[JP] 日 감독 태국에 지면 해임위기, 웃음 금지령까지, 일본반응



해임위기에 몰린 일본대표 ‘바히드 할릴호지치 감독(64)이 미소를 버리고, 거취문제를 막기 위해 필승지령을 내렸다고 합니다.

UAE전에서의 패배로 위기에 몰린 일본을 살리기 위해 일본대표팀 감독 할릴호지치 감독은 "미소 금지령"까지 감행하고, 무조건 적지에서 승점3을 딴다라고 닛칸스포츠가 보도했습니다. 닛칸스포츠, 야후재팬반응입니다!





<야후재팬 댓글>


 
con*****  공감 4150  비공감 302
세대별 강화를 포함, 협회 자체의 변화 없이는 안된다.
감독 책임도 있겠지만, 그 윗분들이 문제다.
 

kin*****  공감 3805  비공감 270
감독보다도 협회가 바뀌지 않으면 결국 아무것도 안바뀜.
 

kur***** 공감 2697  비공감 368
축구란 게 감독해임을 시즌 중에도 할 수 있는 거지만,
바꾼다고 뭐가 좋아지냐?
나 같은 초보자는 이유를 전혀 모르겠다.
 

sho  공감 802  비공감 86
감독 탓만이 아니다.
협회도 그렇고, 선수들 책임도 크다.
감독퇴임이란 형식으로 책임을 묻고 싶겠지만, 그건 아니지.
그렇게 하고 싶으면, 감독에게 협회 인사권 포함, 더 막강한
권한을 줘야한다.
그렇게 되면 선수들 인권도 많이 바뀔거야.
 

jun*****  공감 761  비공감 81
감독 교체보단 협회가 바뀌지 않으면 뭘 해도 마찬가지다.
 

rac*****  공감 701  비공감 75
선수들이 약해서 감독 바꿔봤자 소용없다.
협회 잘 난 사람들을 바꿔서 장기적으로 대표팀 강화해야 된다.
 

you*****  공감 699  비공감 100
오히려 져서 월드컵을 한 번 놓쳐보는 것도 좋은 약이 될 수  있다.
 

yam*****  공감 605  비공감 106
지금 바꿔봤자 이것도 저것도 안된다.
 

imm*****  공감 476  비공감 53
차기 감독이 정말 개혁할 수 있는 사람이면 좋지만,
협회가 협력적이지 않아서, 누가 하더라도 안 바뀔거야.
 

bea*****  공감 547  비공감 91
차기 감독 어쩔거야?
 

kaw***** 공감 499  비공감 156
좀 더 현실적인 축구를 할 수있는 감독이 좋다.
 

pir*****  공감 256  비공감 24
가끔은 예선실패도 좋은 약이다.
 

あくまでも私見ですので、悪しからず。공감 305  비공감 26
어시스트만 하는 팀으로는 이기기 힘들다.
축구는 넣어야 이기는 경기다.
 

fcf*****   공감 195  비공감 11
일본 대표가 세계 레벨이 아니라, 아시아 정상에 가까울 뿐!
다른 나라도 레벨 업 되었고, 아시아에서의 싸움은 늘 힘들다!
감독도 이기고 싶어 하는 건 말 안 들어봐도 알겠고!
어제오늘 일이 아니고, 더 젊은 세대부터 수준을 높여라!
협회 책임이 많잖아!
감독을 뽑은 것도 당신들!
감독 짜를거면 당신들도 활복해라!
 

kou***** 공감 235  비공감 18
감독이 중요하긴 하지만,
일본은 아마 바꿔도 약할거야
 

ten*****  공감 225  비공감 37
할릴호 감독은 과거 실적을 봐도 나쁜 감독은 아닌데, 단지
그의 전술이 지금의 일본대표하고는 안맞는 것 같은 걸
이 번 몇 시합에서 느꼈다.
 

min*****  공감 120  비공감 9
감독에게도 책임은 있지만,
협회나 선수에게도 많은 책임이 있다.
 

hir*****  공감 201 비공감 28
감독도 참 힘들겠다!
 

スポーツ大好き  공감 334  비공감 78
카가와가 부상으로 못나간다는 기사봤는데,
대표에게는 요행수 ㅋㅋ
 

やっぱり猫が好き 공감 971  비공감 30
일본을 더 잘 알고 있는 감독이 맡아야 한다.
 

war*****  공감 101  비공감 12
"필승지령"이라고라 ㅋㅋㅋ
"이겨야지"는 감독과 협회관계자들 생각이고,
져도 된다는 생각으로 시합에 임하는 선수는 없다.
 

p*****  공감 133  비공감 18
결과를 못내면 해임이란 건 알겠지만, 
감독이 바뀌었다고 선수가 네이마르 만큼 
기술이 UP하는 것도 아니다. 
선수가 먼저 업그레이드하지 않으면 이길 수 없다.
전술이야 감독 책임이지만, 
근본적인 건 선수의 수준이 낮기 때문이다.
 


α  공감 169  비공감 24
무승부해도 해임이다.
2경기에서 승점 1로는 도저히 살아남을 수 없다.
 

fre*****  공감 106  비공감 11
감독 책임이라기보단 골을 못 넣은 선수 책임 아님?! 
하기사 그렇게 못하는 선수를 뽑은 것도 감독이니까.
 

kao*****  공감 132  비공감 26
그렇게 나쁜 감독은 아닌데...
누구라면 이해할까나. 
경기 보면, 감독이 어쩌니저쩌니 하지말고. 
선수들이 문제가 있어. 
어차피 누가 해도 비판은 받잖아.
뭐~그럴거면 응원단 투표에서 
불평하는 사람한테 정하라고 해!
 

たけべや  공감 147  비공감 33
지금의 일본은 누가해도 마찬가지다.
감독 책임이 아니다.
 

iwg*****  공감 83  비공감 10
지금 사용할 수 있는 일본의 말, 감독도 힘들어~
 

カブト  공감 122  비공감 24
만일 월드컵에 나가더라도 예선에서 전패할 건데,
그럴거면, 져서 감독 해임시키고,
혼다와 카가와는 은퇴하고,
새로운 Japan을 만드는 게,
희망을 가질 수 있지!
 


ten*****  공감 45  비공감 3
2연패는 안하겠지만, 감독이 스트레스를 견딜지가 걱정이다.
 

fir*****  공감60  비공감 4
1차전 경기가 끝나자마자, 감독 선임이 최우선이고, 
참패의 책임에 대해선 협회 내부로 보류됐다. 
근데, 감독은 침착해 진 것 같은데, 책임은 언제 질 거야?
 

tut*****  공감 59  비공감 4
감독만의 문제가 아닌 게 확실한 데도!
 

ykh*****  공감 152  비공감 38
감독이 문제가 아니라니깐두루~~
 

ber*****  공감 70  비공감 11
감독이전에 선수가 약한 게 문제야.
훌륭한 감독이 있어도 선수의 능력이 딸리면 못이기는 게 당연!
 


年収130万円…   공감 46  비공감 4
태국 같은 약팀에게
질지도 모른다는 생각을 할 정도니,
일본팀 불쌍하다~
 

nin*****  공감 47  비공감 2
혼다를 쓸거면 카가와를 쓰지마
카가와를 쓸거면 혼다를 쓰지마.
 

son*****  공감 76  비공감 5
취임할 때는 "매우 훌륭한 감독이야~"라고
보도 하더니,
1차전 졌다고 갑자기 이러냐?
 

あさひないるか  공감 38  비공감 3
감독은 경기에서 결과가 요구되는 것이 당연하다. 
그러나 협회 자체가 바뀌지 않는 한...
도마뱀꼬리 꼬리자르기의 반복일 뿐^^
 

she*****  공감 38  비공감 1
감독해임이라 하지만, 협회 사람도 해임해야 돼!
 

wah*****  공감 41  비공감 7
아시아에서 싸우는 방식도, 아무것도 모르잖아!
 

acc*****  공감 36  비공감 6
약한 게 감독 탓이야?
 

mat*****  공감 32  비공감 6
감독, 협회??
그래도 결국 선수아님?
아무리 주위를 탄탄히 해도 
선수가 실력 없으면 아무 것도 안돼지.
예전에 비하면, 일본인도 해외 경험도 하는 시대지만, 
일시적인 활약이고,
아직 수준은 한~참 낮아!
 

amp*****  공감 21  비공감 2
질때는 지더라.
특히, 유럽에서도 그렇더라구!
 

the*****  공감 33  비공감 7
지금 대표팀으로 최종예선에서 이길 수 있는 팀은 태국 정도!
설마설마 하겠지만, 
오늘 밤 지면, 차마 눈뜨고 못보겠다.
 

ode*****   공감 53  비공감 4
하룻밤에 해결될 문제가 아님.
 

tho*****  공감 47  비공감 7
감독을 희생양으로 삼아서 될 문제가 아니다.
 

hmasazo  공감 14  비공감 0
예선돌파는 당연하다거나 축구강국이라거나, 
자만하는 것도 적당히 해야 함. 
지금은 협회도 팬들도 일본은 약하다고  
한 번쯤은 재인식해야 한다.
미래를 내다보면, 
이제는 슬슬 예선탈락도 경험해봐야 될 것 같다.
 

mac*****  공감 10  비공감0
결과가 나오지 않으면 감독 해임은 당연하다고 생각하지만, 
협회의 녀석들이 아무것도 책임 있지 않는 것은 이상하다.
월드컵에서 참패한 데 협회의 바보들은 그만두지 않은 시점에서 
이상하지 않나?
지금의 감독은 그런 바보가 데려온 감독이니까.
 

Fame   공감 94  비공감 30
감독은 그닥 관계 없을 텐데.
 

mid*****  공감 99  비공감 25
근본적으로 약하잖아요?!
응원할 마음도 없어요!
 

yic***** 공감 27  비공감 4
현재 일본 레벨은 누가 감독해도 결과는 같을 걸~~
 

ここは加藤が一言  공감 67  비공감 21
누가 해도, 이기면 좋은 감독이고, 지면 나쁜 감독 취급. 
전술도 있겠지만 세계 축구 수준도 많이 올랐다. 
어쨌든 조금이라도 위로 올라가길 바래.
그렇게 약하진 않으니까.
 

alp*****  공감 47  비공감 16
감독바꿔서 효과 본적 있었냐?!
선수가 문제지!
 

t_k***** 공감 25  비공감 8
어떤 감독이 와도 지금의 선수로는 무리.
기량부족. 
월드컵에 나갈 레벨이 아님. 쪽팔림.
 

wyh*****  공감 7  비공감 5
태국과 실력이 팽팽한 것처럼 보도하는데,
질리가 없다!
 

k   공감 31  비공감 4
승 아니면 해임. 타당!
 

ココイチパゲノフ王  공감 77  비공감 30
"웃는 얼굴 보이지마"
이게 감독이 선수에게 할 말이냐?!
끝이다!

 
liv*****  공감 12  비공감 1
무승부도 안되는 거죠?!
 

01324ayy   공감 81  비공감 16
감독의 전술실패가 커 보이네.
해임하는 게 맞아.
대표와 궁합이 안맞아!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "일본 첫 경기 패배, 월드컵 출전 확률 0%" 일본반응



지난 1일 일본 사이타마 사이타마스타디움 2002에서  열린 일본과 UAE의 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 1차전에서 일본이 1-2로 역전패를 당했습니다. 1998년 프랑스 월드컵 이후 과거 5번의 아시아 최종예선에서 첫 경기를 패배한 팀은 모두 예선 탈락했다라는 내용의 기사가 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.



<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901





<야후재팬 댓글>


kam***** 공감 462 비공감 49
경기 내용이 압도적이지 않은 것도 사실이지만
심판이 심각했다. 협회는 제대로 항의했으면 한다.
 
 
***** 공감 21 비공감 8
이제 0%니 응원 안 해도 되네요 ㅋ
4년 후의 최종 예선에서 또 봅시다♪
 
 
aik***** 공감 34 비공감 3
첫 경기에서 패하면 올라갈 확률이 0퍼라는 소리가 많은데
그건 1998년 이후의 이야기지.
아직 경기는 있다, 믿습니다.
 
 
trekee 공감 220 비공감 36
경기를 마무리 짓지 못한 선수에게도 책임은 있지만,
심판이 경기를 망쳐서 열 받더군요.
 
 
dodesukaden77 공감 174 비공감 47
결정력이 없을 지도 모르지만 심판에게 졌다.
선수가 불쌍하다.
 
 
>>nan***** 공감 12 비공감 21
그럼 제대로 된 심판이라면 월드컵에서 계속 이길 수 있다는 건데…
일본 대표들의 발전이 없다는 건 사실이지.
 
 
yut***** 공감 167 비공감 20
저건 오심이다.
근데 이겼어야 할 경기였다.
 
 
k***** 공감 126 비공감 20
아시아 이외의 사람이 심판을 해줬으면
좋겠다.
 
 
nag***** 공감 121 비공감 22
심판은 확실히 심각했지만
그걸 극복하지 못하니
이번에는 최종 예선 탈락하겠네요.
 
 
nao***** 공감 75비공감 4
이런 경기를 펼쳤는데 신기하게 비난하는 사람이 없네.
지금 일본 대표는 그냥 탈락하고 돌아와야 할 수준이다.
 
 
暁 공감 62 비공감 9
오심이 있어도 그 후 기회를 잡아서 골을 넣으면 되는 건데
그럴 힘이 없는 일본은 그냥 월드컵에 진출하면 안 된다.
아시아에서도 점점 못 이기고 있는 추세다.
 
 
mad***** 공감 57 비공감 6
심판이 심각한 건 맞는데
그건 중요한 게 아니다.
일본 대표는 약하다라는 사실을 슬슬 깨달아야 할 시기다.
 
 
f9***** 공감 54 비공감 2
심판이 수상했던 건 사실이지만
그냥 실력이 부족한 거죠.
UAE 상대로 졌으면
월드컵에 나가도 전패로 끝날 겁니다
 
 
sho***** 공감 44 비공감 26
이거 일본 대표팀 감독 교체되겠네.
 
 
per***** 공감 71 비공감 9
다른 경기에서 이기면 된다.
첫 경기에서 졌다고 올라갈 확률이 0퍼라는 데이터는 진짜 쓸모도 없는
데이터다. 일본이 그걸 박살내면 되면 된다.
 
 
tak***** 공감 57 비공감 10
지금까지가 0%면 이번에 타파하면 되는 거 아닌가.
돌파 못하면 결국 본선에서도 기대 못하니.
그것보다 초반부터 두근거리는 전개로 오랜만에 예선을 즐길 수 있겠네요.
 
 
lok***** 공감 37 비공감 15
결과는 졌지만 실질적으로 무승부였다!
그러니 확률은 0%가 아니다…!
그렇게 생각하자. 안 그러면 눈에서 눈물이 나온다.
 
 
kou***** 공감 42 비공감 7
오늘은 전체적으로 안 좋았네,
카가와는 주전에서 제외시켜도 된다고 생각하는데 말이야
 
 
god***** 공감 37 비공감 5
심판 문제를 빼도
교체 선수가 전혀 힘을 쓰지 못했다.
왜 키요타케를 바꾼 거지?
골을 넣을 기회가 있었는데
넣지 못해서 그런 건가?
 
 
all***** 공감 20 비공감 6
그래도 0%라고 생각하고 있는 사람은 적을 거다.
감독이 바뀌어도 대부분의 선수는 항상 똑같다.
이러니 안 되는 거다.
 
 
pat***** 공감 18 비공감 9
오늘의 결과에서 부활하자!
0%의 벽. 일본 대표가 부순다.
 
 
深津一成 공감 34 비공감 4
심판 탓 하기 이전에 홈에서 졌으니
월드컵은 이제 끝났네.
뭐 한 번 정도는 못 나가야 정신을 차리지.
 
 
mah***** 공감 28 비공감 1
골 결정력이 없는 선수, 감독, 서포터
모든 게 심각했다.
 
 
nan***** 공감 27 비공감 5
홈에서 졌으니 변명할 여지가 없다.
일본 대표는 발전한 게 전혀 없다.
 
 
hyn***** 공감 25 비공감 4
재경기 혹은 무승부가 될 수 있도록
항의해야 한다.
 
 
mat***** 공감 7 비공감 5
심판이 심각했지만 일본도 심각했다.
첫 경기에서 지면 예선 돌파 0%는
강팀이 첫 경기에서 질 리는 거의 없고
첫 경기에서 지는 건 다 약팀이니 믿을 게 못 되지.
 
 
ja0***** 공감 24 비공감 13
진 건 어쩔 수 없지.
아직 예선이니 무슨 일이 생길지 모른다.
선수들은 마음을 다 잡고 열심히 해줬으면 좋겠다.
 
 
yug***** 공감 22 비공감 4
오히려 재미있어 진 거 같은데?
 
 
bfh***** 공감 6 비공감 1
확률이 0%가 아니라 실적이 0인 팀이지.
 
 
kot* 공감 4 비공감2
현재 1위 경쟁이 엄청난데
겨우 아시아 예선에서의 통계로
확률이 0%라는 소릴 해봤자 믿을 만한 숫자는 아니지.
 
 
M***** 공감 3 비공감 0
확률 0%라면 열심히 해봤자 의미 없다
 
 
mis***** 공감 1 비공감 0
첫 경기에서 패배한 팀은 0%...
그렇게 탈락했던 나라 이름 좀 알려줬으면 좋겠네.
어차피 싱가포르, 레바논, 중국 같은 허접한 나라들뿐이잖아?
그렇게 신경 쓸 필요는 없는 것 같다.
근데 홈에서…진 게 좀 크네…
 
 
saw***** 공감 1 비공감 0
TV에서 마치 이 사태를 예상했다는 듯이
‘첫 경기 패배한 팀의 돌파 확률은0%’라는 소리를 하네.
그 0%가 됐으니 이제 그냥 지켜봐 줬으면 좋겠네..
 
 
ken***** 공감 1 비공감 0
월드컵 조별리그도 그렇지만 첫 경기에서 패배한 팀은 올라가기 힘들지.
한일 월드컵 때의 프랑스도 그렇고… 브라질 월드컵 때의 스페인도 그렇고…
 
 
sog***** 공감 1 비공감 0
확률 0%는 그냥 과거의 이야기일 뿐이다.
 
 
 ボンバー! 공감 0 비공감 2
지면 예선 돌파 0%라는 소리를 해서 시청률을 높이려고 하는데
뭔가 파란이 일어날 것 같다 ㅋ
 
 
akk***** 공감 0 비공감 0
오히려 플레이 오프라도 상관 없으니
0%의 징크스를 박살내고 월드컵에
나간다면 재밌겠네!
 
 
dom***** 공감 21 비공감 6
경기 시작 전에 심판을 알고
이건 UAE를 우대해주겠구나라고 생각했었는데
생각대로였네.
 
 
kan***** 공감 0 비공감 0
확률 0%의 징크스를 뚫을 것인가
아니면 5번 연속 진출이 멈출 것인가
재밌어졌네.
 
 
mar***** 공감 0 비공감 0
패인은 오오시마가 예상 이상으로 허접한 플레이를 했다는 거.
심판이 예상대로 편파 판정을 했다는 거.
확률 0%라고 해봤자 최근 두 개 대회에서 나름 잘했으니
분위기 전환해서 이기는 수 밖에 없다.
 
 
san***** 공감 20 비공감 6
너무 한심하다.
 
 
spa***** 공감 16 비공감 2
24년만에 일본이 못 나오는 월드컵을 볼지도 모른다.
 
 
yas***** 공감 6 비공감 1
이대로 일본이 WC출전권을 못 따내도 상관 없다.
 
 
rik***** 공감 5 비공감 3
의혹이라는 소리를 하는데 홈에서 2실점한 것 자체가 한심하다.
UAE는 경기를 잘 준비했다.
이건 그냥 패배를 인정하고 다음 경기를 잘 대비해야 한다.
 
 
tak***** 공감 4 비공감 2
이제 일본에게 월드컵은 무리다!
응원할 마음도 없어졌다!
이럴 거면 톤네루즈 볼 걸 그랬다!
 
 
um***** 공감 4 비공감 0
진 건 진 거다.
항상 있던 패턴이지.
럭비 수준만큼은 했으면 좋겠다.
 
 
sar***** 공감 4 비공감 1
선수의 장점을 전혀 못 살리고 있다.
위기감부터 가져야 한다!
아직 늦지 않았다.
 
 
now***** 공감 4 비공감 1
어차피 과거의 데이터일 뿐이다.
굳이 강조할 필요는 없다.
 
 
sot***** 공감 4 비공감 3
첫 경기 홈에서 진 건 치명적이다. 만회할 수 있을지에 기대한다.
 
 
tk3***** 공감 3 비공감 1
오늘 경기 내용이면 타이한테도 질 것 같다 (>_<)
다음에는 주전(골키퍼 포함)을 전부 바꿀지도 모르겠네.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 월드컵예선 日 패배, 日 감독 "나의 선택이 나빴다" 일본반응



할릴호 감독 "나의 선택이 나빴다"
한편으로 속내도... 선수 선발에서 고뇌
"W배 아시아 최종예선 일본 1-2UAE"
 
첫 경기를 놓친 축구 일본대표 바히드 할릴호 지치 감독은
"감독을 비판하십시요", "나의 선택이 나빴다"라고 자신을 탓했지만,

한편으론 "더 좋은 선수가 없었다"라고 본심도 드러냈습니다.


<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901



str*** 공감 2518 비공감 343
2개월 합숙훈련하고 온 팀과
며칠 전부터 뜨문뜨문 모인 팀으로는...
감독에게 동정심도 든다
 


bit***** 공감 1997 비공감 245
확실히 지휘봉에 의문이 있었지만
윙백이나 중앙 수비수 등 감독의 선택지가 없는 발언은 부정할 수 없네..
실제로 선수가 같은 실수를 반복하고 있고,
많이 성장했다라는 생각은 안 든다!
 


sha*** 공감 1892 비공감 327
아시아 예선이라면, 하후나 선수 기용하면 상당히 효과적일 텐데..
 


nis***** 공감 556 비공감 48
분명 심판이 공정하지 않았지만, 이것이 실력.
홈에서의 패배는 뼈 아프다.
 


kit***** 공감 526 비공감 54
그보다는...
좋은 선수가 없었다는 데에는 공감한다.
플레이 스피드를 좀 더 올렸으면 하는 생각도 그렇지만,
패스속도나 압박 등도 좋지 않았다.
 


nar*** 공감 555 비공감 75
협회도 더 A매치나 J리그에 대해서도
마음 단단히 먹고 제대로 안 하면,
이제 쉽게 이기는 경기는 없어
왜 홈 경기에서 심판을 동아시아 사람으로 안 하는지?
 


mac***** 공감 488 비공감 70
사이드 백이 사카이밖에는 선택지가 없는 감독이 불쌍하다.
걔들이 사이드로 올라와봤자 뭘 하겠어?!
 


sam***** 공감 447 비공감 63
다음 경기는 이기자
끝난 건 어쩔 수 없다.
정말 최악인 건, 이런 경기분위기 끌고 가서
2차전 승리로 끝나는 것이다
다음 경기 이기면 1승 1패.
아직 앞은 열려있다.
 


俺のポジションは右サイドベンチ。 공감 380 비공감 57
빠른 시간에 롱볼이나 사이드에서 깊숙히
찔러 넣을 플레이 할 거면 하후나 선수 넣었어도 좋았을 것 아니냐고.
아사노, 우사미, 혼다, 카가와로는 높이에서 딸리고!
 


aka*** 공감 518 비공감 91
할릴호감독의 전술 실패 같다,
오카자키의 포스트 플레이어 효과적이었는데 교체시키고,
키요타케 말고 카가와를 교체해야 했어...
그리고 DF진 완전 불안
 


smz***** 공감 312 비공감 34
오오시마는 아직 A대표 수준이 아니군.
위치선정도 안 좋고, 패스속도도 느려서 당하고!
첫 번째 실점도 오오시마의 느슨한 패스가 원흉이었고!
 


smz***** 공감 298 비공감 27
카가와 정말 안보이네.
오오시마의 애송이 패스 좀 어떻게 안 되겠니?
 


she***** 공감 275 비공감 36
그렇다고 다른 선택을 해봤자 극적으로 나아질 것 같지도 않아.
결국 이 정도 아닐까, 현 대표는...
 


fuz***** 공감 292 비공감 54
첫 경기가 중요한 건데!
게다가 골이 인정되었어도 비김?!
 


mor*** 공감 209 비공감 29
하세베, 엔도의 더블볼란치가 움직이긴 했지만,
하세베와 호흡 맞출 짝 찾기가 쉽지 않는다.
 


im1***** 공감 244 비공감 39
오오시마의 선발 기용, 나쁜 의미로, 예상대로였다.
이런 게 계속되면 감독 이미지 안 좋아지지!.
2차 예선까지는 너그럽게 봐줘도,
최종 예선에선 엄청나게 비난할 것이다~
 


hsu*** 공감 235 비공감 26
솔직한 모습은 보기 좋습니다.
감독의 전술은 앞으로도 문제가 되겠지만,
선수 개개인을 확실히 신경쓰고 있는 점,
자케로니처럼 사랑 받는 감독이 될 겁니다.
근데, 축구는 결과가 전부.
이제 막 시작했으니까, 앞으로를 기대할께요!
 


sak***** 공감 111 비공감 24
선수의 체력이나, 생각처럼 안 움직였다느니,
결정력이...라는둥
그런 말하기 전에 규정이 애매모호하다.
골이라도 주심이 노우 골이라면 노우 골.
그것이 축구라면
그것은 스포츠도 뭐도 아니다. 그저 연극.
 


red*** 공감 92 비공감 9
축구란 게 상대 문전에서 패스 돌리기 경기였나?
오심이 있었다고는 하지만 이길 생각도 없었다.
 


ail***** 공감 101 비공감 20
왜 그럴까?
일본대표 경기를 봐도 설레임이 없어졌다.
해외 주요 클럽소속 선수도 늘고 선수 개개인의 수준도
오른 거 같은 데, 일본대표의 수준은 언제나 안 올라!
감독으로 바뀔까
 


bo***** 공감 180 비공감 41
난 카가와 편이지만,
오늘은 키요타케 남기고 카가와를 뺐어도 됐어.
우사미말고 무토선수가 어땧을까도...
 


tak***** 공감 88 비공감 18
W배를 내다보기 전에,
바로 눈 앞의 경기를 이기지 않으면 아무 의미가 없는데,
아직도 그런 자세.
미드필더가 엄청 약해졌구나!
 


Mr.N 공감 227 비공감 42
상태가 좋았던 키요타케는 교체하고,
확실히 상태가 나빴던 카가와는 교체하지 않는,
골목 지도력에 의문 부호가 붙었다.
 


sonnnakotowanai 공감 138 비공감 17
올림픽 릴레이는 아니지만,
보통 생각으론, 2개월 합숙 훈련한 상대와,
2일 전에 모인 팀이 이기기는 힘들다고 생각합니다.
최종예선, 특히 첫 경기를 너무 물로 본 건 아닌지?
 


ひま 공감 97 비공감 26
시합감이 있어도 몸이 따라가지 않으면
경기 안 나와도 건강한 놈을 쓰는 게 좋겠어
 


its***** 공감 128 비공감 20
1)하후나 선수나 토요타 선수나 공중전에 강한 선수 한명은 넣어야돼
2)오카자키나 키요타케보다 카가와를 빼야 된다.
3)전개력있는 가시와기를 잃은 것은 아팠지만,
출전한 오오시마를 쓸바엔, 경험 풍부한 나카무라를 넣었어야지!
 


chch 공감 240 비공감 71
더 이끌수 있는 감독인줄 알았더니.
이 감독으론 예선 탈락할 수도 있다.
어차피 그 땐 감독자리 비워있겠네.
 


ume***** 공감 34 비공감 7
감독이 패배의 책임을 지는 건 당연하다.
선수를 뽑은 감독과 협회.
근데 이 정도밖에 안 되는 일본대표?
올림픽 때도 그랬었고, 이기려는 정신이 있는 건지?
죽기살기로 싸운 선수가 있었는지?
아직 9경기나 남았다고 할 때,
예선은 끝나지요.
 


mat***** 공감 15 비공감 1
감독 말이 다 맞다.
그래도 정해진 상황에서 결과를 내는 게 일이니까 책임은 감독에게 있다.
 


top​ pin​ sya​ n2 공감 14 비공감 5
매 해 드는 생각인데, 명성이나 일장기 보다
돈 안되면 움직이지 않는 선수가 많아? 그럼 사퇴해~.
 


hat***** 공감 26 비공감 5
감독을 비판하세요. 난 선수를 지키고 싶습니다.
~라고?
그렇게 말하는 게 더 선수를 비난하는 것처럼 들리거든요!
 


nic***** 공감 11 비공감 7
해외파라고 해도 요즘은 0회 이상 쉽게 이적 할 수 있으니까.
 


nzu*** 공감 44 비공감 4
정말로 대표팀을 더 강하게 하려면,
대표팀 합숙훈련부터 재검토해야 돼!
 


チャンチャン 공감 23 비공감 9
혼다, 카가와가 더 열심히 안 하면!
이제 한계다~
 


har*** 공감 25 비공감 8
지휘봉 운운도 하겠지만,
선수 움직임에 변화가 없었던 것 같에.
공격하는 패턴이 언제나 비슷해서
수비에 금방 막혔던 느낌.
 


仕置人 공감 38 비공감 6
어차피 약하다면, 일본인 감독이 어떨까.
점점 약해져서 요즘엔 축구 볼 마음도 없다.
 


jin***** 공감 12 비공감 3
키요타케가 아니고, 카가와를 교체했어야지.
 


冷凍マグロ嬢 공감 26 비공감 9
카가와는 필요 없다
 


濃~い…お茶! 공감 142 비공감 50
테구라 모리 감독 의견을 들으라.
 


um***** 공감 69 비공감 11
늘 생각하는데, 깔끔하게 넣어도 1점, 지저분하게 넣어도 1점은 1점,
근까 제발 슈팅을 좀 해라. 슛`을 해야 들어가든 말든 할거 아님?!
 


ahc***** 공감 38 비공감 8
카가와는 한 번 빼자.
이미 슬럼프다!
역대 10번이 이렇게 발목 잡는 선수는 없었다
 


gas***** 공감 59 비공감 8
왜 하후나를 안 부르지?!
 


yos***** 공감 54 비공감 11
타카 하기나 시바 사키는 안 되?
 


sui*** 공감 51 비공감 4
혼다나 카가와는 전혀 도움이 안 되네!
우루과이이라면 수아레즈가 이겨주는데!.
 


han***** 공감 15 비공감 2
종반 혼다는 그냥 서 있어도 썼다.
카가와도 풀렸고,
그런데도 왜 교체 하지 않는 거냐고?
 

y14***** 공감 29 비공감 3
젊은 선수도 좋지만 켄고나 야트, 경험있는 선수도 부르자
 

juv***** 공감 30 비공감 12
선수난은 동감하지만,
파워풀한 플레이할 수 있는 하후나 선수 부르면 좋겠고,
전진 패스라면 시바사키도 있다.
한 가지 기술이 뛰어 난 타입은 안 좋아 하는 거 같에.
 

kon***** 공감 127 비공감 33
뭐라해도 진 건 진 거다.
패자가 말이 많아 봐야 어쩔 수 없다.
 

nag***** 공감 30 비공감 12
결국 약하다. 3류.
감독도 선수도 3류. 알겠지?
일단 억지는 부리지만 일본 축구는 약하고, 3류
 

kaz***** 공감 47 비공감 7
하나 하나 판단이 늦었어?
속도 올려도 덜컹덜컹거리지!.
팀 스포츠의 대표란 게 어려운 거야!
 

sha*** 공감 63 비공감 6
브라질 월드컵부터 성장이 없다

 
uch*****공감 210 비공감 76
확실히 이런 일도 가정하고 국내파를 좀 더 선택해야 했을지도.
그렇다쳐도, 야트가 있고 없고에
이렇게 볼 처리 방식이 다른 팀이 되다니.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 월드컵 최종예선, 일본 UAE에 1-2로 역전패 일본반응(야후+2ch)



러시아 월드컵 아시아 최종예선 일본 vs UAE 전에서
일본이 선제골을 넣었으나 UAE에게 2골을 먹혀 역전패를 당했습니다.


<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901




야후재팬 반응 (닉네임뒤에 ***** 들어간건 지움)


lu
확실히 심판은 수수께끼 였지만 그래도 한심하다


spi
카가와는 진짜 사용해선 안돼


シャア専用ちゃんちゃんこ
오심도 있었지만 일반적으로 약했어


hir
심판도 끔찍하지만 혼다 이외의 결정력이 너무 심한데


ten
오시마는 선발의 의미를 몰라
카가와, 일본 대표로 좀더 실력을 내고
혼다, 클럽에서도 그 정도 활약을 해줍시다


kiy
카가와는 공기


勇者ああああ 
심판이 제대로라면 2-0 경기였어 근데 그전에
월드컵에서 출전못한 국가에게 못이기는구나


Vox_Pop
심판이 심해


tak
아시아 예선에선 골라인 기술이 도입되지 않았어?


eas
심판이 주인공이었어


der
카가와는 필요없는거야
일본 대표 카가와는 진짜 똥이야


BT/app
카가와는 혼자서는 아무것도 할수없어
오오시마가 스타팅 멤버가 아니면 결과는 달랐겠지


ish
정말 심판 너무 가혹해
중동과의 경기에서 심판이 중동사람이라는건 절대 좋은게 아니야
하지만 혼다 이외의 선수 특히 카가와..... 대표라는 놈들이 이렇게 안돼?


hir
축구도 도전규칙 도입하자


nat
할릴은 카가와를 너무 신뢰하는구나


shi
심판 진짜 무리


pro
카가와 심했어~


hur
심판도 교체 할수있는 규칙을 해줬으면 해요


yos
카가와가 있었냐?


pqq
가장 먼저 카가와를 교체했어야 했었어


nob
심판도 그렇지만 전혀 이길생각이 없었던거 같은데


kou
일본은 왜 항상 심판에 의해 경기가 좌우될까


mag
카가와 필요없어


opk
보고있었는데 실망스러운 경기였다
경기 내용도 심판도


tat
카가와 있었어?
난 10명으로 경기하고 있다고 생각했었어


gzx
왜 카가와를 계속...
심판도 너무 가혹했지만
카가와는 그 이상이야


hp1
카가와는 왜 대표로 빛나는 모습이 없지
그리고 아시아의 수준이 낮은건 심판의 수준이 낮기 때문이야


him
심판이 너무 심하다
아시아 이외에서 심판을 기용해야되


Squid
심판의 문제도 있었는데
무엇보다도 일본의 약점이 눈에 띄었던 게임이었다


rar
심판이 너무 안좋은 중동의 피리


tar
카가와도 불가능하지만
하세베도 떨어지고 있는거같애








2ch 반응 (게시글2개 댓글들을 종합함)



WN40C70B0
오시마 덕분에 2실점


B21HQ0ft0
확실히 전범이지만 불쌍한 생각도 감독의 책임이야


DIwZ6QGp0
OUT 오시마
IN 야만


jAoNjI5K0
오시마를 기용한 힐릴이 전범이야


tZGpCcGT0
신장 168 오시마 wwwwwww 근련 트레이닝해라


WN40C70B0
1번째는 오시마의 패스미스
2번째는 패널티 지역에서 오시마가 내민 다리에
매달려 PK 아사노의 슛이 들어감


FjG / rMnL0
시바사키를 사용할것이냐


1XOZLqMW0
오시마 완전히 J리그 한정 선수다


liH5o4cf0
발과 판단이 느렸어
모두가 늦었구나


E5 / fexTY0
다음도 선발이구나


MvYdvWMJ0
고교생이 혼자 참가하고 있는줄 알았다


vfpWar5Y
단언하는데 러시아 행 확률은 거의 제로야


8MRvRJsy
카가와 제외


+ DjLO / GF
여전히 약한 일본


I2GbwASq
오랜만에 설레 이는 최종 예선! !


uAlIEoD9
단순히 일본이 약하다. 아주 서툼. 
이상한 거지.


25iuqY1X
다음에 태국이기면 본선갈 확률은 몇% 정도 오를까요


9ZHdcq4r
일본 정말 약해졌다
정말로 최악의 경우 예선탈락 할수 있다해요
대륙간 플레이오프 가능성도 있을지도
온두라스 라든지 파나마 라든지



번역회원: 세르카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼