[ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응

[ID] AFC U-19 한국, 인도네시아에 압승! "한국의 클래스는 달랐어" 인니반응

오늘 대한민국 U-19 대표팀이 U-19 인도네시아 대표팀과 내년 본선 대회 진출을 위한 예선 경기를 한국에서 치뤘는데요, 인도네시아에서는 이 경기에 엄청난 관심을 보였나 보더라구요. 이번 인니 U-19 세대가 황금세대라고 하고, 또 인니의 메시라 불리는 "에기 마울라나" 라고 하는 선수에 대한 자국의 기대도 대단해서 이번 한국과의 경기를 매우 주목했었다고 하네요. 

그러나 경기 결과는 대한민국 U-19 대표팀의 4-0 승리였습니다.

다음은 인니 팬들의 반응입니다.

Jims Bangkit @Jims76

처음부터 지금까지 인도네시아 국가대표는 상대의 강한 압박을 받으면 게임을 전개시켜 나가질 못해.

그리고 지금까지, 상대가 강한 압박으로 나올 때, 어떻게 대처해야 할 지를 아는 어떤 선수나 감독도 없었어.

그러한 압박을 받으면, 선수들도 고립되는 실수를 저질러.

이제 이게 우리가 배워야 할 것이고, 앞으로 선수들이 팀으로서 플레이해야 하는 것이야.

지금 우리가 가지고 있는 능력들을 더 이상 자랑하지 마.

더 나아지기 위해서 훈련을 멈추지 말라고.

Wawan Kurnawan @d.boow

클래스가 달랐어. 

그래도 젊은 가루다(garuda)의 정신력을 끝까지 지키자고.

말레이시아에게 지지 않는 것은 여전히 중요해.

가루다 : 인도네시아 공화국의 문장(紋章)이라네요.

Hutadp @hutadp 

그러니까 좋은 적수를 만나서, 우리의 수준이 드러난거네....헤헤헤헤... 

Stay Foolish Stay Hungry...

역주 : 영문은 스티브 잡스가 한 말이라네요.

Oshosh.ok @oshosh.ok

클래스에서 졌어.

      rullybandung @rullybandung

      동의해... 

      U-12 때부터 모범적인 지도자와 가장 적합한 시합 방식으로 경쟁체재를 시작해야 해.

      모든 국가들이 이런 방식을 사용한다고.

pemerhatiindonesia @pemerhatiindonesia

전형적인 패턴이네... 약팀에겐 크게 이기고.. 강팀에겐 크게 지고...

자랑할 게 아무것도 없어.. 그저그런 수준..

Bm Ubaid @bm.ubaid

도대체 이유가 뭐지? 인도네시아의 훈련시스템이 다른 나라보다 좋지 못한거야?

비록 많은 사람들이 있지만, 선수들은 더 많이 선발해야 해.

      Heri Aboy @aboyheri

      그 이유는 우리가 양으로는 이기지만, 질에서는 지기 때문이야.

      양적으로는 크게 앞서지만, 한국과 비교해서 질적으로는 아직 한참 뒤쳐저 있는거야.

iwan gunawan @asabovesobelow

항상 그리고 항상 그리고 또 항상 이래, 

오로지 병아리같은 팀에게만 무시무시하고 그들에게만 커다란 승리를 거두지.

      rullybandung @rullybandung

      맞아.... 항상 그렇잖아?

Nahitudia @nahitudia 

한국선수들은 대충대충 플레이했어.

그런데도 4-0으로 이겼어.

하지만 인도네시아의 패기는 단 한골도 만들어내지 못했어.

      Tommysusanto @tommysusanto

      레벨의 차이야.

Panca_buduh @panca-buduh

운좋게도 브루나이처럼 11-0 으로 지진 않았네.

Budi Suharto @buto71

이러한 평가를 통해 인도네시아 국대가 계속해서 더 나아지기를 바라.

Benny Barbara @bennybarbara

다음 상대는 말레이시아야... 반드시 이겨야 해.

amin sueb @jerinxcoc

한국이 골을 넣을수록 해설자의 말이 곧바로 부드러워 지는 걸 보는게 정말 좋았어.

Novi Yuliani @novi_yuliani 

2013년엔 인도네시아가 한국을 3-2로 이겼었어.

      sohari @s0hari

      진흙탕 속에서.

Rony Ka

축구는 우리의 재능에 맞는 스포츠가 아니야.

100년이 지나도 월드컵에 나갈 수 없어.

돈 낭비하지 마.

그냥 스포츠로 즐기는 건 괜찮아. 하지만 꿈은 꾸지마.

Herio Chubby @chubbyh84

경험을 한거야. 

한국의 플레이가 좋았다는 것을 인정하는 걸 부끄러워 하지마.

이기고 지는 것은 일상적인 일이야.

월드클래스의 챔피언이나 빅클럽들도 져.

Politico @politico

충분히 자랑스러워...!

생각해 봐. 한국은 월드컵 라운드에도 몇번 진출한 적이 있는 나라야.

얼마전에 우리도 태국을 이겼지만, 세계적으로 보면 아무것도 아니지.

그러니까 4-0도 이미 발전한거야... 헤헤헤

Reza Falev @rezafalev92

부디 그동안 에기에게 관심을 보여왔던 유럽팀들이 이 경기를 보지 않았기를.

역주 : 에기 마울라나(egi maulana) - 인도네시아의 메시로 불리는 선수라네요 (등번호 10번, 2000년생)

Lagi Mapet @lagimampet

톱레벨의 팀과 경쟁할 수 있도록 상대들을 더 찾아보자.

예를 들어, 일본 U-19, 이란 U-19, 이라크 U-19.

그래서 능력을 더 연마하는 거야...

동남아시아 레벨이 아니라....

그리고 하나 더, 헤딩 연습도....

Yusuf_rastra21 @yusuf_rastra21

한국? 

드라마부터 시작해서 음악, 아티스트, 그리고 심지어 축구까지도 그들이 이겼어.

오빠아아아아아아아아아아....

Sugi Wae @sugi.wae.18

클래스의 차이가 컸어....

한국의 클래스는 월드컵이었고...

인도네시아의 클래스는 AFF 컵이었어...

이기고 싶다...

AFF 컵 - 스즈키컵;;

Kusmsyadi @matdul

역시 동남아 레벨이었어.

다른 나라의 강팀에게는 실력이 부족한.

Deddy Davinci @deddy.davinci

흐음. 어제는 크게 이기고 오늘은 크게 졌네...

수비는 브루나이나 동티모르 때와 크게 다르지 않았어.

부디 앞으로 더 좋아지길 바라.

gordon pane @gordon_pane

전술이 너무 건방졌어....

더 높은 레벨의 상대를 존경하고, 배우겠다는 자세로 임해야만 했어.

축구는 측량이 가능한 스포츠야, 운으로 하는 스포츠가 아니라고.

이 나라에게 적극성과 훈련에 대한 수업을 받은거야.

mpu_gandrik @mpu_gandrik

우리의 축구는 아직 혼란스러운 과도기야.

국가대표에게 너무 많은 것을 기대하지 마.

성인대표에게도, 청소년대표에게도.

Joe @bung_joe 

운 좋네. 4-0 으로밖에 안 지다니.

NightKing @nightking88

한국의 수준은 우리보다 훨씬 위에 있었어.

부디 미래에는 더 나았으면.

동남아시아 수준을 벗어났으면 좋겠어.

Tutsi Moadi @tutsi+moadi 

클래스의 차이가 현격했어....

앞으로 계속해서 몇년은 더 필요해...

스피릿을 계속 유지해..

Bilillah @bilillah

명백하게 클래스의 차이가 매우 컸어.

만약 한국팀의 선수들과 같이 경쟁했다면, 에기는 결코 특별한 게 아니었을거야.

Fahmi M @fahmim

한국의 기술력이 우리 국대보다 2레벨은 더 높았어.

그들은 이미 월드클래스였어. 반면 우리는 아직 아무 클래스도 갖지 못했고.

어떤 전술을 쓰던 그들이 이겼을거야.

Ramadhan Reza @ramadhanreza

만약 상대 한국팀이 강하다면 공격 전술로 나와서는 안돼.

스트라이커의 퀄러티는 우리가 그들보다 훨씬 나아.

우선 자리를 지키고 있다가, 공격할 바로 그 순간을 노려야 돼.

indah dwiwigati @indah.dwiwigati

수업을 받고 배웠어. 

우리 국대가 한국 국대의 수준보다 한참 밑이라는게 드러났어.

한국 국대에게서 배우는 걸 부끄러워 하지마.

특히 어떻게 상대를 압박하고 장악하는지를.

번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-