[JP] 갤럭시 "배트맨폰" 日서 3분만에 매진, 일본반응

[JP] 갤럭시 "배트맨폰" 日서 3분만에 매진, 일본반응

배트맨을 모티브로 한 한정판 모델 삼성전자 '갤럭시S7 엣지 인저스티스 에디션이 일본에서 예약 개시 3분만에 매진됐습니다. 일본 야후 재팬, 2ch 반응입니다.

<야후 재팬 댓글>

 

 

頑張れ！日本 공감 56 비공감 6

사는 사람이 있구나~

 

 

チャトラスキー 공감 37 비공감 6

가지고 있는 사람은 배트맨이다.

 

 

his***** 공감 36 비공감 5

전매가 목적이겠지.

 

 

con***** 공감 30 비공감 16

항상 있었던 패턴이죠. 산 사람은 삼성이거나 삼성 사원들입니다.

커머셜 수고했습니다. 나는 절대 안 살 거지만요.

 

 

k5a***** 공감 29 비공감 17

겨우 100대인데 3분이나 걸렸냐

 

 

pip***** 공감 28 비공감 6

옥션 같은 데에 올라오겠네 ㅋ

 

 

kon***** 공감 27 비공감 16

갤럭시 같은 허접한 스마트폰은 필요 없다 ㅋ

 

 

>>xpe***** 공감 11 비공감 3

그럼 어떤 기종이면 허접하지 않은 건데? 설마 아이폰이라곤 하지 않겠지?

 

 

>>con***** 공감 0 비공감 1

갤럭시는 허접한 스마트폰이라고 생각해요.

금방 망가지니까요. 이름에 갤럭시가 붙어도 되는 건

카오사이 갤럭시뿐입니다.

 

 

J 공감 14 비공감 2

야후 옥션에 이미 올라와 있던데?

 

 

dpe***** 공감 11 비공감 9

이런 걸 좋아하는 사람도 있구나!

 

 

hay***** 공감 7 비공감 3

어떤 식으로 불만을 토로해야 할지 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

pla***** 공감 2 비공감 0

야후 옥션에 엄청 나올 거다.

 

 

イカレコレ 공감 2 비공감 1

겨우 100대 팔아놓고 좋아하네.

이런 기사를 올려서 자화자찬하는 수준을 보면 ㅋ

 

 

plm***** 공감 1 비공감 1

가지고 싶었는데

 

 

<2ch 반응>

 

 

ID:6MF77hr3

산 건 조선인뿐이다.

 

 

ID:QypAfRMY

수법이 뻔히 보인다.

 

 

ID:AiX74SS+

100만대라면 굉장한 거지만

 

 

ID:EAJ/owKH

넷우익들 대발광

 

 

ID:67LTzRip

좋네, 조선인들이 딱 좋아할 것 같은 디자인이다.

재일 판별에 도움이 될 것 같다.

 

 

ID:KYu1XjBf

전매 목적 구입일 거다,

이런 걸로 밖에 화제를 못 만드냐?

 

 

ID:fVGFjbML

S6 edge는 아이언맨이랑 콜라보를 했었지.

일본에선 판매되지 않았지만,

일본에서 팔았으면 배트맨 모델보다 잘 팔렸을 거다.

 

 

ID:fNp3Zu71

박쥐 민족에게 잘 어울린다.

 

 

ID:nQTv+WR1

3시간 만에 대량 반품

 

 

ID:zxGQgnxp

그야 60만 동포가 있으니 100대 정도는 팔리지.

야 삼성 꺼만 사지 말고

현대 차도 사줘라.

세계에서 제일 유능한 동포잖아?

좀 더 열심히 하자!

 

 

ID:wspsX5y2

이거 멋지네.

 

 

ID:mnNP/0H9

진짜인가?

야후 옥션에 1엔에 올라오면 바로 산다.

 

 

ID:Nhk8pd5Z

100대인데 3분이면 너무 허접한 거 아니냐.

 

 

>> ID:67nE8DCB

실제로는 50대 판 거 아니냐?

 

 

ID:A6/gGgPt

배터리 교환 가능하냐?

 

 

ID:b5NBNTZC

쓴 지 1년도 안 돼서 타버리는 유기 EL에

14만 3640엔이라니.

산 사람은 저 배트맨 마크가 가지고 싶었던 건가.

 

 

ID:oHbwwu4f

일본에서 100대 한정 → 누군가가 다 산다 → 다음 날

중국에서 99대 한정 판매

 

 

ID:ZSr/eC1c

여긴 넷우익들의 소굴이네.

한국 관련 화제가 나오면 그냥 비판하네.

그냥 사이트 이름을 바꾸지?

 

 

ID:b5NBNTZC

바람잡이 아닌가

 

 

ID:MsRtoRaG

표절맨 마크?

 

 

ID:Tm05fucW

au에서 14만엔이면 월 12000엔 정도냐? ㅋ

 

 

ID:7p/1/5ZK

또 표절 스마트폰이냐…

 

 

ID:3JlR6qoB

커팅시트로 박쥐 마크 만들어서 붙이면 된다.

 

 

 ID:2BorxXoa

스마트폰에 배트맨 그림이 그려져 있으면

무조건 한국인이다. 100대가 아니라 60만대는 팔아야지.

 

 

ID:oDy8kIqd

이 회사 이제 곧 망할 거다 ㅋㅋ

 

 

ID:7NPV+qM0

이런 걸 돈 주고 사다니 벌칙 게임이냐?

 

 

ID:jt6nnp89

뭐? 그렇게나 팔렸다고?

가지고 있는 놈 많이 보일 것 같네 ㅋ

보이면 바보 취급해줘야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:NLxLnXNd

야후 옥션 바빠지겠네.

 

 

ID:kzvwzUi2

바보 같다

역시 조선답다.

 

 

ID:QapdChDy

애플이 쇠퇴하고 삼성이 번영한다.

 

 

ID:XLzhMJwU

박쥐 마크는 80년대판이 제일 좋다.

 

 

ID:FjgdZVjq

s7 edge는 지금까지 나왔던 것 중에

제일 완성도가 높아.

 

 

>> ID:Ow3A0nnD

갤럭시는 미국에서 많이 쓰고 있지.

 

 

ID:oGhhzt1J

핸드폰의 스펙 조차 모르는 놈들이 이렇게 늘어날 줄이야.

 

 

ID:vQMFNmNi

eBay에서 30만엔 정도에 팔리겠다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.