빨간당나귀

[WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

[WD] 해외 롤유저 "한국팀을 대적할 유일한 라이벌은 바로"

[WD] 해외네티즌 "한국은 왜 도타를 지배하지 못하나" 해외반응

<주제글 내용>

나는 사람들이 스타크래프트 브루드워, 스타크래프트2, 오버워치, 리그오브레전드, 도타2를 비교하면서

한국인들이 진심을 다한다면 도타2에서도 군림할거라는 소리를 이해 못 하겠어.

도타에는 보다 많은 전술과 카운터용 전술이 있지. 완전한 승리같은 그런건 도타에는 없어.

나 자신은 한국인들이 도타에 도전하러 오는걸 환영하고 그들이 어디까지 할 수 있나 보고싶어.

하지만 그들은 필연적으로 다른 사람들처럼 될거야.

<댓글>

zexodiar

내 한국인 친구가 한 말을 떠오르게 하는군;

한국인들은 그들이 지배할 수 있는 게임만을 플레이한다.

SamMee514 

스타크래프트 브루드워는 세상에서 가장 어려운 게임이야. 도타는 어려움과는 거리가 멀어.

Yandere TA!Shadowys[S] 

너 스타크래프트 브루드워를 해본적 있니?

그 어려움의 절반이면 어려운 경로지정을 탐색하는거랑 같다고.

가끔은 문자그대로 니 유닛을 각각 손으로 움직여야하지.

norax_d2

브루드워는 아주 작은 것도 플레이어가 해야되기때문에 어려워.

하지만 게임 속도가 더 느렸다면 결정을 내리는게 그렇게 어렵진 않았을거야.

니가 러쉬를 가서 실패한다고? 그러면 GG를 외쳐야하지.

니가 A로 갔는데 내가 B로 가기도 하고.

이 복잡함이 도타2에서는 아이템 선택이라는 기능으로 번역된거지.

브루드워에선 니가 내려야할 선택의 양이 훨씬 많아.

SamMee514

브루드워는 아주 작은 것도 플레이어가 해야되기때문에 어려워.

전혀 사실이 아냐. 스타크래프트에서는 빌드 오더, 머니 관리, 정찰 모두 중요한 요소야.

내가 너의 질럿 러쉬를 정찰하지 않는다면? 나는 질거야.

니가 내 배틀크루저 트랜지션을 정찰하지 않는다면? 네가 지겠지.

니가 머니를 정확하게 사용하지 않으면? 너는 질거야.

스타크래프트는 도타와 비교해서 자잘하게 신경써야할 것을이 많이 있어.

책임감도 혼자 지는 것이 아니라 다섯명이 분담하지.

도타에서는 개똥같은 플레이를 하더라도 여전히 캐리할 수 있지.

스타크래프트에서는 나쁜 플레이를 하면 지는거야. 그게 다지.

니가 스타크래프트에 대해 전혀 모른다면 도타가 더 어렵다고 할순 없다고 생각해.

Janus82

너는 빌드오더를 암기할 수 있나보구나.

머니 관리나 정찰은 게임이 너무 빨리 진행되서 어려운거 뿐이야.

결정 내리기 어려운 부분이 있어서 그런게 아니지.

나는 스타크래프트가 어렵지 않다고 말하는게 아니야.

하지만 스타크래프트는 해야될게 정말 많고 게임 속도가 아주 빠르기때문에 어려운거야.

결정 내리기 어려워서 그런게 아니지.

도타에서는 50 APM인 사람이 플레이할 수 있고 200APM인 사람보다

더 나은 플레이를 할 수도 있어. 스타크래프트에서는 불가능한 일이지.

generalecchi

너 바보니? 스타크래프트 브루드워는 자잘한 어려움이 있지만

도타처럼 게임플레이에 깊이가 있는거랑은 거리가 멀어.

tub74557

LOL은 얕은 게임이야. 하지만 스타크래프트도 얕은 게임이라고 할 수 있을까?

너 너무 진지한거아냐?

eraHammie

단지 스타2에 대해 얘기하자고.

니가 확실히 본게 아니라면 브루드워를 끌어들이진 말고.

I come to cleanse this landGiantR

누가 가장 훌륭한 브루드워 선수야? Savi0r, Boxer, Nada, Flash? 아니면 JD? 궁금한걸.

eraHammie

Flash야. 하하하.

For the moon!LunaticMode

한국이 왜 도타를 지배하지 못 했냐고? 그들이 더이상 시도하지 않기때문이야.

그들은 분명히 이미 시도했지만 한가지 전술만 마스터하면 된다는

사고방식으로는 도타를 지배할 수 없다는걸 깨달았지.

DirtyPoul

오. 그들이 시도했다고? 나에게 예를 보여줄 수 있니?

Giff new flairs!useurname123

도타에 한국팀이 많지 않은건 Valve가 한국에 안정된 기반을 다질 수 없었기때문이야.

게임 메카닉때문이 아니라고. Valve는 실제로 한국 시장을 점유하려고 최선을 다하고있지 않아.

Yandere TA!Shadowys[S]

Valve는 동남아나 러시아에서도 마케팅을 하지 않았어.

사실 그들은 어디서도 광고를 하지 않아.

나는 동남아나 러시아리그는 어린애 게임이라고 생각하지만 말이지.

진정한 어른들이 도타를 (찾아서) 플레이하는거야.

Yandere TA!Shadowys[S]

한번 도타2를 맛보면 다른 게임을 경험하러 돌아갈 길이 없지.

I come to cleanse this landGiantR

니가 게임에서 뭘 원하고 좋아하는가에 달린거지

norax_d2

니가 도타에 푹 빠져있냐 아니냐에 달린거야

Mag+Spec <3Emp3r0rP3ngu1n

나는 도타를 충분히 즐겼지만 여전히 도타에서 더 즐길수있는것들을 발견하고있다고.

DirtyPoul

도타는 캐쥬얼 게이머를 위해서 고안된 캐쥬얼 게임이야.

니가 엘리트주의자가 되고싶다면 퀘이크같은 하드코어 게임을 해야해.

Yandere TA!Shadowys[S]

정확하게 말하자면 나는 덜 자랐다는 의미애서 어린애라고 말한거야.

Bacon of no ledge!Gunpocket

실망시켜서 미안한데 스타2랑 브루드워가 확실히 도타보다 더 복잡해.

하지만 나는 한국이 도타에서 잘 해낼수 있을진 의심스러워.

왜냐면 다른 나라들은 수년간의 경험을 가지고 있으니까.

니가 스타2의 핵심이 정찰뿐이라고 생각한다면 스타2를 잘 모르는거야.

PeasantlordNihilisticglee 

"나 자신은 한국인들이 도타에 도전하러 오는걸 환영하고 그들이 어디까지 할 수 있나 보고싶어.

하지만 그들은 필연적으로 다른 사람들처럼 될거야"라...

그렇지 않을거야. 그들은 절대 도타에 손을 뻗지 않았거든.

한국의 가장 큰 프로팀이 도타에 손을 뻗으면 그들은 MVP가 될거야.

그리고 그들은 여전히 호주로부터 선수를 영입하고있지.

그게 한국이 도타에 관심이 없다는 큰 징조라고 생각해.

나는 여전히 한국이 도타에 손을 뻗었다면 최고가 됐을거라고 믿어.

하지만 중요한건 그들은 그렇지 않았고 아마 그러지 않을거라는거지.

그리고 그게 좋아.

Yandere TA!Shadowys[S]

동의해. 그리고 나는 그들이 결코 하지 않을거라고 생각하고있지.

그들은 최고가 될 수 없을테니까. 이미 한참 시간이 지났기때문에

도타에서 최고가 되기란 불가능해.

My new favorite hero, yayGothic90

음. 그들은 아마 한 두번 챔피언이 될 순 있겠지.

다른 모든 나라가 그렇듯이. Gabe는 TI6에서 이렇게 말했어.

"모든 팀이 상대가 누구든 이길 수 있을 것 같아요."라고 말야.

이게 도타의 매력이지.

적어도 나에게 저것은 군림과는 거리가 멀어.

개인적으로 지배라는건 국내대회가 국제대회보다 더 수준 높을때 가능한거라고 생각해.

중국의 탁구나 미국의 농구처럼말이지.

scarletred94

난 한국의 누구도 도타를 플레이하는데 관심가질거라고 생각치않아.

심지어 페이커가 도타를 플레이해보더라도 말이지.

scarletred94

페이커는 다른 게임을 할 수 없어. 그게 라이어트랑 계약한 내용중 하나거든.

Big Brodyaryados

소스가 있니?

scarletred94

여기있어.

http://www.gamespot.com/articles/riot-season-4-lcs-contracts-stipulate-players-cannot-stream-dota-2-blizzard-games/1100-6416550/

4non7mou5 

아마 그가 도타로 종목을 바꾸면 티어2의 허접이 되기때문일거야.

Himouto! Traxex-chanwakek3k3

최고가 티어3일걸. 티어2 팀들은 일반적으로 수준이 괜찮으니까.

Puck it, Santa!Syrelinara

나는 그 또한 도타에서는 리그오브피전트에서 할수있었던것처럼 쉽게 챔피언이 될 수 없다는걸 꺠달았을거라고 확신해.

* 리그오브피전트: 리그오브레전드가 단순한 게임이라며 비꼬는 말.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

나는 솔직히 말하자면 도타가 금전적인면에서 리그오브레전드 방송과 계약금에 비견될 수 있을지 의심스러워.

심지어 그가 한국에서 리그오브레전드로 인해 얻을 많은 양의 돈은 언급도 안하더라도 말이지.

만약 우리가 재정적인 측면을 바라본다면 도타는 완전히 리그오브레전드의 다운그레이드야.

Is Alliance black yet?Inavus

RIOT로부터 도타를 위해 지불되는 샐러리만 매년 백만달러야.

만약 그가 도타를 지배한다면 말이지.

I come to cleanse this landGiantR

솔직히 말하자면 한국, 베트남, 중국을 제외하면

아시아에서 리그오브레전드는 별로 인기 없어.

만약 우리가 러시아와 페루를 제외한다면 도타도 서양에서 인기가 없지.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

그들이 리그오브레전드에서 한것처럼 적응할걸. 그들은 항상 숨겨진 OPS를 첫번째로 발견하고

다시 한국은 리그오브레전드의 기계적인 면보다 전술적인 측면에서 잘 나가고있지.

또한 솔직히 말해서 중국도 리그오브레전드에서 데스볼이라는건 도움이 안돼.

ausonx

그 반대야. 한국인들이 LOL과 스타크래프트에서 군림하고 있는건

세계의 나머지 엘리트들이 도타나 카운터스트라이크를 플레이하느라 바쁘기때문이지.

For the moon!LunaticMode

음. 저 친구는 좋은 선수들이 리그오브레전드같은 구린게임보다는

도타를 플레이하기때문에 한국인들이 리그오브레전드와 스타크래프트를

지배하고있다고 말하는거네. 말했다고 확신해.

Stuhl

나한테 시즌2를 떠올리게하는구만. 사람들이 리그오브레전드에서

한국인들에 대해 똑같은 얘기를 했었어. 그리고 현재의 한국을 보라고.

LoL babies please leavetown420

무슨 소릴 하는거야? 시즌2에서 한국은 거의 오늘날처럼 지배적이었어.

거의 모든 국제 대회에서 한국이 우승했고 다른 나라의 경우는 싱가포르팀이 우승한 정도지.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

스타2는 2014년부터 완전 하향세를 탔어. 그전에는 아니었지만.

스타크래프트는 적어도 2년간은 피시방에서 가장 많이 플레이한 TOP 5에 들지 못 했어.

실제로 이제는 스폰서들이 흥미를 잃고있지.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

MVP는 리그오브레전드 한국팀이 받았던 지원을 받지 못 했어.

솔직히 말하면 그들은 한국인이고 그 나라가 얼마나 많은 재능을 보유했는가 보여주는 좋은 예였지.

하지만 솔직히 말해서 요즘에는 보통 한국팀과 거의 차이가 없어.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

한국은 플레이하는 동안에나 하지않는 동안에나 너에게 적응할거고

니가 무엇을 하고있고 너의 약점이 무엇인지에 따라서 그들의 플레이스타일을 바꾸겠지.

이것이 북미가 세계대회에서 전부 읽힌 이유야/

반면에 중국은 그들 자신의 작은 메타를 플레이할 뿐이지.

지금 상대가 뭘 하고있는가는 중요치 않아.

왜냐면 그들은 상대팀을 읽을줄 모르거든.

Mag+Spec <3Emp3r0rP3ngu1n

도타와 비교할때 리그오브레전드는 얼마나 많은 융통성을 갖고 있길래 그래?

failworlds

나는 실제로 큰 규모의 리그 선수야. (믿지 못 하겠으면 내 히스토리를 체크해봐)

하지만 나는 여기서 이걸 말해야만 하겠네.

한국이 군림하고 있는 게임들에서 왜 그들이 그렇게 할 수 있는지 깨달을 필요가 있어.

그건 그들이 선천적으로 재능을 타고났기때문일까?

나는 아니라고 얘기해야겠군.

리그오브레전드를 위해서 그리고 현재는 오버워치를 위해서

한국이 가지고 있는 기반시설을 미친 수준이야. 코치들. 분석가.

교체선수. 스카우터. 스폰서. 부트캠프.

한국에 도타를 위해서 기반시설을 준비하기전까지는

그들은 절대 도타를 지배하지 못 할거야.

반면에 만약 다른나라 팀들이 한국처럼 기반시설을 발전시키지 않는다면 그들은 낙오되겠지.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

페이커는 보다 능숙한 팀메이트를 갖는것 외에는 어떤것에도 의지하지 않아.

그렇다고 하더라도 그것은 아주 아주 정상급의 플레이를 펼치기 위함이지.

그 친구는 편안한 선택도 필요하지 않다고.

그는 자주 미드에 괴짜를 갖다놓는데 내가 거기 챔프가 없는지 깨닫지 못할정도거든.

너는 페이커를 막으려고 모든걸 헌신하더라도 그를 막을수 없을거야.

Yandere TA!Shadowys[S]

그건 그들이 Miracle(도타 선수)에 대해서도 했던 얘기야.

선수보다는 그의 영웅에 대항할 전술을 고안하자는 거였지.

Miracle이 인보커를 플레이할때 팀이 어떻게 플레이하는지 보라구.

Yandere TA!Shadowys[S]

자기가 즐기는 게임도 이해하지 못 한다면 무식한거라구.

처음부터 리그오브레전드는 최소, 최대치에 대한게 전부야.

처음부터 도타가 가졌던 깊이가 없어.

For the moon!LunaticMode

아니. 한국은 도타를 지배하지 않을거야. 결코 안할걸.

한국은 이길 수 없는 경기에 매치업을 활용하거든.

저런 것은 도타의 프로무대에서는 발생하지않지.

그리고 Icefrog는 너프될거야. 하지만 한국추종자들은 고집하겠지.

Admin he doing it sidewaysMoonDawg2

그런일은 리그오브레전드에서도 발생하지않아.

그리고 니가 말하는건 드래프팅 이팩트에 대한거야.

또한 나는 니가 Riot에 Icefrog를 너프하라고 하는건 마음에 들어.

한국선수들은 서양선수들보다 나아. 



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

[WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응

[JP] 오버워치 월드컵, 한국 무실점 무패 퍼펙트우승! 일본반응

[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응