2017. 12. 7. 17:11
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응



한국의 손흥민(25, 토트넘 홋스퍼)이

올 시즌 6호 골을 넣었고, 팀은 무패로 

UEFA 챔피언스 리그 16강에 진출했다.


손흥민은 7일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 

열린 APOEL니코시아의 H그룹 최종전에서 

1-0으로 앞서던 전반 37분 추가 골을 터뜨려

3-0완승에 기여했다.


2경기 연속 득점을 기록한 손흥민은 

올 시즌 챔피언스 리그에서 3골을 넣어, 

시즌 6호 골이 됐다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<야후재팬 반응>





波野イコラ(8)　  공감 4   비공감 28

어떤 약을 쓰면,

그렇게 골을 넣을 수가 있게 되니?




    qlw*****   공감 5   비공감 0

    어리석은 놈 




    zsb*****   공감 2   비공감 1

    어떤 약을 쓰면, 

    그런 댓글 달게 되냐?




anal3.11    공감 11   비공감 1

대단하구나!

일본으로 귀화 안 할래?

우리들 기원이 원래 한국이기도 하고.




exp*****   공감 3   비공감 0

손흥민처럼 박스 내에서 차분하게 인사이드로 

코스를 노려서 골을 넣어라!...

라고까지는 말 안 할테니까, 

우선 유효 슛이라도 할 수 있도록 해라

일본 FW들아~

박스 내에서 발등으로 뻥 날리고, 

당황해서 똥 볼 차는 짓도 그만 좀 해라.




har*****   공감 14   비공감 0

심한 댓글다는 비겁한 놈이 있네!




aou*****   공감 4   비공감 0

왼발로 그 코스에서의 슛은 위협적이다.

독일에서 큰 만큼 뭔가 다르구나!

아시아 레벨이 아니다.




mik*****   공감 61   비공감 1

토트넘이 저 그룹에서, 이번 리그 전체

최다 승점할 줄은 생각지도 못했다.




Ballack   공감 6   비공감 1

프리미어가 어디까지 

이겨서 진출할 지 기대된다.




ペ二*****   공감 22   비공감 6

이번 프리미어 군단은 강하네요.

프리미어 축구가 다시 재밌어져서 좋네요.




crm*****   공감 26   비공감 3

분데스는 끝났네.




ドジャ　   공감 27   비공감 2

EPL, 축하한다~

프리미어 팬으로서 기쁘다.




commission   공감 45   비공감 3

모나코 감독은 짤릴 것 같에.




g-m*****   공감 1   비공감 0

한국은 좋아하지 않지만,

손흥민 같은 선수는 부럽다

쓸 수 없는 카가와와 쓸 수 있는 손흥민...

교환하지 않을래?




shu*****   공감 22   비공감 6

잉글랜드의 기세가 장난 아니다.

반면 스페인의 사이클은 끝나가는 느낌.






<SNS 반응>





4B97XFshgv4dhoZ 

아시아 중에, 외국에서 활약하는 선수는

토트넘의 손흥민뿐이라고 생각한다.




soccer71998gma1

그룹 1위로 통과했네!

손흥민, 레버쿠젠 때부터 위협적이었다.




yuuya_1919 

토트넘의 손흥민밖에 없구나

카가와같은 얼굴에 결정력은 대단하다 

카가와도 좀 배우길 바란다.




dreamscape

손흥민하고 카가와, 

얼굴은 별 차이 없는데...




yamasamcham

흥민이는 너무 잘 해!




satapoonu 

오늘 손흥민 2세라는 소릴 들었다.

내가 보수적이 아니라서 다행이다.




keya66_suwon 

손흥민이 너무 잘 한다 ㅎㅎ

아시아 선수가 활약해서 기쁘긴 한데,

한국이라서 마음이 복잡하다.




yoshimuracule

역시 잘 하는구나!




wtf_ten 

변함 없이 잘 하네!




rinayorikawaii 

손흥민은 정말로 아시아의 보물이다.




RealMadrid1_1 

손흥민의 골 본 후에,

카가와의 우주 개발 보고 슬퍼졌다.




7senagu 

카가와의 놓친 슛 보고나서,

손흥민 골 장면 보니까,

카가와가 쓰레기라는 현실.




nekohannten 

손흥민다운 골이었다.




yuuta4696 

정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋겠다.




worldkdkr 

진짜 잘 하는구나!




tatsushaarawy 

앗싸~, 손흥민이 또 넣었네

잘 했다




pompomprin2121

역시 손흥민, 대단해요!!

아시아인이 아닌 거 같에!




seiki_alive7 

속상하지만 아시아에서는 손흥민이 No.1이다

가까운 장래에 박지성을 넘을 기세.




gamba_1943

손흥민 와우~




SPURSLamela_11 

흥민이 퍼펙트!




Shiori_No1_mu_ 

가레스 베일 팔고, 손흥민을 사라.




F___rance 

손흥민 위협적이다.




X8kNEFe77HewguY 

손흥민 좋네~




keyaki_takohime 

네가 얼마나 최강인지 알고 있다.




TYIMN47

너무 강적인 손흥민 




clan0717

손흥민 저정도로 대단하구나!




OoR_5004 

토트넘 상당히 강하다.

손흥민도 제법 물 올랐고.




life_end_juken 

놀랍구나! 손흥민.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:48
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응



손흥민은 7일 오전 4시 45분(한국시간) 2017-18 챔피언스리그(UCL) H조 조별리그 6차전 아포엘과의 경기에서 환상적인 감아차기로 시즌 6호골을 넣으면 팀의 3-0 승리를 이끌었습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<댓글>




frogdude2004

소리질러......

다들 좋아보이네. 이런 자신감을 주말 그리고 다가오는 휴일까지 계속 유지하자구.....




naznazem

제발 손을 선발로 기용해주세요.

그리고 모든 상대방 팀은 노란 저지를 착용해...................




Bellmeagainyeah

요렌테의 아름다운 터치.




Rimbaudelaire

요렌테의 챔피온스리그에서의 마지막 골이 언제야?




    horsedoofsdays

    찾아보니 2015년 12월 8일 세르비아팀에서 유벤투스 상대로 기록했어.




        Rimbaudelaire

        고마워. 더 옛날인줄 알았어. 

        토트넘에서의 챔피온스리그 첫골이라 기쁠거야.




boning_myrtle

이것이 우리가 그를 데려온 이유야. 이런한 본능적인 턴과 슛은 경험에서만 나와.

우리가 원한 만큼은 아니지만 앞으로 이런 골들이 많았으면 좋겠어.




ImFrom3017Peasants

그런데 라멜라는 오늘 왜 안보이는거야.

                      



NatrolleonBonaparte

손의 왼발 감아차기는 정말 편안해보여.




    carrotflowerking2

    좋은 연결이야




    akanefive

    요렌테의 환상적인 볼터치.

    한 골을 만들기까지 오랜 시간이 걸렸지만 

    그는 팀에 필요한 선수야.  불운의 선수




courtofkangaroos

손은 연계 플레이에 능숙한 엄청난 스트라이커야.

케인과는 다르게 주고 받는 플레이에서 상당히 효과를 발휘해. 

케인과 같이 이런 장면을 자주 만들면 좋겠어.




SUPER ACE BK HNIC

손은 과소평가됐어...........




Kirby Lim

손의 이번시즌 전매특허는 박스 상단에서 아름다운 감아차기야.




Ak$h4Y

여전히 요렌테, 얀센 그리고 솔다도가 더 좋다고 하는 팬이 있어.




thraser11

환상적인 빌드업 그리고 골.............






Trufflrs413

손에게 경배를




Voffmjau

제게 바로 요렌테야.   손과의 엄청난 원 투 패스.




swiper33

손만이 유일한 한 쪽 발만 사용해.




    aggelosgarris

    아니야 그는 양발 사용이 가능해.




joeypickthall

이제 득점은 손에게 맡기자구.




michaelserotonim

품격있는 골이였어.




Romo_is_GOAT

얼마나 아름다운 원 투 패스인가.............   사랑해 손.




jackalope117

요렌테는 그의 가치를 증명했고 손의 정말 아름다운 골을 보여줬어.




adkim78

이건 정말로 아름답고 믿을 수 없는  빌드업이야. 




sexrobot_sexrobot

아포엘전은 1선발의 경기는 아니지만 연계 플레이는 더 좋아보여.




]aRecipe4Disaster

도대체 리그전에서는 왜 이렇게 못하는거야?




    Voffmjau

    아마 리그 출전팀들이 아포엘 보다 더 잘하기 때문이겠지. 

    압박 능력이 떨어져서 공간이 엄청 비기든.




    Blubbey

    아포엘은 후방에서만 압박 수비를 해서 공간이 많아.




ronaldo119

손은 엄청나네. 그는 단지 몇인치의 공간이면 충분해.




UMRCKT

이번 두골의 빌드업은 정말 환상적이야.




drog914

아포엘은 정말 X같은 팀이야. 

도르트문드는 어떻게 이런 팀과 두번의 무승부를 기록했어?




    mikeespo124

    그렿게 나쁜 팀은 아니야. 카운터 공격에 강하지만 

    우리의 수비와 윙크스의 중앙 장악력이 경기를 지배했어.




        PatMustardsTool

        동감해. 다들 영화에 나오는 좀비 같았어.




    phigo50

    결론적으로 말하면 도르트문드는 두번이나 X같았다는 거야.




    Hiblede

    이번 시즌 도르트문드는 완전 X이지.




SirTox

상투적인 요렌테의 안티들이 틀렸다는 것을 보여줘서 고마워.




    theaartzvolta

    최악의 아포엘 상대로 보여준 그의 능력이 

    안티들이 틀렸다는 것을 보여주는 것은 아니야.

    물론 그가 성공하기를 바라지만 여기 댓글 반응은 엄청 웃기네.




        manoffreaks

        이번 골만 이야기 하는 것이 아니야. 그는 계속 잘 해왔어.




            theaartzvolta

            알았어.

            나는 그가 대체 스트라이커로 인정받기 위해서는 강한 상대로 

            조금 더 일관된 플레이가 필요하다는 것을 이야기 하는 것이야.




pancakesareyummy

마침내 우리팀이 요렌테를 어떻게 활용해야 하는지 배운 것같아.




ronaldo119

델리알리는 왼발에 테이핑을 지난 2년간 한 것 같은데 

경기력과 상관이 있는 것은 아니야?




adkim78

지금 보기 시작했어. 은쿠두는 어때?




    tripstreet

    열심히 뛰어다는는데 별로야.




    a_carson

    볼터치가 문제야. 그는 좋은 패스력을 가지고 있지않아.




strongsmash

아마 오늘 선수중 최악......... 

정말 열심히 이곳저곳 뛰어다니지만 볼터치 때문에 항상 문제야.




highrouleur

45분이 금방 지나갔어. 난 이런 깔끔한 경기가 좋아. 




Mute5

로즈는 팔아야해.




    Lou3000

    훌륭한 선수지만 더 이상의 경기력은 힘들어 보여. 가치가 있을때 팔아야해.




Voffmjau

케인이면 골을 만들었를텐데. 은쿠두




Uertsoap

시소코는 위치 선정이  왜 저모양이야.  늘 공격수 바로 옆에 붙어만 있어.




wgfdark

로즈는 재계약 가치를 전혀 보여주지를 못해. 과거의 로즈로 되 돌아간 것 같아.




Bobby_Goaldado_III

뎀벨레는 왜 투입하는거야?




shoreliner97

무스도....    2골이나 앞서는 무의미한 경기에 

부상을 잘 당하는 중요 선수를 기용하다니.......




Cereal_Comma

정말 뎀벨레를 왜 투입하지?




swiper33

오리에의 멍청한 태클이야.




spursyspursy

정말 불필요한 옐로우카드.




CompartmentalFox

이제 리그전을 위해 손을 교체해.




    adkim78

    리플레이를 보니 손은 커브를 만들기 위해 엄청나게 노력을 했어. 섹시해...




    strongsmash

    만약에 포체티노가 손을 선발로 기용을 안하든지 

    또는 2-1로 지고있을 때 85분경 투입한다면 난 미쳐버릴거야.




Voffmjau

주말에 델리알리 대신에 손을 투입해야해 아직 알리는 몸상태가 정상이 아니야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:23
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트





<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 12:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응



유럽축구연맹 챔피언스리그 H조 조별리그 6차전 토트넘과 아포엘과 겨기에서 손흥민이 시즌 6호골을 기록했습니다.

손흥민은 팀이 1-0으로 앞서던 전반 37분에 추가골을 터뜨렸습니다. 절묘한 왼발 논스톱 슈팅으로 아포엘 수비수 6명을 무력화시켰네요.

또한 손흥민은 이날 평점 8점을 받으며 높은 평가를 받았습니다.


<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD

손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!




<댓글>





网易湖北省武汉市手机网友

손흥민 대단하다




中华中正

손은 아시아의 축구왕이다. 몇몇 사람들은 그냥 그 나라의 축구왕일 뿐. 

메인반의 반장과 일반반의 반장은 비교조차 불가하다. 

이름만 똑같이 반장이지 역시 달라! 




洞妖洞妖我是洞拐[网易河北省邢台市手机网友]

손흥민의 국적을 조사해봐야한다. 중국이어야만 한다.




网易浙江省手机网友 

진짜 아시아 넘버원 형이다.




最爱WOW 

손은 확실히 대단하다. 인정각




网易上海市闵行区手机网友

리피 : 나한테 손흥민이 있었다면 얼마나 좋을까!

(마르첼로 리피 : 중국 축구 대표팀 감독)




中立网友666 

쟤들 유로파는 골도 넣잖아. 경기의 주력이라고. 

우리나라 유학파들은 열심히 뛰어도 예비선수 정도밖에 안됨. 

언제쯤 주전이 될지 모르겠다.




落叶yer 

한미 군사훈련에는 왜 손흥민이 없는거야??!!!




apong111 

왜 아직 군대 안가냐




无缘无故的爱 

손 이번 골 진짜 미쳤다. 우XX의 본보기야.




文颖昊 

솔직히 진짜 대단하다. 허풍떠는 거 아니고 상업적인 논리도 아니다. 

정말로 실력으로 자기를 증명하는 선수라고!!!




四零鞋抽三八脸

겁나 대단함. 기세가 대단하다!!!




你爷爷用菊花回复了你

저렇게 컨디션 좋은데 군대 안가는 거 아쉽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




来互撕互伤啊

손흥민 진짜 잘한다. 인정인정인정!!!




小小小小麻雀

한국인들도 손을 너무 띄워준다. 

월드급 스타(조금 과장해서)같은 경우는 야오밍, 류샹 같은 애들을 말하는 거지. 

수십년에 한번씩 나온다고.




->哆啦A夣

미친. 손흥민은 원래 월드급이야 이미.




zhouhua086 

손흥민이 중국인이었다면, 분명히 중국 역사상 스포츠 TOP 1에 들어갔을 거다. 

다른 스포츠 스타들 다 제껴버렸을거라고






自由站 

아니 손흥민은 페널티 에어리어 근처에서도 저렇게 공을 가지고 놀면서 골을 넣냐. 

진짜 너무 잘하는 거 아니냐




我就是我不一样的小伙儿 

손흥민 축하축하~~




TrumanG5NO

중국은 언제쯤 저런 선수 나오냐




hbw0829

헐 진짜 올해 최강인듯




逆止刀歌批 

손흥민 감히 진짜로 대단하다




燕王丶朱棣

손구왕 요즘 경기마다 골 넣네. 역시 아시아 넘버원에 걸맞다!

(역주 : 손구왕(孙球王)에서 구왕은 최우수선수를 뜻하는 말입니다. 

       '손흥민 축구왕' 정도로 해석되겠네요.) 




至尊宝不哭 

중국과 한국의 차이다. 우구왕과 손의 차이다.

(역주 : 우구왕(武球王)은 중국의 우레이 선수의 별명입니다.)




->至尊宝不哭

가오린(郜林)과 손흥민의 차이라고 해야함




Kashima_Antlers

손은 현재 아시아 1위가 확실하다. 




网易韩国手机网友

좌우 발이 양쪽 다 진짜 뛰어난 듯




小胡子村长

한국 축구 선수들 진짜 대단한 거 같음. 

전에전에 맨체스터 그 사람도 잘하더만. 이름이 뭔지 까먹었다.




逸兴之飞 

만약 손흥민이 중국인이었다면, 저 정도 실력이니 당연히 야오밍 정도로 추앙받았을거다. 

당연히 반대로 생각해서 그가 중국인이었다면, 

국내의 축구 환경으로는 아예 기본적으로 지금의 저 정도까지는 절대 못 올라갔을거다.




想不出什么好昵称 

나는 우레이만 생각하면, 조용히 담배가 생각날 뿐.....




有态度网友06L3ty

군대 갔다오면 거의 버려질 듯




->车珠子高手 

손흥민 군대 안가도 될걸? 




网易浙江省杭州市手机网友

손흥민 저 발 놀림 보소. 얼마나 노력을 많이 한거야 진짜 대단하다.




Hippp 

이 녀석 요즘 완전 날라다니네?!




老司机带你逛黄易 

빨간색 옷으로 바꿔입으면, 완전 로번인 줄.




网易上海市手机网友

너네 우리나라 축구 선수 욕하면서 자신이 무능하다는 걸 드러내고 있는 거 아냐




网易河南省洛阳市手机网友

이거 우구왕이 좀 많이 배워야 할 듯!




淫大带女表 

아시아 최강이다




有态度的老球迷

우레이...... 우구왕은 무슨 슛도 제대로 못하는데......




c9e07 

왼발 슛이냐?? 미쳤다




网易北京市手机网友

난 여기 우레이에 관한 댓글들 보러 들어왔음 ㅋㅋㅋㅋ




火星表演 

손흥민 만약 중국 선수였다면 수입 엄청났을텐데.....




网易江苏省手机网友

이 한국빵즈만이 호날두랑 비교할 수 있을듯




蘇晓蕾

우레이 "하하. 사실 저도 할 수 있어요~"




正在凝视黑暗

대단하다 (엄지척)




ALEX

아시아는 뭐 이미 다 발라버렸네




有态度网友06nd2H

손흥민은 진짜 유럽에서 어쩜 저리 날라다니는 거냐! 

손은 진짜 아예 급이 다른 축구를 하고 있는데 중국이랑 비교가 된다고 생각하냐???




有态度网友06txKG 

손 진짜 대단하다. 이건 진짜 대단해




网易天津市手机网友

한국, 일본은 꿈도 있고 이상도 있는데 

중국의 돼지들은 먹기만 하고 뭐하는 거냐




->非常勿扰 

맞다. 꿈이 없으니 미래가 있길 하겠냐




巴颜格勒顺

손흥민 진짜 너무 잘한다! 이번 골 환상적이야! 발 화려한 것 좀 봐!




SUN 

너네 우구왕이랑 손이랑 비교가 안되니까 같은 선상에 놓지 마라.




번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 22:19
해외반응/스포츠

[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응









[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응



오늘 새벽에 월드컵 조 추첨식이 있었는데요, 한국은 독일, 스웨덴, 멕시코와 같은 F조가 되어, 소위 말하는 죽음의 조에 들어가게 되었습니다. 일본은 비교적 괜찮은 조에 들어갔으나 역시 쉽지 않기는 매 한가지인데요, 이에 대한 중국네티즌 반응을 모아봤습니다.





<댓글>





深海

왜 일본이 꿀조가 되었다고 하는거야? 2010년 남아공 월드컵때 

아시아 팀이 유럽 2군 상대로 이길만한 능력을 가졌던 것 빼고는 

항상 똥만 싸댔는데 말이야. 그리고 일본조에 아주 강한 팀은 없다고 쳐도 

지금 폴란드는 시드권을 가진 팀이고 절대 유럽 2군팀이랑 동급의 팀이 아니라고, 

콜롬비아랑 세네갈은 비록 월드컵에 항상 올라오는 팀은 아니지만 

역시 매우 강한 공격력을 가지고 있어, 너네 일본은 대체 뭐가 있냐? 

뭘 믿고 꿀조에 들어갔다고 하는거임?




ㄴMr.Wang 

  일본 조추첨은 그래도 다른 아시아 팀들보다는 훨씬 낫지! 

한국이 제일 망했어, 독일은 16강 진출 예정이네, 한국은 운이 좋기를 빌어야 할거야. 

일본은 한국이랑 비교하면 더이상 좋을 수가 없을정도로 조 잘뽑은거지




ㄴ30

  상위시드가 곧 16강진출을 의미하지는 않아. 

32강에 있는 팀들 중 아주 약한 팀은 없어. 

다만 일본이 속한 조가 비교적 약할뿐이야. 너 축구 안보지?




  ㄴ238炸钱

  맞는말이야. 저 소설쓴놈은 축구 안보는 것 같은데




ㄴ拾玖筆

  상대적인거니까.. 

아니면 일본이 더 좋은 조에 갈 수 있었다고해도 얼마나 큰 차이가 있겠냐




ㄴ王尚斌

  엄격히 말하면, 사우디조는 시드권팀이 없어. 

사우디와 일본은 조추첨운에서 서로 비슷해




ㄴ蓝瘦的番茄很香菇 

  16강진출 확보할 수 있는 가장 이상적인 추첨은 폴란드 페루 튀니지야. 

하지만 이런 조를 뽑을 수 있겠냐?




ㄴ小米

  그냥 상대적으로 조추첨 잘한거지 그렇게 진지빨 필요 없잖아




ㄴ拾伍

  아시아 팀은 어느 조에 들어가든지 전부 죽음의 조라고





简知 

한국 이란은 사실상 탈락이라고 봐야지. 사우디와 일본은 그래도 해볼만하고, 

뭐 뭘하든지 한국보단 훨씬 좋은 상황이야.




ㄴ大哥大 

  일본조는 그래도 올라갈 기회가 있어보이지만, 사실 아무런 희망도 없어, 

세네갈조차도 일본은 못이길거야, 세네갈 국대는 대부분 유럽 빅클럽에서 뛰고 있는데다가 

마네까지 있지, 마네 하나만으로도 일본수비는 ㅈ된거야




ㄴ不结盟的复仇者

  이란은 지난번에 아르헨티나를 거의 이길뻔했어, 

이번에 포르투갈은 아마 거품 한겹 벗겨질 것 같네





啤酒肚ing 

일본은 조추첨 꽤 잘뽑았고 한국은 f조에서 희망이 없어. 




238炸钱 

콜롬비아를 이길 수 있을까? 지난번 월드컵때 4:1로 졌잖아, 

폴란드는 이길 수 있어? 세네갈도 강하고 일본 축구는 지금 큰 위기야, 

피지컬은 서양에 비해 크게 부족하고, 게다가 한 명의 축구스타도 존재하지 않지.




ㄴ爱上浅浅蓝夏

  나랑 생각이 같네. 

난 일본이 이미 발전할 수 있는 한계까지 왔다고 생각해. 어쩔 수 없는거지




ㄴ大哥大

  일본은 세네갈 못이길거야, 마네 한명으로도 일본 후방을 싹 털어버릴텐데, 

세네갈은 거의 전원이 유럽 명문구단에서 뛰고 있다고




ㄴ悟

  내가 알기론 역사상 아시아에서 일류급 축구스타가 나온적은 없어





仁熊 

독일 만난건 그렇게 무섭지 않지만 독일과 멕시코를 동시에 만난게 무서운거지




落笔也平淡

독일은 분명 지난번에 우승한 강팀이지만 스웨덴을 무조건 이긴다고는 말 못해




飞天猪 

일본 조추첨이 운이 좋다고? 정신나갔냐? 콜롬비아 세네갈이 만만해? 




ㄴ大象

  아시아팀은 어느 조에 들어가야 좋은조인거야 대체?




ㄴ贺生

  이게 좋은조가 아니라고?  다른 조를봐라 더 지옥이야




ㄴ平平淡淡才是真

  왜 난 이란이 B조에서 폭망할 것 같지?




ㄴScream

  일본은 진짜 비교적 좋은 조에 들어갔어




ㄴ华仔

  만약 일본이랑 한국이 조를 바꾸면 어떻게 될까?





Mr.Wang 

이론상으로 같은 조의 네팀이 모두 점수가 같고 골득실차까지 같다면 

어떻게 되는거야?  페널티킥으로 결정하는거야?




ㄴMr.Ho

  그런일은 일어날 수 없어. 

1998년 칠레가 3연속 무승부로 16강 진출했던 확률도 거의 불가능한거야...  

만약 그런 상황이 오면 운에 맡기는 수밖에




ㄴ王周

  제비뽑기하는거지 




ㄴ預約緈福

  그런 상황 나올 수 있지 않나? 네팀이 전부 0:0 무승부만하면....







小唐 

지금 아시아팀은, 어떤 조에 들어가든지 전부 확실히 시체가 되는거지, 

단지 보기 좋은 시체냐 보기 흉한 시체냐의 문제만 있을뿐...




jojo 桑 

이 ㅈㄹ같은 거 저번이랑 똑같네, 또 콜롬비아야, 일본은 절대 못이겨. 

일본 특성상 돌파력과 속도가 빠른팀에 약한데 아프리카 팀은 전부 저런 유형이라고. 

일본은 평소에 아프리카 팀이랑 친선전도 거의 안했지. 

그리고 지난번에 약한 그리스도 못이겼으면서 이번에 강화판 폴란드를 만났으니 일본도 가망이 없어




11 

한국은 예선전의 그 한국팀이 아니야. 영국, 프랑스, 독일, 이태리에서 뛰는 

실력 좋은 선수들이 있어, 강팀을 만나면 강해지는게 한국팀의 특징이야, 

난 한국팀 좋게봐, 한국팀을 얕잡아보는만큼 놀랄만한 결과가 나올 것 같아




ㄴ腾讯网友

  심판 매수하면 가능하겠네. 2002년처럼




  ㄴ溪水长流

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





凯撒风 

사우디랑 호주있는 조가 꿀조고 일본은 안좋은 조에 들어갔어. 

최근 몇 년동안 폴란드는 유럽 최고수준의 경력과 강력한 미드진을 구성하고 있다고, 

콜롬비아도 4년전에 비해 강해졌고, 

세네갈은 아프리카 최강팀에다가 대부분 유럽 명문팀에서 뛰고있지.




小王子 

일본이 좋은 조라고 말 안할 수 없겠는데, 한국은 절대 못올라갈거고




ㄴ在路上

  좋은 조라고??? 저기요 취하셨어요? 

내가 장담하는데 아시아 4개팀 모두 3경기 치른 뒤에 칼귀국할 운명인데?




ㄴ双眼皮

  일본놈들이 대체 누굴 이긴다는건데?




漠驮 

우리 대중국이야말로 좋은 조지. 

월드컵 32강에서 0실점으로 결승까지 가고 0골로 우승할 수 있잖아?




ㄴ刘先生

  ㅂㅅ....





广宏人力(外包/派遣/招聘) 

한국이 이렇게 '좋은'조에 들어가게 해줘서 정말 고맙네. 

한국놈들 아마 이번에 0점 0골로 광탈할거야




ㄴ自由人

  한국놈들 지금부터 다음 월드컵 준비해도 괜찮지 뭐




理智与情感 

동일한 수준일 때에야 좋은조 안좋은조 말하는거지, 

몇 단계나 차이나면 어딜가든 상관없어. 




厦门旅游-骆贝贝 

일본은 콜롬비아랑 같은 수준이 절대 아니야. 폴란드는... 가서 봐야알겠네




大脸猫 

아시아에서 월드컵에 참가하는 팀들은 32강에 들어가기만 해도 잘한거야. 

죽음의 조든 뭐든 상관없어. 좋은 조라고 한다면 우리 중국이야말로 

진정한 좋은조에 들어갔지.  그 어떤 강팀과도 만나지 않잖아.




ㄴ侠骨柔情

  아주 좋은 댓글이야





伟 

일본이 얼마나 쉬운조에 들어갔는가를 말하는건 아니지만, 

다만 다른 아시아 국가들과 비교하면 분명 쉬운건 맞아. 

사실 H조 다른 세팀도 운이 좋아. 최약체는 당연히 러시아고, 그 다음이 폴란드야, 

다만 2002년 한국의 훈련모습이 눈앞에 선하네




雨一直下 

아시아 국대들은 전부 그냥 놀러가는거야  일본 한국 할 것 없이




田田 

이번에 16강 갈만한 아시아팀은 호주 하나야. 

일본팀은 좋은 조에 들어간 것 같지만 사실 숨어있는 죽음의 조지.




腾讯网友 

아시아팀은 전부 곁가지 점수자판기야. 어느 조를 가든지 똑같아




ㄴ浓眉控

  중국도 제발 점수자판기라도 되기를 기대한다..




岄飄雪 

어떤 조든지 간에 참여하면 곧 그게 이기는거야. 우리 중국 국대는? 

다른 아시아 팀도 못이기면서 월드컵에 진출하길 바라지. 꿈이나 꿔라 




阿刚 

아시아는 단 한팀도 못올라가겠네




挑战者 

제발 아시아에서 한 팀도 못올라가고 한 경기도 못이기길 희망함




出口拖车报关-安迪 

이번 월드컵에서 아시아팀들은 전부 망할 것 같네. 

조별리그 끝나고 다같이 집에 가라




敏 

아시아의 월드컵 시드수가 너무 많아. 

2장 줄이고 이탈리아랑 네덜란드 주는게 훨씬 나은 것 같은데




暖阳 

ㅋㅋ  아시아 축구는 월드컵에서 진짜 아무것도 못하는구나 

우리 축구하지말고 그냥 탁구나 하는게 어때?



ㄴEason

  축구는 세계 제일 운동이야. 이건 공인된거지. 

월드컵은 세계 제일 대회고. 월드컵우승은 올림픽으로 치면 

모든 종목에서 금메달은 딴 것과 동급이라고




画眉 

축구 월드컵?  이 기사에서 중국인들이 뭐할게 있다고 댓글달고 있는거야?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 09:46
해외반응/스포츠

[2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨, 실황 일본반응









[2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨, 실황 일본반응



2018 러시아 월드컵 조추첨이 오늘 새벽에 있었습니다.

우리나라는 독일,스웨덴,멕시코와 한조가 되어 경기를 치루게 되었습니다.

아래는 실황일본반응입니다.





(추첨 시작 전)

 



 

ID:p5yl2OeE

푸틴 뭔 말이 이리 길어

 

 

ID:uvi3AfB2

교장선생님이냐!

 

 

 

ID:b/6XmHR6

마이크 하울링이... 운동회?

 

 

 

ID:twuGBypu

펠레가 지루해 하는 거 안보이니?

 

 

 

 

ID:twuGBypu

역시 러시아. 분위기 파악을 못 하네

 

 

 

ID:uZ/5heSG

코사크 댄서가 온 힘을 쏟아도

모두의 감상은 [빨리 시작해]

 

 

 

ID:B0ttnaig

일본은 F나 H 들어갈 것 같아

 

 

 

(조 추첨 포트1 시작)



 

ID:uDAsQSBE

시작한다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:vJMY4VHv

두근두근

 

 

ID:gn00w9A

러시아! 정해져 있는 건 뽑기로 하지마라

 

 

ID:YJ/2ys6z

뽑는 의미가 있나?

 

 

ID:2Jiam6eV

빨간 공에 들어있는 게 러시아가 아니었다면 웃겼을 텐데ｗ

 

 

ID:uu9qW/zi

Ａ1━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:lxocHoCu

정해진 순서인데 손발이 안 맞네

 

 

 

ID:hSbqFRQN

일본 목표는 그룹A 확정인가

 

 

 

ID:4Slcy0UE

포트1은 일일이 안 뽑아도 되잖아

 

 

 

ID:LjZVGfTx

이 A1, B1 하는 과정 필요없지 않아?

 

 

 

ID:hYM9pCNb

포트1 국가들에겐 A에 가까운 넘버일수록 좋다고. 일정면에서

 

 

(포트2 추첨 시작)

 

ID:oeUhKGZ6

A나 H를 뽑자

 

 

ID:EjSWZy9U

남미만은 피해라ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

알겠지? 남미만은 피하라고ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

ID:V7QDq8nb

이제부터가 본방송이지

 

 

ID:kIV2EzI3

자 이제부터

어느 조가 스페인을 뽑을지가 볼거리구나

 

 

(중계 중 지진 속보 방송 시작)

 

ID:b2coePHh

에에에에에

 

 

 

ID:es5hvGoC

하??????????????

 

 

 

ID:G0SPwoqE

어이어이어이어이

 

 

 

ID:QJDfTl09

WTF!!!!

 

 

ID:xJgGDFhr

뉴우우우스

 

 

ID:Ln86uk1t

지진은 필요 없다고

 

 

ID:3re2bF65

죽어라 NHK

 

 

ID:VpRghQVo

수신료 돌려줘

 

 

(추첨 방송 재개)

 

 

ID:9ZmJCE0t

우루과이!!

 

 

ID:kIYtst/n

아슬아슬 세잎

 

 

ID:QSU+xoI7

NHK의 숙명w

 

 

ID:h9sUs34i

뉴스는 코사크 댄스 때 하지

 

 

ID:uDAsQSBE

우루과이 예선 돌파━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:qIMWgqsO

스페인!!!!

 

 

 

ID:oeUhKGZ6

우와아

 

 

 

ID:1nBbQfsm

옙 B는 끝났네요

 

 

 

ID:8CYa5D1k

스페인과 포르투갈이네

 

 

 

 

 

ID:qIMWgqsO

이란은 포트3이네 부럽다

 

 

 

(포트 3 추첨 시작)

 

 

ID:+VITFjoZ

A라면 일본도 할 수 있어!

랄까 A말고는 무리

 

 

ID:Wwr0ZTB7

이란wwwwwwwwww

 

 

 

ID:CZ2+fBXG

이란 수고하셨습니다

 

 

 

ID:b7X7OKIN

Ｂ회피!

 

 

 

ID:2kbKJMSi

이란님 고마워요!

 

 

 

ID:CzDuQcbx

일본이 B 못가게 되버렸잖아

 

 

 

ID:GYyer5bF

이란, 포트3에 가서 거길 들어가니?

 

(포트4 추첨)

 

ID:r52hqj45

A일본 와라!

 

 

 

ID:n/FHzdIW

여기서부터가 진짜지

긴장 된다

 

 

 

ID:CzDuQcbx

사우디네!

 

 

 

ID:G7Vtw+Wk

오일 머니 끝내주네

 

 

ID:N6a0aEtn

노골적이네

 

 

ID:raX/JOCg

개최국에 대한 노골적인 배려

 

 



(마지막 한국과 일본 남음)

 

ID:uDAsQSBE

한국과 일본이 남았어

 

 

ID:cSfD9Tz4

천국과 지옥

 

 

 

ID:Cf/PWA/7

F 아님 Hｗｗｗ

 

 

ID:z99jcznw

F만은 싫어ｗｗｗ

 

 

ID:xzCKUu0e

일한 대결 웃기네

 

 

 

ID:ZZLwGF13

형제ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:V6SULtH/

한국 F뽑아라

 

 

ID:WcqqWiUY

어느쪽이라도 시합종료라고

 

 

 

ID:QSU+xoI7

형님 여기서 F 부탁해요

 

 

 

ID:FD9wnzf30

일본은 역시 (성적인 의미로)H지

 

 

(한국 F조)


 

ID:uDAsQSBE

됐어━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:gn00w9A/

한국 꼴 좋다아아아

 

 

 

ID:b7X7OKIN

아디오스 코리아

 

 

 

ID:EjSWZy9U

일본 우승ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:shLSrQ0O

세이프wwwwwwwww

 

 

ID:XuabbKVM

뿜었어www

 

 

 

ID:fD/FvNFV

굿바이 한국

 

 

ID:PG/eO47o

어차피 콜롬비아에게 학살 당할텐데

 

 

 

ID:urjcxgGh

남은 자에게 복이 있나니

 

 

  

ID:sYeokDrl

당첨 복권이 남았네www

 

 

ID:qIMWgqsO

마지막까지 안나와wwwww

 

 

 

ID:N6a0aEtn

제팬 머니 작렬!

 

 

 

ID:OQV3hQAX

한국 수고많았어요wwww

 

 

 

ID:uiJQtQsc

라스트 사무라이라고

 

 

 

ID:iec1fZ6r

왔어━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

최고의 마무리ｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:NrktXDFk

잘가 한국wwww

 

 

 

ID:pwyuVBCK

땡큐 한국 땡큐

 

 

 

 

ID:1AENLRYs

이게 금력의 차이라고ｗ

 

 

 

ID:8CYa5D1k

한국과 이란은 끝났구나

 

 

ID:uu9qW/zi

첫 시합 비긴다면 찬스가 있어

 


번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 09:28
해외반응/스포츠

[JP] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 야후재팬 반응









[JP] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 야후재팬 반응



내년 6월 14일에 열리는 러시아 월드컵 그룹 풀리그 조추첨식이 1일 모스크바 크렘린궁에서 열렸으며 일본은 그룹H에 속해 폴란드, 세네갈, 콜롬비아와 같은 조가 되었다.


 일본은 내년 6월 19일 첫 시합에 콜롬비아, 6월 24일 세네갈, 6월 28일 최종전인 폴란드와 맞붙는다. 그룹을 돌파할 경우 벨기에, 파나마, 튀니지, 잉글랜드가 속한 G조를 돌파한 팀과 격돌한다.





【H조 일정】※경기 시간은 일본시간


1R

6월 19일(화)

폴란드 21:00 세네갈 [모스크바/스파르타크]

콜롬비아 24:00 일본 [사란스크]


2R

6월 24일(일)

일본 24:00 세네갈 [에카테린부르크]

폴란드 27:00 콜롬비아 [카잔]


3R

6월 28일(목)

일본 23:00 폴란드 [볼고그라드]

세네갈 23:00 콜롬비아 [사마라]


이하, 그룹 리그조


■A조

러시아 (2대회 연속 11번 진출)

사우디아라비아 (3대회만에 5번 진출)

이집트 (7대회만에 3번 진출)

우루과이 (3대회 연속 13번 진출)


■B조

포르투갈 (5대회 연속 7번 진출)

스페인 (11대회 연속 15번 진출)

모로코 (5대회만에 5번 진출)

이란 (2대회 연속 5번 진출)


■C조

프랑스 (6대회 연속 15번 진출)

호주 (4대회 연속 5번 진출)

페루 (9대회 만에 5번 진출)

덴마크 (2대회 만에 5번 진출)


■D조

아르헨티나 (12대회 연속 17번 진출)

아이슬란드 (첫 출장)

크로아티아 (2대회 연속 5번 진출)

나이지리아 (3대회 연속 6번 진출)


■E조

브라질 (21대회 연속 21번 진출)

스위스 (4대회 연속 11번 진출)

코스타리카 (2대회 연속 5번 진출)

세르비아 (2대회 만에 12번 진출)


■F조

독일 (17대회 연속 19번 진출)

멕시코 (7대회 연속 16번 진출)

스웨덴 (3대회 만에 12번 진출)

한국 (9대회 연속 10번 진출)


■G조

벨기에 (2대회 연속13번 진출)

파나마 (첫 출장)

튀니지 (3대회 만에 5번 진출)

잉글랜드 (6대회 연속 15번 진출)


■H조

폴란드 (3대회 만에 8번 진출)

세네갈 (4대회 만에 2번 진출)

콜롬비아 (2대회 연속 6번 진출)

일본 (6대회 연속 6번 진출)


* 일본 야후재팬 베스트 댓글 순으로 번역했습니다*

-------------------------------------------------------------------------------------




zss***** | 3時間前

마지막날 한국 일본 단두대 매치 웃긴다



ath***** | 3時間前

조는 그렇다쳐도 남미가 들어갔네...

첫 시합이 콜롬비아인 건 좀 빡신데...



REAL | 3時間前

3번째로 좋은 조인가?

예선 돌파 못 하면 암 것도 남지 않는 월드컵이 될 듯



hlj***** | 3時間前

독일이랑 같은 조가 되지 않아 다행이야. 우선 한국은 끝났네



fea***** | 3時間前

빡센 조이지만 마지막 F조는 피해서 다행. 하지만 나머지 3팀도 강적이네



kam***** | 3時間前

아직까진 괜찮은 편이라 생각

그 중에서도 첫 시합이 콜롬비아란 게 걱정



coc***** | 3時間前

뭣보다 조가 좋아 다행이지만 첫 시합이 콜롬비아인 건 심한데



sup***** | 3時間前

나쁘지 않은 조에 들어갔지만 그럼에도 4팀 중 최약인 건 변함없음


mee***** | 3時間前

평범하게 강한 팀이 많은 조. 눈에 띄지 않는 조가 될 듯하지만 힘내길!



kyu***** | 3時間前

A조가 되었으면 베스트였지만 다음으로 가능성이 있는 그룹이려나

다른 조였다면 확실히 예선 돌파는 무리겠지



kak***** | 3時間前

다른 조에 비하면 나쁘진 않지만 16강에 갈 지도 미지수



oyr***** | 3時間前

전 대회가 콜롬비아 그리스 코트디부아르

이번엔 콜롬비아 폴란드 세네갈


일본팀 자체가 성장하지 않으면 16강은 무리겠네



m(__)m***** | 4時間前

전혀 꿀조는 아니네



nac***** | 3時間前

잘 해냈다 → 1승 1무 1패

졌잘싸 → 2무1패

그럼 그렇지 → 3패



cem***** | 4時間前

폴란드도 레반도프스키, 밀리크, 쿠파, 피슈체크, 크리호비악, 지엘린스키라고. 

꽤 강해보이는데. 뭐 아직은 괜찮은 조인 건 변함없지만...



kin***** | 3時間前

일본전은 그렇다 쳐도 다른 조도 지상파로 방송해줬으면 좋겠다



mih***** | 3時間前

상대도 일본이 돼서 다행이라고 생각하겠지



yam***** | 3時間前

실제로 이 조추첨이란 건 매번 월드컵의 첫 시합처럼 기대가 돼


그래서 결국 어떤 조 결과가 되든 즐길 수 있어

거기다 본 시합까지 쭉 여러가지 망상도 가능하고 말이야


물론 월드컵 기간중에 더 기쁘단 생각을 하고 싶고

그 기분을 하루라도 더 길게 계속 되길 바래...


파이팅! 보단 잘하자! 일본!!



cou***** | 3時間前

첫 시합 콜롬비아전에 적어도 무승부를 가져가면 꽤 승산이 있을 것 같아



yan***** | 4時間前

어떻게든 1승 1무 이상의 성적을 기대하고파


적어도 기대해도 좋은 꿀조라고 생각



sha***** | 4時間前

이번 죽음의 조는 어딜까. 강호 팀이 흩어진 인상이 있지만

딱 보면 A조가 꿀인 인상인데 말이지



彼女はポーランドから来た留学生 | 4時間前

평소대로 마지막까지 포트에 남은 게 대단



osa***** | 4時間前

3개국 다 힘든 건 당연하지만 상대적으로 좋은 조

8강을 노린다면 가장 현실적인 조에 들어갔어



yus***** | 4時間前

지난 대회랑 같은 조 상태

더 힘든 조도 있지만 꽤 빡신 걸



orf***** | 4時間前

마지막 천국과 지옥 사이에

운좋게 H조에 들어갔어

월드컵에 편한 조는 아니지만 16강도 보여

그저 할릴 감독을 믿을 수 밖에



tai***** | 4時間前

꽤 재밌는 조에 들어갔는 걸?

어느 시합이어도 힘든 마찬가지지만 혹시라도

16강 진출할 거란 기대가 가능한 조에 들어갔다고 생각



rmf***** | 4時間前

생각보다 괜찮은 조이지만, 첫 시합이 콜롬비아인 건 매운데

만약 예선 탈락한다면 꽤 아쉬움이 크니까 결승까지 가서 잉글랜드랑 겨뤄봤으면



tom***** | 4時間前

마지막 독일 조가 될까봐 쫄았어. 16강 진출 가능성은 충분히 있는 조이지 않을까



ＭＣ | 4時間前

뭐 그럭저럭 괜찮은 조에 들어간 거 아냐? 



rat***** | 4時間前

3패할 가능성도 있어





m_s***** | 4時間前

어디에 들어가더라도 힘들겠지만, 마지막은 안심했어

콜롬비아에게 어떻게든 무승부를 거둔다면 가능성은 있을지도?



gol***** | 4時間前

일본하고 관계없지만 아르헨티나는 최근 나이지리아랑 자주 붙지 않아?



tam***** | 4時間前

지난 대회처럼 꼭 이겨야만 하는 상황에서 

콜롬비아는 많이 힘든 상대지만 첫 시합이라면 해결책이 있을지도?

폴란드에게 이기는 것이 열쇠이고 세네갈에겐 꼭 이겨야만 해



hir***** | 4時間前

3승도 3패도 가능할 법한 조

이기고 올라가도 벨기에나 잉글랜드지

꿈만은 꿀 법한 조이네



gag***** | 4時間前

유럽, 남미, 아프리카 한 나라마다 대책을 세우지 않으면 안돼



どてかぼちゃ | 4時間前

전체를 보자면 뭔가 균등하게 분배된 느낌


일본은 최소한 무승부는 해야지

하메스를 가장 조심해야 하고 그 밖에도 세이뱌에 있는 무리엘도 조심


일단 결정된 이상

힘내라 일본!! 승부는 해보지 않으면 모른다구!!



AE86*** | 4時間前

상대는 강하지만 그저그런 상대와의 대전이 되었네(^_^;)



INFINITO | 4時間前

Ａ조 좋았겠지만 뭐 좋은 조라고 생각

약간의 가능성이 생겼어

그럼에도 일본의 힘으론 무리려나 



rad***** | 4時間前

어느 조이든 상대는 전부 난이도 하드

현시점의 일본대표로선 이길 수 있는 자신이 없기에 월드컵까지 조금이라도 강해졌으면 좋겠어



tak***** | 4時間前

나쁘지 않다고 봐. 하지만 좋지도 않아



ana***** | 4時間前

폴란드는 레반도프스키, 밀리크

콜롬비아는 하메스, 콰도라도...


빡신데...



dis***** | 4時間前

진출할 법한 느낌이나 실은 옥신가신하며 힘들 것 같다



thu***** | 4時間前

솔직한 의견으로 조F만은 피하고 싶었어

한국 돼라... 한국 돼라... 라고 빌고 말았다


간단한 조는 아니지만 가능할 법한 조라고도 말은 못 하겠어...


콜롬비아는 위험한 선수가 많아. 하메스, 팔카오, 콰드라도... 2014년의 싫은 기억이 생생해


세네갈은 마네랑 케이타가 핵심이지. 다른 선수는 몰라 죄송


폴란드는 여하튼 괴물급 에이스인 레반도프스키를 막을 수 밖에 없어

마키노의 압박이 필요할지도 몰라


이렇게 보면 역시 H조도 힘드네...



shi***** | 4時間前

마지막 남은 2개국로써 아직 한국보단 좋지 않을까

어디와 하더라도 클라스 있는 팀하곤 시합하는 건 다를 게 없으니까



とりあえず | 4時間前

나쁘지 않네


허나 16강 진출 못하면 변명은 하지마



tmy***** | 4時間前

첫 시합에서 무승부를 가져 가느냐가 열쇠가 될 듯

오히려 첫 시합인 만큼 찬스는 있을지도



pic***** | 4時間前

어느 포트에 들어가든 월드컵에 출전하는 나라는 강호국

브라질 및 독일 그리고 포르투갈과 같은 나라도 예선에 떨어질 수도 있어

즉 어디 나라든 이기지 못하면 16강은 무리이고 그건 감독도 알아



s_y***** | 4時間前

지금 낙관적인 댓글이 거슬리지만, 지금까지 콜롬비아와 세네갈에게 이긴 적은 없어

폴란드는 확실히 승점을 딸 포워드가 있어!

16강 진출은 너무 빡세! 



cam***** | 5時間前

특출나진 않지만, 꽤 센 조네...

콜롬비아와 첫 시합에 지기라도 하면 끝이겠는걸

아무튼 남미팀에겐 터무니없이 약한 역사를 극복 못하고 있어

세네갈도 아프리카로써 경이적인 스피드와 피지컬을 막을 수 있을까?

이 대륙에게도 상성이 좋지 않아

더불어 실질적 포트1인 폴란드가 두려워

유럽 강호로 뛰어오른 실력은 의심의 여지가 없어 

좋은 조이지 않아? 물론 확실하진 않지만



yar***** | 5時間前

빡세 너무 빡세

힘들겠지만서도 월드컵까지 간 이상 안 힘든 건 이상하고

여기서 못 이기면 언제든 잘 해봐야 16강에 그쳐

잘 해줬으면 좋겠어



sora | 5時間前

첫 시합 콜롬비아에게 이긴다는 생각 추호도 없지만 힘내줬으면



ijm***** | 5時間前

뭐 좋은 그룹엔 들어갔지만 첫 시합 콜롬비아는 어렵겠네

거기다 아프리카의 세네갈

아프리카 쪽은 신체능력이 뛰어나니까

이 후의 강화 시합에서 남미, 아프리카와 시합을 가졌으면 좋겠네

그리고 폴란드 대책으로 유럽 나라랑도

F조에 들어가는가는 줄 알았어

추첨식 벌벌 떨었다구。

F조에 들어간 한국은 그저 묵념

독일, 멕시코, 스웨던에게 한국은 이길 수 없다고 봐


d11***** | 5時間前

우선 죽음의 조는 피할 수 있었어

분명 남미에 약한 부분이 있으니 첫 시합에서 진출 유무가 결정 될지도 몰라

그저 옆 조에 따라 첫 8강도 노려볼 찬스! 잘해줬으면 좋겠어


mgu***** | 5時間前

첫 시합이 콜롬비아!

험난하겠지만 복수의 기회가 주어졌다고 긍정적으로 생각하자고!

지난 대회의 반성을 살려 똑바로 대책을 세웠으면 좋겠어!! 파이팅!!



i | 5時間前

추첨에서 즐길 거릴 주는 월드컵은 역시 최고의 엔터테이먼트



her***** | 5時間前

첫 시합인 콜롬비아라는 점이 험난하네요

조를 보면 A조 외에 생각보다 균등하다고 봅니다만

그 중에서도 우리 조가 좋다고 생각합니다


예선은 당연하겠지만 첫 시합이 정말로 중요

정해진 이상, 무리겠지만 콜롬비아에게 승점을 따야겠죠

그러니 월드컵까지 강화해나갔으면 좋겠네요!



angusold | 5時間前

뭐 어찌 될 지는 모르겠지만......

A조 외엔 기횐 없다고 생각

A조에 들어갔음 좋았는데

A조는 우루과이의 웃음이 멈추지 않을테지

하지만 남미 예선에선 끝나는 줄 알았더니

설마하던 (콜롬비아가) 월드컵 진출을 했으니까 말이야

콜롬비아가 지난 대회와 마찬가지로 강하다면 꽤 힘들거야

콜롬비아 → 콜롬비아

코트디부아르 → 세네갈

그리스 → 폴란드

닮은 듯한 조이나 어째선지 그리스를 높게 만든 것 같다


sta***** | 5時間前

이겨 나아가냐 마냐는 차치하고 F조에 들어간 편이 더 보는 즐거움이 있었다고 생각



yuk***** | 5時間前

이런이런이런...

이건 빡신 조인 걸

뭐 독일이 있는 조보단 승산이 있어 보이고

월드컵 우승 경력국 같은 건 없는 조이니

한시름 놓았지만 폴란드, 세네갈, 콜롬비아는 일본에겐 벅찬 축구를 나라들이네...



ss5***** | 5時間前

나쁜 조이지 않지만 첫 시합이 콜롬비아라니...

첫 시합은 잠재력은 있으나 안정감이 결여된 아프리카 팀였음 좋았을텐데

그리고 최종전으로 폴란드에게 이기는 건 꽤나 힘들지 않을까

유일한 희망은 월드컵 상위에 들어간 팀이 하나도 없다는 것이겠네

이 조에서 이기지 못한다면 어느 조여도 똑같지 않을까 생각할 정도의 조야



mk_***** | 5時間前

세네갈과 같은 조냐

요시다는 전 팀 동료인 마네와 지금도 같은 EPL에서 플레이 하고 있으니까

어느 정도 마크하는 방법 정돈 알거라 생각하고 기대되는 걸

허나 첫 시합이 콜롬비아인 건 꽤 힘들겠네

아무튼 부상에 주의해서 플레이 해줬으면 좋겠어



tis***** | 6時間前

세네갈도 폴란드도 강하고 콜롬비아에게 이길 거란 생각은 안 해

열심히 해주길 바랄 뿐. A조에 들어갔으면 좋았을텐데에에



anj***** | 6時間前

나쁘지 않아. 16강 진출이 안 보이는 건 아냐

첫 시합인 콜롬비아가 난관이네. 승점 1점이라도 얻었으면



big***** | 6時間前

지금 현재 일본의 실력은 제쳐두고 조 상황은 좋다고 생각

다만 그 외 3팀도 복받았다고 생각할 테지

후회없는 시합을 기대하며 힘내라 일본!!



shi***** | 6時間前

조가 정해진 이상 선수에겐 우승을 목표로 해줬으면 좋겠어!

나는 한 시합이라도 일본 대표를 볼 수만 있다면 그걸로 만족이니

4시합 이상은 부탁한다! 힘내라 일본!



det***** | 5時間前

어디에 들어갔어도 힘든 건 마찬가지

끝났다든가 말하는 건 누구나 말할 수 있고

그럼 재미없으니 기대하며 즐기겠음

나쁜 조는 아니니 어쨌든 콜롬비아와 무승부 이상을 기대함



www | 6時間前

뭔가 미묘한 걸. 뭐 16강 진출할 가능성도 있지



zem***** | 5時間前

실력적으로 어느 상대로부터 꿀이라 여겨지는 건 현실이라 생각하나

특히 지난 대회에 당한 콜롬비아에겐 최소 승점은 따줬으면 좋겠어

추첨식 보면서 다른 조가 더 빡셌기에 H조가 되길 바랬어ㅋ




번역회원:마루코

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com 

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 15. 02:13
해외반응/스포츠

[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응









[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응



손흥민이 챔피언스리그, 도르트문트를 상대로 올 시즌 첫 번째 골을 기록했습니다.
손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 뒤 강력한 왼발 슈팅을 시도, 골을 터뜨렸습니다. 

중국반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>




牙虫要努力 
손흥민 진짜 강하다. 
중국은 백년 내로 저런 수준의 유럽 경기에 발 붙일 수 있을까 모르겠네



 ->张东
    좀 있음 군대감



有态度网友06nd2H 
일본, 한국 선수들은 영국 리그에서 
특히 빛을 발하는 듯! 우리 중국은 아직도 뭐하냐



波浪666 
손흥민, 카가와 둘 다 주력이다. 괴체는 카가와의 대체 선수고



网易内蒙古赤峰市手机网友 
손흥민은 진짜 우리 중국인의 체면을 세워주네. 화이팅



  ->有态度网友06Lmoy
     손흥민이 어느 나라 사람인지는 아냐?



  ->ToniKroos 
    손씨는 중국 성이야



夏德若兹
빵즈들 지금 국대팀에서는 골 못넣었다고 욕하는 거 아님?



幽冥骑士666 
만약에 오판이 아니었다면, 2:2의 결과가 완전히 달라졌을 듯.
손흥민은 도르트문드의 버그야



有态度网友06tFrn 
빵즈가 골 넣었는데 뭐가 그리 즐겁냐



  ->新浪驻搜狐评论员 
     꼭 이런 애들 있더라. 질투 좀 그만해라 알겠냐? 
     빵즈를 욕해도 중국 축구보다 훨씬 수준이 높다고 



网易湖北省武汉市手机网友
좀 있음 군대갈 듯.......



懵逼的木头人 
어제 도르트문드의 수비가 확실히 좀 별로였음



CristianoHy7 
부럽다 정말... 우린 언제 이런 선수 나오냐................



乐得快
에휴 손빵즈... 중국에 만약 이런 선수 나오면 
우주급으로 칭찬해 줄텐데 너무 아쉽다....
도대체 한명이 안나오냐 한명이!!!!! 지금 몇년짼데!!!!



 ->我的天津孙子 
    축구 하는 사람이 적어서 그래. 당연한 거지... 탁구보다 적은데



 ->罗比尼奥 
    우레이(武磊) 있잖아
    (역주: 우레이는 상하이 상강 축구선수입니다)



信念和爱不可稍摇晃
손빵즈 골 진짜 대단함! 독보적이었음



NO1愚人
오. 완전 엘리베이터골이었음. 대단하다
(역주 : 엘리베이터골 电梯球이란, 공이 매우 빠르게 사선으로 날아 들어오며, 
가파른 각도로 내리 꽂는 골을 뜻합니다. 
엘리베이터가 빠르게 올라갔다 내려오는 데에 비유한 말입니다. 출처 : baidu)



网易日本手机网友
아시아 1위임에 틀림없다



有态度网友0717Ie
도르트문트 수비는 여전히 참 별로다...........



一次8丸一日3次
최소 20도 각이다



我放弃了江淮汽车
손흥민하고 카가와가 뭐라고... 우리도 발군할 수 있어



湖北峡州国旅 
카가와도 공격 도움 있었음



风色淡蓝 
심판이 경기를 망쳤어! 왜 이렇게 오판이 많은거냐!



蓝桥遗梦
봐라.. 이번 시즌에 잉글랜드 프리미어리그가 유로에서 강세를 보일거다



猛男一号包爽
이번 경기는 한국, 일본이 자랑스러워 할만하다. 
손흥민은 골 넣고, 카가와 신지는 도움 쩔었다. 
아시아의 영광이야! 같은 황인종으로써, 진짜 자랑스럽다!



小小8478
손! 군대 안가면 안되는데~~



CashPang 
한국, 일본 축구팬들 오늘 난리나겠네



大丰刘德华
손흥민 진짜 너무 대박!



萧十一岚 
우린 아직 한국 못 이겨....



大头老王
손흥민 진짜 한국의 레알 축구 킹이다



跟我一起去翻墙
아시아 형아 명불허전이구만!



暗恋不会失恋 
실력이 대단하다 진짜



阿森松纳
손흥민 이번 골 진짜 멋졌다



醉翁之意不在屎 
우리도 장시저(张稀哲)가 있잖아!
(역주: 장시저는 중국 베이징 궈안 축구팀 축구선수입니다)



尤文狂人 
아니 저 빵즈국 축구왕은 국대팀에서는 왜 엉망인거였니



崩牙三
한국, 일본 대결에 중국이 앉아서 난리치고들 있네



owen19830 
잉글랜드 프리미어리그 대단한데?



莱锡比红牛七年资深球迷
저렇게 축구를 잘하다니... 근데 때 되면 군대가야지



也行还有爱 
만약 중국 선수였어봐라...... 반년 동안 칭찬해줬을거다 진짜



民人导引由自
손흥민 이번골 말이야... 만약 중국선수였으면 매체에서 어땠을 거 같음?? 



有态度网友06ukkq 
아시아 다른 나라 선수들은 다 아시아를 떠나서 날아다니고 있는데.. 
유일하게 우리 중국 선수만 조용~하네



更深度的自由 
일본, 한국 선수들은 경기장에서 너무 빛나고 있는데 
우리는 맨날 이거 보고 있음 뭐하냐....



VanDeSar
아시아에서 넘버원이다



沐丝丶 
손흥민이란 사람은 도대체 누구인가....



网易江苏省苏州市手机网友 
세 골이 다 왼쪽에서 들어갔음....



20d7a30f73660a784b0b3a31
예전엔 박지성이 있었고, 지금은 손흥민이 있다. 
중국에서 만약 세계 5대 리그 강팀의 주력선수 한명이 나오려면 아직 많이 기다려야겠지........



 ->春秋书店
    화웨이 M100이나 기다려



网易广东省肇庆市手机网友
잉글랜드 올해 완전 폭발이네



lanchuo 
한국이 일본에 이겼다



令狐凤 
골키퍼인데 가까운 거리 수비가 왜 이렇게 안되는 거지?



大白3458
손흥민 저 골, 중국 축구중에 저렇게 넣을 수 있는 사람 없을 듯....


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 15. 02:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호









[UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호



손흥민이 도르트문트를 상대로 올시즌 첫 골을 터뜨렸습니다. 14일 웸블리 스타디움에서 열린 도르트문트와의 챔피언스리스 조별예선 1차전에서 손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 후 강력한 왼발 슈팅으로 멋진 골을 만들어 냈습니다. 현지 토트넘 공식 트위터와 페이스북 반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>



■
손흥민에게 이정도는 기대하지도 못했어.




Nikolaj Lildal‏ 
손흥민은 태양이야.







Arthur Landon‏
난 손날두를 사랑해!




Roy Huke‏ 
와우! 멋진 골이야 쏘니!



Carson Miller
월드클라스 골이야 얘들아!




Jinja Ninja 
도르트문트의 악몽! 작은 쏘니!




Jack Simmons‏
아스날팬으로 잠시 라이벌관계를 내려놓자.
지금 우리는 친구고 손을 우리한테 넘겨.




Djiby/Konig 2020‏
쏜이 돌아왔다!



zion‏
잘했어. 흥민손!
이제 손을 위한 노래를 부르자고!



John Mahlman
놀랐다. 정말 아름다운 골이야!



Oran Grant‏
정말 엄청난 피니쉬네!



Tina Vacani‏
어떻게 저 각도에서 골을 넣은거지?
대단하다.



vipersnap‏ 
손! 넌 발전하는걸 멈추지 않을거구나?



#RipRhys‏ 
품격있는 역습이었고 손의 엄청난 돌파였어.
우리팀은 강해.



Jay Mussafeer
정말 멋진 출발이야!
나의 손이 골을 넣었다!




Marc Ricketts
손에게서 나온 좋은 골이었고 토트넘에게 좋은 출발이야.
챔피언스리그에서 높은 순위에 있으려면 우리는 더 점수를 내야해.



Michael James Nunn
손이 넣은 이 얼마나 멋진 골이야!
케인이 멋지게 공을 줬고 저 각도에서 어떻게 손이 골을 넣었는지 난 모르겠네.
대단한 출발이야.




Matheus Marques
왜 손이 프리미어리그에서는 선발로 뛰지 못했는지 모르겠네.
그는 우리가 가진 선수중 최고중 한명이야.



Gareth McCarter 
난 그저 이 한국인을 사랑할 뿐이야.



Ray John
손은 벤치에 놔두면 안돼.
너네는 보통 그를 경기 끝날때 손을 넣는다고.



Lauren Valle
이거야!!
난 직장에서 일하다말고 소리를 질렀어!
후회하지않아!



Daniele ViewSonic
오! 나의 손! 역시 대단해.
힘내자 스퍼스!



Martin Benstead 
나의 손이 챔피언스리그에서 골을 넣었군!
계속 힘내자!



Daniel Desouza
친구야. 너가 좋아하는 선수가 골을 넣었어.
스퍼스가 도르트문트랑 경기한다고!




Seb Jenkins
이 친구가 그리웠어.
그는 지난 시즌 정말 대단한 활약을 보여줬지.



Bill Thomson
너의 작은 친구가 엄청난 골을 집어넣었다고!



Sylvester Adefuyi 
그는 독일팀 상대로 골을 넣는걸 좋아하는군




Mpho Ngwenya
이런 골을 보는걸 좋아해.
바로 이게 축구보는 맛이지!



Li Lin
손이 호날두 슬라이딩 하는거 봤어?



Chris Hartshorn
아름다운 골이다! 
잘했어!



Vandi Lad
근데 그동안 이 친구가 왜 벤치에 있던거야.



Ian Ruffell 
쏘니를 계속 집어넣어주자!



Scott Smith 
토트넘팬들아!
손은 너무 과소평가됐다고!




David Gillett
잘했어 쏜!
계속 이렇게만 하자!



Safwan Zilla
이 녀석은 너무 과대포장됐어.



ㄴ Anders Eggegård
응 맞아. 바로 너같은 녀석이 그렇지.



Jessie Navajas
손이 보여준 멋진 골 쇼!




ေရာင္ ဝါ နီ
흥민아 골을 넣어줘서 고마워!



Rahim Al Najad
토트넘이 챔피언스리그에?
와우! 그것도 골을!




Ulrich Von Lichtenstein
손!
역시 토트넘에 있을때의 손이란!




Destiny Naanshep
손은 진짜 신의 아들이야.



Jean Alcantara
이건 피파18의 버그야! 하하하




Andrew Smith 
영광스런 손이 골을 넣었다!




Amos Ndokera
이게 바로 쏘니의 파워야!




Hadi Samadi 
잘했어! 바로 이게 손이지!



Santiago Leon
항상 손은 골을 집어넣지.



Elizabeth Santos
힘이 느껴지는 골이군! 
행복하다!




Brian Musyimi
순수한 재능! 쏜!



Jalil Zhal
손은 우리의 태양이야!



Pat Spur 
잘했어! 스퍼스! 쏜!
더 더 더 골 넣자!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 15:37
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응



손흥민이 2017-18 챔피언스리그 H조 조별예선 1차전 도르트문트전에서 골을 기록했습니다 (3-1로 토트넘 승리)
도르트문트는 카가와가 선발 출장한 만큼 일본에서도 관심이 많은 경기였습니다.

야후재팬 댓글과 트위터 반응을 모아보았습니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<야후재팬 댓글>



 
 
侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 공감 22 비공감 27
끝내준다 손흥민
카가와가 너무 비참하잖아(´・ω・｀)
 
 
 
ryu***** 공감 23 비공감 43
손흥민은 골 이외에는 거의 안보였다고
점유율을 도르트문크가 가져갔는데 토트넘의 카운터 한방에
 
 
 
cap***** 공감 12 비공감 34
SON같은 파괴력 있는 FW를 보유한 한국대표의 현재 실력이란 게....
일본대표였다면 피파랭킹 10위 이내였을 텐데
 
 
 
tak***** 공감 47 비공감 11
카가와도 좀 잘해 줬으면 좋겠다
 
 
 
tyt***** 공감 44 비공감 43
손흥민 대단해
 
 
ぽぽ 공감 39 비공감 31
엄청난 골이다
 
 
 
cap***** 공감 9 비공감 6
Son은 어찌 됐던 결정력을 지닌 FW. 한국 대표팀은 얼마나 허약한 건지.
아시아 최강인 일본대표팀에 어울리는 선수
 
 
 
shu***** 공감 17 비공감 5
손흥민 잘했다는 댓글에 바보처럼 비공감 엄청 달리는구나
진짜 넷우익 찌끄레기들은 어디에나 있나보네
창피하지도 않니?
 
 
 
トッテナム ゴッドスパーズ 공감 15 비공감 18
아시아 최고봉 손흥민과 갓케인의 대단함을 야후 댓글러들도 이제야 겨우 알았나 보네.
지면 꼭 심판 핑계 대는 서포터들만큼 한심한건 없지
 
 
 
hou***** 공감 9 비공감 30
손흥민 따위에게 골을 먹히다니 도르트문트 수비들은 부끄러운 줄 알아라!
작년 시즌 모나코전에서도 카가와 골을 망쳤던 구멍투성이 수비들, 정신 좀 차려!
요시다에 사카이, 나가토모 같은 일본의 탄탄한 수비진을 모아서 올 제팬으로 하는 편이 좋지 않겠어?
 
 
 
pun***** 공감 44 비공감 13
엄청 골 넣는 이미지가 있었는데 역시 그랬구나(손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골)
도르트문트 킬러네
 
 
 
ラビット 공감 42 비공감 24
대표팀에선 전혀 골 못 넣는 것 같던데, 역시 대표팀과 토트넘과는 다른 선수들의 레벨차이가 심한 거겠지. 그런 의미에선 카가와도 똑같아
 
 
답댓글
mat***** 공감 19 비공감 3
카가완 단순히 실력이 부족한 거야
잭, 아기레, 할릴호지치로도 안된다면 이건 이미 전술이나 주변 문제가 아니지
 
 
답댓글
KKK 공감 14 비공감 1
카가와 신자들이 언제나 하는 변명이구나
맨유때도 팀메이트가 나쁘거라고 했으니 미움받는 거라고
 
 
 
kas***** 공감 12 비공감 2
분하지만 아시아 넘버1 선수
나이도 어리니 앞으로 빅 클럽으로 이적할지도 모르겠구나
 
 
답댓글
lin***** 공감 2 비공감 2
병역이 남아있어서 어찌 될지는
 
 
답댓글
Manユナイテドマン 공감 1 비공감 1
토트넘 이상의 팀이라면 지금보다도 출전기회가 줄 테니 이적제안이 올 것 같지도 않고 갈 거 같지도 않아.
박지성 같은 선수를 목표로 한다면 그럴 수도 있겠지만 그런 타입의 선수는 아니니
 
 
 
tik***** 공감 1 비공감 8
아시아 선수가 이정도로 레벨이 높은 팀에서 계속 활약한다는 건 정말 대단해. 나카타(히데토시) 이후의 충격이라고 해도 좋지 않을까?
 
 
답댓글
yam***** 공감 6 비공감 0
나카타는 로마, 파르마, 볼로냐, 볼튼.. 갈수록 떨어지는 느낌이었어. 페루자에서의 실적을 넘지 못했었지
 
 
 
sle***** 공감 49 비공감 15
아무리 그래도 토트넘에서는 활약 못할 거라고 생각했었는데...
이런 활약이라면 더 좋은 클럽에서 이적 제의가 올 수도 있겠네
 
 
 
Manユナイテドマン 공감 6 비공감 2
손흥민 슈퍼 골이었어
케인은 1어시스트 2골로 미쳤었지. 특히 1점째는 엄청났었다고
손, 2번째 골인가!? 하는 생각이 들게 만든 에릭슨의 패스도 좋았고
 
 
 
 
트위터 반응
 
 
 
손흥민 실력좋네www
tuki_to_momo （リョワ）
 
 
 
손흥민 아시아No.1공격수인걸. 대표때 보다도 빛나 보인다.
레알은 올라간다 치고 토트넘이 갈지 도르트문트가 갈지 궁금하다
tomo726immature （菊地友哉）
 
 
 
토트넘 케인과 손흥민 골은 솔직히 멋있었어
OMOPRATTA （ベイル-ラムジー）
 
 
 
손흥민 골 멋지다. 기술과 멘탈도 끝내주네
foxdam192 （Spurs⭐ユッキー）
 
 
 
케인과 손흥민은 역시 해 주는구나
sysoccer0515P6 （SHUNPEI）
 
 
 
손흥민 멘탈 대단하구나. 일본인이라면 절대로 패스했을꺼야
foxdam192 （Spurs⭐ユッキー）
 
 
 
EPL 오랜만에 전승이라던데 토트넘도 무섭네. 손흥민 진짜 대단해
capsaicin417919 （カプサイシン）
 
 
 
결국 손흥민이 아시아 No.1인거구나.
다만 대표팀은 세대교대에 완전 실패한 것 같지만w
Misuzuchann174 （みすゞ☆ちょん）
 
 
 
토트넘, 손흥민을 벤치멤버로 쓴다니 엄청 강한가 보구나
motospurs100 （もとspurs）
 
 
 
토트넘은 포체티노 감독의 전술이 침투해서 거의 완성단계니까! 뭣보다도 손흥민이 끝내줘.
틀림없이 현 아시아 No.1선수라고요
toshispearing20 （Toshi）
 
 
 
카운터에서 날아다니는 손흥민
veubaru （ドルダード（スパーズさぽ））
 
 
 
손흥민 골은 몇 번 봐도 안질려. 소크라테스도 꽤 평가가 좋은 DF라는데 그런 상대로 저렇게 할 수 있는 건 아시아에선 손흥민 뿐.
COYSON_HM （HM7）
 
 
 
독일 취재진에게 독일어로 응대하는 손흥민.. 훌륭하구나
pic.twitter.com/VZqnfVgqzx
gerra_tsk （iTatsu） - 5:44
 
 
 
역시 아시아의 별은 카가와가 아니라 손흥민라구
bump_daisuke （野崎大介）
 
 
 
손흥민만의 얘기는 아니지만 클럽 엠블램을 강조하는 골 세레모니가 아주 좋아
nekohannten （餃子）
 
 
 
손흥민은 능숙하구나
hirakou1015 （ヒラコウ@FGO）
 
 
 
손흥민 잘했어. 수비에 공헌하며 카운터의 역할을 제대로 수행해서 1득점
toDareistoD0 （ベニー）
 
 
 
평소의 손흥민이잖아
riiio73311 （Rio.）
 
 
 
손흥민은 아마 아시아인이 아닐 거야
oaG12D （あおと）
 
 
 
솔직히 아약스 출신을 좋아하지만 토트넘에서라면 손승민의 드리블과 슛에 매료돼.
오늘 골도 멋졌어. 패스는 별로였지만
JH_Anfield （Nao）
 
 
 
카가와... 손흥민에게 져도 좋은거냐?
o2ruloveskeyaki 


전반 하이라이트 보는데, 손흥민 각도 없는 곳까지 끌고 가다가 슛 하는게 끝내주네.
저런 각도에서 넣다니 수아레스냐! 라고 생각했다고
Kemukemu44 （kemuchii）
 
 
 
손흥민 잘한다ww
milan_yuz （ユージオ）
 
 
 
손흥민 레버쿠젠 시절 보다도 골 많이 넣는구나
seuche2000 （みっちー）
 
 
 
한국대표는 손흥민 있으면서도 저렇게 약한거야?
NotTakapi （いた）
 
 
 
역시 손흥민.... 얼른 병역 가라
larckr0203 （きのしたりゅうじ）
 
 
 
손흥민 짜슥.. 쳇, 잘하잖아
miyajigorute （T.Miyajima）
 
 
 
손흥민은 확실히 아시아인이란 느낌이 없어. 대단해
junko_tk
 
 
 
먹어도 손흥민한테라니.. 김빠지네
shima88101 （はやと@ドルトムント愛）
 
 
 
손흥민 빠르구나
f_i_d_in02 （tetsuya ishiwatari）
 
 
 
손흥민 일본으로 귀하하지 않을래?
_tatsuya0601 （たつや）
 
 
 
역시 예상대로 도르트문트 상대로 골 넣었구나
Utd7Sct （U）
 
 
 
손흥민은 대표팀에서 저주 받은 것 같아
go_straight_60 （N.Kitamura）
 
 
카가와 어시스트 했다는데 손흥민에게 골 먹고 진 건 진짜 최악
tricolore16 （うみねこ）


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 11:32
해외반응/스포츠

[UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응









[UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응



한국시간으로 오늘 새벽에 열린 토트넘과 도르트문트의 챔피언스리그전에서 손흥민은 경기시작 4분만에 시즌 첫 골을 터뜨리며 팀 승리를 견인하였습니다.
토트넘 팬들은 흥분하며 양봉업자 손흥민을 외치고 있었습니다.
참고로 손흥민이 양봉업자라고 불리우는건 도르트문트 구단의 상징적인 동물이 바로 꿀벌이기 때문이며

도르트문트 상대로 총 7골을 터뜨리는 도르트문트 킬리이기에 양봉업자라는 별명이 붙었습니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>  


frqqq 32 점33 점34 점 4 시간 전에
제발.. 여기 새벽 2시 45분이야!!! 추워 죽갔네!! 가자 스퍼스!!
 


MatTHFC - REPLY : frqqq
그럴만한 가치가 있다구 친구!!
 


pnewman98 0 점1 점2 점 4 시간 전에
다시 경기장에서 오른쪽 윙백이 활기찬 활동을 볼 수 있게 되어서 너무나 좋다!!! 
심지어 지금 처음 2분간에 활동 모습이 그 증거야!!
 


rogerwithalager 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소오오오오 니니니니니!!!!　결국 갔다!!!!
 


busche916 1 점2 점3 점 4 시간 전에
SONNY!!!!
 


304rising 1 점2 점3 점 4 시간 전에
아아아아아아아아아!!　좋아!! XX 넣었어!! 좋았어!!
 


Rocka123 1 점2 점3 점 4 시간 전에
와 대박!! 그걸 손이 꽂아 넣었어!!!
 


aggelosgarris 1 점2 점3 점 4 시간 전에
손날도는 내 아이를 가지고 있지.
 


COYCOYS 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니니니!!!!!
 


ihavesensitiveknees 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니, 이 아름다운 녀석!!!
 


TottenhamHotspur61 1 점2 점3 점 4 시간 전에
이 얼마나 멋진 시작인 것인가!!!
 


Undercoverfootmodel 1 점2 점3 점 4 시간 전에
쏘오오오온!!! 오 마이 갓!!!!
 


tottenhamhotsauce 1 점2 점3 점 4 시간 전에
손!!! 오 마이!!! 엄청난 결정력이다!!!
 


bc12392 1 점2 점3 점 4 시간 전에
양봉업자!!!!
 


4iyes 1 점2 점3 점 4 시간 전에
홀리 X!!!! 소니!!!
 


fielder69 1 점2 점3 점 4 시간 전에
엄청난 능력이야 손!!!



busche916 1 점2 점3 점 4 시간 전에
와... 손샤인의 미친 돌파에 의한 미친 골이야!!!
 


4th_n_Fremont 2 점3 점4 점 4 시간 전에
질질 X고 있어!!! 득점하기 위해 손이 나타났어!!
 


304rising 1 점2 점3 점 4 시간 전에
진짜 대박 아름답다 소니!!!! 이건 각도가 없었어!!!
 


shoreliner97 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니는 도르트문트 킬러야!!!! 가자 스퍼스!!!
 


Bulky_Shepard 3 점4 점5 점 4 시간 전에
정말로 공격적으로 플레이 하고 있어. 
데이비스랑 오리에가 거의 윙어처럼 플레이 하는 것으로 보여.
 


busche916 2 점3 점4 점 3 시간 전에 - REPLY : Bulky_Shepard
베르통헌, 알더웨이럴트, 산체스가 너무나 활동적이어서 
우리에게 좀 더 유연성 있는 플레이 할 수 있는 기회를 주고 있어.
 


Bulky_Shepard 1 점2 점3 점 3 시간 전에 - REPLY : busche916
동의해. 우리의 수비는 정말로 미쳤음.
 


ginolard 0 점1 점2 점 4 시간 전에
오. 양봉업자!!!!
 


rogerwithalager 12 점13 점14 점 4 시간 전에
모든 것이 다빈슨의 가로채기부터 시작되었어!!!
 


Koobie88 3 점4 점5 점 4 시간 전에
소니가 돌아왔어요!!!!
 


nicknaseef17 86 점87 점88 점 3 시간 전에
ㅅㅂ 양봉업자!!!!!
 


djmooselee 7 점8 점9 점 3 시간 전에
엄청난 돌파에 골까지... 
이건 뭐 너무나 많은 패스와 움직임이 필요없어!! 결국 손!!!
 


Huey3man 1 점2 점3 점 3 시간 전에
와 진짜 미친 골이다!!! 손!!
 


IWantAnAffliction 0 점1 점2 점 3 시간 전에
손이 저 각도에서 저걸 해내다니... 믿을 수가 없어!!!
 


JuanPelican 1 점2 점3 점 3 시간 전에
좋아 손!!! 너는 미친ㅅㄲ야!! 가자 손!!
 


KennyPOV 1 점2 점3 점 3 시간 전에
결국 쳐 넣었어!!! 가자 스퍼스!!!
 


iWinston 0 점1 점2 점 3 시간 전에
소니!!! ㅠㅠ
 


Themildthing 0 점1 점2 점 3 시간 전에
카운터 어택(역습)에 연관된 모든 애들의 플레이가 개 쩔었어!!!
 


sickgrof 2 점3 점4 점 3 시간 전에
절 XX해주세요!!! 사이드에서!! 손 흥 민!!!!!!
 


coled432 0 점1 점2 점 3 시간 전에
대박 꿀벌 킬러!!! 다시 골을 처 넣어!!!
 


Kevin_Arnold_ 6 점7 점8 점 3 시간 전에
꿀벌 킬러!!!!
 


Huey3man 1 점2 점3 점 3 시간 전에
환상적인 마무리!!!!
 


ThanksForTheF-Shack 2 점3 점4 점 3 시간 전에
양봉업자!!! 골 넣음!!!!
 


Norskov 1 점2 점3 점 3 시간 전에
XX 아름다운 손!!!!
 


Mr-Rocafella 1 점2 점3 점 3 시간 전에
홀리 X!!! 손 내 아들을 만들어주세요!!!!!
 


304rising 1 점2 점3 점 3 시간 전에
슛 때리기 넓은 공간을 만들기 위해 한번 오른 발로 
아웃사이드 트릭 한번 해주고 완벽한 마무리를 하냐... 미쳤다!!!
 


Huey3man 25 점26 점27 점 3 시간 전에
케인이 손한테 엄청난 패스를 찔러줬다고!!
 


kilometros 0 점1 점2 점 3 시간 전에
양봉업자!!!!!
 


stewiegonebad 0 점1 점2 점 3 시간 전에
가자 스퍼스!! 가자 스퍼스!! 가자 스퍼스!!
 


NimbusHex 5 점6 점7 점 3 시간 전에
결국 손이 우리에게 빛을 비춰주었어!!!
 


tottenhamhotsauce 5 점6 점7 점 3 시간 전에
산체스가 정말 굉장한 일을 했어, 우리는 만약 산체스가 
에릭센에게 되돌려 주는 매력적인 패스를 만들어주지 않았다면 골을 넣지 못했을거야.
 
 

melihs11 0 점1 점2 점 3 시간 전에
와 대박 카운터 어택(역습)에 완벽한 마무리!!! 사랑해요 손!!!
 


Randy_Tutelage 3 점4 점5 점 3 시간 전에
손이 도르트문트를 지배하고 있어. 나는 그에게 패스가 갈 때 
소름이 끼칠 정도로 소리쳤고, 
결국 그 어려운 미친 각도에서 골을 넣어 버렸어!!! 
사랑한다 손!! 흥민!!!! 
 


Buckeye717 1 점2 점3 점 3 시간 전에
SONNYYYYYY!!!
 


moist_hatKranjcar #21 1 점2 점3 점 3 시간 전에
BEEKEEPER!!!!
 


duffcalifornia 6 점7 점8 점 3 시간 전에
드디어 “스퍼스는 웸블리에서 이길 수 없다”라는 저주가 죽는 시간이 시작되었어!!!
 


kinggareth 1 점2 점3 점 3 시간 전에
꿀벌 킬러!!　 손!!!
 


Steve1995 13 점14 점15 점 3 시간 전에
손 너무 비현실적이야!!! 와.. 리턴 미쳤네!!!
 


modernafrican 2 점3 점4 점 3 시간 전에
넌 나의 손샤인!!! 나의 유일한 손샤인!!! 넌 나를 행복하게 하지!!!
 


fibrous 36 점37 점38 점 3 시간 전에
분데스리가에서 꿀벌들 파괴할 때 
항상 골을 넣곤 했던 방식으로 골을 넣었어!!!　우연의 일치인가?
 


grawlyx 7 점8 점9 점 3 시간 전에
손흥민은 항상 최고지!!! 내가 틀렸다고 증명해줘!!



no_soul_ginger 6 점7 점8 점 3 시간 전에
손이 꿀벌들 수비를 당황시켰어!!! 개쩐다!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 11:26
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상









[손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상





<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 10:26
해외반응/스포츠

[UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응









[UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응



토트넘은 오는 14일 새벽 3시 45분(한국시각) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 도르트문트와 2017/2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 H조 1차전 경기를 치릅니다. 

경기전 토트넘 팬들 반응을 살펴봤습니다.




<댓글>



Furball man, Sunday at 7:58 AM   
2-1
해리케인 & 얀 베르통언



MindBlown, Sunday at 8:08 AM 
전체 게임을 통틀어 오바메앙을 그림자처럼 수비할 일을 다빈슨 산체스에게 줘야 해. 



Oh FFS, Sunday at 8:17 AM 
이게 내가 생각하는 팀 스쿼드야. 포체티노는 이렇게 할거야.
     
                   
                        요리스
토비 알더웨이럴트 ---- 다빈슨 산체스 ---- 얀 베르통언
서지 오리에 --- 에릭 다이어 --- 해리 윙크스 --- 벤 데이비스 
          손흥민 -----------  크리스티안 에릭센
                   해리케인



Oh FFS, Sunday at 8:12 AM   .
이 게임은 우리 그룹 내에서 가장 중요한 시합이라 실수하지 말아야해. 
크리스마스 이후의 챔스리그에 우리가 있기를 원한다면 우리는 무조건 이겨야만 해.



kingdawson, Sunday at 8:40 AM   
내 스쿼드는 이래.
------------------------------요리스---------------------
 ---------------알더웨이럴트----산체스----베르통언---------
 트리피어-------다이어---------뎀벨레--------데이비스-------
 ------------------손흥민-----에릭센----------------------
 -----------------------------케인----------------------
교체멤버: 봄 , 오리에, 후안 포이스, 카일워커피터스, 윙크스, 시소코, 요렌테
로즈, 라멜라, 은쿠두, 완야마는 여전히 다 빠져있음.



VoiceOfThePoshSeats, Sunday at 8:42 AM   
이건 무조건 이겨야 하는 게임이야. 홈에서 2위를 차지하기 위한 유력한 라이벌.



Joshking5, Sunday at 9:08 AM   - reply : Oh FFS 
친구야 처음 시작에 뎀벨레는 무조건 넣어야만 해, 에버튼 전에 그를 잠시 쉬게 한 포인트는 무엇이었을까? 너가 생각하는 나머지 스쿼드는 다 동의하는 바야.



THFC-Israel, Sunday at 9:12 AM   
서지 오리에가 들어가야 함, 그는 유럽에서의 경험이 있어. 
요리스, 오리에, 벤 데이비스, 다이어, 시소코, 무스, 에릭센, 케인도 마찬가지.
공격적 다른 대안은 시소코 대신에 뎀벨레를 넣어야 하고, 손흥민은 최전방으로.



MindBlown, Sunday at 9:13 AM   
---------------------요리스
 ----알더웨이럴트--------산체스-------베르통언
 오리에--------------------------------데이비스
 ----------------------다이어----------------------
 -----------시소코----------뎀벨레
 --------------------에릭센--------------
 ---------------------케인



bonaspur23, Sunday at 9:57 AM  
마르크 바르트라 하고, 마르셀 슈멜처가 토요일에 부상당했어. 경기 출전이 의심스러원 상황이야.



Fattynomates, Sunday at 10:14 AM   
델리 알리가 이번 게임에서 출전 못하게 정지 당했는지가 얼마나 멍청한 것인지 생각 좀 해. 그들이 얼마나 다음 시즌까지 이 상황의 정지를 이어가게 허락할지는 확실치 않아. 더해서 유럽리그에서는 그가 정지 당하지 않았는데, 챔스리그에서는 정지? 레비 단장!! 변호사를 고용했어야만 했어!!! 하지를 않으니..



Park Lane Mark Twain, Sunday at 10:41 AM – REPLY : MindBlown
어떤 상황에서도 알더웨이럴트랑 산체스가 전부다 쓸어버릴거라는 것이기에 둘이 출전한다는 것을 확신해. 오바메앙은 그들에 의해 정리 될거야. 뎀벨레가 없어도 생기는 믿음!!! 
x 드셩, 3-0 스퍼스!!



Joshking5, Sunday at 10:53 AM – REPLY : bonaspur23
그들은 누구며 팀에서 얼마나 중요한데? 쉬를레는 여전히 게임에 못들어오고, 그들이 가지고 있는 선수 중에 바람을 일으킬 만한 애들이 있나?



Totti, Sunday at 11:05 AM   
포체티노는 유럽에서 개똥이어 왔었지. 그래서 이 게임이 그를 위한 아주 큰 시즌이야. 우리가 누구인지 세계에 보여줄 시간이야.



AussieYiddo, Sunday at 11:12 AM  - REPLY : kingdawson
내 개인적 의견으로는 오리에가 오른쪽 윙백도 괜찮은...



GG1882, Sunday at 11:53 AM   
도르트문트 지금 현재 몇 개의 심각한 부상 문제들이 있어. 루이스 하고 슈멜처는 확실히 이번 게임에 못뛸거야. 바르타 또한 어제 사타구니 문제로 인해서 나가떨어질 것처럼 보여. 그리고 쉬를레는 어제 그들의 스쿼드에서 충분히 잘 적응하지 못했고 너무 급해보였어.
물론 우리는 델리 알리, 로즈, 라멜라가 없지. 하지만 이번 경기의 시기성은 우리에게 너무나 좋은것처럼 보여. 만약 우리가 우리의 기회를 정말로 잘 살리려면, 아주 강하게 밀어붙여야해. 팬으로서 우리가 확실히 해야하는 것은 가능한 한 큰 소음을 만들어줘야 해. 왜냐하면 도르트문트의 여행객 서포터들도 그렇게 할거거든.



Oh FFS, Sunday at 11:54 AM   - REPLY : Joshking5
뎀벨레는 에버튼 게임에서 쉬기 위해 빠지지 않았어, 그는 그냥 배제된거지. 그래서 포체티노는 수요일 밤에 윙크스로 시작할 거라는 이유지.



kingdawson, Sunday at 11:55 AM  - REPLY : Oh FFS
어떻게 그가 배제되었다고 너가 정확히 알고 있는 거냐?



Oh FFS, Sunday at 12:05 PM   - REPLY : kingdawson
본능적인 느낌이지. 그 이상도 아니야. 그는 여름에 들어왔고 지금부터 컨디션이 70%일거야. 그리고 그는 첼시랑 번리에서 별로 못했지. 그가 어느 포지션에 적합한지 현재 우리는 볼수 없고 효과적인 교체멤버가 현재 실정이지.



kingdawson, Sunday at 12:52 PM   - REPLY : Oh FFS
뎀벨레가 첼시랑 경기에서 최고의 선수였었는데. 너 경기는 본게 확실하니??



Joshking5, Sunday at 1:10 PM   - REPLY : Oh FFS
흥미로운 이론이군 친구, 너의 그 xx 같은 이론을 뎅강 자르고 싶은 욕망은 없지만 너의 그 이론은 완벽히 완전히 잘못됐어. 그는 첼시전에서 굉장히 잘햇고 아마도 우리의 가장 중요한 선수였을거야. 나는 모든 사람들이 그렇게 알고 있을 거라 생각해...



Totti, Sunday at 6:12 PM   
요리스
알더웨이럴드 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 다이어 – 뎀벨레 – 데이비스
에릭센
손흥민 - 케인
이 팀을 위해 이런 스쿼드 말고는 떠오르지가 않네.
만약 우리가 트리피어랑 같이 시작하면 정말 낙담할 수도 있어. 우리는 강하게 시작할 필요가 있거든. 오리에는 우리의 가장 최선의 오른쪽 윙백이고. 그가 선발로 필요해. 시소코가 빠지는게 가혹하긴 하지만 뎀벨레랑 다이어는 우리가 이용할만한 최선의 라인업이야. 만약 시소코가 델리알리 대신에 자리를 얻을지 궁굼하긴 해. 
내 마음은 2-1로 이기길 바라는데, 내 머리는 1-1이라고 말하는 군. 그게 최선의 결과가 아니지만 말이야.



Christian's Eriksen, Sunday at 6:43 PM   
델리 알리 대신에 손이 최적이야. 만약 우리가 손흥민이 포함된 4-2-3-1 전형을 볼 수 없다면, 케인 뒤에 에릭센과 시소코가 있으려나??



Christian's Eriksen, Sunday at 7:00 PM   .
비록 나는 델리 알리가 이번 게임에 못나와서 실망하지만, 이건 그가 스완지 게임에 아주 완벽히 적합할 거라는 보너스와 같다고 봐. 스완지는 뉴케슬전에서 완전히 못했거든. 아마 웸블리 경기장에서 우리의 최초 리그 승리 경기를 가져갈거야.



Smoked Salmon, Sunday at 7:14 PM   - RELPLY : Totti
나는 손흥민 자리에 요렌테가 들어가서 플레이 할 거라고 내 돈을 걸거야. 왜냐하면 그의 경험 때문이지.



JakeYIDDO, Monday at 8:47 AM   .
내 개인적인 의견으로는 손이 선발로 시작할거야. 그의 도르트문트와의 경기 전적은 엄청 좋거든. 6게임을 나와서 4번 이기고 1번 비기고 1번 졌는데 5골을 넣었지.



KickHerInTheSponge, Monday at 9:34 AM   
다빈슨 산체스가 도르트문트 선수들과 오바메앙 이 XX을 쓸어버릴 예정이야.



noD, Monday at 9:50 AM - RELPLY : Smoked Salmon 
솔직히, 손이 요렌테보다 챔스리그에서 더 많은 게임을 뛰어봤어. 손은 또한 도르트문트를 상대로 게임도 많이 뛰어봤을 뿐만 아니라 골도 많이 넣었지.



Smoked Salmon, Monday at 10:04 AM  - RELPLY : noD
그럴지도 모르지. 하지만 요렌테는 큰 토너먼트 경기에서 승리한 경험을 가지고 있어. 그것이 내가 요렌테가 쓰일거라고 생각했던 것이야... 손은 아직 트로피를 들어올린적이 없잖아.



pondscum, Monday at 1:11 PM  - RELPLY : MindBlown  
소니가 없는 스쿼드라니... 미친거 아님?



pondscum, Monday at 1:13 PM   
소니는 선발이야. 그는 지난 함부르크랑 레버쿠젠에 있을 때 도르트문트를 상대로 엄청난 활약을 했지.



Thin Lilywhite Duke, Monday at 2:21 PM  
포체티노 감독이 일반적으로 풀백들을 어떻게 로테이션 돌리는지 키퍼를 로테이션 돌리는지를 기반으로 해서 스쿼드를 짰는데 이 사실들을 기반으로 오리에는 스쿼드에서 적절히 훈련 중에 있을 것이므로 이번 경기 라인업은 이렇게 될 것 같아.








Spursdem, Monday at 2:36 PM   
-----------------------------요리스------------------------------
 --------알더웨이럴트---------산체스-----------베르통헌------------
오리에---------------------------------------------------데이비스
 -----------------------다이어------뎀벨레--------------------
 손흥민---------------------------------------------------에릭센
 -----------------------------케인------------------------------
이게 게임을 박살낼 스쿼드야. 케인 1골 손흥민 2골. 3-2 승리.



BF3, Monday at 2:44 PM   - RELPLY : Thin Lilywhite Duke
도르트문트를 상대로 홈에서 봄이 선발로 키퍼를 하면 충격일거야 난.... 나는 APOEL을 상대로 봄 키퍼를 볼 수 있을 거라 확신해.
 


Christian's Eriksen, Monday at 3:22 PM    
 - HL -                              요리스
 - TA DS JV -             알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
 - SA MD ED BD -      오리에 – 다이어 – 뎀벨레 - 데이비스
 - CE HMS -                  에릭센      -       손흥민
 - HK -​                                  케인
오늘의 스쿼드.


Nabil Bentaleb, Monday at 3:37 PM   
포체티노가 오리에가 선발로 뛰게 할거라 보지 않지만, 나는 그가 나오기를 희망해


Thin Lilywhite Duke, Monday at 4:07 PM   
도르트문트의 부상을 활용할 최고의 기회야!! 이번 경기는 무조건 이겨야 해!






The Dane, Monday at 4:35 PM   - RELPLY : Thin Lilywhite Duke
이번 그룹에서 도르트문트 전에 요리스를 벤치에 앉힌다면, 포체티노는 멘탈이 쓰레기임.


MrS Pippo, Yesterday at 3:12 PM   
라멜라는 괜찮냐??


Deggsy56, Yesterday at 3:34 PM   
도르트문트 선수들 7명이 부상당해서 나가리 된 것처럼 보이는데??? 오바메앙도???


Bagelboy, Yesterday at 4:58 PM   
아마도 케인이랑 요렌테가 선발에 3-4-3 전형이야.
알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 뎀벨레 – 다이어 – 데이비스
케인 – 에릭센
요렌테


Macch, Yesterday at 6:04 PM  
내가 보기에 이게 좀더 쉬운 선택지 스쿼드지...
-----------------------------요리스------------------------------
 --------알더웨이럴트---------산체스-----------베르통헌------------
오리에---------------------------------------------------데이비스
 -----------------------다이어------뎀벨레--------------------
 손흥민---------------------------------------------------에릭센
 -----------------------------케인------------------------------


Bazali, Yesterday at 11:11 PM   
이번 게임 진짜 재밌을 듯!! 쩌는 경기가 될 거야. 2-1 스퍼스!!　케인과 손이 각 1골씩!!


kuntardi, Today at 3:11 AM   
X  드셩!! 
요리스
알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 에릭센 – 뎀벨레 – 데이비스
케인 – 요렌테 – 손흥민
우리는 좀더 과감해질 필요가 있어. 반대로, 손은 어쨌든 분데스리가에서 적을 상대로 플레이하기 적절한 선수인 것처럼 보여. 2년 전에 독일 팀을 상대로 2번이나 잘해줬던 우리의 최고의 선수이며 최고의 기회를 가져다 주었던 선수였음을 기억해.


Sobie, Today at 4:19 AM   
3-1 스퍼스!!


sammyspurs, Today at 5:25 AM   
너무나 많은 부상 문제들로 인해 우리의 모든 준비 사안들이 X 됐어. 예상 불가.
우리는 아마도 지금 무엇을 예측해야하는지 매우 적은 사안들만 존재하지.


YankeeCockFan, Today at 7:16 AM   
정말 굉장한 게임인 것은 맞는데 다들 너무 도르트문트를 과대평가하고 있다고 생각해. 그들은 제대로 패줄수 있는 상대일 뿐이야. 우리가 그들을 갈겨버리고 그들 서포터들을 입닥치게 하길 희망해. COYS!


FOK, Today at 7:35 AM   
너무나 너무나 긴장돼... 나는 정말로 웸블리에서 우리를 신뢰할 수가 없어..


Pirate Today at 7:38 AM 
스퍼스!!


The Dane Today at 7:42 AM 
3-1 스퍼스 !!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 2. 03:20
해외반응/스포츠

[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부









[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부



제주는 3월1일 일본 오사카에서 열린 감바 오사카와 2017 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별리그 H조 2차전에서 2골을 몰아넣은 이창민의 활약에 힘입어 4-1로 대승했습니다. 오늘은 3.1절이라 그 의미가 더욱 컸습니다.
실황 일본 축구팬 반응이며, 내용이 길어서 1부와 2부로 나누어서 올립니다.


<ACL, 제주, 감바에 4-1 대승! 하이라이트>

Gamba Osaka vs Jeju United (AFC Champions League 2017 : Group Stage - MD2)






ID:tSKBwB/e
아시아 챔피언스리그 2017 감바 오사카vs제주 
2017년 3월 1일(수) 18시 45분 ~21시 00 분의 방송




ID:A3PpPd32
오늘은 사람이 적은 것 같네 




ID:Ys5qH/uu
오늘은 그냥 질 것 같다 



ID:0LFgNyDv
상대는 어떤거야 



ID:5zaLSC9Y
제주는 강함? 



ID:cOD0/R4v
(′・ω・｀) 시작한다 



ID:tSKBwB/e
제주 감독은 90년대 한국 대표에 많이 있던 스타일의 얼굴이다 




ID:wDTtylUt
올 시즌 한국은 약하니까 확실하게 이겨라 



ID:EEQDYQIM
제주는 일본으로 말하자면 오키섬의 축구 클럽 느낌이 아닐까




ID:+pnYDIyH
초반부터 여러가지 위험했던 w 



ID:RQc+awte
감바의 수비 심한데 



ID:xw3wL5MZ
관중석이 많이 외로워 보인다

 

ID:oullrAR7
제주 유니폼은 피투성이가 묻은것 같다 




ID:4DeINnUY
개같은 한국 스파이가 있는듯

 

ID:GjNYLK3U
위험하다 



ID:73OVlX4d
아 아 아깝다 



ID:A3PpPd32
아-지금 좋았는데 



ID:+pnYDIyH
거칠어질 것 같다 



ID:73OVlX4d
아 ㅅㅂ 이거 당할 것 같다



ID:yqiqbi4j
그 사이 수원 선제골 작렬 



ID:db2HSx/O
18'수원 삼성1-0광저우

 

ID:9xAGmwoH
광저우 ㅄ들 무슨 짓을 하는거야



ID:rgpwMTbD
이거 감바는 계속 당하고 있기만 하네- 



ID:GjNYLK3U
또 위험하다 당체 위험한게 몇번째야



ID:qWwLnV6m
두팀 다 삽질하는듯 w 이거 의지가 없는 것처럼 보인다 



ID:w/2 xCpKT
쿠라타라는 삽질 머신 



ID:Ql3gF9NF
K리그에서 심판 매수가 공개되어서 
ACL에서도 K리그 팀들에게 엄격하게 적용해야 함



ID:rgpwMTbD
이거 당체 어느 쪽이 홈이야 



ID:Q8uSe8M7
상대의 압박이 빠른데 



ID:Q8uSe8M7
전반전에 무실점으로 막으면 후반에 승부할것 같다



ID:qWwLnV6m
뭐냐 수비 연습하냐 아색히들아 w 



ID:DzO5NAaF
계속 허벌나게 공격만 받을려고 나왔냐
 


ID:jwnM/4 ji
이거 완전 원사이드다 w 



ID:kllpWp7f
한국 콤플렉스가 있는거냐? 


ID:fpkiwkQB
같을 한국팀이라도 어제 그놈들과는 완전 큰 차이구나



ID:zYwWuWPo
츠나미 「상대는 강합니다」 
↓ 
실황 「K리그 3위의 제주」 

빵터짐 



ID:SmEazJNB
너무 뒤에 틀어 박혀있잖아. 이색히들 완전 히키코모리 축구를 하네




<중략>




ID:xyTS++g5
으 아 아 아 아 아 악 골인가



ID:cOD0/R4v
막았어 막았다구 w 



ID:iGg39W2W
지금 들어간거 아님? w 



ID:qWwLnV6m
푸하하하하하하하하하하 wwwwwwww 



ID:ur/p/1 TI
들어갔구만

 


ID:db2HSx/O
들어갔… 아니다?！ 



ID:jwnM/4 ji
완전 들어갔다고 생각했다 



ID:QVTcDrHW
응? 안들어 간거임? 



ID:kllpWp7f
일본 GK수준의 불가사의 



ID:RQc+awte
완전 들어간 것처럼 보였다 



ID:U68D2H5Y
이건, 0. 8점이다. 


ID:/5mjqGc2
잘 막았군 



ID:KxrsrxaZ
올해도 여전히 샌드백이야 




ID:oh5bHtAu
감바 안되겠다 



ID:qWwLnV6m
감바는 공격할 생각 너무 없어 w 



ID:kllpWp7f
이제 당할 것 같은 시간이 도래했다 



ID:Q8uSe8M7
이건 그냥 상대가 강하다 



<제주 선제골>




ID:zYwWuWPo
응? 먹힌거임? 



ID:db2HSx/O
제주 선제골! 



ID:qWwLnV6m
wwwwww 바보색히들인가


 

ID:riGwKtrx
죽어라 



ID:sArkpf5G
아-아-아— 골 먹혔네
적어도 전반전은 무실점으로 끝내길 바랬는데


 
ID:Bxoe9Znz
제주 왔다 
이제 안된다 이건 



ID:mNQsojcY
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 




ID:PHxehRAS
Aaaaaaaaaaa 아 아 아 아 아 아 아 



ID:H6FsdPBJ
깨끗하게 정해졌다 



ID:iGg39W2W
음 이런 전개라면 얼마든지 실점하는게 당연



ID:jwnM/4 ji
이건 그냥 시간 문제였지 



ID:kllpWp7f
음 이건 타당한 스코어다 
전반전에 좋은상황이 하나도 없었으니

 

ID:w/2 xCpKT
감바는 득점할 수 있을 것 같지가 않네, 
이제 남은건 패배다 



ID:bwWifVWR
피지컬도 성인과 어린아이 같음



ID:73OVlX4d
감바는 완전히 약해졌군 



ID:cOD0/R4v
올해도 GL 광탈하는건가(′・ω・｀) 



<제주 두번째 골>




ID:F+Pvgxjd
우하하하하하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:uYN7DGyP
아놔 웃겨 디지겠음


 
ID:3SPK3MZq
또! 얼마나 시간이 지났다고 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fpkiwkQB
ㅄ들… 



ID:cOD0/R4v
그래그래 그럴줄 알았음



ID:db2HSx/O
아싸바리 2실점째 



ID:Bxoe9Znz
아무리 그래도 이건 너무 심하잖아 www 



ID:GjNYLK3U
너무 가혹하다 



ID:XfLMFxCN
등쉰들 wwwwww 



ID:VOkCyysY
＼(^o^)/ 끝난거임



ID:jwnM/4 ji
시원시럽게 들어가는구나 



ID:kllpWp7f
무슨 지랄 났다고 3백을 하고 있는건데

 

ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 w 



ID:gYWKrHJz
감바 그냥 죽어! wwwwww 



ID:krA6ARgS
이런거 보면 축구는 아직도 한국쪽이 위다 w 



ID:fO6CTzyk
일본의 수치 



ID:QVTcDrHW
감바 적당히 해라 



ID:d/lkNwU4
일본 홈에서 허접팀에게 개떡실신 모드 가동 w 



ID:NIvGUHiH
완전히 공수 모두 약해지고 있다 



ID:w/2 xCpKT
최악의 시간대에 2실점 





ID:kllpWp7f
일본 홈에서 일방적으로 공격받고 2실점이라니 
도대체 뭔 생각을 하고있는지 알수가 없네 그지색히들

 

ID:NIvGUHiH
스코어도 그렇고 내용도 그렇고 너무 가혹하다 



ID:Ql3gF9NF
후반부터 4백으로 바꿔라



ID:yqiqbi4j
이와중에 수원2-1광저우 전반 종료 



ID:Q8uSe8M7
전체적으로 제주팀이 체격이 좋기 때문에 지고 있는듯 
후반전에 스태미너가 떨어질거라 생각하는데 



ID:jwnM/4 ji
하이라이트 영상은 거의 상대 팀 영상이 될 것 같다 



ID:iGg39W2W
몇번의 경기에서 J리그들이 호조로 오래간만에 기뻐했는데 
가시마와 이 등쉰들때문에 엉망이군 



ID:YtYiXOfk
이거 완전 5실점도 있을 수 있었음.
간신히 견디고 있는 느낌임 



ID:0XMfxpH4
상대 제주는 레알같다 



ID:uRZ0/mhF
결국 이런 짓거리가 J리그야 



ID:Lpp09DMl
감바가 한국에게 0-2로 패하고 있군 
역시 무리한 스케줄이 문제야 



      ID:tiqpiGBW 
      일정때문이 아님. 완전하게 실력차이임. 





<중략, 제주 세번째 골>




ID:db2HSx/O
아, ㅅㅂ ㅄ들



ID:tTSIYsvk
＼(^o^)/ 망했다



ID:Hs+5 WHwU
완전하게 개떡실신＼(^o^)/ 



ID:zYwWuWPo
네 종료임 이건 



ID:xS1GUkIM
아놔 완전 빵터졌음


 
ID:1fjh4DTU
맞아. 이건 일본의 수치 



ID:PHxehRAS
조금만 더 노력하면 꿈의 스코어가 보이겠다(′・ω・｀) 



ID:m4IHLuc7
완전 호흡기 떼버렸습니다



ID:Bxoe9Znz
안된다 이건 
가까운 시일내에 공중 분해할 것 같다 



ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 



ID:mNQsojcY
니들 진심이냐!
제주U라고 처음 듣는 이름의 팀인데! 



ID:hjQ6roYF
이건 국욕 



ID:NIvGUHiH
이건 완전하게 수치다 



ID:Lpp09DMl
감바 너무 약하다・・・・ 



ID:8fNBvnmG
이건 한국이 잘한다기 보다 순수하게 감바의 축구가 약한거다 




ID:R1DxrFuV
죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 



ID:jwnM/4 ji
우라와의 역패턴 




ID:4BguFgyM
옛날에 6-0으로 패한 울산전이 생각이 난다



ID:bwWifVWR
피지컬 차이가 너무 있어. 



ID:F+Pvgxjd
일본 홈에서 완전 쳐발리다니 ww 




ID:db2HSx/O
이거 5실점 해버릴거 같다… 



ID:Lpp09DMl
스시가 김치에 지는 것인가 

-2부에 계속-


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바