[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응



오늘 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코 필드에서 열린 메이저리그 볼티모어 오리올스전에 이대호 선수가 6번 타자 1루수로 선발 출전하여 엄청난 활약을 하였습니다. 일본 2ch 반응입니다.


<이대호 11호 투런 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<댓글>

 
ID:LFgzG3iq0
게다가 중요한 상황에서 쳤어
 
 
ID:/pMxsj/E0
땡큐 대호
 
 
ID:LFgzG3iq0
이걸로 3점 차네.
트윈스에서 마이너로 떨어진 놈이랑 역시 차원이 다르네
 
 
ID:ljuC/eJ6M
박병호가 아닌 대호가 활약할 줄은 몰랐네.
 
 
>>ID:XWURJC9mH
적응력이 있으니까
 
 
ID:TGpC8MKp0
대호 굉장하다.
 
 
ID:LFgzG3iq0
홈런도 박병호를 추월할 것 같네.
 
 
ID:3+/mQfoj0
최근에는 우완 투수 상대로도 선발로 나오는 구나.
 
 
ID:1+2MIZTk0
한국인들도 대호가 살아남을 줄은 몰랐을 거다.
 
 
>>ID:MRs9bOkRp
김현수도 있다.
오늘은 안 나왔지만
 
 
>>ID:oxZNyXGb0
강정호도 있다.
 
 
>>ID:yKwNe+DY0
오히려 한 명 빼고 다 활약하고 있다.
 
 
>> ID:pcW6gHam0
추신수 복귀했다.
 
 
>>ID:3+/mQfoj0
탈락한 건 박병호 밖에 없지 않나?
 
 
ID:59tFCmeid
한국 선수는 NPB를 경유하는 게 좋을 것 같네.
 
 
ID:LFgzG3iq0
3점이면 멘탈이 약한 시섹도 안심하겠네.
 
 
ID:DRMWymIY0
대호가 치면 뭔가 기쁘다.
 
 
ID:Nr1h6xsw0
대호는 싸니까.
 
 
ID:Pm61oZ5i0
조금 모험이긴 했지만
MLB에 간 게 정답이었네.
 
 
ID:DxeTwpWp0
지금 바로 소프트뱅크로 돌아와줘
 
 
ID:TJM6KWCN0
20홈런 치는 거 아니냐?
 
 
ID:Nr1h6xsw0
최근에는 5번이 많네.
 
 
ID:y5pVMM4T0
일본 야수는 이치로 빼고 다 마이너인가?
 
 
ID:DKIcAn1b0
이치로는 미국에서 명예 미국인 취급을 받고 있을 거야.
거기 사람들은 다 일본인으로서 안 보고 있을 걸?
 
 
ID:aqZb+jC0K
어려운 조건에서도 도전하는 대호.
대호보다 조건이 좋았는데도 도망친 마츠다.
 
 
ID:49oN92zU0
일본인 중 활약할 것 같은 건 야마다 정도 밖에 없네.
뭐 홈런수는 줄어들겠지만
 
 
ID:SKd9ROPo0
그래서 한국이 자랑하는 투수진은?
 
 
>>ID:TwE8imq0d
오승환이 엄청 열심히 하고 있다.
 
 
ID:AjkGcUYo0
역시 대호는 헝그리 정신이 쩌네.
어릴 적부터 고생해서 그런지 새로운 환경에 도전하는 것을
두려워하지 않네.
 
 
ID:MU9QVtXo0
역시 오릭스 브랜드네
 

ID:bCuGe6Ycd
롯데 자이언츠 
최준석 32세 187cm 145kg  
2015 성적 .306 155 안타 31 홈런 109 타점 0 도루 134 삼진 

내년엔 이 선수가 메이저에 갈 것 같다.



     ID:4jieqoW9a
     아저씨 잖아
 

     ID:HlCsk/oH0
     히야 ... 무섭다


     ID:RA77yJHka
    삼진이 너무 많아서 위험하잖아


ID:JB0j6n3j0
대호는 타격 천재니까.
 
 
ID:oxZNyXGb0
뭐 야구에서 달리기는 그렇게 중요하지 않지.
투수력, 타격력만 있으면 된다.
 
 
ID:LFgzG3iq0
이대호는 오늘도 맹타상인가
 
 
ID:IU4fHLu50
역시 퍼시픽리그에서의 경험이 좋게 작용한 건가
 
 
ID:lhNRKwlea
타격, 수비를 잘하니까
 
 
ID:iNlkfi63M
30홈런의 벽은 높네.
당시에는 타고였지만 역시 마츠이는 대단하다.
 
 
ID:yKwNe+DY0
한국인 타자랑 왜 이렇게 차이가 나는 걸까.
 
 
>> ID:49oN92zU0
나무 배트랑 피지컬, 그리고 직구가 메인인 KBO
 
 
ID:1ZuWfkOz0
그래도 뭐 일본에는 아오키가 있으니까…
 
 
ID:qR4bw0/A0
안타를 많이 칠 줄 알았더니
홈런을 꽤 많이 치네.
 
 
ID:eIBosPnX0
동포의 희망이네요.
 
 
ID:VqFjyRsD0
성격도 꽤 좋아서 팀 동료들도 극찬했다.
 
 
ID:49oN92zU0
파워랑 스윙 스피드만 있으면 달리기가 느린 걸 해결할 수 있으니까
다양한 공에 대응할 수 있다는 게 크다.
 
 
ID:uM4G3Q/Hk
나도 이대호는 빠른 공보다 변화구에 대응을 잘해서
메이저에선 무리라고 생각했었는데 말이야.
 
 
ID:W/iBqFYh0
진짜 한일 리그 했으면 좋겠다.
투수는 일본 타자는 한국이니
서로 섞어서 하면 엄청 즐거운 리그가 될 것 같다.
 
 
ID:lhNRKwlea
한국의 파워 히터는 무시할 수 없지.
박병호 같은 경우에도 일본을 경유 했으면 메이저에서
더 잘했을 텐데 말이야
 
 
ID:qd48dPIE0
이승엽은 보는 눈이 없었네.
 
 
ID:7wHAuxIn0
강정호가 일본에 왔다면 의외로 활약했을 지도 몰라.
 
 
ID:qpoqSsax0
대호가 메이저에서 활약하고 있으니
태균도 할 수 있는 거 아니냐?
 
 
ID:zws7/F8CM
이대호보다 실력적으로 위인 야마다는 여유롭게 활약할 것 같네.
 
 
ID:LFgzG3iq0
대호는 이미 완벽한 메이저리거네.
 
 
ID:AGW8wihhd
활약 못 할 것 같다고 말해서 죄송합니다.
 
 
ID:uM4G3Q/hK
일본인도 저런 돼지 선수 안 나오나.
 
 
ID:1CArse190
1루수 전용은 메이저에 가봤자
별다른 활약을 못 할 줄 알았는데
 
 
ID:iB8rwNGsM
이치로, 마츠이를 언제까지 언급할 생각이냐
이건 한국이 축구에서 박지성을 계속 언급하는 거랑 똑같은 거다.
나는 메이저를 잘 모르지만 이치로 이외에 다른 선수 없냐
 
 
ID:YX3Zygv7M
내가 대호가 메이저에서 나름 활약할 거다라는 스레를 만들었는데
비웃었던 놈들이 있었지
너네들 지금 보고 있냐.
 
 
ID:4jieqoW9a
대호는 미국에서 파칭코 말고 뭔가 다른 걸 하고 있으려나
 
 
ID:3+/mQfoj0
야마다가 빨리 메이저에 도전했으면 하지만
체격이 작아서 걱정이다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응



오늘(2일) 열린 시애틀 매리너스와 볼티모어 오리올스의 경기에 이대호 선수가 6번 타자 겸 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 11호 홈런 (2점 홈런) 포함 4타수 3안타(1홈런) 2타점이라는 맹활약을 보여줬습니다.시애틀은 이대호 선수의 맹활약에 힘입어 5대 2로 승리를 거뒀습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지는 않았습니다.



<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<주제내용>

3주만에 다시 홈런 작렬

이대호 폭발

이번 시즌 11호 홈런

투런 홈런, 시애틀을 도와 점수차를 벌려 나가고 있어

오늘 맹타상을 보여주고 있고, 3루타만 부족해



<댓글>



→ Luao47:
멋지다


推 trylin:
반대로 park은 ... 


→ afa5644ti: 
굉장하다    반대로 3A로 내려간 타자는 


推 bear15328: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


推 DioEraclea: 
진짜다


推 madeinheaven: 
게다가 오늘은 4-3이야


推 riddler: 
타구는 바로 2층 관중석으로 직행했어   진짜 빅사이즈야


推 sunny16:
>>>>>>>>>>>>>bear


推 saiulbb: 
대단해  Lee파이팅~ 


→ ycaa: 
현~~재까지 몇호 홈런이야?


推 leegogo: 
굉장하다


→ leegogo: 
가운데로 가는 슬라이더를 완전히 물어버렸어


推 StevePerry: 
만약 소프트뱅크에 계속 남았다면   일본의 다른 팀들을 경기를 할 필요도 없었을거야 


推 s66671122:
진짜 굉장히 강하다


推 abc06: 
이 놈 진짜다


推 Kevin0608: 
지금까지 몇홈런째야~


推 yankees733: 
일한리그에서 안정적인 모습을 보여줬는데 과연 강하구나


推 icou: 
이대호 대단해


推 hsunting2000: 
진짜 굉장하다


推 Carmelo3: 
대호 대단해   내가 제일 좋아하는 한국선수야 


→ cjo4fu31219: 
하샤오웬(哈孝遠*대만농구선수)이랑 닮았는데 


推 scjh123:
대호의 모습은 진짜 보기 좋다니까


推 mott: 
이대호가 일본에 있었을때의 ops는 괜찮았어


→ conan805: 
일본리그에서 활약했을때의 성적을 복붙할수 있다면 굉장할걸


推 O10lOl01O: 
이대호 멋지다!


→ a9564208:
한국의 시진핑이잖아?


推 rocky5566: 
wbc에서 궈훙즈를 상대로 홈런을 날려서 역전시킨 그 선수야?


推 madeinheaven: 
그건 강정호


推 LCTfrog: 
시티헌터에 나온 그 사람인거야?


推 nocrazim8205: 
,파이팅!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호



시애틀의 이대호는 볼티모어와 홈 경기에서 3대 2로 한 점 앞선 8회 말 네 번째 타석에서 쐐시를 박는 2점 홈런을 때려내며, 이날 경기에서 4타수 3안타(1홈런)의 신들린 활약을 펼쳤습니다. 이대호 시즌 11호 홈런! 
시애틀 팬 반응입니다.
 

<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<2회 안타>

happy felix day 34
대애애애애애애애애애애 호오오오오오오오오오

chumuruk
대-호

thatstruckin
대호는 내꺼야.

parst
대호가 매일 라인업에 있어서 좋아.

<4회 2루타>

clydefr09
대호 칠것같아.

happy felix day 34
대호 2루타

chumuruk
대호가 2루타를 쳤다구??

sthigher
사람들은 빅맨이 뛰는걸 보며 좋아해.

junk14
난 대호리가 너무 좋아죽겠어.

clydefr09
정말 드물어서 귀하디 귀한 대호의 2루타

tashre
대호가 2루타를 쳤다. 병을 비우자.

ㄴmagnum45
난 이제 막 땄는데?

ㄴwangobango
대호가 3루타를 치면 우린 뭘 할까? 잭다니엘을 원샷해?

ㄴskgamerdu
행복하게 죽을거야.

goldengurrl
대호의 2루타 !

letsgobuffalo2210
주여 난 대호를 사랑합니다.

clyderfr0g
대호를 불러들이려면 아이어네타의 3루타가 필요해.

clyderfr0g
좋아, 대호를 불러들일 2루타 가자.

coondor
난 대호가 타격만큼 잘 뛰었으면 좋겠어.


<이대호 8회 쐐기 2점 홈런>

chumuruk
오예~ ! DHL 배달완료 !!!!!

sktgamerdu
대 호 ! 대 폭발 !

jaman51
난 DHL 택배를 사랑해

afoorlongdong
대애애애애애 호

trashrambo
대호

bandelino
대 - 호 !!!

tikay421
라지 휴먼 !!!

happy felix day 34
대애애애애애애애애 호호호호호호호호 리이이이이이이이 홈런 !

neigbor2972
대애애애애애애애애애애호

man flute
대애애애애 호

dcontrol
대 호 !

10 dollaloveafair
DHL 이 모두에게 파인애플을 배달해줬어.

bloodydemize
대애애애애애애 호오오오오오오오오오

TASHRE
쐐기포 ! 와우 !

the minecraft factor
대호가 돌풍을 일으켰어.

bobbyayalasghost
내 에너지 몽땅 다줄게. 라지 휴먼.

clydefr0g
이제 남은건 오직 3루타야!

ㄴhezzer77
난 라지휴먼이 3루타 치는 시나리오를 그려보려했지만 불가능했어.

paddington97
쐐기포 !!! 베이비 !

rickythefreak
올해의 신인 !

trashrambo
지저스, 대호는 몬스터야.

xxgiggsxx
라지 휴먼 !!!!

nolollygaggin
대-헤이요오오오오 !

mclovin1019
오케이 파인애플은 우리가 지기전까지 유지돼.

afootlongdong
베이스볼이 다시 재밌어졌어.

munkysnuflz
ㄷ!ㅐ!ㅎ!ㅗ!ㄹ!ㅣ!

bustysteclair



shermdawurm
달콤한 배트플립 !

goodedit


coondor
대호의 배트플립은 세스페데스 레벨의 스웩이 있어.

ruzt
대 호오오오오오

pastorofmuppet101
예스
예스
이기자 매리너스.

hawksgirl4life
난 라지 휴먼을 사랑해.

joeysmythe
난 대호가 죽도록 좋아.

marijuanaperson
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!대호 홈런 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cerulean35
대 호 리 홈런 !!!!

goldengurrl
대호는 이번엔 3루에 서고 싶지 않았었거든.

mikedizz
7월이 좋아져.

man flute
대호는 투런포 ! 린드는 스트라이크 아웃.
올해 매리너스의 스토리야.

ninjamaster
대호의 스웩 넘치는 배트 플립

sktgamerdudejr
하하하하하 뽁킹 마르테

joeysmythe
난 우투수를 상대로 멋진 밤을 보내고 있는 대호를 보는게 너무 좋아.

thatstruckin
난 대호를 위한 게이호야.

beepboopmcrobutt
바보같은 아오키덕에 DHL을 매일 보게 됐구나.
난 이런게 4월에 이뤄지길 바랬어.

ㄴsktgamerdudejr
진심이야. 아오키는 클러치에 열라 약했다구.
너 걔가 우리 기회를 몇번이나 날려먹은줄 아니?

ㄴthefish1337
대호는 클러치 군주님이셔.


nwwazzu
대호는 죽이는 보스야.
난 그를 묘사할 딴 단어가 떠오르지 않아.

ㄴman flute
난 대호를 거대함이라고 표현했었지!

ㄴcvbrownie
라지 엄마 뽀킹 보스

mnmexicanninja
대-홈런

David Hart
Dae-ho!!!


ㄴInhee 
대호는 왼쪽에서 4번째임.

MichaelDuane ‏
대에에에에에호오오오오 사랑한다!

Walk Off Watch


marijuan
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
난 대호가 너무너무 좋아.
대호 리 홈런 !!!!!!!!
대호 스웩 플립
대호~~~~~~~~~~~
라지 휴먼!!!!

centipede man
이번 시즌 이후에 대호 계약이 어떻게 될까?

ㄴcapthanh
난 우리가 그를 붙잡았으면 좋겠어.

thankyounitendo
매리너스가 오늘 밤 끝내주게 잘하고 있어.

coodor
난 대호 배트 플립을 하루종일 볼 수 있어.
난 10월에 대호가 바티스타 모멘트를 갖기 원해.
(주: 바티스타의 유명한 배트플립, 즉 월드시리즈에서 홈런친 후 배트플립을 하길 원한다는..)

ㄴafootlongdong
만약 10월에 큰 홈런을 친다면 대호를 딴 도로명을 지을지도 몰라.

ㄴcoondor
대호리 블루바드(대로/가로수길). 어감좋네.

letgobuffalo2210
난 진정코 대호의 홈런 뒤 마르테의 gif 파일을 원해.

ㄴsktgamerduder
난 두번째로 원해.

albop03
대호는 너무 핫해서 그늘이 필요할거야.



번역기자:벨라시티 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막



이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼