2017. 11. 13. 11:52
해외반응/스포츠

[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응









[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응



정현은 11일 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 초대 챔피언이 되었습니다. 해외 테니스 페이시북, 사이트등에서 발췌하였습니다.


<정현, ATP 넥스트젠파이널 우승 하이라이트>

[HL] 정현 vs 안드레이 루블레프


'역사의 한 장면' 정현, 우승 시상식

Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017









<댓글>



Jacques Johnson
정상적인 규칙에 테니스를 할 수는 없는건가?
4 선승제?  농담이겠지.
이런 경기가 다른 프로 선수와 경기하는데 도움이 될까?



Jane Parrish Swartz
새로운 룰이 계속 적용된다면 다음부터는 경기 안볼거야.



Николай Бошнаков
지루한 룰 지루한 경기
이 번 방식은 큰 패착이야. 전혀 테니스에 흥미를 끄는데 도움이 안되.
선수들은 훌륭한데 경기룰은 완전 X이야.  예전 방식으로 돌아가야되.



Carlos Jg
정현은 훌륭한 선수야.
개인 생각이지만 루브레브는 분노만 조절한다면 이번 토너먼트에 나온 최고의 선수같아.



Daniel Jaindl
최정상급보다는 한등급 아래야 리턴 능력들이 떨어져.
샤포바로브는 네트 플레이도 잘하고 만약 끝까지 갔으면 탑5에 들어갈 선수라고 생각해
          



Karthikeyan Kannan      
멍청한 룰 때문에 테니스의 전통이 사라졌어. 
이런 규칙이 지속되면 30분짜리 경기도 나올거야.



Banmbang Wahyudi 
핵심은 정현 선수는 이기는 방법을 알았다는거야. 
사람들이 너의 기백에 감동하기를




Meraaj Zeeshan
이제는 새로운 선수들이 나와서 페더러, 나달, 
바린카 그리고 조코비치 같은 선수에게 도전해야되.



Diego Quizanga
이런 방식의 경기가 계속되면 난 더이상 보지않을거야.



Grace Weldon
이건 뭔 방식의 경기야?



Noel Carrillo
짧은 경기수, 노 어드벤티지 완전 사기지....




Vincent Lopez
첫 서비스 평균속도가 180 두번째는 140
리턴이 좋은 노박이나 로저스같은 선수는 완전 압살할거 같은데




George Popov
새방식은 전혀 혁신적이지않아.




Sian Thomas
정현은 그동안 힘들었나봐   
31살처럼 보이는데 그리고 새방식은 전혀 맘에 안들어



           
Sridhar Kandaswamy
테니스의 미래는 이제 아시아인가?   정현 좋은 경기였어.




Chiara Patuelli 
아주 훌륭한 경기였어. 둘 다 사랑해.



Gustaf Lundgren
정현은 우승할만한 경기력을 보여줬어



Banmbang Wahyudi 
난 정현이  페더러가 갔던 길을 따라가길 바래.
무슨 이야기인지 알지?




Chuong Vu 
내년에는 예전 방식의 테니스를 기대해




Rhestie Rojas
정현 2017 밀라노에서 우승한 것을 축하해-전도유망한 떠오르는 차세대 스타




Lila Mutukisna 
승리는 위대해 
하지만 더 위대한 것은 경기장 안밖에서 겸손함이야. 그게 바로 스포츠야




Thomas Pelletier
새로운 경기방식이 승리에 도움이 된듯합니다.
정말로 훌륭한 선수라면 즈베레프 선수처럼 이미 결과를 보여주지 않았을까요?
           



tennis_magic
정현 때문에 행복하지만 이번 승리가 새로운 세계 1등을 의미하는 것은 아니야




gatoazul
새로운 방식은 정말 맘에 안드네. 
정현은 즈베레프 선수가 출전하지않은 경기에서 우승한거야.







d3nton
정현을 무시하는건 아니지만 이번 경기는 나에게 아무 의미도 없어. 
아마 대부분 사람들에게도 마찬가지일걸.   정말 새로운 룰은 x같아.
이건 테니스가 아니야. 대다수 팬들은 이방식을 반대해야해 
그리고 ATP 협회에서 케르모드 위원을 쫓아내야해.




sraj
나도 동의해. 다른 투어 경기에는 적용하지않기를 기원해. 
도대체 이런 생각은 누가한거지?
이건 단순히 변화를 주기위한 변화에 불과해.




tennispundit
이번 경기방식은 완전 조크라구. 경기를 흥미롭게 하고 긴장시키는 테니스의 모든 요소를 망쳐버렸어. 
결국 테니스를 죽여버릴거야. 이미 위대한 선수들이 은퇴하면서 죽었다구.
Laver Cup에서 적용한 수퍼타이브레이크만이 구세주라구.




chiko521 
티엠과 즈베레프가 이번 경기를 건너 뛴건 탁월한 선택이야.   
정말 이번 룰은 조크라구.




rafas_butt_is_joocy
정현은 위대한 나달과 같은 선수와는 비교불가야. 
이건 단지 쥬니어 선수들의 마이너 경기에 불과해.
진정한 테니스 팬이라면 이런 쓰레기같은 토너먼트를 볼까? 완전 XX




michael69
정현 축하해. 보고싶었는데 테니스 채널에 중계가 없어서 ......




deflant
오늘밤은 보신탕 파티를 해야지.
(역주:  보신탕 단어만을 정확히 한글로 표기한 것을 보면 한국사람인지 아닌지 아리송합니다)




learntennis
강인한 정신력을 보면 정현은 앞으로 탑텐 안에는 진입할것 같은데.




Michael Reilly
아무도 관심없어. 이건 테니스가 아니야



            Vida Viva La
            너는 아시아인이 우승하는것을 싫어하지?
     


            Sam Root
            난 정현의 우승에 행복해.



            
            Robert Kingsland
            그러면 왜 이 기사를 읽고있어?
            정현 축하해 그리고 흥미를 위해 새로운 것을 시도하는 ATP도

            누가 관심있냐구?
            나같은 테니스 팬들은 관심을 가지고 있다구



Vida Viva La
정현은 이전에 즈베레프를 이긴 적이있는 유망한 선수야. 축하해




            Omotunde Jerry Adeolu
            그는 영감을 주는 선수야.
            나는 이전에 안경쓴 테니스선수를 본적이 없어. 
            예전 축구선수 에드가 데이비스가 생각나네
            하지만 샤포바로브 선수가 준결승에 진출못한 것은 유감이야.



            Edward McGhee
            아델루, 이스토민 그리고 팁사레빅 선수들은 안경을 사용했어.
            정현과 이스토민은 올해 프랑스 오픈에서 경기를 했는데 
            안경잡이들의 매치였어.
            하지만 얼마나 자주 있는 일인지는 모르겠어.



Ron Gardner 
정현의 승리를 청킹국수 ( 역주: 아시아인 비하표현) 와 함께 
하지만 세트당 4경기 방식에 반대하는 뜻으로 6온스 대신 4온스 짜리로 선택할래.




            Jonas Park
             뭔 소리야....

            

            Jeana Hur
            조롱이나 하는 불쌍한 놈.  그냥 하던되로 해.




Thomas Mickey Creeley 
진심 새로운 방식은 테니스에서 긴장감을 떨어트렸다고 생각해.
여기서는 몰라도 다른 투어에 새로운 룰을 적용하는것은 반대해.



            John Johnson
            완전 동감


Carly Joni
창립경기에서의 승리를 축하해. 경기방식은 아직 의문이지만 흥미로운 점을 유발했어.
압축된 경기방식 때문에 실수 줄이는 것과 강인한 정신력이 더욱 중요해졌고
브레이크 포인트를 허용하면 회복이 거의 불가능졌어.

줄어든 세트 때문에 장기전락은 불가능하고 타이브레이크는 앞서가기 위해서는 더욱 중요해졌어.
짧아진 경기 때문에  경기흐름을 바꾸기가 더욱 더 어려워졌어
서비스 시간 제한은 좋다고 생각해
전자라인은 끝내줘. 시간을 질질끄는 라인콜이 없어지고 불필요한 리플레이도 없어지고 
네트 서비스가 없는것은 아직 애매하지만, 오직 볼보이와 심판 그리고 라인맨 없는 경기장은 훨씬 넓어보여서 좋아



Stefan Vinski
정현 축하해. 그를 위해서도 좋지만 한국 테니스에게도 경사네


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 00:44
해외반응/스포츠

[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응









[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응



우리나라의 정현 선수가 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 대회 초대 챔피언에 올랐습니다.
프랑스 언론에 달린 댓글반응입니다.

2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017






<댓글>


      
Joss2
축하합니다 정현선수.   강서버에게 이점이 있는 경기룰인지 잘 모르지만
어드벤티지 없는 것과 상시 컴퓨터 판독 시스템은 아주 흥미로워보입니다.



juicelink
경기결과가 승점 포인트에 반영도 안되고 
그렿다고 경기 시간이 짧아진것도 아니고
새 운영방식이 별로네요.



     ms1508
     과거 21점 3세트 방식의 탁구경기가  
     11점 5세트 경기로 바뀐것과 비슷해 보입니다



nicoyoh
정현 축하해.   3-4 4-3 4-2 4-2 젊은 선수들인데 너무 짧은거 아닌가요?
9-1 7-9 9-4와 같은 9점 선승제가 좋아보입니다.



      juicelink
      난 괜찮다고 생각합니다
      점수 카운팅 방법이나 경기 방식의 문제 때문에 헷갈릴 수 있지만
      처음부터 테니스 경기 카운팅 방법이 1,2,3,... 이 아니라    
      15, 30, 45 인 이유를 다 모르고 있습니다.
      어떤 형태의 경기 방법이 특별히 좋다고 증명된 것도 없고 
      계속 룰은 변화할거라고 생각합니다.




rody70
변경된 룰이 놀랍지는 않습니다. 
버시와 나달의 경기가 새로운 룰의 경기도 아름다울 수 있다는 것을 
보여준 적이 있습니다.


         
    juicelink
    올해 롤랜드 개로스 경기 이후로 점차 보편화 되고있습니다.
 



clem23
이상한 룰이지만 전도유망해 보이는 한국선수의 승리를 축하합니다. 
혹시 새로운 니시코리가 아닐까.......



    
    chip-and-charge
    선심없는 경기가 처음은 아니지요. 
    80년대 메디슨 스퀘어 가든의 마스터에서도 있었고
    90년대에는 독일에서도 있었습니다
                            

        

ilopm
웃기는 점수로 보이는데........       
4 게임 방식의 경기가 정착될거 같지는 않습니다.



      tetouchaud
      어드벤티지도 서비스 네트도 선심도 없는 
      이런 방식의 경기는 테니스가 아닙니다
                     




negroquintana
천천히 진일보 해서 장래 호주오픈에서 우승할거 같은데...



     pat2794
     올해는 아니구?




cousinguy
ATP가 35세 이상 선수들만의 새로운 토너먼트를 만들어야 되는거 아니야...
다시 보니 그럴 필요는 없을거 같아. 어차피 향후 4년간 나달이 챔피온이 될텐데
돈 낭비 안하는게 낫겠어
앞으로 이번 타이틀 경기를 어떻게 해야되나요?
어떤 등급의 경기인지 애매하고 관심도 없고 만약 개최전에 나에게 문의한다면
완전한 실패작이 될거라고 말했을텐데...
난 어떤 경기도 끝까지 볼 수도 없었습니다.   관중석은 텅텅비어 있고... 
완전히 ATP가 고집쎈 돌아이임을 증명했을 뿐입니다




bhamononestensemble
한 때는 테니스도 호시절이 있었는데....




otagrat
ATP 포인트가 산정안되는 이런 경기는 쓸모없지
나이 제한 기타 여러가지 제한조치는 테니스 본질이 아니야
난 완전히 이번 경기가 쓸모없다고 생각합니다



     dariuslerom
     완전 동감



lina1990
젊은 인재에게는 가치가 있을수도 있습니다       






edmonddantes
정현은 꽤 괜찮아 보입니다.  게속 발전하기를....
요즈음 젊은 선수들은 그 어떤 극적인 요소인 카리스마가 부족해보여.  아우라가..    
이번 경기도 정현과 세포바로브를 제외하면 다 그저 그런거 같아        



zen62
난 정현선수가 양손사용 하는것과 공간 장악력 , 일관성, 참을성 그리고 정신력에 있어서 
어느정도 조코비치랑 비슷하다고 생각해
         


zugzwang
노 어드벤티지, 노 선심뿐만 아니라 이번 토너먼트는 완전 X이야.
점수제 또한 말 할 필요도 옶고...
          



krishnan
정이라.   한번도 들어본 적없는    괴상한 이름이군.
중국?    일본?     태국사람 같기도하고...  



     federer51
     ??


        edmondantes 
        모든 아시아인은 국적에 상관없이 비슷하다는 말로 들리는데
        그런  쓸모없는 말에 관심없습니다.


                       
          06Fandesport89
          @zen62  우승 경력이 없는 선수라 잘 모른다는 표현같은데..



lina1990
@krishnan
한국사람이야.

 

artslidds7
루블레브는 세상에서 가장 무뚝뚝한 선수같아.



kinderbueno
정현 축하해
계속 발전하는 것을 보면 즐거워지는 훌륭한 선수
이번 토너먼트의 이상한 룰과 상업성만 빼고보면 젊은 선수들만의 경기는 좋아보입니다.
젊은이에게 성공은 어렵지만 이번 토너먼트는 자신감을 쌓고 
승리의 기폭제가 될 수 있다는 점에서 좋아보입니다.

21세 이하 선수들은 차세대 마스터에 포함될려면 적어도 3곳의 토너먼트에 참여해야합니다.
32위 안에 시드배정을 위해서는 16강 선수들은 무조건 참석해야하고.
일반 마스터에는 8강 선수도 전원 출전해야합니다.
(역주:   이번 번역을 하면서 과거와는 많이 다른 새로운 테니스 룰과 참여방법에 대해 알게 됐습니다)
젊은 선수의 ATP 점수와 순위 유지를 위해서  바르셀로나, 퀸즈 그리고 워싱톤에서 동시에 차세대 마스터가 
일반 마스터와 같이 진행될 필요가 있습니다.
만약 차세대 최종경기 결승전을 O2 아레나 경기와 통합한다면 더욱 젊은 선수들에게 고무적일 것입니다.
간단히 애기하면  세대간 통합 경기의 확대가 새로운 젊은 선수의 확산의 기반이 된다는것 입니다.




fedex2018
점수만 보면 전자판독과 새로운 서비스 네트 방식이 
경기 운용에 도움이 된다고 생각이 안듭니다



      weotcs
      @fedex2018   
      나도 새로운 서비스 방식에 동의



            fedex2018
            @weotcs    
            대부분은 네트 맞고 들어가는 서비스도 경기에 일부라 
            그냥 진행하는 쪽이 타당하다고 생각합니다.



번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:24
해외반응/스포츠

[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응









[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응



정현은 11일 밤 이탈리아 밀라노 
피에라밀라노 특설코트에서 열린 
ATP 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 
안드레이 루블레프(37위·러시아)에 
3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승했다. 

올해 처음 만들어진 이 대회는 21세 이하 선수들 중 
세계 랭킹 순으로 8명이 출전해서, 
2개 조로 나뉘어 조별 리그를 벌인 뒤,

4강 토너먼트로 우승자를 정하는 방식이다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017





<야후재팬 반응>



ura*****   공감 126  비공감 13
이번 대회는 그가 다시 한 단계 올라선,
아시아권에서 대단히 강하고 기대되는 신인이다.
개막식은 그리 평판이 안 좋았지만, 
평상시와 다른 룰이나, 단식 라인 밖에 없는 코트, 
경기를 보는 입장에선 신선했다.



pwm*****   공감 163  비공감  20
이건 굉장하다.
축하해.
아시아의 기대주구나!



ten*****   공감 129  비공감 21
차세대에 아시아를 이끌어 가길 바랍니다.
충분히 수비력도 있고, 결정력이 좋아지면,
언젠가 빅 타이틀도 노릴 수 있다고 생각합니다.



adi...   공감 43  비공감 7
무패의 우승 축하해 ♪
투어에서의 활약도 기대할게~



you*****   공감 9  비공감 3
실력이 있으니까 계속 이길 때 일수록
부상에 조심하고, 니시코리 선수와 함께 
아시아의 파워를 보여주길 바래요.



hac*****   공감 17  비공감 1
저 피지컬이 부럽다.
부상만 없으면, 상당히 강해질 것같다.



9thwave   공감 10  비공감 9
결국 정현 선수나 니시코리 선수나,
IMG 테니스 아카데미에 힘입은 바 크다.



whp     공감 34  비공감 5
우승 축하합니다.
정현의 수비력 정말 너무 좋았어요.
까다로운 곳으로 볼이와도 계속해서 벽같이
받아내고, 루블레프가 제2세트 중간부터 
정신적으로 화가나면서 무너지더군요. 
루블레프의 공격력은 매력이지만,
정신적으로 불안정해서, 
아직 성장할 필요가 있더군요.
그래도 점수 이상으로 치열한
재미있는 경기였습니다.
두 선수 모두 수고했어요.



nij*****   공감 48  비공감 10
내년에는 승부의 해가 될 것 같네.
한국 대회라고해도 챌린저 대회에
출전하는 선택은 하지 말아야 한다.
항상 톱 레벨 선수를 상대로 1년 내내 
계속 싸울 수 있을지가 기대된다.


 
bak*****   공감 11  비공감 7
잘 하긴하는데, 보고있으면 졸린다.



Irs*****   공감 20  비공감 6
정현, 대단하다.



jor*****   공감 8  비공감  1
엄청 강하구나...랭킹 포인트가 부여 안 되지만,
그래도 멋진 타이틀이다.
꼭 우승하길 바란다.



juy*****   공감 17  비공감 2
니시오카도 빨리 복귀해서 열심히 해라.
초조는 금물, 부상에 주의하고.



jtg*****   공감 9  비공감 5
강하긴 했는데, 이런 대회를 
창설한 의미를 모르겠다.
주니어는 18세까지고, 그 위에 또 21세까지의 
카테고리를 굳이 만들 의미가 뭐 있을까.
개인적으로는 이런 대회를 하느니,
통상 투어 대회를 한 두개 더 개최하는 것이 
선수들에게도 진지하게 경기할 수 있어서 좋을 것 같다.



fxp*****   공감 12  비공감 17
파워는 있는데, 인기는 없구나.



basket1108    공감 16  비공감 4
이거 투어 첫 우승이야?
근데도 랭킹 포인트 안 주는 거야?



isquare*****   공감 8  비공감 2
21세 이하 대회라서,
ATP 투어 타이틀이 아닌 것 같습니다.



(-.-)Zzz     공감 32  비공감 9
대단하다, 대단해!!
완전 우승!
축하합니다.



89569hh30    공감 22  비공감 52
그냥 니시코리보다도 강하네요
불만없이 아시아 넘버 원
장래 그랜드 슬램 우승도 할 것 같다



yam*****   공감 6  비공감 1
니시코리가 경기후,
인터뷰에서 겸허하고 멋있게 말 한 것을 기억한다.
현재 포스트 니시코리는 정현 선수다.
아시아 테니스를 위해서 열심히 하길 바란다.



日本*****   공감 15  비공감 48
정현 선수는 니시고리를 넘어섰다.
아시아의 절대적 에이스다.



ラブ　   공감 38  비공감 79
이 녀석 굉장하다.
니시코리를 넘어섰다.



nan*****   공감 5  비공감 9
생긴게....



sui*****   공감 23  비공감 2
단기 결전의 투어 파이널이라서,
폭발력 있는 샤포발로프와 루블레프가 
유리하다고 생각했다. 
그러나 막상 뚜껑을 열어보니,
투어급 우승이 없지만, 안정감 있는 
정현이 뛰어난 실력을 보여준 형태. 
무슨 일이 벌어질지 모르는 
테니스의 재미를 새삼 느꼈고, 
전시회같이 받아들이는 사람들에겐 
손해였다고 생각하지만,
순수하고 젊은 선수들의 격렬한 각축이
보기에도 즐거웠다.



bau*****   공감 18  비공감 2
스트로크의 안정감, 
노리는 코너로 넣을 수 있는 능력은
이번 대회에서 가장 뛰어났다. 
정신적인 면도 안정됐고,
솔직히 이렇게까지 강한 줄 몰랐다. 
해설로 나왔던 니시오카 선수가,
어디로 때려도 때려도 다시 돌아온다. 
솔직히 상대하기 까다로운 선수다라고 
말한 의미를 알게 됐다.
변칙 규정 도입도 있어서,
이 대회를 가볍게 보는 사람도 많지만, 
같은 세대의 정상급 선수들 속에서 승리한다는 건, 
장래적으로 굉장히 의미 있는 일이라고 생각한다.






mks*****   공감 27  비공감 6
이번 대회 선수 중에서는 가장 강하다고 생각한다.
운이 없었는지 중요한 대회에서 
강한 승부욕이 없었는지, 
투어에서는 큰 성과를 못 남겼지만,
이번 대회에서 이기고,
한 단계 성장했으면 좋겠습니다.



jor*****   공감 20  비공감 6
부상에 조심하세요!
근데 이런 룰도 괜찮은 것 같습니다!
우승하고 새로운 도약의 계기가 된다면!



jgso*****   공감 21  비공감 3
오~, 강하네요!
열심히 잘 하길 바래요.



mikan     공감 57  비공감 12
정현의 백 핸드 스트로크는 
꼭 배우고 싶습니다
2018년 어디까지 랭킹이 올라갈까
부상만 안 당하면, TOP 30 까지는
확실히 갈 것 같네요.
기술이 다양해지면,
TOP 20진입도 가능할 겁니다.
기대되는 선수 중 하나입니다.



ner*****   공감 6  비공감 23
지금까지 투어 결승 진출도 못한 선수다 보니, 
여기서 우승하면, 이 대회의 '수준낮음"이 
드러날 것같은 느낌이 들긴합니다.
공식적으로는 이 대회의 우승도,
투어 타이틀급으로 취급할 생각이고, 
젊은 선수들에게 타이틀을 주기 위한 대회라는
느낌은 원래 있었지만요.



suk*****   공감 22  비공감 4
정현은 대단히 착한 청년!
니시코리와 맞붙은 것도 
기뻐해서 솔직히 호감이 갔다.
루블레프도 이제부터 점점 더 인기가 올라갈 선수다.
샤포발로프와의 경기가 접전이라 즐거웠다!
모두 전력을 다해서 열심히 하길!



tm_*****   공감 58  비공감  13
실수가 적고 백 핸드가 날카롭다.
니시코리의 수준까지 갈지는 아직 모르지만,
틀림없이 아시아를 이끌 선수가 된다.



bak*****   공감 13  비공감 7
수비형 선수는 보면 졸린다.



mly*****   공감 64  비공감 11
차세대 아시아의 스타!
잘 해~



mis*****   공감 66  비공감 10
니시코리 다음으로 아시아를 이끌 선수!
정현은 강하다.



you*****   공감 7  비공감 2
훌륭한 선수와 겸손한 선수에겐
국적에 상관 없이, 당연히 
칭찬을 아끼지 않는다.
그게 일본인.
그렇지 않은 사람은 일본인이 아니다.



ryu*****   공감 97  비공감 9
한국인이란 이유로 
인정하기 싫어하는 사람도 있겠지만,
정현 선수는 정말 강하더라구요.



adi***     공감 27  비공감 5
다른 데서 언쟁할지라도,
최소한 여기서는 평가해주고 싶네요.
훌륭한 선수입니다.



riz*****   공감 25  비공감 6
실력도 물론이거니와, 
겸손한 인품도 좋게 평가하고 싶습니다



whp*****   공감 14  비공감 2
정현도 니시코리나 니시오카처럼 IMG 출신이죠.
니시오카 선수와는 룸 메이트였던 적도 있고,
사이가 좋대요.
GAORA에 니시오카 선수가 
게스트로 출연했을 때, 그렇게 말했어요.



jyu*****   공감 23  비공감 5
우승 잘 했습니다. 열심히 했구나...
먼 거리의 원정이라 힘들었을텐데.
아시아로서 기쁘다!
전승으로 우승한 건 훌륭한 것. 
곧 톱 10정도 되겠지.
니시오카도 같은 세대니까, 화이팅!



alias    공감 32  비공감  3
이 대회에서의 우승으로 자신감을 가질 수 있겠구나
내년 활약도 기대한다.



ats*****   공감 53  비공감 14
다음 시즌은 각성할까?
이번 시즌에 될 듯 말 듯 했는데,
유일하게 흥미 있는 한국인, 
전승 우승 축하한다.
아시아인 치고는 체격도 좋고, 
랭킹도 점점 올라갈 것 같고. 그런데 
니시코리를 이을 젊은 일본 선수가 나왔으면 좋겠다.



sug*****   공감 0  비공감 1
내년에 톱 10진입하고,
즈베레프에 계속 브레이크할 듯.



jor*****   공감 19  비공감 9
내년에 니시코리하고 다시 붙으면,
니시코리가 질 것 같다.



asa*****   공감 4  비공감 7
우선 톱 10을 목표로 해라.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 19:06
해외반응/스포츠

[JP] 미친 日언론 "한국이 왜 일본에 지배 되었는지 알수 있는 경기"









[JP] 미친 日언론 "한국이 왜 일본에 지배 되었는지 알수 있는 경기"




지난 6월5일자 일본 산케이 신문은 눈을 의심케 하는 제목의 기사를 게재하며 논란이 되고 있다.
그런데 이런 기사 제목이 "한국의 SNS에서"라며 한국쪽에서 나온 발언으로 합리화 하고 있다.
과연 이것이 제정신이 박힌 언론인가?
아무리 우익 성향의 언론이라도 미치지 않고서야 이런 제목의 기사를 내보낸다는 것이
역자가 볼땐 그냥 미친것 같다.
우리 옛 속담에 "미친개는 몽둥이가 약"이라는 말이 딱인듯 하다.

우익성향이 강한 야후재팬 네티즌들 사이에서도 비난 글들이 올라오고 있었습니다.



<산케이 보도내용>
니시코리 케이를 괴롭혔던 정현은? 
"한국이 왜 식민지 지배를 당했는지를 알 수 있는 경기였다"

니시코리 케이를 끝까지 괴롭혔던 것은 
세계 랭킹 67위로
'한국 테니스의 별'로 불리는 정현. 
21세의 안경이 트레이드 마크인
그는 도대체 어떤 선수인가.

약점으로 지적됐던 서브를 개선. 
이번 대회 최고 속도는 203킬로로, 
199㎞의 니시코리를 넘어섰다.
정현이 18세였던 2015년 테니스 전문 사이트는
"만약 정현이 서브를 개선한다면 2,3년내에 
한국을 테니스계의 세계 지도에 올릴 가능성이 크다"며
이번 대회의 쾌속 진격을 예언했다. 
한국 선수로, 2007년 전미 오픈의 이형택 이후 처음이다,

4대 메이저 대회 16강을 놓쳤지만,
"세계 최고 선수인 케이와 플레이한 것은 
대단한 영광이었다. 
케이의 빠르고 정확한 스트로크에 시달렸지만, 
최선을 다했다"라고 
승자에 대한 경의를 아끼지 않았다. 

피치 내에서 난투극을 일으킨 데다,
상대인 일본 측에 책임을 전가하는 
한국 축구계와는 전혀 달랐다.

'한일전'에서는 극단적으로 뜨거워지는 한국이니만큼, 
한국의 SNS에는
"한국이 왜 식민지 지배를 당했는지 알 수 있는 경기였다. 
테니스, 야구 등 스포츠에서는 여전히 현재 진행 중이다"
라는 의견이 모아졌다. 
더구나 정현이,
"한국에서는 모두 케이를 좋아한다"고 했듯이
'반일'적인 의견은 극소수. 
니시코리의 인기가 많아서인지 

차분한 반응이 많았다.





<야후재팬 반응>




h_h*****   공감 19644   비공감 512
식민지하고 뭔 상관이래?!



反日新聞    공감 14716   비공감 521
스포츠를 정치와 연관시키지마라



c..k..*****   공감 2772   비공감 106
이 경기에 식민지 운운하는 건 아니지!



hit*****   공감 2917   비공감 157
사실상 병합인데, 식민지란 말 들을 때마다
불편하고 피곤하다.



cro*****   공감 2435   비공감 111
SNS상의 극히 일부의 의견을 기사화하면,
간만의 좋은 게임을 잡쳐버리잖니?!



(ㅁㅁㅁ)   공감 2357  비공감 177
뭐니? 이 기사는?
무슨 말인지 모르겠다.
산케이도 감이 떨어졌구나!
이 기사 쓴 사람은 조선일보로 가라



はいむるぶし　 공감 1128   비공감 62
의외로 차분한 한국 반응이네!
테니스라서 그런가?!
축구나 야구였다면, 달랐을 텐데!



hir*****   공감 541   비공감 22
기사 내용을 읽어보니, 
제목을 꼭 그렇게 붙여야 되니?



yuk*****   공감 347   비공감 19
식민지하고 테니스하고 무슨 관계?
정말 수준 낮구나!



kak*****   공감 324   비공감 13
식민지 지배하고 무슨 관계인진 모르겠지만,
어쨌든 케이가 한국에서 
존경받고 있다는 걸로 알고 있을께!



tak*****   공감 244   비공감 24
"일본측에 책임전가하는 한국 축구계와는 많이 다르다"
이 내용 외에는 산케이다운 기사네요!



sup*****   공감 167   비공감 7
이런 제목...의미불명~!



kz3*****   공감 227   비공감 7
기사 타이틀 참 허접하다.
스포츠하고 관련시키지마라
정현 경기 보니까 상당한 유망주더라!
실수도 적고, 스트로크도 좋고, 리턴도 잘 하더라!
다음 세대 아시아를 대표할 선수라고 느꼈다.



ehy*****   공감 180   비공감 11
제목 진짜 이상해!
낚을려고 별 수 다 쓰는구나!



sho*****   공감 119   비공감 7
산케이...정말 수준 떨어져!



f******   공감 130   비공감 27
네들은 역시나!



sug*****   공감 77  비공감 10
역시 오래전부터의 '한의 문화'네요.
테니스와 한일 역사는 대비할 문제가 아니다.
이제는 안 엮인다.



y07*****   공감 34   비공감2
한국과의 스포츠에서 오랜만의 좋은 경기였는데,
엉망으로 만드는구나!
 


kcb*****   공감 7   비공감 1
한국 역번역 뉴스?
 


kiy*****   공감 105   비공감 10
북한에 먹히면, 
일본의 식민지가 되고 싶단 의견이 나오겠는데?!



kar*****   공감 46   비공감 1
한국을 좋아하는 건 아닌데,
이 기사 제목은 진짜 이상하다.
 


mod*****   공감 42   비공감 3
낚시 기사냐?
산케이 이름을 빌린 편집자?



mot*****   공감 29   비공감 1
산케이야~ 정도를 지켜라~



kit*****   공감 24   비공감 1
이건 산케이가 잘못한 거다!
 


kan*****   공감 32   비공감 0
썩어빠진 산케이!



big*****   공감 22   비공감 0
이 견습기자는 빨리 병원에 가서,
정밀 검사 받아봐라~



rkr*****   공감 22   비공감 0
기사 제목과 전혀 상관 없는 기사를 
다 읽었잖아 이쒸~~



che*****   공감 77   비공감 10
뭐든지 과거와 결부시키는 이상한 나라.
미래가 없는 나라.
선수는 미래를 보고 열심히 하고 있는데!



ult*****   공감 11   비공감 1
산케이 기사라서 읽어봤는데,
괜히 시간 낭비만 했다~



but*****   공감 5   비공감 4
일본에 대한 콤플렉스를 노출한 거지!
진정한 스포츠 대국이 되기엔 아직 멀었구나!



tom*****   공감 17   비공감 1
좋은 시합이였습니다! 이상~
식민지 같은 거 들먹이지마셈^



out*****   공감 11   비공감 1
달랑 한 네티즌의 발언을 기사 제목으로 쓰냐?
대단혀~~~



cha*****   공감 5   비공감 0
일본인으로서 창피한 기사다.
식민지를 언급할 필요가 없다.
정말 멋진 게임이었고,
일본에서도 보고싶은 대전이었다.



dai*****   공감 58   비공감 1
일본의 테니스 팬들도 한일 대결에 
바람잡는 걸 불쾌하게 느끼는 사람이 많다.
두 선수다 서로에게 경의를 표했고,
이상하게 언론에서만 
한일 대결을 부추기는 게 아니냐?!



tok*****   공감 4   비공감 0
니시코리 선수~
테니스 라켓을 소중이 여기시고.
정현 선수~
마지막에 웃는 얼굴로 악수하는 모습 멋졌어요~



imo*****   공감 15   비공감 1
이번 시합과는 전혀 관계 없는 이야기.
멋진 경기였어요~



夏の陽*****   공감 33   비공감 3
산케이는 이래서 1류 신문이 못 되는거다!



sen*****   공감 43   비공감 9
요즘 한국이란 말만들어도,
혐오감이 장난 아니다.
좋은 사람도 있는데...유감이다!



gaz*****   공감 30   비공감 2
정현 선수 신사적이라 좋았다.
기대되는 선수다!



mk2*****   공감 6   비공감 1
피곤한 스타일의 국민들이야~
 


sku*****   공감 4   비공감 0
선수가 발언한 게 아니였냐?



ron*****   공감 4   비공감 0
기사를 악의로 썼구만!



ub7*****   공감 6   비공감 1
선수는 훌륭한 거 같은데, 나라가 좀 아쉽다~



sab*****   공감 6   비공감 0
한국 축구협회에 전해줘라~



ocz*****   공감 11   비공감 10
딱히 한국 편드는 건 아닌데, 일반적으로 
사회에서 한국도 그렇게 반일이라고 할 만큼의 
관심은 없을 거야.



ewp*****   공감 19   비공감 2
선수가 불쌍하다!



hum*****   공감 18   비공감 9
완전 낚시 기사!
보기 좋게 낚였네.
선수 본인이 한 말도 아니고!
일본측이 조작하지 않기를 바란다.



ste*****   공감 1   비공감 1
이거 산케이가 붙힌 제목이지?!
내가 다 쪽 팔린다.



mor*****   공감 27   비공감 3
한국 선수가 시합 후,
케이한테 경의를 표했고, 
좋은 시합이었다고 했는데...
산케이 신문 정말 실망이다.



jun*****   공감 45   비공감 17
니시코리보다 신체 능력이 좋더라!
곧 TOP 10에 들어갈 거 같다!



sonny   공감 10   비공감 1
산케이...미친 거 아냐?


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 16:36
해외반응/스포츠

[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"









[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"




6월 4일 전날 우천으로 인해 순연 되었던 프랑스 오픈 테니스 3회전 경기에서 
대한민국의 정현 선수가 일본의 니시코리 케이 선수에게 풀세트 접전 끝에 아쉽게 패배 하였습니다.
경기 후 인터뷰에서 정현 선수는 
"니시코리 선수와 경기 할 수 있어 영광이었다. 좋은 시합을 했다. 
그는 공격적이었고 끝까지 열심히 했다."며 승자를 칭찬하는 모습을 보였고

니시코리 선수도 "비가 안왔으면 100% 내가 졌다. 정현은 좋은 선수고 기술을 보완하면 랭킹 10위권도 가능하다."며 상대를 인정하는 모습을 보였습니다.





tnp*****
이렇게 졌지만 상대를 리스펙트 할 수 있는 것은 훌륭한 것. 나이스 가이!




mom***** 
한국의 호감가는 청년에게 박수...




豆せんべい
축구나 야구에서의 한국은 싫지만 이 선수는 좋은 청년인듯 
그리고 굉장히 좋은 선수




xuh*****
솔직히 한국인이라 응원하고 싶은 마음은 없었는데, 
그의 플레이와 패배 후라고 생각 할 수 없는 겸허한 발언을 들으니 
응원하고 싶어졌어




mvo*****
이런게 상대 플레이어를 칭찬하는 일반적인 코멘트지




nep*****
이런 코멘트를 들으니 좋은 시합이었다고 생각되네
좋은 청년이구만




hop*****
정현은 좋은 청년이군
패한 상대를 리스팩트 하면서 높일 줄 안다
그리고 나쁘지 않은 시합 내용을 봤을 때 자신의 위치도 확실히 자각했을거고
하아... 한국 응원단과는 엄청난 차이다




kaz*****
테니스계에 있어서 일본이니 한국이니 말할 여지가 없을 정도로 
니시코리는 슈퍼 스타라구




ope*****
팀 스포츠는 그렇다쳐도 개인 레벨이라면 한국에는 좋은 선수가 많아 
그러니까 한국인 스포츠 선수는 국가가 어쩌구 하는 것에 신경 쓰지 말고 
프로 생활에 전념했으면 좋겠어




実はまだ二階にいるのです
이 한국 선수는 시종일관 신사적이었고 필사적으로 열심히하는 모습이 와닿았어.
솔직히 호감갖게 되었슴 




dai*****
앞으로 응원하고 싶어졌다
미안, 어차피 한국이니까 라고 이상한 눈으로 봤던거 사과할께
또 니시코리와 시합하는 모습 보고싶군




アンドレ
이녀석은 좋은 놈일지도 모르겠군 이런 한국인이 늘어났으면 좋겠다




dcc*****
이 선수는 게이오 챌린저 대회에서 봤을 때부터 매너가 좋았어
플레이 스타일도 한결같아서 호감이야




haw*****
이선수는 한국인이지만 늘 외국을 봐왔겠지
그래서 제대로된 생각을 가진 걸꺼야




ポストン
제주의 축구선수들에게 들려주고 싶군




kaz***** 
좋은 시합이었어
정현도 스트로크 싸움에서는 밀리지 않았고
그래도 역시 톱10인 니시코리가 낫긴했지만
이제 21살 앞으로의 성장을 기대한다




aku*****
아침부터 TV에서 장훈(한국계 야구원로)을 보고 기분이 나빴는데,
한국에도 이런 선수가 있다는걸 알고 기분이 좀 나아졌어


*주 : 야구 원로인 장훈(張勳 일본명 하리모토 이사오)씨가 모 방송에서 
      ACL에서 우라와 레즈가 제주를 도발한 것과 니시코리 선수가 라켓을 
      집어던진 것을 비판함 




*a1*****
박지성같은 스포츠맨이 될 것 같다




b05*****
좋은 사람이야




a_k*****
꽤 괜찮은 청년이네
안경이 경박해 보여서 건방질줄 알았더니 아니었어
꽤 강하기도 하고, 니시코리와의 시합말고는 응원할께




ken***** 
체격적으로 뛰어난 서양인들과 싸우는 아시아인 동료로써 이선수도 응원하고싶어




speedy
역시 세계에서 늘 경쟁하고 있는 사람은 세계 기준을 어느 정도 알고 있고 
매너도 지킬 줄 알아
그를 같은 한국인이라는 틀에 넣고 싶지 않아




mat*****。
좋은 선수야
자기일은 모른척 하면서 세계에서 활약하는 선수를 비판만하는 장훈과는 딴판이네




shi*****
한국에도 세계에서 경쟁하는 선수는 제대로 된 감각을 가진 사람이 많아




jor*****
어리지만 코멘트도 훌륭해! 응원하고 싶어졌어요!
올해는 넥스트 제네레이션 랭킹도 상위권에 들고 내년에는 탑20에 들면 좋겠어! 




kou***** 
현지의 한국인이라도 제대로 된 사람이 있군!
앞으로도 니시코리와 함께 아시아를 이끌어주면 좋겠어




set*****
나이스가이




yoh*****
이렇게 스포츠맨 다운 시원한 코멘트를 한다면 
한국인이라도 호감을 가질 수 있을텐데




gta*****
좋은 녀석이군 응원해야지




kmy*****
한 경기 만으로 전부를 판단 할 수는 없지만 
정현 선수는 훌륭한 포텐셜을 가진 선수였어요
지극히 일반적인 테니스 팬으로써 앞으로도 지켜보고 싶다고 생각했어요 




kam***** 
백핸드가 정말 훌륭했다
앞으로 포핸드의 정확도와 네트 플레이가 좋아지면 
더 위를 노릴 수 있을 거라고 생각해




번역회원: 단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 7. 16:31
해외반응/스포츠

[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응









[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응




정현은 4일 2017 남자프로테니스(ATP) 프랑스오픈 남자단식 3회전에서 아시아 선수 중 가장 높은 랭킹을 자랑하는 세계랭킹 9위 일본의 니시코리 케이와의 맞대결에서 세트스코어 1-2로 불리했었지만 4세트를 유리하게 이끌고 있던 시점에 비가 내려서 시합이 중단되었습니다. 이 과정에서 일본의 니키코리는 경기가 잘 풀리지 않아서인지 라켓을 부수는 장면이 나오기도 했는데요. 일본 테니스 스레드에는 이 시합에 무려 1만개 가까운 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

마지막 우천중단 직전부터 실황 일본반응입니다.





ID:8tACJQ88
이봐 너 질 생각이냐? 


ID:YnvdC4aj
웅성웅성 


ID:CIB7jTgs
집중해라! 


ID:qWWjCqDq
비나 마구 내려라
 

ID:es2d/aaG
앗싸 비가 내리기 시작했다 


ID:qTmzzzYM
점점 약해 져 가는 모드임? 
무릎에 손을 대고 있네 
그건 누가봐도 알기쉬운 피로가 왔을때의 포즈잖아 


ID:ssEcJ+7a
지금 진심으로 위험한 상황이네


ID:Cpg5bx5y
이쯤에서 중단해 줘 


ID:6wnu4nBR
은혜로운 비 와서 중단코스임? 


ID:Bh9AQ+l5
비가 오다니 최악의 흐름이네요 


ID:P2bDnUvx
진짜로 위험한 분위기다 


ID:P21zzhI0
한국이 아시아 테니스의 왕좌가 될 때인데 아 아!！！ 


ID:gzwcd2QY
괜찮아 괜찮아 


ID:Iy1DS1bk
잠시 눈을 떼고 있었더니 이지경이 되버렸군 w 


ID:kWptrRiv
중단하자구 중단 


ID:ZlF4baWx
정현이 완전 각성모드로 와버렸다


ID:YnvdC4aj
이거 이렇게 되면 더이상 안될지도 몰라요 


ID:xLguPfZWTOP10
시합내용 심하다


ID:SnuPRW85
정현 마지막 반일 도핑 작렬 


ID:sux4T2UW
비로 서스펜디드 


ID:VvNxSitX
니시코리 얘는 암만봐도 톱 10이라는게 이상해.
아무리봐도 50위권 전후가 딱 맞을듯

 
ID:vXk9/J1c
한템포 쉬면서 머리를 식히는게 좋아


ID:CBDLXt1+
이정도에서 중단 당하고 싶다 


ID:Wzx8pctb
아 ㅅㅂ 우천 콜드라든지 그런거 없나? 


ID:HIFT3rgj
니시코리 완전 녹초 아님? 


ID:/mdI5H0k
이러다가 자칫 풀세트 가는거 아닌가 모르겠네
 

ID:7O2mqTPB
결국 스위스 시합은 불필요했었던거임. 
체력이 이렇게 떨어지고 있잖아. 


ID:ax7pComd
체력 비축과 복구를 위해 제발 비야 쏟아져라


ID:qTmzzzYM
얼굴이 피죽이 되어 보이네


ID:h+KjO4ek
어쨌든 여기서 중단을 부탁한다 


ID:ssEcJ+7a
이건 여기서 비로 중단해 주는게 니시코리에겐 완전 좋은거야 


ID:ADzcRG5u
21세와 28세가 맞붙어서 28세가 먼저 녹초가 되버리네 위험하구만... 
톱 10을 수년간 지켜온 근성을 보여 줘라 


ID:PYZi1Nqb
오늘은 완승할거라 생각했는데…　 
아직까지 저지랄을 하고 있었네 


ID:xT47Psmw
전형적인 대역전 패배 패턴이네

 
ID:tYsboh1M
정말 객관적인 시각으로 보자면 
한국 선수가 상당히 재능이 많은 선수라 생각한다
반면 니시코리는 내리막길에 접어든듯 하고


ID:zAwxs9yt
니시코리가 먼저 지쳐 버린거냐


ID:Cs+Mqkle
한국인 정현 상대로 가장 안좋게 패배하는 방식의 전개가 되가고 있잖아. 
지금까지 쌓아온 톱 10은 뭐였냐?이 등신아 



ID:VvNxSitX
이색히 태도가・・・・더이상 의지 없어보이는게 역력하네 wwwwwwwwwwwwwwww 


ID:5+7MCNY+
이제 정현의 끈질김에 지쳐있는 느낌이구나 (′Д｀) 


ID:es2d/aaG
이건 심하다 
정말 이러다가 패배할수도 있겠어

 
ID:keA6W6Ht
으 아 아 아 아 아 아 아 위험 위험 


ID:xLguPfZW
이렇게 된다면 풀 세트 각오다 


ID:IHLeJgvf
피로가 너무 쌓여 있는것 같다.
제발 은혜의 비가 마구 내려줬으면

 
ID:zmQVVvCy
설마 이색히 이러다가 지는거 아님? 그럼 은퇴하는 건가? 


ID:Iy1DS1bk
＼(^o^)/ㅄ 지랄을

 
ID:5D9X/vfX
이번세트 전혀 안되잖아 



<니시코리 경기 안풀려 자신의 라켓 던져 부숨>



ID:cPOo4TXi
라켓 박살 왔다——(˚∀˚)——!! 



ID:DGk4JPEj
아-아 라켓 어쩔


ID:XKttid7G
박살 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:3TbDfwJA
ㅄ 같은게 


ID:5mOE086r
라켓 학대 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!! 


ID:irKEmOHd
여기서 이긴다고 해도 피로로 다음판에 다시 질것 같다


ID:9jN87eYh
라켓 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:Bh9AQ+l5
파괴의신 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:srMrH8yA
라켓이 잘못했네 


ID:/2oUbXA1
더이상 안된다 


ID:8tACJQ88
바보인가 


ID:JDv+/o8p
해치워야 할건 안해치우고 애먼 라켓을 해치우네 www 


ID:zAffqpMl
라켓 완전 내동댕이쳤다 


ID:P2bDnUvx
엉뚱 라켓 파괴 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!! 


ID:xLguPfZW
학대 왔습니다 


ID:iePJv1KU
학대 매니아 환희 


ID:GqwKcawY
이건 안되는거구나 


ID:i3O00f8n
앗싸 잘못한 라켓 작살 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 


ID:sux4T2UW
라켓 학대 


ID:wV0+EFvN
아 아 아 아 아 아 라켓 분쇄 


ID:9rgrbptl
결국 이성까지 잃었다—wwwwwwwwwwww 


ID:xquvo/i2
저렇게 라켓 작살내는건 처음 보네


ID:YnvdC4aj
암 잘못없는 라켓씨가 너무 불쌍해


ID:qmqDHO26
니시코리가 진심 초조해 한다는 증거다 이거 w 


ID:QQ/O46gT
그런 학대는 안됩니다 


ID:FF0YPFua
라켓씨... 미안해


ID:x7OcKeNI
니시코리 저색히 누가 좀 안정시켜— 


ID:sc4mm0lG
일본의 수치 wwwwwww 


ID:Z3LcJjaZ
대역전패의 코스 


ID:Teu7dxB6
이제 제발 중단해 줘 


ID:Xv1Y9u+W
파괴의신 니시코리 키타━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:HIFT3rgj
패배 패턴 왔다


ID:MW2s8RbV
그 놈의 본성이 나가고 싶었던 모양이다 


ID:P21zzhI0
이놈은 멘탈이 쓰레기였던 선수임 진짜 www 


ID:mBqUAy5p
니가 못해서 그런걸 왜 라켓탓을 하냐 w 


ID:Bh9AQ+l5
멘탈 터져버림


ID:dQRqQTIa
이거 질 것 같다 


ID:J4Ke9JaO
초반부터 보지는 않았지만 
정현도 좋은 선수네


ID:r/vCpIFC
비가 와서 중단이라도 하지 않으면 진짜로 질 것 같다 


ID:BnrU8o9v
대회 관중들을 모두 적으로 돌렸군 


ID:XKttid7G
풀세트는 불가피하게 되었네 


ID:tYsboh1M
정말로 니시코리와 일본 테니스 팬이라면 
현실에 눈을 떠라 
현실의 니시코리는 이제 내리막길 이라구


ID:M9nRSNYI
비가 쏟아져 내려달라고 기도할수 밖에 없는건가 


ID:sc4mm0lG
한국인 하위 선수에게 이지경으로 피떡이 될때까지 접전이라니 wwwwwww 
일본의 수치 wwwwwwwwwwwwww 


ID:D/P7IKtF
라켓 파괴는 패배각 


ID:P2bDnUvx
이번 세트 절망이다. 이상태로 중단해 줘라

 
ID:zkVyXDGw
이래서 한국인과 하면 안돼 


ID:CqdZWXJM
비야 제발 쏟아져라. 비 와라 비 와라 비 와라 


ID:+FPpov59
우와 비가 엄청 온다


ID:i3O00f8n
중단이 좋아— 


ID:pfbrhX0F
완전하게 패배 패턴에 들어갔군 
멘탈이 너무 약해 


ID:AWIS8VS7
중단임? 



ID:vUNLmYb0
라켓은 불쌍하지만 이것과 비로 바꾼다면 그걸로 너무 좋아


ID:2pkFw1nF
완전 하늘이 도왔다


ID:Z3LcJjaZ
비야 더 쏟아져 내려라. 아예 시합 오늘 안되게 완전 비 터져라- 
더 내려라 
이대로 가다간 완전 패배각이야

 
ID:9kkpuzyy
은혜의 비 


ID:ax7pComd
비로인해 중단이면 니시코리는 충분히 회복할수 있음 


ID:iF5+OwoK
완전 좋은 비다 


ID:gBvLxll6
라켓 파괴로 인한 기우제가 효과가 있었구나 


ID:vXk9/J1c
이상태 중단이면 간신히 살아난거야

 
ID:lyaWHr04
니시코리에게 있어서는 은혜의 비다 


ID:v0YTa1/P
평소 정현에 대해 잘 모르지만 
오늘 경기에 한해서만 말하자면 호각이라고 해도 될듯 하다 
어설픈게 아니라 그냥 강해 보여


ID:x/pMuYhb
진짜로 일본의 수치다 
이런색히를 응원하는 놈들은 정말 ㅄ들인듯 wwwww 


ID:UAqi6G/p
이것은 완전좋은 중단 


ID:+7HqceTS
살아났다〜 


ID:7qYJzTq8
좋은 느낌의 비가 내려주는구나 
여기서 중단으로 느긋하게 쉴 수 있을 것 같다 


ID:aTWxu8Ja
이건 완전 은혜의 비야 
살아났다구 
이 상태로 계속 했다간 위험했어 



ID:Iy9sBX9u
은혜를 입었다고 해도 이번 세트는 완전 어려울거임 
풀세트는 확정이다 



ID:j8U7VG/c
3라운드에서 졌다고 해도 이상한 일은 아니지만 
정현 상대로 이렇게까지 왔다는건 나중에 여러가지 말이 나올것 같다… 


ID:8tACJQ88
이제 이색히는 완전히 라켓 파괴 캐릭터다 


ID:DGk4JPEj
아무튼 은혜의 비다

 
ID:D/P7IKtF
라켓 파괴는 패배각이지만, 시합 중단은 처음이니까 모르겠군


ID:Tu0ncylV
오히려 시합을 할수록 정현이 침착하게 보이더구만… 


ID:KMDHNukx
끝났군 이제 무리 
이길 수 없을듯


ID:FS2E3MSn
내년쯤이면 완전히 제껴질것 같다

 
ID:xpceFVdS
정현의 리턴이 깊고 끈질기다 
클레이 코트에 한정된건지 모르겠지만 꽤 강해 
서브는 쓰레기지만 


ID:Q00YG61S
한국인은 일본만 만나면 100배력의 파워를 내기 때문에 
이렇게 될거란 예감을 했다 


ID:nVPTRohy
솔직히 오늘의 니시코리는 응원할 수가 없다 


ID:Pgy+uFBl
원래 랭킹 10위 내에 있는것 자체가 이상할 정도다 
20위 정도가 적당할듯



ID:Ekp2VwhW
정현은 그렇게 강한 이미지는 아니지만 
파워가 있고, 실수가 적고 플레이가 안정되어 있어 보인다 



ID:jBh9zWEa
근데 니들말야 라켓을 파괴한걸 쉽게 웃어 넘기고들 있지만 
만약 정현이 라켓을 부숴버렸다면 엄청난 기세로 엄청 두들겨 팼겠지



ID:mWJhtOvY
정현도 끈질기게 노력하고 있구나


ID:AddZG3yw
근데 방송에서 해설이 일부러 춍군라고 말하더라 w


ID:zzKUWAL3
정현이 탄탄하고 좋은 선수인듯 
엄청난 잠재력이 있을지도


번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바