2017. 11. 5. 17:05
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응









[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.






<댓글>



风化的冰 
페이커 엎드려서 울더라..



尽头 
뱅은 가장 강한 AD 중 하나였다. 



->逝去的日子
뱅이 무슨 최강 AD?? 세계 우승 두번으로 겨우?? 
뱅은 세계 경기 AD 중 3위에도 못 오름. 



奔跑的蜗牛 
삼성이 말하길, 그래도 rng에게 감사하다고 하더라. 
만약에 rng가 결승 진출했으면 어떻게 했을지 모르겠음~~



☆晨光朗逸』
솔직히 말하면 삼성의 전략이 완벽했다. 



Mduriy 
나는 삼성이 우승할 거라고 말해왔었음~



小鱼人是我的信仰
3관왕과 2관왕이 나왔네. 그리고 SKT를 비웃을 시간이 왔다. 



->牵着你的左手 
ssg는 숨지 않았음. 
lck를 이긴 것도 너무 잘 아는 상대였기 때문임. rng가 진 것과 완전 딱 반대



->季末、如歌
RNG : 됐어. 어쨌든 우리도 우승자를 이긴적 있잖아....



->空白记忆 
우승자가 아니면 무슨 소용임??



->小号
bo5하고 bo1는 다른 게임임



ww
이스포츠는 우승만 있을 뿐



王炸
과정을 보지 않는다. 결과만 볼 뿐. OK?



关 
솔직히 8강, 4강에서 SKT 하는 거 보니 그냥 보통이던데. 실수도 너무 많이 하고....



英雄 
페이커 울던데... 더 말은 하지 않겠음. 
내년 LPL에서 우승하길 기대할게



A波若波罗密
삼성 축하~~



在路上 
부탁인데 너희 뱅 다시는 욕하지 마라. 
나는 뒤에 두 세트 다 봤는데 실력 있더만. 너희 왜 욕하는데!



星光 
마지막에 페이커 엎드려 우는데 눈물났음... 좀 마음 아팠음



->哥依然潇洒
이번 경기에 진심으로 마음 아픈건 RNG 뿐이다


................ 
RNG가 마음 아프지. 
RNG가 만약 SKT를 이겼으면 RNG가 준결승에서 삼성을 쓸어버릴 기회가 있었는데!! 
너무 한스럽다 한스러워!



The Wonder★
SKT 왕조의 몰락이네. 올해는 중국이 가장 희망적인 1년이었다. 



自强不息
헐. 삼성이 연속으로 LZ, WE, skt를 쓸어버렸네. 
대회 전 우승 배당률이 가장 낮은 4명 중 3명이나 있었는데. 



阿涛 
나는 진짜 짜증남. 
RNG가 앞에는 잘하다가 두경기 이기더니 늘어져서 다 역전승 당했음. 
LPL 결승에서도 이랬음. 좀 열심히 성실하게 좀 해보라고



蔚然成疯 
삼성은 한국에서 최고 재벌기업이라서 중국인한테 이렇게 보여준 거임??



->良辰春宵也寂寥 
SKT는 통신 기업임. 여기도 돈은 안 모자랄걸??



->衬
SKT 져서 연기하는 거 아님?? ㅋㅋㅋ



->心＂雨
맞는 거 같음 ㅋㅋ



->檉
페이커 울더라... 이게 연기로 보이냐??



->Marlboro
횽들, 우승 상금이 500만 달러임. 그런데 어떻게 연기를 함???



->0 0 
진짜 대단함. 삼성이 더 잘하고 실수도 적었던 것 분명함. 
SKT는 좀 달랐음. AD가 너무 허우적거림



Cleveland Cavaliers
솔직히 말해서 rng 지고 한참을 슬펐었음. 
근데 ssg가 시야 장악과 단체전 하는 거 보고 ssg가 이길거라고 확신했음



B.M.W 
SKT가 이긴 것보다 더 낫긴 하다. 한국 팀이긴 하지만 SKT도 질 수 있다는 건 분명했음



魅影流 
이렇게 보니 we가 강하다는 거 알겠음. 마지막 우승팀을 이겼었잖음



A波若波罗密 
뱅 경기하는 거 보니 개인적으로 예전보다 훨씬 많이 퇴보한 거 같이 보였음. 



温柔 
이건 운이야. 
skt는 ssg 못 이기고, ssg는 rng 못 이기고, rng는 skt 못이김. 
그냥 우리 we만 안됐네



我的世界是你留下的空白 
LOL 포기했다. 지금 나는 모바일 레전드만 함



->时光如流水 
lol 너무 힘듬. 시간이 길어서. 요즘 모바일 레전드 하는 사람 많더라.



流 逝 
이렇게 보니까 RNG가 세계 1위네



->梦里、淋了雨 
너 이자식, 유머를 모르는 구만



->流 逝
이게 유머 아님? EDG＞RNG＞SSG＞SKT＞EDG



Apache 
삼성 진짜 강함. 
이 형이 우는 건 자신이 실력 발휘를 충분히 다 했는데 못 이겨서 그런 거임



蛋炒青椒
삼성은 팀 전체가 상태가 좋더라. 
우세하든 열세하든 다 안정적으로 싸웠음. 이건 국내 팀들이 좀 배워야 할 부분임!



巴塞罗那 
skt가 삼성에 0:3으로 졌다라... 
1차전때 rng가 삼성에 완승했었고, 2차전때는 3:1로 삼성을 이겼음. 
그러면 rng가 대단한 거 아니냐! rng가 우승이다!



蒼天ノ
SKT는 삼성에 지고, 삼성은 RNG에 지고, RNG는 EDG에 지고, EDG는 SKT에 지고. 
참 복잡하다....



時間如刀不再温柔 
내 개인적인 생각은 삼성이 우승 한건 lpl의 새로운 시작이라고 보임. 
왕조의 몰락을 봤으니 모든 중국 팀들은 화이팅 하길!!!



檉 
올해 삼성이 우승한 건 당연해보였다. 



檉 
이 형, 일찍 집에가서 밥 먹는다 말하지 않았음?? 어째 오늘은 밥도 제대로 못 넘기겠네. 



瞄人缝与小盯裆 
이 게임의 대부분 전술들은 다 한국인들이 만든 거임. 
저들은 이 게임에 대한 이해도가 우리보다 훨씬 더 높음. 



Bad ♥ Boy 
SKT가 진 게 난 왜 이렇게 기쁘지??? 한마디만 더하자면, 뱅은 쓰레기다!



L
삼성 올해는 진짜 강했다



번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:27
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵 결승, 삼성, SKT 3:0으로 꺾고 우승! 실황 일본반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. SSG-SKT 실황 일본반응입니다

3-0으로 SSG의 우승이 거의 확정 된 시점부터의 반응입니다





<댓글> 
 
ID:nz0czcMB0
진짜냐…
 
 
 
ID:9YKROjN80
진흙탕 싸움이 이상하게 재밌네
 
 
 
ID:ca1EfukQ0
페이커 진짜로 화났어
 
 
 
ID:nz0czcMB0
나까지 긴장된다
 
 
 
ID:PcZj3vtAp
제일 잘하는 한타에서 우위를 못 점해
 
 
 
ID:VacNBVrg0
이런 전개가 되면 SKT가 이겨줬으면 하니 참 이상해
 
 
 
ID:gqx3DAjd0
트위치 봤더니 100만명 보고 있더라
게다가 본 순간 우승이 정해져서 웃겼어
 
 
 
ID:EMdkrGAZ0
우와.....
 
 
 
ID:nz0czcMB0
끝났어…
 
 
 
3ID:CbAYzzSm0
SSG진짜 강하네 헛웃음 나온다
 
 
 
ID:B3rXy2x/0
SKT가 함락됐써------------------어
 
 
ID:9YKROjN80
이거 결승? 진짜로?
 
 
ID:JZOaIKqA0
faker만 믿고 가는 것도 여기까지구나
 
 
ID:+2k/ThD40
2전째에 상대 얕보는 픽을 하니까
 
 
 
ID:TvksS8h8d
결국 왕좌를 빼앗겼구나
길었다고
 
 
 
ID:xYfAi2Rh0
SKT 너무 침울해하네ｗ
 
 
 
ID:XPJ7yjyJ0
룰러가 압도적
 
 
 
ID:PcZj3vtAp
？？？「SKT는 어차피 WCS에 맞춰서 와」
？？？「결국 SKT가 우승하니 재미가 없어」
 
 
 
ID:ZqPZirx90
설마 3-0일거라곤・・・
 
 
 
ID:ArEzfRwt0
페이커 너무 불쌍하다
 
 
ID:rgqgQ6yu0
한타 전부 지고서도 이길 수 는 없지
 
 
 
ID:nz0czcMB0
페이커가 저렇게 슬퍼하는 건 처음 봤어
 
 
 
ID:0Mr4xGppa
울고 있는Faker 보는게 괴롭다
 
 
 
ID:iZ/5eu2E0
마지막에 faker가 잡혀서 끝났잖아
그야 참기 힘들지
 
 
 
ID:rLD0p5520
그래도Faker가 한 번 더 우승해 줬으면 좋겠다. 그럼 난 정말 기쁠 거야
 
 
 
ID:7u9M2kAZ0
dopa 불러와라
 
 
 
ID:G08QejAn0
이번엔 huni가 안좋았던 것 같아
 
 
 
ID:JZOaIKqA0
huni의yasuo픽
피넛츠라는 짐덩이
 
 
 
ID:KKq9C1+p0
SSG스킨 딱히 필요없는데
 
 
 
ID:sZJI8NkC0
아아--, 패배를 경험한 페이커가 내년 날뛸 거야
SSG 저질러 버렸구나
 
 
 
6ID:XPJ7yjyJ0
SKT전부 실수했었어
이런 미스들을 연발한 적이 없었었는데
 
 
 
ID:ZqPZirx90
Huni의Yasuo가 안좋았어
트런들이 좋았던 만큼 아쉽네
 
 
 
ID:2z0nOEQA0>>530
뭐랄까.. 결승 시합이 최근 경기들 중에서 제일 재미없다는 게 왠 일이냐
 
 
 
ID:XZ14TkP40
겨우 SKT 이외의 팀이 우승하는 걸 봐서 만족했어
올해는 어느 팀이나 레벨이 높더라
 
 
 
ID:WCQhFAOy0
skt는 탑이랑 정글을 고정 안하니 연계가 이상해 지는 거야
 
 
 
ID:GkaXHeym0
진짜 씁쓸하다
페이커 내년에 다시 원점으로 돌아와 줘
 
 
 
ID:0Mr4xGppa
너희들 힘껏 싸운 SKT멤버에게 그런 막말하지 마라
인간성 브론즈냐?
 
 
 
ID:JSO3VAHB0
뭐 SSG가 보답받아서 잘 됐어
한팀이 계속 우승하는 것도 재미없잖아
 
 
ID:M4wPuLkn0
예전 bang은 엄청 안정적이었는데 최근에 계속 안좋네
특히 오늘은 치명적인 미스플레이도 있었어
 
 
 
ID:snwt47AQ0
SKT가 실수한 것도 있지만 SSG가 너무 강했어
 
 
 
ID:ZqPZirx90
Faker가 잡혔을 때 소리질렀어
 
 
 
ID:yMZChTHv0
이번 대회 수확은 베트남이 재미있다는 것과
인구가 적다는 게 핑계가 안 된다는 점
 
 
 
ID:XPJ7yjyJ0>>568>>583
페이커가 마지막한 잡힌 건 Bang 실수 탓에 멘탈이 나가서 그런 걸지도 몰라
 
 
답댓글
ID:C+QzREmE0
top이나 bot 너무 쫓아간다던지 해서 자기가 어떻게든 해보려고 움직였었지
 
 
 
ID:I0AMoxOD0
ruler 반사신경도 장난 아니더라
 
 
 
ID:2z0nOEQA0>>572
실은 riot이 더 이상 SKT스킨 내도 안팔리니 져달라고 SKT에게 입금했다는 설
 
 
답댓글
ID:Rq4y35F80
저 faker 모습 보고도 그 딴 소리가 나오냐?
 
 
 
ID:snwt47AQ0
crown 못 누른 시점에서 무리였지
구멍이라는 소리 들으면서도 잘 했어 crown
 
 
 
ID:IrU15ax+0
중국 진짜 돈 많구나
 
 
 
ID:gqx3DAjd0
안경비율이ｗｗｗｗ
 
 
 
ID:ZqPZirx90>>596
진짜 장로 때 한타 못한게 분하다
우승은 이긴 팀이 하면 되는거지만, 3연속으로 진 페이커는 보고 싶지 않았어
 
 
 
ID:sZJI8NkC0
진심 페이커 불쌍하다
졌지만 되려 팬이 늘겠구나
 
 
 
ID:K63a3W+80
이거 반은 큐베가 MVP겠지
 
 
 
ID:bBx/Xyir0
mid이외엔 명백히 SSG가 잘했어
cuvee나ambition이 특히
 
 
 
ID:PcZj3vtAp
SSG코치는 꼬마 넘었나?
LZ와SKT 상대로3ー0이라니 불만 없는 절대왕자라고
 
ID:eebjb6zL0
SKT진다 해도 2-2까지 가 줬으면 했는데
 
 
 
ID:NQK8Qhis0
나도 따라서 울 것 같았는데 엿 같은 곡 듣고선 마음이 가라앉았어
 
 
 
ID:GkaXHeym0
SKT가 한타에서 밀렸다는게 믿기 힘들었어
하지만 이 패배가 내년에 보답받기를 바래
페이커도 당한 채로 끝나진 않겠지
커다란 좌절은 긴 인생에서 필요하지
bang이나peanut이 팀에 남을지는 모르겠지만
가능하다면 같은 멤버로 내년 리벤지 해 줬으면 좋겠구나
 
 
 
ID:UAuPOqP10
이번 대회에선 항상 faker의 부담이 너무 컸어
RNG도 MSF도 faker가 아니었다면 이길 수 있었을지 어떨지 몰랐다고
팀의 힘은 완전히 SSG가 위였어
 
 
 
ID:3NkwWv460
뭐라해도 SSG가 전원 잘 한거라고
마지막 경기에서 스플릿 하고 싶은 트런들을 전선으로 나오지 않으면
안 되는 상태로 몰아 넣은 시점에서 어려워졌지
 
 
 
ID:sUFCMWBp0>>631>>635
여긴 항상 변함없구나
솔직하게 이긴 SSG를 축하하면 될 텐데 이긴 SSG도 욕하고 진 SKT도 욕하고...
 
 
답댓글
ID:9YKROjN80
분위기를 별로 못 띄웠거든
MSF전 같은 건 양쪽 다 엄청 칭찬했었잖아
결국 프로 플레이어가 재미있는 시합을 못 보여준 게 나쁜거지
 
 
 
ID:9YKROjN80
세레모니때가 제일 타올랐어
 
 
 
ID:G6zxtJaH0
매년 지다가 올해를 마지막으로 은퇴 타이밍 마지막의 마지막에서 쾌승으로 페이커와 싸워 이긴 크라운이 진정한 주인공
 
 
 
ID:ZqPZirx90
뭐 이걸로 멤버 변화는 확정적이겠지
신생 SKT에 기대해 본다
SSG 축하해. 스킨은 안사요
 
 
 
ID:rLD0p5520
뭐 이걸로 SKT응원할 구실이 생겼군
왕좌유지를 응원하는 것 보다 탈환을 응원하는 편이 즐겁지
 
 
 
ID:C+QzREmE0
wolf는lz콤비처럼 bang와 함께 묶여있는 건가
bot 지금처럼 해선 내년 아무리 faker가 더 잘한다 해도 이길 것 같지 않아
 
 
 
ID:7wGTcMaw0>>628
피넛 말고 SKT가 또 한사람 top데려왔었다면 어땟을까
 
 
답댓글
ID:QztLlEzC0
중도패퇴
 
 
 
ID:yMZChTHv0>>638
NA/EU/CN/VN까지 가능성이 있었어
내년이야말로 KR vs KR 말고, 가능하면 NAEU 쪽이 결승 진출했으면 좋겠다
 
 
답댓글
ID:ZqPZirx90
결승에서 아시아 vs NA 아니면 EU보고 싶다
 
 
 
ID:3E+w711o0
crown 인터뷰 영상 chase your legend 다시 봤는데 감동적이야
SKT에 계속 져서 lol에 모든 걸 걸고, 최후의 최후에 겨우 이긴거구나
이런 에피소드 있었다면 좀 더 대대적으로 다뤄야지
 
 
 
ID:WCQhFAOy0
피넛은 공격형 정글러인데 안 맞는데도 무리하게 방어형 정글러로 쓴 거지
그래선 잘 안 돼지
 
 
 
ID:/XlAHu000
올해의 틀어진 메타 밸런스를 집약시킨 것 같은 대회였어
 
 
 
ID:X8xVcGcg0
그래도 결승에서 peanut이 그렇게까지 나빳다고는 생각 안해
메타와 안 맞았을 뿐
 
 
 
ID:WCQhFAOy0
그야 텐센트니까 중국 이기게 하려는 메타인거지
그렇게까지 했는데도 한국에 진거니
 
 
 
ID:hEO6HxWza
일본어 실황은 레벨이 낮으니 영어 배워서 영어 중계 봐라
 
 
 
ID:qEgVwm280
크라운은 올해가 마지막 찬스라고 했었는데 그만두는 걸까?
 
 
 
ID:BDUvAyd70
졌는데도 faker가 트렌드 1위ｗｗ 지는 게 오히려 눈에 띄니까 할 수 없지만
솔직히 SKT는 MSF RNG전 때가 슈퍼 플레이 보여줬었어
올해 SSG는 교과서 적인 팀 플레이에 더해서 멘탈도 극복한 퍼퍽트한 팀이었어
 
 
 
ID:LCBjzY3H0
내년 부터는 아이템 밴도 하나 추가하자
 
 
 
ID:01Cn6wV3p
SSG는 너무 건실해서 튀질 않는다고
그게 제일 중요한거겠지만
 
 
 
ID:+qMyGwCU0
Cuvee 3시합 전부 완벽했어
게임 주요 포인트를 전부 짚었다고
 
 
 
ID:rLD0p5520>>752
내년에 주목할 점은 SKT와LZ구나, LZ 어린이들이 어떻게 될지 기대된다
 
 
 
ID:C+QzREmE0
SSG자야 스킨 가지고 싶다
 
 
 
ID:QztLlEzC0
Ruler는 100%Varus겠지 그런데 Haru도 스킨 받을 수 있나?
 
 
 
ID:CUd1QFf90
OP챔피언이 너무 많아서 타겟 BAN이 안 된듯한 인상
 
 
 
ID:mpOtyGCL0
SKT는 뭐라해도 Faker로 성립되는 팀이니
Faker가 없어지면 아마 여기까진 못 올 거야
 
 
 
ID:/UBmWOiO0
Faker이상으로 울고 싶은 건 Wolf겠지
 
 
 
ID:hlCg97+Ea>>824
일본에서 하면 100명정도 밖에 안 모일 것 같아
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:19
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵 결승, 삼성이 SKT 꺾고 우승! 해외 롤팬 폭풍댓글 반응









[WD] 롤드컵 결승, 삼성이 SKT 꺾고 우승! 해외 롤팬 폭풍댓글 반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 롤드컵 결승 경기에서 삼성갤럭시가 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다.
해외 롤 포럼에는 경기종료 직후 만들어진 스레드에 순식간에 5,000개가 넘는 폭풍댓글이 올라오고 있었습니다.
해외 레딧 롤 포럼 반응입니다.
국내 참고 기사 





<댓글 반응>



ass_pickles
뱅이 바루스로 점멸궁 쓰면: 용 구덩이 안에 꼴아박고 죽음
룰러가 바루스로 점멸궁 쓰면: 롤드컵 우승



 Voi69
 ㄴ바루스에 쉴드 들어간거 보니까 좀 토나오더라. 아무튼 삼성이 SKT 완전 박살냈고 우승을 차지할만했어



 Decibelle
 ㄴ쉴드보고 턱이 빠질뻔했어. 그리고나서 2초후에 풀피되더라. SKT 레오나 RIP. 향로 너무 강력크하다



 ShotoGun
 ㄴ뱅이 궁으로 방생해줘서 풀피 채울 수 있었지



 gdsgdn
 ㄴ맞아 SKT가 한타 이길줄 알았는데 쉴드 천 넘게 들어가고 구원까지 ㅋㅋㅋ



 QQoL
 ㄴ뱅 이번 대회에서 너무 못했어



 AnOutSpokenRedhead
 ㄴ진짜 못하긴 했지. 특히 1경기랑 3경기에. 근데 어차피 후니랑 피넛이 모든 비난을 받을거야.



 Vily_R
 ㄴ아냐 뱅이 2경기랑 3경기 혼자 말아먹었어. 1경기는 피넛이 못했는데 뱅 실수가 눈에 띄었지. 1경기는 피넛도 비판받을만해



 Ace_OPB
 ㄴ2경기에 바루스로 룰러한테 프리딜 맞으면서 자르반 상대로 1vs3 하려던거 까먹었어?



 AnOutSpokenRedhead
 ㄴ1경기랑 2경기를 헷갈렸을 수도 있겠네. 근데 확실히 뱅이 한 경기에 궁 최소한 세 번 넘게 못 맞춘건 기억나. 몇 경기였는지는 모르겠네



 ShinjiFaraday
 ㄴ왜 후니가 비난받아야해? 혼자 스플릿 할 수 있는데 한타하자고 콜하던게 후니도 아니었을텐데. 대부분 경기에서 가장 빛나는 선수는 아니었지만 본인 할 몫은 했다고. 그에 비하면 뱅은 대회 내내 죽쒔고 피넛은 한두 경기 멋졌던거 빼면 제 모습을 보여준 경기가 몇 없었지.



 AnOutSpokenRedhead
 ㄴ섬머 스플릿 이후로 후니가 희생양이 됐거든.



 LCisshit
 ㄴ후니랑 피넛이 왜 비난받겠어. 꼬마가 원딜 보호하려고 서폿챔들 뽑아줘봤자 쓰레기 봇 때문에 SKT가 졌는데.



 superpokes
 ㄴ준우승자 깎아내리진 말자고



 hanlerris
 ㄴ기대에 못 미쳤던건 맞지. 오프시즌에 SKT가 리빌딩 할 것 같은데



 Soggy_Biscuit_
 ㄴSKT 프레이&고릴라



 Darkfight
 ㄴ오 신이시여 제발 안돼. 이미 우리 피넛 데려가서 망쳐놨잖아. 그거면 충분하지



 KiXiT
 ㄴ꼬마가 교체선수로 원딜을 데려왔어야했다는걸 깨달은 순간이지..



 TheFaised
 ㄴ맞아 피넛이랑 블랭크 별 차이도 없던데



 kitayama
 ㄴ40분에 경기 완전 비등한데 어떻게 그렇게 적팀쪽으로 플써서 완벽한 플레이를 할 수 있는지 모르겠어. 거기다 그걸로 롤드컵을 우승하고. 룰러 진짜 간 큰 것 같다.



EpicRussia
홀리 뻑 앰비션이 세계 챔피언 됐어!!!!! 앰비션이 뭔가를 우승했던 적은 OGN 첫 시즌(2012 스프링)이 마지막이었는데



 Cryvern1
 ㄴ더 중요한건... 구 디그니타스의 레전드 코어JJ가 세계 챔피언이란거지



 TheSpeedyMackerel
 ㄴ아직도 디그니타스 마우스패드 쓰나? 작년에 썼던건 아는데 아직 못쓰게 안됐나 모르겠네



 Brocoolee
 ㄴ페이커가 등장하기 이전엔 앰비션이 최고의 미드였지



 Phadafi
 ㄴ마침내 복수를 이뤘네



 Ziiaaaac
 ㄴ마지막판에 카직스 픽해서 넥서스 터질때 진화했어야지



MrAssasssin9891
룰러가 왕위를 계승했군



 TheMemeWalker
 ㄴ룰러 바루스 진짜 미친 것 같아. 이번 대회에서 바루스 픽한 팀은 거의 지던데 룰러는 무슨 사기캐릭처럼 하더라



 Ace_OPB
 ㄴ뱅이 많이 도와줬지



 Shironeko_
 ㄴ맞아 룰러도 칭찬을 많이 받긴 해야하지만 서폿 2명 데리고 했잖아. 뱅이 룰러네 팀보다 룰러 더 많이 구해줬을걸



 Pincopallinojoe
 ㄴ진짜 뱅 오늘 무슨 음주롤이라도 했나 궁들이...



 KT_MonteCristo
 ㄴ룰러 진짜 미쳤어 OMG



 Ieditstuffforfun
 ㄴ페이커 우는거 보니까 내 마음이 찢어지더라...



The_Lyzone
페이커가 울다니 하느님 맙소사...



 eagle2401
 ㄴ맞아 정말 격하게 울더라. 젠장 내가 다 불쌍해지네



 rococode
 ㄴ삼성 선수들이랑 악수하고 의자에 주저앉는거 너무 가슴아팠어 ;(



 PM_ME_FUTA_PEACH
 ㄴ첫 두 경기는 정말 최선을 다해서 잘했지. 3경기에는 압박이 너무 심했던 것 같아



 dancerrrrrrrrrrr
 ㄴ3경기에 선수 카메라에 비친 모습이 정말 절박해 보이더라. :'(



 enanok
 ㄴ맞아 페이커가 이정도로 감정 드러내는거 본건 오랜만인거 같은데



 Red4lot
 ㄴ모든 전설들이 언젠가는 겪는 일이지. 페이커가 이 패배만으로 기억되진 않을거야



Rutgerchill99
2013: SKT vs 로얄 3-0
2015: SKT vs KOO 3-1
2016: SKT vs 삼성 3-2
2017: SKT vs 삼성 0-3
마침내 격차가 좁혀졌다(SKT랑 다른 한국 팀들 간의)



 joe4553
 ㄴ뱅이랑 브론즈 간의 격차가 좁혀졌지



 rawchess
 ㄴ뱅의 엉덩이랑 꼬마의 채찍 간의 격차도



Nnoitrum
와 코어JJ는 강등권의 그저그런 북미팀에 있었다가 롤드컵을 우승해버리네



 RicheyAdam
 ㄴ그냥 우승만 한 것도 아니고 이번 롤드컵에서 보여준 모습으로는 세계 최고의 서포터일걸.



 TrakMachiine
 ㄴ크라운은 브라질 리그의 그저그런 미드였는데 이제 세계 챔피언이지. 대체 무슨 일이...



clownquestions
삼성이 KT를 3-0으로 꺾고
롱주를 3-0으로 꺾고
디펜딩 챔피언을 3-0으로 꺾습니다



 fuskarn_35
 ㄴ솔직히 KT가 선발전에서 졌던게 이제 좀 덜 고통스럽네



FullBlownTilt
스킬 하나로 게임을 던지는 법



 tigerking615
 ㄴ끔찍한 점멸을 말하는거야, 바론에서 잘린걸 말하는거야, 아니면 경기를 이길뻔한 한타에서 룰러를 방생한걸 말하는거야? 뱅은 이번 시리즈에서 무슨 뇌물이라도 받은 것 같았어



 Krotash
 ㄴ마지막 경기에서 뱅이 룰러를 세 번 살려줬지. 그리고 그 때마다 룰리는 딸피로 살아갔고. 초반에 한번이랑 큰 한타에서 두번. 그리고 바루스에 점멸 궁 쓰고 던진거랑 초가스한테 로켓점프한건 말할것도 없고... 당황스럽다



ripsweept
신사숙녀 여러분 한 시대가 끝을 맞이했습니다.
KT 상대 3-0으로 롤드컵 진출
8강에서 롱주 상대로 3-0
결승에서 SKT 상대로 3-0
삼성 갤럭시의 시대에 오신걸 환영합니다.



 The0_0Kraken
 ㄴ새로운 한국 주인님들을 환영합니다! 어 잠깐...



FLABREZU
코비(*영어 해설진)가 울프랑 뱅이 분발해야한다고 말했을때 
이미 게임이 끝났다는걸 알았지



 SpergEmperor
 ㄴ울프한테 뭐라고 하지 마. 울프 덕에 게임 거의 이길 뻔 했다고. 
뱅은 진짜 못했지만



devic3
뱅한테 대체 무슨 일이 일어난거야. 최근 몇년간 정말 잘했었는데...



dumbocow
하느님 맙소사 이번 시리즈 MVP는 룰러야. 
큐베랑 룰러가 승리하는데 정말 큰 역할을 했어(코어JJ도 룰러를 잘 지켰고)



 YoroSwaggin
 ㄴ난 뱅한테 MVP 줄건데



Teekays
뱅이 유다였군...



 falconstar3
 ㄴ페이커가 예수고 뱅이 유다인거지



desperateforahope
결국 패배하긴 했지만 SKT가 이룩한 업적은 정말 존경해. 
세 개의 롤드컵 타이틀이라니. 하지만 모든 왕조가 언젠가는 끝을 맞이하지. ...
그리고 뱅은 인벤에서 엄청 까일거야



 Burst75
 ㄴ크라운이 skt한테 복수하려고 엄청 노력해서 마침내 해냈네 기쁘다. 
팀 모두가 정말 잘해줬어



 Troviel
 ㄴ까일만하지. 마지막 경기에서 뱅이 궁으로 룰러 세 번은 살려준 것 같은데. 마지막 한타 포함해서.



 KiddoPortinari
 ㄴ피넛도 불쌍해. 락스에서는 정말 행복해보이고 잘했는데 SKT와는 그냥 맞지 않는 것 같아.



 Apisit100
 ㄴ아직 SKT 왕조가 끝났다고 생각하진 않아. 로스터를 바꿔서 다시 돌아올거야.



 IamOlderthanMe
 ㄴ뱅은 완전 끝났네. 세 경기를 다 말아먹다니.



 xxPray
 ㄴ인벤에서 까일거라고? 잘됐군



floodyberry
페이커: 잠수탐 팀 개못하네


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 31. 13:25
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응









[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응


29일 오후 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 '월드 엘리트(WE)와 삼성의 4강전에서 삼성이 3-1로 역전승을 거두며 결승전에 진출했습니다.

캐리 모드를 발동한 '크라운' 이민호와 '큐베' 이성진의 눈부신 활약에 이민호는 2,3세트 MVP에 선정되면서 팀 승리를 이끌었습니다. 
이로써 삼성은 지난해에 이어 2년 연속 롤드컵 결승에 진출하면서 통산 두 번째 우승에 도전하게 되었습니다.




<댓글>




b
어제 경기는 300만명이 라이브로 보던데, 오늘은 50만명이 안되네



L、
WE 부탁인데 삼성 좀 이겨봐봐. 못 이기면 LOL도 DNF로 될 거 같음


. 
亚历山大·华莱士·玉驚風 
앞으로 절대 이 경기 안본다!!!!! 근데, 앞으로가 있을까?



生来彷徨 
중국은 청나라때부터 항전시기까지 세계 열강의 침략을 받아서 노예들이 많은 거 아는데. 
아직까지도 이렇게 한국빠들이 많은 줄 몰랐다. 
몇천년의 대국이 빵즈들이나 빨아대고 진짜 너희 부끄러운줄 알아라



lang/jw 
에혀.... 유감이다.... 
원래 WE 살 생각 하고 있었는데...
중국 팀이랑 빵즈 팀 두 팀 경기보는데 진짜 치욕스럽더라... 



Le.van 
어제 똑같이 끝나버림! 볼 필요도 없음! 빵즈는 완전 놀면서 하더라



汤川学 
코치 분명히 매수됐다.. 이러면 한국인의 몸값이 몇천배로 뛰거든!!!!!



微笑灬的我 
중국하고 한국팀 경기하는 거 보고 진짜 미쳐버리는 줄



称职的配角 
이미 LOL 안하시는 분들 오버워치로 오세요~ 같이 우승합시다



浅唱@那段殇 
예전에 중국의 Dota가 세계를 제패했었는데... 
지금은 그때보다 조건도 훨씬 좋고 대우도 좋은데 왜 이렇게 끈기가 없는건지



党泳 
솔직히 말해서 오늘 우리 성적은 지난 2년보다는 훨씬 좋아짐. 
이건 분명히 인정해야만 한다.
 그리고 어제의 경기로 보건대 지금의 우리는 실력이 있는 팀임. 
올해는 홈경기에서 결승에 들어가지 못했지만 최소 앞으로는 갈 수도 있다고 봄. 



张学友 
기억해라 WE. 혼자서 싸우는 게 아니다. 
우리가 다 응원해주고 있어. 앞으로도 계속 응원해줄게! RNG는 이미 최고다. 
너흰 분명히 희망이 있어!



阿…阿…阿…猛 
중국인들은 멘탈 상태가 너무 별로야! 실력을 내보여야 할때 실력발휘를 못함



Mr.sun
한국 팀끼리 경기하는데 중국국가체육경기장에서 결승을 한대... 완전 치욕스럽다



->❤C just
그러니 누가 중국팀보고 그렇게 실력 없으랬냐... 
실력 발휘해서 냐오차오(중국경기장)에 갔음 됐잖아..



CHANGE
실력 좀 쌓아서 다음 시즌에는 결승가자!



腾讯网友
냐오차오(경기장) 티켓값이 똥값 됐겠군... 아무도 안 살려고 함



待朕坐稳江山为你绾青丝 
RNG가 SKT랑 해서 2:3으로 졌네... 그래도 상관없다. 
처음부터 다시 하면돼. 1년 쉬고 다시 돌아와. 
지금의 후퇴는 더 나은 미래를 위해서야!



破壁 
너희 맘대로 욕해라. WE 팬의 한사람으로서, 나는 솔직히 굉장히 만족한다



生来彷徨 
전술이 진짜 낙후됐더라.. 어제랑 오늘 다 똑같았음...



一首情歌 
원래 냐오차오 경기장 반만 쓸려고 했는데, 
lpl이 없으면 경기장 반의 반도 다 못 채울듯



回眸^V^伊人泪 
솔직히 말해서 skt 진짜 세심하게 처리 잘하더라. 기본적으로 실수를 하지 않음



Facing the sun。
2년간 lol 안봤는데... 무심코 we 봤는데 잘하는 거 같더라!!!



๑๑ 小小小盆丶
WE 화이팅, 시간을 잘못 알아서 못 봤는데 앞으로 잘 될거야



♀咴Sè童話♂ 
ㅋㅋㅋ 요 앞전에 표 살려고 했던 사람들 후회 되지? 
냐오차오에 중국팀이 없다니 ㅋㅋㅋㅋ



->太祖
냐오차오 가는건 SKT 보러 가는거임



->WIFI抵不过电池 
맞음. 나는 중국, 한국 팀 안 나누고 
그냥 좋아하는 팀 경기 보러 감. 그거면 됐음



呐笶、已黯淡 
rng 코치 스타일 아는 사람은 다 안다. 정말 고집있는 듯



月亮哥 
오늘 경기 본 사람들 어제보다는 적더라~ 
어제 경기의 실패 때문인 듯. 다들 다음 경기는 더 보고싶은 마음 없지??



音劫 
한국팀이 중국의 냐오차오에서 세계 우승을 따다니 ㅋㅋㅋㅋ



->椛悸
걔들 베이징을 못 나갈지도 모름 ㅋㅋ



取一个好的网名很难很难
다들 냐오차오 티켓 버려. 
한국팀 두 팀이나 중국에서 경기하는데 굳이 돈 써서 볼 필요 있냐???




爱在黎明破晓前 
제일 희망있던 rng가 졌다... 
we는 객관적으로 보면 희망은 크지 않은데 2세트만 이겨도 
얘들이 이길 가능성 있었음




生来彷徨 
솔직히 개인적으로 rng가 결승진출할 줄 



已是悬崖百丈冰 
즐거웠던 청춘 이젠 안녕. 무려 5년이었다. 
이번엔 진짜 감탄했어. 
중국 팀은 그닥 열심히 하지 않는 거 같음.



奋斗男孩 
나라에서 게임을 지원을 안해주니까 이렇게 된 거야



->Real 
니가 어려서 그래... 예전에 EHOME, LGD가 얼마나 대단했는지 모르지?



久爱 
안 보련다. WE가 이기고 내년엔 RNG가 이겨라. 
앞으로 몇년간 중국팀들이 다 1위해라!!!




生来彷徨
rng는 삼성을 어떻게 두번이나 이긴거야. 다 전반에는 우세했었는데...

 

C 
솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?



啤酒干煸西红柿 
너무 오랫동안 lpl에 관심이 없어서.... 궁금한데 we에 한국인 몇명임??



貘** 
한국빵즈들 진짜 너무 잘함...



汤川学 
한국인들 빨리 쓸어버려... 중국에서 꺼지게 하란 말이다..



时不我待 
그렇게 말들 많았는데 결국 못 이기네... we는 얼굴 들 힘도 없을거다



Cleveland Cavaliers 
불쌍하다. 한국이 진짜 잘하긴 잘함. 차이가 엄청 남. 
솔직히 중국 팀 탓을 할 수가 없음. 



A heng丶 
요 몇년동안 한국 팀이 이미 너무 잘함... 
rng도 잘하긴 한데 실력 차가 너무 많이 남. 
내년에 또 기회가 있으니 계속 화이팅 했음 좋겠음.  계속 응원할게



透心凉
WE에 전부 중국인 선수만 있는 거 아닌데



->whorU
그래도 중국팀이잖음



君聆风 
티켓값 암표로 올리던 놈들아, 
중국이 결승 못가게 됐으니 너희의 꿈이 실현 된거냐. 기쁘냐 이제?



Mr.sun
다른 나라도 아니고 여기 중국에서, 그것도 한국 팀 2팀이.................



┈ひ.萌づ浮 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 30. 00:31
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응









[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응



중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 4강 삼성 vs WE 경기에서 삼성이 3-1로 승리하며 SKT vs 삼성 결승전 한국 매치업을 성사시켰습니다.

레딧 롤 포럼 반응입니다.




댓글 반응



earlgrey00
중국 베이징 국립 경기장에서 LCK 가을 결승이라. 한국 주인님들을 맞이하기 딱이군



 shurimalonelybird
 ㄴ한국vs한국 결승 가능성이 높았는데 왜 결승 장소를 거기로 했는지 모르겠어. 
티켓 1달러에 팔 거 아닌 이상 경기장이 비어보여서 쪽팔릴걸 감수해야할걸



 versaknight
 ㄴ중국에서 SKT 인기를 과소평가하는 것 같은데. 
SKT는 세계 각국에 정말 많은 팬을 갖고 있어.



 GreatWhiteSharr
 ㄴ너야말로 국립 경기장을 과소평가하는거 같은데. 8만석짜리 경기장이야. 
한국vs한국 결승전에 중국인 8만명이 올거라고 생각해?



 sngngynn
 ㄴ6-70%는 찰 것 같은데. 월드클래스 경기를 싫어할 사람은 없잖아. 
값어치가 있다고.



 SeaTheTypo
 ㄴ응



 ItzJustJ
 ㄴ미국인으로써 너무 멀지만 않았어도 롤드컵 결승 정말 가고싶었을걸



 xChuchx
 ㄴ중국인 수를 과소평가하는 것 같은데. 
내가 중국 스트리밍 앱 하나에서만 중국인들 1800만명이 롤드컵을 봤어.



 RedfoxxRDFX
 ㄴ그건 시청자 봇 같은데



 Bread_n_cheese
 ㄴ어차피 상관없어. 롤드컵 결승 티켓은 이미 다 팔린걸로 알거든.



 Saitama_the_Ilama
 ㄴㅋㅋ 내가 알기론 티켓 5분도 안돼서 다 팔렸는데..



 masszealots
 ㄴ2009년 한국vs한국 스타크래프트 결승에도 5만명이 왔어..



 Niyaal
 ㄴ롤드컵이 파리(우리집에서 2시간 거리)에서 열린다면 
난 어떤 팀이 경기하든 상관없이 갈거야. 중국에 나같은 팬들이 얼마나 많겠어?



 Trayanee
 ㄴ티켓 30만장 팔아도 금방 팔릴걸. 여긴 중국이라고! 
방송을 몇 명이 봣는데 결승전 라이브로 보고싶어하는 사람이 
8만명이 안될거라고 생각하는거야?



 My-KS
 ㄴ솔직히 중국도 진출할 가능성이 있었지. 
어제 SKT도 질뻔했고 만약 RNG vs 삼성이었으면 RNG가 이겼을거야



 tTensai
 ㄴ한국팀 상대 아니고서야 삼성이 다전제에서 지는걸 상상할 수가 없는데. 
SKT도 마찬가진데 거의 질뻔하긴 했지



BakaNano
시즌3 - SKT
시즌4 - 삼성
시즌5 - SKT
시즌6 - SKT
시즌7 - 삼성/SKT
골라보라고



 thepromisedgland
 ㄴ트로피를 들도록 허락된 팀이 두 팀밖에 없다니



 GreatWhiteSharr
 ㄴ롤 이스포츠는 90% 정도가 코칭스태프 능력이라 
같은 팀이 계속 이기는게 놀랍지도 않아. 
EDG는 마우스랑 클리어러브 데리고도 또 중국에서 우승했다고. 
SKT랑 삼성은 가장 좋은 코칭 스태프를 데리고 있어서 선수들이 
정말 못하지 않는 이상 계속 우승할거야



 leehiufung911
 ㄴ페이커도 있지



 Sooap
 ㄴ난 페이커 하나 덕분에 SKT가 여기까지 온 것 같은데



 Contagious_Cure
 ㄴRNG전에서 혼자 캐리했지



 andytango
 ㄴ난 꼬마 코치가 페이커보다도 SKT의 원동력이 됐다고 생각해. 
하지만 둘 중 하나가 떠나기 전까진 이걸 증명하지 못하겠지.



 ShadowSpiked
 ㄴ삼성이 우승할거야. 그리고 시즌 8, 9, 10은 SKT가 우승하고 
시즌11엔 다시 삼성이 우승하는거지. 그리고 롤이 망할때까지 반복되는거야.



 versaknight
 ㄴSKT. 피넛의 행복=내 행복



poszumsz
아무것도 안하고 천천히 지는게 요즘 유행하는 전략인가?



 Aschentei
 ㄴTSM이 맨날 그러더라



 LordSkye
 ㄴ아냐 TSM은 아무것도 안하고 빨리 졌지.



 FerverSpeed
 ㄴ더이상 월드 엘리트(World Elite, WE)라고 못 부르겠네



Armaments
삼성이 복수를 원한다! 멋진 결승전이 될거야



 The0_0Kraken
 ㄴSKTvs삼성 라운드 2!



Iciclewind
베이징에서 LCK 결승이 열리네 ㅋㅋ



HyunL
선수들이 관중들때문에 신경쓰인다고 하니까 도서관에서 경기하게 한 라이엇에게 찬사를!



 x3ShiroX
 ㄴ너무 조용해서 내 이어폰에 문제 있는줄 알았어



 twitchtheratt
 ㄴ중국이 세계 최고의 도서관을 갖고 있더군



 hanj82
 ㄴ관중들 대부분이 중간에 그냥 경기장 떠났다고 해도 믿을거야



 Anhkha
 ㄴ우한 도서관도 인상깊었는데 상하이 도서관은 차원이 다르네. 
중국인들 도서관 규칙이 꽤나 엄격한가봐



EVILBOSSATTACKSNOX
중국 국립 경기장에 중국 팀이 없다니 안타까워라...



 Teetoos
 ㄴ중국인들이 결승티켓 되파는 소리가 여기까지 들린다



 tsumurins
 ㄴ솔직히 예상가능했지. 
롤드컵 전에 모두가 한국vs한국 결승이 될거라고 생각했잖아.



shttstomped
한국은 여전히 롤드컵 다전제에서 다른 지역 팀에게 패배한 전적이 없군



lolipenetrator6940
화면에 뭐가 뜨든 소리 질러줬던 프랑스 관중들이 그립다



 whereismyleona
 ㄴ중국 도서관이랑 북미 야유 말고 프랑스, 브라질, 한국 관중들이 최고지



sangpls
3년 연속 한국팀끼리 결승이네. 맙소사



 intothepride
 ㄴ내년에 한국 세팀이 다 브라켓 한쪽으로 몰리면 
한국팀끼리 결승 안 볼수도 있을거야 :))



 RenKoon
 ㄴ"격차가 줄어들고 있다"



 Saitama_the_Ilama
 ㄴ예전엔 SKT가 서양팀한테 5경기까지 간 적도 없잖아. 
어쩌면 격차가 줄어들고 있는건지도 모르지



 sofiesverden
 ㄴ롤 경기에 흥미를 완전 잃었어 ㅋㅋ



 Piro42
 ㄴ서양팀이랑 중국 팀들이 한국한테 아슬아슬하게 져서? 
물론 내가 응원하던 팀이 지긴했지만 아주 재밌고 좋은 경기를 보여줬다고.



ClockworkLike
난 그래도 기뻐. WE는 작년, 심지어 올해 스프링보다 훨씬 발전했어. 
강등될뻔했다가 4강까지 온건 한달전까지만 해도 상상 못한 일이야. 
팀이 그대로 유지돼서 최고가 될 때까지 발전하는 모습을 보여줬으면 좋겠어. 
고마워 팀 WE.



 _liminal
 ㄴ맞아. 작년에 롤드컵에 나가지도 못한 팀이 4강이면 대단한 업적이지.



IconicIsotope
재대결이 기대된다. 이번 대회만 놓고 보면 삼성이 우세해보여. 
SKT가 SKT란 사실을 놓고 보면 SKT가 우세해보이고.



 Fredde1909
 ㄴ대회 성적을 놓고 보면 난 SKT 패배에 절대 돈 안 걸거야



BlitzyReplays
리그 오브 레전드가 아니라 리그 오브 코리안으로 바꾸자고



kuro551
또 "나 올해에는 롤드컵 결승 안 볼거야" 이런 글 올라오겠네 ㅋㅋㅋ GG



 MonkeyCube
 ㄴ매년 그렇지. 대체 뭔 생각인지 모르겠어. 
라이엇이 다음해에는 사람들이 더 보게 한국팀한테 
무슨 수작이라도 부릴줄 아나? 멍청하긴



ZivozZ
작년이랑 같은 대전이란걸 믿을 수가 없네. 한국 진짜 대단하다!



CmenDmen123
가장 잘 하는 두 팀이 결승에 진출했네. 간단하군.



koutetsuvamn
관중 갖고 불평하는 사람들은 작년이랑 시즌5 유럽에서도 
똑같은 일이 있었다는걸 잊어버린 것 같네. 왜 롤 커뮤니티에서는 
홈 관중이 상대 팀을 응원해줘야한다고 생각하는지 모르곘어



 ubekaij0
 ㄴ보통 스포츠에서는 각자 팀 좌석이 있지. 
근데 올해 롤드컵은 비중국인 관중은 티켓을 살 수 없었고 중국인들로 가득해서 
중국 팀이 지면 팬이 0명이 되니까 도서관이 되는거고


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 29. 22:41
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응









[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응



29일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 2017 LoL 월드 챔피언십 4강전, 삼성 갤럭시와 WE의 대결에서 삼성 갤럭시가 세트스코어 3-1로 승리를 차지하면서 결승 무대로 향했습니다. 이로써, 이번 롤드컵 결승 역시 한국 대 한국 대진이 완성됐습니다. 실황 일본 롤팬 반응입니다.





ID:aa0u/ALva
너무 뜨겁네 중국ｗｗｗ
원 모어 타임!
 
 
 
ID:DEK9bMOQ0
SSG가 압승할껄
 
 
 
ID:Gu9qKSS10>>155
아직 딱 1명 pickem 전부 맞춤 사람이 있네
어디 우승을 예상했을까?
 
 
답댓글
ID:VW+JgMdE0
위에도 써 있지만 WE
 
 
답댓글
ID:Gu9qKSS10>>168>>184
오늘은 we라고 보지만 우승도 we라고?
예선에서 삼성 2위 예상한 걸 보면 삼성에 대한 신뢰가 없는 것 같은데
롱주가 삼성에 진다, edg가 예선 돌파도 못한다고 예상하길래
전체적으로 중국에 대한 평가가 낮은 것 같던데 이번엔 we가 올라간다니
도대체 뭔 생각을 하는건지
 
 
답댓글
ID:E/HLYGaA0
정말 그러네
대충 찍은 게 여태까지 맞은 거 아냐?
 
 
 
ID:rcDzihv/0
SSG 시합은 진짜 예전부터 재미가 없어
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
SSG가 자멸했을 뿐이라고
다음엔 좀 더 좋은 승부가 될 거야
 
 
 
ID:exD71qwE0
왜 자야라칸 밴 안했지?
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
RNG는 어제 자야라칸 있었는데도 픽 안했어
프로에서는 평가가 내려간걸까?
 
 
 
ID:QjldwsoF0
we 구성 미칠 듯이 강하네
 
 
 
ID:rcDzihv/0
완전 조작질이네 진짜
soraka ban이 뭔 짓이여
 
 
 
ID:5y+jhJYV0>>177
무슨 짓은? 소라카도 강한데 뭐가 이상해
 
 
 
ID:AmmAku0X0
혹시 이 대회는 전부 대본 아냐?
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
WE는 진짜 기발함 없는 직구 승부구나
그런 거 SKT에는 안 통하지
 
 
 
ID:FnXCctJe0
우와 잔나 최강
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
잔나가 역시 OP
WCS에서 꽤 픽 되는데도 승률이 엄청 높다고
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
condi wwwwwww
SSG가 이긴다면 MVP는 condi구나
 
 
 
ID:AmmAku0X0
모처럼 퍼펙트 맞춘 한 사람이 들떠있는데 SSG는 눈치가 없냐
 
 
 
ID:sC3l2lXj0
아아.. 내 pickem 61포인트로 종료네. WE 1시합 뿐이냐
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
이래선 KR대결이 되겠네 결승
 
 
 
ID:FnXCctJe0>>201
개최지 중국에서 결승은 한국의 2팀?ｗ
 
 
 
ID:tfVmetEE0>>203
오늘 시합은 달아오를 곳이 없어 하나도 재미가 없네
뭐 SSG도 WE도 탄탄하니 어쩔 수 없지만
 
 
답댓글
ID:4KaDxE2Y0
그렇게 되면 상위호환이 이기는게 당연한거지
그리고 SSG의 상위호환이 SKT라 재미없는 결승
peanut LZ에 이적해 줘
 
 
 
셋트 스코어 SSG 2 – WE 1 상황에서 4셋트
 
 
 
ID:54s63c810>>208
왜 토너먼트 들어와선 루시안 전혀 안쓰는 거지?
 
 
답댓글
ID:oHHK3FW20
라인 이겨도 CC별로라 후반에 도움이 안돼
또 대회전에 너프로 CD가 비참하게 됐지
 
 
 
ID:fx6FVU8M0>>216
Galio의 초OP는 WCS 2017사양인거 아냐?
Galio 픽한 팀을 엄청 유리하게 만들기 위한????
Galio를 5번 사용한 플레이어라면.....
 
 
 
ID:cxLKWRv90
무관객 시합인가?
 
 
 
시합 종료 SSG 승리
 
 
ID:E/HLYGaA0
WE 끝났네ｗ　역시SSG에 걸어야 겠다
 
 
 
ID:oHHK3FW20
비보　pick'em전멸
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
실력차가 있었구나 SSG강해
 
 
ID:E/HLYGaA0
ーPick'em전원 종료ー
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
랭킹이 완전히 정해졌네
 
 
 
ID:1/BfY6dx0
이건 SKT 우승이겠다
 
 
 
ID:rcDzihv/0
베이징은 한국
 
 
 
ID:E/HLYGaA0>>236
이렇게 됐으니 차라리 SSG가 우승해 줬으면 해
 
 
 
ID:QjldwsoF0
재미 드럽게 없네. 2014년 악몽의 재림이구나
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
근데 이거 skt 꺾을 여지는 있는 거야?
 
 
 
ID:GesgP0af0
galio강하구나
 
 
 
ID:rcDzihv/0
차라리 조작을 해라
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
아, 내 pickm 죽었어
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
중국은 초중반에 터뜨려 만회하기 힘든 차를 만드는 것 말고는 이길 수 있는 패턴이 없어
집단전과 운영에서는 한국과의 차이를 메꾸기 힘들어
 
 
 
 
ID:VaeKY83L0
나의 통찰력!



 
 
ID:cxLKWRv90
역시 한국인은 우수하구나
일본인으로 태어나서 부끄러워
 
 
 
ID:Jx+DIlhH0
이제 한국최강은 흔들 수가 없으니 WCS우승팀이 LCK playoff에 나갈 수 있는 시스템으로 하자
 
 
 
ID:wZKqcEcn0
작년부터 성장한 ruler를 믿어
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
SSG가 SKT에 이기는 미래가 보이지 않는구나
 
 
 
ID:QjldwsoF0
크라운이 신에게 무너지겠지
 
 
 
ID:VaeKY83L0
어 왜 나 WE에 걸은거지? 클릭 미스인가? 
SSG에 걸었는데・・・우아아아아
 
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
이대로라면 SKT이기는게 뻔하니 핸디 줘야해
SKT의 top을 evi로 한다던지
 
 
 
 
ID:FnXCctJe0
전설적인 포즈가 뭐지?
Cuvee toilet issue
Crazy skin issue
또 뭐 있어?
 
 
 
ID:GesgP0af0>>245>>246
일본 프로는 압도적으로 연습량이 부족해
SSG의 crown은 soloQ 4000회 할 정도로 연습벌레
 
 
답댓글
ID:w0LgbzIpa
양보다 질이라고 변명하고 있지. 일본 프로들은
 
 
답댓글
ID:cxLKWRv90
일본 프로는 요전에도 인터넷 중계 하던데
걔내들은 납작하게 져도 1주일이면 다 잊어버린데
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
LZ가 올라갔으면 했는데
 
 
 
ID:Gu9qKSS10
결승 관객들은 어디 응원할까?
 
 
 
ID:eKLaInrr0
결승전 언제냐?
 
 
ID:4KaDxE2Y0
top에서 SSG가 이겨도 crown이 faker에게 다굴당해서 눈물 흘리는 모습밖에는 안 떠올라
결국 faker가 세계최강임을 증명했다! 라는건 매번 하는 거잖아
 
 
 
ID:5aLAXcvF0
어차피 또 SKT이기겠지
그냥 한국 이외의 나라의 우승팀이 한국에게 도전하는 형식으로 바꿔라
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
다전승은 챔피언 풀 적으면 힘들구나
첫 게임에서 당하긴 했지만 한국세는 top 항상 유리하잖아
 
 
ID:4KaDxE2Y0
풀도 그렇지만 cuvee상대로 유리하게 갈 수 있는 top같은 건 세계에서도 khan 하나밖에 없잖아
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
LCK에서 huni를 제이스로 완전 제압했었잖아 khan은
 
 
답댓글
ID:eKLaInrr0
그래도 졌잖아
 
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 1. 08:45
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응









[CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응



30일 미국 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 ‘2016 LoL 월드챔피언십’(롤드컵)에서 SK텔레콤은 삼성 갤럭시와 마지막 세트까지 가는 명승부를 펼친 가운데 3-2로 승리하며 우승을 차지했습니다. 이로써 SK텔레콤은 최초 롤드컵 3회 우승과 연속 우승이라는 새로운 금자탑을 세웠습니다.






多玩山东省网友

三星教我们怎么玩LOL,虎牙教我们怎么玩好LOL,而SKT告诉我们你根本不会LOL


삼성은 롤을 어떻게 해야 하는지 

ROX는 롤을 어떻게 잘 할수 있는지 

그리고 SKT는 우리가 롤을 1도 모른다는걸 가르쳐주었다






多玩广东省网友

傻吊们,为何人人都是以单杀飞科为荣,为毛从没人说过单杀胖为荣？？？

自己掂量掂量,在NBA里为何人人都在追赶乔丹,而从没人说过追赶科比？？

自己掂量掂量吧!!! 傻吊天天壤这星不散永夺冠,星不散你家异地狗有机会拿到MSI冠军？？？


님들아 왜 페이커 솔킬 한거만 대단한거고 뱅 솔킬한건 아무도 안 쳐줌? 

생각 좀 해봐. 왜 때문에 NBA에서 조단만 빨고 코비는 안 빠는데? 

멍충이들이 맨날 '삼성해체안했음영원히우승'이라고 지껄이면 

니집 개가 MSI 우승이라도 한대냐?


※ 해체된 삼성화이트/삼성블루 - 2014년 한정 최강 형제팀으로 

삼성화이트 롤드컵 우승 후 바로 중국머니에 팔려 공중분해 됩니다. 

현재는 삼성갤럭시로 아예 다른 팀이라고 생각하시면 됩니다.






多玩重庆网友

SSG：打LPL这种辣鸡都是3：1,我们大LCK一定要比他们强才行.SKT：我们就3：2吧.SSG：好!


삼성 : 중국애들 따위한테 3대1 이라니ㅠ   

SKT  : 우리 3대2 어때    

삼성 : 좋아!

 





多玩英国网友

第三把放水太明显了,从大龙开始,faker发条打团战大招不是大前排就是不放大,有闪现金身也不用就是走上去死..毕竟前期落后太多了,只能演的用力一点


3경기에서 봐준게 너무 티나던데. 

바론 한타에서 페이커 오리아나궁 안 쓰고 플래쉬 존야 다 있는데 걍 뒤진거는.. 

삼성 후반캐리 많았는데, 좀 더 연기 잘하지 그랬어.

 





爸气的网瘾少年

讲道理打LPL的时候这些脏套路大招什么的根本就没往出掏


한마디 하자면 중국팀이랑 할 때는 궁이고 자시고 나올 일이 없다더라.

 





多玩巢湖网友

第三把确实是放水,前期笨鸡带了一手好节奏 基本上就是3：0的局啊 估计考虑SSG在韩国的地位 放了一把 只不过第四把属于放水没收住 第五把再收回来,这是最气人的!这叫什么？这叫 明明你没戏 偏偏给你希望 再让你绝望


3경기 확실히 봐줬어. 한번 기세타면 무서운데 3대0으로 끝낼거 

삼성 생각해서 약간 봐줬다가 4경기까지 내주고 5경기에 수습한거임. 

근데 제일 열 받는게 뭔줄 알아? 아슬하게 희망을 줬다가 다시 절망하게 만드는거.

 





多玩东莞网友

SKT：我S3夏季赛冠军.三星白：我S4吊打你.SKT：我S3全球总决赛冠军.三星白：我S4吊打你.SKT：S3我冬季赛一小场没输夺冠.三星白：我S4吊打你.SKT：你三星白是韩国队唯一被小组赛淘汰的.三星白：我S4吊打你.SKT：S5LCK拿春夏冠军.三星白：我S4吊打你.SKT：我S5全球总决赛无敌.三星白：我S4吊打你.SKT：我S6IEM一小场没输全胜夺冠.三星白：我S4吊打你.SKT：我S6拿下MSI完成大满贯.三星白：我S4吊打你.SKT：S6全球总决赛冠军我们又拿了.三星白：我S4吊打你.SKT：.；三星白：我S4无敌.三星蓝：S4当年可是我统治的OGN.三星白：S4全球总决赛吊打你.NJ：S4是我淘汰SKT进不了全球总决赛的.三星白：我S4吊打你.KTA：S4夏季赛冠军是我拿的.三星白：我S4吊打你.SKT：.三星蓝：.NJ：.KTA：.三星白：我就是星不散永夺冠!


SKT : 시즌3 롤챔스섬머 우승. 삼성화이트 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌3 롤드컵 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌3 롤챔스윈터 무패우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 한국팀중 삼화만 시즌3 롤드컵 조별리그탈락. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌5 롤챔스스프링 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌5 롤드컵 2회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 IEM 무패 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 MSI 우승 국제대회 그랜드슬램 달성. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 롤드컵 3회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : ... 삼화 : 나 시즌4에 무적. 삼성블루 : 시즌4 당시에 내가 OGN 씹어먹었는데? 

삼화 : 시즌4 롤드컵에서 바름. 나진 : 시즌4에 나도 SKT도 롤드컵 출전 안함. 

삼화 : 시즌4에 바름. KTA : 시즌4 롤챔스섬머 플레이오프 우승. 

삼화 : 시즌4에 바름. SKT, 삼블, 나진, KTA : … 

삼화 : 내가 바로 '삼성해체안했음영원히우승'이다!

 





这1223

三星白,真的不怎么样.真心S4是三星蓝的天下,三星白吹,你们去看看OGN2014去吧,SKT只是那年的版本不适合SKT.


삼화 진짜 뭣도 아닌것이 시즌4도 삼블천하였는데 이빨 쩌네. 

2014년 OGN 경기 보면 단지 그 때 메타가 SKT한테 맞지 않았을 뿐임.

 





多玩昆明网友

星不散,永夺冠？真不知道拿这个s4冠军之前三星夺了几个,好像一个都没有


삼성해체안했음영원히우승? 

롤드컵 우승 전에 뭐 한게 있긴 함? 

암것도 없잖아.

 





多玩中国网友

第三场,SKT：老子都这么演了你居然半天都赢不了.


3경기 SKT : 야 이렇게 하루종일 밀어줘도 못 이기냐?

 





多玩北美地区网友

只能说faker是多想要一个发条的皮肤


페이커는 단지 오리아나스킨 하나 더 갖고 싶을 뿐.

 





多玩中国网友

三星赢得那么艰难,SKT赢你就是打人机


삼성은 그렇게 힘들게 이기는데 

SKT가 이길 땐 AI 잡는거 같음.

 





多玩保定网友

S赛前 永远被高估的战队EDG 永远被低估的战队SKT


롤드컵전 : 영원히 과대평가 된 EDG 영원히 과소평가 된 SKT

 





多玩上海网友

笨鸡三朝元老大功臣没有他大魔王也只有世界第一中单的名号封不了神


3대에 걸쳐 공을 세운 뱅기 원로중신이 없었다면 

페이커대마왕의 세체미 칭호도 없을 것이다.

 





多玩常州网友

三星打野换dandy AD换deft绝B吊打SKT


삼성 정글 댄디로 바꾸고 원딜 데프트로 바꾸면 

SKT 이길수 있음.

 





爸气的网瘾少年

现在还有人吹dandy?


아직도 댄디 빠는 사람이 있다고?

 





多玩中国网友

今年一个5杀都没有


올해는 펜타킬 하나도 안 나왔네






多玩深圳网友

哎 ╮(╯▽╰)╭ 不知为何,最精彩的比赛往往都是韩国队和韩国队的内战,无论是从细节还是团战都令人叹服


아 ╮(╯▽╰)╭ 그래도 제일 재밌는 경기는 한국팀간에 경기인 듯. 

운영이나 한타에서 사람 감탄하게 많들잖아.

 





多玩云南省网友

演？让？不管是三星还是skt跟你们这群废物有关系吗？一群脑残B你认棒子做爹了去啊


연기? 봐줘? 삼성이나 SKT가 니들같은 쓰레긴줄 아나? 

이 부모님만수무강하실 놈들아.

 





多玩广州网友

FAKER:我想要菜花头的维克托,没有菜花头我要死......


페이커 : 브로콜리 빅토르 스킨을 원함다. 

브로콜리 아니면 싫슴다...

 





多玩中国网友

说三星赢是因为SKT演？什么脑子


삼성이 이긴 3경기가 SKT가 봐줘서라고? 무뇌임?

 





多玩广西南宁网友

很看不懂辅助婕拉是如何打出那么高的伤害的


이해가 안가는게 서폿 자이라 딜이 왜 그렇게 쎈거임?

 





多玩广州网友

纯输出装!那些花打人很疼的!而且打了70分钟!


순수 AP딜룬으로 들었겠지. 꽃데미지가 장난 아냐. 

게다가 70분 경기였자네.






多玩广东省网友

世界第一打野 第一ADC

세체정 세체원




번역회원 : 빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 1. 08:31
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵, SKT, 삼성 상대로 명승부 승리, 일본반응









[2ch] 롤드컵, SKT, 삼성 상대로 명승부 승리, 일본반응



오늘 오전 미국 캘리포니아주 LA 스테이스플스센터에서 펼친 2016 LOL 월드챔피언십 결승접에서 접전 끝에 SKT가 3-2로 삼성을 꺾고 우승을 거머쥐었습니다. 이로써 SKT는 최초 2연속 롤드컵 우승과 최초 3회 우승을 이뤄냈습니다. 일본 2ch 롤 스레드 반응입니다.





<2ch 롤 스레드 반응>


ID:YQHV.Kjo
SKT 좀 져라
 
 
ID:uwXxirck
2연승에서 3연패라니 진짜냐?
 
 
ID:uwXxirck
뱅 적당히 해라
 
 
ID:ONjH300E
지금까지 막상 막하
 
 
ID:.g6gIdeA
진짜 이렇게 될 줄 알았다
뱅 너무 우쭐댔다
 
 
ID:t3qZzEfQ
데스가 늘어날수록 뱅의 감정이 돌아온다는 게 사실이냐?
 
 
ID:qQmio/Pc
막상 막하네 드래곤은 SKT가 유리한가
 
 
ID:1EfgZ19w
막상 막하네 결승다운 경기다
 
 
ID:.PafXWIs
이거 삼성이 이기겠네
SKT 멘탈이 나갔다
 
 
ID:65H4co3E
페이커 활약을 못 하네 끝났다
 
 
ID:5qcjACjE
오오 큐베 잘한다
센빠이 어째서…
 
 
ID:h1Mf4.7Q
아직 누가 이길 지는 잘 모르지만
SKT가 조금 불안해졌네
올해는 삼성이 우승하는 건가
 
 
ID:oIZf/7NA
이젠 누가 이겨도 이상하지 않다
 
 
ID:j6d3g0Cy
뱅이 궁극기만 잘 맞춘다면 이길 것 같은데
 
 
ID:czO72UM.
SKT 쪽이 유리해질 줄 알았다
 
 
ID:FSKAjq0M
역시 뱅이다
 
 
ID:vNHa/P5s
골드에선 지고 있지만 화염의 드래곤을 먹었으니
SKT가 유리해졌네
 
 
ID:mLELSI9k
SKT가 2-0으로 이기고 있을 때 잤는데
대체 무슨 일이 일어난 거냐
 
 
ID:j6d3g0Cy
코어 장전을 먼저 잡는 작전인가
 
 
ID:u4bySXS.
벵기의 플레이 진짜 가슴이 졸여지네
 
 
ID:Y/e7VJtk
사나이 엠비션, 궁극기 남기고 죽었네
 
 
ID:pW28SdLQ
룰러가 맛이 갔는데
 
 
ID:j6d3g0cY
SKT에게 흐름이 넘어갔다
 
 
ID:.g6gIdeA
모처럼 결승다웠는데 한 번에 무너졌네
 
 
ID:vNHa/P5s
룰러 뭐냐 방금 말도 안 되는 점멸은???
 
 
ID:5QogAbcs
결국은 SKT 우승이냐 재미없다
 
 
ID:4hN97Esq
이게 세계의 선택인가
 
 
ID:rNNYcgyo
센빠이 너무 침착하네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:y0OAz9.w
역대 결승전 중 다섯 손가락 안에 들어갈 정도다
 
 
ID:thjJ3/kY
룰러의 자살로 분위기가 한 번에 기울었네
 
 
ID:GcntiH1I
듀크가 걸어서 룰러한테 간 게 컸다.
 
 
ID:paJS9yQM
실질적인 결승은 SKT 락스전이다
삼성은 역시 이 두 팀에 비하면 수준이 떨어진다
 
 
ID:5qcjACjE
삼성도 여기까지 온 게 굉장하지
 
 
ID:WsaIYJ/U
SKT 고맙다
흥행 감사
 
 
ID:pW28SdLQ
아아아아아
SKT 우승이다~~~~~~~~~~
 
 
ID:qQmio/Pc
듀크를 어떻게 잡을 거냐
SKT 축하한다
 
 
ID:GPgmhaUY
SKT 이걸로 스킨 몇 개냐
16개?
 
 
ID:JgzoPSo2
 
ID:JgzoPSo2
뭐 작년 결승보다는 재밌었다
 
 
ID:KulgETD2
Galaxy Note 7 대폭발!!!
 
 
ID:.g6gIdeA
블랭크 기뻐하고 있는데
내년에 SKT에 남아있을 수 있을까?
 
 
ID:OE91558w
또 SKT냐
이 게임 망했네
 
 
ID:j6d3g0Cy
근데 시즌 중에 꽤 힘들었는데
결국은 우승을 해버리지…
 
 
ID:430iaD4.
내년도 SKT가 우승할 것 같다
 
 
ID:jWcE86aE
SKT 너무 강하다
 
 
ID:YO.up/C6
SKT는 이제 시작이다
은하에는 아직 미지의 강적이 기다리고 있다
 
 
ID:O8c.MALw
내년에는 SKT를 쓰러뜨리는 팀이 나왔으면 좋겠네
 
 
ID:uXLZtink
우승은 못 했지만 큐베 잘했다
 
 
ID:ULDF2MBM
league of Korean네
 
 
ID:pW28SdLQ
센빠이 진짜 인기 많네
 
 
ID:5QogAbcs
페이커한테만 브로콜리 건네줬으면 좋았을 텐데
 
 
ID:M4gmKjbI
SKT 멤버가 흩어지면 내년에는 좀 더 재밌어질 텐데…
 
 
ID:oIZf/7NA
중요한 장면에서 캐리한 건 센빠이지만
팀에 대한 공헌도는 역시 GOD
 
 
ID:oz3ZIMTs
블랭크 준결승 이후 한 번도 못 이겼네
 
 
ID:yIkP8GQk
이제 센빠이를 뛰어넘을 플레이어가 안 나오겠지
그 전에 롤이 망할 것 같다
 
 
ID:n1fIoGpU
오히려 블랭크가 없었으면 준결승도 못 올라가고 RNG전에서 졌을 거다.
 
 
ID:pW28SdLQ
SKT 실제 팀 내 분위기는 과연 어떨까
 
 
ID:ipjJD7T2
삼성도 열심히 했지만 이런 게 결승전이니…..
 
 
ID:uXLZtink
락스 대 삼성 경기도 보고 싶었다
 
 
ID:paJS9Yqm
SKT 락스에 견줄만한 팀은 올해 없었다
한국인 이외에는 다 반성해라
 
 
ID:llKjz8.I
KT가 나오지 못 했다니
뭔 소리냐 준결승에서 삼성이 처리했잖아
 
 
ID:4nAj..Ng
올해 WCS는 엄청 만족스럽다
GG
 
 
ID:czO72UM.
페이커 아직 계속할 생각이네
내년도 기대된다! ㅋ
 
 
ID:zIzP3zZo
뱅도 이제 WCS에 나오는 거 질릴 테니
어떻게 될 지 모른다
 
 
ID:XfSTFJvE
페이커 벵기 뱅
이 중 한 명을 무너뜨리지 못하는 이상 내년도 우승 확정이네



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 1. 08:26
해외반응/스포츠

[US] 롤드컵 결승, 韓 SKT가 SSG 꺾고 우승! 명승부! 해외반응









[US] 롤드컵 결승, 韓 SKT가 SSG 꺾고 우승! 명승부! 해외반응



오늘(30일) 열린 SKT와 삼성갤럭시(SSG)간의 결승에서, SKT가 SSG를 3-2로 꺾으면서 롤드컵 연속 2회 우승 및 롤드컵 3회 우승의 타이틀을 얻게 되었습니다. 이에 따른 해외 롤팬 반응입니다.





[–]Raske3zy
SKT : 좋아 친구들! 3경기에서 끝내버리자구!
Riot : 저희 Staples Center(주 - 롤드컵 결승전 장소) 11시 까지 빌렸는데...
SKT : 진짜...?



ㄴ [–]mimibrightzola
   정오가 가까워지고 난 아직도 무슨일이 일어났는지 몰라 내 자리에 앉어있지


ㄴ [–]Legovil
   영국은 거의 새벽 6시야....아마 아침해가 밝아오기까지 한시간이 채 남지 않았을걸.


ㄴ [–]Usus-Kiki
   SKT : 그럼 좋은 생각 있어?
   Riot : 음....님들이 북미였으면, 바론싸움할때 던졌으려만....


ㄴ [–]CannibalDragon
   Dignitas 스페셜


ㄴ [–]dundersam
   CoreJJ(주 - 삼성갤럭시의 서포터)은 Dignitas의 서포터일듯, 혼자 다 해먹는거 보면


[–]Sanctimoniouss
2013 : SKT vs RYL 3-0
2015 : SKT vs KOO 3-1
2016 : SKT vs SSG 3-2
얘들아 THE GAP IS CLOSING!(주 - 차이가 점점 줄어들고 있다는 표현으로써, 본래는 외국 캐스터들과 팬들 사이에서 희망의 메시지였지만, 점점 변질되어 일종의 '밈'으로 자리잡음. 즉, 비꼬는 것)


ㄴ [–]Yoojinlee
   니말은 SKT와 한국팀들과의 간격이지?


ㄴ [–]Jonofthefunk
   겁나 웃기게도 서양팀 vs 한국과의 차이는 좁혀질리 없어. 단지 차이는 SKT vs 나머지 한국팀 이정도?


ㄴ [–]LordJanas
   최종 보스 납신다


ㄴ [–]SoulLover33
   JATT(주 - 외국의 캐스터로 'GAP IS CLOSING'이란 말을 처음으로 공론화 한 사람)의 말이 맞는듯....LCK(주 - 한국 국내 리그)가 SKT를 점점 따라잡고 있어


ㄴ [–]SuperMazziveH3r0
   그럼 내년엔 3 : 3인가? (주 - 롤은 5판 3선승제를 따르고 있습니다. 일종의 드립)


ㄴ [–]DankMEMeDream
   내년에 블랭크(주 - SKT의 정글러)만 없으면 3 : 0도 가능 할거야


ㄴ [–]Voidrive
   블랭크는 걍 벵기 좌석을 따뜻하게 만들려고 출전한거 뿐이야
   (주 - 벵기는 SKT의 정글러입니다. 블랭크도 앞서 설명한 바와 같이 SKT의 정글러. 즉, 블랭크가 출전해서 경기를 망치는 것을 돌려 말하는 것입니다)


[–]FLABREZU
삼성갤럭시가 정말로 잘했는데 결과가 이렇게 돼서 가슴이 아프다...,그래도 이번 결승전은 진짜 끝내줬어! 
다들 삼성이 일방적으로 박살날거라고 기대했지만 역대 최고의 롤드컵 결승이었다.


ㄴ [–]-___-___-__-___-___-
   진짜 3경기때는 비현실적이었어


ㄴ [–]VenomC
   내가 봤던 경기중 최고였다


ㄴ [–]IamOlderthanMe
   나 Crown(주 - 삼성갤럭시의 미드라이너)하고 Ruler(주 - 삼성갤럭시의 원딜)때문에 기분 최저야. 실수 한 개가 모든 게임을 말아먹었어.


ㄴ [–]matheusdude
   특히 Ruler. 걔가 SKT를 상대로 7K(주 - 골드량의 차이. 어마어마한 차이입니다) 차이로 밀렸을때, 바론 싸움전에 미드에서 죽었잖아.
   그가 잘했음에도 불구하고 내용은 너무 슬프네


ㄴ [–]superspartan004
   걘 고작 17살의 신인이야. 난 그가 너무 흔들리지 않았음 좋겠어.


[–]IM_12_YRS_OLD
어쨋거나, 이게 롤드컵 사상 최초의 5경기네.


ㄴ [–]Scarlet-Phoenix
   5경기 까지 끌고간건 좀 있었어. 5경기 까지 끌고가려면 2팀이 모두 같은 지역이어야 하지. 한국 vs 한국, 중국 vs 중국. 물론 한국 vs 한국은 SKT가 모두 껴있었지만 말야


[–]TomShoe02
와....말이 안나오네. 삼성갤럭시는 겁나 잘싸웠어.
그렇지만 니들 설마 SKT를 의심한건 아니겠지?


ㄴ [–]xXTurdleXx
   삼성 갤럭시는 역전에 좀 더 가까웠는데 말야...


ㄴ [–]sendhey
   노트 7마냥 터졌네


[–]lizlawliet


ㄴ [–]bubbleshot
   ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 한장으로 5경기를 설명할 수 있겠네


ㄴ [–]Shaqueta
   "예! 접니다! 그리고 제가 이 상황을 어떻게 끝내는지 예상 가능하실걸요?" - Ruler


ㄴ [–]Dollface_Killah
   SKT가 골드차를 7.5K나 벌렸네
   그리고 2M 달러는 보너스고


[–]Anjoran
"걔들 너무 띄워주지마, 곧 돌아올거니깐"
페이커 진짜 최종보스 였다.


[–]mpekker
난 Riot에서 블랭크를 위한 올라프 스킨 제작을 원해. 그가 '게임'을 던지는 모션을 포함해서 말야.


ㄴ [–]ugnf
   잔인한놈


ㄴ [–]CryptoGreen
   내 생각엔 '작은 미니맵'을 던졌으면 해


ㄴ [–]dodosenpai
   소형화된 넥서스가 땅에 닿으면 폭발하게끔


ㄴ [–]infern0ooo
   미x노맠ㅋㅋ. 난 세개 사야징~


[–]sub1ime
라이엇 관계자 : "지금 그래픽 디자이너가 SKT의 새로운 스킨 출시를 위해 유심히 살펴보고 있습니다."


ㄴ [–]survfate
   SKT 스킨이 또다시 몇년 안지나서 덮칠거야


[–]lmAlex
페이커한테 그냥 노스킨 챔피언 줘라


[–]YangReddit
"응원해 주셔서 감사합니다만, 너무 응원하진 마세요. 어차피 내년에 볼거"
- 페이커


[–]Mugenmills


ㄴ [–]JuicyBlackLips
   그는 삼성이 4경기를 이기도록 도움을 줬어


[–]Iddys


[–]Zammby
페이커 : 저...아리 스킨 받을 수 있을까요? 오랫동안 기다려왔는데...
라이엇 : 미안! 지금 사랑의 추격자 아리 스킨 내놓을 준비중이라....
페이커 : 하....진심?


ㄴ [–]Shaxys
   그리고 그는 다시한번 우승을 하고...


ㄴ [–]Faustias
   걍 얘들이 우승하는 이유는 한가지임. "최고를 향해서....? 하....그건 꼬마(주 - SKT 코치)님이 말한거고 난 라이엇으로 부터 아리스킨을 받기 위해서야" - 페이커


ㄴ [–]ToTheNintieth
   그건 라이엇의 오랜 변명임


ㄴ [–]MarlboroMundo
   "다 필요 없으니깐 아트록스 스킨 내놔!" - 페이커


ㄴ [–]astray71
   나 아마 샀을거야...


[–]Averdian
아마 빅토르나 카시오페아 스킨이 나오지 않을까


ㄴ [–]Sayoriana
   난 오리아나 스킨 가지고 싶은데


ㄴ [–]wcFogofWar
   아마 힘들걸...이미 TPA 오리아나 스킨이 있잖아. 라이엇이 같은 챔피언 스킨 발매 안한거 생각해봐


[–]Artisun
페이커의 업적
롤드컵 3회 우승
LCK 서머 2회 우승
LCK 스프링 2회 우승
LCK 윈터 1회 우승
LCK 지역 결승 우승

올스타 + MSI 4번 우승
LCK 서머 MVP
LCK 윈터 MVP
LCK 전 시즌 2회 MVP

KR eSports Most Valuable Player (2013)
KR KDA Leader (Summer 2013)
Best Player Award (Summer 2013)
KR Mid-KDA Leader (Winter 2013-14)
Best Player Award (Winter 2013-14)
Best League of Legends Player (2015)
Korea eSports Player of the Year (2015)
Most Popular Player (2015)


ㄴ [–]cybertruth


ㄴ [–]Muhra
   누가 'CHALLENGER JACKET'에 대해 논하겠어? 그는 이미 'CHAMPIONSHIP JACKET'을 논하는데


ㄴ [–]xXTurdleXx
   페이커는 리그 전체를 통틀어 최고의 플레이어야


ㄴ [–]LK_LK
   이런 경우는 시카고 불스의 조단(페이커)과 피펜(벵기)같은 경우네


ㄴ [–]ThisBuddhistLovesYou
   꼬마는 Phil Jackson이고 말이야.


[–]myroommateisfucker
얜 살아있는 전설 그 자체


[–]Gosexual
"저희에게 응원해주지 않으셨으면 좋겠는데요? 어떻게든 내년에 볼거 아닌가요?"
- 페이커


[–]kwevli


ㄴ [–]bunn2
   벵기는 6 - 1을 기록한 반면, 블랭크는 0 - 3


ㄴ [–]Dongsquad420BlazeIt
   꼬마 : 경기 빨리 끝내는 법 없을까?
   블랭크 : 저를 코치로 기용하시면 됩니다.
   꼬마 : 알았다


[–]IM_12_YRS_OLD
룰러가 doublelift(주 - 북미 TSM팀의 원딜)를 밀어냈네


ㄴ [–]Nerisamai
   한국의 더블리프트


[–]esoemah
3경기 때 엠비션(주 - 삼성갤럭시팀의 정글러)


ㄴ [–]Bargainking77
   페이커는 3년전에 엠비션에게 받은 상처에 대한 복수를 성공했네


ㄴ [–]herp_derpy
   한국팀과 한국팀 간의 격차 감소


[–]Nietono
페이커 : 블랭크의 동기 부여를 위해 몇게임 출전 시키자
벵기 : 좋아!
꼬마 : 블랭크! 페이커가 너하고 하고 싶다고 했어, 준비해!
블랭크 : 예써!
뱅 : 와 진짜 페이커 개xx
울프 : ???


------- 패배 후 --------

꼬마 : 벵....
벵기 : 준비완료
페이커 : 벵기형, 이기고 싶지?
벵기 : 이 트롤 새x
듀크 : 트런들이나 해볼까


[–]EVILBOSSATTACKSNOX
삶에 따라오는 4가지
1 - 죽음
2 - 세금
3 - SKT 우승
4 - 리퀴드(주 - Team Liquid, 북미의 롤 팀입니다. 드립으로 엄청 많이 쓰입니다. 예 - "이걸 리퀴드가!", "리퀴드가 또..." 등)


ㄴ [–]TheBestPotatoNA
   1 - 죽음
   2 - 세금
   3 - SKT 우승
   4 - 아스널


[–]ebilcookie99
벵기는 이번 대회에서 두 정글러의 커리어를 끝장냈어 : 엠비션, 그리고 블랭크


ㄴ [–]Voidrive
   오오오! 벵기님. 이 친구는 SKT가 벼랑끝에 몰려도 항상 구해줄 것이라고 믿어. 그는 '벵 the Jungle God 기' 니깐


ㄴ [–]Clw2213
   SKT가 이기고 싶다면 그한테 의존하면 끝


[–]kefunxp
1 경기 : 음...막상막한데? 삼성이 SKT를 이길 수 있겠어
2 경기 : 걍 3 - 0으로 끝나겠군
3 경기 : 삼성이 SKT 이기는걸 사-알짝 기대해볼까
4 경기 : 어...어...어...?
5 경기 : ... :(


ㄴ [–]lolSpectator
   http://i.imgur.com/HinX0tn.png (주 - 노트7 터진거에 넥서스를 합성)


[–]Valyrionn
롤 알파벳 포스터 (주 - SKT가 해당하는 알파벳 자리에 'OP'. 즉, '넘사벽', '사기'라는 뜻)


[–]CodyR77


[–]Savac0
난 SKT가 LCK에서 이길거라고 확신했었지. 근데 롤드컵은 언제 시작할까?


ㄴ [–]Gnux13
   THE GAP IS CLOSING (in Korea)


ㄴ [–]Voidrive
   난 단 한 번 도 의 심 하 지 않 았 다 .


[–]Wayne77177
빅토르한테 원콤으로 죽는건 나만 그런게 아니었네~ ㅎㅎㅎㅎ


ㄴ [–]TepidPen
   롤드컵은 2년전부터 페이커한테 한방에 당하고 있었다


[–]the_cooky_ninja
4경기의 블랭크 vs 5경기의 룰러. 누가 더 많이 던진거 같아?


[–]MistahAcid


[–]Sicilian-Dragon
불쌍한 룰러....미드에서 당했다는 이유로 욕 엄청먹네...


[–]Noobjah
축하해 SKT! 니들은 롤 역사상 가장 우승횟수가 많은 팀이야!


[–]Evillar
이번 경기에서 나 -
"와 룰러 개쩐다!!!"
"룰러 이 새x 뭐하냐!"


[–]Apisit100


ㄴ [–]truedino
   난 4경기의 룰러는 진짜 슈퍼플레이를 했었다고 생각해. 근데 5경기의 룰러는 알-카에다 같았음


[–]Pm_me_C_or_less_Tits
지금 삼성 갤럭시 (주 - 팬들에게 헛된 희망을 심어주기 위한 2게임 승리)


[–]CodyR77


[–]OmiC
충격적인 소식 : 사실 SKT는 라이엇 이사들과 작가들로 이뤄진 '8명'의 어둠의 무리들로 부터 조종당해왔다.
(주 - 굳이 '8'명이라고;;)


ㄴ [–]feyrband
   그럼 몬테는 무당이냐? (주 - 굳이 Shaman이라는 말을 사용할 맥락은 아니었는데도 불구하고, 사용한걸 보니 우리나라 소식이 외국에 널리 퍼졌나 봅니다)



＊이후 반응은 "한국을 도저히 꺾을 수 없어", "SKT 그만해라", "삼성 갤럭시 잘싸웠다!" 등이 있습니다.



번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바