'MOM'에 해당되는 글 38건

  1. 2018.11.30 [UK] 게임 "소닉"에 비유한 손흥민 "원더골" 영상 화제, 토트넘 팬 반응
  2. 2018.11.30 [UK] 토트넘 공식사이트 "손흥민 50골 클럽 가입" 축하, 토트넘 팬 반응
  3. 2018.11.30 [CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응
  4. 2018.11.30 [UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응
  5. 2018.11.25 [UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"
  6. 2018.11.25 [JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응
  7. 2018.11.25 [UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사
  8. 2018.11.25 [UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!
  9. 2018.11.25 [2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응
  10. 2017.04.12 [UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"
  11. 2017.04.10 [JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬
  12. 2017.04.10 [UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!
  13. 2017.04.10 [JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"
  14. 2017.04.10 [JP] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 미친 활약! 일본반응
  15. 2017.04.10 [손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상
  16. 2017.04.10 [손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상
  17. 2017.03.15 [CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"
  18. 2017.03.14 [UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사
  19. 2017.03.13 [JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응
  20. 2017.01.30 [JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"
  21. 2017.01.30 [UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"
  22. 2017.01.29 [JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응
  23. 2017.01.29 [UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석
  24. 2017.01.29 [CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응
  25. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트
  26. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설
  27. 2017.01.09 [UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응
  28. 2017.01.09 [손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설
  29. 2016.11.07 [AT] 잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬! 잘츠부르크 팬 환호
  30. 2016.09.28 [UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석
2018. 11. 30. 03:50
해외반응/스포츠

[UK] 게임 "소닉"에 비유한 손흥민 "원더골" 영상 화제, 토트넘 팬 반응









[UK] 게임 "소닉"에 비유한 손흥민 "원더골" 영상 화제, 토트넘 팬 반응



지난 25일 손흥민의 슈퍼 골의 여파가 아직도 생생한 가운데 손흥민의 골 장면을 추억의 콘솔 게임 “슈퍼 소닉” 모드로 재미있게 합성한 영상이 올라와 현재 인터넷 이곳 저곳에서 좋은 반응을 얻고 있습니다. 관련 댓글들 레딧 포럼과 토트넘 공식 페이스북에서 번역해 봤으니 재미있게 감상 부탁 드립니다.








<댓글>


letsgetcool
나 지금 저 음악(슈퍼소닉 bgm)이 쉴 새 없이 내 머릿속에서 계속 들리고 있다고 확신해.


ImPeterKe
내가 대체 뭘 본 거야?


ㄴcjgroveuk
아마 역대급 최고의 골 하이라이트 장면을 본 걸 걸.


thedrizztman
진심으로.. 대체 누가 이런 걸 만들 시간이 있는 거냐..  
내 말은... 나 정말 이런 영상이 있는 거에 영원토록 감사하는 심정이긴 한데 아 이건 정말이지..  


ㄴ letsgetcool
나 진심으로 이거 누가 만들었는지 알고 싶어. 정말 멋져.


ㄴqndk
이거 토트넘 스퍼스 공식 인스타그램에 올라와 있었거든. 
그러니 아마 그 쪽 직원 누군가가 만든 것으로 추측됨.


ㄴGranadafan
영상이랑 음악 넘 좋아. 손이 파워 버튼을 눌렀군.


ㄴ grawlyx
스퍼스에서 일하는 사람일지도 모른다고? 오 그거 멋지군.


ㄴ revolvingmonk
포토샵이랑 프리미어 리그에 정통한 사람이라면 그리 많은 시간이 걸린 만한 거 아니야.  
아마 영상 재료들을 다 합치는 작업보다 비디오 렌더링 하는 데 더 많은 시간이 걸렸을 거야.


ㄴ JamesDoakesGhost
흥민이한테 제껴지는 첼시 선수들 뿅하고 즉시 사라지게 하는 
효과 넣는 작업이 아마도 제일 힘든 부분이었을 듯싶군.


HoneyBadger777
이 영상 믿을 수 없을 만큼 끝내줘.


Wisco7
그는 한국인이잖아. 그럼 소닉 대신 스타크래프트 테마로 했어야 됨. ㅋㅋ


ㄴ prabhbhambra13
분명 능력자 누군가가 저 영상처럼 편집할 수 있을 거야. 


ㄴtapped21
아님 Tekken도 좋을 듯.


chk0812
작업 끝내주게 했네!


C_Lew15
이거 보니 나 급 향수에 젖어 들었어. 이 영상 마음에 쏙 든다!


jiffijaffi
이거 정말 재밌군. 


rachywachy
전설적이야.


TeXaSKiD4
이거 내가 이 게시판에서 봤던 것들 중 가장 마음에 드는 OC(오리지널 캐릭터)군.


ㄴqndk
OC 아니야. 스퍼스 공식 인스타그램에서 만든 거야. 미안.


ㄴ TeXaSKiD4
아 왜그래. 그래도 끝내주잖아.


ㄴqndk
응 정말 그래. 스퍼스에서 더 만들었음 좋겠어.


DogInTheBath
난 배경음악이랑 띵동 효과음 그 이상을 기대 했었는데…뭐 그래도 괜찮긴 해.


magicwings
만든이가 다비드루이즈랑 조르지뉴가 흥민이한테 지워질 때 
말 그대로 연기처럼 뿅하고 사라지게 했잖아. 이거 정말 끝내줘.



Hamza Ijaz 
스퍼스 팬들이 이 영상을 263782번 업로드 했어. 
뭐 달리 할 만한 게 없는 녀석들이기 때문이지.


ㄴDavid Fierdragon 
여기 어그로꾼 하나 추가요~


ㄴ Salman Ahmad 
이 페이지에서 정신 온전한 사람 숫자 -1 이요~


ㄴ Rune Johnson 
여기서 어그로 끌지 말고 그냥 너희들 팀 페이지로 가 줄래?


Dominic J. O'Neill 
이 영상 완전 완벽해. 내 최애 팀과 최애 캐릭터가 한 데 합쳐졌어.. 
이렇게 만들 어준 능력자에게 감사의 인사를!  진정 천재야!!


Tom Anders 
루이즈가 저 따위로 수비하는 모습 보니 그냥 웃음만 나와 ㅋㅋㅋ 
멋진 골이야 손!


Jason Stanfield 
루이즈 사라지는 거 좀 봐


Behnam Issam 
손날도! 엄청난 선수야.


Carbon Penny 
나 이 영상 한 50번은 봐야겠어.


Faris Haidarah 
프랭크 램파드(첼시 레전드 플레이어이자 현 더비카운티 감독)가 
이 팀에 대해서 칭찬했던 건 정말 진실이야.






Pablo Obehi 
너희들 토트넘이 이번 시즌에 자축할 유일한 승리 일 거야. 쓸모 없는 팀 같으니라고.


ㄴJonathan Polley 
그렇게 쓸모 없어서 너흴 완전 박살을 내놓은 거구나. 응 갈 길 가렴.


ㄴBudha Tmg 
3-0으로 발려서.. 아직도 네 마음이 너무 아픈 듯.


Muhamad Fadhlan 
터치라인 밖의 선심이 조르지뉴 보다 더 빨라 ㅋㅋ


Oberk Boyan 
토트넘 핫스퍼스는 내가 봐왔던 팀들 가운데 세계 최고의 팀이야!


Justin Converse 
누가 이걸 만들었던 간에 기립 박수 받을 만 함. 멋져.


SuLi BuLi 
저 영상이 실제 소닉 게임 영상 장면 보다 더 낫다. ㅋㅋㅋ


Frankie Kanour 
소닉이 뭐야? 멋져 보이긴 하는 군. 새로 나온 유형의 축구 게임인가?


Rico Siburian 
박지성에서 시작해서 손흥민에게까지 왔군..


Kumar Gaurav 
손날도 ㅋㅋㅋ


Ed North to Jack Rayner
친구야 너 이거 좋아하게 될 거야.


ㄴ Jack Rayner 
응 흥민이 내 최애 선수지. 그가 박살내고 다니는 모습 보는 거 항상 행복하고 사랑스러워.


Harry RaTha 
아시아의 영웅 (손) ~~


Richard Kuhrawn 
오우 마치 우승 트로피 든 거 같잖아 ㅋㅋ


Zoology Illuminati Kim 
정말 아름다워~


Matt Mccallum 
이런 거 더 좀 만들어줘 제발


Ross Savage 
무자게 웃음 터져버렸네 ㅎㅎㅎ


Delgermurun Ganzorigt 
엄청 귀엽고 재밌어 ㅋㅋ


Hanseul Lee 
이거 진짜 게임으로 만들어 줄거니??


Havaye Troon 
자 이제 이걸로 영화랑 DVD 제작 하자. ㅋㅋ


Matthew McPhee 
손 – ic(소닉)


Gray Brennan 
제대로 된 소닉이군.


ㄴLuke Jay 
공식 페이스북 계정에서 이걸 공유했다는 사실이 너무 놀라워.



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 30. 03:26
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 공식사이트 "손흥민 50골 클럽 가입" 축하, 토트넘 팬 반응









[UK] 토트넘 공식사이트 "손흥민 50골 클럽 가입" 축하, 토트넘 팬 반응



지난 25일 토트넘의 손흥민은 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 후반 9분 50미터 거리를 폭풍 드리블하며 질주해 골을 터뜨렸습니다. 

이번 손흥민의 원더골이 토트넘 입단 이후 50번째 골로 기록되면서 토트넘 홈페이지와 공식 트위터에는 손흥민 50골 클럽 가입 축하 메시지를 전하고 있었습니다.






<기사 내용>


쏘니와 우리의 50골 이상 득점자들


손흥민이 토요일 첼시전에서 슈퍼골을 넣고 46번째로 우리의 하프 센츄리 골 클럽(50골 이상 득점자 클럽)에 가입했다.

한국의 스타는 조르징요와 다비드 루이스를 제치고 3-0을 만들었고 2015/16시즌 초반에 토트넘에 합류한 이후 모든 경기중 154경기에 출장하여 50경기 득점을 달성했다. 


쏘니는 중요한 단계에 오르기위해 현재의 스쿼드에 있는 2명의 선수에게 합류했다.

먼저 헤리케인으로 229경기 151골을 넣어서 우리의 득점자 순위 5위에 올라있고.

다음으로 크리스티안 에릭센도 240경기 57골로 순위에 올라있다.

델레 알리는 첼시전 골로 통산 49골을 넣었고.

지미 그리브스(266골), 바비 스미스(208골), 마틴 치버스(174골), 클리프 존스(159골)를 앞세워서 17명의 선수가 100골 이상을 넣었고 해리는 그들의 뒤를 이어 5위에 랭크돼있다.


토트넘의 50골 이상 득점자

1위. 지미 그리브스 266골, 379경기 - 1961-70년

2위. 바비 스미스 208골, 317경기 - 1955-64년

3위. 마틴 치버스 174골, 367경기 - 1968-76년

4위. 클리프 존스 159골, 378경기 - 1958-68년

5위. 해리 케인 151골, 229경기 - 2011년-

6위. 저메인 데포 143골, 363경기 - 2004-2014년

.

.

.

41위. 크리스티안 에릭센 57골, 240경기 - 2013년-

.

.

.

50위. 손흥민 50골, 154경기 - 2015년-



<댓글>



Jay‏ @Alderweireld04

정말 좋아 손




Levy and Lewis Out‏ @RealDGGHD   

잘 했어 쏘니




Sondays KR‏ @sonswembley

잘 했어 쏘니




Jay‏ @Alderweireld04 

또 한 골 넣자고




AazaadPanchhi‏ @gabbi612 

손을 행복하게 만드는건 뭐든지 나도 행복하게 만들어




Beekeeper‏ @RachelS16548016 

쏘니 없이는 미소 지을 수 없어






 @DrunkLloris · 11월 24일 

쏘니의 골중 31골이 프리미어리그 골이야




@SpursOfficial 님에게 보내는 답글 

올바른 이도야! 토트넘을 위해 득점해주니 정말 좋아!

* 이도(Yiddo) : 반 유대인적인 용어. 물건을 훔치거나 사재기를 해두었던 이스라엘 어린이들에게 증오심이나 분노의 표현으로 사용했던 용어.

손흥민 선수가 리그에서 득점을 못 하고 있었던 것을 이도에 비유하여 표현.




I Am Groot‏ @BettisCarl

알론소가 상대가 안될만큼 그라운드에서 아무도 쏘니를 막을 수 없었어.




Apollo2974‏ @Apollo2974  

오늘 경기는 거의 최고의 모습이었어..

그가 가슴을 움켜쥔 모습이 나를 자부심으로 채웠어..

전설을 만들어가고있어....




luca‏ @LucaLeighfield

우리 애기 정말 자랑스러워

#자랑스러운엄마




Jas‏ @Jasmmie07

이제 다시는 트위터 하지말아줘




MONICA MinJung Kim‏ @moNi_kim

쏘니 데이네. 하하하하하. 어메이징 쏘니!




Yvonne Boneparte‏ @YvonneB2015

손을 팔라는 콜이 터져나왔던 날로부터 우리가 얼마나 멀리 왔는지 알겠어.

손이 그들에게 보여줬네.




Jo‏ @JoBoronte 

이 친구가 정말 좋아. 정말로 좋아할수밖에 없어!

그리고 그가 우리 선수라는게 정말 기뻐.

#손 #프리미어리그최고의미소




Jo‏ @JoBoronte

@Caesar_Flunk

하하하 훌륭해! 저 사람들 한국인이었을까?




Jo‏ @JoBoronte

@Caesar_Flunk

하하하!!

그런데 듣기 나쁘지 않아.

내가 알기론 손흥민은 한국의 영웅이야.

그들은 손흥민을 아주 좋아하지!

그가 골을 넣고 그 몇분간 내 마음을 뺐었음을 인정할수밖에없어.




John‏ @_jkwak

구단은 손이 뭘 원하든 들어줘야해




Sara Thompson‏ @sarawestney

앗싸! 가라 쏘니!

  


KANE the GOAT‏ @sgtHmp

손의 질주는 첼시의 역사보다도 더 길었어




King Bob‏ @KingBob75800966  

정말 좋아 쏘니!!




75 Retro‏ @75Retro 

최고의 골에 최고의 팀이었어!







Rudney Gaspar‏ @rudney_gaspar

이 친구 참 위대한 선수야




H‏ @activ_Lizzard21 

잘 했어 쏘니




 @RRRendhy

태극 전사

* Taeguk




Tony Parris‏ @SpurScorp

축하해!! 더 많이 넣어줘!

토요일에 너의 환상골같은 또다른 골이 터진다면 다음 50골을 넣는 훌륭한 방법이 될거야!!!!

계속 해줘, 내 아들!!!

COYS!!




Pete Moylan‏ @MoylanPete

놀라운 골이야! 압도적으로 첼시를 두들겼어.




Abdoulie Jallow‏ @ajallow599

위대한 골이야




Eggee‏ @Eggee8 

잘했어 쏘니.




sajadah‏ @sajadah

그가 우리의 아들이야




JAH‏ @JAH59

50골 축하해




davidball‏ @davidball73

훌륭했어




Linda Murdoch Moon‏ @lpmmoon 

맙소사.

손흥민이 군대 면제랑 한국의 승리를 위해서 금메달을 따야만했던 그 날이 떠올랐어.




Richard Hong‏ @HongJohnson

쏘니!!!




Schweinsteiger #MourinhoOut‏ @UNITED_New

계속 승리하자




Schweinsteiger #MourinhoOut‏ @UNITED_New

오늘 경기에선 정말 실력 발휘를 했어.

제대로 시작도 하기전에 우리 승리가 확정돼버렸지.




stan kirk‏ @stankirk1950

크리스마스보다도 오늘이 더 기쁜 날이야. COYS




blgr‏ @frbluetogreen

정말 훌륭한 선수야




Neil Brooks‏ @Neilyiddo79

잘 했어 우리 쏘니!

이제 센츄리 클럽(100골 클럽)에 가입하자.



Elizabeth Williams‏ @reochpk

이 친구는 항상 팀을 위해 성장하고있어! #쏘니 #COYS




s.nny‏ @sson_ny   

정말 좋아 쏘니




LeffeK‏ @LeffeK61

다음 50골도 빨리 보고싶어




What a nice Sonny Day @SonnyDa84862318 

쏘니




PAULINHO HD‏ @veronpaulin11

손의 골을 넣었고 심지어 50번째 골이라니...




lovefootball‏ @pinkaloon 

원더 골이야! 니가 자랑스러워




Mylovu‏ @0UjDe2LdKiLwGV9

좋은 일이야. 쏘니.




Stephen Milward‏ @Steveuk005

손흥민을 우리 최고의 한국선수로서 이영표보다 앞에 배치해야해.




nostalgia‏ @abltrnc

역대 최고의 선수야




hyeooon‏ @nUFuy4SBPVBg0f4

정말로 자랑스러워. 그는 항상 내가 웃을 수 있게 해주고있어. 앞으로도 그럴거고.




번역기자:제브라 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 30. 02:40
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응









[CN] 손흥민 첼시전 폭풍 드리블 역대급 인생골! 중국반응



북경시간 11월 25일 새벽 1시 30분, 프리미어리그 제 13라운드에서, 토트넘핫스퍼는 첼시와 맞섰다. 전반전 개시후 토트넘은 대대적인 공세에 나섰고, 전반 7분, 프리킥 기회에서 에릭손의 어시스트에 알리가 헤딩으로 포문을 열며 1:0으로 앞섰다. 15분에는 케인의 중거리 슛이 골망을 갈라 전반전 스코어를 2:0으로 첼시를 앞서나갔다. 후반전 개시후 오래지 않아, 손흥민의 예리한 발리슛이 성공하며 3:0으로 스코어를 갈아치웠다. 85분째 교체출전한 지루가 헤딩으로 1점을 만회하며 최종적으로 3-1로 첼시가 시즌 첫 패배를 가지는 동시에, 랭킹 포인트 3위에서 4위로 떨어졌다.


(이후 세세한 경기에 대한 내용 필요하면 추가하겠지만 지나치게 길고 손흥민과 관련된 내용이라기보단 전체적인 경기내용에 대한 세부적인 설명이라 생략)




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!





<댓글 반응>





雪夜悍刀行

손흥민의 저 볼은 1년은 더 날아갈수 있겠는데!!! 저 발에 풍화륜이라도 달고 있는건가!!!

(풍화륜 중국 봉신연의에서 나타가 타고다니는 것으로 알려진 타고다니는 보패 근두운과 비슷하다고 보면됌)






一轮圆玥

손흥민이 만약 중국인이라면, 저렇게 성공할수 있었을까?




 ->秋酷年代 

 손흥민이 중국인이라고? 맙소사, 얼마나 거대한 야오밍이야,

손흥민을 중국으로 모셔와야된다




 ->喷子审核总队政委

 일찌감치 친선경기에서 폐기돼었을껄




 ->馒头Plus也爱吃菜 

 업계지위는 류샹(중국 허들선수)만 못하고, 상업적가치는 류샹에 야오밍을 더한거에다 이나(중국여자테니스선수)를 더해도 부족할껄

    -> 前列腺腺委书记

        정확하군





真的是爷爷我

한국에 한세대가 뒤떨어졌군





滨崎同学

손흥민 쩐다





Donald_Trump 

아시아의 축구왕의 속도는 귀신같네! 쩐다





要前进

한국에는 아직 17세에 스페인 프리메라리가의 명문 발렌시아에서 뛰고있는 --- 이강인이 있어! 더 쩐다고!





Chelsea小球迷 

지루 너 뭐하는거야, 끝까지 깔끔하지 못하네? 칸트를 뒤에서 보호하는편이 더 좋았을텐데





Lynn7148

토트넘은 이 경기로 피어났다





网易广东省佛山网友

누가 토트넘에게 몇억줘보는게 어때. 토트넘은 매년 선수를 팔고 있다고






英格兰能进淘汰赛

속이 시원하다 악마의 리그를 좋게 시작했네, 다음 챔피언스리그에도 힘을 내길






ball2god

 토트넘이 정말 잘하네





反复吹水

 손흥민, 엄청 빠른게 뚜렷하게 보이네 무서울정도야





正义使者99

엎드려 절합니다





无态度网友95279527

 이게 바로 천년에 한번 나오는 아시아의 축구왕이다!





 az1357

손흥민 너무 대단하잖아, 아시아 넘버 원





 cczr64

사실 손흥민은 중국인이야, 빵즈놈들이 지저분하게 굴면서 뭐든지 자기들꺼라고 하지.





 网易四川省成都网友

한국도 힘내라





 网易四川省内江网友

 여자 축구대표팀의 모든 선수들이 3~5명의 남자아이를 가지게 한다음, 강제로 축구를 가르친다음, 30년은 지나야 남자축구에 겨우 효과가 있을꺼야





 三井QKHV 

좋아, 우리에겐 소림축구왕이있다고...





 江湖传说平头哥

아시아의 빛





 网易四川省内江网友

 손흥민의 성장과정에는 일찍이 프로선수를 지냈던 그의 아버지의 역활이 컸다. 손흥민이 어렸을때부터 엄격한 훈련을 거렸고 8살부터 15살 사이에는 정식 시합에 출전시켰지, 매일 6시간을 기본적으로 훈련시켰고. 또한 손흥민은 오른발왼발 모두 능숙하게 사용할수 있는 기술을 가지게끔 만들었어. 함부르크에 부름을 받인 직후에 그의 아버지는 의연히 학업을 포기하게끔 했지. 손흥민은 아시아인의 민첩함과 폭팔적인 쾌속함을 특징으로 하는 동시에, 한국인 특유의 강인함과 내구력, 전투능력과 의지가 확고하며, 강력한 질주능력을 가지고 있어, 다시 생각해보면 차범근, 박지성과 같은 아싱아에서 성공한 한국 선수들은, 기본적을 모두 이런 비슷한 특징들을 가지고 있지





有态度网友0fBaVU

 중국국대 수비수들 떨고있니?





ourchampion01

 손흥민의 저 슛은 너무 겁나는데





 夏丶乘風

 빵즈들을 싫어하긴 하지만, 중국국대돼지들의 진흙탕에선 넘보지 못할 벽이네(웃음)





 雪人HOHO

 아시아인으로써 할수 있는 가장 멋진 슛, 한국과 일본을 주시해라

파이팅!





 牛屯页

 저 슛을 중국 국대가 했다면 날아는 갔겠지만, 사람도 못 넘어갔을껄





 guanhongjie2008

 저 손씨는 뭔데 저렇게 달려들어 





 Q小祺

 아시아 넘버원 형님의 저 슛은 세계급이라고!





 Riononon

 직접 생방송으로 보지 않았다면, 저슛은 알론소가 날린거라고 믿었을꺼야





 网易山东省聊城市网友

 손흥민, 확실한 아시아 넘버원





 看那瓦落 

 중국인이 프리미어리그에서 첼시에 이런 슛을 넣었다면, 신문 체육란은 한달간 이 소식에 대해 말할껄





 九五二七2010

 저 슛은 정말 멋졌어! 중국에도 저런 슛이 나와야 하는데.





 最爱WOW

손, 확실하다, 말이 필요없다





 divine2015

손의 가속 부스터가 폭팔했다(웃음)






 其咕隆咚锵

우레이와 손흥민을 차이는 어느정도지?





0展翅高飞0

손흥민은 신이 조작했어... 저 한사람이 수비라인을 통쨰로 관통해버렸다고.





网易广东省佛山市网友

 군대복무가 뭐야? 손흥민도 군대가야돼?






titan200829 

 손흥민의 저 세번째 골은 인정하지 않을수 없다






麒麟1860

 젠장, 손흥민의 그 슛은 우주급이야, 중국의 닭백숙들은 500년후에도 저런 수준의 축구선수를 내지 못할꺼야






小鸡吃老鹰

 중국프리미어리그는 농담거리도 안돼네!





有态度网友07HZI9

 사실 이장면은 이미 스웨덴 월드컵때 나온거였어, 당시에도 손이 측면 미드필더로 날뛰었지, 케인과 그 팀 동료들을 보고서야 나는 이게 한국이 아니라 토트넘이라는걸 꺠달았어





 人到球到之德布劳内 

 맨날 한국인보다 신체능력이 좋다고 허풍떨기보단. 너희들이 직접 자신들을 증명해보지 그러냐





无止境的放纵

 빵즈놈들의 모든것이 혐오스럽지만, 그래도 이말을 하지 않을수 없다 우리는 그놈들보다 뒤떨어져있어






 叫我周杰棍

 지금 이순간 우리는 모두 아시아인이다






  有态度网友07uJOM 

 손흥민이 중국인이라면 군대에 갈필요도 없고, 축구계의 최고 어르신이 될수 있을텐데






 网易天津市网友

 중국 아시아 챔피언스 리그에서 일본 한국을 참살시켜버려





有态度的小豆芽

 우레이가 뭐라고 아시아 넘버원 형님과 경쟁한다는거냐





 PMBOK

 상상도하지 못했다, 동아시아의 축구선수가 첼시의 수비를 저렇게 짓밟고 지나갈 일이 있을거라곤






 zrhhu1987

 빵즈들은 일정한 간격으로 스타들을 내놓는군. 차범근, 박지성, 손흥민





梅威瑟

 수십년이 지나도 중국국대에선 손병역(손흥민의 병역관련에 관련해서 나오는 말장난)같은 인물이 없을수도 있어




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 30. 02:27
해외반응/스포츠

[UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응









[UK] 첼시전, 최우수선수 투표, 압도적으로 손흥민! 토트넘 팬 반응



11월 25일(한국시간) 홈 구장인 웸블리 스다티움에서 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 토트넘과 첼시의 경기에서 토트넘은 손흥민의 역대급 원더골을 포함하여 3-1로 승리하였습니다. 경기후 토트넘 구단은 공식 트위터에 오늘 경기의 'MOTM(Man Of The Match=최우수 선수)' 를 뽑는 투표를 진행하였습니다. 이 트윗을 본 토트넘 팬들은 저마다 자신이 꼽는 오늘의 최우수 선수를 꼽으며 설왕설래하였습니다. 후보에는 델레 알리, 해리 케인, 손흥민, 무사 시소코가 올랐는데 손흥민이 약 22,000 표에서 절반이 약간 넘는 비율로 오늘 경기의 '최우수 선수'로 선정되었습니다. 토트넘 팬들의 다양반 반응을 재미이겠게 감상하시기 바랍니다.






토트넘 공식 트위터 투표: 

오늘 저녁 (경기에서) 누가 여러분의 '최우수 선수'였습니까?


총 투표수 22, 255표 / 최종결과


19% 델레 알리

8% 해리 케인

51% 손흥민

22% 무사 시소코


소니가 여러분들의 최우수 선수입니다. 짝짝짝 (박수)



<댓글 반응>



darren o neill

우리가 '최우수선수' (타이틀을) 다비드 루이스에게 주면 안 될까? 내 생각에 그는 (오늘 밤) 뛰어났었거든. ㅋㅋㅋ

(역자주: 손흥민에게 먼지처럼 제껴진 첼시 선수 다비드 루이스를 맥이는 드립입니다)



Trevin

에릭센이야. 하지만 난 소니가 예전의 (좋았던) 자기 모습으로 돌아온 걸 보고있는게 좋아. 그래서... ('최우수 선수는') 소니야.



Crosby

팀 전체에게 '최우수 선수'를 주면 안 돼?



MH9S

내가 단지 한 명만 뽑을 수 있다고 말하는거야? 소니, 에릭센, 해리, 델레, 시소코, 합동 '최우수 선수'라구.



Peter Scott Dufault

소니의 골은 아름다운 것이었어!



Rossey

모두가 그 골(=손흥민의 원더골) 때문에 손을 투표하고 있지만 모사 시소코 또한 (오늘 밤) 뛰어났어.



#Brannwagon Golden Knights Fans

(최우수 선수는) 소니지. 그리고 그건 끝이 아니야.



Kerwin White

세계적인 이 한국인은 나의 MVP 투표를 얻지.



Justin

놀라운 클래스.

대단한 골.

엄마가 오늘 아들을 부르네.

(역자 주: 최우수 선수 Man of the Match의 줄임말 MOM이 엄마라는 뜻의 MOM과 같고 손흥민의 성 'SON'이 아들이라는 뜻의 'SON'과 같은 것을 이용한 드립으로서 엄마=최우수선수, 아들=손을 이용하여 엄마가 오늘 아들을 부르네, 최우수 선수는 손이야 라는 중의적 내용을 포함한 언어유희입니다)



Tommy

손이 조르지뉴를 *A.C. Sambonifacese로 다시 보내버렸어

(*역자 주: 이탈리아 세리에 D 리그의 팀)



Finbarr Obinna

소니는 나의 '최우수 선수'였어.



CAR NOUS SOMMES LA NATION FRANCAISE

난 소니에게 투표해야만 했어. 모사 시소코가 좋은 모습을 보여주긴 했지만서도. 

*케파가 없었다면 7-1 이었을거야.

(*역자 주: 첼시의 골키퍼 '케파 아리사발라가')



Rachel S.

손샤인!



Cinnamon boi

우리 모두가 인정하는 걸 보니 (기분) 좋아.



Ben Singleton

내 생각엔 모든 선수가 다 '최우수 선수' 의 후보자였어야 했다고 봐. 11명 모두가 이렇게 최고의 퍼포먼스를 보여준 경기는 정말 오랫동안 보지 못한 것이었어.



Mark Webb

난 소니를 좋아하고 그는 멋진 골을 득점했어. 하지만 그는 더 쉬운 찬스를 세 번이나 날렸어. 델레, 모사 아니면 에릭센이 '최우수 선수'야



Max Barker

아니 어떻게 시스코가 '최우수 선수'가 아니라는 거야?



Guo Sam

미소짓는 손이 가장 아름다운 선수야.



SeongvinCHO

‏조르지뉴는 어때? ㅋㅋ



mat van orden

난 소니에게 투표했어. 그리고 난 손-델레-케인-에릭센 이 4명의 스쿼드를 계속 유지하자고 반드시 말하고 싶어.

이 선수들의 케미는 효과가 있고 그걸 지켜보는 건 정말 너무 즐거워.



Kemas M. Harun

많은 아시아 사람들이 소니에게 투표하네.



strongshanks

오늘 밤은 모든 선수들이 뛰어났어. 하지만 소니가 넣은 멋진 골! 그건 내가 토트넘 팬이란걸 자랑스럽게 만들었어.



Seamus Kane

고르기가 너무 힘들어. 소니는 첼시선수들이 너덜너덜해지도록 뛰었고, 시소코는 짐승이었고 해리는 경기장 곳곳으로 첼시 선수들을 끌고 다녔고 알리는 조르지뉴를 그의 주머니에 넣었어. (에릭센의 패스들은... 그냥 와우! 할만한 것이었지만) 소니가 에릭센의 패스들을 생각나지않게 만들어 버렸다고 말해야 겠어.



Greg Tanner

손이 확실히지. 하지만 모사 (시소코)도 엄청났어.



RussellBln

‏오늘 해트트릭을 할 수 도 있었어.



KENARD European&Proud

시즌 최고의 퍼포먼스였어.



Ben

내가 보기엔 손은 너무 낭비적이었어.

(역자 주: 골 넣을 수 있던 찬스에서 못 넣은 것을 지칭하는 말입니다)



ㄴAdam Hurst

결국 가장 중요한 것은 니가 손이 했던 것 처럼 골을 넣을 수 있냐는거야. 누가 신경이나 쓰냐고!



ㄴBen

그래. 그건 놀라운 골이었어. 하지만 그는 하프타임 쯤에 우리에게 골을 선사해야 했어.

 


ㄴAdam Hurst

바로 그거야. 때론 기회를 놓치기도 하지만 그는 절때 포기하지 않았어. 



ㄴBen

그가 너무 많이 기회를 날려서 단지 그게 걱정이야.



Gustav Ejerfeldt

의심할 여지 없이 에릭센이야. 소니는 훌륭했지만 에릭센이 우리가 게임에서 이기게 했어.



Ben Pecover

어라? 꼴랑 후보가 4명뿐이야?! 오늘은 탑 5의 날이었어.



Sondays 

‏소니에게 투표했어. 근데 솔직히 말해서 시소코 인거 같아.



ɪ'ᴍ ᴋғᴀɴ

손, 넌 나의 손샤인이야.



Wayne Apps

손이 '최우수 선수야' 하지만 난 시소코 때문에 고민하기 시작했어.



MyBarrelList (wgy)

나에겐 델레 (알리)가 '최우수 선수'야. 하지만 알았어, 알았다구! 손이 확실히 마무리 지었지. (인정한다구)



Chris Miller

에릭센 아냐?



ㄴRune Sk

시스코 아니면 손 이야!



Adam McCulloch

한 명만 고르라는 건 잘못된 거 같아. 모든 팀이 영감을 받았고 각각의 선수들은 자기 할일을 잘했어. *포치와 코치들의 훌륭한 준비된 전술이었어.

(*역자 주: '마우리시오 로베르토 포체티노 트로세로' 토트넘 감독)



Michael Hansen

니들 다 눈이 멀었냐? 에릭센이자나.



Ryan McMaster

이런 위대한 팀의 승리 이후에 '최우수 선수'를 뽑는 다는거 자체가 잘못된거 같아. 많은 선수들이 모두 '최우수 선수'가 될 자격이 있어.



Michał Jawornik

오늘 우린 토털 사커를 플레이했어.



Only for Jk

두 말 할거 없이 분명히 손이야.



View From The Side Line Podcast

손이 오늘 밤 너희들의 최고의 선수였어.



Daz

지금까진 손의 골이 시즌 최고의 골이야. *오리에도 오늘 잘했어.

(*역자 주: 코트디부아르 출신의 토트넘 수비수 '서지 오리에' 선수)



hloe

90분 넘는 동안 플레이한 모든 선수들이 '최우수 선수'지.



Dalton Spence

내겐 델리가 조르지뉴를 잘 묶었기 때문에 델리가 '최우수 선수' 야. 그리고 손흥민의 골에 멋진 패스를 했지.



Mtshumayeli Fortune Moyo

'소니' 라구!



reeceTHFC

'최우수 선수'라는 개인적인게 아냐. 이건 팀이 10점 만점에 10점이었어!




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 25. 22:47
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"









[UK] 토트넘 팬 "손흥민의 스피드와 드리블 골 능력은 미쳤어"



토트넘 핫스퍼의 포럼에 11월 25일(한국시간)에 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 첼시와의 경기에서 손흥민이 쐐기를 박는 팀의 3번째 골이자 리그 개인 첫 골인 역대급 원더골에 대한 하이라이트 영상을 포함한 쓰레드가 계속 올라오고 있었습니다. 이번에는 다른 두 군데 스레드 반응입니다. 영상의 손흥민 골 장면을 본 사람들은 호날두, 메시, 베일 등 월드클래스 중에서도 월드 클래스 급 골이 터졌다고 행복해하며 다양한 반응을 보이고 있습니다. 두 군데의 포럼 쓰레드의 반응을 합쳐서 번역하였으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




포럼1 제목)

하이라이트: 손흥민, 골. 스퍼스 [3]-0 첼시


포럼2 제목)

하이라이트: 손, 골 vs 첼시 - 셀린 디온

(역자 주: 배경음악으로 손흥민이 골을 넣은 후 셀린 디온의 My Heart Will Go On 곡이 BGM으로 나옵니다)



<댓글 반응>



The_Defeater

멋진 골이야, 소니!!!



NatrolleonBonaparte

조르지뉴는 이제 은퇴해야 해. 그게 원칙이야.



thebisforbargain

그는 분명히 이제 피파의 표지를 장식할 거야.



TheSabineDream

저건(=손흥민의 골) 말도 안되는 거야. 저 스피드와 드리블 능력은 미친 거라구.



ㄴGranadafan

게다가 손은 리그에서 가장 멋있고 가장 진실한 미소를 가지고 있어. 

(저 골은) 아주 응당한 골이야.



ㄴhemmicw9

소니가 컨디션이 좋을 땐, 그는 쩔어주지.



regulust

이 골에 대한 한국의 실황방송을 고대하고 있어!



      ㄴDiamond_Lights

         한국방송

        https://streamable.com/5r25n



minimus_

현재로선, 시즌 최고의 골이야. 틀림없어!



ㄴMichaelTheElder

내 생각도 또한 같아. 그가 어떻게 계속했는지 놀라워.



checkii

지금까지 멋진 퍼포먼스가 있었지만 오늘의 경기에서 최고 수훈선수로 

손을 투표하지 않은 사람들은 장님이나 마찬가지야.

오늘밤 경기장 곳곳에서 완전히 괴물이었던 손은 

60분이 되기전에 해트트릭을 할 수도 있었어.



Panencephalitis

그래서 조르지뉴는 이제 그의 첫 아이의 이름을 '손'이라고 지어야 하는거야?

(역자 주: 첼시의 조르지뉴 선수가 패널티 박스까지 단독으로 치고 들어온 

손흥민에게 쉽게 제껴진 것을 가지고 놀리는 드립입니다)



ㄴCaninesTesticles

만약 딸이면 곤란해.



ㄴnetsaver

(성)조르지뉴(이름)흥민, 이탈리아 시민이면서 

이름이 조르지뉴흥민이면 정말로 세계화를 구현하는 것일거야..



adkim78

(유니폼의 토트넘) 배지를 가리키네 ♥



ㄴakanefive

예상은 했지만, 난 한국이 아시안게임에서 승리하기전에 토트넘이 

그와 장기계약을 했던 것을 그가 기뻐했을 거라 생각해.

그건 선수에 대한 믿을 수 없는 신뢰를 보여주는 거야. 

그리고 난 그가 좋은 플레이를 계속 해줄거라 믿어. 



ecstaticbrowsing

(손이 보여준) 그런 속도는 정말 아름다워.



SON_OF_NICK_RIVERS

해설자를 좋아해. "아....아아아아아하!" 당연하지.



byfuryattheheart

믿을 수 없는 질주였어. 오, 신이시여.



cfort5

난 진심으로 그를 좋아해. 난 그를 내 가족의 일부로 만들고 싶어. 

그가 내 큰 형이 될 수 있다면, 내 인생은 멋질 거야.



wonder_bread

한국인 메시야. 의심하지 마.



gr1zzlybear

마침내!! (골) 이 앞에 여러번 놓친 찬스 이후에 하나 넣을거라는 느낌이 왔었다구!



senseisquinty

그에게 기쁜 일이야. 우리 모두는 몇 번의 찬스 뒤에 

골이 날 거라는 걸 알고 있었어. 가즈아, 손!!!



davedubya

저건 '올해의 골' 후보라구!



upsanddownes

손흥민은 우리가 가진 (소중한) 것 중 하나야!!!



stpau1y

뜨거운 나이프처럼 버터를 뚫어버리네.



Wilikersthegreat

그는 그냥 조르지뉴와 루이스를 산채로 가죽 벗겨버렸어. 

그가 득점하는 건 단지 시간 문제였다는 걸 난 알고 있었어.



DiMarti

루이스가 마치 그 자리에 없었던 것 처럼 루이스를 제껴버린 손의 플레이가 좋아. 



PizzzaDog

난 이미 이걸 30번 정도 봤어. 

(하지만) 난 내가 만족하기 전까지 한 50번 더 다시 재생해야 겠어.



AsariCommando2

누가 제발 루이스가 저러고 있는 동안에 뭔 생각을 했는지 설명해 줄 사람 있어?



swiper33

얘들아, 관중들의 소리를 들어봐. 

그건 죽여주는 황홀한 단계로 확대되다가 그 다음에 절정에 달해.



BlackCurses

오늘 경기의 최고 수훈 선수야. 전율적인 골이었어.



mick010238

지금까지 현재로선 (이게) 시즌 최고의 골이 되어야 해.



evolution118

난 해리케인의 골이 '오늘의 경기 골"이 될거라 생각했는데 

소니의 골은 감탄할 만한 숭고한 것이었어. 이 녀석을 좋아해. 가즈아, 스퍼스들아!



dwingoon93

나의 '손'은 (이처럼) 계속할 거야.



erinsreddit_

10점 만점에 10점. 이건 놀라워. 이 포럼에 니가 기여해줘서(=영상을 올려줘서) 고마워.



backtomatt

 왜 소니 녀석이 유니폼 배지를 가리키는 것이 날 그렇게 울컥하게 만들었을까.



Duskwen12

내 눈에서 눈물 좀 가져가 ㅠ.ㅠ



gyarrrrr

난 이거처럼 죽여주는 걸 본 적이 없어.



chk0812

이렇게 만족스러운 골은 오랫동안 보지 모샜어. 

이건 2011-2012년에 *베일의 플레이를 다시 떠올리게 하네.

(*역자 주: 웨일스 출신의 레알 마드리드팀 소속의 '가레스 베일' 선수 / 

가레스 베일은 2007년부터 2013년까지 토트넘에서 뛰었습니다



Ncimenian12345

난 앞으로 12시간 동안 이 영상을 볼 거야.



kstouff

이러한 (골, 골장면은) 항상 주목을 받고 절대로 잊혀지지 않아.



pupusprings

그 찬란한 미소는 결국에 날 사로잡았어.



Zero-Star

절대적으로 아름다워.



PhantomTroupe26

난 이걸 내 평생에 걸쳐 계속해서 볼 수 있을지도 몰라.



Granadafan

이 영상에 대해서 좋아해야할 게 너무 많아. 

우선, 난 축하와 포옹을 보여준 것에 감사해. 왜냐하면 다른 영상들은 

골이 들어간 후에 소니가 관중들에게 두 팔을 들어올리는 장면, 

그의 전염성 있는 미소를 보내는 장면, 케인과 포옹하는 장면, 

델레 알리와 포옹하는 장면, 케인과 *알데르베이럴트와의 

겹포옹(=샌드위치 포옹) 하는 장면, 다비드 루이스가 

입을 뾰로퉁하는 장면이 짤려서 없는데 이 영상에는 있기 때문이야. 


(*역자 주: 벨기에 출신의 토트넘의 수비수인 '토비 알데르베이럴트' 선수)



Shaneeeerrrrrr

손이 가슴에 하트를 하는 순간을 gif로 만들 수 있는 사람 누구 없어? 

난 그걸(=손흥민의 하트) 내 정맥에 주입하고 싶어.



Giga_Delight

저 속도 좀 보라구. 그래, 바로 그 속도야!



TheGameIsAboutGlory1

손은 나의 영웅이야.



akanefive

이건 완벽 그 자체야.



rachywachy

절대적으로 아름다운 골이야.



coollamaks2852

최근에 스퍼스가 보유한 선수 중에서 

가장 흥미로운 선수 중 한 명은 바로 손흥민이야. 

스퍼스의 50번째 골이 한국인 선수에 의해서 그것도 순전히 개인적인 

탁월함이라고 묘사되어 질 수 밖에 없는 순간에서 나온다는 것은 얼마나 적절한 것이냐구.



llewi01

놀라운 골! 그리고 놀라운 영상!




번역기자:파랑앙마

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 25. 22:37
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민의 골로 토트넘이 첼시에 압승!" 일본반응



<일본언론 기사내용>

프리미어리그 13라운드가 25일 열려 토트넘과 첼시의 상위팀 맞대결이 벌어졌다.

홈팀 토트넘은 올시즌 9승 3패로 4위에 올라있고 

첼시는 8승 4무 무패 행진을 벌이며 3위. 

선두 맨체스터 시티를 따라잡기 위해서도 둘다 지면 안되는 한판이었다.


시합이 움직인건 시작하자마자 8분, 토트넘의 미드필더 델레 알리가 골을 터뜨려 

홈팬들 앞에서 귀중한 선취점을 만들어냈다.

그리고 16분만에 다시 기회를 얻게된 것도 토트넘. 

절대적 에이스 해리 케인이 추가골을 뽑아 일찌감치 경기를 2-0으로 만들었다.


하프타임을 마치고 맞이한 54분, 손흥민이 골. 토트넘이 3골차로 앞섰다.

85분에는 첼시의 올리비에 지루가 1점을 만회했지만 경기를 바꾸기에는 너무 늦었다.

그대로 종료 휘슬이 불리고 토트넘은 첼시에 3-1로 승리했다.

첼시는 올 시즌 첫 패를 당했다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




<야후재팬 반응>




kwj***** 공감 187 비공감 21

3번째 손의 움직임은 정말 굉장했어!

하프라인으로부터 패스를 받아 혼자 오른쪽 사이드에서 

중앙으로 드리블 슛은 정말 만화같은 동작이었음!

4명이나 있는데 혼자 힘으로 골을 넣다니 최고다




kom***** 공감 122 비공감 15

솔직히 점수차 이상으로 내용의 차이가 났던 시합이었다




mas***** 공감 115 비공감 10

압도했었죠. 첼시는 이전 라운드 무렵부터 약점을 찔리기 시작했네요

에릭센의 정확도와 센스, 손흥민은 무쌍이었습니다




roc***** 공감 73 비공감 4

스퍼스씨 너무 강해요..




run***** 공감 70 비공감 6

첼시가 약했던 것도 있었지만 오랜만에 강한 스퍼스를 봤습니다

최근엔 루카스와 라멜라로 출발이 많았는데 손흥민도 장난아니었고




Football 공감 65 비공감 5

스퍼스의 플랜이 완전히 맞아떨어진 경기

전선 4명 스커드 파괴력이 발군이었다

스퍼즈가 호조라면 시티나 리버풀에도 이길수있는게 아닐까?

라고 생각하게 해주는 내용이었다




tat***** 공감 59 비공감 9

토트넘의 홈은 첼시에 있어서 귀문이니까

어쩔수없다고 생각하고 전환시키자!




   off 공감 8 비공감 1

   최근엔 잘 모르겠는데 스퍼스 홈에서 첼시 잘했는데...




tat***** 공감 49 비공감 3

인테르도 이겼고 좋은 승부가 되지 않을까?

상호간 물러설수없는 시합이네




   aka ****** 공감 3 비공감 0

   비록 인테르를 이겨도 토트넘은 어웨이 바르샤 

   인테르는 홈에서 psv라 너무 힘들다




yut***** 공감 50 비공감 5

손흥민 좀 하네




   ken***** 공감 21 비공감 1

   이 시합에서 손흥민은 괴물이었다




sid***** 공감 50 비공감 5

손흥민 꽤 하네, 부상없이 쭉 활약했으면 좋겠다




   hir***** 공감 4 공감 39

   아시안컵에서는 귀찮은 상대겠네...

   손을 싫어하는건 아니지만 어디 다쳐주지 않을까?



   

   tok***** 공감 11 비공감 0

   부상당하라니 그건 좀 창피한데




kei***** 공감 45 비공감 1

스퍼스야, 이 정도 할수있으면 챔스에서도 확실히 해줘!




   nux***** 공감 4 비공감 0

   오심으로 비겼기 때문에 꽤 힘들어




tot***** 공감 46 비공감 3

라멜라도 루카스도 훌륭하지만 

역시 케인과 손, 에릭센과 알리 네 사람이 모일때는 대단하다




aje***** 공감 42 비공감 3

손흥민 대박! 넘 잘해




pro***** 공감 33 비공감 0

케인의 슛도 손흥민의 골도 굉장했음




桜井誠 공감 33 비공감 3

역시 아시아 넘버원이야




   qia***** 공감 17 비공감 0

   아시아 넘버투와의 차이가 너무 난다




shi 공감 31 비공감 1

스퍼스가 결정적인 장면을 놓치지 않았다면 5점은 들어갔다




r 공감 38 비공감 10

손은 역시 아시아 1이구나, 다비드 루이스가 가볍긴 했지만 대단했다




nis***** 공감 23 비공감 0

손흥민은 아시아에서 가장 완성된 선수

그 양발슛은 틀림없이 일본에 위협이 된다




fuk***** 공감 23 비공감 1

어째서 손흥민이 아시아 No.1이라고 아직도 말하는지 모르겠어

너무 당연한데




tev***** 공감 24 비공감 3

토트넘같은 강팀 상대론 다른 접근법을 생각해야함




ryo***** 공감 24 비공감 1

스퍼스의 전방 4명의 퍼포먼스가 이상할 정도로 좋았다




△ 공감 22 비공감 1

사이드에서 볼을 받아 드리블로 전부 제끼는 슈퍼 플레이

이것을 첼시를 상대로 할수있는건 대단함

현 아시아인 중에 이걸 할수있는 선수는 없다

일본에서도 어슬리트 갖춘 선수를 선발해서 

기술과 슈팅력을 몸에 익힐수있도록 키워줘




ter***** 공감 23 비공감 6

5-1, 6-1도 가능했던 경기였다




   aka ****** 공감 3 비공감 0

   호날두, 메시가 있어도 어제의 상황이라면 이길수 없었죠

   오히려 아자르는 열심히 했어




nao***** 공감 17 비공감 2

완패였지. 그건 그렇고 스퍼스는 진짜 강하네!




boa***** 공감 15 비공감 0

손흥민 변함없이 장난아니었지

세계 최고봉 리그에서 아시아인이 빅클럽 수비수 3명을 향해 

드리블로 승부하는 선수는 없었다. 분하지만 아시아 최고의 선수




suz***** 공감 17 비공감 3

손흥민이 너무 대단했다. 조르지뉴와 루이스가 완패




unk***** 공감 17 비공감 3

차이는 역력했다




kio***** 공감 15 비공감 2

왜 챔스에선 못이김?




   nux***** 공감 21 비공감 0

   올시즌 첨으로 케엘알손이 모인 시합이었으니까...




car***** 공감 14 비공감 4

이제 한번 졌을뿐이야. 명장 사리를 믿자




fhd***** 공감 10 비공감 1

이 시합은 완전히 스퍼스가 지배함




  공감 9 비공감 3

인테르랑 했을때보다 훨씬 낫더라




ran***** 공감 3 비공감 0

프리미어리그 최고!! 첼시 졌지만 토트넘도 꽤 괜찮았지

일본인으로서 라이벌 국가라 망설여지긴 하지만 

손흥민씨는 인정해 줄수밖에 없네




kyo***** 공감 1 비공감 0

왕년의 베일의 플레이, 게다가 오른발이 베일보다 더 좋다




lmj***** 공감 1 비공감 0

awesome sonny!!!




drt***** 공감 3 비공감 3

하지만 손은 인터브레이크 사이에 끼어서 겨우 회복됐구나

아시안게임 후 컨디션이 너무 안좋았어

어제의 손은 정말 예전 모습처럼 굉장했다




tyt***** 공감 5 비공감 21

손흥민 잘하고 있네

카가와도 리버풀이나 아스널에서 할수있지않나?




jdc***** 공감 13 비공감 40

무패의 첼시가 몇수 아래 토트넘에 참패.. 한심하군




nog***** 공감 10 비공감 47

뭐, 이런날도 있어 첼시는 발전 도상중

그래도 1년째 감독이 멋지게 수완을 발휘해주고 있어서

한국의 잡어 손흥민은 겨우 첫 골

저번 더비에서는 슛과 동시에 자빠져서 웃겼었다

레귤러도 루카스와 라멜라에 뺏기고 득점수도 그들이 위

방출 리스트에 올려놔도 살 사람이 없는 손ㅋ




   tot***** 공감 25 비공감 1

   그런 손에 오늘 몇번이나 당했군요




   lou***** 공감 21 비공감 0

   손흥민이 골도 넣었는데 굳이 디스할 필요없어




   tyt***** 공감 5 비공감 0

   오늘 손흥민의 골은 누가봐도 월드 클래스지




번역기자:ParisSG

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 25. 22:28
해외반응/스포츠

[UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사









[UK] 첼시전, 손흥민의 원더골, 토트넘 팬 "리그 최고의 골!" 찬사



11월 25일(한국시간) 토트넘의 홈구장인 윔블리 구장에서 벌어진 토트넘과 첼시의 2018-2019 영국 프리미어리그 13라운드 경기에서 손흥민은 하프라인 인근 오른쪽에서 델레 알리에게 패스를 받아 혼자서 질주하여 첼시진 수비를 뚫고 들어가 수비수들을 제끼고 골대 구석으로 멋진 '원더골'을 넣었습니다.

토트넘 핫스퍼 공식 트위터 계정은 이와 같은 멋진 손흥민의 골과 당시 상황의 글을 올렸고 이를 본 토트넘 팬들은 모두 리그 최고의 골이라며 모두 칭찬과 놀라움을 아끼지 않고 있습니다. 다양한 트위터 반응을 살펴보았으니 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




내용: 얼마나 멋진 고오오오오오오오골인가!!!! (=멋진 고오오오오오오오골!!!!)


55분 - (에) 일어난 일! 소니는 오른쪽 터치라인에서 공을 받아서, 

놀라운 독주를 시작하여 *아리사발라가를 지나서 (골을) 집어넣습니다. 최고의 (골)

(*역자 주: 스페인 출신의 첼시 골키퍼인 '케파 아리사발라가' 선수)



<댓글 반응>



KANEY

멋진 고오오오오오올이야!!!



Jarrett Bellini

난 거짓말 하지 않을거야. 난 지렸어.



ㄴ#Brannwagon Golden Knights Fans

그 골을(=손흥민의 원더골) 보고난 후에 안 지리는게 이상한거야.



Timothy Lee

손은 모든 경기에서 잘 하고 있어! 그는 한골 넣을 예정이었어.



ㄴDaz

솔직히 말해서, 그가 이 골을 넣어서 너무 기뻐.



Zekai Yamashito

난 울고 싶어



teweladi kiflemariam

우린 손날두를 받을 자격이 없어.



Enjoy your life

소오오오오오니. 놀라운 고오오오오오올. 스퍼스 득점. 3-0



Sten

(손은) 세계에서 가장 과소평가된 선수.



world class sissoko

이게 바로 우리가 보길 원하는 스퍼스라구!



Daniel Woodley

놀라워!!!!! 전적으로 소니의 환상적인 플레이!!!!! 가즈아. 스퍼스들아



michael

드디어!!! 소니가 다 뚫고 나갔어!



Alex

아시아의 왕!



Saham

첼시를 박살내고 있네. 이란인으로서, 우린 정말 그의 팬이 될 수 없어. 

하지만 정말 멋진 골이야. 크크.



Levy and Lewis Out

커리어의 정점이야.



Tottenham Hotspur FC

저 첼시자식들에게 패배를 안겨주자구!



Rachel S.

멋진 클래스야!!!!!



Clinical Firmino

3-0 깜짝 놀랄 손의 골.



JACK

난 (너무 좋아서) 말이 안 나와.

손흥민은 첼시의 수비를 그냥 뚫어버렸어. 



Terry Dignan

‏저 골은 *지미 그리브스의 추억을 떠올리게 했어. 천재적인 골이야.

(*역자 주: 영국 이스트햄 출신의 전 축구선수 '제임스 피터 지미 그리브스')



Ceejay Julien

전적으로 영광스러운 골이야. 나의 손에게 (충성을) 맹세하라구!



Jamieeeee

(그가 부진했던 이유는) 그는 단지 휴식이 필요했던 거야.



Sabbir Ahmed

속도, 기술, 놀라운 골이야.



Phephe Dwiputra

소니의 월드클래스 골이야. 그는 진짜배기라구!



Patrick Schimani

손흥메시! 가즈아! 스퍼스들아!



sstreet

손흥민 >>>> *아자르

(*역자 주: 첼시 선수 '에덴 아자르')



THFC Team Talk

만약 아자르가 저 골을(=손흥민이 넣은 골) 넣었다면 

언론은 그를 다시 세계 최고의 선수라고 부를 거야.



1spike

멋진 골. 토트넘

대단한 골. 손흥민

손이 첼시 (수비 사이로) 길을 내 버렸네.

손의 돌파가 좋아. 신나! 



james bashford

멋진 골이야. 소니가 제 컨디션으로 돌아왔어!



飯田

그들은 호날두를 호날흥민이라고 불러야 해.



blgr

소리 질러!!! ♥♥♥



Squidosaurousrex

얘들아! 저건 아름다운 골이었어!



Bonzar

‏손이 웃고 있어.



buck fuzzby

시소코는 오늘 매우 인상적이었어. 스퍼스의 모든 선수들이 오늘은 뛰어났어.



Neil

시즌 골, 절대적으로 손은 월드클래스야!



Spurs Philo

손은 단지 첼시놈들의 다리를 세고 박살내버렸어. 미친 재능이야! 

난 손흥민이 얼마나 멋진 선수인가! 하고 쇼크 받았어.



George Jamieson

공격에 전력을 다하고 첼시놈들을 당황하게 만들 적절한 시간이야.



Damian Twyford

*루이스를 위해서 택시를 불러줘!

(*역자 주: 브라질 출신의 첼시의 센터백인 

'다비르 루이스' 선수 / 손흥민을 막지 못하고 쉽게 제껴져서 먼지 취급 드립을 받고 있습니다)



Adrian Holland

멋진 골이야. 시즌 최고의 골!



Rob Bocarro

현재까지 시즌 최고의 골이야. EPL 최고의 팀 중에 하나인 

첼시를 상대로한 경기에서 저러한 가속, 드리블 그리고 마무리 기술을 보는 것은 환상적인거야.

손, 다음주에 아스날을 상대로도 이렇게 해줘. 제발



Mike Humphrey

'50번째 최고의 스퍼스 골' 을 넣은 것에 대해 축하해, 손!



Terrence Siwachi

마침내 우린 승리를 거두었어! 우리 선수들 모두 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬어.



Enrique Guadiz

더 좋은 쪽으로는 적어도 5-6골을 넣어야 했어!! 명백히 더 나은 팀이 이겼고 

손흥민에 의한 단독 골은 너무나 놀라웠어! 짝짝짝!



James

이골은 최고의 시즌골로 올라가야 해.



Clivias Han

이 경기에서는 첼시의 수비 백라인이 무너졌어. 특히 윙백 말이야. 



welliza

토트넘은 맨시티에 패했어. 토트넘은 지금 첼시를 맞이해서 

흥얼거리고 있지. 첼시가 맨시티를 만났을 때를 상상해 봐.



Zarl

저건 메시가 손흥민으로 변장한 거였어. 멋진 골이야!!!



Goodnews Abua

기억할만한 멋진 날이야. 무패를 달리던 첼시가 

위대한 스퍼스에 의해서 끝에 어떻게 굴욕을 당했는가! 



Martin Rasmussen 

세상에나. 뭐라 말해야 할지 모르겠어.



Yvonne Boneparte

"아들"(=손)은 빛났어.

(*역자 주: 손흥민 성의 손과 아들 son의 드립)



Hüseyin Bolat

이건 올해의 골이야!



Tre Lawrence

저게 바로 손이 마무리하는 방식이지.



Ray Hunter

난 브로맨스가 오는 걸 느껴.



Daz

시즌 최고의 골이야. 손이 첼시놈들의 수비를 가로질러 잘게 썰어놨어.



Saheli Wikramanayake

첼시는 노란색 경기복을 입지 말아야 했어. -_-




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 25. 22:18
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!









[UK] 손흥민 첼시 수비수 쌈싸먹은 원더골 작렬! 토트넘 팬 환호와 찬사!



11월 25일(한국시간) 웸블리 스타디움에서 벌어진 2018-2019 영국 프리미어 리그 13라운드 토트넘과 첼시의 경기에서 선발 출전한 손흥민은 팀이 2-0으로 앞선 후반 9분에 승리에 쐐기를 꽂는 세 번째 골이자 자신의 리그 첫 골을 터트렸습니다. 손흥민의 골은 일명 '원더골'이라 불리우며 하프라인 오른쪽 근처에서 델레 알리의 패스를 받아서 단독 질주하여 드리블로 조르징요(=조르지뉴)를 따돌리고 순식간에 페널티 박스 안으로 진입한 뒤 다비드 루이스까지 제친 후에 왼발슛으로 골대 구석에 정확히 꽂아 넣었습니다. 이 골을 본 웸블리 스타디움의 팬들과 토트넘 팬 실황 스레드에는 믿을 수 없을만큼 아름답고 멋진 골이라며 흥분과 열광의 함성으로 환호하였습니다.

골 세리머니에서 손흥민은 유니폼 상의 왼쪽 가슴의 토트넘 배지를 가리키며 토트넘에 대한 애정을 보여줬고 이 장면을 본 팬들은 그저 행복하고 미소가득한 모습으로 손흥민을 연호하고 있습니다. 자 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[PL] '우리가 알던 SON' 손흥민 첼시전 활약상


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>




경기 실황 스레드: 토트넘 핫스퍼 vs 첼시 (영국 프리미어 리그)

경기종료: 토트넛 핫스퍼 3-1 첼시

토트넘 핫스퍼 득점: 델레 알리(8분), 해리 케인(16분), 손흥민(54분)

첼시 득점: 올리비에 지루(85분)



<댓글 반응>



deerkiller201

영국은 *기결수를 물리쳤어. 자! 스퍼스들아 완벽한 날을 만들어보자구!

(*역자 주: 형이 확정되어 구금이 수반되는 형의 집행을 받고 있는 사람)



stella__art

손이 득점할거야.



Gskran

아싸! 델레 골!



GwynethPaltrowsHead

오... 소니. 거기에선 득점했어야 했어.



jbags5

저 에릭센의 패스는 정말 좋았어. 손은 박스에서 쉽게 터치할 수 없었어.



Ceap_Bhreatainn

소니는 오늘 정당한 해트 트릭을 할 수도 있어. 

그리고 난 그가 나쁜 플레이를 해왔다고 말할 수 없어.



Bulky_Shepard

난 관중석에서 한국인들을 보는 걸 좋아해. 그들은 매우 열정적이고 

난 우리팀에 이렇게 훌륭한 (외교)대사가 있다는게 기뻐.



SquagglesMcGumpfrey

손!!! 오 이런 미친! 손의 죽여주는 골!!!!



NegKDRatio

손의 골에 대해서 한국 방송실황 좀 알려줘... 제발.



jeoush

손의 골 세리머니는 탑 클래스였어. 그는 (유니폼의 토트넘) 배지를 

손가락으로 가리킴으로서 이 클럽에 대한 거의 사랑이 빛나게 했어.



bee_tee_ess

손이 모든 첼시놈들의 영혼을 하나 하나 다 부셔버렸어 



nantesorkestar

손은 세계 최고 선수 중에 한 명이야. 의심할 여지가 없어.



vq42

손날두 ♥♥♥♥



mrocks301

난 한국 방송실황을 원해! 난 그게 그리웠어!



GwynethPaltrowsHead

소니는 득점할 자격이 있지. 그는 지금까진 인상적이었어.



ImFrom3017Peasants

"내이름은 손흥민, 그리고 살아있는 사람 중에선 제가 가장 빠릅니다"



swellwastrash

지금쯤이면 손이 해트트릭을 했어야 했는데... 

난 그가 얼마나 새롭게 되었는지 (보게되서) 좋아.

작년 시즌 이후로 손이 스퍼스 구장에서 이렇게 생생한 모습을 본적이 없어.



Recreant57

손흥민 = 예수 그리스도



thfc11189

난 우리 가족이 손!!! 이라고 소리질러서 무서웠어.



vedantt_77

니네들 손이 질주하는 거 봤어? 그건 정말 빨랐어. 이 미소짓는 이쁜 녀석.



chk0812

정말 좋은 플레이였어, 소니! 우리팀의 일원이 되어줘서 고마워!!!



I_MILK_KITTENS_MILK

대단한 질주, 대단한 골, (손은) 내게 신적인 녀석. 대단한 날이야!



vq42

난 손이 새 계약에 사인해서 너무나 기뻐. 그가 우릴 떠나면 정말 싫을거야. 



Bill_Martigans

손은 오늘 정말 (컨디션이) 좋아. 골 네트를 몇 번 더 흔들 자격이 있어.



ammatasiri

소니의 미소는 날 너무 행복하게 해. :D



bang1020

케인-델레-에릭센-손흥민. (이보다) 더 나은 조합이 있다곤 말할 수 없어!



blatant_prevaricator

손은 정말로 빨리 달릴 수 있어. 많은 다른 사람들보다 더 빠르다구.



evenout

손은 두 골을 넣어야 해. 그는 정말 하나 더 필요해. 

난 그가 미소짓는 걸 다시 보고 싶어! 



Bulky_Shepard

손은 그의 질주로 첼시 수비 백라인을 파괴했지만 (쓸데없는) 

마무리 볼터치는 없었어. 단지 시간 문제라구.

(=돌파해서 마무리 슛 동작까지 쓸데없는 볼터치가 없었고 

시간끌지 않고 한 박자 빠른 슛이었다는 의미) 



OhShitItsSeth

소니가 미소짓는 걸 보는 것 보다 좋은 건 없어. 돌아온걸 환영해 ♥



AnonymousKimchi

손은 내게 MVP 야.



MagikMufinMan

소니, 넌 (좋은 뜻으로) 미치광이야. 



phigo50

소니 이 미친 짐승같은 녀석!



harry_hotspur

베일흥민이다!

(*역자 주: 손흥민을 웨일스 국가대표이자 

스페인 레알마드리드 선수인 가레스 베일에 비유한 드립) 



truthdemon

저건 라틴계 해설자들이 소리지를만한 가치가 있는 골이야.



IndianChai

손은 정말 부드럽게 옆걸음질로 *루이스를 제꼈어.

(*역자 주: 첼시 선수 '다비드 루이스')



RoliePolieCannoli_

소니는 오늘 골을 살 수 없어. 해트트릭을 해야 해.



DiMarti

우리팀의 멋진 압박을 좋아해 그리고 오늘 우리가 어떻게 플레이하고 있는지 (보라구)



longdong93

난 정말 손이 골을 넣기를 원했어.



jeoush

손의 해트트릭이 임박했어.



Neorxnawanges

손, 너는 나의 손샤인. 나의 유일한 손샤인이야.

(*역자 주: 손흥민 성의 '손'과 햇살이라는 뜻의 '선샤인' 에서 

손과 선이 발음이 비슷함을 이용한 언어유희이자 뜻도 손흥민=빛나는 햇살 의미)



suresea

난 울고있어. 사랑해, 손흥민



Gskran

저건 정말 쩔어주는 골이야! 주목하라구. 쩌는 *양봉업자가 사업에 돌아왔어!

(*역자 주: 손흥민이 꿀벌군단으로 불리우며 노란색 유니폼의 도르트문트를 만나면 

펄펄나는데서 생긴 별명이 양봉업자 인데, 이 경기에서 

첼시가 노란색 유니폼을 입었습니다. 이에 대한 드립입니다)



longdong93

그래, 소니! 내 *피파20 표지 스타야!

(*역자 주: 게임 제작사 EA SPORTS의 축구게임 타이틀 

피파 20 타이틀의 커버(=표지) 투표에 손흥민이 11/25 현재 35%로 1위를 달리고 있습니다.

https://www.fifplay.com/fifa-20-cover-vote/ 투표 진행 상황이 궁금하신 분은 링크를 참고하시기 바랍니다)



adkim78

중앙선에서 부터 (질주해서) 넣은 저 미친 골을 좀 봐! 

그리고 (유니폼의 토트넘) 배지를 손으로 가리키네.



realquarterb

손흥민은 인간의 모습을 한 메시아(=구세주)야



PMYOUMYTITS

손은 여자들을 존중하는 아시아의 호날두 같아.



chk0812

손은 천재적이야!!!!!



Wilikersthegreat

아놔! 이런 미친 손!!!! 저 속도 좀 봐, 

저 드리블 좀 봐, 저 골 좀 봐, 멋진 골이야 소니!



StandardDefinition

손은 모든 경기에서 골네트를 압박하고 있어. 그리고나서 저렇게 골을 넣지!!



NaverAgain

맙소사, (손이 침투해서) 그들이 뒤로 (수비하러) 돌아오는 것 처럼 보였을 때, 

손은 전반전의 실수를 만회하는 골을 넣었어. 

세상에나, 믿기 힘들 정도로 놀라워.



T-In-The-Clutch

손이 첼시를 엿먹였어!



Siffster

젠장, 날 죽여, 소니. 저 골은 아름다웠어!

첼시놈들아, 니 들은 엿 됐어. ㅋㅋㅋ



Buffaluffasaurus

저게 나의 손이야! 저게 나의 아들이라구!

(역자 주: 손흥민의 손과 SON=아들 을 이용한 드립)



Arqlol

저거 실화야? 현실에서 있을 수 있어? 믿을 수가 없어!, 완전 메시급이야!

(역자 주: 이후 메시급이다, 아니다 메시나 마찬가지다 등등 메시 드립이 이어지고 있습니다)



rootkitten

그래, 손!!! 조르징요(=조르지뉴)를 먼지 취급해버렸어.




번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 25. 22:01
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 50미터 폭풍드리블 역대급 환상골! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 25일 첼시와의 2018~2019 잉글리시 프리미어리그 13라운드 경기에서 2-0으로 앞선 후반 9분 50미터 거리를 폭풍 드리블하며 질주해 골을 터뜨렸습니다. 


올 시즌 정규리그 첫 골이자 시즌 3호 골이었으며, 토트넘 입단 이후 50번째 골로 기록됐습니다. 

실황 일본반응입니다 .




손흥민 골 영상

<사랑해요 쏜! 웸블리를 들썩하게 하는 손흥민 리그 1호골 / 후반 10분>


[직캠]손흥민 첼시전 리그 1호골(시즌 3호골) 직캠


손흥민 첼시전 골 현장반응 모음 + 교체 기립 박수 (소름주의)


[직캠review] 손흥민 첼시 상대로 리그 1호골 직캠!!!! 현장 분위기!!!!


<영국방송 버전>





(토트넘 2-0 첼시, 상황 이후부터의 반응입니다 )

 

 

 

ID:j7S97Z/5

아깝다

 

 

 

ID:oPQPwN0D

벌써 토트넘이 2골 넣었으니까 뭐

 

 

 

ID:PNzoCvhK

흥민 진짜 아깝네

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

손이 넣어 줬다면 몇 점은 더 들어갔을텐데

 

 

 

ID:CFNiCh0A

흥민이 스토퍼네

 

 

 

ID:nbfhRl+d

흥민 전혀 못 넣잖아ｗ

 

 

 

ID:oPQPwN0D

흥민 운이 없어ｗ

 

 

 

ID:2rlRvZa4

흥민, 움직임은 완벽한데 말야 ...

 

 

 

ID:mGNZDKy4

흥민 오프더 볼 움직임이 정말 좋아

 

 

 

ID:jSw+wBUo

흥민 무섭네

 

 

ID:0+YShbLG

손흥민 찬스 많았는데

 

 

 

ID:TqOeyxQ0

후반은 아자르PK로  1골 , 흥민  1골로  3-1로 끝날 것 같아

 

 

 

ID:EKDVNSJw

제발 좀 넣어라 흥민아

 

 

 

ID:MPoaYIkl

첼시가 밀리는구나

 

 

 

ID:jSw+wBUo

첼신줄 알았는데 가시와(레이솔 /강등 )잖아

 

 

ID:fXcY2Npu

아자르 PK아닌가 ?

 

 

 

ID:q0hloip8

손에게서 스털링의 느낌이 나네w

 

 

 

ID:CFNiCh0A

첼시 힘들겠네

지고 있는데도 전진을 못 해

 

 

 

ID:j7S97Z/5

흥민이 3골은 놓친거 아냐 ?

 

 

 

ID:R6cMLJNN

흥민 어떤 평가 받을지

슛이 너무 빗나가는데

 

 

 

ID:DXNd62a4

마지막 슛을 GK가 잘 막은 거지

 

 

 

ID:qLruTEbo

손흥민은 월드컵 끝나고 아시안게임 했잖아

대표팀 경기때마다 일일이 한국 가면 쓰러지지

 

 

 

 

ID:7SG+dzBP

손 트랩핑 좋은 데

 

 

 

ID:EKDVNSJw

손흥민 좀 넣어봐라

 

 

 

ID:kXom3P3P

손흥민에게만은 절대로 골을 허용치 않겠다는 수비

 

 

 

 

 

 

(손흥민 돌파 후 슈퍼골 )

 

 

 

 

ID:k1pUM4LH

흥민 진짜 빠르네ｗｗｗ

 

 

 

ID:aoG2UFUS

그만 잡시다

 

 

 

ID:j7S97Z/5

으아아

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

(쉬운 건 몇번 놓치더니 ) 이걸 넣네 !ｗ

 

 

 

ID:ChwXoCyb

손, 끝내준다

 

 

 

ID:CFNiCh0A

조르징요를 쓸 때의 리스크지

 

 

 

ID:Y78xv9Ry

짜증나게 빠르네

 

 

 

ID:amlSU+Xz

흥민은 한 번 결정지으면 몇 번이고 쐐기를 박을 수 있으니까

 

 

 

ID:k1pUM4LH

압도적이었어

 

 

 

ID:ChwXoCyb

엄청난 손

 

 

 

ID:ChwXoCyb

스고이----------------

 

 

 

ID:ovz4I+lD

이건 진짜.. 정말 ...

 

 

 

ID:9LGbcdgU

완전 부활했구나

 

 

 

ID:nnaanWW5

안 돼

완전 분쇄야

 

 

 

ID:q+s7ciOy

＼(^o^)／종료

 

 

 

 

ID:jSw+wBUo

손흥민 기용 대성공

 

 

 

ID:sr5Smjoh

엄청난 게 들어갔어━━━━━━＼(ﾟ∀ﾟ )／━━━━━━ !!!!!

 

 

 

ID:fXcY2Npu

진짜 멋있다

 

 

 

ID:467LedQH

왜이리 빨라

 

 

 

ID:Bkvx8iFw

이건 멋졌다. 흥민

 

 

 

ID:MPoaYIkl

손흥민 잘했어

 

 

 

ID:ymQC+KLM

흥민에게 붙었던 수비 저게 뭐야ｗ

예전 (타이터스 )브램블 보는 줄 알았네

 

 

 

ID:q+s7ciOy

사이드에서 혼자 치고 달려 넣다니.. 끝내줘

 

 

 

ID:sr5Smjoh

5번 (조르징요 ) 뭐하는 거야 ?

 

 

 

ID:yoLIgxoA?2BP

스피드 좀 봐라

 

 

 

ID:AFI6VYHp

첼시 저렇게 내주냐 촌스럽게

 

 

 

ID:HaqSg2iW

조르징요는 DF능력 보고 쓰는 게 아니잖아

 

 

 

ID:MPoaYIkl

아시아 축구계의 긍지구나 손흥민

 

 

 

ID:9LGbcdgU

손도 잘했지만 첼시도 못했어

저렇게 쉽게 뚫리면 안 돼지

 

 

 

ID:yucnxIxs

오늘은 다비드 루이스가 수비 구멍이구나

 

 

 

ID:LaUjjePl

이번 시즌 첫골?

 

 

 

ID:Bkvx8iFw

루이스가 커버 못 해준 게 안 좋았어

 

 

 

ID:q+s7ciOy

저번 이즌, 이번 시즌 점점 첼시 대책이 잘 세워지고 있는 것 같아

 

 

 

ID:9LGbcdgU

토트넘 3골이 다 멋지구나

 

 

 

ID:Z2adzfWo

완전 토트넘 하고 싶은 대로 다 하는구나

 

 

 

ID:MPoaYIkl

토트넘은 이제야 컨디션 끌어올린 것 같아

앞으로 프리미어 스케쥴이 가혹하니 딱 좋지

 

 

(첼시 만회골 , 토트넘  3-첼시 1로 종료 )

 

 

 

 

ID:5D+Qu7bI

지루는 제 역할 했어

 

 

 

ID:j7S97Z/5

끝났어

 

 

 

ID:FfPiS84Q

토트넘은 첼시 제치고 3위로 올라가나 ?

 

 

 

ID:1vcJD51C

토트넘은 상태 안 좋을때도 꾸역꾸역 승점은 챙기니까

CL은 모르겠다

 

 

 

ID:0HDTYNOd

첼시가 이렇게 터지니 웃기네

 

 

 

ID:fXcY2Npu

첼시가 노란색을 입으니까....

 



번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 12. 18:44
해외반응/스포츠

[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"









[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"



손흥민 선수의 EPL 아시아 최초 10골 달성 기록이 영국 축구팬 사이에서도 화제가 되고 있습니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







ChelseaThatsMyCleverIdea
한국 언론들이 잘못한게 아니라면 그가 프리미어리그 한 시즌동안 리그 10골 이상을 기록한 첫 아시아 선수일거야.



ArsenalOnMeEdSon
이전 최다 득점자는 8골을 넣은 기성용이었고 그 다음이 6골을 넣은 카가와였어.



Australiagunn3d
이전에 아스날의 9번이였던 박주영은 몇 골이야?



South Koreabrayfurrywalls
그는 전설의 선수지.



Incheon Unitedyoungjabberwocke
그리고 이제 우리는 스트라이커의 KNT를 아는 사람과 붙어있어. 우리 코치를 돕지않는건 바보짓이야.



Chelseaddlcom213
최근의 끔찍한 경기력을 변호하려는건 아냐.
그런데 우리팀은 불행하게도 스트라이커가 없어.



South Koreabrayfurrywalls
이 승 우가 있잖아.



River Platechingchangcho
그 꼬맹이는 비실비실해. 경기마다 (밀려) 쓰러져. 큰 선수들과 뛰려면 빨리 벌크업해야해. 게다가 바르셀로나B팀에서 쉬어갈 순 없을것같으니까 세군다 디비전으로 임대갈 시기가 임박해있어.



Borussia DortmundUnculturedNomad 
이승우의 유튜브 하이라이트 영상을 제외하곤 플레이 하는걸 많이 못 봤어. 네 말에 동의하지 않는건 아냐.
그런데 말랐으면서 잘 하는 선수들음 많이 있어. 네이마르, 뎀벨레, 기타등등.



River Platechingchangchoe
이승우는 단순하게 그 선수들과 동등하지않아. 그는 기술력을 갖췄지만 시간이 더 필요해.
게다가 그들은 이승우보다 키가 더 큰 선수들이야.



BarcelonaMarauderHappy1
이강인은 백승호랑 비교해서 어떻니?



River Platechingchangchoe
이강인은 백승호보다 좀더 유망해. 내 생각에 백승호는 바르샤B에서 떨어져나갈것같애... 어떤 의미있는 시간도 아직 없었지.



Chelseaddlcom213 
그는 아직 시니어에서 뛰고있어? 유망해 보이긴 하는데 여전히 어린것같아.



South Koreabrayfurrywalls 
아니. 그렇게 어리지 않아. 그냥 농담한거야.
추가로 그는 U-20 한국팀에서 미드필더로 뛰면서 바르셀로나의 가짜 9번을 수행했어.



Chelseaddlcom213
그가 한국팀에서 가짜 9번을 수행하면 내 생각엔 대단치 않을 것 같아. 티키타카를 흉내낸 감독이 쫓겨난것처럼.
그러나 나는 이승우가 잘되기를 바래. 스트라이커가 필요해.



Incheon Unitedyoungjabberwocker
그(박주영)는 모나코를 떠나지 않는게 나았어. 그는 거기서 일관성 있는 플레이를 했지.
하지만 경계를 넘어섰고 끔찍하게 망해버렸지.



Arsenalemerydavids 
누구 말하는거야?



tsonny1104
4시즌인가 팀에 있으면서 1경기 출전했어.



Sheffield Wednesdaytwentythreekid
그가 한번 바르셀로나를 상대하지 않았던가?
편집 : 사실 난 그게 바르셀로나였다고 생각하지 않아. 기억하기론 분명 골이 필요할때에 챔스 경기에 나왔었지.



Borussia DortmundUnculturedNomad
그는 1년간 FUT모드(피파17)에서 빛나는 시절을 보냈지.



ChelseaGorrest_Fump_ 
그는 박주영이야. 세번째 스트라이커였지.



Arsenalrobak69
1골 넣었어.



Arsenalsibalnom
정정하자면 아스날의 레전드지



ChelseaThatsMyCleverIdea
오 맞아. 그건 이전 최고였던 당시의 기성용이었어!
한국축구팬으로서 내가 그걸 잊고있었다는게 믿기지않아.
미안 기.



Swansea Citysoccerfinisher1
맞아. 넌 미안해해야해.



Tottenham HotspurThe_Apprentice_Lives
박주영이 모나코에 있던때 베나윤은 리버풀을 위해 골을 좀 넣어야 했던 시기야.



ArsenalOnMeEdSon
추정컨대 동아시아라면 베나윤(국적:이스라엘)이 기성용과 함께 8골로 타이 기록일거야.



Leyton Orientiemploreyou
베나윤이라. 이스라엘은 UEFA에서 뛰어. 그러므로 유럽이야. 또는 다른 어딘가 소속이겠지.



Tottenham Hotspurpaul_gascoigne
하! 그러면 팀 케이힐이 리스트에 들겠네. 왜냐면 호주는 아시아 컨페더레이션 소속이거든.
TIL: 호주는 아시아야!



Liverpoolkirkbywool
미안. 그런데 그는 카운트되지 않아. 당시에는 호주가 오세아니아 소속이었거든.
반면에 해리 키웰은 호주가 아시아에 포함된 이후야. 그래서 박지성은 챔피언스리그 결승전을 뛴 첫 아시아 선수가 아니야.
* 해리키웰 : 2007년 리버풀 소속으로 챔피언스리그 결승전을 뜀.



yoyomada2
아시아 선수들은 프리미어리그 한 시즌 골기록은 다음과 같애.
1) 손흥민 2016-17 시즌, 11 골 in 27 경기 (Tottenham)
2) 기성용 2014-15 시즌, 8 골 in 33 경기 (Swansea City)
3) 카가와신지 2012-13 시즌, 6 골 in 20 경기 (Manchester Utd)
4) 박지성 2006-07 시즌, 5 골 in 14 경기 (Manchester Utd)
5) 박지성 2010-11 시즌, 5 골 in 15 경기 (Manchester Utd)
6) 아쉬칸 데자가 2013-14 시즌, 5 골 in 22 경기 (Fulham)
7) 오카자키 신지 2015-16 시즌, 5 골 in 36 경기 (Leicester)
8) 설기현 2006-07 시즌, 4 골 in 27 경기 (Reading)
9) 손흥민 2015-16 시즌, 4 골 in 28 경기 (Tottenham)
10) 이청용 2009-10 시즌, 4 골 in 34 경기 (Bolton)



ChapecoenseApocolipseJ
기다려. 박지성은 어땠어?



Cityjayz100
이제 AFC 소속으로 인정되서 몇몇 호주선수도 있을걸.
그런데 그들이 아시아선수로서 카운트될지 확실치는 않아.



Leyton Orientiemploreyou
내 생각엔 조금 불공편한 일이야. 우리 러시아가 아시아로 인정되나?
논란거리야.



Swansea Citysoccerfinisher1
손흥민은 내가 경기를 볼때 가장 좋아하는 선수중 하나야.
불행하게도 그는 언제나 우리팀을 상대로 득점하는 것 같아.



Chelseabozua
마찬가지야. 그는 나의 한국 영웅이지만 잠재적으로는 우리의 타이틀 경쟁을 망치고있어.
갈등을 느껴.



Manchester Unitedalb92
한국인의 첫 해트트릭에 정말 근접했어. 케인한테서 패스를 받은 후 정말로 득점해야했는데 크로스바를 때려버렸지!



Englandidhopson
밀월 상대로 해트트릭 하지 않았나?



Manchester CityINM8_2
밀월전에서 했지만 리그 경기에서는 아직 못 했어.



Manchester Unitedalb92
프리미어리그 해트트릭을 말하는거야.



Tottenham HotspurCrendes
그는 첫 시즌에는 조금 노력했어. 하지만 이번 시즌에는 그가 레버쿠젠에서 보여준 퀄리티를 아주 잘 보여주고 있지. 게다가 그는 수많은 AFC의 상장들도 수상하고있어.



Manchester Citynjf88
그의 퀄리티는 함부르크에서도 볼 수 있었어.



Liverpoolkirkbywool
왜 아시아인들은 독일에선 그렇게나 잘 하는거지?



Tottenham HotspurCrendes
주로 독일팀이 계약할 기회를 갖기때문이야. 그리고 분데스리가는 외국인을 제한하는 규칙이 적어.



Liverpoolkirkbywool
이해가 돼.



Leyton Orientiemploreyou
나는 가끔 손이 있는데도 왜 다른 스트라이커를 살 필요가 있는건지 궁금해.



Tottenham HotspurCrendes
손이 한번에 두개의 포지션을 소화할 수 없기때문이야.
그는 어디에 놓든지 대단한 플레이를 보여줘. 하지만 만약 케인이 빠진다면 우리는 그를 대체할 누군가가 필요해.
경기마다 손을 한번은 윙어로 쓰고 다음엔 스트라이커로 쓴다면 잘 돌아갈 수가 없어.



Tottenham Hotspurkevread
우리가 3-4-2-1을 사용할때 손은 선발 11인이 아냐.
완야마가 부상당하면 손이 들어가고 다이어를 2로 이동시키고서 플레이하지.
이 상태라면 나는 손이 알리를 대체해도 싫지않아.



Tottenham HotspurCrendes
우리가 어떤 진형을 사용하느냐에 달린거야. 3백이면 손을 사용하지 않고 4백이면 사용하는거지.



Tottenham Hotspurkevread
맞아. 
3백을 사용할때가 우리의 베스트 11이지만 손이 12번째 선수라는걸 말하고 싶어.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:45
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬









[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬



토트넘은 8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 왓포드와의 2016~2017시즌
 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 4대0으로 승리했습니다. 
손흥민은 2골-1도움을 기록하며 펄펄 날았습니다. 손흥민은 리그 10호골과 
11호골을 넣으며 아시아선수 최초 한시즌 EPL 두자리수 득점을 기록했습니다. 

야후재팬 반응입니다.



<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<야후재팬 반응>




ala***** 공감 229 비공감 45
측면 공격수로써 이건대단하다
오늘도 해트트릭할뻔 했는데 놓쳤어...
아시아 NO.1인건 확실한데
솔직히 이건 아시아 레벨이 아니다



ynw***** 공감 186  비공감 38
틀림없이 현역 아시아최고의 선수



rlf***** 공감 161  비공감 38
아시아 최고는 이미 넘어섰다
세계적인 선수다



奥道 공감 69  비공감 20
솔직하게 축하한다고 말하고싶다!



kgs***** 공감 59  비공감 9
더이상 아시아라는 틀에 넣을 필요가 없는 선수다



mar*****  공감 53  비공감 8
드디어 올라올때까지 올라와버렸네
앞으로 6시합남았고...
올시즌 몇골로 끝날까?



凛 공감 48  비공감 9
이건진짜 대단하네
분데스리가 시절부터 가볍게 두자리수 득점을 해서
실력을 증명했지만
토트넘에서 이정도로 한다면
곧 빅클럽에 갈것같다
그리고 아직24살이고 ...무섭네..ㅎㅎ



******** 공감 48  비공감 17
이대로 베일, 모드리치코스일지도 모르겠다



>>>qwe*****  공감 29  비공감 3
베일 모도리치때와는 팀전력이 완전다르다
지금 일부러 이적을 할필요가 없다고 본다



>>>正論を語ろう 공감 39  비공감 2
병역을 어떻게할지가 최대의 문제



>>>REAL 공감 4  비공감 0
유럽에서 플레이하는것이 절대조건이라면 박주영같이
모나코로 이적을해서 영주권을 얻을지
일반병사로 입대할 위험을 각오하고
도쿄올림픽을 목표로 할지 2개의 선택지네



>>>iu0***** 공감 8  비공감 1
병역가는것은 너무 아깝다

 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 47  비공감 11
훌륭한 팀이다
케인도 복귀하면 계속 이길것같다



FA 공감 47  비공감 15
훌륭하다
토트넘내에서 아무렇지않게 플레이하는것이 대단하다



pch***** 공감 46  비공감 16
훌륭하다
움직임이 빠르고 양발의 슛의 정확도는 대단하다



hag*****  공감 42  비공감 13
박지성같이 타이틀을 따면 좋을텐데..



mjtnj 공감 38  비공감 7
1번째득점 반대발로 넣은 슛은 특히 대단하다
반대발임에도 불구하고 저런 파워와 정확도로 
찰수있는선수는 프리미어리그에서도 별로 없다



mrc***** 공감 33  비공감 23
이대로 계속간다면 레알은 꿈이아니다~



tky93 공감 30  비공감 3
아시아인이지만 독일산이야



>>>rlf***** 공감 5  비공감 1
실력은 유럽 
국적은 한국



くり 공감 29  비공감 6
오카자키는 2득점이야??
분데스리그시절은 흥민과 
비슷하게 골을 넣었었는데..



>>>fan***** 공감 20  비공감 9
오카자키따위에 비교하지마라
손은 월드클래스니까



>>>rlf***** 공감 16  비공감 8
오카자키와 비교는 흥민에게 실례라구.ㅎㅎ


 
fan*****  공감 26  비공감 9
예전부터 이정도는 할줄 알았지만...
앞으로도 골을 마구마구 넣겠지?
20득점간다면 진심으로 대단하다



hiy***** 공감 25  비공감 24
이건..케리해인을 넘어설만한 위험한 선수다



>>>ナニワの虎ファン 공감 14  비공감 3
일부러인지 몰라도 해리케인인데..

 

nnn***** 공감 22  비공감 3
이제 병역을 회피만 할수있다면...



shi***** 공감 22  비공감 7
진짜 병역좀 면제해줘라



xxx***** 공감 18  비공감 46
근데 한국이라는 나라가 없어질거야



>>>jac***** 공감 27  비공감 13
괜찮아 일본도 없어질거야


 
アジジ 공감 16  비공감 9
대단하네 손흥민
일본의 똥FW과는 레벨이 다르다



>>>myy***** 공감 1  비공감 0
사이드 공격수니까 더 대단한거야
쿠보나 하라구찌도 이정도까지 해주었으면 하는 바램이...

 
 
rea***** 공감 15  비공감 5
분하지만 아시아No.1선수라고 해도 과언이아니다



>>>ala***** 공감 14  비공감 4
과언이 아니다란 말은 뭐냐?
비교대상이 없잖아
손흥민이 압도적이라구

 
 
yak***** 공감 2  비공감 3
FW로서 두자리수는 대단하다
더 넣어줘


myy***** 공감 2  비공감 0
해트트릭하길바랬는데...



deb***** 공감 0  비공감 0
프리미어리그에 적응되었고 자신이 확신으로 바뀌었다
아주 적극적이고 터프하고 좋은 
측면공격수가 되었어



ペレ入りました 공감 75  비공감 21
아시아의 천재



pok***** 공감 68  비공감 6
이적당시 한국선수에게 30억엔이상 주었다고
비판당했는데
좋은 활약하고 있잖아!
오히려 라멜라가 눈에 띄질않아



bai***** 공감 46  비공감 12
오카자키도 이정도로 활약해주었으면한다



>>>ala***** 공감 9  비공감 3
무리무리.ㅋ



max***** 공감 39  비공감 3
아시아No.1스트라이커라고 생각한다
시즌초 시합에 못나온 시기가 있었던게 이상하다
그치만 일본인선수도 지지말고 
활약을 해주었으면 한다



tyt***** 공감 33  비공감 8
분데스리그와 프리미어리그에서 두자리수 득점은
대단하지 않아?



rlf***** 공감 30  비공감 9
한국이 부럽다
아시아의 보물이다



qwi***** 공감 18  비공감 10
손흥민 분데스리가 실적
리그 7위 Hamburg2012~2013 시즌 종합 34경기 12골
리그 3위 Leverkusen2013~2014 시즌 종합 43경기 12골
리그 3위 Leverkusen2014~2015 시즌 종합 42경기 17골

손흥민 EPL 실적
리그 3위 Tottenham2015~2016 시즌 종합 42 경기 8 골
리그 2위 Tottenham2016~2017 시즌 종합 39 경기 19 골 +7 어시스트 (리그 11 골 4 어시스트)
EPL도 분데스리그에서도 안정된 기록이다
분데스전용의 카가와나 오카자키와는  전혀 다르다



>>>rlf***** 공감 0  비공감 0
함부르크시절 손흥민은 19-21살의 유망주로써
정말로 유망주중에서도 엄청난 실력이었다


 
jor***** 공감 12  비공감 4
이젠 아시아의 보물이야!



マニックパニック 공감 7  비공감 6
클럽에서 이정도인데 대표팀에서는 쓰레기인게 수수께끼다



sup***** 공감 5  비공감 0
해트트릭은 아쉬웠지만 두자리수득점은 진짜 대단하다



mbn***** 공감 2  비공감 0
일본인도 4대리그에서 시즌 15득점정도 넣어줄FW가 있으면해
그런의미에서 너무너무 분하다!!!!


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:39
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!









[UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!



8일 토트넘과 왓포드의 2016~2017시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 손흥민은 2골 1도움을 기록하며 그야말로 신들린 활약을 펼쳤습니다. 
손흥민의 리그 10,11호골이며 시즌 17,18호 연속골입니다. 
토트넘 팬들은 이런 손흥민의 활약에 환호하고 있었습니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<손흥민 17호골>


holmsey98
난 진짜 손을 사랑해.



capoduro
데이비스한테 패스해. 아니 너 뭐하는거야... 오 잘했어!



Marslew
손이 이미 이번 시즌에 그의 경기를 올렸어. 그리고 해리가 없는데도 정말 자신에 차 보였어.



5937539859582754
얘들아. 우리는 경기를 변화시킬 수 있는 4명의 선수가있어...
손, 에릭센, 케인, 그리고 알리야. 그들은 엄청난 득점을 할 수 있어.



alty1723
너 델레를 잊은것같애.



98190 
그리고 에릭센도!



5937539859582754 
이런. 너 글을 고쳤구나.



alty1723 
글을 고쳤다니 기뻐. 친구.



NatrolleonBonaparte 
우린 끝내주는 팀이야



Loincloth_COYS
포체티노도 훌륭해. 단순하게 언제나 그렇지.



Inflink 
에릭센의 어시스트야. 무에서 유를 창조하는 플레이였어. 시야가 대단해.



ninjapizzadude
손이 빛나고있어. 여긴 날씨도 좋아.



SonAlsoRises 



Tottenham Hotspur‏ @SpursOfficial
에릭센의 패스를 손이 받았어. 가장자리쪽으로 달려갔고 골대 좌측 하단을 선택해서 3-0을 만들었어.



Daniel young‏ @Daniely79 
넣을 수 있는만큼 넣자고. 골득실로 우승이 가려질지도 몰라.



Brian MacPherson‏ @brianmacp  
손이 골 넣은게 아냐. 손은 웃고있지않다고.



Octopussy Yun @Joshtastico
난 손을 위해서라면 게이가 될거야.



Tim Wagner @timwagner66
골이야 쏘니!



Certii Dele‏ @DOABMFAN
괜찮아 얘들아 진정해



Mata Beast‏ @MataBeast
우리 모두는 아스날을 싫어해! 확실히 그렇지.



Joshua Nolan‏ @Yoshimiitsu23
신비한 운명이야.



Joshua Nolan‏ @Yoshimiitsu23
하하하하하. 난 정말 믿었어. 그를 의심하지 말자고.



David Bullock‏ @DavidBullockEdu 
와우 우리가 몰아치고있어.



yasser alswese‏ @yasseralswese
와~~~~~~~~우



yolo‏ @fmrunaby 
쏘니!!! ❤



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
좋은 패스해줘서 에릭센에게 다시금 고마워. 손 힘내.



Daniel‏ @DMain20
넘버 7 손날도



e-Spurs South Korea‏ @e_spursSkorea
쏘니~~~



Nick‏ @SinisterSmilez
들어갔어!!!!!!!!! 쏘니!!!!!!!!!



trevoreo‏ @trevoreo
수퍼 토트넘이네.



VERYPatientMotherof2‏ @Cricketfool26
난 눈 깜박여서 잘 못 봤어... 놀라운 골이야.



Donny @DonnyMurray
이번에도 대단한 슛이었어!


Alan welch‏ @Alanwelch15
COYS. 토트넘핫스퍼 이대로 쭉 가자고. 난 이 클럽을 사랑해.



Milo Baron‏ @milobaron1
하하하. 이건 학살이야.



YoNoSeWanyama‏ @VincentVanGooch 
제길 손. 내 화면(스트리밍)에서 나오는 것보다 빨리 골을 넣는걸 멈춰.



Sheggz Almighty‏ @SheggzAMD
엄청난 마무리야



M. Sosa aka FrogHero‏ @Alg_Py_26
TV에선 2-0이라고만 하는데



Oran Grant‏ @OranGrant
다시금 토트넘의 골이야



edwin lee‏ @DezyraeL
우후!!!



Miracle Y‏ @DreamerYoo
수퍼 쏘니!!!!

  
Tina Vacani‏ @tvacani54
굉장해 COYS



<손흥민 18호골>



 
Tottenham Hotspur‏ @SpursOfficial
손의 또 다른 골이자 우리의 네번째 골이야! 4-0이야 COYS



Tottenham Hotspu @SpursOfficial
우측에서 올린 트리피어의 크로스를 손이 골대 좌측 하단으로 발리슛했어. 4-0이야 COYS



josh T.‏ @dshwa76
US TV의 피터 드루리는 "스퍼스는 올해의 경쟁에 대한 자체 목표를 가지고 있습니다"라고 말했어. 그의 말은 틀리지 않았어.



Danny Aarons‏ @imdannyaarons
저게 나의 손이지



Gareth‏ @DierSituation
좋았어~~~~~~~~~



alice misses rt‏ @nouisftdaley 
제발 손이 해트트릭 할 수 있기를.



Jayesh Tripathi‏ @Jayeshfaraday
멈춰 멈추라고. 왓포드는 이미 사망했어.



Mia‏ @miaa_pp
불타오르는 쏘니는 정말 사랑스러워



Gary Hanmore‏ @Hanm0re
주말에 좋은 출발이야 COYS



only human @Chezzasoldier
대단한 골이야!!! 손!!! 4-0이야!! COYS



Steven curran‏ @stevenc50146686
손은 TV에서 언제나 빛나 COYS



YoungeGeorge‏ @YoungeG123
손이 저 공을 집으로 가져갈 수 있어? 손이 넣은 두골(공) 말하는거야.



Oran Grant‏ @OranGrant
COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS



Liryc-Sama [Bonux]‏ @LirycSama 







jake‏ @lamelaffs 
손~


JinH Lee‏ @tmvhcmfan
해트트릭 하러 가자고 손.



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
고마워 트리피어! 대단한 크로였어.



Tina Vacani‏ @tvacani54
트리피어의 패스가 훌륭했어. 손의 마무리가 굉장했고.



Tim Wagner @timwagner66
좋았어! COYS



... @Jymkris
올라가 스퍼스. 릴리화이트.
어떤것도 우릴 멈출 수 없어.
첼시와의 승점차를 줄일 다음주 첼시 VS 맨유 경기가 기다려져.
* 릴리화이트 : 토트넘 핫스퍼의 별칭.



Ross Davies‏ @rossdavies1986
이런 경기를 매주 보는 너희 스퍼스 팬들에게 정말 질투나



Bye @SkyBetChamp‏ @manueIIanzini
너 아직도 웨스트햄 응원하고 싶니? 확실해? 제발 그만둬.



Arief Alfian Maulana‏ @alfatih_arief
한골만 더 가자고 손. 해트트릭 해버려. COYS



Mystic Mac‏ @ayberkakgun10
진정해 얘들아



Delon Pillay‏ @delon_pillay
손의 마무리가 대단했어.
내 마음은 얀센에게 향해있는데 그가 골을 넣을 것 같진 않아.



Octopussy Yun‏ @Joshtastico 
오마이갓. 정말 끝내줘.



Caleb C. Robinette‏ @Caleb_Based9
크로스 10/10, 마무리 10/10.



Brigadier general‏ @BlackPriide
쩌러



Ray Gritt‏ @ray_gritt
정말 훌륭한 축구야.



Sheggz Almighty‏ @SheggzAMD
우린 정말 (학살을) 멈춰야해.



VERYPatientMotherof2‏ @Cricketfool26
좋았어~! 바로 이거야~~~~!



Andrew Date‏ @Datey11 
좋았어



Princess G‏ @priceless12017
선수들이 자랑스러워! 대단한 자신감이야! 결정력도 대단해! 우와!!!!



Marslew
이렇게 잘 하고있는데 한국이 그를 군대에 부르는건 제정신이 아닌거야.



ShinyJaker
그는 35세까지 군대에 갈 필요가 없어.
아시안게임에서 메달 따기엔 충분한 시간이야.



adkim78
그는 28세가 되기전에 병역의무를 해야해.



Hiblede
맙소사. 트리피어의 크로스 정말 좋았어.



defaulting
손이 크로스 준걸 감사하기위해 트리피어한테 곧장 간게 정말 좋았어.



Hiblede
내가 본중 가장 존경받을 선수야.



Herbo‏ @HerbMcDerb
난 손이 진짜로 좋아. COYS



Certii Dele‏ @DOABMFAN 
손이 시소코때매 교체되지만 않는다면 해트트릭 가능할거야. 



Arjun Singh‏ @Arjun91Singh
해트트릭 했으면 좋겠어.



Octopussy Yun‏ @Joshtastico 
Son이란 이름에는 글자가 세 개잖아. 그러니까 해트트릭 할거야.



J A C O B‏ @jacobjc26
네 말대로 그러니까 해트트릭 할거야.



e-Spurs South Korea‏ @e_spursSkorea
해트트릭 가자고 쏘니



Mark Davy‏ @Terrybiglove
그는 슛할거고 득점할거야. 그리곤 너희집 래브라도 리트리버(개)를 먹겠지.
손흥민 힘내.



DKL‏ @dglee823
EPL 11골이야! 그는 EPL에서 10골 이상 넣은 최초의 아시아선수야.



DaeHyun Kim‏ @cromrs
해트트릭 하자!



ID8‏ @eungofficial
으아아아아아아. 시소코가 들어올거야.



Yashay‏ @YashayM_ 
안 돼



Trevor Durham‏ @TheTrevorDurham 
멋진골이야 흥민
멋진골이야 손
멋진골이야 흥민
한골 더 가자고!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:26
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"









[JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"



8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 토트넘과 왓포드의 2016~2017시즌 
잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 손흥민은 2골 1도움을 기록했습니다. 
손흥민의 리그 10,11호골이며 시즌 17,18호 연속골입니다. 
일본 SNS반응입니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<SNS반응>




baken_traveler
알리가 넣어서 손흥민이 완전기뻐하네



syubo12
알리는 신
손흥민과의 퍼포먼스 귀엽네



ARDIJA_kodai
알리 수퍼골!!!
손흥민과 알리의 퍼포먼스는 
항상기대된다



yu_kioorad
알리와 손흥민의 골세레머니 좋네!



Henry_Gunners
알리와 손흥민의 골퍼포먼스 뭐야
보고있는 내가 다 창피해지네
촌스러



ryo_0618love
손흥민 잘하네
프리미어에서 이렇게 하는데 
병역면제시켜줘.ㅎㅎ



tajithebased
손흥민 움직임이 좋네
컨디션 좋아보여



rkrel
손흥민까지 넣었다
10득점째



united_fctokyo
손흥민도 넣었다



maxim_534
우와와와와..손흥민의 강렬한 슛!



COYSON_HM
이야~~~!!이게 손흥민이다
수퍼골!!!



punityanyuriika
장난아니네 손흥민 컨디션 좋다



baken_traveler
역시손흥민 잘하네



Tottenhamkento 
손흥민 2자리수득점 왔다!!!



punityanyuriika
정말 대단하네 이걸로 두자리수 득점인가?



madriiiiidista
손흥민 잘한다
왼발 미들슛 작렬 3-0


 
Nicky_massa 
손흥민!!!
전반만 3득점
모두 페널티에리어 밖에서의 슛



RuiCosta0 
토트넘의 손흥민
프리미어에서 두자리수 득점인가
대단하다



tajithebased
손흥민 병역 면제시켜주세요
 
 
 
canadaremonn
역시 아시아에서 지금 가장잘하는 것은 손흥민



ikimiwa_9nine
손흥민의 슛은 일본인은 왠만해서 따라가지못할
정확성과 힘이 있다



LaLvpg
손흥민은 괴물



h_goooner
케인19득점 알리16득점 손흥민10득점인가



_gaebolg
손흥민도 넣었다 측면의 선수가 두자리수라니 대단하다
게다가 프리미어에서..



worldkdkr
프리미어리그에서 두자리수라니 대단하다



misanogigi46
2017년 아시아 최우수선수는 손흥민



kooooodaaaaaii
알리도 다이아도 손흥민도 모두 수퍼골!
잠이 확깬다
 
 
 
COYSON_HM
대단하단말밖에 안나온다.최고의 주말이다
손흥민의 출장시합은 프리미엄Son데이다.



DeBruyne_Kun
손흥민의 골퍼포먼스는 젊은 사람들이 하는것 같아서
서포터들은 못따라할것같아



costahazard19 
반대쪽발의 정확도가 너무 높다



fagitora1026
손흥민의 3득점째는 해설도 지적했듯이
압박이 느슨했다
 
 
 
foxdam192
손흥민 정말 볼 로스트가 줄었구나
 
 
 
HIROTO11072
대단하네
틀림없은 역대최고의 아시아선수



m1ya_tw
손흥민이 프리미어 이번시즌10득점으로 아시아 신기록
레버쿠젠에서도 에이스로 활약하고
토트넘에서 스텝업하고 확실한 스타팅멤버로
이정도로 결과를 내고있어
정말 훌륭하다
갑자기 빅클럽에서 들어오는선수도 있음에도 불구하고
훌륭한 캐리어다



aneruka0317
손흥민 오늘 2득점째.ㅋㅋ



TsunoJi
와 진심 쩐다
 
 
 
UTAHazard
헉?????손흥민 너무잘해
 
 
 
COYSON_HM
우왓 손흥민!발리슛!
오늘 2득점째
눈물이 안멈춘다..
 
 
 
yankee_hcts
손흥민 뭐야 이자식.ㅎㅎ



NahciE9
장난없네...
아시아 No.1이야



ecp0814
손흥민의 슛은 하나하나가 능숙해
 
 
 
gtmtpjpjt
손흥민 이렇게 잘하는 선수였어?ㅎ



katsuwaka
아....일본에 필요한선수다....
 
 
 
TIDzGwR30Qlg2j4
토트넘 분위기 좋네
손흥민 최고



ajipanda_12
전성기의 카가와보다 위군



tinasuka11
올해의 아시아 최우수선수는 손흥민으로 결정?



gawarasniper
개인적으로 아시아 No.1은 손흥민



united_fctokyo
1년내내 스타팅멤버라면 년간 20득점도 넣을것같다
 
 
 
manma114
대단하네
프리미어리그에서 이렇게까지 득점해줄줄이야
 
 
 
xxlogoutxx
올시즌 11득점째.
앞으로 몇골 더 넣으면 
베스트10도 가능할것같다



Ritsu_mariLove
손흥민은 박지성을 넘을수 있을것인가?
 
 
 
shokun_01
맨유는 다이어, 알리, 손흥민중 1명을 데려오자
 
 
 
xxlogoutxx
손흥민 해트트릭 미수..아깝다



chikish0w
왜 저걸 못넣는거야  못넣어서 좋지만...
 
 
 
seuche2000
손흥민은 볼처리를 팀에서 가장 잘한다



kenki_kids
한국인중에서 가장활약하는 선수인데
병역이라니 한국은 머리가 이상하다



ty_coys18 
아시아인 레벨을 이미 넘어선 느낌



chelsea_yutaro
진심으로 신이다
아시아인 최강



번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:20
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 미친 활약! 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 미친 활약! 일본반응



토트넘의 손흥민은 오늘 열린 왓포드와 경기에서 2골 1어시의 엄청난 활약으로 4-0 대승을 이끌었습니다.
손흥민의 시즌 17호 18호 골! 
일본 2ch,토트넘 팬 게시판등 반응을 모았습니다.


<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







ID:KgWr3P/E
토트넘 경기를 볼까 



ID:ETZqyFPW
SOP에서 스파즈 경기도 볼까.。 



ID:kMp1Mx2m
손흥민은 이번 시즌 프리미어리그에서 9골을 결정하고 있어 
컵전을 포함하면 16골 
하라구치나 오사코를 과대 평가하면서 자위질하는 일본은 뭐냐



        ID:1JN/+4Pk
        열심히네 너도 



ID:cjhzqMox
선제골 왔다 아 



ID:pn7AGiob0
스퍼즈가 선제골 작렬 
델레알리의 골 
손 어시스트 



ID:zPd+INIT0
(손흥민은) 알리와 사이가 졸라 좋은것 같네

 

ID:gUJEAWeA 
손흥민 어시네


ID:gUJEAWeA 
델리알리의 슈퍼 골이었다


ID:boJ4twWU 
손흥민 완전 개호조인데


ID:gUJEAWeA 
손흥민이 또 득점에 관여했어



ID:eFgIeePI 
손흥민 또 어시다


ID:YrdmlOcs 
또 손흥민이 관련된 골인가요?



ID:iQE/Az0m
알리 굉장하네 



ID:cjhzqMox
손이 멈칫하는듯 해서 그게 끝일거라고 생각했는데 대단하네— 



ID:KgWr3P/E
델리알리 굉장하구나

 

ID:cjhzqMox
상대에게 전반에 2득점. 좋은 결과구나 



ID:KgWr3P/E
스퍼스가 강한 것은 슛이 능숙해서인것 같아 
맨유는 보고 있으면 정말 좌절할 정도로 개발들임



ID:pn7AGiob0
얀센은 득점기회를 만드는 결정적 기회가 몇번 있었는데 
결정을 못하고 있네 



ID:pn7AGiob0
토트넘 추가득점 터졌다 
소니의 슛이 (튀어나와서) 돌아나온 공을 다이어가 넣음 



ID:CHOBUy0wp
너무 능숙하다 



ID:pn7AGiob0
또 왔다--------- 
소니 골! 
나이스 미들플레이
3골 모두 손흥민이 관련되고 있어 



ID:iQE/Az0m
손! 터졌다



ID:gUJEAWeA 
손흥민 골 왔다! 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID:eFgIeePI 
손 두자리수 골 달성



ID:eFgIeePI 
여전히 빈 공간에서의 슈팅 능력은 진심 탁월하네



ID:gUJEAWeA 
미들 위치에서의 골 결정은 오래간만인듯.
마지막을 완성해가는 멋진 골뿐이네



ID:Fe8SQNM. 
손흥민 진짜 대단하네



ID:C9AoiFga
뭐냐 이놈. 엄청난 슛이다- 
슛이 너무 능숙해 



ID:xlT5OGBS
케인이 없어도 펄펄 나는구나

 

ID:FuDvm+C8
수비 졸라 느슨하네 



ID:+27X9ICM
왜 이 공격력이 CL에서는 나오지 않는거냐 w 
스퍼스 자체가 허접 팀들에게만 통하는건가. 



      ID:4V1Er37y
      CL은 라리가가 있으니까 
      약체화 된 프리미어는 기회 없음이야



ID:kMp1Mx2m
손흥민은 분데스에 이어 프리미어에서도 두 자리수 골인가 
ㅅㅂ 왜 신은 이같은 천재 손흥민을 일본에 낳아 주지 않았을까



ID:e1+EHvzP
아시아 선수가 프리미어리그에서 두 자리수 골이 몇 년만에 나온거임? 



      ID:kMp1Mx2m
      프리미어리그에서는 아시아인 최초임 
      참고로 분데스에서 가장 골을 많이 결정한 것은 한국의 차범근이 18골 



ID:df8k93uo
사코는 벤치 ㅅㅂ



ID:aAY5eRIe
무투는? 



ID:NbA2Dk62
흥민이형아가 또 결정했어? 



ID:7lxu9OrE
손흥민은 누가뭐래도 현재 틀림없이 아시아 넘버원이다 
병역 면제가 되면 좋겠지만



ID:gUJEAWeA 
손흥민 또 골! 멀티골! 우 아아아아아아아아



ID:3/R2/xT.
대활약이군요



ID : 60w8sghJa
또 골이다 손흥민


ID : pn7AGiob0
소니 2득점째 



ID : rPhCsa5QM
2자리 득점 축하한다 
이건 춍을 떠나서 굉장한거야



ID:vQhzVO5s 
왓포드가 손흥민을 이제 졸라 무서워하는거 같다



ID:fngLJD9v
또 손흥민이 골 넣었네. 미친거 같다

 

ID:iQE/Az0m
손 너무 능숙해서 빵터진다



ID:1JN/+4Pk
왓포드같은 개허접팀을 상대로 암만 골 넣어봐야 아무런 의미 없음



ID:pCBAEqPi
손흥민 미치겠다- 
한국의 크리스티아누 호날두네 



ID:cTD1GE30
손흥민은 한국 대표에서 원톱이지만 
토트넘에서 굉장한것 같아



ID:kMp1Mx2m
손흥민과 동갑내기 무토 
진작에 분데스리가를 졸업한 손흥민 
아무튼, 무토는 열심히 하는수밖에
우사미와 시바사키는 그냥 축구 자체를 졸업하는게 낫고



ID:nnZBhj2B
손흥민은 레알로 이적할것 같다

 

       ID:V/r/ECnw
       손 하나가 발롱도르를 수상하는 활약을 한다고 해도 나라자체는 강해지지 않지



ID:h7GxTT1u
손흥민 미친. 진심 대단하잖아 이거!！ 



ID:4V1Er37y
UEFA 리그 랭킹 

1위 프리메라리가 (스페인)  
2위 분데스리가 (독일) 
3위 프리미어 리그 (잉글랜드) 
4위 세리에 A (이탈리아) 
5위 리그 1 (프랑스) 



      ID:pCBAEqPi
      리그 레벨은 분데스가 높지만 선수의 레벨은 프리미어가 높다는 현실 
 


ID:h7GxTT1u
ㅅㅂ 카가와가 이번 시즌 첫골로 미친듯 헥헥 거리며 
빨아댄거 생각하면 그냥 우리가 개불쌍하다는 생각이 든다



ID:lsc9EE1e
여기서 어그로들이 떠들면 떠들수록 미움받는 건 손흥민임.



ID:1JN/+4Pk
허접팀 상대로 자위질 
지난 시즌 개인의 성적보다 팀 승리에 공헌한 오카자키가 훨 나은거임

 

ID:o5Otd+IE
개인 레벨로 따지면 분데스에서나 프리미어에서나 
아시아 선수 최다 득점자는 한국인이야. 



ID:V/r/ECnw
축구는 혼자서 하는 스포츠가 아니란다 아가들아 www 



ID:nPBeapGv
MF 카가와의 6득점이 시즌 최고 
원래 손흥민 같이 항상 뛰는 일본인 FW는 없고 
만약 손이 한국인이 아니고 일본인이었다면 대극찬으로 이미 난리 나서 축제라도 벌였을거야



ID:h7GxTT1u
게다가 카가와는 기성용에게도 프리미어 골수에서 지고 있으니 



ID:V/r/ECnw
ㅄ들 손흥민 이외엔 그 누구도 한국인이 활약하고 있지 않다는 현실www 
그것이 지금의 한국임.



ID:pWVhnT2A
시끄럽고!
손흥민이 또 1골을 넣었나라고 생각하자마자 다시 멀티골을 넣었군 
이색히 정말 미친거 같다



ID:iQE/Az0m
손흥민은 진심 아시아의 별이다



ID : 60w8sghJa
한국인 기분 나쁘다는



ID : nnZBhj2B
손훙민 오늘 드리블도 환상이네



ID : pn7AGiob0
얀센 out 
케인 in



ID : pn7AGiob0
소니 out 
오노마 in 
소니 해트트릭은 못하지만 경기 MOM일듯



ID : WDPO+Iqa0
이번만큼은 한국인이 부럽다



ID:V/r/ECnw
대표팀에서의 공헌도는 하라구치가 까마득히 위지



      ID:nnZBhj2B
      그거 아시아 예선에서 (웃음)? 
      손흥민은 브라질 월드컵에서도 골을 결정했는데?  



ID:nnZBhj2B
분데스에서 전혀 활약하지 못하는 하라구치가 에이스라니
진심 쪽팔려서 원………… 




<일본 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>



☆マウンテン
얀센 힘내라!
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 20:50 



☆マウンテン
굉장히 좋은 슛이다!
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 21:03 



☆ああ
알리는 진짜임
(iPhone ios10.0.1)
 2017/04/08 21:04 


☆ケーン
알리, 진심인가!！
넌 천재야!！
(iPhone ios10.1.1)
 2017/04/08 21:04 


<중략>


 ☆つつつつ
소니 두 자리수 골 축하합니다!！
(Chrome)
 2017/04/08 21:14 


☆ああ
너무 강하다
(iPhone ios10.0.1)
 2017/04/08 21:15 


 
☆ニコ
스완지전에서의 기세 그 느낌 그대로구나.
알리는 여전히 저런 슛이 능숙하고, 손은 계속 호조고.
그리고 얀센, 이제 너 차례다!
(iPhone ios10.3.1)
 2017/04/08 21:18 


 
☆ああ
그리고 부상없이 케인을 10분 정도 남기고 울리면 좋을거라 생각한다
(iPhone ios10.1.1)
 2017/04/08 21:18 



☆マウンテン
뒤에서 보니 소니의 슛이 더욱 더 좋아 보인다
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 21:19 



☆ラフィ
손흥민이 모든 득점에 관여하고 있어 좋다!
(LGV32)
2017/04/08 21:21 


<중략> 

 
☆RFVDV
얀센 좋다
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 21:33 



☆けいん
손 굉장한데
(iPhone ios10.2)
 2017/04/08 21:41 


 
☆つつつつ
소니 위험하다
(Chrome)
 2017/04/08 21:42 



☆ケーン
케인을 이시간대부터 기용한다는 것은, 부상이 확실히 낫고 있다는 그런 이야기군!
(iPhone ios10.1.1)
 2017/04/08 21:53 


 
☆つつつつ
소니 두 번째 해트트릭의 기회를 놓쳤네
(Chrome)
 2017/04/08 22:11 



☆SZ
완승이군요.축 14승 2무의 WHL.
손 역시였다. 데이비스도 좋았고,
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 22:31 

 

☆ああ
소니는 위험할 정도로 잘했음.
얀센의 선발은 이제 보고 싶지 않다.
얼마 플레이하지 않은 케인이 훨씬 더 임펙트를 남겼다.
골포스트와 사이드바에 너무 미움받았어. 전부 들어갔다면 10득점 가깝게 나왔을텐데.
오늘의 골은 전부 골 오브더 위크에 선정될만큼의 슈퍼 골뿐이었다.
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 22:36 



☆ああ
오늘 얀센을 까는 놈은 진짜로 보는 눈이 없네
(iPhone ios10.0.1)
 2017/04/08 22:48 
(*위 ☆ああ와 닉네임이 같은데 폰 ios버전이 다른걸로 봐서 다른 유저인듯 합니다.)



☆ああ
오늘 손 2골 1어시 대단하다
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 22:48 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:08
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상









[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상






손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 10:56
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상









[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상





손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 15. 08:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"









[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"



지난 12일 토트넘 홋스퍼의 손흥민은 밀월FC와의 FA컵
8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭과 
1도움의 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
중국 네티즌 반응입니다.


<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<반응>




(*초반 정치적 댓글로 인한 논쟁으로 생략했습니다.)




职业扫地人[广东深圳]
여기 스포츠판이야. 
여기서는 스포츠 문제에 대해 토론하고, 
정치에 대해 토론하려면 정치판에서 하면 돼.
스포츠를 더럽 히지 마.




远溪清流[辽宁沈阳]
축구는 축구야. 다른걸 끌어들이지 말라고.
장수 쑤닝 감독이 한국인인데 정치적인 거에 대해선
전혀 얘기하지 않아.
너희는 너무 애국적이야. 
그런 행동은 사실 정신적으로 이상한거라고.




蒙犸[北京]
손흥민은 아시아의 영광이야. 최고야.




绯村剑心空间[吉林吉林市]
현지선수들은 아주 영리하게 플레이하는데 손흥민은
그런걸 상당히 어려워 하는 것 같애.




顾影自怜XX00[广西柳州]
정말 무서운 선수야




随便吧随便随便吧[甘肃兰州]
남한이 나쁘다고 말하는 사람들아.
우리에게 용기를 주는 한국축구에대해 말하는건
이해할 수 있니?
겸손히 배우고자하는 사람으로서 한 마디 하자면
냉소적으로 구는게 가장 안 좋은거야.




荒年北狼[海南海口]
한국이 내년 월드컵에서 잘 나가고 그러다
잉글랜드랑 마주 치게 되면, 
잉글랜드가 이후 한국선수들을 방출하지 않을까?




 一 B夹死你[新加坡]
    손흥민은 모든 중국선수 이상이야. 
    선수로서 100배는 더 낫지. 동아시아의 빛이야!
    정치적인 얘기는 하지 말아줘.




JC-诘西同学[马来西亚]
키보드 워리어들이 많네.
축구글에서 정치적인 얘기 하지마!




用户6118667843[广东中山]
한국은 2002 월드컵 부정때문에 축구를 못 하게 해야해.




用户6118667843[广东中山]
토트넘은 약팀이랑 붙고 겐트는 패배했군.




Super丶Woo[山东]
애국심이 무엇을 할 수 있어?
정치적 문제를 일으킬만한 행동들을 하지 말고
편견을 갖지 마.
아시아 최고의 선수는 손흥민이야.




西大校长2002[广西桂林]
그는 한국의 빛이야. 동아시아의 빛이 아니라.
언론은 동아시아의 빛이니 아시아의 영광이니
이런 표현들을 좋아하지만.




zeta的小窝[四川成都]
동아시아의 빛일 뿐만 아니라 전세계의 빛이야.




萧萧柳絮[辽宁大连]
전세계에는 한국도 포함돼




随便转转123123[辽宁沈阳]
해냈군!




阿凯的不笑神特人[河南周口]
그는 중국인이 아냐.




踢足球的猴子[浙江杭州]
이건 현재 정치상황과는 아무 연관이 없어.
손흥민은 좋은 플레이를 했어.
관련 없는 얘기를 할 필요는 없어.




用户3728274610[广西南宁]
한국이 그를 혹사시킬까?
한국축구는 여전히 강한 것 같애. 
심지어 프리미어 리그의 훌륭한 선수가 빠져도 말야!




edison_swan[浙江杭州]
손흥민 정말 잘 하네! 훌륭해




pirlo21_54201[浙江湖州]
그들을 비난하지 마.
그들은 몸이 건강하지 않고 소득이 낮고
키보드를 두드리는 거밖에는 할 수 없는거잖아?
그대로 두면 그들은 행복할거야.




小鸡微软[四川自贡]
해트트릭 했네.
보통은 개인능력으로 1골도 넣기 어려워.
두번째 골과 세번째 골은 움직임과 풋워크가 좋았어.




用户7nxxh6y3wz[吉林四平]
손흥민은 순 지하이의 사생아처럼 생겼어.
하하하하하하하하.
(** 순 지하이 : 중국 축구선수)




刘靖明Steven[重庆]
손흥민을 본 다음에 우레이를 봐바.
내가 말하고 싶은건 바로 이거야.
우레이는 국내에서 골 넣고 돈을 벌고있지만
손흥민같은 진짜배기의 느낌은 거의 안 나.




跳水冠军欧文[福建三明]
자신들의 "애국심"을 과시하기 위해서
국내의 외국 상품을 부수거나 
외국인 여성과 어린이들을 괴롭히는 사람도 있어.
이런건 단지 정신이 이상한거야.




猫一胡[广东广州]
몇몇 사람들 열등감이 심하네.




黑色追风鸟06682[江苏镇江]
이건 우리랑 아무 상관 없는 내용이야.




鸟巢德比[上海]
네트워크는 공공 플랫폼이야.
누군가가 단순히 축구를 논의하지 않고 정치를
관여시키는건 필연적인 일이지.
합리적으로 바라본다면 한국선수가 
크리스티아누 호나우두처럼 감사의 태도를 보인다는
것에는 동의하지 않겠지.
하지만 너희 발언은 14억 중국인의 국민성을 직접적으로
공격하고있어.
너희의 태도는 과격파들이랑 똑같아.




西西洛夫[四川成都]
손흥민의 기사에 반응이 뜨겁네.




侠客种男人[北京]
프리미어리그 보이콧 하자고! 토트넘 경기 보지말고!




 - 疤狗家隔壁的老王[广东东莞]
   마음좀 넓히고 세상을 봐.




杀狼灭日[湖北武汉]
중국의 해외파들을 생각해보라고, 수치스러워!




lobobaby[广西柳州]
이런건 인종차별이라고도 하지.




只看瓜迪奥拉[四川内江]
축구만 얘기해.
정치적 관계랑은 아무 연관이 없어.
하지만 지금이 민감한 시기이긴 하지.
축구에 대해서만 얘기했으면 좋겠어.




新尤文启航[北京]
하하하하




火星剩男[新疆乌鲁木齐]
케인이 부상당해서 손흥민은 불안한 주포지션이나
갈등에서 조금이나마 벗어나겠네.




沈强大哥来了[辽宁大连]
약팀과의 경기야. 언급할 가치도 없어.




青葱不下架[山东青岛]
낮은 레벨의 팀을 괴롭히는 경기일 뿐이야!




鸡蛋炒茄子[广东深圳]
축구는 축구야. 다른거 끌어들이지 마!




朋克狐狸[辽宁沈阳]
축구는 정치와 연관이 없어. 헛소리 하지말라고.




三爺30歲身高還在長[江苏南京]
나는 이 선수가 한국 국가대표팀에서만 잘 하는지 알았어.
그런데 프리미어 리그에서도 잘 하네.




陈五爷钓鱼捉虾拾蛤蜊[山东济南]
우스워. FA컵에서 탈락했어. 
보다시피 약팀들은 가능한한 선전하는게 최선이야!




爱国斯坦[云南昆明]
애국자라는 친구들이 롯데 불매운동은 하면서
월마트는 잘만 가더라고.




阿超就是干[上海]
아시인으로서는 손흥민이 최초야. 정말 매우 훌륭해.




I am non-heroes sad beauty off [Hainan]
멋진 축구 보여줘서 고마워.
그리고 제발들 스포츠랑 정치를 같이 다루지마.




胡小六呀[安徽合肥]
난 미국제 애플 휴대폰을 사용해. 
마이크로 블로깅 서비스도 이용하지.
그러면서 한국인들을 저주하고 미국 것들을 보이콧 한다고.




用户5617957556[河南郑州]
FA컵에 챔피언스 리그 티켓이 달려있어.




史史史努比_[广东广州]
손흥민 힘이 넘치네.




与你巫山云雨[河南鹤壁]
골키퍼 실수야.




踩单车少年丶[天津]
질투 하기는.




慕容翎羽[北京]
10일 뒤에 중국과 한국은 월드컵 예선전을 치룰거라는 걸
말해두고 싶어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 14. 00:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사









[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사



토트넘의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들의 찬사가 이어지고 있었습니다. 경기후 토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






SchmoodSpur
베팅하기에 좋은 선순데?




Totti
손흥민 해드트릭!!!




IntellegentIdiot
손흥민이 자기의 장점을 끝까지 살려냈네요.




Gskran
진짜 칭찬받을 골이였어. 잘했어 Sonny.




phigo50
잘했어 Sonny. 시소코도 이번에 잘 달리기도 했고




icantsurf
젠장, 그 3번의 골들은 끝내줬어. 손흥민. 
솔직히 몇몇 골들은 막힐 공이였지만 말이야.




zCyclone-
SONNY 이 아름다운 자식아! 이번에 끝내주는 작업을 해줬구나.




barackobama_
한골만 더 넣어 줬으면..... 그랬으면 아스날이 링컨하고 했던 경기보다 
더 좋은 성과를 얻어낼수 있었을 텐데.




doctorfunkerton
손흥민이 아마 시소코보다 더 잘할려고 아주 발악을 했었네 ㅋㅋㅋㅋ




phigo50
같은 팀 선수들이 손흥민을 보고 왜 짜증을 낼수 있는지 다들 볼 수 있겠네.




beano526
나만 손흥민이 골 결정권에 중요한 사람이라고 생각이 드는거야?




c13campbell
오늘 손흥민 갑자기 왜 저래? 골을 넣었다니 좀 놀라운데..




Mycahhh
손흥민은 뭐 적은 골이 있었던 경기를 좋은 경기로 만들곤 헀었잖아? 
그냥 그가 골을 넣기 전까지는 경기를 나쁘게 운영하는거 뿐이지.




SonAlsoRises
손흥민이 이제 날뛰기 시작하는 시즌인가 보네.




rmovny_schnr98
손흥민에 의한 정말로 아름다운 골이군요.




icantsurf
손흥민 선수가 만든 멋진 마무리였어요. 이제 밀월은 할말이 없게 생겼네요.




highrouleur
좋아요. 처음으로 보게되는 손흥민 선수의 활약이네요. 
정말로 혼란스러운 선수이지만 할 때는 하는 천재적인 선수이네요.




deerkiller201
손흥민 선수가 매우 유동적이여서 경기를 보면서 너무나도 즐거웠습니다.




Wilikersthegreat
아름답군요.




Keenan Simpson‏ 
완전 손흥민 센세이션이군요.




Caroline Wright‏ 
놀라운 해트트릭이였어요 손흥민. 축하해요 !! :)




Delon Pillay‏
시소코의 멋진 질주도 있지만 우리 손흥민 선수의 해트트릭 덕분에 
경기를 멋지게 승리로 이끌수 있었네요. 축하해요.




David Joseph 
이런 멋진 게임이 나올 수 있다니...




Total Hotspur‏
손흥민 선수가 이제 인종차별을 하는 팬들의 입을 다물게 만들게 했네요. 
잘했어요.




Naby‏ 
내 개를 드세요. 귀염둥이~




Emmanuel Asonkey‏
완전 한국 버전의 메시 아니야?




HM7‏ 
소오오온흥민!! 축하해요! 엄청 행복하네요!




Charlie Weale‏ 
휼륭한 퍼포먼스네요. 앞으로 있을 경기에서도 이렇게 해준다면 정말 감격이겠네요.




MikeDBigworm
굉장한 경기였어요 손흥민 선수 !!




La rage de Pepe
평균적인 선수가 작은 팀을 위해서 해트트릭을 넣어줬네요.




Gina Walters‏ 
모두들 좋은 경기 보여줘서 너무 행복했어요. 특히 손흥민 선수가 오늘 최고였네요.




HBK_Skywalkin
좋은 활약을 해줘서 이제 앞으로 인종차별 주의자 겁쟁이 녀석들을 
다물게 만들겠네요. 잘했어요 (맨유 팬으로 부터)




Kimnami‏ 
그는 잠재되어있는 무언가가 분명히 있는거 같아요.




Russell kelly‏ 
이제 아스날보다 우리가 더 낫다는 걸 보여줄 차례인거 같네요.




Eetu‏ 
런던에서 가장 뛰어난 winger인거 같네요.




Brylo Ren 
오 이런 세상에!! 오늘 엄청 뛰어난 활약 해주셨네요 감사합니다!!!




Jinja Ninja 
모두가 인정해야할 멋진 해트트릭이였어요. 수고했어요 손흥민 선수.




Mini_mullenz ‏ 38
그들의 골키퍼한테 괜히 미안해지네요.




Dazza‏ 
그래야 내가 제일 좋아하는 손흥민 선수 답지. 엄청 잘했어요.




JinH Lee‏
에릭슨에게서의 나이스 패스!!! 손흥민의 해트트릭 :) :) :)



Tony Bartley
이제 그가 나오는 경기는 무조건 챙겨 봐야겠네요. 너무 재미있는 경기였네요.




Shannon Henderson‏ 
골키퍼가 울겠네요. 그가 막을수 있었던 것도 많았었는데.... 
그렇지만 손흥민 선수가 뛰어나니까 가능했던 골들이였던거 같아요.




Andy Porter‏ 
이 기분을 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠지만 
손흥민 선수 때문에 오늘 하루 웃고 삽니다.




ned99kelsey 44
밀월의 인종차별자 팬들은 이제 그들이 했던 말들을 모두 주워 담아야 겠네요 ㅋㅋㅋ.




Grim Up North‏
6-0이라니 ㅋㅋㅋㅋ 밀월 팬들 지금쯤 울고들 있겠네요.




Lesley O'Neill‏ 
행복해 하는 그의 얼굴좀 보세요 ㅋㅋㅋ




やぎちゃん‏ 
손흥민은 진짜 축구의 신 같아.




Paul Miller‏ 
6골 중에서 3골이 손흥민 선수가 넣은거고 1개는 어시잖아. 
와 진짜 대단한데?




Dylan‏ 
그 누구라도 원하는 선수가 되기위해서 노력하는 손흥민 선수 보기 좋습니다!!




Sharukh Kalam‏
케인은 좀 어떄? 발목 부상이 좀 걱정되는데.... 
그래도 손흥민이 활약해서 기분은 매우 좋았어.




ji-park-1993
손흥민선수가 이번 전성기때 얼마나 끌어낼수 있을꺼 같아? 
좀더 넣었으면 좋았겠지만 이번에 3점을 냈었잖아. 
그는 24살이고 개인적으로 Marco Reus와 같은 잠재력을 지니고 있어. 
빠른 LM과 좋은 슈팅 능력으로 말이야.




Blubbey < reply: ji-park-1993 >
어디서, 언제 뛰냐에 달라지는 뛰어난 선수지. 
아마 탑에있는 선수들과 섞이면 한 시즌에 20골까지는 넣을수 있을거야.




BurgleYourTurds < reply: ji-park-1993 >
그는 좋은 선수야. 우리는 그의 전성기를 보았고 
그는 확실히 경기를 뒤집는 능력을 지니고 있어. 골을 넣을 수도, 
수비수도 흐트릴수도, 게임을 한단계 올릴수도 있는 선수야. 
문제는 그게 일관성있지 않다는거지. 때로는 불리하게 작용할수 있는 선수인거 같아.




js13022 < reply: ji-park-1993 >
손흥민을 좋아하기는 하지만, Reus의 레벨에는 못미치지. 
그의 실력을 향상 시킬려면 지금보다 훨씬 혹독한 훈련을 많이 진행해야할거야.




aXenoWhat < reply: ji-park-1993 >
그는 실수할 경우가 많아서 그렇게 좋은 선수만은 아닌거 같아.




ThreePar < reply: ji-park-1993 >
내가 보기에는 그는 3-4-2-1시스템에는 어울리지 않는 선수 같아. 
그는 넓은곳에서 플레이 하고 안에서 경기를 뛰는걸 좋아해. 
또 케인하고 서로 궁합이 않좋은거 같기도 하고.




Jadunka < reply: ji-park-1993 >
내 생각에는 그의 판단력이 그의 능력을 발휘하지 못하게 하는거 같아. 
공을 너무 오래 잡고 있는 경우가 많은걸 보면 말이야.


번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:23
해외반응/스포츠

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응









[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응



어제 밤 토트넘의 손흥민은 밀월을 상대로 12,13,14호 골을 터뜨리며 해트트릭을 달성하고 1도움까지 미친활약을 펼쳤습니다.
일본 전용 스레드가 없어서 여러 스레드와 일본 토트넘 팬 게시판에서 반응을 발췌하였습니다.
일본에서는 쿠보라는 선수가 어제 상당한 활약을 했던 모양인데요. 그래서 그런지 손흥민 선수의 해트트릭 활약에 대한 일본언론이나 반응들이 그다지 없었습니다.





<손흥민 해트트릭 달성! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<댓글>






ID:wl8OGc12 
손흥민 오래간만에 선발이구나



ID:Xs9WAIe. 
손흥민은 오늘 하위팀 상대로 골 넣을듯



ID : Nc3.Eh5s
손흥민 골이다 ━━━━━━━━━ξ *`∀') ━━━━━━━━━ !!!! 
흥민존에서의 슛이네요



ID:zzF7DCCq
손흥민 죽이는 골이네!！！！ 




ID:.fn2Evls 
손흥민은 골을 넣은후 항상 동료와 손장난 퍼포먼스를 하는군




ID:zzF7DCCq
손흥민 2골째다



ID:Wsv+kMeH
손흥민은 올시즌 아시아 최우수 선수가 유력할듯. 




ID:vE45I8ke
손흥민이 대단하구나라고 생각해보니 상대팀은 3부 팀에서 6위팀이었음 w 



ID:A/8 o9dRs
손흥민의 병역은 어떻게 되는 것일까 



ID:barHOC7k 
손흥민 두번째 골이다




ID:VAFl5TJb
손흥민 2골째 넣었다는ㅅㅂ w 




ID:zzF7DCCq
현재 손흥민 2골 1어시스트 



ID:zzF7DCCq
쿠보 대활약 속에 손흥민 골!！！！ 



ID:VtmpatgC
한국인 대활약이구나 ww 



ID:T9Iil21J
반면 우사미는 개망조＼(^o^)/ 



ID:FZrAUPxm
손흥민 몇개월만에 완전 각성했구나 w 



ID:Wsv+kMeH
손흥민대 요시다가 기다려진다 



ID:P9r7Li6M 
가만보면 일본에는 절대적으로 임팩트 있는 선수가 없구나




ID:P9r7Li6M 
오늘 쿠보는 존재 자체만으로 반칙이었음




ID:P9r7Li6M 
손흥민 완전 좋은 성적을 남기는군
본인의 가치가 오르면 오를수록 다른 이적이 애메한 딜레마를 안고 있는듯




ID:xS9h9nZU 
상대는 3부 팀인가?




ID:68+Yqqjh
헉 뭐냐 이거 
손흥민이 해트트릭 한거잖아 이거 진심임?
이거 너무 굉장하잖아



ID:barHOC7k 
손흥민 어시스트까지 했음



ID:b9G.MXbM 
뭡니까 이거 손흥민 폭풍 활약입니까



ID:mRvXq/DY 
항상 폭풍 활약입니다
증거는 없지만 심증으로..



ID:barHOC7k 
손흥민 3골 해트트릭과 1어시로 6-0 종료



ID:IY7P.y7c 
밀월은 지금 3부잖아
여전히 하위팀 상대에는 비정상적인 파워가……＞손흥민



ID:xMZ2vSzX0
손흥민 진심 굉장하다 
대폭발이구나



ID:Tg+c9+ b80
3부팀 상대로 해트트릭 한거가지고 지랄들이구만 
뭐 활약 못하는것보다는 좋은거겠지만 




ID:RB0rTIG40
소니 3골 1도움 역시네 
man of the match 



ID : GrM95cvV0
Son Heung-min scored a hat-trick as Tottenham Hotspur reached the semi-finals of the FA Cup with an easy win over League One Millwall but lost striker Harry Kane with an ankle injury 
소니 MOM



ID : GrM95cvV0
보면 이번주도 일본인은 쓰레기 투성이였음 



ID : GrM95cvV0
소니 12,13,14호골과 어시스트 작렬 
역시 대단하다. 
올 시즌 공식 경기 14골임.






<일본 슈퍼 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>




 
☆13
소니도 첫 해트트릭인가.
케인의 부재에도 프리미어에서 할수 있군.
(SH-01G)
 



☆ RFVDV
손 축하합니다! 
이제 우승 할 수 밖에 없음!
(iPhone ios10.2.1) 



☆あひる
케인의 부상 이외에 최고의 경기였습니다! 
스퍼스는 서브 선수들도 강하군! 이라고 생각되는 내용의 경기였음. 
계속 승리합시다!COYS
(SHV31) 



☆ああ
소니 너무 능숙하다!
(iPhone ios10.2.1) 




☆エリクソン
손은 올 시즌 케인의 다음으로 많은 골을 결정하고 있는 이미지임
1골째, 2골째의 골은 정말 위험했다
(iPhone ios10.2)



☆ああ
케인, 시즌 종료
(iPhone ios10.2.1)



☆ああ
당분간은 손이 케인의 대체로 원 톱이 되지 않을까
(iPhone ios10.2.1)



☆タニヤ
손이나 얀센이나 모두 축하한다!
(iPhone ios8.4.1)



☆RM8
케인은 부상인거 같은데.
어쨌든 긴 공백이 된다면 손과 얀센이 더 열심히 노력할수 밖에 없을듯.
(SOL26)




☆進撃のアリ
케인 어려울듯. . 
결국 손과 얀센, 이제 너희들 밖에 없으니까 힘내라!
(501SO) 




☆ルカ
지금까지 완전 호조였던 케인이 없다는건 힘들겠지만…
손과 얀센에게 기대해 본다
(arrowsM03)



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 17:15
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"









[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"



어제 토트넘의 손흥민이 10호, 11호 멀티골을 터뜨리며 팀 승리의 주역이 되었는데요.
야후재팬 반응과 2ch반응이 없어서 반응을 묶어봤습니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2





<야후재팬 반응>




kns***** 공감 199 비공감 35
실력은 인정할 수밖에 없다.
지금 토트넘에서 이만큼의 성적 남길 선수는 
아시아에서는 없다



>>>dom***** 공감 4  비공감 48
리그전에서는 벤치인데.ㅎ



kns***** 공감 59  비공감 2
일본인은 벤치조차도 못들어가는데w
벤치라해도 매경기 나오고있고 준레귤러급 선수. 
포백으로 돌아오면 선발은 틀림 없다.



>>>boc***** 공감 15  비공감 0
열받는데 실력은 확실하네



>>>dom***** 공감 1  비공감 9
딱히 손흥민이 나쁜선수라고 말안했는데..
4부상대로 골넣었은게 그렇게 흥분되는거야?



>>>kns***** 공감 11  비공감 1
아니 어디가 어떻게 흥분한다는거야?ㅎㅎ
솔직하게 칭찬하고 있잖아
게다가 컵대회에서 활약하고
큰경기에서도 활약하고 있다라는 건데...



>>>dom***** 공감 1  비공감 6
리그에서는 벤치에만있는 선수에게 아시아 최고라는 
한심한말을 하고 있으니까 말한것뿐이야..
그 선수가 4부상대로 골을넣었다고 아시아최고라고
일부러 어필하는게 한심해

 
 
kan***** 공감 114  비공감 12
지금 아시아에서 손훙민보다 잘하는사람은 없지?
다른누가 있어?



>>>dom***** 공감 3  비공감 52
리그전에서는 벤치인데.ㅎ

 
 
マハダビキア 공감 100  비공감 11
역시 흥민은 활약하네
역시 아시아넘버1이야



サトシ 공감 82  비공감 9
대단하네
한일간 여러가지 문제가 있지만
열심히 했으면 좋겠다



所々ジョージ 공감 78  비공감 14
아무리 하위상대로 지고있어도
강한팀은 이기니까



>>>min***** 공감 2  비공감 4
리버풀은?

 
 
nnn***** 공감 74  비공감 13
드리블과 슛이 유럽선수같아



(￣∇￣) 공감 74  비공감 11
만화같은 전개가 웃기네..
FA컵이고 전반종료시점에 져도 되지않나?라고 생각했는데
손흥민은 그렇게 생각하지 않았나보네
정말 대단하네
너무 멋있다.



(⌒▽⌒) 공감 66  비공감 8
흥민선수 훌륭합니다. 역시 아시아 No.1



kai***** 공감 63  비공감 12
진심으로 대단하다



ono***** 공감 60  비공감 6
손흥민 잘하네



ラッシュ 공감 47  비공감 10
여기서 이기는게 1부팀이다

 
 
佐藤守 공감 27  비공감 2
카가와 ㅎㅎ
오카자키 ㅎㅎ
오오사코 ㅎㅎ
키요타케 ㅎㅎ
들과는 너무 다르네 ㅎㅎ



che***** 공감 27  비공감 14
흥민아 일본으로 귀화안할래?
병역은 없어..ㅎㅎ



>>>mxk***** 공감 2  비공감 15
귀하하면 뭐해
국대가 못되는데



>>>ハリーケイン小杉 공감 18  비공감 3
이정도의 레벨에 골을 넣을수 있는선수가
일본에는 없다는것이 안타깝네요 (^_^;)

 
 
bk3***** 공감 25  비공감 2
정말대단하다
박지성이후 진짜가 나온것같다
일본에 이런FW가 나왔으면 좋겠다.

 

<2ch 반응>


ID:+6o4Ngo/0
대단하네 흥민



ID:bm5yIddF0
한국이라고 듣는것만으로 불쾌해



ID:22r3SPgJ0
들어본적없는 클럽이네



ID:XJwDtTv/0
상대는 몇부?



ID:eA56P67b0
아시아의 보물



ID:U3BUd1ad0
대단하긴한데 상대는 누구지???



ID:L5FQYlAA0
Wiki보니까 4부팀같아



ID:SMME8o+n0
한국인은 메이저스포츠에서 제대로 활약하는 녀석들이 없어



ID:KAr+YYzZ0
아시아의 자랑



ID:VSJjE2Rd0
흥민 대단하네



ID:bcFS2cgW0
병역면제해줘 진짜로.ㅎㅎ



ID:11pdnB1a0
다들 컵대회 전용이고만.



ID:IAPL3XhM0
역시 아시아No.1은 한국이다
차원이 다르다.ㅎ



ID:RQOzRa9f0
일본하고는 관계없는데



ID:XirWtmaR0
컵대회 전용요원 손흥민



ID:GSKAaFk60
4부?우와



ID:4auHn8N+0
넷우익 눈물.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



ID:gF5Q7PD40
이녀석은 불행은 한국에서 태어난것이다
여러가지 의미로...



ID:WKb5IhUz0
한국오빠 역시!!
넷우익 죽어라!!



ID:2NskB02G0
박지성이외는 인정할수가 없어요 일본인은..



D:VIltReEz0
리그에서 1013분 출장해서 7골 5어시스트니까 인정할수 없어


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 12:22
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"









[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"



토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
이 경기에서 손흥민의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
경기후 토트넘 팬들은 이날 경기의 최우수선수등 여러 주제의 스레드를 세우고 있었습니다. 그 중 손흥민 위주의 반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<경기후 댓글>


 
Panencephalitis
누구를 생각하고 있어? 2골의 손흥민, 동점의 데일 , 기관차의 윙크





Punjab94
손



mrl05
명백히, 전혀 축에도 끼지 못해, 그의 득점들은 오늘 엄청 대단했어



popoley4221998
손흥민 골의 어떠한 GIF 파일 갖고 이쓴거 있어? (저 일에 대해 또는 4명중의 하나)





courtofkangaroos
우리가 서니 브라운 보다 손이 더 좋다는 걸 동의할수 있어?
그는 오늘을 지배했어 이러한 말을 들을만해. 분명히 이 클럽을 사랑해




Sonny!
손흥WIN은 오늘 전체 게임에 끊임 없는 채력량을 가지고 있고 모든 슈팅들이 시작될 것으로 보였었어 .타켓에 들어가거나, 벗어나거나,막히거나
어찌되었던간에. 그는 절때 시도를 멈추지 않았어




poppimpsquadforlife 
얀샌은 패널티킥을 성공했어. 패널티를 기록하고 손흥민골로 승리했어




rybl
맞아 그는 대단했거 그가  그 해딩골을 넣지 못한건 불운이야
분명히 다가올 FA 컵 매치에서 주전을 맞을 자격이 있어



FutYeah
winks 
어떠한 경기 무대라도 그의 침착함은 정말 믿을수 없어 그는 진정한 Dembele의 후계자야




photobriangray
(MOM)은 손 선수야

하지만 어떻게 그 볼들이 트리퍼선수로 부터 왔을까? 어떻게 우리가 여덟골을 기록하지 못했지?
그리고 뎀벨레랑 델레 선수는 주전급 모습을 보여줬어 뎀블레는 수비수들에게 그에게 더블팀이 가도록 강요했고 
또는 그는 중앙 지역쪽으로 습격하러 갔어




Anggim1114
(MOM)은 손!! 의심할 여지 없이




Domican
왜 그리 신경써? 이건 오직 손흥민일수 밖에 없어



alclssha1029
손날두



chickeno_o
winks 
그는 90분동안 뛰는걸 멈추지 않았고 인정을 받을만해




FStorm880
얀센은 오늘 잘했어




submitted
엄 이건 미쳤어
토트넘 4-3 위컴




santorfo
나는 얀센이 오늘 마지막골 플레이를 어떻게 상상했는지 중점을 둬보고 싶어 윙크가 빈틈이 없었을때
그는 손흥민을 선택했고 선택권을 그에게 주었지 그리고 그에게 아주 멋지게 공을 패스했고 나머지는 역사야



Zehmistah
얀센은 그가 한것 보다더 더 많은 것을 받을 자격이 있어 




doctorfunkerton
나는 손이 올바른 선택이 였다고 생각해 그는 스스로 무언가를 만들어 더욱 많이 만들어 내려고 해
만약 얀센이 시작했다면 그의 지원은 오노마나 시소코나 은쿠두에게 했을지도 몰라
하지만 그는 몇몇 트리피어 선수 크로스들에게 군침을 노리고 있었다고 확신해




SoSpursy
나는 손흥민 선수가 윙자리에 있었더라면 하는 추측하고 있어




tmv4
S O N
O
N



francostine
한국 예수님



PandaMan32 
오 마이갓 내가 우리 지역 베이스볼 팀에서 한국인을 이렇게 불러. 정호강 그는 피츠버그에서 경기해 이건 정말로
대단한 일이야



openforbusiness69
정말 이런 엄청난 경기야, 위컴은 완벽한 급으로 경기했어




quinnlez
우리가 이 것을 했다는 걸 믿을수가 없어




mickeybell3
손흥민선수는 이 골들로 인정 받았어 



Publix_Illuminati
개개인의 능력과는 상관없이 내가 지금껏 바왔던 축구에서 가장 흥미진진한 게임중 하나였어



I_aminternet
오 이럴 수가 나는 손흥민 선수를 사랑해



sickgrof
내가 봐왔던 최고의 경기중 하나야 믿을수 없을 만큼 재미 있었어



ForkNoops
정말 미쳤어 경기를 역전하는것에 대해 엄청난 공로를 손,얀센 알리에게. 이건 우리의 최고 모습이 아니라
격렬한 게임이야! 토트넘 경기를 보는건 내심장에 좋지않아



Joeyned
만약 위컴의 16 매치 무패 경기를 끝낼수 있는 수준을 갖은 팀이 있더라면 그건 우리야 정말 자랑스러워



ReaperInTime
나는 볼수 있어 토트넘과 첼시의 FA 컵 마지막을




IAMJesusAMAA
엄청난 경기 그렇게 끝나지 말았어야 했어 하지만 그럼에도 재미있는 게임이였어
다음 라운드를 위한 추첨은 언제야?



AdKUMA
이게 바로 FA Cup 의 모든것이야
위컴은 스스로 자랑스러워 해도 돼 하지만 우리도 또한 그래. 10명으로 내려가도 우리는 여전히 빠져나갔어



Nullandor
손세이셔널! 이팀을 사랑해!




YiddoMonty
손은 두번이나 골을 기록 했어 하지만 어느 골로도 인정 받지 못할거 같다는 기분이 있어




TimMarben
두번의 손흥민 골은 간격을 넓혔고 수비수들에 의해 때려 넣었어.



partigianoo
아구 내심장. 우리에게 정말로 좋은 경기를 준 위컴을 인정해 
우리 중앙 수비수들은 극악적으로 대충했어



pounro
린콘에 있는 토트넘 팬으로서 오늘 경기는 정말 최고야 



nodesofranvier
이건 감정들의 롤러코스터였어




Willgivings
얀샌은 오늘 신이였어 정말로 그를 칭찬해 



rudolphvalentino_
나는 과거 토트넘 경기를 보는듯한 기분이 들었어



drunkwithanxiety
처음에 내머리는 흰색이 되었다가 머리가 빠졌어
어떠한 것도 이 클럽에 쉬운게 없어 그렇지?
하지만 5라운드 우리가 간다



Jase_the_Muss
엄청난 게임이었어 그건 마지막 압도적인 장면이야 위컴에게 미안해 적어도 리플레이를 받을 자격이 있어




iwanebe
나는 위커에대해 솔직히 기분나빴어



lospanqueques
몇달 간 일하느랴 놓친 첫 경기가 바로 이거야.



jjguntrip
위컴 팬이 여기 있어  최고의 날로 나온걸 감사해 하지만 이러한 것을 원했던것은 아니야. 우리는 토트넘과
상당히 맞먹었다고 생각했어 하지만 알리,뎀벨레,손의 수준이 드러났지
그렇지만 너희팀의 아주 많은 거품을 분출하기 위해서 말이지 - 오닌는 총명한 축구 선수야, 우리 모두다 좋아하지
하지만 그는 잘못된 짓을 하지 않았어. 마지막에 발로찬 사람은 그가 아니야 - 그건 자콥슨이지



SuperSaiyanNoob
하이라이트 장면이나 골장면의 GIF 를 갖을 기회가 있어? 나는 결국 그들이 spurstv에 나타날거라 상상해



nantesorkestar
우리는 럭비팀을 한명없이 그리고 두차례로 되받아 이겼어 미친 경기야



scruffymcscruffigan
어떠한 의심도 없어



abishar
나는 엄청나게 아프고 정신이 혼미해 나는 이 경기가 열나는 꿈이었는지 아닌지 확신할수 없어 
이건 너무 미쳐서 그렇게 되서는 안되야 했어




eaperInTime
나는 여전히 무릎은 의도적이였다고 생각해


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 16:52
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응









[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응



토트넘 홋스퍼가 손흥민(25)의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
일본 SNS반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<일본 SNS반응>





r_coys
손흥민이 사이드로 가면 중앙에는 아무도 없어..



 
Spurs11Heroes
손흥민과 얀센은 같이 쓰면 안된다니까..
 
 
 
Arss_19
슛 참 잘쏜단말야...
 
 
 
santiandramsey
손흥민이 넣어서 무승부도 나쁘지 않아
 
 
 
yamaneko1023
우왓!손흥민에게 당했다
 
 
 
namacha53
손흥민...
 
 
 
Ke_n_10
손흥민!!!!
 
 
 
j0kEr_sA
손흥민 넣었네요~
 
 
 
Kelli_LanTau
손흥민 대단하다
 
 
 
COYSON_HM
시즌10점째
역시 토트넘!!!손흥민!!

 
 
gura_sei
손흥민의 지금의 기세는 틀림없이 아시아No.1스트라이커다
대단하다.



hgmhlvk4
또 골넣었어?



Yoshi__Tanaka
손흥민도 지독하네..ㅎ



DorcusMu7
손흥민 대활약
 
 
 
cycle0630
손흥민은 슛을 엉뚱한데로 많이 차지만
어찌됐건 언제든지 득점을 해줄거라 생각이드는선수다
실제로 중요할때에 골을 넣고있으니까.
 
 
 
tsujimasa0807
손흥민 대단하네.(・ω・)ノ
 
 
 
route268
손흥민이 골을 넣었다.
마지막까지 버틴 위컴의 희망을 부셔버리는 골을 넣었다.
 
 
 
GAAM0329
뭐야 이괴물은...
 
 
 
movieslife
자책골이긴하지만 손흥민자식 자기일은 했네
 
 
 
CV421
손흥민은 양발잡이라는 인상인데
왼발은 잘못차?
 
 
 
ha_bikki__2
추가시간에 넣었다~!!!
 
 
 
Rin_dort09 
손흥민 X발 너무잘해
토르트문트에 내놔라!!



ARDIJA_kodai
훌륭하네
 
 
 
fmb_kodai
아시아인인데 역시..대단하네
이겨서 다행이다.
 
 
 
_gaebolg
대단하다!!!
 
 
 
manemanetaisou
손흥민은 팀이 꼭 넣어줘으면 하는때에 골을 넣어주는 이미지..
 
 
 
yk7yk3
병역이 남아있어서 ....아깝다...
 
 
 
tinatinayou
승부사다 손흥민



agger5liverpool
아시아 No.1은 손흥민
 
 
 
eins_eureka826
컨디션 완전 좋은데?
 
 
 
sawakita11
대단하다
아시아No.1스트라이커는 너다!



yokotaku0102QM_
2점지고 있던것을 역전한것같네
역시 손흥민이네요
 
 
 
Lizozil10
손흥민 일본에 주세요
 
 
 
_fishing
장난아니고만...
 
 
 
barcelona_91011
결국 이긴거야?
손흥민 대활약이네



nogi_haru_mai
와 장난아니다..
 
 
 
sanfre11111
좋은 선수네
 
 
 
johan_14__
손흥민의 슛이 상대편에 맞아서 자책골!!!!



r_coys
손흥민은 기본적으로 미들슛은 전부 관객석으로 날아가지만
페널티에리어안에서는 어떻게든 해줄것같은 느낌이다.
 
 
 
football_soul77
손흥민의 결정력에 탈모



flasmalai
손흥민 "뭐냐 이패스는"라고 생각할정도로 실망했지만
극적 2골로 MOM 틀림없다!!
후반만봐서 다행이다..감동받았다.
 
 
 
Luka_coys
손흥민은 신
 
 
 
aw_sg 
마지막에 손흥민이 넣었습니다.
 
 
 
a_makes
또 손흥민
 
 
 
kusekke_man
손흥민은 신..
 
 
 
sugar55_5
현재 아시아최고의 FW는 손흥민이 틀림없다
 
 
 
tokyorio109
중요할때에 넣어주네
 
 
 
tatsukihimovic
손흥민 완전 최강
 
 
 
hw40169136
진짜 신이다.



hiyashichuuka6
손흥민...뭐..뭐야...
 
 
 
chelchelpanpan
죽어라 손흥민!!!
 
 

s_clmlb
자책골이 아니라니까
손흥민의 골이야



jasme817 
손흥민 왔다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!
 
 
 
Necobuss
손흥민 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
역전!!!!!!!!!!!!!!!!!!



ozil11arsenal
손흥민 뭐야 도대체...
 
 
 
COYSON_HM
우오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~손흥민!!!!!!!
극적 결승골!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
ozil11arsenal
일본에도 손흥민같은 녀석이 있었으면....
 

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 11:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석



오늘 한국 시간으로 자정에 치뤄진 2016-2017시즌 잉글랜드 FA컵
토트넘 홋스퍼 FC vs 위컴 원더러스 FC 간의 32강전에서 초반 이변으로 위컴이 0-2 로
앞서갔지만 이후 손흥민의 첫 골을 시작으로 토트넘은 점점 격차를 따라 잡았습니다.
그리고 마지막 추가 시간, 3-3 으로 비기고 있는 상황에서 손흥민이 극적으로
결승골을 차넣어 맹활약하며 토트넘은 FA컵 16강 진출을 확정 지었습니다.
마지막 골은 상대 선수의 자책골 논란이 있었지만 손흥민 선수의 골로 인정이 되며
이 경기에서만 시즌 10호 11호골을 넣어, 한국인 EPL 선수 최초로 시즌 두 자릿수 골을
달성했습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 이런 극적인 대역전 골에 오나전 난리법석이었습니다. 아래는 해당 경기 레딧 실황 스레드 반응입니다.


<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠






<경기 시작>


ltlistenerftposter
오늘 위컴의 궁둥짝을 완전히 걷어차버려 주길 바래.
난 경기를 끝까지 볼거야.





CopenhagenCalling
오 X발. 운 좋게도 선수들이 뒤쳐지진 않고 있어.





apoptosis86
선수들은 이 경기를 진지하게 임하고 위컴을 존중하길.
원시인들도 존중 받아야지. 누구나 실수가 있을 수 있는 법이니.





byfuryattheheart
저들의 골키퍼 호르헤 캄포스의 모습이 보기 좋은데.





dzots
손이 휘말려들지 않고 있어!





rybl
손의 파울이 꽤 악의적인데 괜찮나.





pounro
소니의 공중 싸움은 너무 과소평가 돼있는 것 같아.





swiper33
난 아킨펜와의 플레이를 보는게 좋아, 그는 X나 대단하다구.





khj24
아킨펜와의 경기력이 카메론의 아버지뻘이야.





unicycle_inc
해설이 거의 매번은 조지스랑 오노마를 햇갈리는 것 같아.





languageexchange221
이 망할놈의 해설자는 진짜 끔찍한데.
조지스랑 오노마는 전혀 다른 선수들이라고
조지스는 우리 유스팀에서 뛴 적이 없어.





TheSmellOfSilence
저 골키퍼 뭔가 매섭다.





dzots
이 상태로 봤을땐 위컴에 쉽게 이길 것 같아.





ltlistenerftposter
시소코 진짜 열심히 뛰댕기네. 체력이 좋아.





Mycahhh
내 생각에 오늘 오노마가 은쿠두 급이 되기엔 어려울 것 같아.





dzots
모든걸 제쳐두고 보면. 소니가 진짜 상대의 방어선을 잘 돌파해대네.





tripstreet
조지스의 볼 피지컬은 거의 X나 쌘 맹수 같은걸.





thraser11
아 우리 손, 운이 지지리도 없지.





ltlistenerftposter <reply - thraser11>
어쩔 수 없지. 수비수들이 완벽한 위치에 있었어.





<손흥민 유효 슈팅, 위컴 골키퍼 선방>





dzots
아이씨이이이 거어업나게 아깝네에에에에





RizzoF
아 X발, 진짜 X나 아까웠다.





FinleyJD
손한테 운이 없었어, 선수들을 제치고 코너로 차넣는게 어려워.





doctorfunkerton
그 위치는 별로 좋지 않아 소니.
난 그가 본인이 차기 편한 위치로 가려고 할때마다 그가 서투르다고 느껴져.





kozeljko
나 진짜 윙크스 X나 사랑한다.





<위컴의 페널티킥 찬스>





thraser11
하핫 개판이네 X발.





RizzoF
뭐? X나 말도 안되네. 어째서어어???





adokretz
하하 우린 쟤네한테 질거야~





(중략)





Skedd
슈팅들이 골로 이어지진 않았지만, 오늘 손의 경기력은 완전 쩔어.





Mathyoujames
오늘 아마 질 수도 있겠는데, 하지만 손이랑 윙크스는 오늘 굉장하다구.





dzots
난 저런 소니의 압박 페이크가 좋아.





highrouleur <reply - dzots>
어, 그거 혹시 성 적인 의미에서?





thereal171
오늘 팀 전체에서 유일하게 클라쓰 있는 경기력을 보이는 선수가 소니 밖에 없어.





doctorfunkerton
손흥민이 이번에 한 골 정도 넣을 수 있겠는데





highrouleur
소니를 좌측에 배치하는게 더 나을 것 같아.





Gardnersnake9
손이 좋지만, 그가 가끔 나를 미쳐버리게 만드는 특징이 하나씩은 생겨.
매 경기력의 기복만 없으면 동일한 상황에서의 슈팅이 100000%는 나았을거야.





belliott554
윙크스는 좋아 보이고, 손은 꽤 위태위태해, 하지만 그의 플레이가 이기적이야.





kozeljko
좋지 않아. 소니의 그 아름다운 얼굴에서 미소가 사라진지 오래됐어.





<손흥민 골!! 토트넘 1-2로 추격>





thraser11
가자고!! 이제부터가 시작이야!!!





Norskov
소오오오오오오온





DVFEEN
젠장 소오오오오온!!!!





Keratome
좋아!!! 소니의 기차가 역을 떠나고 있어...추 추 뿌우우





Jase_the_Muss
어떻게 그게 들어간거야? 하하 진정한 네 모습을 보여줘어어어





RizzoF
"Booyah!"가 한국말로 뭐라고 하는지 아는 사람 있어?
(역자 주: Booyah! = 야호!, 만세!)





Quone_
힘을 내자 친구들, 아직 끝난게 아니라구!





phigo50
포치의 훌륭한 선택이야. 그가 시간을 들여 전력에 차별화를 뒀어.





santorfo
그래애애! 손의 훌륭한 골 결정력이었군! 골에서 눈을 떼지 않았지, 아주 좋아!





zingpong
손은 이번 경기에서 좋지는 않았지만, 적어도 센터 서클에서 어디든 갈 준비를 하고 있어.





dzots <reply - zingpong>
네가 지금까지 뭘 보고 있었는지 모르겠다. 눈은 왜 달고 다녀





<페널티킥으로 얀센의 골!! 토트넘 2-2로 동점>





unicycle_inc
EEEEEEEEEEEEEEEEEE





skillex67
와 X발, 그렇지!!!! 얀세에엔!!!!!





ComradeStrong
빈센트 얀센!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Friburger
심장 쫄리네 진짜, 하마터면 안 들어갈뻔했어.





Koobie88
제발... 하나만 더





<위컴의 골, 스코어 2-3>





upupsharks
아아아아 X같은 X끼들이이이이 진짜





ltlistenerftposter
ㅋ.. 그럼 그렇지.





UrbanVIII
환상적으로 역겨운 상황이군





CoolbananasKD
하다하다 X발. 진심이냐?





tripstreet
음, 좋아. 누구 나 좀 죽여줄 사람?





(중략)





Hot_Spurs
10명이 있는데 공을 멀리 차는건 멍청한 짓이야.





Actual_Factual
우리에겐 델레 알리라는 최종 병기가 필요하다..





Coban3 <reply - Actual_Factual>
웃긴건 그게 X나 팩트라는거지.





<델레 알리의 골!! 현재 스코어 3-3>





thraser11
알리이이!!!!!





rootkitten
쳐넣어! X발. X나. 그렇게. 쳐넣어버리라고!!





ComradeStrong
우리의 최종 병기 알리이이





upupsharks
질질 싸라고 위컴 X끼들





Eriksensensensen
이 골을 볼 수 있게 해주신 신이시여, 감사합니다. 





Wonspur
알리 이 X끼... 진짜 X되네





(추가 시간 6분)





Domican
망할놈의 골키퍼 진짜 잘 막네





Cuhcs13
얀센 진짜 아까웠어.





Spiffillion
이 게임이 베르통헨, 알데르베이럴트, 요리스에게 원하는 만큼 돈을 줘야하는 이유야.





SirTox
얀센의 기분이 많이 좋지 않네.





<경기 종료 직전 손흥민의 골!! 토트넘 4-3으로 승리!! 16강 진출>





thraser11
X이나 먹어라 위컴 원더러스!!!





charcoil23
소오오오오오온





rootkitten
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS





onsone
WOOQTHQAEHTQ:LTHQW:LHTW:ELITY:WLETHY:WLEHTY





Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하 내가 말했잖아 손이 해낼거라고





cpollack09
X발 그렇지 손!!! 너의 진가를 발휘하라구!!!!





ltlistenerftposter
하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하jrkflfpwlakzjsirodkznjahwwkoxkdjsjanejdidennsiaksdjjdkws





dzots
이 X끼는 나라를 구했어! 아니, 지구를 지켰어!



Phephe Dwiputra
wooohooooo 손샤인! SON-Shine!



F. David 
손흥민 너의 위대한 컴백! 축하한다!



(๓´罒`๓)
해피 SONday  






lopilopi101
손. 흥. 미이이이이이이이인





Wonspur
하하하하 이게 대체 뭔 경기야.





Wildcard35
위컴 X끼들 완전이 X됐군 그래.





Quone_
X나게 빵 터졌어 소니!!!





netsaver
믿 겨 지 지 가 않 아 .





Kevin_Arnold_
정말 놀라워.
그래도 위컴에 대한 느낌은, 그들 모두 심장이 목구멍으로 튀어나올 정도로 뛴 것 같아.





Friburger
저쪽 해설가들에게 명복을 빕니다.





dzots
손의 세레모니에 대해 모르는 사람들을 위해 설명하자면,
그의 고향은 지금 음력 설의 첫날이야. 써니가 방금 한 절은 아주 존경스런 행동이었어.





vagicle <reply - dzots>
나도 세레모니 장면 발견했어!
내가 어렸을 때, 친척한테 했더니 돈이 생겼어...
뭐해 빨리 손흥민한테 새뱃돈 줘야지 포치!





Oberon_Outlaw
X나 쩔어 친구들, 그들의 마지막 몇 초 간의 플레이가 진짜. 나 이 팀 X나 사랑해





Stargazer34
하하하하하하하하하 그래애애애애애애 X나 말도 안되네 진짜


번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 10:57
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응









[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응



안녕하세요. 원래 사드 관련된 글을 올리려고 했으나 손흥민의 연속 두골에 기쁜 나머지
중국 반응을 급하게 번역하게 됐습니다.사드는 내일 올려 보도록 하겠습니다.

새해 복 많이 받으세요.^^




[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<<<<<댓글 반응>>>>>



小特拉福尼奥
손흥민이 중국을 또 1년동안 무릎 꿇게 만드는구나!
메시와 호날두 보는줄



淡淡的忧桑_Kn
지금은 인종도 국가도 나눌 필요가 없다.
난 단지 손흥민이 엄청 강한다고 말하고 싶어



easy_hard
역사에 남을 일이네ㄷㄷ



cscX
프리미어리그의 토트넘이니깐 당연한거지!



邪留丸
손흥민의 몸값이 오르겠구나! 정말 대단해!



没所谓_iGc
손흥민은 의심할 바 없이 당연코 아시아 최고의 축구스타야



YSAN
중국은 언제가 되야 손흥민 같은 선수를 발굴하냐? 빨리좀 나왔으면 좋겠다.


圆月大小弯刀
중국인중에 손흥민 처럼 축구에 흠뻑 젖게 만드는 날은 언제 올까.그러면 중국축구도 발절할 수 있는데



傣族
손흥민은 역시 한국의 축구천왕이네



1冷
역시 손흥민은 아시아의 넘버원이야!



圆月大小弯刀
손은 중국인이 아니지만 진짜 아시아의 넘버원이야 대단해
한국인들은 기술과 능력을 보여주는데..중국 축구는 좀 보고 배웠으면 해



臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐



Immortal丶
다른 나라의 축구 선수한테 시기나 질투만 하네..에휴..



黑曼巴024
아리랑이 또 넣었어



Super_Rick
아시아 축구왕에게 경배를!!!



张小芸，用命珍惜的女人
저기는 실력으로 보여준다고!!



,_E3jQ
손흥민은 손오공의 후세야



ooooooooo_I752
추가시간이 다 될때 드라마를 만들었네



憤怒的小小羅
똑같이 2대0으로 시작했는데..리버풀은..



didro
fXck 빵즈



纽约玫瑰
손흥민은 나한테 있어 남신이야!



Jason-_-ww
인저리 시간이 길어서 TV를 꺼버렸는데...



傣族
다 끝날걸 극적으로 바꿨어



kaysar pp
son son son



月洛星随
엎치락 뒤치락의 끝이였어...



Jason-_-ww
이번 경기는 개꿀잼!



看球不如踢球
손이 전버전에는 팬들에게 손가락 욕까지 먹었는데
후반에는 끝가지 놓치지 않고 보여줬구나 진짜 멘탈 하나는 대단하다!



Mr.Xu comes from Africa
버스가 지나가는 줄 알았는데 용케 세웠어..정말 대단해



浪 羁
저렇게 출중한데 병역이 걸리네 사격하러 가야하다니.



兰8阿拉丁
정말 대단한 경기였어 근데 리버풀 경기 다시보면은?



杜蕾斯_
손흥민이 또 일냈어? 어떻게 매번 신문에 나오냐



拉风一点
프리미어리그는 멋진 스토리가 있는 반면 우리 중국 갑 리그는 싸우기만하지..



马竞9号
ㅋㅋㅋㅋ 드라마 잘봤습니다.



unpiEson
0:2→2:2→2:3→3:3→4:3 드라마 나왔네



鑫森淼焱垚_hSr1
진짜 대체불가네



Flamboyant
손흥민은 진짜다!



你大爷2017
저 언저리 시간에 꺼버렸는데~



Laughing-Sir
거짓말 같은 소설이였다..더이상의 말이 필요없어



TieZhu=_=
손흥민의 골은 막을래야 막을 수가 없네.



关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야



大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다



재밌게 봐주셔서 감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'

번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 04:09
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 골모음 하이라이트


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 03:08
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 9. 14:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응









[UK] 손흥민 시즌 8호 골!! 멋진 쐐기골! 토트넘 팬 실황 반응



한국시간으로 오늘 오전 1시에 열린 잉글랜드 FA컵 64강,
토트넘 vs 애스턴 빌라 간의 경기에서 손흥민은 후반 79분 시소코의 패스를
골대로 차넣으며 시즌 8호 골을 기록해 팀의 승리에 쐐기를 박았습니다.
아래는 경기 실황 쓰레드의 토트넘팬 반응입니다.


<손흥민 시즌 8호골 폭발! 하이라이트>

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골 하이라이트 현지해설

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설





<경기시작>


its_your_boy
얀센이 손의 어머니를 언급한걸 알고 싶다면, 그건 끔찍할거야





LinksOrGTFO <reply - its_your_boy>
너 무슨 소리하는거야?
손이 언제 그에게 패스 할 수있는 기회가 있었어?





xemnyx
저 크로스는 너무 뻥 차버렸는데.





SwimmingInAPipeDream
전반전 분위기가 조금 거시기한데, 빌라의 팬들이 우리를 능가하고 있어.
경기장이 특별한건 없지만 불빛은 밝고 달리기도 좋아 보이네, 손흥민도 그렇고,
얀센은 자리 선점에 들어가기 위해 고군분투하고 있지만
솔직히 많은 노력을 기울이진 않고 있어.





M1ntB3rrycrnch
우리는 아마 쓰리백 포지션으로 바꿀거같아...





wd011
에릭센, 알리, 뎀벨레가 벤치에 있어. 경기 중반을 이끌 선수들이 없네.





rinsedm8
지금 경기는 볼 수 없지만 얀센은 트위터에서 얘기하는것만큼 나쁘진 않니?





paleothustra <reply - rinsedm8>
그는 지금 끔찍한 실수도 하고 있진 않지만, 잘 하고 있는것도 아니야.
팀원 모두가 공격적으로 나오지 않는게 중요한거야.
얀센은 지금까지 우리가 봐왔던 몇 안되는 기회를 잡고 있어.





Messisfoot
포체티노는 내가 FIFA17 에서 만든 포지션과 똑같이 만들었네.





mclovin2489 <reply - Messisfoot>
네가 그 팀을 만들고 게임 결과는 어땠는데?





Messisfoot <reply - mclovin2489>
1 - 0 으로 이겼었는데, 손흥민이 부상을 당했었어.





SirTox
나는 절대로 손이 스트라이커 포지션에서 뛰는게 좋지 않아.
내가 감독이었다면 절대 그렇게 배정하지 않았을거야.





grawlyx
잭 그릴리쉬는 말그대로 X같이 생겼네. (looks like a dick)





fullback133
나는 얀센에게 희망을 갖고 있었지만 그는 너무 불만족스러워.
미안, 그냥 일반인의 의견이야. 이번 1월에 치카 리토를 사 들이자.





Hiblede
나쁘진 않아, 빈센트. 좀만 더 잘해봐.





SwimmingInAPipeDream
얀센의 슈팅! 손이 그에게 패스해줬어! 더 힘내봐





ltlistenerftposter <reply - SwimmingInAPipeDream>
나도 그 장면을 목격했어. 정말 영광스럽네.





mwm5062
나는 손이 어떻게 지금까지 그런 스코어를 냈는지 이해할 수가 없어.
그는 오랫동안 똥같은 경기를 했다구.





Hiblede
윙크스가 해냈어. 그저 모든걸 그 스스로 해내고 있어.





highrouleur
저 시소코의 재치있는 패스가 마음에 든다.





mclovin2489
아직까진 움직임이 최고야, 힘을 내 친구들!





rybl
시소코의 저 환상적인 패스는 지금 영국인의 절반을 임신시켰어.





normannb
팀의 어느 누구도 좁은 공간 싸움이 좋지 않아. 팀이 빌라처럼 뒤로 쳐져있고,
파워풀하게 뛰어다니는 선수는 시소코 뿐이야. 그리고 피니셔들의 (얀센, 손)
볼 컨트롤은 바보같고 효율적이지가 않아.





xmusjaxonflaxonw3xon
얀센은 아직 준비가 안됐어.





Novaspur
좋은 교체야. 활약을 기대할게 델리.





Jackalope117
아무리 봐도 얀센의 플레이가 마음에 들지 않아...





ZefZebraTwee
이리오렴 델리!!!!!





Supahdoolz
얀센을 교체해선 안돼... 내 생각엔 손이 더 나빠진거 같아.





doctorfunkerton
그래 좋아. 얀센을 빼면 더 활기가 생길거야.
팀에 좀 더 활동성이 올라가겠지.





Mack1170
지금 얀센을 교체하는건 좋지 않아. 그의 신뢰를 더욱 죽일거야.





Huey3man
나쁜 교체네. 시소코나 손이 오늘 하루종일 좋지 않았다구.





korfain
델리가 머리카락을 부풀려서 나왔어 하하하.





mclovin2489
누가 델리의 머리에 무슨일이 생긴건지 알려줘봐 하하





king_ian_
적절한 스트라이크였어 소니





Keskekun
빌라의 키퍼가 정말 환상적으로 세이브 해버리네.





bloopityblah
아마 운좋게 1-0 으로 끝날거야. 누가 넣는진 모르겠지만.





ltlistenerftposter
이 라인업이 최선인거 같아. 65분 전 만해도 이상한 사람들이 포치를 싫어했지.





highrouleur
흠, 가운데에 누군가 자리 잡았었으면 좋았을텐데.





swiper33
데이비스, 거기엔 아무도 없다고...





ugglebo
뭐하는거야 벤, 네가 찬데에 누가 있긴하냐?





swiper33
난 이 교체가 마음에 들어. 좌측에 필요한 페이스를 제공할거야.





<벤 데이비스의 득점. 토트넘 1-0>





khj24
신이시여 감사합니다. 이제 더이상 데이비스가 윙백으로 뛰는걸 안봐도 되겠어.





FreeRiboflavin
드디어어어!!!!!!!!!!





highrouleur
베니 보이가 한 건 저질렀어





Celov
GKN이 완전히 날 싸게 만드네!?





Novaspur
얀센을 빼니까 이렇게 팀이 더 나아지잖아!





meleetwo
벤!!!!!!!!!!! 마침내!





<중략>





doctorfunkerton
마이크 딘은 더이상 유리한 플레이를 하지 않고 있어.





TreXeh
우리는 헤더의 골 스코어를 향해 가고 있는건가? :D





Domican
하하, 좋은 시도였어 다이어





tmv4
다이어가 팔에 밴드를 차니까 멋진걸.





swiper33
젠장. 처음의 볼터치는 좋았는데 저것보다는 더 나아야해.





Darrida2
시소코 엄청 아깝다 (Sisoclose)





<시소코의 어시스트로 손흥민 시즌 8호골! 스코어 2-0>





Novaspur
환상적인 플레이였어!





highrouleur
손-샤인과 롤리팝!





swiper33
좋은 연계였어. 시소코가 자신의 기량을 되찾는 것같아.





queerniglet
쳐넣어버려 손! 포치가 전술적으로 어떻게 짰는지 정말 만족스러워.





beano526
시소코의 게임은 앞으로의 추진력에 의해 정의할 수 있지.





Scourgal
정말로 좋은 움직임이야





skillex67

ASSISTSOKO





Ianto15
소오오오오니이이이이





no_soul_ginger
시소코와 손. "입닥치고 보기나 해 토트넘의 충신들아"





jonapark
시소코는 요즘 진짜 좋아지고 있어.





sunthunder
난 소니의 골을 사랑해!



ash ‏@ab_swfc





sakutsuj
트리피어 -> 시소코 -> 손, 정말 굉장한 연계야.





SirTox
은쿠두, 트리피어, 시소코, 그리고 손! 이들 사이에 무슨 일이 벌어진거야





Yurilovescats
이 골이 있기전 은쿠두와 트리피어의 패스는 정말 엄청났어.





Markokin1
아아아 우리 아들이 해냈어!





tinstop
소오오니이이이 보오오이이이이!!!!





EANNE
예에에스 소니이이이!!!!





Ferrybryan 
트리피어가 시소코랑 다시 한번 패스하면서 손이 골을 성립시킨건
정말 인상적인 움직임이야.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 9. 12:58
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설









[손흥민] 170109 토트넘 VS 아스톤빌라 시즌 8호골포함 경기하이라이트 골모음 현지해설





반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 01:47
해외반응/스포츠

[AT] 잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬! 잘츠부르크 팬 환호









[AT] 잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬! 잘츠부르크 팬 환호



FC 레드불 잘츠부르크의 황희찬은 어제 4일 프랑스 니스 스타드 드 알리안츠 리베라에서 열린 니스와의 2016~2017 UEFA 유로파리그 I조 4차전에서 후반 17분 교체되어 투입된 후 두 골을 연속 터뜨리며 팀의 2-0 승리를 모두 책임졌습니다.
1분만에 2골을 연속 터뜨려 더욱 화제가 되고 있습니다.
잘츠부르크 팬 반응입니다. 트위터, 페이스북,레딧등 반응을 모았습니다.


<잘츠부르크, 황희찬 1분만에 2골 작렬 하이라이트>

[ 황희찬 볼터치 ] 유로파 데뷔골과 멀티골, 30분출전에 MOM까지 vs 니스 
( Hwang Hee-Chan vs OGC Nice )





Dragonnidh
오우 마이... 대박...
가르시아 감독이 우리팀에 무슨 짓을 했는지 모르겠지만, 
높은 경기력과 압박 스타일이 마침내 되돌아 왔네. 
이 경기력의 우리팀 역대 최대인데 계속 시즌내내 유지했으면 좋겠다.
라스체가 마침내 경기에서 뛰고, 약한 소리아노 대신에 다부르가 뛰고, 
4-4-2 전술로 경기를 하는데. 내가 여기서 더 뭘 바랄까?
아 맞다. 라이너는 안돼. 나는 그가 어떻게 프로팀에 들어왔는지 모르겠지만, 
이 자식은 내가 생각한 것보다 플레이에 비해 돈을 더 받는 것 같다는 것을 확신해.
 



copticbomba < reply - Dragonnidh >
그 말에 동의해. 슈미트 시대 이후로 완전히 보이지도 않아.
 



Ms7806 < reply - Dragonnidh >
라이머는 진짜 꺼져줬으면 좋겠다.
 



Dragonnidh < reply - Ms7806 >
나는 스테판 라이너에 대해서 말하는 거지, 
콘라드 라이머에 대해서 말하는게 아니야.
 



Parktheredbus < reply - Dragonnidh >
라이머와 황희찬을 봐봐.. 
그들은 우리가 인지하지 못했던 엄청난 힘을 가지고 있었어.
 



copticbomba
좋았어!!! 코리안 메시!!!! 넌 짱이야!!!
 



Ms7806
짤츠부르크가 니스의 리듬을 끊어내면서 엄청난 압박을 가하는게 대단해 보여. 
니스의 세리는 빌드-업( 후방에서부터 차근차근 공을 가지고 
올라가는 플레이)과정을 무지 못해서 욕먹고 있구만!!
 



Patrithecho < reply - Ms7806 >
맞아. 놀랍지 않지만, 짤츠부르크는 강도 높은 압박 플레이로 유명하지.
 



Ms7806
이야 희찬이의 첫 번째 골 들어간 후 얼마 지나지 않아서 백투백 골이라니!! 
니스 수비수 사르가 완전히 얼이 빠져버렸구만. 
그는 희찬이 때문에 이번 시즌 내내 얼빠지게 생겼구만, 
두 번의 실수를 연달아 저지르다니. 황희찬!!!
 



sandbag-1
와 황희찬이 골 넣는 순간은.. 정말 환상적이네... 
그에게 행운이 더 깃들길...




Dragonnidh < reply - sandbag-1 >
지난 3경기에서 5골이라니!!!! 황희찬에게 무슨 일이 벌어진거야????
가르시아 감독이 마침내 정신을 바짝 차린 것처럼 보이네. 
니스를 상대로 우리가 펼쳐 보인 경기력은 정말로 대박이었어.
 



sbgrapidler
드디어 짤츠부르크가 UEFA리그에서 이겼군!!!
 



Hahaha < reply - sbgrapidler >
니스를 상대로 드디어!!!!
 



FCS1
이 얼마나 멋진 게임인가! 레드불 짤츠부르크의 100번째 
국제 경기가 영광적인 모습으로 돌아왔네. 아약스 아레나 경기장에서 
3-0으로 이긴 게임과 너무 비슷해. 게임 경기력 뿐만 아니라 
압박 강도까지 아약스 경기를 떠올리게 하는군. 
오스카 가르시아 감독은 아주 공격적인 모습을 보여주는군.
 



Geri < reply - FCS1 >
황희찬의 저 빛나는 순간을 봐!! 저렇게 잘하는 짤츠부르크의 모습을 잊지 못 할거야.
 



1601
슈퍼 황희찬, 황희찬은 즉시 라이프치히 팀으로 이적해야해!!!!
 



karina29
이런 엄청난 게임이라니.. 
이번 주 챔스리그 경기중 80%가 지루했는데.. 이건 정말...
 



ACS < reply - karina29 >
하지만, 너는 별루인 챔스리그 경기만 봤나보네!! 
맨시티와 바르셀로나 경기는 절대 지루 하지 않았어. 
특히 맨체스터 시티의 홈경기는 정말로 엄청났다니까.
 



In Salzburg nur der FCS
굉장한 퍼포먼스였어. 모든 짤츠부르크 팬은 우리 선수들 전부를 자랑스러워 해!!
 



AnonYmuS < reply - In Salzburg nur der FCS >
우리 선수 전부??? 현실감 제로인데? 황희찬은 환상적이었음.
 



eras < reply - In Salzburg nur der FCS >
모든 짤츠부르크 선수라... 나는 그렇게 생각하지 않아. 
전반전 경기를 보았다면 그렇게 말하지 못할텐데?
 



Salzburgerin < reply - eras >
너가 좀 희망적인 면을 봤으면 좋겠다.
 



realo < reply - eras >
예전에도 그랬던 것 같은데, 너 항상 비관적으로 말하더라.
 



rc400 < reply - AnonYmuS >
황희찬이 우리 팀 리더가 되어가고 있어.
 



jumo < reply - eras >
너의 그 멍청한 코멘트 때문에 너 자신을 구원할 수 없는 상태로 빠져버렸네.. 
부끄러운줄 알아라.. 아마도 너는 축구에 대해서 이해할 수 없을지도 모르겠다.
 



wurzelstock
만약 리그에서도 저런 활약을 할 수 있다면, 
우린 UEFA 뿐만 아니라 리그도 우승할 수 있을거야.
 



Simon Wagner
황희찬이 재계약을 너무 잘했네.. 
저 슛보고 감탄을 금치 못하겠다. WHAT A GOAL!!
 



wurzelstock
골은 정말 대박인 듯... 다시 저런 경기력을 보여줄 수 있을까??
 



Christian Brombauer
와.. 미쳤네.. 첫 번째 골도 예술이었지만.. 
두 번째의 황희찬 골은... 정말 그의 능력이네... 2:0 굿!
 



Martin Seidl
슈퍼 보이즈!!　슈퍼 황희찬!!! 거대한 니스를 이긴 우리는 정말 대단해!!!
 



Andreas Kreuziger
대박이야!!! 너무 축하해!!!
 



Ingo Tomasch
너무나 완벽한 플레이를 해줬어~ 짤츠부르크!!! 
미소 짓는 것 보다 더 나은 것은 없네.
 



Sebastian Priwitzer
너무나 잘해주었어~~ 우리 선수들.. 황희찬 나이스!!! 
굉장한 경기력이야!! 이대로 가자고!!!
 



Manuela Meilinger
슈퍼 짤츠부르크!!!!
 



Georg Bauer
슈퍼 게임이야!!! 축하해!!
 



Christian Mohr
정말 대단했어!!!
 



Johannes Zauner
최고야!!!
 



Helli Thaler
믿을 수 없을 정도의 완벽한 모습을 보여주었어. 
앤디 울머도 여전히 건재해!!
 



Rudy Kreuzeder
제발.. 다음 라운드 경기 크라스노다르를 상대로 이길 수 있을까?? 
좀 더 가능하게 만들 수 있는 방법을 찾아야해.
 



Stefan Knaus < reply - Rudy Kreuzeder >
그래!! 이길 예정이야!! 러시아를 상대로 한 승리는 충분하지.
 



Robert Echerer
황희찬 굉장했어!!!!!
 



Happy Schmeisser
스타팅 멤버는 정말 이해할 수 없었지만... 
황희찬에게 너무나 고마울 뿐이야!!!
 



Nouara Aliche Gratulation
축하해!! 황희찬!!
 



Naomi Cho
굉장해!! 미소가 나와!!
 



Gabi Nagy
가자!!!
 



Robert Matula
예이!!!
 



Manfred Kettlgruber
와우!!! 굉장해!!
 



Ugo Di Roma
너의 승리를 너무나 축하해!!!




Brian Muller Bravo
근데 황희찬 잘생긴 것 같아..
 

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 16:21
해외반응/스포츠

[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석



손흥민은 9월 28일 후반 26분 오늘 시합의 결승골이 되는 시즌 5호골을 성공시켰습니다.
외모때문인지 여성팬들의 반응이 꽤 많네요.

토트넘 공식 트위터 반응 모음입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






Tottenham Hotspur
골 !!! 손 1-0 ! COYS (토트넘 응원 구호 : 힘내자 스퍼스 Come On You Spurs !)

Tottenham Hotspur
손은 에어리어 안쪽에서 골을 찔러넣었고 그 볼은 아킨피프 골키퍼에 맞고
골 안으로 떼굴떼굴 굴러들어갔다 !! 1-0

ㄴWhatAHitSonny 
예스 예스 예~~

DeleAllington  ·
코리언 지저스 !!

Jake
하나 더




Damian Twyford
힘내라 스퍼스

Paul Mccalla 
메시가 누구야?? 
여기 손이 간다 





Tim Wagner
와~~~~~~~~~우~~~~~~~~!!! 잘했어 손 !!!!

Robbie Lindeman
누가 이 친구를 데려온거야

@FelipeCraccoGom
예스 !!!!

Poppy
가자 Sonny (SONNY : 손흥민 애칭)

Sarah Gerrard
찡그릴 이유가 없어요.





Mac
불타는 내 남자 sonny

Sarah Gerrard
불타는 sonny, 수비수들이 쫄았어. 






Mac




Tim Chapman
나와 내 아들(son)에게 다신 말걸지마




ㄴWhatAHitSonny  ·
알았어 아빠 ㅋㅋ

Phil Mullin
뜨거운 흥민, 수비수들이 겁먹었어 !

Jenny
예스 !!

Karen
잘한다 내 아들 !!! (my son)

Korean Messi
날 적시네.

James Clark
언제나 너의 영혼을 믿어라
넌 알아둬야할 파워를 가지고 있다.
너는 불사신이란다.
항상 그걸 믿어야해. 손흥민


Pete Roughton
대단한 친구야 !


George
COYS COYS COOYS COYS


Darren
예스 예스 예스


Get Janssoned
이젠 (손이 골을 넣는건) 당연해보여.


George
예~~~~~~~~~~스


Samir Gohil
손~ 계속 가자 !


Imprint|zäddy
넌 아름다운 한국 남자야


Austin Muniz
당연히 손이지.
최근의 그는 막을 수 없어.


La Flame
아고 이뻐라


Harry Ramsden
예~~~~~~뜨거운 남자 손흥민 !!!


Jonesy
골인 핫한 손 !


JACK
코리언 호날두


vincent delgardo
나의 손은 절대적인 골 머쉰이야.


ㄴIain Clark
와우 한명의 골머쉰 손


Darren
예스 우린 모두 손을 사랑해


Quaresma Düşmanı
골 고마워


eckaSpurs
우리의 손은 활활 타오르고 있어.




JACK
코리언 호날두가 또 깨부수고 있다.


George 
예스 보이 !!!


Herbo
손날두 !!!


Ahmed
코리언 펠레


Jack Doyle
코리언 지저스


Super Tottenham
태양(Son) 은 빛나고 기분좋은 날씨야. 나의 흥민씨. 나를 데려가줘.
날 구해줘. 나 여기 있어.


ㄴheddi
맹세컨데 나도 지금 똑같은 생각을 했다.


ㄴSuper Tottenham
ㅋㅋㅋ 저 문장은 손의 사진을 보고 문득 떠올랐어.


Estelle
멋진 남자 ! #손타스틱 #손더풀 #손크레더블  (#sontastic #sonderful #soncredible #COYS)


Shannon Henderson
뜨거운 남자 손




Sebastian Duarte
잘한다 손


Jon
보스맨


Alhaji Kiti
그는 천재야


Thomas Work
러시아에게서 3 포인트째


John Tiffany
잘 넣었어 손 !


Daniel Durnin
그는 우리의 아들이야 ^^


99 insight
츠바사 (츠바사 : 일본 축구 만화 주인공)


Jack Doyle
수비수들이 위축됐어.


Zizou
코리언 볼라시


Jamal
손은 레알 마드리드가 더 어울려.


BT Sport Football
손은 모스크바를 상대로 굉장한 선제골을 넣었다.


BT Sport Football
지난 시즌 - 37 게임 5골
이번 시즌 - 5 게임 5골
수훈 선수 손흥민
불타는 손 
모두가 밖에서 벌벌떨때 난 이러고 있지




karen cashmore
불타는 남자 손 !!!!!


Khosary Alli
Sonny 오늘의 선수 선정. 좋아 !


Daniel Durnin
COYS


Philip Serge Trouve
굉장한 3 포인트

Tottenham Hotspur
CSKA 0 - 1 토트넘
손이 다시 해냈다 !
그의 공격으로 모스크바를 이겼다 ! # COYS


Herbo




TODAS
아들(SON)? 아빠 같은데


Mark Devlin
사랑해 손


George
예스~~~~


Chip
짝짝짝


Gibocarrizan
잘했어 COYS


Anthony C Pepera
(그는 너무 뜨거우니까 ) 도심에서 시합할땐 그를 극저온으로 얼려줘


JACK
예스


Lee
예이~


Mia
멋진 한국에서의 밤 !!
이 시합을 보려고 새벽 5시까지 못잤지만 손세이셔널이 자랑스러워 !!!


VERYPatientMotherof2
최상의 결과 ! 잘했어 친구들 ! 짝짝짝


susanne
아주 잘했어 스퍼스


Ian Michael Watson
멋진 승리였고 우리 팀이 얼마나 잘하는지 보여줬어.


Sam Brown
네명의 주축선수가 빠졌는데도 이겼어.
모두가 편해보여. 잘했어 !


SK
손날두 사랑해


ウッシー@スパーズ
손은 갓이야.


Rocky Gill
환상적인 원정승.
이 승리가 챔피언스리그의 시작이 되길 바래.


Khalid Karimullah
예~스 모스크바에서의 귀중한 3포인트 !
그 결과에 너무나 기쁘다.
손의 득점은 막을 수 없어, 멋진 선수야.


Tim WagnER
잘했어 친구들 !


September 25th
불타오르는 남자 손


Bernard A
환상적인 선수야.
만약 매 시합마다 골을 넣는다면 그는 월드베스트 멤버가 될거야.


solomon saly
자랑스럽다.


Steven
멋진 승리. 큰 가치가 있어 !


Jean Lindén
스퍼스 팬들은 필콜린스가 "나에겐 아들(SON)이 없어" 란 곡을 낸걸 후회하게 
해준다에 배팅한다.


ぱるぱるぱるめ




Jonesy
칭찬받을만해. 중요한 3포인트를 따냈어.


geogrefc1966
잘했어 친구들 !!!


Nigel Courtnage
토트넘의 환상적인 승리. 멋졌다,


FfsLamela_Fan
그는 슛을 날렸고
그는 득점했다.
손흥민 ! 
손흥민 !


Matthew Speight
내 아들 잘했다 !!!!


Shirley
예이!!


rhys edwards
중요한 3 포인트


Son heung min
큰 승리


Jack
손날두 > 호날두


Ugaha
불타는 손


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바