 
이번에는 다르지. 알 아인 쪽이 강하다는 느낌도 든다.



ID : 2/urVkAE
히로시마에 있던 선수 하나가 있는거 같은데



ID : GxaI3jzL
다시 동점 가보자 우우 우우 우우 우우 우우



ID : MrIsQy9N
전북에 비해 외국 용병의 퀄리티가 낮구나



ID : dTlzmNik
전북 북두의 권 여기서 out 



ID : p0401QqC
J 리거였던 선수들이 굉장히 많은듯한 경기 w



ID : vKQjioBg
아- 방금 이동국 헤딩 정말 아깝다


ID : GxaI3jzL
ACL 통산 32점 w 대단하다는



ID : sH4eQmxl
이동국이 대체 언제적 이동국이냐 대체 얘 몇살임? 대단하다 정말



ID : n + MbU0iA
성실하게 병역도 마친걸로 안다



ID : 0P3UP3Lj
전북은 상당히 활동적인 팀인듯



ID : nE0No7Sm
경기 자체가 상당히 터프한 경기인데 아직 모두들 잘 움직이고 있어



ID : VV4fSDef
한국에게 절대적으로 부족한 공격 부분을 용병들이 잘 보충해 주고 있구나



      ID : vKQjioBg
      뭘 보고 그런 개소리를 지껄이는걸까? 
      넌 눈이 아주 썩어 있구나 
      결승까지 올라간 팀을 그렇게 말할수 있나?
      J리그(웃음)를 보고도 그런 개소리가 나오냐? 웃음만 나온다





ID : n+MbU0iA
J리그는 8년간 파이널 라운드에 올라가지 못했지?




ID : p0401QqC
외국 용병들의 올바른 사용방법을 J리그 팀들도 본 받자, 




ID : MMJPj9Kl
어째서 전북팀을 「한국」이라고 말하는거지? 
그렇다면 알 아인도 "UAE '라고 말해야지



ID : Geu26VkQ
시간 벌기 교체 알 아인
응? 뭐지?



ID : ZzALajgg
알아인 의미 불명 교체



ID : sH4eQmxl
정말 재미있는 경기 였어


ID : dTlzmNik
경기 종료


ID : SDmT6AsW
(^ o ^) / 
두번째 경기가 기다려진다



ID : 5u / Ulbhh
전북 원정은 어떻게 될까



ID : MrIsQy9N
오늘 경기는 전북의 레오나르도 대 알아인의 오마르였다



ID : X3oVpt4f
뭐 알 아인이 졌지만 원정에서 한 골을 넣은건 큰거야



ID : T0yuyIRa
나이스 게임이었어 
이런 경기는 일본팀 아니어도 굉장히 재미 있어 
두 클럽 모두 좋았다




ID : GxaI3jzL
예상대로 두 팀의 경기였다 
결승에 어울리는 양팀의 퀄리티 있는 경기였어




ID : 2R1Az83x
결국 외국 용병이 중요한거구나
레오나르도 J리그에서 갖고 싶은데




ID : ika0WSuM
외국 용병만의 힘은 아니지만, 역시 외국 용병을 제대로 사용해야지




ID : JzZwnAsX
외국 선수들의 공격력의 차이가 아니라 
각국 리그의 수비력 차이가 나는 대회임. 



ID : sH4eQmxl
뭐 재미있는 경기 였어



ID : fikRp4OC
레오나르도는 여름에 중동 이적이 유력시되고 있었지만 결국 잔류 한 것 같아 
중국에서도 이야기가 있었고, 결국 J리그 클럽은 우승의 기회가 없을 것 같구나



ID : T0yuyIRa
전북 선수의 총 연봉은 어느정도일까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바