2016. 10. 2. 20:29
해외반응/스포츠

[US] 강정호 21호 홈런 작렬!(3점포) 미국 3구단 MLB 팬 반응









[US] 강정호 21호 홈런 작렬!(3점포) 미국 3구단 MLB 팬 반응



강정호는 10월 2일 카디널스전에서 시즌 21호가 되는 3점포를 작렬시켰습니다.
오승환이 19세이브를 기록하는 등 카디널스 불펜의 무실점 릴레이와 저코의 홈런으로 역전당해 3-4로 패했지만 팀의 3타점을 혼자 기록하는등 활약을 이어갔습니다.
이미 얼마전 PS 진출 실패 확정으로 팬들의 반응은 그리 많지 않아서 21호 홈런에 대한 세인트루이스와 자이언츠 팬반응을 함께 올립니다.


<강정호 1회 21호 홈런! 쓰리런 홈런!!! 현지중계영상>

161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)


PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리


PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)


강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)





<1회초 선제 3점포 작렬>



NotAYuropean
꼭 이겨주길 바래



peach tea snapple 
오 마이 갓!
킹캉을 대통령으로 !



DLSinCA
강 !
전혀 녹슬지 않았어.



Cheese_Chester
코리안 지저스~~~~~~~~!!!



Idonthaveausername37
정호야 사랑한다 ^^



Cheese_Chester
이 남자는 신이라 불리워야해.



pirates
"더 강쇼"
정호는 박스 불펜으로 3점 홈런을 쏘아올리다.
3-0 벅스 리드 !



Drunken Mr. Met
벅스 힘내라 ! 다저스와 메츠도 힘내고 !



Yoenis Extendpedes ‏
굉장해 !



Tha bay ray
고마워 x 10 !



KM
유~후~~



Jen
아자 아자 강



Jimmy C
가자 가자 가자~~!!!!



Shekky_Shabazz71
적어도 우리는 이번 시즌 카디널스를 상대로는 꽤 잘해줬어.



BigFreakingJim
망해라 카디널스 !



TGR44
반드시 이기자 !




RDpringle
저 새들을 이겨줘



annie
그 성폭행 조사는 별말 없는거지??



NeatArmadillo
카디널스 맛이 어떠냐



leesangwoo
그는 완벽해



Bobby Freedom
모자를 다 던져버려. 어차피 우리 시즌은 끝나서 의미없는 게임이라구.




ㄴKelly Rusinack
카디널스는 아직 와카 경쟁중이야. 그래서 걔들은 이겨야 하지.
피츠버그의 NLDS 숙명의 라이벌이라 재밌잖아.



ㄴBobby Freedom
맞네 맞아.



[MooN+]St3v3N P4rK
21호가 멀리 멀리 날아가네 !!!



Tim Brent
강 좋은 스타트야 !



pirates
더 강쇼 21호 홈런 비거리 : 400 피트



PAPJUNIOR
힘내라 벅스...카디널스를 와카 경쟁에서 탈락시키자 !!!
벅스의 자존심이여 영원하라 !!!



Tha bay ray
피츠버그는 점수가 더 필요해 ! 샌프란시스코를 도와서 내보내자 !




<세인트루이스 팬 반응>



Cooner15
지저스 크라이스트



CardsFan69420
제발 매시니는 우리가 이게임을 반드시 이겨야만 한다는걸 깨닫길 바란다.



Frankapalooza
야구 선수중에 강보다 미운 선수는 없다.



ㄴMatthew_Quigley
난 적어도 다섯명은 더 있는데..(으이구 눈치 없는 녀석 ㅋㅋ)



JesusPlayingGolf
왜 아직도 와카를 선발 기용하는거냐?!?!



studoggery
제길할 : (



CardsFan69420
와우



CardsFan69420
당장 와카를 내려보내.



battleofthebulger
이렇게 중요한 게임에 슬럼프에 빠진 투수를 올리는 이유가 뭔데?



Evownz
게임을 켰어.
내가 본 첫 투구에 3점포를 맞았지.
게임을 도로 껐어.



oz1215
와카 : (




<SF 자이언츠 팬 반응>



coolhandluc
잘한다 벅스.
1회 강의 3점포 작렬 !!!!



ㄴanatabolica
킹 캉 !



GiantBallz
강정호 너는 섹시한 짐승남이야.



GiantBallz
강정호 !!! 3점포 !!! 잘가라 새들아 !!!



tb0rg
강 !



CAM1998
예~쓰~ 피츠버그가 해주는구나 !



azureknightmare
와카가 3점 폭탄을 맞았구나.
아~~~~~꼬시다.
잘한다 벅스 !



ㄴanatabolica
표현이 좀 그렇네.



almeida37
강정호! 가자! (한글로 적혀있음)



Jrahn
잘한다 파이어러츠 !!!



[–]WistfulAether
카디널스 쌤통이다 !



GiantBallz
마이클 와카가 피츠버그전에서 2회도 아닌 1회후에 강판당했네.



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 2. 18:47
해외반응/스포츠

[TW] 강정호 21호 홈런 쾅!(쓰리런 홈런),대만반응









[TW] 강정호 21호 홈런 쾅!(쓰리런 홈런),대만반응



2일 미국 미주리주 세인트루이스의 부시 스타디움에서 열린 피츠버그와 세인트루이스의 경기에 강정호 선수가 팀의 5번타자(3루수)로 선발 출장해 시즌 21호 홈런을 기록하였습니다. 

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.


<강정호 1회 21호 홈런! 쓰리런 홈런!!! 현지중계영상>

161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)


PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리


PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)


강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)





<주제내용> 

세인트루이스 투수 Michael Wacha를 상대로 

쓰리런 홈런 작렬~!! 

이번시즌 21호 홈런~!! 

영상: 




<댓글> 





→ gyarados: 
진품이다 
타격폼이 조금 열렸는데도 이걸 쳐냈어 




→ Norton: 
진짜좋다 강정호 




推 austintsou: 
한국거포 대단하다 




→ SoloHomerun: 
미쳤다 




→ SoloHomerun: 
        거포 대단하다～쟝즈시엔 (대만타자) 




推 O10lOl01O: 
2아웃 상황에서 나왔기때문에 더욱 가치가 있어 




推 denhhy: 
한국리그 타자들은 일본리그 타자들을 넘어섰다 




推 j12289368800: 
세이트루이스 터지는거냐(? 




→ Chiem327: 
내년 WBC에 대만은 아마추어 내보내라 
지면 핑계라도 댈수 있을니까 




推 pezon123: 
올해는 더 순조롭네 




→ koehie: 
내녀 WBC에 구역질나는 악플러들 보내자 




→ Alinsung: 
ㅈㄴ 강하다 




推 rocky5566: 
도루만 조금 더 강화하면 억지로라도 약해진 왕보룽 (대만타자)이라고 불리울수 있을거야 




推 bbbruce: 
한국 큰형 




→ Norton: 
이상하네  강정호의 계약은 오직 4+1년에다 16.5M인데 
왜 가성비 짱이라고 말하는 사람이 없는거냐 




→ Norton: 
그보다 마에다는 1년에 12M이나 벌었는데 
이렇게 많이 받는 아마추어는 몇명 없을거야 




→ Norton: 
항상 바보들이 계속 가성비를 거론한단 말이지 




推 O10lOl01O: 
있잖아  첫번째 시즌에 다들 가성비 짱이라고 말했잖아 




推 th11yh23: 
가성비가 짱이라고? 
첫째해에 많은 사람들이 Kang은 짝퉁이라고 ㅈㄴ 깠잖아? 




→ louis0724: 
진짜 대단하다 




推 fp737: 
강정호가 내년에 부상 안당하고 
최소 500PA이상만 하면 좋겠다 




推 sam9595: 
강정호전에 한국리그에서 온 선수가 전혀없었어 
의구심이 생기는게 정상이야 
결과로 말하자면 가성비 짱인건 당연한거야 




→ sam9595: 
일본은 마에다 전에도 일본투수가 미국에 진출했었어 그들이 보장해주는 부분운 1년에 3M이랑 8년계약 
계약만 놓고 보면 그렇다는거야 




→ sam9595: 
확실히 강정호의 매니저가 잘해주긴 했지 




推 cadana: 
오늘 아예 유격수비를 하지 않았어 
혹시 트라우마 생긴건 아닐까 
내년 wbc에 얘가 수비할까? 




推 andy02: 
진품 




→ Norton: 
강정호의 포스팅금액은 5M인데도 5년에다 1년평균 3.3M으로 묶여버렸어 
게다가 마에다처럼 고액상금이 있는것도 아니고 
이거야 말로 개손해보는거지 




→ Norton: 
비록 마에다는 8년계약을 했지만 건강하기만 하면 
상금을 모두 얻을수있어 




→ Norton: 
첫째해부터 12M를 벌었기때문에 그다지 손해보지도 않았고 




推 sam9595: 
건강하기만 한다면XDDD 
너 올해 MLB에서 DL에 안들었던 사람이 몇명있는지 찾아봐 




推 sam9595: 
게다가 재태크 면에서도 완전 많이 차이나,알겠냐? 
너 8년동안 24M만 모았는데 어떤집을 살수 있겠어? 




→ Norton: 
진짜 DL에 들어서 상금을 못얻었다고 해도 합리적이잖아 
근데 강정호는?  아무리 잘쳐도 3.3M이야 




推 arashicool: 
맞아  강정호가 아무리 잘쳐도 3.3M밖에 못받아 
근데 애초에 왜 가성비 짱이라고 말한 사람이 없는거냐? 




→ arashicool: 
애초에 이 계약이 성사됐을때 
 90% 사람들은  어쩌면  마쓰이 가즈오,이구치보다 못할거라고 생각했잖아 




→ arashicool: 
3A급의 타자가  메이저리그에 계약했는데  진짜 이득본거지 




→ arashicool: 
그럼 마에다는?  다나카,다르빗슈보다 평가가 높지 못하지만 
그래도 최소한 이와쿠마,구로다보단 높잖아 




→ arashicool: 
강정호 같은 계약을 로또계약이라고 부르고 
마에다 같은 계약을 공무원계약이라고 부르지 




噓 pf775: 




推 cpujerry: 
[真]아시아거포 




推 wasitora: 
...만약 천웨인 (대만투수)를 소집한다면 아마 얘한테 줘터질걸 




→ phoenixamare: 
81정신을 절대 잊지말자 




推 bravo: 
강: 쉽다

 


→ a0912574942: 
12m은 손해본것도 아니지 
지금 어느 5번이라도 다들 요가격하잖아 




→ a0912574942: 
마에다 매니저의 이번 계약을 실패중의 실패야 




→ mosic: 
지금도 누가 가성비 짱인지 신경쓰는사람 있나? 
왜 또 누구의 가성비가 짱인지 비교하는 사람이 있는거지? 




→ mosic: 
현재 마에다는 가성비가 꽝이야, 근데 그게 왜? 




推 vesa101: 
그와 반대로 0.091은 




推 riddler: 
마에다 전에 다나카가 22M계약을 했어, 그러니까 마에다의 3+8M은 자연스럽게 가성비가 높다고 느껴지는거지 




→ riddler: 
강정호는 한국리그가 MLB에 수출한 첫번째 선수라서 
처음에 그가 진품인지 아닌지도 모르는데 어떻게 가성비가 짱인지 토론하겠냐 



推 checken123: 
해적 개이득 




推 AirLee: 
3A급 타자가 21홈런씩이나 치냐? 
너무 웃겨서 뒤질것 같다 




推 skylion: 
한국은 이제 일본보다 강해= = 




噓 andykingex: 
반대로 한국리그 50홈런은....



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 2. 18:27
이슈동영상/스포츠

[강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!









[강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!



161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)


PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리


PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)


강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바