2017. 11. 19. 11:23
해외반응/스포츠

[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"









[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"



선동열 감독이 이끄는 야구 대표팀이 17일 일본 도쿄돔에서 열린 '아시아프로야구챔피언십(APBC)' 대만전에서 1대0 승리를 거뒀습니다.  한국 대표팀은 대회 전적 1승1패를 기록하였습니다.

어느 대만 야구팬은 0-1로 패한대 대해 "대만과 한국의 격차가 좁혀진거 아니냐?"라는 스레드까지 세우기도 했습니다.

대만 네티즌들은 대체로 경기결과에 만족하는 모습이었습니다.

경기후 대만네티즌 반응을 모아봤습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<경기전>



yehudi

대만이 한국을 이길 수 있을까?


ㄴts1993

  너무 분명한 개소리네



ㄴxu3rmp4u6gm

  8.7% 정도?



ㄴTwatch

  이길 수가 없어.....



ㄴtriff

  -100% 



ㄴcjo4fu31219

  오늘 만약 대만이 이기면 그 이유는 어제 한국이 너무 오래 게임해서 지쳐서야



ㄴloveeve

  천관위를 보면 바로 졌다는걸 알게 될거야



<경기 후>



WLPQRTYLSKP

오늘의 전범은?

1. 彭文正

2. 彭文正

3. 彭文正



theHum

彭文正 오늘 나와서 한게 뭐냐 대체? 



FannWong

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK



rochiou28

예상했음



jiangjiang22

딱 한점차이로 졌는데  한점이 너무 크다...



loveisth520

여러분 집에 돌아가실 시간입니다~



Shin722

GG  진짜 한국좀 이기고싶다!



amy0627

그래도 이번 경기는 계속 긴장하면서 봤어. 최소한 이전처럼 일찍부터 게임이 끝나지는 않았잖아



zsx0930

타자들 뭔짓거리지? 전부 직구만 던졌잖아!!!




adam7148

그래도 오늘 우리 진짜 잘했어! 오늘 1실점만 할거라고는 전혀 생각 못했는데 내 기대보다 훨씬 잘해줬어! 한국이랑 투수전하는건 정말 보기 힘든데 말이야. 천관위도 오늘 상태 정말 좋다는걸 보여줬고! 중간계투도 잘해줬어. 오늘은 운이 좀 없었다고 생각해. 전체적인 내용으로보면 확실히 좋았어!



ㄴSungHyun

  난 만점줄래



ㄴwinu

  한국이랑 이정도 했으면 이긴걸로 쳐야지




NiuBi5566

공을 건드리지도 못하다니.. 너무 비참하다..



Edwards520

직구를 건드리지도 못하네



ringtweety

투수가 불지르지 않은건 정말 좋았지만.. 타격은..............



sponge88

대 한국전 12연패



kzzoz80

그래도 이번 경기는 천관우가 선발인 것에 감사해야돼. 점수차가 보기 흉할정도로 벌어지지 않게 해줬잖아.



darvish072

진짜 너무 아까운 패배야.. 그래도 이런 패배는 그럭저럭 받아들일 수 있어. 다시 힘내자!



benjumin

영원히 발전이 없구나



NewPoliceman

우리 야구 수준이 이정도인거야. 열심히 국내야구 수준을 높이는게 중요해



t72312

오늘 한국 선발 잘하던데? 앞으로 국제경기에서 자주 보게 될 것 같아




blackface614

이런 장면 너무 익숙하지 않냐?



ㄴGGTT

  굉장히 익숙함. 다만 1점차로 진게 의외일뿐



ㄴToujouAya

  오늘은 그래도 실책이 없어서 익숙하진 않은데?




kuso10582

사실 오늘 대만 정말 잘했어!

똑같이 한국 상대했는데 우린 1실점하고 일본은 7실점했잖아. 이렇게 보면 일본보다 더 잘던지는거 아닌가? 아니라면 실점 더했겠지





my777

대체 어떻게 해야 한국을 이기지?

1점차이고 운빨은 논외로 하고 투수 타자 수비 전부 비슷했어. 판단도 정확했고. 그런데 뭘 더해야 한국을 이길 수 있는거야?



adam7148

우리 내일 일본전 무조건 이겨야되네



Beanoodle

올해 천관위 왜이렇게 강한거야? 올해는 일본리그에서도 엄청 활약했고 국제경기에서도 잘 틀어막잖아! 어떻게 진화한거지?




k87871487

천관위 내일 한 번 더 던지면 안되냐? 


ㄴcjo4fu31219

  니가 그럼 선두 가져와서 천관위한테 먹이던가


ㄴesaesa

  뇌에 구멍뚫렸냐?




CCFbest

대만>일본 맞지? 어제 일본은 한국한테 7실점했고 우린 1실점했잖아!


ㄴbnmm

  그건 천관위가 오늘 안정적이라 그런거고 내일 선발이 똑같겠냐?


ㄴe314520

  한국은 세계1위 대만은 세계2위~~~




harrishu

오늘 우리 투수들 전부 예상보다 잘해줬어.


ㄴbunnyict

  진짜 다들 잘던졌어. 국제경기에서 이렇게 잘던지는거 처음 보는거 같은데?




aflan5420

일본이 역전한게 엄청 대단한 거였어...



GDN

우리 타자들은 처음 만나는 투수들한테 적응을 너무 못하는 것 같아



jay0215

다들 화내지마! 이런 경기력이면 엄청 잘한거야!



eippuy

투수가 잘던지면 안타가 안나오고, 안타가 나오면 투수가 불지르지...



jay0215

한국 대만의 대결결과는 항상 변하지 않는구나...



lju

마지막 연속 삼진..... 할 말이 없다.........



黎子原

선발은 자신감있게 잘 던져줬어 진짜로...

8회초에 점수를 못뽑은게 너무 아쉽다.



林桑

우리팀은 맨날 지고지고지고지고지고



Hua Hung Yan

다른 나라에는 져도 상관없는데 제발 한국한테만은 지지말라고!



林桑 

대.만.필.패



sohandsomeim

에휴 陳子豪가 좀 잘쳐줬으면 이런 결과는 안나왔을텐데...



tvb

彭文正이 단독 MVP야



davidex

한국 4안타밖에 못쳤는데, 우리 투수가 일본보다 강한거지?



soarling

아 진짜 한국 이기는줄 알았잖아!




kiversonx17

우리랑 한국의 격차가 줄어든거 맞지?

방금 한국한테 져서 너무 안타까운건 알겠는데, 진짜 이런 표현 하기는 싫은데, "졌지만 잘싸웠다"라고 할 수 있지않아? 투수진이 한국 타자들을 꽁꽁 묶어버렸잖아! 우리와 한국의 격차가 줄어든 것 같아 너넨 어떻게 생각해?



ㄴcena0605

  진짜로, 올해 초에는 WBC에서 한국이랑 같이 꼴지싸움했다고



ㄴworldtree

  응, 아닌데?



ㄴChieen

  대만, 한국과 세계야구와의 격차가 같이 커지고 있다고 해야 맞지 않을까?



ㄴturtlefar1

  한점 차이로 져도 진건 진거야



ㄴyy222499

  같이 약해지는 거 같은데?



ㄴskullno2

  일본 와일드카드한테 와서 던지라고 해봐 그 다음에 격차가 줄어들었다느니 그런 소리 해보라고



ㄴfp737

  한국 타격이 생각했던 것 만큼 강하진 않네. 다만 선구안이 굉장히 좋았어



ㄴpokedigi596

  일본과 한국의 격차>>>>>>>대만과 한국의 격차



ㄴdbdudsorj

  너무 설레발치는거 아니냐? 우린 와일드카드 세명이나 데리고 왔다고...



ㄴiloveben75

  응 전혀 아니니까 자뻑하지마



ㄴScinfaxi

  문제는 우리의 6이닝을 먹어준 선발이 일본 프로야구에서 뛰는 와일드카드라는거야. 그리고 한국은 모두 24세이하라는거고. 한마디로 24세 그룹부터 벌써 실력차이가 나는거고 이 차이는 앞으로 더 커질거야



ㄴxmoonlight

  우린 와일드카드에만 의지하고 있잖아..




Cliffx

사실 타격도 나쁘지는 않았어. 다만 林立이 대타로나와서 거지같이 치는바람에....




abou199040

이번 경기는 근데 졌는데 좀 기쁘지 않아? 이렇게 편안하게 본 국제경기 정말 오랜만이라고!



ㄴkmliao

  진짜 지는게 습관이 돼버린건가? 졌는데 편안하다고? 9회동안 득점권에 주자가 나간게 최소 4번은 있었어. 그런데 한 점도 못얻었다고! 그런데 야구팬으로서 지는게 편안했다고??



ㄴspotmay

  기쁘진 않은데, 그래도 경기가 볼만은 했어




kman5566

우리가 올라가려면 내일 최소 2점차 이상으로 이겨야돼



ㄴfrank88

  올라가는건 관심도 없고  이기기나 했으면 좋겠다



ㄴtue678

  개어려운데?



ㄴymca0135

  또 시작이네 매번 이딴거나 계산하고 앉아있어야 돼. 실력이 좋아서 한국을 이겼으면 이런거 계산할 필요도 없었을텐데!



ㄴcanhong

  또 이러네 맨날 이런거 계산하고 결국 맨날 못올라가고 



ㄴd90493

  일본을 이기기만 한다면 떨어져도 기분좋을텐데



ㄴwaterydan

  이따위 타선으로 경기하는데, 난 대패하지 않는 것만으로도 대만족임



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응

2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 10:49
해외반응/스포츠

[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응









[2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응



아시아 프로야구 챔피언쉽에서 한국이 대만을 1-0 으로 꺾었습니다.

실황 일본반응입니다




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<5ch 댓글반응>


 

 

경기 시작



 

ID:m9etJbkd

롯데 팬으로선 천관위(지바 롯데) 컨디션이 신경 쓰여

 

 

 

ID:obkmPDLr

양대강(양 다이강/요미우리자이언츠)나오는걸 보니 대만 진심이구나

 

 

 

ID:uTO/tj2w

롯데에게 얻어터졌던 대만이니 별 일 없다면 한국이 이기겠지

 

 

 

ID:NzizkDmX

이 한국 1번 진짜 잘 하네

 


<센스있는 2루 테그업 장면. 완전 아웃 타이밍에 절묘한 왼손빼기 슬라이딩>

 

아래 슬라이딩 장면




ID:yATsSaZ3

에에에에에에에에에에에에에

 

 

 

ID:uTO/tj2w

폭주였는데

 

 

 

ID:676Y+ydw

완전 아웃 타이밍이었는데

 

 

 

41ID:yVNwLt/G

터치 잘 하네ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

ID:NzizkDmX

잘 한다

역시 한국 1번 좋구나

 

 

 

ID:676Y+ydw

좋은 슬라이딩

 

 

 

ID:pSGPU7kl

한국전은 이겨도 져도 기분 나쁘니까 

어차피 라면 대만과 2번 싸우고 싶어. 대만 힘내라!

 

 

 

ID:K7ae08aR

한국은 여기서 지면 끝이니 필사적 이겠군

그런데 대만 응원이 많은 것 같아

 

 

 

ID:676Y+ydw

천관위 좋아 보이는데

 

 

 

ID:AbKee8vI

한국 지쳐있겠지

 

 

ID:KBdm7eSX

일본과 대만 국기 들고 응원하고 싶다!

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

너희들 대만 좋아 하는구나

 

 

 

ID:NzizkDmX

지금까진 투수전이랄까 빈타전이구나

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

한국은 일본과 할 때만 수수께끼의 파워가 나오더라

 

 

 

ID:WH68xF7h

일본전에 천관위 나왔더라면 위험 했겠다

 

 

 

ID:28o+gxZQ

치어리더를 비춰라 치어리더

 

 

 

ID:Ii5JwmDh

1승1패의 삼파전도 있을 수 있으니 방심은 못 하지

 

 

 

ID:K2y7rizb

저거 삼진 아냐?

 

 

 

ID:VkLJsU5u

한국투수 열 받았네ｗ

 

 

 

ID:K2y7rizb

완전 들어갔잖아

 

 

 

ID:WH68xF7h

심판wwwwwww

 

 

 

ID:bn74G9aY

심판 어느 나라 사람?

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

전부 NPB

 

 

답댓글

ID:7h+wlt8U

심판 전부 일본인이야

 

 

 

ID:+U15yFDc

어제의 일본 공격을 보는 것 같은 대만팀

 

 

 

ID:YP3Yz2mk

좀 더 타격전이 될 거라고 생각했는데

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

결승전 상대가 대만이라면 시청률이 안 좋다고

 

 

 

ID:K2y7rizb

의외로 뻗어나가진 않았지만 좋은 스윙 하는걸, 한국

 

 

 

ID:K2y7rizb

한국인은 뭐랄까 스윙이 일본인처럼 몸을 내던지며 하는 

타입이라기 보단 메이저리그 쪽이네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

한국이 비교적 북쪽이라 그런지 피부가 하얐네

 

 

 

ID:Fztg9Oc3

일본 투수는 천관위 이하냐

 

 

 

ID:uTO/tj2w

대만은 단순히 빈타이지만 한국은 천관위에게 당하고 있는 느낌이구나

대만은 천관위가 던지고 있을 때 점수 못 낸다면 질 거야

 

 

 

ID:I3A05ZgU

한국 멤버 대부분이 3할 넘는데 전혀 못 치네

역시 천관위

 





<이정후 1타점(선제득점) 적시 3루타(팬스 직격)>

 

 

ID:pzW+HbTC

아아아아아아

 

 

ID:uw9an80c

드디어 장타가

 

 

ID:ux2E9j3s

겨우 시합이 움직였네

  

 

ID:uTO/tj2w

수비가 욕심 안냈으면 3루 스톱이었을까

 

  

ID:m9etJbkd

우익수 니가 구르면 어떡하냐

  

 

ID:UW6DCVtV

우와 여기서 강판이네

어쩔 수 없겠지만 불쌍하다

 

 

 

ID:THRBhiy+

이종범의 아들

인기 있겠구나

 

 

답댓글

ID:28o+gxZQ

얘가 이종범 아들이구나

몰랐어

 

 

 

ID:K2y7rizb

이종범처럼 생긴 게 나왔다고 쓰려고 했는데 안타 맞았어

 

 

 

ID:KBdm7eSX

뭐 대만은 끈질기니까. 해줄 거야!

 

 

답댓글

5ID:wCk84c7X

엄청 담백한 걸

 

 

 

ID:Io7vjtGe

우리 천관위가 얻어맞았다고?

 

 

ID:nLbsopEH

더 이상 한국이랑 붙고 싶지 않다고><

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더야!!!!!!

  

 

ID:28o+gxZQ

BASE BALL GIRLS ﾟ+.(・∀・)ﾟ+.

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

안정적인 한국 퀄리티

 

  

ID:y5yuxnG4

야! 자막 좀 치워라ｗ

  

 

ID:uw9an80c

잘 훈련 된 치어리더네

 

  

ID:ux2E9j3s

치어리더는 한국 우승

  

 

ID:0gBC2WuN

치어리더는 일본이 꼴찌지

 

  

ID:ENaHQChG

대만은 투수 다 떨어졌나보다

일본전 나올 선발 있나?

 

 

 

ID:xU+XjCu5

지금 왔어

열 받게 치어리더 하나도 못 봤네!!



<김하성 멋진 점핑캐치>

 

 

 

ID:uTO/tj2w

이건 크네요 

 

 

ID:/Ce1yJdn

우와

 

  

ID:AbKee8vI

끝내준다

 

  

ID:uw9an80c

점프 좀 봐라

  

 

ID:+xovcjQq

그걸 잡네

 

  

ID:AbKee8vI

한신에 와라

 

  

ID:uUxPFbvY

우리한테 주세요

 

  

ID:ENaHQChG

점수가 안 나면 치어리더 안 비춰준다고

 

  

ID:c9ksXg0X

어제 마무리랑은 다른가?

 

  

ID:676Y+ydw

볼만한 걸

 

  

ID:m9etJbkd

루킹삼진은 아니지...

 

  

ID:28o+gxZQ

뭐 하냐?

  

 

ID:/Ce1yJdn

아 타이브레이크 보고 싶다

 

  

ID:S+b5A4Rj

타이완 어떡해든 한방!



<헛스윙 삼진 경기 끝>

 

 

ID:/Ce1yJdn

아아아아아아

 

 

 

ID:F5EAxH+t

이나바 제팬(일본대표팀)이 제일 염려했던 전개구나

대만이 이기던가 난전이 되었으면 했는데

 

 

 

ID:Zb8TZuKK

역시 휘두를 수밖에 없었겠지

 

  

ID:/Ce1yJdn

좋은 공. 어쩔 수 없었어



ID:m9etJbkd

아아아, 타이완 잘 가

 

  

ID:njng4a7F

영봉패라니

 

  

ID:NqVmhb/M

이걸로 내일 이기면 또 한국



ID:pFs8dGog

지금으로선 내일 어떻게든 이겨서 결승 가도

한국에게 져서 우승 놓칠 것 같은 이미지 밖에 없어

  

 

ID:F5EAxH+t

내일 대만에 지면 일본이 떨어져

  

 

ID:p2dcRg1e

어제 시합 후 분해하는 걸 보면 결승에서 한국은 더 무서울 거야

우선 일본이 결승가야 하겠지만

 

  

ID:Zb8TZuKK

선동렬 나이 들었구나



ID:28o+gxZQ

선동열 일본어로 하면 되잖아



ID:wCk84c7X

일본 떨어지면 티비 중계 중지 아냐?



ID:deWYdtl6 

일본 승리or 9회까지 일본 1점차 패배 -일본vs한국 

대만2점차 승리 -대만vs한국 

연장 11회 이상 대만 1점차 승리 -일본vs대만 



답댓글 

ID:rmHKk53T 

대만과 협력해서 연장11회 1점차 일본패로 가자ｗ 



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응

2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 19. 09:28
해외반응/스포츠

[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응









[TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응



2017 아시아프로야구챔피언십에서 한국이 대만에 1-0으로 승리했습니다.

1승을 거둔 한국은 내일 진행되는 일본과 대만의 경기 결과에 따라 순위가 결정됩니다. 

다음은 대만 네티즌들의 반응입니다. 

경기가 끝나기 전 무렵부터 종료된 후의 실황반응인 점 감안 부탁드립니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC Game2 대한민국 KOREA vs 대만 Chinese Taipei 하이라이트 Highlight 임기영&이정후&장필준 대활약


아시아 챔피언십 프로야구 대만 vs 대한민국 하이라이트


[2017 아시아 프로야구 챔피언십] 대만전 임기영 삼진모음





<댓글>






Cliffx

한국 축하합니다. 타이완은 또 글렀네요



monkeyeden

제발 ㅠㅠㅠㅠ



mirza

엄청 긴장돼 ㅠㅠ



HookWorm

투수가 불안정함



ivan609

아 쪽팔려



 beeeen

아 저거 한국, 일본이었으면 도루했을텐데



ctes940008

치지를 못하네..............



ssss06

끝났네 끝났어....



ianlai

아예 쳐내지를 못하는구만



anchorofhana

악 진짜 눈물난다 ㅠㅠㅠㅠㅠ



jur1512

위가 아프다.......



jhnny

GG 였음.........



visviva

안되네 안돼..... 처참하다



ckfrank

변화구 기다린다



keler

왠지 바이바이일거 같은 느낌



beeeen

화이팅해



HookWorm

완전히 예상되는 그림이다



WongTakashi

끝이다 0-1이야



rochiou28

예상을 벗어나지 않았다



soalzelance

아오 최악이야



andy1811201

직구도 못 쳐내니....



dyrhue1126

완전히 따라잡지를 못하네



Joeng

처참한 타격이다...



jiangjiang22

1점으로 졌다... 1점의 차이가 너무 컸음



anchorofhana

아우 속쓰려 ㅠㅠ



loveisth520

다들 귀국할 수 있겠니??



Terran06

손이 너무 물러....





SlamKai

1:0이지만 진짜 인정할 수 밖에. 기회를 아예 못잡더라



abc64042000

약해. 너무 약하다고



jur1512

그래도 못한 건 아닌거 같은데? 1점으로 졌잖아



okwep

안타깝다



tenshoufly

공기만 휘두르더라



hotisaac

한국 너무 이기고 싶음



YuiiAnitima

게임셋이다



jrobin

축하해요 3위 확정이네요



andy1811201

중화민국 프로 야구는 뭐가 그리 즐거운거니..



->HookWorm

어이없어 웃는거지



rinsoukan

실력 차이 좀 보소



aeltx

그래도 투수전이었다



kimko

악~ 한국 이겼으면 좋겠다!!!!



visviva

그래 잘했다. 1:0 정도면 받아들일 수 있어



jyekid

처참했구만 무슨 소리냐



icecold52

쯔하오 그게 수비냐!!!!!!!



asd450860

1:0이라.. 내 생각보다는 잘했다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



mystage

뭘 잘 던지기를 하나 잘 치기를 하나



hwsher

정말로 엄청나게 큰 1점이었다....



linyi520

처참하다 정말... 연속으로 2구를 헛스윙했음... 에혀.... 삼진까지..


 

aoupj

1점의 차이는 정말로 크다



t72312

천관위 수고했어~~~



Shin722

ㅠㅠ 끝나버렸다.. 한국 너무 이기고 싶음



tseng0827

괜찮아.. 시작도 못해보고 무너졌는걸



 amy0627

그래도 이번 경기는 좀 긴장하면서 봤음. 최소 일찍 포기하지는 않았다고



SlamKai

전체적인 경기 내용은 그래도 괜찮다고 생각함... 최소 70점은 되는듯



JACK19920102

오늘의 MVP : 강타소년 천쯔하오



kinkijun

수비를 너무 못했음



Lheavens

변화구는 좀 기다린다는 느낌이었는데 직구에서도 완전히 치지를 못함 ㅠㅠ



jazz19860929

그래요.. 1:0... 뭐 이정도면 납득할 수 있음요



ZIQQ001

역시나네... 한국이 덜 학살해줘서 고마울 따름



yuugen2

엄청 화난다 진짜!! 보기가 싫었음



memories66

타격은 진짜 도대체 얼마나 많은 대만인들에게 실망을 주던지



light531

천관위 진짜 완전 불쌍



niceright

처참했다.. 가장 자부심 가지던 타격마저 완봉당했음



der0703

한국 진짜 강한데 그래도 겨우 1점 밖에 못냈네



swallow919

내일 대만이 만약 일본을 최소 2점차로 이겨야 올라갈 수 있음.. 

안그럼 확률이 너무 낮아짐...



t72312

보아하니 내일 일본전은 완전 쳐발리겠네 ㅋㅋㅋ



ctalas

내일은 분명 대패할 거임. 공일증(恐日症) 재발 ㅋㅋㅋㅋ



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 31. 13:25
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응









[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응


29일 오후 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 '월드 엘리트(WE)와 삼성의 4강전에서 삼성이 3-1로 역전승을 거두며 결승전에 진출했습니다.

캐리 모드를 발동한 '크라운' 이민호와 '큐베' 이성진의 눈부신 활약에 이민호는 2,3세트 MVP에 선정되면서 팀 승리를 이끌었습니다. 
이로써 삼성은 지난해에 이어 2년 연속 롤드컵 결승에 진출하면서 통산 두 번째 우승에 도전하게 되었습니다.




<댓글>




b
어제 경기는 300만명이 라이브로 보던데, 오늘은 50만명이 안되네



L、
WE 부탁인데 삼성 좀 이겨봐봐. 못 이기면 LOL도 DNF로 될 거 같음


. 
亚历山大·华莱士·玉驚風 
앞으로 절대 이 경기 안본다!!!!! 근데, 앞으로가 있을까?



生来彷徨 
중국은 청나라때부터 항전시기까지 세계 열강의 침략을 받아서 노예들이 많은 거 아는데. 
아직까지도 이렇게 한국빠들이 많은 줄 몰랐다. 
몇천년의 대국이 빵즈들이나 빨아대고 진짜 너희 부끄러운줄 알아라



lang/jw 
에혀.... 유감이다.... 
원래 WE 살 생각 하고 있었는데...
중국 팀이랑 빵즈 팀 두 팀 경기보는데 진짜 치욕스럽더라... 



Le.van 
어제 똑같이 끝나버림! 볼 필요도 없음! 빵즈는 완전 놀면서 하더라



汤川学 
코치 분명히 매수됐다.. 이러면 한국인의 몸값이 몇천배로 뛰거든!!!!!



微笑灬的我 
중국하고 한국팀 경기하는 거 보고 진짜 미쳐버리는 줄



称职的配角 
이미 LOL 안하시는 분들 오버워치로 오세요~ 같이 우승합시다



浅唱@那段殇 
예전에 중국의 Dota가 세계를 제패했었는데... 
지금은 그때보다 조건도 훨씬 좋고 대우도 좋은데 왜 이렇게 끈기가 없는건지



党泳 
솔직히 말해서 오늘 우리 성적은 지난 2년보다는 훨씬 좋아짐. 
이건 분명히 인정해야만 한다.
 그리고 어제의 경기로 보건대 지금의 우리는 실력이 있는 팀임. 
올해는 홈경기에서 결승에 들어가지 못했지만 최소 앞으로는 갈 수도 있다고 봄. 



张学友 
기억해라 WE. 혼자서 싸우는 게 아니다. 
우리가 다 응원해주고 있어. 앞으로도 계속 응원해줄게! RNG는 이미 최고다. 
너흰 분명히 희망이 있어!



阿…阿…阿…猛 
중국인들은 멘탈 상태가 너무 별로야! 실력을 내보여야 할때 실력발휘를 못함



Mr.sun
한국 팀끼리 경기하는데 중국국가체육경기장에서 결승을 한대... 완전 치욕스럽다



->❤C just
그러니 누가 중국팀보고 그렇게 실력 없으랬냐... 
실력 발휘해서 냐오차오(중국경기장)에 갔음 됐잖아..



CHANGE
실력 좀 쌓아서 다음 시즌에는 결승가자!



腾讯网友
냐오차오(경기장) 티켓값이 똥값 됐겠군... 아무도 안 살려고 함



待朕坐稳江山为你绾青丝 
RNG가 SKT랑 해서 2:3으로 졌네... 그래도 상관없다. 
처음부터 다시 하면돼. 1년 쉬고 다시 돌아와. 
지금의 후퇴는 더 나은 미래를 위해서야!



破壁 
너희 맘대로 욕해라. WE 팬의 한사람으로서, 나는 솔직히 굉장히 만족한다



生来彷徨 
전술이 진짜 낙후됐더라.. 어제랑 오늘 다 똑같았음...



一首情歌 
원래 냐오차오 경기장 반만 쓸려고 했는데, 
lpl이 없으면 경기장 반의 반도 다 못 채울듯



回眸^V^伊人泪 
솔직히 말해서 skt 진짜 세심하게 처리 잘하더라. 기본적으로 실수를 하지 않음



Facing the sun。
2년간 lol 안봤는데... 무심코 we 봤는데 잘하는 거 같더라!!!



๑๑ 小小小盆丶
WE 화이팅, 시간을 잘못 알아서 못 봤는데 앞으로 잘 될거야



♀咴Sè童話♂ 
ㅋㅋㅋ 요 앞전에 표 살려고 했던 사람들 후회 되지? 
냐오차오에 중국팀이 없다니 ㅋㅋㅋㅋ



->太祖
냐오차오 가는건 SKT 보러 가는거임



->WIFI抵不过电池 
맞음. 나는 중국, 한국 팀 안 나누고 
그냥 좋아하는 팀 경기 보러 감. 그거면 됐음



呐笶、已黯淡 
rng 코치 스타일 아는 사람은 다 안다. 정말 고집있는 듯



月亮哥 
오늘 경기 본 사람들 어제보다는 적더라~ 
어제 경기의 실패 때문인 듯. 다들 다음 경기는 더 보고싶은 마음 없지??



音劫 
한국팀이 중국의 냐오차오에서 세계 우승을 따다니 ㅋㅋㅋㅋ



->椛悸
걔들 베이징을 못 나갈지도 모름 ㅋㅋ



取一个好的网名很难很难
다들 냐오차오 티켓 버려. 
한국팀 두 팀이나 중국에서 경기하는데 굳이 돈 써서 볼 필요 있냐???




爱在黎明破晓前 
제일 희망있던 rng가 졌다... 
we는 객관적으로 보면 희망은 크지 않은데 2세트만 이겨도 
얘들이 이길 가능성 있었음




生来彷徨 
솔직히 개인적으로 rng가 결승진출할 줄 



已是悬崖百丈冰 
즐거웠던 청춘 이젠 안녕. 무려 5년이었다. 
이번엔 진짜 감탄했어. 
중국 팀은 그닥 열심히 하지 않는 거 같음.



奋斗男孩 
나라에서 게임을 지원을 안해주니까 이렇게 된 거야



->Real 
니가 어려서 그래... 예전에 EHOME, LGD가 얼마나 대단했는지 모르지?



久爱 
안 보련다. WE가 이기고 내년엔 RNG가 이겨라. 
앞으로 몇년간 중국팀들이 다 1위해라!!!




生来彷徨
rng는 삼성을 어떻게 두번이나 이긴거야. 다 전반에는 우세했었는데...

 

C 
솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?



啤酒干煸西红柿 
너무 오랫동안 lpl에 관심이 없어서.... 궁금한데 we에 한국인 몇명임??



貘** 
한국빵즈들 진짜 너무 잘함...



汤川学 
한국인들 빨리 쓸어버려... 중국에서 꺼지게 하란 말이다..



时不我待 
그렇게 말들 많았는데 결국 못 이기네... we는 얼굴 들 힘도 없을거다



Cleveland Cavaliers 
불쌍하다. 한국이 진짜 잘하긴 잘함. 차이가 엄청 남. 
솔직히 중국 팀 탓을 할 수가 없음. 



A heng丶 
요 몇년동안 한국 팀이 이미 너무 잘함... 
rng도 잘하긴 한데 실력 차가 너무 많이 남. 
내년에 또 기회가 있으니 계속 화이팅 했음 좋겠음.  계속 응원할게



透心凉
WE에 전부 중국인 선수만 있는 거 아닌데



->whorU
그래도 중국팀이잖음



君聆风 
티켓값 암표로 올리던 놈들아, 
중국이 결승 못가게 됐으니 너희의 꿈이 실현 된거냐. 기쁘냐 이제?



Mr.sun
다른 나라도 아니고 여기 중국에서, 그것도 한국 팀 2팀이.................



┈ひ.萌づ浮 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 30. 00:31
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응









[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응



중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 4강 삼성 vs WE 경기에서 삼성이 3-1로 승리하며 SKT vs 삼성 결승전 한국 매치업을 성사시켰습니다.

레딧 롤 포럼 반응입니다.




댓글 반응



earlgrey00
중국 베이징 국립 경기장에서 LCK 가을 결승이라. 한국 주인님들을 맞이하기 딱이군



 shurimalonelybird
 ㄴ한국vs한국 결승 가능성이 높았는데 왜 결승 장소를 거기로 했는지 모르겠어. 
티켓 1달러에 팔 거 아닌 이상 경기장이 비어보여서 쪽팔릴걸 감수해야할걸



 versaknight
 ㄴ중국에서 SKT 인기를 과소평가하는 것 같은데. 
SKT는 세계 각국에 정말 많은 팬을 갖고 있어.



 GreatWhiteSharr
 ㄴ너야말로 국립 경기장을 과소평가하는거 같은데. 8만석짜리 경기장이야. 
한국vs한국 결승전에 중국인 8만명이 올거라고 생각해?



 sngngynn
 ㄴ6-70%는 찰 것 같은데. 월드클래스 경기를 싫어할 사람은 없잖아. 
값어치가 있다고.



 SeaTheTypo
 ㄴ응



 ItzJustJ
 ㄴ미국인으로써 너무 멀지만 않았어도 롤드컵 결승 정말 가고싶었을걸



 xChuchx
 ㄴ중국인 수를 과소평가하는 것 같은데. 
내가 중국 스트리밍 앱 하나에서만 중국인들 1800만명이 롤드컵을 봤어.



 RedfoxxRDFX
 ㄴ그건 시청자 봇 같은데



 Bread_n_cheese
 ㄴ어차피 상관없어. 롤드컵 결승 티켓은 이미 다 팔린걸로 알거든.



 Saitama_the_Ilama
 ㄴㅋㅋ 내가 알기론 티켓 5분도 안돼서 다 팔렸는데..



 masszealots
 ㄴ2009년 한국vs한국 스타크래프트 결승에도 5만명이 왔어..



 Niyaal
 ㄴ롤드컵이 파리(우리집에서 2시간 거리)에서 열린다면 
난 어떤 팀이 경기하든 상관없이 갈거야. 중국에 나같은 팬들이 얼마나 많겠어?



 Trayanee
 ㄴ티켓 30만장 팔아도 금방 팔릴걸. 여긴 중국이라고! 
방송을 몇 명이 봣는데 결승전 라이브로 보고싶어하는 사람이 
8만명이 안될거라고 생각하는거야?



 My-KS
 ㄴ솔직히 중국도 진출할 가능성이 있었지. 
어제 SKT도 질뻔했고 만약 RNG vs 삼성이었으면 RNG가 이겼을거야



 tTensai
 ㄴ한국팀 상대 아니고서야 삼성이 다전제에서 지는걸 상상할 수가 없는데. 
SKT도 마찬가진데 거의 질뻔하긴 했지



BakaNano
시즌3 - SKT
시즌4 - 삼성
시즌5 - SKT
시즌6 - SKT
시즌7 - 삼성/SKT
골라보라고



 thepromisedgland
 ㄴ트로피를 들도록 허락된 팀이 두 팀밖에 없다니



 GreatWhiteSharr
 ㄴ롤 이스포츠는 90% 정도가 코칭스태프 능력이라 
같은 팀이 계속 이기는게 놀랍지도 않아. 
EDG는 마우스랑 클리어러브 데리고도 또 중국에서 우승했다고. 
SKT랑 삼성은 가장 좋은 코칭 스태프를 데리고 있어서 선수들이 
정말 못하지 않는 이상 계속 우승할거야



 leehiufung911
 ㄴ페이커도 있지



 Sooap
 ㄴ난 페이커 하나 덕분에 SKT가 여기까지 온 것 같은데



 Contagious_Cure
 ㄴRNG전에서 혼자 캐리했지



 andytango
 ㄴ난 꼬마 코치가 페이커보다도 SKT의 원동력이 됐다고 생각해. 
하지만 둘 중 하나가 떠나기 전까진 이걸 증명하지 못하겠지.



 ShadowSpiked
 ㄴ삼성이 우승할거야. 그리고 시즌 8, 9, 10은 SKT가 우승하고 
시즌11엔 다시 삼성이 우승하는거지. 그리고 롤이 망할때까지 반복되는거야.



 versaknight
 ㄴSKT. 피넛의 행복=내 행복



poszumsz
아무것도 안하고 천천히 지는게 요즘 유행하는 전략인가?



 Aschentei
 ㄴTSM이 맨날 그러더라



 LordSkye
 ㄴ아냐 TSM은 아무것도 안하고 빨리 졌지.



 FerverSpeed
 ㄴ더이상 월드 엘리트(World Elite, WE)라고 못 부르겠네



Armaments
삼성이 복수를 원한다! 멋진 결승전이 될거야



 The0_0Kraken
 ㄴSKTvs삼성 라운드 2!



Iciclewind
베이징에서 LCK 결승이 열리네 ㅋㅋ



HyunL
선수들이 관중들때문에 신경쓰인다고 하니까 도서관에서 경기하게 한 라이엇에게 찬사를!



 x3ShiroX
 ㄴ너무 조용해서 내 이어폰에 문제 있는줄 알았어



 twitchtheratt
 ㄴ중국이 세계 최고의 도서관을 갖고 있더군



 hanj82
 ㄴ관중들 대부분이 중간에 그냥 경기장 떠났다고 해도 믿을거야



 Anhkha
 ㄴ우한 도서관도 인상깊었는데 상하이 도서관은 차원이 다르네. 
중국인들 도서관 규칙이 꽤나 엄격한가봐



EVILBOSSATTACKSNOX
중국 국립 경기장에 중국 팀이 없다니 안타까워라...



 Teetoos
 ㄴ중국인들이 결승티켓 되파는 소리가 여기까지 들린다



 tsumurins
 ㄴ솔직히 예상가능했지. 
롤드컵 전에 모두가 한국vs한국 결승이 될거라고 생각했잖아.



shttstomped
한국은 여전히 롤드컵 다전제에서 다른 지역 팀에게 패배한 전적이 없군



lolipenetrator6940
화면에 뭐가 뜨든 소리 질러줬던 프랑스 관중들이 그립다



 whereismyleona
 ㄴ중국 도서관이랑 북미 야유 말고 프랑스, 브라질, 한국 관중들이 최고지



sangpls
3년 연속 한국팀끼리 결승이네. 맙소사



 intothepride
 ㄴ내년에 한국 세팀이 다 브라켓 한쪽으로 몰리면 
한국팀끼리 결승 안 볼수도 있을거야 :))



 RenKoon
 ㄴ"격차가 줄어들고 있다"



 Saitama_the_Ilama
 ㄴ예전엔 SKT가 서양팀한테 5경기까지 간 적도 없잖아. 
어쩌면 격차가 줄어들고 있는건지도 모르지



 sofiesverden
 ㄴ롤 경기에 흥미를 완전 잃었어 ㅋㅋ



 Piro42
 ㄴ서양팀이랑 중국 팀들이 한국한테 아슬아슬하게 져서? 
물론 내가 응원하던 팀이 지긴했지만 아주 재밌고 좋은 경기를 보여줬다고.



ClockworkLike
난 그래도 기뻐. WE는 작년, 심지어 올해 스프링보다 훨씬 발전했어. 
강등될뻔했다가 4강까지 온건 한달전까지만 해도 상상 못한 일이야. 
팀이 그대로 유지돼서 최고가 될 때까지 발전하는 모습을 보여줬으면 좋겠어. 
고마워 팀 WE.



 _liminal
 ㄴ맞아. 작년에 롤드컵에 나가지도 못한 팀이 4강이면 대단한 업적이지.



IconicIsotope
재대결이 기대된다. 이번 대회만 놓고 보면 삼성이 우세해보여. 
SKT가 SKT란 사실을 놓고 보면 SKT가 우세해보이고.



 Fredde1909
 ㄴ대회 성적을 놓고 보면 난 SKT 패배에 절대 돈 안 걸거야



BlitzyReplays
리그 오브 레전드가 아니라 리그 오브 코리안으로 바꾸자고



kuro551
또 "나 올해에는 롤드컵 결승 안 볼거야" 이런 글 올라오겠네 ㅋㅋㅋ GG



 MonkeyCube
 ㄴ매년 그렇지. 대체 뭔 생각인지 모르겠어. 
라이엇이 다음해에는 사람들이 더 보게 한국팀한테 
무슨 수작이라도 부릴줄 아나? 멍청하긴



ZivozZ
작년이랑 같은 대전이란걸 믿을 수가 없네. 한국 진짜 대단하다!



CmenDmen123
가장 잘 하는 두 팀이 결승에 진출했네. 간단하군.



koutetsuvamn
관중 갖고 불평하는 사람들은 작년이랑 시즌5 유럽에서도 
똑같은 일이 있었다는걸 잊어버린 것 같네. 왜 롤 커뮤니티에서는 
홈 관중이 상대 팀을 응원해줘야한다고 생각하는지 모르곘어



 ubekaij0
 ㄴ보통 스포츠에서는 각자 팀 좌석이 있지. 
근데 올해 롤드컵은 비중국인 관중은 티켓을 살 수 없었고 중국인들로 가득해서 
중국 팀이 지면 팬이 0명이 되니까 도서관이 되는거고


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 22:41
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응



29일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 2017 LoL 월드 챔피언십 4강전, 삼성 갤럭시와 WE의 대결에서 삼성 갤럭시가 세트스코어 3-1로 승리를 차지하면서 결승 무대로 향했습니다. 이로써, 이번 롤드컵 결승 역시 한국 대 한국 대진이 완성됐습니다. 실황 일본 롤팬 반응입니다.





ID:aa0u/ALva
너무 뜨겁네 중국ｗｗｗ
원 모어 타임!
 
 
 
ID:DEK9bMOQ0
SSG가 압승할껄
 
 
 
ID:Gu9qKSS10>>155
아직 딱 1명 pickem 전부 맞춤 사람이 있네
어디 우승을 예상했을까?
 
 
답댓글
ID:VW+JgMdE0
위에도 써 있지만 WE
 
 
답댓글
ID:Gu9qKSS10>>168>>184
오늘은 we라고 보지만 우승도 we라고?
예선에서 삼성 2위 예상한 걸 보면 삼성에 대한 신뢰가 없는 것 같은데
롱주가 삼성에 진다, edg가 예선 돌파도 못한다고 예상하길래
전체적으로 중국에 대한 평가가 낮은 것 같던데 이번엔 we가 올라간다니
도대체 뭔 생각을 하는건지
 
 
답댓글
ID:E/HLYGaA0
정말 그러네
대충 찍은 게 여태까지 맞은 거 아냐?
 
 
 
ID:rcDzihv/0
SSG 시합은 진짜 예전부터 재미가 없어
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
SSG가 자멸했을 뿐이라고
다음엔 좀 더 좋은 승부가 될 거야
 
 
 
ID:exD71qwE0
왜 자야라칸 밴 안했지?
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
RNG는 어제 자야라칸 있었는데도 픽 안했어
프로에서는 평가가 내려간걸까?
 
 
 
ID:QjldwsoF0
we 구성 미칠 듯이 강하네
 
 
 
ID:rcDzihv/0
완전 조작질이네 진짜
soraka ban이 뭔 짓이여
 
 
 
ID:5y+jhJYV0>>177
무슨 짓은? 소라카도 강한데 뭐가 이상해
 
 
 
ID:AmmAku0X0
혹시 이 대회는 전부 대본 아냐?
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
WE는 진짜 기발함 없는 직구 승부구나
그런 거 SKT에는 안 통하지
 
 
 
ID:FnXCctJe0
우와 잔나 최강
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
잔나가 역시 OP
WCS에서 꽤 픽 되는데도 승률이 엄청 높다고
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
condi wwwwwww
SSG가 이긴다면 MVP는 condi구나
 
 
 
ID:AmmAku0X0
모처럼 퍼펙트 맞춘 한 사람이 들떠있는데 SSG는 눈치가 없냐
 
 
 
ID:sC3l2lXj0
아아.. 내 pickem 61포인트로 종료네. WE 1시합 뿐이냐
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
이래선 KR대결이 되겠네 결승
 
 
 
ID:FnXCctJe0>>201
개최지 중국에서 결승은 한국의 2팀?ｗ
 
 
 
ID:tfVmetEE0>>203
오늘 시합은 달아오를 곳이 없어 하나도 재미가 없네
뭐 SSG도 WE도 탄탄하니 어쩔 수 없지만
 
 
답댓글
ID:4KaDxE2Y0
그렇게 되면 상위호환이 이기는게 당연한거지
그리고 SSG의 상위호환이 SKT라 재미없는 결승
peanut LZ에 이적해 줘
 
 
 
셋트 스코어 SSG 2 – WE 1 상황에서 4셋트
 
 
 
ID:54s63c810>>208
왜 토너먼트 들어와선 루시안 전혀 안쓰는 거지?
 
 
답댓글
ID:oHHK3FW20
라인 이겨도 CC별로라 후반에 도움이 안돼
또 대회전에 너프로 CD가 비참하게 됐지
 
 
 
ID:fx6FVU8M0>>216
Galio의 초OP는 WCS 2017사양인거 아냐?
Galio 픽한 팀을 엄청 유리하게 만들기 위한????
Galio를 5번 사용한 플레이어라면.....
 
 
 
ID:cxLKWRv90
무관객 시합인가?
 
 
 
시합 종료 SSG 승리
 
 
ID:E/HLYGaA0
WE 끝났네ｗ　역시SSG에 걸어야 겠다
 
 
 
ID:oHHK3FW20
비보　pick'em전멸
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
실력차가 있었구나 SSG강해
 
 
ID:E/HLYGaA0
ーPick'em전원 종료ー
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
랭킹이 완전히 정해졌네
 
 
 
ID:1/BfY6dx0
이건 SKT 우승이겠다
 
 
 
ID:rcDzihv/0
베이징은 한국
 
 
 
ID:E/HLYGaA0>>236
이렇게 됐으니 차라리 SSG가 우승해 줬으면 해
 
 
 
ID:QjldwsoF0
재미 드럽게 없네. 2014년 악몽의 재림이구나
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
근데 이거 skt 꺾을 여지는 있는 거야?
 
 
 
ID:GesgP0af0
galio강하구나
 
 
 
ID:rcDzihv/0
차라리 조작을 해라
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
아, 내 pickm 죽었어
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
중국은 초중반에 터뜨려 만회하기 힘든 차를 만드는 것 말고는 이길 수 있는 패턴이 없어
집단전과 운영에서는 한국과의 차이를 메꾸기 힘들어
 
 
 
 
ID:VaeKY83L0
나의 통찰력!



 
 
ID:cxLKWRv90
역시 한국인은 우수하구나
일본인으로 태어나서 부끄러워
 
 
 
ID:Jx+DIlhH0
이제 한국최강은 흔들 수가 없으니 WCS우승팀이 LCK playoff에 나갈 수 있는 시스템으로 하자
 
 
 
ID:wZKqcEcn0
작년부터 성장한 ruler를 믿어
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
SSG가 SKT에 이기는 미래가 보이지 않는구나
 
 
 
ID:QjldwsoF0
크라운이 신에게 무너지겠지
 
 
 
ID:VaeKY83L0
어 왜 나 WE에 걸은거지? 클릭 미스인가? 
SSG에 걸었는데・・・우아아아아
 
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
이대로라면 SKT이기는게 뻔하니 핸디 줘야해
SKT의 top을 evi로 한다던지
 
 
 
 
ID:FnXCctJe0
전설적인 포즈가 뭐지?
Cuvee toilet issue
Crazy skin issue
또 뭐 있어?
 
 
 
ID:GesgP0af0>>245>>246
일본 프로는 압도적으로 연습량이 부족해
SSG의 crown은 soloQ 4000회 할 정도로 연습벌레
 
 
답댓글
ID:w0LgbzIpa
양보다 질이라고 변명하고 있지. 일본 프로들은
 
 
답댓글
ID:cxLKWRv90
일본 프로는 요전에도 인터넷 중계 하던데
걔내들은 납작하게 져도 1주일이면 다 잊어버린데
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
LZ가 올라갔으면 했는데
 
 
 
ID:Gu9qKSS10
결승 관객들은 어디 응원할까?
 
 
 
ID:eKLaInrr0
결승전 언제냐?
 
 
ID:4KaDxE2Y0
top에서 SSG가 이겨도 crown이 faker에게 다굴당해서 눈물 흘리는 모습밖에는 안 떠올라
결국 faker가 세계최강임을 증명했다! 라는건 매번 하는 거잖아
 
 
 
ID:5aLAXcvF0
어차피 또 SKT이기겠지
그냥 한국 이외의 나라의 우승팀이 한국에게 도전하는 형식으로 바꿔라
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
다전승은 챔피언 풀 적으면 힘들구나
첫 게임에서 당하긴 했지만 한국세는 top 항상 유리하잖아
 
 
ID:4KaDxE2Y0
풀도 그렇지만 cuvee상대로 유리하게 갈 수 있는 top같은 건 세계에서도 khan 하나밖에 없잖아
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
LCK에서 huni를 제이스로 완전 제압했었잖아 khan은
 
 
답댓글
ID:eKLaInrr0
그래도 졌잖아
 
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 11:44
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응









[WD] 롤드컵 SKT, 中 RNG와 접전 끝에 결승 진출! 해외 롤팬 반응



중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 롤드컵 4강 SKT vs RNG 경기에서 SKT가 3-2로 승리하면서 3년 연속 결승 진출에 성공했습니다.

레딧 롤 포럼 반응입니다.




<댓글 반응>



Chillstar08
2013: 0-3 vs SKT
2016: 1-3 vs SKT
2017: 2-3 vs SKT
발전하고 있어 얘들아!



 KiraDiamond
 ㄴ내년엔 3-3이겠네



 Voidrive
 ㄴ0-3으로 순환할 수도 있지



 IamOlderthanMe
 ㄴ격차가 줄어들고 있다



 crucio123
 ㄴ북미나 유럽 말고 한국이랑 중국의 격차만



JebusMcAzn
2014년도에 도아(*당시 OGN 영어해설자)가 한 말이 있지. 
"SKT에게 픽셀 하나 내주지 마라. 그들이 화면 전체를 가져갈 것이다" 
그리고 이 문장은 세월이 지나고도 아직도 SKT에게 완벽히 적용되는 말이야.



 Sav10r
 ㄴ신들은 상처는 입을지라도 죽지 않지. 
솔직히 이정도면 거의 웃음이 나올 지경이야. 대체 어떻게 해야 SKT를 이길 수 있을지 모르겠어



 Kurovod
 ㄴ전설은 죽지 않아(*2017 롤드컵 주제가 제목)



 WanAjin
 ㄴ롱주랑 SKT 자리가 바꼈으면 삼성한테 졌을걸. 
삼성vs롱주전 보니까 지금 세계 최강팀은 삼성인거같아.



rdtg13
"적응 하는 팀이 이번 시리즈에 승리할 것입니다"
페이커: 5연속 갈리오 픽



 Osgliath
 ㄴ뭐 RNG가 적응을 전혀 못 한거지



 Voidrive
 ㄴRNG 나름대로는 생각하고 한걸거야. 아마 페이커가 갈리오만 하면 
후반 데미지가 부족할거라고 생각한 것 같은데 
후반부 페이커의 존재감은 데미지뿐만이 아니었지.



onequarterbritish
올해 SKT 스킨은 갈리오네



 IamOlderthanMe
 ㄴ아리 스킨 받으려고 결승에 아리 픽할듯



KiXiT
mlxg 리신 게임 계획
1) 아무것도 안 하기
2) ???
3) 패배



Lego22
SKT 클러치 능력은 정말 대단하다



dano_gerous
꼬마가 밴픽 압도해버렸네



lolMinsoo
후니 점멸궁 정말 아름다웠어



HyunL
SKT 우승 막을건 페이커 은퇴밖에 없을듯. 페이커 말고 다른 누가
미드였든지 결승은커녕 4강도 진출 못 했을거야. 믿겨지지 않는 경기력이야.



 KiXiT
 ㄴ라이엇 완전 열받아 있을듯 SKT가 결승전 시청할 중국 시청자 몇백만명 떨군거같은데



 B4ndito
 ㄴ아직 WE 남아있잖아 무시하지마



 2722010
 ㄴ아니 WE가 엄청나게 발전한거 아닌이상 무시해도 돼



 Iciclewind
 ㄴWE는 RNG에 비하면 훨씬 못하잖아



RSVive
야 우지 진짜 불쌍하다... 이번에도 우승 못하네
그리고 마지막 후니 나르는 정말 RNG 관짝에 못박는 한타였어



 Rolf_Dom
 ㄴ그렇긴한데 어차피 우지도 4경기 별로 못했고 5경기에는 맛이 간 것처럼 보였어



Runewarsrenek
이쯤되면 SKT 정글러는 교체로 들어와야 이길 수 있게 훈련받은 것 같네. 
꼬마 코칭능력이 대단한듯



Jump865
SKT가 중요한 경기 질 수나 있긴 한건가



roxa98
한국인들: 2013년도부터 우지의 롤드컵 우승을 저지하고 있습니다



VoidBro
SKT보다 클러치 능력 있는 이스포츠 팀이 있을까



goingbankai
페이커는 아이번 시켜도 게임 캐리할듯



Ekanselttar
SKT 운영 진짜 빡빡하게 하네 맙소사



 huangw15
 ㄴRNG도 그럭저럭 잘 버텼는데 mlxg가 짤린게 너무 손실이 컸어



RBozydar
5경기가 지루하다고 생각할 사람들이 많을텐데 이 경기야말로 
SKT이 지배하는 이유를 잘 보여주는 경기였어. 
깔끔한 운영과 RNG의 승리조건을 무력화시켰지



 CptFaustas
 ㄴ한타를 하지 않으면 한타를 질 수가 없지



Yuki_Dragon
후니 정말 기뻐보인다



CantThinkOfAnyName
5경기에서 RNG가 SKT한테 서서히 질식사당하는걸 보는게 너무 고통스러웠어



luiscipher
저 갈리오 장인 누구야? 정말 잘하네



BetaGreekLoL
SKT 역전
또 가로막히는 우지
본선 진출 못하는 TSM
평범한 롤드컵이군



TheBigFig
페이커 진짜 너무할정도로 잘한다. 마지막 후니 나르 궁도 멋있었고. 
뱅도 마지막 두 경기는 옛날 폼 되찾았고. 결승에서도 이렇게 하면 
올해에도 SKT 스킨을 볼 수 있을 것 같아



dot_jar
MLXG가 점멸만 탔으면...



 fuskarn_35
 ㄴ점멸 쿨이었어



CrimsonWarden
MLXG 리신 픽하면서 웃은게 계좌에 입금된거 확인해서 그런듯



Ghost6x
3경기에 마침내 SKT가 지고 우지의 시대가 올거라는고 생각하고 
잠 좀 자려고 했는데 페이커가 내 수면 스케줄을 망쳐놓고 혈압오르게 해서 다음주 망했네



TheMemeWalker
우지
좀
이기게
해줘



 Brainfreezdnb
 ㄴ리프트라이벌즈면 충분했지



SoulvG
우지는 롤 역사상 가장 운 없는 선수일듯



 gubigubi
 ㄴKT 생각은 다를걸 ㅋㅋ



 SynceD-RBD
 ㄴ운 탓할게 아니지. 그냥 다른 경기보다 못 하던데



 Rolf_Dom
 ㄴ정확해. 4경기에는 몇번 짤려서 오브젝트랑 게임을 내줬고 
5경기에는 쉔 백업이 있는데도 너무 쫄아서 라인전에서 얻은 이득을 끌고 나가지 못했지.



 HeartlessXiao
 ㄴ최근 몇주간 많이 아팠대잖아. 그게 플레이에 영향을 미쳤을 수도 있지. 
평소에 보던 경기력보다 많이 부족했거든.



gngh10
야 오늘 SKT 진거 봤...어 잠깐



mrdumfukc
SKT의 롤드컵 결승 이력은 계속된다



 bellrunner
 ㄴ진짜 이쯤되면 SKT>한국>다른 팀들>TSM이야



Whatisround
두 팀 다 정말 좋은 경기였어



arcaneeye7
RNG: 우리가 잘 쓰는 픽 위주로 해보자
RNG: 아싸 이겼네 이제 이거 하지말자



KnightsWhoNi
SKT 1승2패 상황
페이커: "잡았다"



Aldoxisonfire
이것도 이제 질린다



Bannandylan
리신 픽 대체 뭐였어???



Pacify_
SKT 마지막 경기는 완전 정석적이었어. 진짜 너무 잘한다



tankmanlol
"얘네도 사람이라고 하더라고...근데..." 응 SKT야



iThinkHeIsRight
"롤은 간단한 게임이죠. 열 명이 45분동안 미니언을 쫓아다니다가 결국 SKT가 이깁니다"



xXDaNXx
이런걸 보면 화나지도 않아. SKT는 그냥 위대함 그 자체야



Meanss
이쯤되면 SKT가 일부러 이러는 것 같은데
페이커: 3-0으로 이기면 너무 지루하니까 2승 주고나서 희망을 짓밟아버리자



katahasnicebum
그냥 다섯 경기 내내 갈리오 해버리네. 미쳤다



jetis
SKT 새 유니폼 괜찮네...



Jayseric
RNG는 땅콩(*피넛) 알레르기 있나보네



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 10:11
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응









[CN] 롤드컵, 한국 SKT 中 RNG 꺾고 결승진출! 중국반응



SK텔레콤은 28일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 4강전 A조 로얄 네버 기브업(RNG)과의 대결에서 풀세트 접전끝에 3대2로 승리하면서 결승 진출에 성공했습니다. 
이로써 SKT는 3연속 롤드컵 결승 진출의 '대기록' 을 달성했습니다.

경기 종료 직후 중국 네티즌 반응입니다.




<댓글>



为什么不禁加里奥？皇族要给所有中国人一个解释，为什么不禁，操
도대체 왜 갈리오 밴 안해? RNG 모든 중국인에게 해명하라. 왜 밴 안해. 씨ㅠ



为什么不禁加里奥？ x10
왜 갈리오 노밴?        x10



361: 禁了加里奥，还有发条，还有流浪
갈리오 밴해도 오리아나도 있고. 라이즈도 있고.



爱筱荻的朴玄: 回复 361 :给你，你宁愿打加里奥还是打发条？
자 너랑 한다 치면 갈리오랑 할래. 오리아나랑 할래.



冷眸soso: 就不能一抢加里奥？
갈리오 한번을 못 이길까?



黑少statue: 如果ban了加里奥，faker选个发条。以faker的状态，小虎更加难受。加里奥好歹秒不了人啊！！！
갈리오 밴하면 페이커는 오리아나 했겠지. 그랬으면 오늘 페이커 상태로 봐서 xiaohu 가 더 힘들었을 거라고 본다. 그래도 갈리오는 상대 순삭시키진 못하잖아.



为什么不禁加里奥？
왜 갈리오 노밴?



丶奔_奔__奔___: 不ban加里奥的原因就是可以让小虎好受点
갈리오 밴 안한 이유는 xiaohu 부담 덜어 주려고 안 한거지. 



为什么不禁加里奥？
왜 갈리오 노밴?



PAssPOn7: 你能想到的rng也能想到 你想不到的rng也能想到
니가 생각할 만한거는 RNG 도 생각하지. 니가 상상도 못한 것도 RNG 는 생각하고.



为什么不禁加里奥？
왜 갈리오 노밴?



为什么不ban五个ap？
왜 페이커 5노밴?



不是喷子也不能忍了。头就TMD这么铁？
악플러 아니라도 이건 못 참는다. 어머니 안녕하심?



你要去问教练
코치한테 물어봐.



李哥的英雄禁的完吗？
페이커성님 챔프폭 5밴 한다고 다 막을 수나 있나?



李哥不好真对啊……
페이커성님 상대할 수가 없다.



办不完的。。
5밴해도 못 막음.



你能禁完李哥的英雄池？首选加里奥体系，你禁了就拿另一个体系
페이커 챔프폭 다 밴 한다고? 갈리오 밴 해도 다른거 수두룩 한데.



同问，你的猪妹玩得溜，人家就禁止猪妹，反过来，人家加利奥玩的厉害，你们就不知道禁止吗
왜.갈.노.밴? 우리 세주 잘하니까 쟤들은 세주 밴 했잖아. 거꾸로 갈리오 쩌는데 왜 갈리오 노밴이냔 말이다.



因为吹膨胀了 不拿faker当回事 你李哥还是你李哥 头铁有什么办法
니가 아무리 지껄여도 그저 그뿐. 페이커성님은 페이커성님이잖아. 대가리가 있음 생각을 하란 말이다.



李哥的英雄禁的玩？放加里奥还有个针对的方法，最后一把靠的是小花生带节奏懂？第三把教加里奥做人没看到吗
페이커 5밴으로 막아지긴 해? 갈리오 풀어주면 그래도 상대할 방법이라도 있잖아. 마지막 한타는 피넛이 잘 해서 흐름 탄거지. 3경기 갈리오 무력한거 못 봤어?



因为赢了他两把加里奥，还虐了他一把，就这么简单
이긴 두경기는 갈리오부터 짜르고 시작해서 이긴 거지. 이렇게 간단한 거라고.



我感觉是针对过skt的加里奥的战术所以放出来，以免他选了其他的，反而没有其他的战术了，不过最后的香锅的瞎子是真的迷
내 생각엔 지금까지 여러팀이 SKT 갈리오 상대했던 전술이 있었으니까 다른 픽 하는거 막을 겸 해서 풀어줬는데 오히려 그거 말고는 다른 작전이 없었던 거임. 근데 마지막 mlxg 리신 픽은 진짜 뭐였던 건지.



这根BAN不BAN加里奥有多大关系吗？。SKT选了5把加里奥赢3还输2呢。而且最后一局也不算是输在加里奥。最后纳尔1拍3瞬秒2个才被一波GG的。要不还能继续拖下去的
갈리오 밴하고 말고의 문제냐? SKT 5연 갈리오해서 3승 2패 잖어. 마지막 경기는 갈리오 땜에 진것도 아니고. 마지막 나르 3인궁 2인순삭에 GG 친거지. 안 그랬음 계속 끌고 갈 만 했다.



赢了两把，当然选择放。
두경기 이겼는데 당연히 내비두지.



把faker ban了就行了
페이커를 밴 하면 되겠네



你告诉我ban谁？
누구 밴 하라고?



因为放加里奥有针对的办法
갈리오 풀어줘서 그나마 상대할 방법이 있었던 거라고.



Faker 用输出AP也很皮啊，不过加里奥的确也很烦
페이커가 AP딜러 해도 쩌는데. 갈리오는 더 빡치네.



又不是不能打，怎么不能放？赢了两局让你吃了？
못 이기는 것도 아닌데 안풀어줄 수 있나. 이긴 두 경기는 니가 먹어버림?



为什么选瞎子
왜 리신픽함?



盛夏阿金: 这个瞎子真的是。唉。
리신은 진짜. 아...



丶125呵呵: 为什么不选挖掘机啊
녹턴픽이나 하지.



黑少statue: 这个才是重点！！！ 瞎子在决胜局简直0作用好么。！！
이게 중점이지! 리신은 이런 승부에서 하나도 도움 안된다고.



飞行员与模特: 回复 丶125呵呵 ：他的梦魇也是不知道在玩啥 这选手发挥不稳定
녹턴 픽해도 쪽도 못 쓰더만. 플레이가 불안정해.



加里奥是亲爹！ 不能禁也不能选的！
갈리오가 니 아버지가! 밴도 픽도 못하게!



Faker然后拿岩雀，球女，甚至流浪你怎么打？Faker已经不用他最强的英雄打比赛了，因为太无聊，选了盲僧才是大问题，打排位盲僧不滚雪球都变**，何况打SKT，一个只有成功回旋踢才有用的英雄选来搞笑吗
페이커가 쓸 수 있는게 어디보자. 탈리야. 오리아나. 거기다 라이즈라... 어떻게 상대할래? 페이커는 이미 딜러챔 안하고 경기해도 되는 레벨이야. 왜냐? 너무 심심하거든. 그리고 리신 픽이 제일 큰 문제였다. 눈덩이 맞춰 날라가는 것보다 못한 스킬로 뭘 어쩌려고.. 게다가 SKT 상대로 인섹킥 해내야만 가치있는 픽이라니. 웃음만 나온다.



流浪无敌者: 能拿为什么不拿？skt要的就是这个版本英雄
밴 안했으면 픽 하던가. SKT 고정픽인데.



流浪无敌者: 你见小虎拿了吗？
너 xiaohu 가 갈리오픽 하는거 본 적 있냐?



hoesbeforebros: 莫非这是场30直落的比赛？这届比赛这么多场的结果来看，你禁了加里奥，选飞机，Faker高几率选辛德拉，然后就没有然后了
지금까지 경기를 봐서는 갈리오 밴하고 코르키 골랐으면 페이커는 신드라 픽 했을테고 그 다음엔... 뭐 그다음은 없는 거지.



禁了加里奥Faker的其他英雄更猛，还不如放加里奥让他拿
갈리오 밴 하면 페이커가 픽할 챔이 더 무섭다. 그냥 갈리오 하라고 주는게 나음.



直接把飞科办了多好。
차라리 페이커를 밴 할 수 있으면 얼마나 좋겠냐.



相比输出秀操作，faker最强的其实是策应和支援，加里奥的变态在减伤和支援、又有控制，肉只是一部分。这版本放别人加里奥可以，放faker别的英雄也可以，为什么这么不信邪。
딜이나 무빙보다 페이커가 제일 강한 부분은 사실 호응하고 지원하는 능력이지. 갈리오가 변태적인건 딜 감소와 전장합류, 또 어그로에다가 탱킹은 그냥 덤이여. 이번 메타에선 갈리오 아무나 해도 좋아. 근데 페이커는 다른 영웅 하는 것도 좋다고. 왜 이걸 이해 못 하냐.



真的是什么都不想说，唉
아. 정말 아무말도 하고 싶지 않다.



直接看结局，一看又是3-2，比赛视屏都不想看了
결과만 봤는데 3:2. 게임 플레이 보고 싶지도 않어.



说ban加里奥也ban不完英雄池的都是傻子，你TM就算是帮WE试探skt的战术体系或者逼一下大招也行呀
갈리오 밴해도 챔프픽 막지 못한다는 놈들은 멍청인가. 그래도 WE 한테 SKT 전술 참고할 부분이라도 생기면 좋은거 아니냐고!



加里奥不ban没毛病。但是放出来加里奥+皇子这个体系有点过分。最重要的宝石免疫伤害这个团战没打出来，直接被女警一枪枪点爆。教练想法是没什么大问题，但是有点过于理想。
갈리오 노밴은 문제없다. 근데 갈리오+자르반 이 조합을 준건 과했음. 제일 중요한게 타릭이 한타에서 무적 쓰는게 중요했는데 케틀한테 한대씩 뚜드려 맞으니 폭망한 거. 코치들 생각은 그닥 잘못되지 않았다. 그저 좀 이상적이었을 뿐이지.



估计是内幕，把把选一个英雄 都不禁，最后还选个瞎子。
아마 무슨 흑막이 있을거다. 매 경기마다 같은 픽하는데 밴하지도 않고. 마지막에 겨우 리신픽이라니.



这个英雄玩得手热了就应该禁了啊，铁头哇
보니까 챔프가 완전 손에 익었는데 밴 해야지 이사람들아.



其实第三把韦恩就已经针对到加里奥了，说明RNG还是觉得可以有办法解决的，反而如果faker突然换个英雄，应对还要更棘手
사실 3경기에서 베인이 갈리오 상대해 냈으니까 RNG 로서는 상대할만 하다 생각 했겠지. 오히려 페이커가 다른 픽 했으면 더 까다로웠을걸.



告诉你，只能说rng还不够厉害，李哥还是李哥，增加自己的英雄池，ban无可ban
봐바. 그냥 RNG 가 부족했을 뿐이었다. 역시 페이커는 페이커고. 또 챔프폭 늘렸고. 밴 할래야 할 것도 없고.



我说一句 其他人都说bp没问题 5把加里奥！自己想想！skt输的两把 是加里奥的锅？能让选5把的英雄 懂的自然懂！
한마디 하자면 다른 사람들은 밴픽에 문제 없다 하는데 5판 갈리오라고. 생각 해봐. SKT 진 두 경기 갈리오 잘못이야? 5판 같은 챔 픽 시킨걸 뭘 잘했다고.




气的是教练组不负责任的bp完全浪费了选手的天赋!!!选出一套不错的阵容，论实力rng根本不差skt，***头铁，制杖bp。在两方实力相差无几的情况下，输一首bp，这是最气的
내가 화 나는 건 코칭스탭들이 무책임하게 밴픽해서 선수들의 자질을 낭비시켰다는 거! 괜찮은 밴픽 했으면 RNG가 SKT에 실력적으로 밀리지 않는다고. 쌍방간에 실력차가 거의 없으면 제1패착이 밴픽이야. 이게 내가 화나는 이유라고.



번역회원:빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-




반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 01:07
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응



SK텔레콤은 28일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 4강전 A조 로얄 네버 기브업(RNG)과의 대결에서 풀세트 접전끝에 3대2로 승리하면서 결승 진출에 성공했습니다. 
이로써 SKT는 3연속 롤드컵 결승 진출의 '대기록' 을 달성했습니다.

세트 스코어 SKT 2 – 2 RNG 상황에서 부터의 실황 댓글입니다




<댓글>
 
 
ID:10WQ05Zd0
Uzi엄청 강하네
 
 
 
ID:hWzBVtLI0
나 알 것 같아
이 시합은 파란 팀이 이겨
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
SKT절체절명이구나
 
 
ID:1nyp8Rl60
페이커 완전 발목잡네. 역시 갈리오론 안 된다고
 
 
 
ID:xwxxcxav0>>709
여지껏 Huni가 활약을 못하네ｗ
 
 
 
ID:zarDZfvi0
4시합째를 이긴 쪽이 100% 결승 진출 한다고
 
 
 
ID:fQAdyEHv0
이젠 됐다고 SKT는. 슬슬 다른 팀이 우승하는 걸 보고 싶다
 
 
 
ID:6IpxrNP90
이런 상황이 되면 SKT응원하고 싶어져
 
 
ID:yXjdBlTN0
아직 안졌어SKT
부탁이야 이겨줘!
 
 
ID:eS4+zn+B0
SKT・・・너희들 설마・・・
 
 
ID:4698jfiW0
페이커를 믿어라
 
 
ID:WaqS1GiX0
이건 진짜 지는 흐름이잖아
 
 
ID:4698jfiW0
피넛이 나왔네ｗ
 
 
 
ID:WaqS1GiX0
한국은 올스타 팀 만들지 않으면 중국에게 못이기게 될거야
 
 
ID:2U5907a40>>755
Bang이 시합 후 머리 싸안던데 이거 멘탈 나간거 아냐
 
 
 
ID:D24GbSo20
faker가 갈리오만 쓰게 만드는 전략인가?
 
 
 
ID:snd9psB90
SKT는 여기서부터 이길거야
내 예언이 적중한다고
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
작년 최고로 SKT를 궁지에 몰았던 peanut이
올해 최고로 SKT가 궁지에 몰렸을 때 나온다는 게 드라마구나
 
 
 
ID:xwxxcxav0
대역쩌------------------------언!!
 
 
 
ID:a/dLTnMpa
끝났다
 
 
 
ID:Djef+J3G0
결국 ＳＫＴ가 이긴다고. 마지막에는
 
 
 
ID:MGyHxu0Qa
좋은 저녁입니다 SKT!
 
 
 
ID:umdqW8ng0
옙 주인공
 
 
 
ID:RWzNcGxhd
뭐냐 이 팀은, 도대체가 말이 안 되잖아
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
흥미롭게 됐는걸
 
 
 
ID:a/dLTnMpa
시작하기 전에는 SKT가 지는 걸 보고 싶었는데 질 것 같으니 SKT 응원하게 되네
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
거봐라
결국 SKT가 최강이야
 

 
ID:0e+bW9DB0
우와... 지금 건 역사에 남을 명시합이었어
 
  

<경기 끝>



ID:o1wl4N2i0
예상대로 끝났네
SKT의 승리!
 
 
 
ID:P5DLKG+40
SKT는 분위기 띄우는 방법을 알고 있구나
 
 
 
ID:w4VKygIp0
SKT는 얍삽해
대회 연승하고 강한 주제에 열세인 게임 상황을 만드니 지는 편을 응원하고 싶어져
매번 SKT를 응원하게 된다고
 
 
 

ID:UA4eSffD0
SKT2패 한데 까지 봤었는데 설마 이긴거야?
 
 
 
ID:xnxNZiK7H
매번 2번씩 지는구나
 
 
 
ID:te1BS6yz0
저력이 있구나 SKT
 
 
 
ID:xwxxcxav0>>805>>806
Uzi가 빛나는 신을 보고 싶었었는데 전범 레벨이었어?
 
 
답댓글
ID:PvoC7cG10
점멸도 없으면서 아군이 없는 곳에서 어슬렁 거렸어
 
 
 
ID:fQAdyEHv0
진짜 UZI 제대로 좀 하지
연패까지는 그렇다 쳐도 삼연패 같은 건 보고 싶지 않다고ｗ
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
넵, RNG 패배
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
SKT 몰아넣은 팀은 검은 힘이 움직여서 엿 같은 픽 하더라
 
 
 
ID:ESJ/khXt0
피넛 다시 봤어
 
 
 
ID:10WQ05Zd0
뭐야 이거 짜고 친 거 아냐...라고 쓰려고 왔는데 이미 누가 써놨네
 
 
 
ID:FMYytr/x0
왜 중국개최에서 중국팀이 짜고 치는 경기 하겠냐ｗ
 
 
 
ID:iltLztuf0>>846
결승 1등석 공식 가격이 8만元（약140만엔）이라네
인터넷 게임이 언제부터 부자들의 오락이 된거야
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
결승 중계 안 해도 돼
코리아 머니로 다 망쳤어
 
 
 
ID:te1BS6yz0
돈이 있는 건 중국 쪽이라고
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
중국인이 진거를 인정 못해서 발광하고 있는거야?ｗｗｗ
한심하다ｗｗｗ
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
최종적으론 SKT가 이기네
진짜 끈질기구나
 
 
 
ID:0e+bW9DB0
Fnatic에게 한거 고대로 돌려받았네ｗｗｗ
 
 
ID:NOspz/L/0
끝났구나
왜 리 같은걸 픽한거야
 
 
 
ID:w4VKygIp0
4시합까지는 상대에게 희망을 주다가 5번째에 본 실력을 내는구나 진짜 웃기다
 
 
 
ID:FsCh3poG0
왜 리를 썼는지 3시간 정도 심문하고 싶다
 
 
 
ID:te1BS6yz0
이 팀의 멘탈은 이상할 정도로 강해
2-2에서 진 시합이 거의 없었지?
 
 
 
ID:P5DLKG+40
꿈은 꾸셨나요? ＲＮＧ
애송이가...
 
 
 
ID:bCqD8Nla0
선배님, 이러면 마음이 부러진다구요..
 
 
 
ID:nrfBuens0
사실상의 결승전 같은 소리 듣는 결과가 돼지 않았으면 좋겠다
 
 
 
ID:iltLztuf0
여태까지랑은 다르게 피넛의 존재감이 엄청난 시합이었어
무슨 일이 있었던 거야. 마치 딴사람 같잖아
 
 
 
ID:5VyU6phf0
galio 머스트 밴을 강하게 새긴 시합이었어
 
 
ID:kzX77Pm+d
skt가 언제나 이겨서 따분하다고?
다른 팀에게 지금 같은 긴박감 있는 시합이 가능할까?w
아니면 긴박감을 느끼지 못할 정도의 초보니?
 
 
 
ID:jcFskx7V0
진짜 재밌었어
내일 시합 필요하나?
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
현실을 봐라 중국인들
실력으로 진거라고 너희들은
돈이 어쩌고 할 여유가 있다면 연습해서 늬들이 SKT 쓰러뜨려라
 
 
 
ID:P0+uJIjT0
LoL만의 얘기가 아니지만 조작이라고 우기는데,
조작해서 지는 것 보다 이기는 편이 얻을 게 많을 것 같은데
 
 
 
ID:wJTHzLbu0
처음 보시는 분들, 우승은 SKT랍니다
 
 
 
ID:0e+bW9D0
faker ban의 시합을 보고 싶다
 
 
 
ID:GfhmV5dY0
주작ｗｗｗｗｗ주작ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
분하구나ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:iltLztuf0
왜 중국기업이 중국에서 상대팀에게 주작할 필요가 있겠냐ｗｗ
 
 
 
ID:XkKj4KPr0
RNG가 마지막 희망이라고 생각했었는데
 
 
 
ID:G9JvW7UKd
역시 SKT군요
손목피로골절이라니
 
 
 
ID:5VyU6phf0
skt never die구나
 
 
 
ID:E6I5SyeZ0
SKT이겼다고 조작이라고 선동하는 바보들
 
 
ID:FsCh3poG0
RNG팬들이 너무 불쌍하다
 
 
 
ID:ZlfPbZog0
한국인은 탑라이너 레벨이 너무 높구나
이 포지션은 한국인들이 상위 독점하고 있는 것 같아
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 11. 02:10
해외반응/스포츠

[2ch] 日 네티즌 "축구의 일본, 야구의 한국"









[2ch] 日 네티즌 "축구의 일본, 야구의 한국"



U18야구월드컵애서 한국 대표팀이 일본을 꺾고 결승에 진출하였습니다.
오늘 하루는 이 경기에 대한 반응이 많이 올라왔는데요.

경기후 2채널에 재미있는 글들이 많아 번역해 봤습니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





<댓글>



ID:EvIdBqK00
축구의 일본, 야구의 한국
 
 
 
ID:EZb1yk5Z0
전 야구팬들의 소원이 이루어졌구나
한국이 야구와 정의를 지켜주었네
일본 몫까지 힘내서 꼭 우승해 줘!
 
 
 
ID:zEponG2o0
넷우익 대패
 
 
 
ID:lFhwD6L30
일본은 야구를 금지시켜라
 
 
 
ID:Q8GWDEFg0
3위 결정전 같은 거 아무래도 좋지 않아?
 
 
 
ID:alOVaSX60
판정이 어쩌고... 가 아니라 그냥 실력으로 지더라
 
 
 
ID:2gWvpxBE0
세계 야구 속에선 고시엔 레벨이 낮다는 게 들켜버렸네w
 
 
 
ID:oUrcnA550
왜 경기 인구는 세계 제일이면서 이렇게 약한거야?
 
 
답댓글
ID:1ywgBHTG0
다른 스포츠에서 낙오된 애들이 야구를 하거든
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
다른 나란 별 흥미도 없는데 일본만 분위기 띄우더니 져버렸군. 창피하다ｗ
 
 
 
ID:JzuNpMRn0
축구라면 이겼을텐데
 
 
 
ID:QuZJbX8e0
일본인에겐 야구의 소질이 없어
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
캐나다에 놀러온 다른 나라들은 깜짝 놀랐을 거야
일본 매스컴이 너무 많아서
 
 
 
ID:LbsRnWE10
일본 야구는 연습이 본 게임, 시합은 보너스
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
일본만 생중계 했는데 진짜 부끄럽다
 
 
 
ID:O1Y3P8QB0
그런데 여태까지 했던 야구 일한전 중에서
이렇게까지 한국과 레벨차를 느꼈던 시합은 없었어.
시종 일본이 밀린단 느낌이었거든
공수가 정기적으로 바뀌는 경기에서 이런 느낌이라면
상당한 레벨차가 있다는 거겠지
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
어이어이어이어이!
결승전 중계 일정이 없어졌다고ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
답댓글
ID:PqlUQ3jX0
www
야구는 재미있다더니 어떻게 된거야?w
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
프리미어12처럼 어차피 일본이 떨어졌으니 결승전은 녹화방송으로 돌리겠지
떨어지기 전까지는 그렇게나 빨아주더니
 
 
답댓글
ID:zS36L+7a0
녹화는 커녕 아예 안 해 준다는데...
 
 
 
ID:vfcDdoF50
결승을 중계 안하다는 건 좀
대회자체의 가치가 없다고 말하는 것 같잖아
 
 
 
ID:3JBGjFAy0
사상최강타선은 어디 간 거래?ｗ
 
 
 
ID:OEMnFeBD0
축구에서 지면 죽도록 비난하는 주제에 평소엔 보도조차 안하지
야구는 그 반대
 
 
 
ID:wARY2aOV0
어느 나라보다도 진지하게 노력하는데 ... 져
재능부족이란 거야
 
 
 
ID:5cOvAo250
야구에서 일본이 한국이 지는 게 드문 일도 아니잖아
 
 
 
ID:ilNvGV530
일본만 금속배트 쓰게 해 줘라
 
 
 
ID:YUgK5Igx0
이젠 고교생들의 한국야구유학이 유행 하겠구나
 
 
 
ID:vkXxw4XL0
골프랑 똑같네
배우자 한국의 강함을
 
 
 
ID:iDFBtwwg0
이국땅에서 애썼다.
별로 세지도 않으면서
 
 
 
ID:3Aj+DOiB0
어차피 도쿄 올림픽에서도 한국이 금메달 따겠지요? 암요
 
 
 
ID:dYCbxI/60
벌써 2패째였는데 이겼다면 결승 갈 수 있었던 거야?www
 
 
 
ID:rDGNuK7B0
야구전문 뉴스로 좁혀서 검색해도 전혀 안 나오는데, 혹시 일본 vs 한국 시합같은 건 없었던 것 아냐?
(야후에서 검색해도 안 나오게 막아두었음)
 
 
답댓글
ID:lJAFrSmC0
일본이 지면 없었던 일로 하는 게 야구계 공통의 약속
 
 
 
ID:MLKFpfGo0
캐나다 미국 한국에 이기지 못하면 어느 나라에게 이기려고?
 
 
 
ID:Pa6O3nmB0
또 금(金)과 같은(同 같을 동) 銅(동)이라고 하려고?
 
 
답댓글
ID:lJAFrSmC0
동도 못 딸 확률이 꽤 높을 걸
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
야구는 지면 갑자기 정보를 전해주지 않는구나
그런 짓 만 하니까 약해지는 거라고
 
 
답댓글
ID:alOVaSX60
팬들도 왜 졌는지 분석조차 안하려고 해. 이런 일이 계속 되풀이 되지
 
 
 
ID:EsJTBtLv0
일본 주전과 한국 주전들의 파워 차이를 느꼈어
일본은 야스다나 키요미야 외에는 빼빼마른 멸치들 뿐
그런데 한국은 근력있는 파워풀한 선수들이 많아
 
 
 
ID:JiIzneWH0
한국에 져서 3위 결정전으로
데 / 쟈 / 뷰
 
 
 
ID:ECrNh8AL0
고시엔 보면서 일본 문화라고도 할 수 있는 고교야구는 세계 제일이라고 생각 했었어
한국고교에게는 압도적인 차이로 이길 수 있다고 생각했었다고
실망 했어
 
 
 
ID:19viufhW0
한국 투수 대단하더라
걔야말로 탈 고교급
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
한국 교교야구부는 겨우 67개. 부원 수는 약 2400명밖에 없어
 
 
답댓글
ID:YAvkEP1x0
한국의 장기인 날조겠지?
실제론 100만명 중에서 선발된 초 엘리트들이겠지?
 
 
답댓글
ID:CfA4Bili0
2017년 현재에는 73팀, 2764명까지 늘었어
 
 
답댓글
ID:GyIJNDmd0
300명이나 늘었다니 져도 어쩔 수 없었던 거네
 
 
 
ID:sjZKqojE0
그래도 한국에선 일본 회사가 만든 공 사용하고 있잖아
걔내들은 스스로 공 만들 기술이 없다고
 
 
 
ID:XT4RYwR/0
한국에서조차 거의 보도하지 안았었는데 소란 떨던 일본
 
 
 
ID:cmKSJFSr0
난 넷우익인데 넷우익 그만둘 거야
쪽팔려서
 
 
 
ID:c2E9MTie0
연습을 위한 연습. 연습중인 자신에게 취해 있을 뿐



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 11. 02:02
해외반응/스포츠

[TW] U18 야구월드컵, 한국 일본 꺾고 결승 진출! 대만반응









[TW] U18 야구월드컵, 한국 일본 꺾고 결승 진출! 대만반응



2017 U-18 야구월드컵에서 한국 대표팀은 일본을 꺾고 결승에 진출했습니다.
한국시간 10일, 캐나다에서 한국팀은 일본을 상대로 6-4로 승리를 거두었습니다.
한국은 11일 미국과 결승전을 가지게 될 예정이며, 역대 6번째 우승 도전에 나섭니다.

대만 야구포럼의 실시간 댓글 반응이니 감안해서 봐주시기 바랍니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





<댓글>



arashicool
일본은 이번에 한국을 7점 이상 차이로 이겨야 결승진출 할 수 있음


yuechen
일본 투수가 뭔가 한국의 타격을 진압시키지 못하는 거 같음. 볼 컨트롤이 안 좋다


yy222499
일본팀 많이 발전했네. 근데 다른 나라가 더 많이 발전한 듯


starchiang
이번 경기 대결 진짜 팽팽하네


jcll
한국은 캐나다를 11:7로 이기고, 캐나다는 일본을 6:4로 이겼음. 
일본이 만약 한국을 3점으로 이긴다면 아마 다 똑같을 듯


home16124
한국 화이팅! 일본에 이겨라!


yukiss
한국은 2승으로 결승 가네!


 jcll
솔직히 일본은 3점으로 이겨도 충분함.. 
근데 요즘 일본은 3점으로 못이김.. 한국 이기는거 어려워 보임.. 
캐나다, 호주랑 해서 저 모양인데.. 
한국은 캐나다, 호주랑 해서 엄청 가볍게 이겼음



RaXePhOnZeRo
일단 한국을 좀 이겨봐. 뭐 어떤 기술을 써서라도


torahiko
수비도 그닥 별로다...


OguriYui
한국빠들 진짜 자신있어 하네..


pf775
일본 네티즌들도 대만팀에 대해서 이렇게 토론하는지 궁금함


jcll
오늘 만약 한국한테 지면... 
아마 2ch에서 역사상 가장 약한 U18대표팀이라고 엄청 까일걸 ㅋㅋㅋ


okajimatt
맞음.. 특히 한국한테 지면 ㅋㅋ
오타니, 후지나미 같은 선수들은 전체적인 실력도 좋은데 왜 성적이 5위밖에 안되지


okajimatt
근데 이번 한국 실력 진짜 좋다


okajimatt
일부 사이트에서는 한국팀 전력만 주시하고 있더라...


okajimatt
일본도 지금까지 실점 없고 삼진율이 높은 투수를 선발했네..


FSHAY
한국은 KT에서 올해 1차 지명한 김민을 내보냈네...


OguriYui
가와하타가 다리 부상 당해서 일본 팀이 지금 위기임... 


OguriYui
이번 경기 수준이 그닥이네


Escort0819
내 개인적인 생각으로는 미국, 한국이 이번 결승 간다


pf775
한국 오늘 수비 진짜 잘하네


cd12631
오늘 대만이랑 한국이랑 하는 줄


okajimatt
2루 송구 실책이다. 한국 주자 못 내보냈고 2,3루에 주자 있음


Escort0819
일본 수비 완전 구멍이다


snow1502001
일본 뭔가 완전 비참한데


OguriYui
2루에 왜 던지냐... 눈 삐었냐


okajimatt
삼구 삼진


okajimatt
강백호다


pf775
강백호 진짜 바쁘네


leonjapan
한국이 일단 1:0으로 앞서고 있음


okajimatt
2-0 됐다


cd12631
한국 타격 진짜 장난 아니네


leonjapan
일본이랑 대결하니 더 열심히 하는듯


okajimatt
이번 공 투구가 너무 높았음. 타자도 아는 듯


okajimatt
3-0 이다


axsz
이번 2점 헐이다. 커브볼이라 강했지만 계속 연달아 던지면 어쩌자는 거임


okajimatt
도루했다


NetKing520
계속 공을 못 던지는 건 무슨 일이냐?


applehpsh
이번 회가 죽음일 듯. 한국 선수들 적응도 진짜 빠름. 
1회도 안 되서 다 끝나겠는데


okajimatt
솔직히 변속이 중요함


pf775
한국 투수도 그닥 안 센듯. 일본도 역전할 기회 생길거임


okajimatt
헐 동점 됐다


applehpsh
단번에 동점 됐음


kurisen
3-3 동점 됐다아아아아


FSHAY
김민은 항속력이 좋아. 근데 주요 문제가 볼 컨트롤임..


pf775
한국 실력이 대만이랑 비슷비슷한데


okajimatt
2회말이 아직 안 끝남. 벌써 경기 시작 한 시간째인데...


cd12631
양쪽 다 볼 컨트롤이 별로다


okajimatt
투수 바꿔라


jcll
다우라는 선발 안 선지 오래됐는데... 
이렇게 중요한 경기에 왜 쟤를 선발한거야.... Orz


okajimatt
2회말 끝났다. 한국 5-3 일본이야


iverson909
한국 수비 진짜 잘한다


Escort0819
일본은 뭐하는 거냐....==


home16124
야구 보는데 무슨 일본빠, 한국빠를 나누냐! 이상하다!


pf775
한국은 알 수 없는 신기한 출루가 좀 많은듯


okajimatt
근데 저 안타 좀 봐라. 한국 6-3 일본임. 4회 끝남


afa1919
한국이 진짜 저렇게 강했었나


jcll
이번 공은 바람 아니었으면 절대 못 나갔을 듯....


laihom0808
한국 복수의 전인가...


apple7685
끝났다


jcll
한국-미국 결승 진출, 캐나다-일본 3,4위전


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 11. 01:53
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응









[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응



한국시간으로 10일 새벽 2시에 U18 야구월드컵에서 대한민국 대표팀은 일본대표팀을 꺾고 결승에 진출하였습니다.
야후재팬 3개 기사의 댓글을 모아보았습니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





kur***** 공감 180 비공감 39
감독의 지휘미스로 졌어
오늘은 미우라 선발, 시미즈, 타우라의 계투로 갈 거라고 봤는데.
역량이나 컨디션을 파악하는 눈이 없구나.
타우라의 앞날이 걱정된다. 수고했어요
 
 
답댓글
kay***** 공감 4 비공감 11
지휘 미스?
선수가 약했던 것 뿐
결과적으로 타우라에게 너무 기댔잖아
 
 
답댓글
tag***** 공감 11 비공감 0
각 팀의 에이스들만 모아두고선 타우라에게만 의지하는 건 아니지
 
 
답댓글
ohk***** 공감 3 비공감 0
감독은 그렇다 치고 이 세대가 약하다는 건 확실히 알았어.
 
 
 
car***** 공감 96 비공감 21
타우라의 선발이 아쉬웠어요. 짧은 이닝의 릴리프로 보고 싶었는데. 
이소무라, 미우라 선발은 안됐던거야? 
컨디션 문제도 있었겠지만 선발로 내보냈으면 어느 정도는 던지게 해 줘야지.
 
 
 
kfs***** 공감 26 비공감 11
한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.
투수, 포수, 타자 전부 졌다고
우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?
바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?
 
 
 
kan***** 공감 40 비공감 3
감독이 선수기용을 너무 못해! 선수를 잘 아는 사람이 지휘를 해야지!
캐나다에겐 이겨줘!
 
 
 
☆☆☆kjw☆☆☆ 공감 100 비공감 19
투수나 타자나 전체적으로 자잘한 느낌이었어. 역시 야구는 투수가 제일 중요하다고 할 정도로 투수진이 엉망이었어. 뭐 타자 쪽도 주포인 키요미야가 2할 조금 넘는 정도 밖에 못 쳤으니 이길 리가 없지. 그리고 감독은 좀 더 제대로 된 사람으로 해 줘요. 저 아저씨론 안돼요.
 
 
 
all***** 공감 41 비공감 7
다른 시합들도 선발 타우라 선수에게 너무 의지했었어. 오늘은 컨디션이 나빴다고 하기 보다는 첫 회부터 지쳐 있는 게 명백했는데도 빠르게 교체 안 시킨 감독의 지휘미스란 소리 들어도 어쩔 수 없지. 선수들 컨디션이 떨어진 점도 있겠지만 어쨌든 3패란 건 실력 부족일지도 모르겠구나
 
 
 
chi***** 공감 18 비공감 4
선수 여러분 수고하셨어요!
감독의 지휘에 의문점도 많았지만...고시엔(갑자원) 대회가 끝난 시점에서의 개최란 게 일본에게 제일 불리하지요.
일본 고교야구 선수들은 모두들 고시엔을 목표로 몸과 정신의 피크를 거기에 맞추니, 고시엔이 끝난 후의 대회는 여러 의미에서 힘들다고 생각해요.
체격차, 금속 배트, 볼의 규격 등 여러 요인도 있겠지만 윗줄의 내용이 이기지 못한 제일가는 이유가 아닐까요? 선수들이 불쌍해요
 
 
 
tom***** 공감 57 비공감 15
감독의 지휘로 나빴지만 이번 팀은 여기까지겠구나
최소한 3위결정전에서는 이겨줬으면 좋겠다
 
 
 
i_t***** 공감 5 비공감 0
결국 고교야구 감독으론 국제대회에서 한계가 있어
 
 
 
h33 공감 9 비공감 0
타당한 결과. 선수들은 수고했어요
 
 
 
入力ミスが多いです 공감 35 비공감 6
미국 이외에게도 간단하게 져버리다니. 역시 감독은 니시타니씨에게 맡기는 편이..
 
 
 
shs***** 공감 60 비공감 4
여태껏 혹사해 온 타우라를 왜 선발로? 카와바타를 저렇게 오래 쓸 거였다면 선발로 내보내는 게 더 좋았잖아. 기용이 거꾸로 됐다고. 다른 투수도 쓸 수 있었을텐데…
 
 
 
rsc***** 공감 31 비공감 4
고시엔에서는 뚝딱뚝뚝 나오던 홈런이나 장타가 이 대회에선 거의 안나오네.
배트 영향도 크겠지만 올여름 고시엔대회의 볼이 잘 날아가는 볼이었다는 소문이 진짜일지도 모르겠다.
 
 
 
tai***** 공감 50 비공감 4
지휘가 의미불명
 
 
 
z35***** 공감 51 비공감 8
선수 이전에 감독이 노답이었어. 다른 투수도 보고 싶었다고
 
 
답댓글
kay***** 공감 3 비공감 4
감독 이전에 선수가...라고
 
 
 
avi***** 공감 28 비공감 4
일본은 이 세대에선 꽤 고전하네. 28회째인대 아직 우승 없음. 미국, 쿠바는 물론 한국이나 대만도 이 나이대에선 엄청 강해서 한국은 우승5번, 대만은 우승2번이지만 준우승이 8번. 왜 차이가 나는 거지?
 
 
 
 
rty***** 공감 34 비공감 22
어디까지나 개인적인 의견이지만 한국에겐 이겨줬으면 했어.
그런데 각국의 U18 선수들은 평소에도 금속배트야?
일본은 예전처럼 고등학생부터 나무배트로 해도 좋다고 생각하는데
평소부터 나무배트에 익숙해지면 나중에 편할 거라고 생각해
 
 
답댓글
dor***** 공감 7 비공감 1
자금문제로 힘들 거예요
 
 
 
kco***** 공감 25 비공감 3
앞으로 코에다(감독)을 볼 일도 없어지겠지
 
 
 
his***** 공감 27 비공감 4
빈타였어
전혀 치질 못 하고 연결도 안되고
흐름이 너무 나빴지
3위 결정전에서는 미련이 없도록 힘껏 싸워서 캐나다에 이겨 줬으면 좋겠어
 
 
 
dor***** 공감 31 비공감 2
단순히 실력에서 진거예요
 
 
 
***** | 3時間前 공감 35 비공감 3
질만하니ㅣ 진거야
전력도 부족했고 감독 지휘도 나빴어
 
 
 
dad***** 공감 48 비공감 8
앞으론 고시엔 우승 감독을 U18 감독으로 하는 건 어때?
무리라면 봄 우승 감독이라도!
 
 
 
kak***** 공감 30 비공감 2
팀으로서 너무 약해
당연한 결과
득실점이 어쩌고 따질 필요 없이 끝나서 잘 됐어
 
 
 
＊＊＊＊＊ 공감 37 비공감 1
배팅 기술도 없고... 여태껏 얼마나 금속배트의 은총을 입어왔었는지 잘 알 수 있었던 타격진이었네요
 
 
 
にゃん 공감 44 비공감 2
엄청난 타선이라 기대했었는데 말이야. 역시 금속배트라 그런 거였고 실제 나무배트론 요정도 인걸까
 
 
hyo***** 공감 2 비공감 1
전국의 넷우익 제군들
한마디 감상을
 
 
 
その日暮らし 공감 15 비공감 3
아 한심하네. 한국에게만은 지기 싫었다고
 
 
 
 
sora 공감 9 비공감 1
이번 대회로 일본은 승부에 약하다는 걸 잘 알게 됐어
 
 
 
tfv***** 공감 32 비공감 2
이게 현 실력
 
 
 
gog***** 공감 7 비공감 9
내일 계투는 카와바타→타우라로 갑니다
어때?
 
 
 
all***** 공감 31 비공감 6
단순히 약해
 
 
 
kin***** 공감 8 비공감 1
약해. 캐나다에게도 질 거야. 한국에 질 정도라면 말야.
 
 
 
 
yam***** 공감 25 비공감 3
제일 상태 안 좋은 타자가 지명타자
이길 수가 없지
 
 
 
out***** 공감 15 비공감 11
예전부터 금속배트 써왔으니 관계없다고
핑계거리가 아무것도 없어. 단지 이 세대가 제일 약한 것 뿐
 
 
 
k7e***** 공감 20 비공감 0
결국 일본 고교야구 레벨이란 게 대단치 않다는 거지
기숙사에 가둬두고 지옥의 특훈 같은걸 해도 이 정도 레벨
 
 
 
ccc 공감 6 비공감 3
뭐에서든지 간에 한국에게 추월당하는구나
 
 
 
laj***** 공감 73 비공감 17
새삼스러운 얘기지만 홈런타자들만 모아놔도 야구는 못 이긴다고. 어렵네
 
 
 
Kagena7 공감 43 비공감 8
슬프지만 프로에서 활약할 것 같은 타자가 없구나
 
 
 
moe***** 공감 10 비공감 1
미국에게는 물론 한국에게도 실력에서 졌어
 
 
 
gk5***** 공감 10 비공감 1
올해 대표팀은 레벨이 낮구나. 고교야구팀이 조금 밖에 없는 한국대표에게도 이기지 못할 정도면..
 
 
 
trg***** 공감 28 비공감 2
요즘 보기 드물었던 약체
 
 
 
jupi・・ 공감 5 비공감 2
뭐 그런거지...
 
 
 
zep***** 공감 8 비공감 1
6점은 너무했어. 노력해서 더 큰 선수가 돼서 WBC에 나와 주세요
 
 
 
nao***** 공감 7 비공감 26
올해는 우승 찬스라고 생각했었는데
 
 
 
tak***** 공감 7 비공감 1
감독도 선수도 여행기분. 타국 선수들 같은 헝그리정신 제로
이 멤버로 못이긴다는게 이상하다
 
 
 
hot 공감 19 비공감 3
체격, 선구안, 배팅기술, 투수력 등 전부 한국이 위
엘리트 체육의 차이가 나온걸까
 
 
 
ark***** 공감 20 비공감 0
뭐 당연한거 아냐?
한국 U-18은 대회에서 홈런도 꽤 쳤었고
 
 
 
laf***** 공감 6 비공감 9
꿀멍
 
 
 
o****** 공감 31 비공감 4
한국이 위 였어
이건 인정 할 수밖에
일본은 빈타, 미스연발, 볼넷남발
 
 
 
k_i***** 공감 1 비공감 2
졌구나
예전엔 여름 고시엔이 끝나면 위로삼아 한국원정 하는 게 거의 뉴스꺼리도 안 됐었는데
한국은 강해지고 일본은 약해진걸까
 
 
 
tak***** 공감 18 비공감 14
한국에게만은 지면 안 된다구
 
 
 
tov***** 공감 5 비공감 1
한국에게 지는 게 다른 어느 나라에게 지는 것보다도 분한 건 나만 그래요?
 
 
 
T17 공감 180 비공감 39
「석패」는 이 시합에 쓸 일본어가 아냐
「완패」지
 
 
 
323232 공감 14 비공감 0
팀도 개인도 결과가 전부입니다
 
 
 
les***** 공감 17 비공감 5
올해 한국팀은 강하니 이런 결과도 있을 수 있는 거지만
상대에 대한 분석이나 대책이 세워져 있었다는 생각이 안 들었고
감독의 선수기용이 명암을 갈랐다고 생각해요
 
 
 
一発屋 공감 1 비공감 0
스트라이크 멀뚱히 쳐다보다 볼에서 휘두른다면 못 이기지
 
 
 
cor***** 공감 0 비공감 0
석패? 어디가? 스코어만 본다면 그럴지 모르겠지만 내용은 10-1정도의 차가 있었어



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 10. 12:21
해외반응/스포츠

[2ch] U-18 야구월드컵, 한국, 일본 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응









[2ch] U-18 야구월드컵, 한국, 일본 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응



한국은 10일 캐나다에서 열린 WBSC U-18 야구월드컵 2017에서 일본을 6-4로 꺾으며 오는 11일 미국과 결승에서 맞붙게 되었습니다. 일본은 2승 3패로 캐나다와 3위 결정전을 갖습니다.  
일본 2채널 실황 스레드에는 약 1만여개의 폭풍 댓글이 달렸는데요.
새벽 2시부터 5시까지의 경기시간을 감안하면 상당히 뜨거운 관심을 가진것 같았습니다.
경기 종료직후 실황 일본반응입니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





<댓글>



ID:HUxCoA2j
일본이 한국에 지고 탈락, 한국이 기뻐할 것 같다 


ID:GOkoweAv
개허접 일본 



ID:uL9Kge9z
투수진은 한국쪽이 좋네 



ID:/x826VjE
끝났다!!！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 



ID:FGVEpAn3
네네, 종료 



ID:8uaqTaMs
아무 것도 못하고 종료 ㅄ들



ID:zSosbWKn
끝나버렸네 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:Z4weRXWZ
한국에 패배·아오 ・・・ 


ID:55yOh8CC
진심 약하다 


ID:jcUfEtE4
일본 최약 세대 


ID:RK3yvaZA
종료.수고 하셨습니다. 



ID:UMIhoQLp
졌다 ㅅㅂ



ID:Hl/Z+U7f
한국과 미국이 결승인건가? 
음 당연한 결과네 



ID:+eJCFHtN
일본은 우승할 수 없는 운명 



ID:s2IkSBnU
캐나다도 열받아 할듯


ID:y7DnEJXM
감독 “모든책임은 나에게 있다”라고 해 줘 



ID:F6ZQTbHZ
솔직히 일본의 실력 그대로야 
너무 약했다 


ID:TKMckTAf
세계 최고라며!! 



ID:s84Dvd4O
수고 하셨습니다 
그리고 한국에 졌습니다 


ID:sq00sB7N
마운드에 국기를 부탁합니다 


ID:GKcNIYlo
음, 예정된 대로구나 
암만 지랄을 해도 이길 수 있는 상대가 아니었다 



ID:HUxCoA2j
일본은 한국에게 이길 수 있는 스포츠가 뭐 하나 변변히 있는게 없다 



ID:5HAITEAJ
한국에 지고 탈락 w 
한국에 졌다고 w 



ID:O95gEpJ/
심한 국가대표였다 



ID:lD94z4eq
그냥 실력차이가 난 패배에요 


ID:1DiZ+19X
머리가 좋지않은 JAPAN이구나 



ID:fnvPHqe6
그냥 이건 보통의 실력차이임 



ID:6BrKEluX
이야, 고시엔 빨아재끼고 난리를 치더니 
실제로는 레벨이 엄청 낮았던거였어. 슬프다 



ID:d1I7Y9OI
젠장할 한국에 지다니 


ID:ZTFeAQfw
대단한 골짜기 세대 



ID:krODmj3j
실력 차이라고 생각하지만 공격측 선발 릴리프가 삽질이었음 



ID:OVs/pMx4
너무 약하다 


ID:Y1LIlWxF
이건 그냥 힘의 패배야 



ID:CutCns0z
음 당연한 결과임. 
미국이 편하게 우승하겠구나 



ID:az036Dzd
심판때문에 진거임 



ID:6pGu59lL
기요미야의 사상 최다 홈런이 만들어진건 일본 볼에 의해 만들어졌다는게 드러나 버렸다 
현실은 사상 최악의 팀이었음 



ID:jlTRRBuZ
완패다!! 이것들아!!



ID:4Jvkmguc
한국의 강백호와 일본선수간의 차이가 드러나 버렸어 
이거 3위도 무리일거임 



ID:g3zevlxu
점수 차 이상에 힘의 차이가 있었어 
그런 상황에서 그래도 솔직히 잘 한 편임. 



ID:7Yv7rjwA
음.. 이길 수 있을거란 생각은 안했지만 
시합 내용으로는 2점차 패배는 의외였다 



ID:y6L9LNwx
이제 감독은 옹호할 수 없어 


ID:EAwrlj+P
무능의 극치 



ID:HNxfvlZ0
실력대로의 결과야 
지금 대회에서 한국은 미국한테 밖에는 지지 않았고 내용도 일본보다 좋았기 때문에 



ID:bXUE5Pgq
무능 감독 등장 


ID:gtIh257f
그냥 힘에서 패배했음, 선수들은 수고 하셨습니다 



ID:qcxOz2pL
한마디로 일본 팀은 매스컴에서 떠드는 정도의 선수가 아니었다는 것 



ID:rOBQlP5s
내일 캐나다에게 리벤지하고 끝나고 싶다 



ID:4410Vafw
한국과 너무 다르다!선발의 인선이 다르다구! 



ID:k8P/IOa7
한국은 과거 수년간 골짜기의 세대였지만, 
베이징 올림픽 우승으로 야구 경기 인구가 증가하고 있으니 이 대회 세대부터 

당분간 인재의 보고일지도 모른다. 



ID:nXFbVw7a
미국씨 노력해 주세요 



ID:LyitroA5
결국 전범은 일본고교야구 연맹이야 
・금속 배트 
・연맹과 이해관계가 있는 커넥션 감독 




ID:gtIh257f
한국 투수가 레벨이 높았구나 



ID:XWlwdFG4
달랑 5안타밖에 치지 못하고 
상대에게 7개의 포볼/데드볼을 준다면 이길 수 없지 



ID:xZH6jK3G
하나하나 “한국은 라이벌”이라든가 하는 개소리는 이제 하지 않아도 좋을텐데 



ID:8uaqTaMs
한국이 라이벌? 
까는 소리 그만해라


ID:Ss+l2Hit
시합 내용부터 이건 완전히 완패야 



ID:DlUKghO5
한국은 이길 수 없는 상대였어 w 



ID:krODmj3j
적어도 3위로는 끝내자 



ID:rRJtSrOG
이제 완전히 한국보다 실력이 아래가 되었다 


ID:Y1LIlWxF
한국은 금속배트를 금지했다지 
기본적인 것부터 지고 들어가는데 이길리가 없잖아



ID:uL9Kge9z
일본은 야구인구가 더 많은데도 그에 비해서 약하다 


ID:GKcNIYlo
일본의 똥 투수 
ㅄ같은 수비 
빈타 
삼박자가 모여서 굉장한 ㅄ 팀이었다는 



ID:HUxCoA2j
실력과 상관없이 미국 메이저리그에서 활약하고 있는 선수도 일본보다 한국이 많을걸 
완전히 일본이 지고 있음 


ID:+ShFHaPx
1년 전에 에가와가 한국 고교야구를 취재하면서 
“일본 고교생과는 비교가 안된다. 이런상황이라면 10번 시합하면 8번은 일본이 진다. 
이제 한국에 완전이 밀린거다"라며 말했지 
그말 그대로 힘의 차이였다 



ID:5HAITEAJ
아시아의 한국에게 패하고 탈락
야구계의 미래가 어둡다 



ID:4410Vafw>
일본도 스트라이크와 볼의 판정을 더 확실하게 하지 않으면 국제시합에 대응할 수 없어 



ID:O+XDeQhA
일본은 즉석 팀 
한국은 대표 팀 



ID:UG5O1KiD
일본의 고교야구는 고시엔에서밖에 통하지 않기 때문에 
그냥 갈라파고스 야구지 



ID:HUxCoA2j
일본야구의 미래가 어둡구나 
스타 선수가 전혀 나타나지 않고 있다 



ID:5HAITEAJ
한국 야구에 추월당한거임? 
이치로는 WBC 때 향후 30년은 어쩌구저쩌구 개소리 지껄이지 않았나? 



ID:3QSEkrSS
후루타가 “한국에는 1학년중에 5명의 기요미야 레벨인 선수가 있다" 고 말했음
(*기요미야=일본 고교야구 최고의 선수



ID:dRVjZlGE
한국이나 미국이나 모두 투수들이 상당히 좋다 



ID:y2LSEdQe
2년 전 대회에서는 한국에게 12대 0으로 일본의 승리였는데 
이 ㅄ같은 상황은 뭐지 



ID:Kcppw+ua
한국과 같은 군대식 교육이 필요하다 
일본은 현재와 같은 교육으로 선후배 상하관계없이 
그냥 친구처럼 만만하게 친해지면서 야구를 하고 있기 때문에 이지경이 되는거야. 



ID:7Yv7rjwA
한국 고교야구는 이미 나무배트로 바꾸었다는 말을 들은적이 있는데 



      ID:gvQywLQz
      한국 고교야구는 이미 나무배트를 사용하고 있음




ID:zErr3qpz
한국의 4번 선수 시합 전의 코멘트 
“일본은 약해졌다, 타선이 약하다든가 하는 의견도 있지만, 
확실히 일본은 옛날보다 약해졌다고 생각한다. 
그러나, 그렇게 말해도 일본은 일본이다.
그만한 레벨의 선수도 있고, 너무 방심하면 패한다” 




ID:le7cfWTM 
한국은 얼마전부터 선수선발에 재능 있는 선수들을 선발해서 육성하고 있었어. 



ID:k8P/IOa7>>735 
최근 한국 고교야구의 톱레벨 야구선수들은 일본이 아니라 
MLB로 가기 때문에 옛날같이 그닥 일본에 열등감도 없을거야. 



ID:+h1966Oi
해외의 마운드나 천연잔디가 일본이 얼마나 갈라파고스인지 나타내는거다 
국제 대회에서 이길수 있는 체제가 아니라는거다


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 23. 00:16
해외반응/스포츠

[2ch] 2017 WBC 준결승전, 일본 미국에 패배, 실황 일본반응









[2ch] 2017 WBC 준결승전, 일본 미국에 패배, 실황 일본반응



2017 WBC 준결승전에서 '야구 종가' 미국이 일본을 꺾고 월드베이스볼클래식(WBC) 결승에 처음으로 진출했습니다.

경기종료 직후 실황 일본반응입니다.


<2017 WBC 준결승전 미국 VS 일본 하이라이트 동영상>

[2017 WBC 4강전] 미국 VS 일본 H/L

2017 월드베이스볼 클래식 미국 vs 일본 준결승전 [H/L] '미리보는 결승전' 자존심을 건 싸움





ID:g5cLzOIb
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:2pargI8J
끝난거냐 



ID:lesZy7sX
졌다… 



ID:r5rC3hd+
젠장・・・ 



ID:4RJBqVIx
USA! USA!


ID:Ln+XT8/P
나도 USA 응원한다 ㅅㅂ

 

ID:jFq+/wk7
TV 아사히 어쩌냐


ID:1ksIBzXF
A급 전범 마츠다 



ID:N4/ZO8cv
역시 이치로가 필요했다는



ID:6Rcpgney
네 패배입니다, 안녕히 가세요 ww 



ID:Vv/ixJ0M
설마 수비로 질거라고는・・・
설마 수비로 질거라고는・・・
설마 수비로 질거라고는・・・




ID:oA91GPt0
역시 일본에서 했으면 됐을텐데



ID:1p/RGk/k
일본은 톱 클래스의 투수는 통하고 
야수는 완전히 안 됨 
 


ID:kZKvc4x0
＼(＾o＾)/ 끝났다 ㅅㅂ



ID:Ro4MvPse
기쿠치 
사카모토 
코바야시 
우치카와 

합계 4 안타 
이래서야 이길 수 없지



ID:3tNOkukD
수고 하셨습니다! 



ID:g5cLzOIb
죽어라 ㄱ ㅅ ㄲ 들아



ID:39pXopB+
고쿠보 완전 체념한 얼굴 




ID:7NBaIUdw
오늘은 빠르게 끝나서 다행이다



ID:WWWR+Zb/
역시 평소의 마츠다였음 



ID:jCoU3Pdn
바보구나 마츠다 



ID:Dcah3S+u
전범다운 3구 삼진 



ID:Ahhlgr2N
사쿠라이 재팬 졌다 



ID:t5TG7mPY
너무 심한 삼진 w 



ID:g0fqz9Q6
수비에서의 미스가 크다 



ID:ScisB4tc
뭐야 저 마츠다 ㅄ. 의지가 완전 없어보이네・・・ 



ID:yqWkndyE
마츠다 일본으로 귀국하지 않아도 됨



ID:9id6Gtyc
TV 아사히 시무룩



ID:eX16AsQ3
오오타니 「역시 내가 없으면」 



ID:39pXopB+
마츠다는 전범의 칭호를 획득했습니다 



ID:g0fqz9Q6
빈타와 수비의 미스 



ID:+pvgB/eX
우치카와 지금 징징 짜고 있는거임?



ID:M4NqXs1U
우치카와 저색히는 왜 움?



ID:1M5XiWYg
실책 2개로 진 느낌이다 



ID:+fS2Jsxb
그래도 6승 1패는 좋은 결과다



ID:dilMwdoO
역시 일본의 투수는 세계 레벨이지만 야수는 아직 답없음

 

ID:LPQLyljo
결국, 지난번이나 이번에나 패인은 타격력이다 
타자 부분에 대해서는 MLB에서 이제 한국에게 지기 시작했어



ID:7s1Zg2zu
일본의 빈타 개쩌네


 
ID:dsUbSaMI
역시 오오타니 없으면 똥이예요 



ID:+sPW/865
마지막에 똥같은 삼진 



ID:78B8aPtk
일본에 걸어서 돌아와라 



ID:n3GegEw9
삽질중인 마츠다






ID:/BgogB3r
선구안 전무의 마츠다w 
눈깔 신발에 신고 다니는듯



ID:jbLreycO
고쿠보 「나는 나쁘지 않았다」 



ID:4/L1SkVY
미국 대표 선수들, 이겨도 전혀 기뻐하지 않고 있다는 wwwwwwww 
빨리 하고, 팀으로 돌아가고 싶었던 것일까wwwwwww 



ID:hvfhgUB/
이제 일본으로 돌아오지 마라 



ID:YmO/C3XQ
나 잔다 



ID:sB0aBjz8
USA!USA! 



ID:r5rC3hd+
우치카와는 이 시합이 마지막이었을테니 
눈물이 나오는 것도 이해가 간다



ID:Oe/bIfFi
내일의 TV 아사히는 장대한 헛스윙질 



ID:TCnNs4FL
장기의 차포 떼고 그래도 잘 싸웠다. 



ID:UDCSMeJA
결국, 아시아 그룹이 약하다는 것을 증명해 버렸군 



ID:2pargI8J
준결승전에서 탈락은 예상대로였기 때문에, 그닥 분하지 않다 



ID:zTbsIaUS
테크닉 부족 



ID:uD3jkXoP
지난 대회에선 우치카와, 이번엔 마츠다. 
호크스 팬들의 가슴이 무너질 것 같다 



ID:gBLdEFI8
고쿠보는 역시 무능했음 



ID:KKQAtFCI
일본 투수들은 그래도 노력한 것 같아 



ID:mjFQp9QJ
이런 상대에게 실책으로 실점하고 패한것도 참 대단하네

 

ID:ENEdeqUO
야구 종료 



ID:19URGbvN
투수고 나발이고간에 일본 너무 약하다 
이건 뭐 전혀 치질 못했잖아



ID:OYyFtDO6
투수는 좋지만 역시 타격이 



ID:r5rC3hd+
이걸로 미국이 우승해서 분위기가 살아나지 않으면 나도 울어버린다



ID:l+BHpBAF
음, 잡소리들 집어치워. 그냥 실력의 차이다. 
미국 강했고. 



ID:+fS2Jsxb
투수는 잘 했다 
타자들이 생각보다 너무나 칠 수 없었던거고



ID:WWWR+Zb/
천연잔디에 애들하고 맞지 않았나 



ID:Oe/bIfFi
투수? 암만 잘 던져도 점수를 얻지 못하면 이길 수 없는거지



ID:+pvgB/eX
투수는 정말 좋았어요 



ID:KKQAtFCI
타선은 정말 답이 없음. 삽질타선



ID:lI3U7t21
두 번 다시 메이저보다 강하네 어쩌네등의 개헛소리 지껄이지 말자 
3회연속 패배의 개똥 허접대기들

 


ID:dICydRGM
한국이 결승에 가야 했다는 



      ID:wbrliqTT
      왜? 쌍너마 



            ID:dICydRGM
            한국과 시합하는게 미국도 더 기뻐할거라 생각하니까 




D:9GYl9GWa
니들 알고 있냐? 
미국에 와서 3연패 w 

니들 알고 있냐?
3A리그 수준의 한국 리그 선수들이 NPB에 오면 타이틀을 석권하고 있다는 현실 

니들 알고 있냐?
미국의 시청률 1% 

니들 알고 있냐? 
대학 아메리칸풋볼 시청률 30% 
WBC 시청률 1% 



ID:jRu7668/
음, 타격이 안되는건 어쩔 수 없다 
이것이 메이저 레벨임. 



ID:Qqo65LTm
고쿠보 「다음 대회에서 우승할 수 있도록 노력하겠습니다」 



ID:MTdttb5h
점수 차 이상으로 실력차이를 느끼는 시합이었다 



ID:TukS9EDP
실책은 천연잔디의 영향인가 
도쿄 돔에서 주구장창 했으니



ID:wyXBnMMj
죽어라 삽질 JAPAN! 
뭐가 얼어죽을 사무라이냐. 
돌아오지 않아도 되!(개진지 모드임) 
by 43세 니트 



ID:9GYl9GWa
일본 졌다—！！ 
세계 공인 세계 선수권이 되고 나서는 결국 우승하지 못하고 



ID:6nrM3Ezv
자 이제 UAE전이다 

 

번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 01:55
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응









[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응



한국은 5일 미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨 현장에서 열린 2016 오버워치 월드컵 4강 2경기에서 강력한 우승후보 스웨덴마저 세트 스코어 2대0 완승을 거두며 결승에 진출했습니다.
이로써 한국 팀은 러시아와 우승을 다투게 됐습니다.
해외 오버워치 팬 반응입니다. 

오버워치에 대해 자세하게 몰라 전문적인 용어는 생략하였습니다.




shlver
한국은 모든 경기에서 이길거야. 조직력이 월등히 뛰어나.



SirCakez
그건 대회가 시작도 하기전에 알려진 사실이야



shlver
음. 나는 몰랐어



black_shark11
한국팀 선수들 전부 한팀에서 온거야?



SirCakez
전부는 아니지만 다수가 그래.
그건 한국이 택한거야. 굉장히 진지하게 선발하는 중이지. 
다른 나라들이 대충대충 선발할때 말야.
그러니까 그들의 팀은 자연적으로 보다 조직적이고 전문적이지.



black_shark11
나는 모르겠어. 한국팀은 무서워보여. 세계 최고의 팀을 상대하고 있는데.
그들은 스웨덴을 몰아붙이는 중이고 스웨덴선수들은 계속 밀리고있지.




HandsomeHodge
한국팀은 실제로 그들이 몸담고있는 대부분의 개인팀보다 더 나아 보여. 
나는 루나틱하이 vs 로그의 경기를 봤거든. 이 팀은 그 정도 수준인거같애.



theorganicpotatoes
음. EscA, Miro, 그리고 류제홍은 모두 루나틱하이 소속이야.



HandsomeHodge
맞아. Zunba는 Conbox 소속이고 Arhan은 AF Blue 소속이지. 
그리고 Tairong은 AF Blue의 코치야. Conbox와 AF Blue는 각각
Envy와 Rough에게 패배했어.



Pyrography
그들중 3명은 한팀 소속이야..



Corpus76
그래. 이 경기가 서양관중들이 앞으로 합리적으로 투표하도록 만들기를 바라자고.



jayaxx
장래에 월드컵을 제외하면 투표하는 일은 없을거야. 
그러니까 그건 무관해.



Corpus76
아. 몰랐어. 그러면 그게 아마도 최선을 위한 거겠네



arbitrary-fan
팀동료중 하나가 실제 코치야. 그는 숏콜을 하고 
다른 팀원들을 적절히 편성하기 위해서 로스터에 들어간거야. 
실제로 꽤 훌륭하지.



black_shark11
게임상 리드를 말하는거니? 저건 매 경기에 있었어.



AmagiSento
FPC게임은 류에게 맡겨. 그가 플레이하는 아나는 보기에 정말 재밌군.



shlver
제홍 정말 잘한다



shlver
Miro는 윈스턴 플레이의 완벽한 전형이야



selcius
Miro가 윈스턴이고, 윈스턴이 Miro야



Jawoll[S]
류제홍 제발



CupinacupBrown Paper Bag League
"곧 돌아올게, 아나 수류탄 던져"



selcius
"돌아왔어, 전부 끝장내버렸지"



sjalfurstaralfur
아나는 좋은 영웅이라고 생각해.



black_shark11
너무 길어서 읽지 않았어; 한국이 오버워치를 부숴버렸군. 
현 시점에서 이건 불공평하다고.



Jyvblamo
스타크래프트
리그오브레전드
그리고 오버워치



moal09
리스트에 철권도 추가해줘



Luclinn
스웨덴팀은 정말 재능이 많아. 
그래서 그들이 겁먹은 듯이 수동적으로 플레이하는걸 지켜보는건 슬퍼.



Esco9
Reinforce는 정말로 노력했어. 
Cocco가 라인하르트를 수동적으로 플레이해서 정말로 팀에 피해를 줬지.



modakim
아직 1년도 안 됐다고... 한국의 게임왕들아 제발



baaaaby
비현실적이지만 나는 내년에 모든 팀이 한국이 한것처럼 선발되길 바래.



dogpoo32
류제홍은 야수야



dogpoo32
한국팀에는 끝내주는 선수들이 정말 많아



shlver
젠장할. 겐지와 자리아의 콤보가 끝내줬어.



FiresideCatsmile
Harambe(윈스턴)가 완전히 박살내버리는군.



CupinacupBrown Paper Bag League
맙소사~ 한국



InfernoBA
한국이 스웨덴을 완전히 발라버렸어...



shlver
나도 겐지를 저렇게 플레이 할 수 있었으면 좋겠어



modakim
페이커!!!!
* 리그오브레전드 팬인듯.



ArkhamKnight96
나는 새로운 한국의 게임왕들을 환영해



ChessBooger
이것이 한국 FPS계를 의심하는 사람들을 침묵시킬거라고 생각해



Dacder
너 이 친구들이 대부분 과거의 크로스파이어나 
MOBA게임 선수들이었단걸 알았니..? 그냥 궁금해서



ddjj1004
한국 오버워치 선수중 다수가 한국 FPS 게임에서 활약한 과거가 있다는건 알고있어.
예를 들어, Esca는 스페셜포스(한국의 F2P FPS게임)를 플레이했고 
많은 대회에서 우승했지. 류재홍은 스페셜포스에서 활약한 또다른 선수였어.
그리고 STX soul에 몸담았었지. (모르는 사람들을 위해서 설명하자면 
큰 기업을 스폰서로 두고 있는 KeSPA 팀중 하나야)



Rkdlqwha47 
류재홍, Esca - 두 FPS 선수는 스페셜포스, 블랙스쿼드를 플레이했어.
Miro - 이 선수는 사이퍼즈라는 이름의 TPS MOBA 게임 선수였지.
Junba - 이 선수는 CS:GO를 플레이했던 대학생이고.
Tailong - AF 팀의 코치야. 예전 TF2 선수고 한국 FPS계에서 유명하지.



InfernoBA
한국팀을 상대로 거의 승리할뻔한 미국팀이 얼마나 좋은 팀이었는지 알게해주는구나.



fadekr 
한국팀이 완전히 가지고논 판을 말하는거야?



AmagiSento
이 친구들 모두 강해보여.
다시 시작될 한국리그를 내가 고대하게 만드는군.



lickycauldren
마침내 자러갈수있구나 (지나가는 한국인)
* 교포인가보네요



sjalfurstaralfur
모든 다른팀들이 라인하르트를 사용하는걸 고수할때, 
한국팀은 라인하르트대신 윈스턴을 더 선호하는 것이 마음에 들어.



lololbuddi
[누가 챔피언이 될것인가?] 나는 한국이 우승해도 놀라지 않을거야. 
그들은 정말 각오가 남 다르고 다른 어떤 팀보다도 더 많이 연습했거든.
저것을 본 후로 나는 한국이 이번 대회에서 한수위의 팀이라는 느낌을 받고있어. 
이건 보여주기식 대회고 모두가 진심을 다하고 있지는 않다는건 인정하지만 말야.



sky_93
한국선수들이 다른 지역의 선수들보다 훨씬 나은거야? 
아니면 팬들이 자기 나라를 위해 베스트팀 투표를 많이 해줬기때문이니?




Corpus76
가장 기대하던 경기야. 나는 한국팀에 그들의 협동심을 위해서 
어드밴티지를 주겠어. 하지만 스웨덴은 분명 한 방이 있는 팀이야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바