2017. 11. 1. 15:47
[VN] AFC U-23, 한국, 호주, 시리아, 베트남 같은 조, 베트남 반응
한국 U-23 축구 대표팀은 2018년 1월 9일부터 27일까지 중국 4개 도시(쿤산, 창수, 장인, 창저우)에서 열리는 ‘2018 AFC U-23 챔피언십’에서 호주, 시리아, 베트남과 함께 D조에 속했습니다. 베트남 반응입니다.
번역 원본
jeju
일반적으로, 4번 시드가 되면 모든 조가 다 어렵기 마련이야.
A조에 들어갔다면 홈팀인 중국, 그리고 우즈벡을 만났을거고,
B조에 들어갔다면 일본과 북한이라는 강팀들 그리고 여전히 알 수 없는 전력의 태국까지 있어.
베트남 역시 어려운 조에 들어갔다는 건 사실이고.
Quang Thi?n
틀렸어.
B조에서 베트남에게 가장 강한 상대는 태국이야ㅋㅋㅋ
QMinh
지금 캄보디아는 강팀이지. 말레이시아보다 더 강한 건 말할 필요도 없고.
그러니 태국은 언급하지 마.
Ph?m M?nh L?u
태국만 만나지 않는다면, 어떤 상대도 두렵지 않아.
anhquan
베트남은 지금까지 U-23 아시아 대회, 아시안컵, 아시안컵 예선,
월드컵 예선같은 대륙별 대회에서 태국 때문에 탈락한 적이 없어
(다른 팀들에게 탈락했지)
오직 2018 월드컵만 제외하고. 태국(이라크와 함께)과 베트남이 같은 조였던.
기록은 다음과 같아.
2014 월드컵 예선에서 베트남은 카타르에게 탈락.
2010 월드컵 예선에서 베트남은 UAE에게 탈락.
2006 월드컵 예선에서 베트남은 한국과 레바논에게 탈락.
2015 아시안컵 예선에서 베트남은 UAE과 우즈벡에게 탈락.
2011 아시안컵 예선에서 베트남은 중국과 시리아에게 탈락.
abc
그냥 트롤이잖아. 뭘 그렇게 심각하게 받아들여.
Nguyen Quang
기억해 봐. 이런 토너먼트 대회에서 한국을 만나면, 우리는 종종 한국이 완전 너덜너덜해질 정도까지 몰아붙였어.
한국은 그저 피지컬과 체력뿐이야. 기술력은 걱정할 필요 전혀 없는 수준이야.
그러니 자신감을 가지고 플레이하라구.
lehoa
내가 볼 때, 아시아의 강팀그룹 중에 한국은 가장 낮은 기술력을 가지고 있어.
그저 신체적으로 건강할 뿐이지.
서아시아 팀들의 테크닉이 정말 뛰어나고, 일본도 꽤 괜찮아.
(ㅇㅇ도 그들과 비슷해) 하지만 한국보다는 뛰어나지.
역주 : 괄호부분은 해석이 정확하지 않음.
Phu nguy?n
한국은 중요한 싸움에서 홈팀인 베트남을 이겼어.
더이상 환상을 품지 말라구, 친구.
fancuongU19
호주 U-23은 예전 꽁푸엉의 베트남 U-19가 5-1로 이겼던 팀이야. 어렵지 않은 상대야.
시리아 역시 우리의 상대는 아니야.
한국은 마지막 경기에서 우리를 간신히 이겼지. 하지만 승점 1점차는 일시적일 뿐이야.
Tam Nguyen
너 꿈꾸니?
Nguyen Hanh
3년전, 꽁푸엉이 있던 우리팀은 그들을 이겼었지.
하지만 문제는 그 당시 호주선수들의 기술이나 힘이 완벽하지 않은 상태였다는 거야.
이제 그들은 달라졌어. 그리고 우리는 멈춰있지. 우리팀 중 몇몇은 클럽팀에서 뛰지도 못했어.
만약 네가 계속해서 상황의 변화를 주시했다면, 꿈 역시 호주를 못 이겨.
quang anh
베트남은 한국을 다시 만났네. 하지만 한국은 아마도 예선 경기때와는 다를거야.
(왜냐하면 당시 한국 U-23은 2진급을 데리고 왔거든. K리그 클럽들이 선수들을 보내지 않아서)
더군다나 이번엔 예선과 같이 베트남의 홈경기도 아니야.
아마도 훨씬 더 어려운 경기가 될거야.
Ly Tu?n đ?t
K리그 클럽들이 보내지 않은 선수들 이름 2명만 대봐.
Le Tung
적어도 3명의 국가대표가 빠졌었어 : 김민재(전북), 황희찬(Red Bull Salzburg), 김동준(성남)
trungle
베트남과 한국이 같이 손잡고 8강에 진출하는거야!
SieuChemGio
호주가 한국과 손잡고겠지.
Vinh Cong Cong
박항서 감독 역시 전감독와 비슷해. 희망이 없어.
여전히 코치를 개인적인 감정으로 선택하는 방식이야. 실패하는 방향이야.
XQ
베트남은 단지 태국을 두려워해, 나머지는 그냥 평범해.
Huu Dat Nguyen
꽁푸엉과 뚜언안은 일본, 한국, 호주와 만나는 걸 반가워하는 것 같아:D
Ha Nguyen
베트남은 한국을 또다시 만나네. 마치 라이벌 관계인 것 같은데.
Trong Tuan Nguyen
만약 베트남이 한국을 완전히 박살낸다면 정말 재미있을거야. 대결이 정말 기대돼.
thai h??ng
처음부터 베트남 사망각
Nguy?n Chau
U-23 아시아 최종대회까지 간 것도 잘한거야. 베트남의 현재수준으로는 모든 조가 사망각이야.
극복하기 위해 노력하는 것만으로도 괜찮아.
가장 현실적인 목표는 3게임을 가능한 적은 점수차로 지고, 한두골을 넣는거야.
예를 들어 한국과 호주와의 경기에선 0-2 나 1-3 으로 지고, 시리아에겐 1-2 로 지고.
Tr?n Cong cong
한국, 축하드립니다!
Bo Linh Nguyen
기적이 일어나기를
nguyen the
한국과 2-2 무승부
호주와 1-0 승리
시리아와 2-0 승리
D조 TOP
신문에도 TOP뉴스
H.Long
하나님 감사합니다. 태국을 만나지 않게 해 주셔서 =))))))))
Ukusformen
모든 조가 다 마찮가지야.
중요한 건, 새 감독이 어떻게 지도하는지를 보는거야.
Nguyen Hung
긍적적으로 보자고. 더 배우고, 경험하고, 성장할 기회로 바라보자고.
Phung Duc Nguyen
미우라가 그립다.
Daobinhminh1988
난 한국감독을 믿어
번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
