2017. 11. 5. 01:46
해외반응/스포츠

[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응









[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응



한국시각으로 4일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.

일본 2ch오버워치 스레드와 트위터 짧은댓글 반응입니다.




<2ch>



ID:cMnNhuHva
다음 WC는 한국VS미국이야
 
 
 
ID:/3vvQbSVM>>53
한국 DPS 상태 안 좋으니 미국이 이기겠지
 
 
답댓글
ID:QCd9CBdO0
flower가 안 좋다면 zunba가...
그러면 미국은 끝이지
 
 
 
ID:roG1gOxf0
미국이 얻어터지곤 회장은 분위기 차가워 지겠지
 
 
 
ID:Fap2uytK0
한국 형님이 반드시 어떻게 든 해 준다고
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
미국이랑 한국을 붙이면 되겠냐?
조정 좀 해라
 
 
 
ID:jpu8T0kM0
초전에서 홈팀을 박살내서 퇴장시킨다는 운영이라니 무슨 생각이야?
 
 
 
ID:Poqdq+mK0>>84
한국은 세계 최강의 민족(게임 밖에 못하는)
 
 
답댓글
ID:aEXDDzWla
뭐?, 게임조차 못하는 (일본) 민족은?
 
 
 
ID:xT0Bpt610
역시 프로들 시합은 재미있구나
그냥 막 오리사나 바스같은 게 나오네. 엄청 매력적인 시합이야
twitch160,000명 보고 있으니 흥행으로서도 성립되는구나
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
미국 꽤 하는걸(´・ω・｀)
 
 
 
ID:1ITb2iLG0
얕보다가 1R 뺏긴 한국…
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0>>938>>944
월드컵 회장 예상 이상으로 사람도 많고 분위기 좋은걸.
 
 
 
ID:roG1gOxf0
한국 놀면서 한거지?
 
 
 
ID:AsWeMHId0
한국이 눈치를 본 결과지
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
시청자 계속 늘겠네
 
 
 
ID:0m7kwmXH0
작년은 한국이 한번도 안 지고 우승해서 회장이 조용했거든.
한국 이외의 시합이 더 분위기 탔을 정도니 이런 전개가 좋다고
 
 
 
ID:yIPjcCHc0
단순히 한국무쌍이라면 재미없거든
 
 
 
ID:4g4uXKK00
어떻게 된거야 tobi……
 
 
 
ID:P0Mu72fB0
이렇게 혹평당하는 Tobi 처음 봤어
 
 
 
ID:cMnNhuHva
위도우 너무 센거 아냐
너프 필요하겠네
 
 
 
ID:WdhhAEGed
혼자 다해 쳐먹네
 
 
ID:4cEjL7CR0
서폿이 발목 잡으면 어떡해
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
Tobi는Flower에게 절해야 돼
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
진짜 분위기 띄우기 위해서 적당히 했나 보다
 
 
 
ID:cMnNhuHva
하나무라 쓰레기 맵인데 좋은 시합이야
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0
하나무라... 너가 이렇게 신의 맵이었을 줄이야
 
 
 
ID:TKKA89bJd>>364
그래도 한국은 분위기를 읽을 줄 아네
OW의 미래가 여기 달렸다는 걸 이해하고 있는 건가
 
 
답댓글
ID:nnzssQUO0
늦던 빠르던 어차피 OWL에서 무쌍 찍을 테니까
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
이렇게 팀 워크 맞을 때 최대한으로 즐길 수 있는 게임이구나
난 그런 인맥이 없지만
 
 
 
ID:cMnNhuHva
역시 시합 보면 트레이서는 조정이 필요하다고 생각 돼
 
 
 
ID:3iKsgjwo0
트레이서 너프 한다쳐도 어딜 손봐야 되는데?
단순히 탄창 사이즈 아니면 화력 낮춤?
 
 
 
ID:VV7Yilar0
PC판 위도우는 게임을 파괴하는 구나
 
 
 
ID:wKZfwmZha
파라가 날뛰면 진짜 어찌할 수 없어
 
 
답댓글
ID:Z6vaKv+Z0
그건 파라가 맹위를 떨친다기 보다는 한국 파라가 단순히 너무 잘 하는 거야
 
 
 
ID:jIezmXf/0
회장이 추운 걸
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
하나무라에서 하얗게 불태운 것 같아(´・ω・｀)
 
 
 
ID:rEu574pq0
이런 거 보면 의욕이 샘솟아서 랭크게임 하러 가고 싶어져... 싶어질 뿐
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
실제로 자기가 해 보면 수준이 너무 낮아 스스로도 기가 찬다고
 
 
 
ID:/cr7Ab6h0
한국은 엔터테이너구나
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
한국은 패배직전이 아니면 힘이 안나나 보다
 
 
 
ID:cDOtENBTp
sinatraa 계속 한국 트레이서한테 사냥당하네
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국 이거 확신범이네
 
 
 
ID:fd78TkZe0
Jake는 ult말고는 진짜 잘하는구나
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
호각이네 재밌다
tobi덕분에 달아 오른다
 
 
 
ID:lRqStJO80>>581
이거 조작 시합 아니냐ｗ
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
한국이 작년의 차가운 분위기를 반성한 결과라고
 
 
 
ID:JB6XYohl0
한국은 작년 과제는 이기는 거, 올해 과제는 얼마나 분위기를 달구면서 이기느냐 하는 거...
라고 생각하는 것 같아
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국아 좀 진지하게 하자
 
 
 
ID:KLMna18t0
지면 tobi 엄청 욕먹겠다
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
비겼네!
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
눈물난다
 
 
 
ID:KXBDTima0
OWL 전에 이렇게 좋은 시합을 볼 수 있을 줄은
 
 
 
ID:nnzssQUO0
미국 DVA가 너무 못해서 보고 있기 힘들어
 
 
 
ID:5wYOnxSMd
프로레슬링의 냄새가...
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
재미있으니 됐잖아
 
 
 
ID:jpu8T0kM0>>683
이게 조절하는 거면 차원이 다른 강함이지
성실하게 하고 있다고
아마도...
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
이건 끝났어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
한국 이렇게까지 뒤집을 줄이야
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
미국이 가라앉고 있네
 
 
 
ID:5oMpws5QH
한국 엄청 기뻐하잖아
저 웃는 얼굴이 조작한 거라고 생각되니?
 
 
 
ID:AjyCDQ1Vp>>812
일본인들도 자국 안나갔는데도 꽤 보고 있네
지금까지 어디에 숨어있던 거야
 
 
답댓글
ID:1sP7QWPcM
게임 안에서 공지한게 컸어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
역시 한국이 강했구나
뭐 재미있고 좋았어
 
 
 
ID:4g4uXKK00
그래! 난 tobi의 이 루시오가 보고 싶었다고
 
 
 
ID:JrPf/nUXa
tobi시점은 진짜 귀중해
이게 세계제일의 루시오지!
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
빛을 되찾은 Tobi씨
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
시나트라 행방불명ｗ
 
 
 
ID:Mm6NC+eb0
회장이 엄청 조용하군
 
 
ID:/cr7Ab6h0
진심으로 하니까 압도적이네
회장이 너무 춥다ｗ
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
진짜로 접대 했던거지?
 
 
ID:JrPf/nUXa
한국 형님 믿었다구요. 사랑해요!!
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
ｇｇ
 
 
 
ID:sDX1UvGra
시나트라, TOBI 평가 폭락
JAKE평가 폭등
OWL가 기대된다
 
 
 
ID:Bdtnr2TB0
마치 다른 사람이 된 것처럼 강하더라
 
 
 
ID:rGI9/JYy0
3-0워치가 아닌 것 만으로도 희망이 생긴다
 
 
 
ID:5oMpws5QH
예상대로 회장이 다 식었잖아. 내일부터 어쩔 거야
 
 
 
ID:p1T0dbIn0
역시 한국에겐 못 당해
 
 
 
ID:Fap2uytK0
어차피 결승에서도 접대하겠지
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
일본중계에선 4강 오늘 한다고 했었잖아
 
 
 
ID:4g4uXKK00
스케쥴 바뀌었어
뭐 한국전이 금방 끝날거라고 생각했는데 꽤 시간 걸렸으니
 
  
 
<트위터 반응 몇개>
 
 
 
セサ岡‏ @sesaoka
어? 미국이 한국에게 1게임 가져왔네???
오버워치에서 한국에게 1게임 가져온 거면 실질적인 승리 아니냐
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
올해 대표로 못 뽑힌 Seagull 해걸 귀엽네ｗ
미국 대 한국 1-1 동점, 아직 결과는 모르겠는데 뜨거워
 
 
ハナビリアン‏ @hanabirian
오버워치 한국 대 미국 하나무라전, 신들린 것 같더라.
 
 
 
Tifösi‏ @tifosi1214
한국 vs 미국 진짜 뜨거웠어. Flower 너무 강해
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
MVP 플라워 확정일 거야
USA도 좋은 승부 했지만 2-4로 한국 승리! 준결승은 내일로 연기(그래도 한국이 쾌승하겠지)
 
 
 
耶椿＠色々待機‏ @meia_yatubaki
오버워치 월드컵 미국vs한국 하나무라전부터 엄청 뜨거운 시합 계속되니 추천해요ｗ
 
 
 
にーにー‏ @Black2469Sarena
한국 공격 측 위도우 진짜 잘하네
월드컵 선수이니 당연한 거겠지만 끝내주는 실력이야


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 15. 08:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"









[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"



지난 12일 토트넘 홋스퍼의 손흥민은 밀월FC와의 FA컵
8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭과 
1도움의 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
중국 네티즌 반응입니다.


<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<반응>




(*초반 정치적 댓글로 인한 논쟁으로 생략했습니다.)




职业扫地人[广东深圳]
여기 스포츠판이야. 
여기서는 스포츠 문제에 대해 토론하고, 
정치에 대해 토론하려면 정치판에서 하면 돼.
스포츠를 더럽 히지 마.




远溪清流[辽宁沈阳]
축구는 축구야. 다른걸 끌어들이지 말라고.
장수 쑤닝 감독이 한국인인데 정치적인 거에 대해선
전혀 얘기하지 않아.
너희는 너무 애국적이야. 
그런 행동은 사실 정신적으로 이상한거라고.




蒙犸[北京]
손흥민은 아시아의 영광이야. 최고야.




绯村剑心空间[吉林吉林市]
현지선수들은 아주 영리하게 플레이하는데 손흥민은
그런걸 상당히 어려워 하는 것 같애.




顾影自怜XX00[广西柳州]
정말 무서운 선수야




随便吧随便随便吧[甘肃兰州]
남한이 나쁘다고 말하는 사람들아.
우리에게 용기를 주는 한국축구에대해 말하는건
이해할 수 있니?
겸손히 배우고자하는 사람으로서 한 마디 하자면
냉소적으로 구는게 가장 안 좋은거야.




荒年北狼[海南海口]
한국이 내년 월드컵에서 잘 나가고 그러다
잉글랜드랑 마주 치게 되면, 
잉글랜드가 이후 한국선수들을 방출하지 않을까?




 一 B夹死你[新加坡]
    손흥민은 모든 중국선수 이상이야. 
    선수로서 100배는 더 낫지. 동아시아의 빛이야!
    정치적인 얘기는 하지 말아줘.




JC-诘西同学[马来西亚]
키보드 워리어들이 많네.
축구글에서 정치적인 얘기 하지마!




用户6118667843[广东中山]
한국은 2002 월드컵 부정때문에 축구를 못 하게 해야해.




用户6118667843[广东中山]
토트넘은 약팀이랑 붙고 겐트는 패배했군.




Super丶Woo[山东]
애국심이 무엇을 할 수 있어?
정치적 문제를 일으킬만한 행동들을 하지 말고
편견을 갖지 마.
아시아 최고의 선수는 손흥민이야.




西大校长2002[广西桂林]
그는 한국의 빛이야. 동아시아의 빛이 아니라.
언론은 동아시아의 빛이니 아시아의 영광이니
이런 표현들을 좋아하지만.




zeta的小窝[四川成都]
동아시아의 빛일 뿐만 아니라 전세계의 빛이야.




萧萧柳絮[辽宁大连]
전세계에는 한국도 포함돼




随便转转123123[辽宁沈阳]
해냈군!




阿凯的不笑神特人[河南周口]
그는 중국인이 아냐.




踢足球的猴子[浙江杭州]
이건 현재 정치상황과는 아무 연관이 없어.
손흥민은 좋은 플레이를 했어.
관련 없는 얘기를 할 필요는 없어.




用户3728274610[广西南宁]
한국이 그를 혹사시킬까?
한국축구는 여전히 강한 것 같애. 
심지어 프리미어 리그의 훌륭한 선수가 빠져도 말야!




edison_swan[浙江杭州]
손흥민 정말 잘 하네! 훌륭해




pirlo21_54201[浙江湖州]
그들을 비난하지 마.
그들은 몸이 건강하지 않고 소득이 낮고
키보드를 두드리는 거밖에는 할 수 없는거잖아?
그대로 두면 그들은 행복할거야.




小鸡微软[四川自贡]
해트트릭 했네.
보통은 개인능력으로 1골도 넣기 어려워.
두번째 골과 세번째 골은 움직임과 풋워크가 좋았어.




用户7nxxh6y3wz[吉林四平]
손흥민은 순 지하이의 사생아처럼 생겼어.
하하하하하하하하.
(** 순 지하이 : 중국 축구선수)




刘靖明Steven[重庆]
손흥민을 본 다음에 우레이를 봐바.
내가 말하고 싶은건 바로 이거야.
우레이는 국내에서 골 넣고 돈을 벌고있지만
손흥민같은 진짜배기의 느낌은 거의 안 나.




跳水冠军欧文[福建三明]
자신들의 "애국심"을 과시하기 위해서
국내의 외국 상품을 부수거나 
외국인 여성과 어린이들을 괴롭히는 사람도 있어.
이런건 단지 정신이 이상한거야.




猫一胡[广东广州]
몇몇 사람들 열등감이 심하네.




黑色追风鸟06682[江苏镇江]
이건 우리랑 아무 상관 없는 내용이야.




鸟巢德比[上海]
네트워크는 공공 플랫폼이야.
누군가가 단순히 축구를 논의하지 않고 정치를
관여시키는건 필연적인 일이지.
합리적으로 바라본다면 한국선수가 
크리스티아누 호나우두처럼 감사의 태도를 보인다는
것에는 동의하지 않겠지.
하지만 너희 발언은 14억 중국인의 국민성을 직접적으로
공격하고있어.
너희의 태도는 과격파들이랑 똑같아.




西西洛夫[四川成都]
손흥민의 기사에 반응이 뜨겁네.




侠客种男人[北京]
프리미어리그 보이콧 하자고! 토트넘 경기 보지말고!




 - 疤狗家隔壁的老王[广东东莞]
   마음좀 넓히고 세상을 봐.




杀狼灭日[湖北武汉]
중국의 해외파들을 생각해보라고, 수치스러워!




lobobaby[广西柳州]
이런건 인종차별이라고도 하지.




只看瓜迪奥拉[四川内江]
축구만 얘기해.
정치적 관계랑은 아무 연관이 없어.
하지만 지금이 민감한 시기이긴 하지.
축구에 대해서만 얘기했으면 좋겠어.




新尤文启航[北京]
하하하하




火星剩男[新疆乌鲁木齐]
케인이 부상당해서 손흥민은 불안한 주포지션이나
갈등에서 조금이나마 벗어나겠네.




沈强大哥来了[辽宁大连]
약팀과의 경기야. 언급할 가치도 없어.




青葱不下架[山东青岛]
낮은 레벨의 팀을 괴롭히는 경기일 뿐이야!




鸡蛋炒茄子[广东深圳]
축구는 축구야. 다른거 끌어들이지 마!




朋克狐狸[辽宁沈阳]
축구는 정치와 연관이 없어. 헛소리 하지말라고.




三爺30歲身高還在長[江苏南京]
나는 이 선수가 한국 국가대표팀에서만 잘 하는지 알았어.
그런데 프리미어 리그에서도 잘 하네.




陈五爷钓鱼捉虾拾蛤蜊[山东济南]
우스워. FA컵에서 탈락했어. 
보다시피 약팀들은 가능한한 선전하는게 최선이야!




爱国斯坦[云南昆明]
애국자라는 친구들이 롯데 불매운동은 하면서
월마트는 잘만 가더라고.




阿超就是干[上海]
아시인으로서는 손흥민이 최초야. 정말 매우 훌륭해.




I am non-heroes sad beauty off [Hainan]
멋진 축구 보여줘서 고마워.
그리고 제발들 스포츠랑 정치를 같이 다루지마.




胡小六呀[安徽合肥]
난 미국제 애플 휴대폰을 사용해. 
마이크로 블로깅 서비스도 이용하지.
그러면서 한국인들을 저주하고 미국 것들을 보이콧 한다고.




用户5617957556[河南郑州]
FA컵에 챔피언스 리그 티켓이 달려있어.




史史史努比_[广东广州]
손흥민 힘이 넘치네.




与你巫山云雨[河南鹤壁]
골키퍼 실수야.




踩单车少年丶[天津]
질투 하기는.




慕容翎羽[北京]
10일 뒤에 중국과 한국은 월드컵 예선전을 치룰거라는 걸
말해두고 싶어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 14. 00:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사









[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사



토트넘의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들의 찬사가 이어지고 있었습니다. 경기후 토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






SchmoodSpur
베팅하기에 좋은 선순데?




Totti
손흥민 해드트릭!!!




IntellegentIdiot
손흥민이 자기의 장점을 끝까지 살려냈네요.




Gskran
진짜 칭찬받을 골이였어. 잘했어 Sonny.




phigo50
잘했어 Sonny. 시소코도 이번에 잘 달리기도 했고




icantsurf
젠장, 그 3번의 골들은 끝내줬어. 손흥민. 
솔직히 몇몇 골들은 막힐 공이였지만 말이야.




zCyclone-
SONNY 이 아름다운 자식아! 이번에 끝내주는 작업을 해줬구나.




barackobama_
한골만 더 넣어 줬으면..... 그랬으면 아스날이 링컨하고 했던 경기보다 
더 좋은 성과를 얻어낼수 있었을 텐데.




doctorfunkerton
손흥민이 아마 시소코보다 더 잘할려고 아주 발악을 했었네 ㅋㅋㅋㅋ




phigo50
같은 팀 선수들이 손흥민을 보고 왜 짜증을 낼수 있는지 다들 볼 수 있겠네.




beano526
나만 손흥민이 골 결정권에 중요한 사람이라고 생각이 드는거야?




c13campbell
오늘 손흥민 갑자기 왜 저래? 골을 넣었다니 좀 놀라운데..




Mycahhh
손흥민은 뭐 적은 골이 있었던 경기를 좋은 경기로 만들곤 헀었잖아? 
그냥 그가 골을 넣기 전까지는 경기를 나쁘게 운영하는거 뿐이지.




SonAlsoRises
손흥민이 이제 날뛰기 시작하는 시즌인가 보네.




rmovny_schnr98
손흥민에 의한 정말로 아름다운 골이군요.




icantsurf
손흥민 선수가 만든 멋진 마무리였어요. 이제 밀월은 할말이 없게 생겼네요.




highrouleur
좋아요. 처음으로 보게되는 손흥민 선수의 활약이네요. 
정말로 혼란스러운 선수이지만 할 때는 하는 천재적인 선수이네요.




deerkiller201
손흥민 선수가 매우 유동적이여서 경기를 보면서 너무나도 즐거웠습니다.




Wilikersthegreat
아름답군요.




Keenan Simpson‏ 
완전 손흥민 센세이션이군요.




Caroline Wright‏ 
놀라운 해트트릭이였어요 손흥민. 축하해요 !! :)




Delon Pillay‏
시소코의 멋진 질주도 있지만 우리 손흥민 선수의 해트트릭 덕분에 
경기를 멋지게 승리로 이끌수 있었네요. 축하해요.




David Joseph 
이런 멋진 게임이 나올 수 있다니...




Total Hotspur‏
손흥민 선수가 이제 인종차별을 하는 팬들의 입을 다물게 만들게 했네요. 
잘했어요.




Naby‏ 
내 개를 드세요. 귀염둥이~




Emmanuel Asonkey‏
완전 한국 버전의 메시 아니야?




HM7‏ 
소오오온흥민!! 축하해요! 엄청 행복하네요!




Charlie Weale‏ 
휼륭한 퍼포먼스네요. 앞으로 있을 경기에서도 이렇게 해준다면 정말 감격이겠네요.




MikeDBigworm
굉장한 경기였어요 손흥민 선수 !!




La rage de Pepe
평균적인 선수가 작은 팀을 위해서 해트트릭을 넣어줬네요.




Gina Walters‏ 
모두들 좋은 경기 보여줘서 너무 행복했어요. 특히 손흥민 선수가 오늘 최고였네요.




HBK_Skywalkin
좋은 활약을 해줘서 이제 앞으로 인종차별 주의자 겁쟁이 녀석들을 
다물게 만들겠네요. 잘했어요 (맨유 팬으로 부터)




Kimnami‏ 
그는 잠재되어있는 무언가가 분명히 있는거 같아요.




Russell kelly‏ 
이제 아스날보다 우리가 더 낫다는 걸 보여줄 차례인거 같네요.




Eetu‏ 
런던에서 가장 뛰어난 winger인거 같네요.




Brylo Ren 
오 이런 세상에!! 오늘 엄청 뛰어난 활약 해주셨네요 감사합니다!!!




Jinja Ninja 
모두가 인정해야할 멋진 해트트릭이였어요. 수고했어요 손흥민 선수.




Mini_mullenz ‏ 38
그들의 골키퍼한테 괜히 미안해지네요.




Dazza‏ 
그래야 내가 제일 좋아하는 손흥민 선수 답지. 엄청 잘했어요.




JinH Lee‏
에릭슨에게서의 나이스 패스!!! 손흥민의 해트트릭 :) :) :)



Tony Bartley
이제 그가 나오는 경기는 무조건 챙겨 봐야겠네요. 너무 재미있는 경기였네요.




Shannon Henderson‏ 
골키퍼가 울겠네요. 그가 막을수 있었던 것도 많았었는데.... 
그렇지만 손흥민 선수가 뛰어나니까 가능했던 골들이였던거 같아요.




Andy Porter‏ 
이 기분을 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠지만 
손흥민 선수 때문에 오늘 하루 웃고 삽니다.




ned99kelsey 44
밀월의 인종차별자 팬들은 이제 그들이 했던 말들을 모두 주워 담아야 겠네요 ㅋㅋㅋ.




Grim Up North‏
6-0이라니 ㅋㅋㅋㅋ 밀월 팬들 지금쯤 울고들 있겠네요.




Lesley O'Neill‏ 
행복해 하는 그의 얼굴좀 보세요 ㅋㅋㅋ




やぎちゃん‏ 
손흥민은 진짜 축구의 신 같아.




Paul Miller‏ 
6골 중에서 3골이 손흥민 선수가 넣은거고 1개는 어시잖아. 
와 진짜 대단한데?




Dylan‏ 
그 누구라도 원하는 선수가 되기위해서 노력하는 손흥민 선수 보기 좋습니다!!




Sharukh Kalam‏
케인은 좀 어떄? 발목 부상이 좀 걱정되는데.... 
그래도 손흥민이 활약해서 기분은 매우 좋았어.




ji-park-1993
손흥민선수가 이번 전성기때 얼마나 끌어낼수 있을꺼 같아? 
좀더 넣었으면 좋았겠지만 이번에 3점을 냈었잖아. 
그는 24살이고 개인적으로 Marco Reus와 같은 잠재력을 지니고 있어. 
빠른 LM과 좋은 슈팅 능력으로 말이야.




Blubbey < reply: ji-park-1993 >
어디서, 언제 뛰냐에 달라지는 뛰어난 선수지. 
아마 탑에있는 선수들과 섞이면 한 시즌에 20골까지는 넣을수 있을거야.




BurgleYourTurds < reply: ji-park-1993 >
그는 좋은 선수야. 우리는 그의 전성기를 보았고 
그는 확실히 경기를 뒤집는 능력을 지니고 있어. 골을 넣을 수도, 
수비수도 흐트릴수도, 게임을 한단계 올릴수도 있는 선수야. 
문제는 그게 일관성있지 않다는거지. 때로는 불리하게 작용할수 있는 선수인거 같아.




js13022 < reply: ji-park-1993 >
손흥민을 좋아하기는 하지만, Reus의 레벨에는 못미치지. 
그의 실력을 향상 시킬려면 지금보다 훨씬 혹독한 훈련을 많이 진행해야할거야.




aXenoWhat < reply: ji-park-1993 >
그는 실수할 경우가 많아서 그렇게 좋은 선수만은 아닌거 같아.




ThreePar < reply: ji-park-1993 >
내가 보기에는 그는 3-4-2-1시스템에는 어울리지 않는 선수 같아. 
그는 넓은곳에서 플레이 하고 안에서 경기를 뛰는걸 좋아해. 
또 케인하고 서로 궁합이 않좋은거 같기도 하고.




Jadunka < reply: ji-park-1993 >
내 생각에는 그의 판단력이 그의 능력을 발휘하지 못하게 하는거 같아. 
공을 너무 오래 잡고 있는 경우가 많은걸 보면 말이야.


번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:23
해외반응/스포츠

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응









[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응



어제 밤 토트넘의 손흥민은 밀월을 상대로 12,13,14호 골을 터뜨리며 해트트릭을 달성하고 1도움까지 미친활약을 펼쳤습니다.
일본 전용 스레드가 없어서 여러 스레드와 일본 토트넘 팬 게시판에서 반응을 발췌하였습니다.
일본에서는 쿠보라는 선수가 어제 상당한 활약을 했던 모양인데요. 그래서 그런지 손흥민 선수의 해트트릭 활약에 대한 일본언론이나 반응들이 그다지 없었습니다.





<손흥민 해트트릭 달성! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<댓글>






ID:wl8OGc12 
손흥민 오래간만에 선발이구나



ID:Xs9WAIe. 
손흥민은 오늘 하위팀 상대로 골 넣을듯



ID : Nc3.Eh5s
손흥민 골이다 ━━━━━━━━━ξ *`∀') ━━━━━━━━━ !!!! 
흥민존에서의 슛이네요



ID:zzF7DCCq
손흥민 죽이는 골이네!！！！ 




ID:.fn2Evls 
손흥민은 골을 넣은후 항상 동료와 손장난 퍼포먼스를 하는군




ID:zzF7DCCq
손흥민 2골째다



ID:Wsv+kMeH
손흥민은 올시즌 아시아 최우수 선수가 유력할듯. 




ID:vE45I8ke
손흥민이 대단하구나라고 생각해보니 상대팀은 3부 팀에서 6위팀이었음 w 



ID:A/8 o9dRs
손흥민의 병역은 어떻게 되는 것일까 



ID:barHOC7k 
손흥민 두번째 골이다




ID:VAFl5TJb
손흥민 2골째 넣었다는ㅅㅂ w 




ID:zzF7DCCq
현재 손흥민 2골 1어시스트 



ID:zzF7DCCq
쿠보 대활약 속에 손흥민 골!！！！ 



ID:VtmpatgC
한국인 대활약이구나 ww 



ID:T9Iil21J
반면 우사미는 개망조＼(^o^)/ 



ID:FZrAUPxm
손흥민 몇개월만에 완전 각성했구나 w 



ID:Wsv+kMeH
손흥민대 요시다가 기다려진다 



ID:P9r7Li6M 
가만보면 일본에는 절대적으로 임팩트 있는 선수가 없구나




ID:P9r7Li6M 
오늘 쿠보는 존재 자체만으로 반칙이었음




ID:P9r7Li6M 
손흥민 완전 좋은 성적을 남기는군
본인의 가치가 오르면 오를수록 다른 이적이 애메한 딜레마를 안고 있는듯




ID:xS9h9nZU 
상대는 3부 팀인가?




ID:68+Yqqjh
헉 뭐냐 이거 
손흥민이 해트트릭 한거잖아 이거 진심임?
이거 너무 굉장하잖아



ID:barHOC7k 
손흥민 어시스트까지 했음



ID:b9G.MXbM 
뭡니까 이거 손흥민 폭풍 활약입니까



ID:mRvXq/DY 
항상 폭풍 활약입니다
증거는 없지만 심증으로..



ID:barHOC7k 
손흥민 3골 해트트릭과 1어시로 6-0 종료



ID:IY7P.y7c 
밀월은 지금 3부잖아
여전히 하위팀 상대에는 비정상적인 파워가……＞손흥민



ID:xMZ2vSzX0
손흥민 진심 굉장하다 
대폭발이구나



ID:Tg+c9+ b80
3부팀 상대로 해트트릭 한거가지고 지랄들이구만 
뭐 활약 못하는것보다는 좋은거겠지만 




ID:RB0rTIG40
소니 3골 1도움 역시네 
man of the match 



ID : GrM95cvV0
Son Heung-min scored a hat-trick as Tottenham Hotspur reached the semi-finals of the FA Cup with an easy win over League One Millwall but lost striker Harry Kane with an ankle injury 
소니 MOM



ID : GrM95cvV0
보면 이번주도 일본인은 쓰레기 투성이였음 



ID : GrM95cvV0
소니 12,13,14호골과 어시스트 작렬 
역시 대단하다. 
올 시즌 공식 경기 14골임.






<일본 슈퍼 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>




 
☆13
소니도 첫 해트트릭인가.
케인의 부재에도 프리미어에서 할수 있군.
(SH-01G)
 



☆ RFVDV
손 축하합니다! 
이제 우승 할 수 밖에 없음!
(iPhone ios10.2.1) 



☆あひる
케인의 부상 이외에 최고의 경기였습니다! 
스퍼스는 서브 선수들도 강하군! 이라고 생각되는 내용의 경기였음. 
계속 승리합시다!COYS
(SHV31) 



☆ああ
소니 너무 능숙하다!
(iPhone ios10.2.1) 




☆エリクソン
손은 올 시즌 케인의 다음으로 많은 골을 결정하고 있는 이미지임
1골째, 2골째의 골은 정말 위험했다
(iPhone ios10.2)



☆ああ
케인, 시즌 종료
(iPhone ios10.2.1)



☆ああ
당분간은 손이 케인의 대체로 원 톱이 되지 않을까
(iPhone ios10.2.1)



☆タニヤ
손이나 얀센이나 모두 축하한다!
(iPhone ios8.4.1)



☆RM8
케인은 부상인거 같은데.
어쨌든 긴 공백이 된다면 손과 얀센이 더 열심히 노력할수 밖에 없을듯.
(SOL26)




☆進撃のアリ
케인 어려울듯. . 
결국 손과 얀센, 이제 너희들 밖에 없으니까 힘내라!
(501SO) 




☆ルカ
지금까지 완전 호조였던 케인이 없다는건 힘들겠지만…
손과 얀센에게 기대해 본다
(arrowsM03)



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:15
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응









[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응



‘손세이셔널’ 손흥민(24, 토트넘 홋스퍼)이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 
선발 출전해 시즌 12, 13, 14호골을 터트리며 팀의 대승을 이끌었습니다. 
SNS반응을 모아봤습니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후






<SNS반응>





Lamela_46ToT
손흥민 원톱...ㅠ



totohayashi18
손흥민 오랜만에 선발
에릭센이없지만 어떻게 리듬에 변화를 줄것인가



Dooom489
손흥민 나왔다~



GonjiRomane
밀월역시 약하다!!
시합보는것차체가 쓸데없는짓이다
손흥민 죽어라!!



mcfc21silvalove
손흥민 아쉽네...



ignazioabate2O 
역시 손흥민 쓰레기네
그걸 못넣네



soccer_love0225
손흥민 정말 잘한다



gyaku13
와 너무 잘한다



r_coys
슛 천재다



united_fctokyo
냉정하게 넣었네



COYSON_HM
손흥민!로베르토바죠!!



OREWA_BUENA
손흥민으로 우승



sam_tsutsuji
손흥민은 지금현재 아시아 최고의 플레이어가 아닐까?
체격도 피지컬도 밀리지 않아



zQ6uuzaxDyv8D3z
쿠보도 손흥민도 대단하네



foxdam192
손흥민다운 슛이다



yutasunrise
대단한골을 넣었네



chelsea_bluuues
대단하네



New_Kaida1020。
진짜 대단하다 
인정하기싫지만.



issey25coys
손흥민!



bell_kasshi
손흥민 고~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!



urawa_pride_。
좋네 손흥민
케인은 그냥 부상당한채로 있어라



nishiyanz0604
손흥민의 골로 토트넘 추가골!!!
진짜 잘하네
틀림없는 아시아최우수선수



r_coys
손흥민 쓰레기같은 트랩후에~~수퍼골~~~~


 
maruru999
너무 잘하네



Taroken_1220
잘한다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



pul_haru
대단해~!!!



totohayashi18
손흥민이 말도안되는 미들슛을 넣었다



xxxx70
손흥민 너무좋아!



OgaChelsea
잘하네



COYSON_HM
손흥민!!!수퍼골!!!!!^_^



dont5look7inu
손흥민이 골을 넣었다



xxxx70
손흥민 골 동영상 어디서 볼수 있나요? 



pey0ung
리그에서도 이정도로 해주면 좋을텐데..



aneruka0317
오늘 두골째야?.ㅋㅋ



mwmw_666
손흥민은 카가와보다 잘하는건가?



vega_unison9085
저것을 잘도 넣었네



i_am_power0921
대단하다.ㅎㅎ



hanpadarui
진짜 손흥민은 괴물이다



vegalta_7
손흥민 2골째!



kousukegotou
발리 장난없네
 
 
 
GunsAimHook
와 장난아니야.ㅋ
 
 
 
Oz_maki0001
손흥민얼굴은 왠지 싫어



seaman_59
다음주도 손흥민축제를 더욱더 기대!!



u7hXEAxnSiyYs5z
우왓!!!!



johan_14__ 
멋진골의 연속으로 한국대표손흥민이 해트트릭 달성!!!



yuumahuxin
캬 대단하네



masayans2
토트넘 완승!!
손흥민이 해트트릭!!
대단하다



cramoisi3163
확실히 초반은 손흥민과 에릭센이 잘했다



mamykyoto
손흥민 해트트릭에 1어시스트
평점은 10점만점에 10점만점!
 
 
 
wttc2012j143
역시 손흥민을 이길수 있는 아시아인은 없다



isaeru1360
손흥민 해트트릭은 진짜 장난아니네



jinmine90
해트트릭 최고!!
3골 1어시스트!
평점 10점1



KimochiFortune
해트트릭인가 땡큐!



tottenham___
해트트릭 훌륭하다



remi_chang 
손흥민도 해트트릭인가?



fujifavoric
이카르디, 바네가 , 손흥민이 같은 시간대 
시합에서 해트트릭 했네



srei531
해트트릭 축하합니다.
손흥민!
6-0완승 고마워 토트넘
베스트4까지 올라왔습니다.



DJTAKE_C1990
아아...손흥민...



ryoavispa
이카르디 해트트릭 바네가도 해트트릭(°▽°)
손흥민도 해트트릭(°▽°)



harataku_
상대편의 DF가 못해서 어쩔수없지만
지금 일본대표중에서
손흥민보다 골을 넣을수있고
기술있는 녀석은 없지않아?라고 생각할정도로
손흥민 잘한다



niwasaki007
손흥민 해트트릭 + 1어시스트
밀월 제대로좀 해봐.ㅎㅎ



seuche2000
손흥민도 처음에는 활약못했고
얀센도 내년에 잘하면되니까
시소코는 필요없어



uedtks
손흥민이 해트트릭!!!대단하다!!



COYSON_HM
손흥민 역사를 쓰는 FA컵 해트트릭!



masph61
와 해트트릭이다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 15:09
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!









[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!



토트넘 홋스퍼의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 미친활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다. 
토트넘 팬들은 환호하고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
참고로 여러 트트넘 팬 포럼에서 발췌하였습니다.



<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후







rootkitten
케인 안 돼~~~~~~~~~~~~




Gskran
아우 젠장..... 단지 가벼운 부상이었으면 해. 큰 부상이 아니길.




SchmoodSpur
내 의학적인 의견을 덧붙이자면 해리는 운명한것같애.




SocksandSmocks
쏘니. 사랑해. 하지만 제발 가끔은 패스하라구.




aCNDerivative
손은 오늘 어때?




FreeRiboflavin
음. 한결같이 기복이 있어. 구리거나 엄청나거나 하지.




aCNDerivative
손은 오늘 공이 많이 걸리는거같애. 인식의 부족함은 언급할것도 없어.


<손흥민 첫 골>




aCNDerivative
번복할게. 손은 훌륭해.




thraser11
저게 왠 엄청난 슛이야!!!!!!




kozeljko
쏘니! 굉장한 슛, 그리고 끔찍한 볼터치.




RyCohSuave
손이 왔다~~~~~~~~~~~




winged_squiger
쏘니!




PatMustardsTool
하하하. 전형적인 쏘니의 모습이야.




js13022
저 골은 말그대로 손을 요약하고 있어.




jonathaninho
대단한 골이야.




sunthunder
손이 박살내는군




Tim-Sanchez
음. 이미 게임오버인 것 같군.




doctorfunkerton
저건 손의 트레이드마크야.
다리에서 공을 놓친 다음 수비수를 향해 달리고 그 뒤에는 완전 깡패지. 하하하.




rootkitten
하하하. 구린 볼터치에 월드클래스급 슈팅이야.




honeyovereverything
손은 양발을 모두 잘 사용해.




haf12
하하하하. 끔찍한 퍼스트터치, 그리고는 비명을 지르게 하는군.




SammNStuff
쏘니~~~~~~~~~~




Itscominrightforus
하하하. 밀월 수비수는 분명히 "리그1에서는 
아무도 저런걸 할 수 없는데."라고 생각하는 중일거야.




jlacour
손의 아쉬운 볼터치가 우리의 공격을 죽인다고 말하는데
그는 그걸 회복하고 골을 넣어. 정말로 간결하지.




ludz06
저 골이 쏜의 정의야. 볼터치는 아쉽지만 쉽게 골을 넣지.
골을 넣는 능력이 아주 훌륭해.




zCyclone-
약한 발이 별점 5개 짜리야.




sakutsuj
오마이갓. 나는 양발잡이 선수들이 좋아.




Jase_the_Muss
흥 민 로벤




DCspursfan
저 슛은 로벤을 떠오르게 했어.




DiMarti
멋진 골이야. "약발"로도 저런 골을 넣다니.




Brylo Ren
그거야 쏜. 더 넣어!!!




Eetu‏ @LaurilaEetu 
비현실적인 슛이야!




George Fromas‏
멋진 골이야 흥민.
멋진 골이야 손.
멋진 골이야 흥민.
또 골을 넣자고!




Dr Dominic Cooper
정말로 훌륭한 골이었어.





<손흥민 두번째 골>




sammyspurs
엄청난 마무리야.




kingdawson
골제조기(골머신) 쏘니가 말하길 "휴식을 가져 Arry. 내가 공을 잡았어."




Nikesh
골이야!




Totti
손의 달리는 타이밍을 봐.
오마이갓.




pleb
사랑스러운 골이야




Noreasonitcantbeus
왠 말도 안 되는 마무리야. 비현실적이야.
하지만 웸블리의 스탯은 충격이네.
그리고 오늘은 제발 얀센을 5분 이상 뛰게 해줘.




slickz
손은 클래스가 있어.
다시 공을 놓치든 않든간에 욕하지 않겠어.




popoley4221998_2
트리피어의 어시스트때매 지려버렸어.




Totti
손. 해트트릭 하고 축하해서 제발 밀월팬들의 귀좀 막아줘.




miiikeeey
마무리가 정말 훌륭해.




Luke‏
엄청난 마무리야, 쏜.




Arjun Singh
사랑해 쏜




only human
멋진 마무리야. 멋진 발리슛이었어. 쏜에게 간 패스도 멋졌고!
아주 어려운 슛인데 쏜은 그걸 아주 쉬워보이게 해냈어.
그저 놀라울 뿐이야!




Jenjen‏
굉장한 골이야




Jack Maskell‏
손이 해트트릭 할거야. 
쏜을 "몽키보이"라고 부르는 일부 밀월팬들을 침묵 시키겠지.




Robbie‏
한 번의 터치가 정말 멋졌어




Tina Vacani‏ 
손이 또 다른 대단한 골을 넣었어 ^^




Zach Gross
월드 클래스야




Deborah
엄청난 골이야




Dr Dominic Cooper‏
대단한 패스! 그리고 대단한 골이었어.




Emmanuel Asonkey‏
한국선수가 대단한 골을 넣었어. COYS




Fin Mcneely‏
굉장한 골이야. 얘들아 힘내.




Angry Spurs Fan
진짜 끝내줬어!




Robert Gibbons‏
저 골은 올해의 골이 되어야해. 
지금까지 살면서 내가 본 최고의 골이야.




Scott Pearson‏
키런의 패스도 좋았어.




Dr Dominic Cooper‏
쏜과 키런 둘다 잘 했어.




chris177uk‏
손이 비현실적인 골을 넣었어. 멋진 터치야!




Totti
손, 내가 가장 좋아하는 토트넘 선수야.




Chucklevision82
하하하. 손은 볼컨트롤이 나쁘지만 내보내기만 하면 훌륭한 득점을 하지.



<손흥민 해트트릭>



3ply
쏘오오오오오오오오오오오오오오오오온!




haf12
월드클래스급 가랑이슛이야.




beano526
쏜은 발리골이나 월드클래스급 골만 넣어!




zCyclone-
쏘니 이 예쁜 녀석! 시소코 너는 인간열차야.




icantsurf
오. 손이 멋진 세 골을 넣었어. 방금건 골키퍼가 세이브해야됐다싶지만.




popoley4221998_2
손 해트트릭!!!!!!!!
우리팀에서 손의 첫 해트트릭이지?




phigo50
잘 했어 쏘니. 시소코의 돌파도 훌륭했어.




Gskran
말할 것 없이 분명 해트트릭 할 자격이 있어. 잘했어 쏘니.




Totti
쏜이 해트트릭을 했어.




FOK
쏘니~




SchmoodSpur
우리의 세컨드 스트라이커가 해트트릭을 해버렸어!
정말 훌륭해 쏘니!




sammyspurs
좋~~~~~~~았어  .




THFC-Israel
하하. 멋진 골이야.




kingdawson
쏘니 해트트릭이야.




Furball man







Hazza
좋아 좋아 좋았어. 골이야 쏘니 보이!




Cass
손 들어갔어!




pleb







ThatsMySon
쏜이 매경기 선발로 뛰었으면 아마 20골 이상 넣었을거야.
그의 득점률은 팀내 누구보다도 높아.




AJB
끔찍함과 훌륭함을 동시에 갖춘 유일한 선수야.




DadinhoWeireld
손흥민에게 절을하라




IntellegentIdiot
손이 마지막까지 최선을 다했어!




pleb
오늘 우리팀이 새로운 영역에 들어섰다고 생각해. 
웸블리 스타디움에서도 이길거라는 자신이 들어.
심지어 해리가 없어도 말야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 09:37
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계






[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )


[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD


[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 01:56
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계






[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기


FA컵 토트넘 vs 밀월 손흥민 1도움 & 해트트릭(Tottenham vs Millwall Heung Min-Son Hat-trick)


FA컵 토트넘 손흥민 해트트릭 & 도움 양민학살ㅋㅋ키퍼 아무것도못했죠ㅋㅋ


손흥민 해트트릭+어시스트 6:0 대승!! 토트넘VS밀월 in FA컵 8강



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 01:40
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!





손흥민 해트트릭 vs 밀월 (FA컵)


FA컵 토트넘 손흥민 해트트릭 & 도움 양민학살ㅋㅋ키퍼 아무것도못했죠ㅋㅋ


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 13. 01:29
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!









[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 첫 해트트릭(3골) 1도움(1AS) 시즌 12호,13호,14호골 작렬!!





손흥민 해트트릭! 토트넘vs밀월 fa컵 8강


손흥민 토트넘vs밀월 170312 해트트릭 영상 (3골1도움)


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 14. 17:25
해외반응/스포츠

[WD] 리우올림픽 축구, 한국 온두라스에 아쉬운 패배! 해외반응









[WD] 리우올림픽 축구, 한국 온두라스에 아쉬운 패배! 해외반응



한국 올림픽대표 축구팀이 전반적으로 경기를 지배했음에도 온두라스에게 역습을 허용하며 8강전에서 석패를 하고 말았습니다ㅠ
레딧에서 경기실황 해외네티즌들 반응을 모아봤는데요. 온두라스 골키퍼 로페즈의 믿을 수 없는 수비에 대한 감탄과 함께 역시나 온두라스의 노골적인 침대축구를 비난하는 목소리가 높았습니다.

한국네티즌 댓글이나 경기와 관계없는 내용은 최대한 배제하였습니다.


대한민국 vs 온두라스 하이라이트 [KBS]





deception42
한국이 쉽게 이기리라 생각하겠지만 온두라스도 만만치않아.


BucktoothedMC
한국의 시작이 좋은데. 좀 더 유연하게.


bayerleverkusen
손(흥민), 죽여주는 스킬이군.


brayfurywalls
내가 보는 방송의 해설자는 어째 좀 온두라스 편을 드는 것 같아.


poompachompa
손의 볼터치가 좋은데.
지난 시즌 토튼햄에서 손은 좋은 활약을 했어. 그는 거기서도 잘할거야.


poompachompa
조금 전에 온두라스 수비에게 준 옐로우카드는 좀 심해보여.


nujabes02
온두라스는 계속해서 파울로 끊어갈거야.


uscjimmy
와, 손의 죽여주는 슛이었어!


brayfurrrywalls
죽여주는 슛과 죽여주는 방어야!


fucksylady
겁~~~~~~나 잘 막았어!


brayfurrywalls
맙소사, 이 골키퍼 뭐야?? 괴물이구만.


Tutule
로페즈가 우리의 가디안이야!


Limitless_Saint
아자아자, 온두라스!!


oneandonlybillshears
NBC 아나운서는 꼭 골프중계를 하는 것 같아.
유니비젼(미국최대 스페인어 공중파TV-번역자)으로 보고싶어지는데.


staged84
온두라스 골키퍼의 수비가 매우 안정적이야.


GreatSpaniard
스튜어트 홀든(볼턴에서 이청용과 같이 뛰었던 선수, 
서른에 은퇴-번역자)이 해설자가 됐어?
어느 방송국에서 중계해?



oreohhun
한국은 피지전에서 골을 다 넣어서 이제 못 넣는거야.


uniy64
와우, 한국팀 잘하는데.


GreatSpaniard
아싸, 또 막았다.


crazyholmes
오늘의 선수: 로페즈


fuckxylady
한국팀이 분명히 한골 넣을거야. 공격이 너무 거세. 
우리 골키퍼가 로페즈란게 행운이군.


wagakki
권(창훈)은 분데스리가나 프리미어리그로 가야해. 거기서도 잘할거같아.


BatumTss
아니 무슨 시합이 이래? 신(손)대 신(로페즈)의 대결같군.


poompachompa
로페즈가 없어도 내가 계속 온두라스를 응원할수 있을까.


Limitless_Saint
바르샤의 코리안원더키드도(이승우를 말하는 듯-번역자) 오늘 뛰는거야?


poompachompa
아냐, 그는 여기에 없어.


cosmikbear
온두라스에 질문: 로페즈는 (성인)국가대표가 아냐?


matoniojl
응, 내가 알기로 그는 2순위나 3순위야.


Tutule
노엘 바야다르가 여전히 부동의 온두라스대표골키퍼야. 
도니스 에스코베르가 그 자리에 오르기위해 12년동안이나 그의 은퇴를 기다리고 있지.
둘 다 정말 훌륭한 골키퍼야. 
노엘이 곧 은퇴하면, 도니스가 그의 자리를 채우고 로페즈가 
그 다음으로 경기에 출장하게 될거야. 2014 브라질 월드컵에서 로페즈는 세 번째 골키퍼였어.


fuckxylady
한국팀이 침착성을 잃은 것 같은데.


crazyholmes
한국팀 수비는 쓰레기야.


fuckxylady
그러췌~~~~~~!!!!!


letracho
꼬오오오오~~~올!!!!


GGatsby
와, 결국 온두라스가 골을 넣었어.


Blubbey
헐 경기흐름과 반대되는 끝내기인걸


Limitless_Saint
꼬오오오올!! 비바 온두라스!!


MJGSimple
온두라스는 엿같은 플레이를 했지만 로페즈 덕을 톡톡히 봤어.


Miguel2593
맞아, 엿같은 플레이를 해도 이길수 있지. 그게 축구의 묘미야.


MJGSimple
한국과 온두라스의 골키퍼를 바꿨다면 한국이 6대0으로 이겼을거야. 
로페즈는 경이로운 플레이를 보여줬고 한국골키퍼는 쉣이었어.


ducidni
온드라스팀은 한 30분은 누워서 플레이하는 것 같군.
 


Feliz_Desdichado
꼴좋다 한국, 우리한테 침대축구하더니 온두라스에게 똑같은 꼴을 당하는구나.


ronaldo119
와우, 저 온두라스 선수는 누워있는 모습이 마치 죽은 것 같아. 
조의를 전하고 싶어.


indonessins
온두라스팀 시간을 너무 끄는데.


jacsiel
추가시간 10분은 더 줘야할 것 같아.


poompachompa
옐로우카드만으로는 안 될 것 같아. 
어느정도 시간끌기야 이해할 수 있지만 이건 너무 심해.
  

viremia
당혹스러운 플레이구만.


mnblackfyre410
심판은 뭘하는건지 모르겠군.


JuanG12
온두라스팀의 플레이가 애처로워.


jaksiel
추가시간 3분? 진짜야?


INM8_2
적어도 7분은 줘야할 것 같은데.


RIghte_mnl
끝났군.


Icicestparis10
손이 불쌍해; 울고 있어.


Edgekiller65
손은 심판을 죽여버려야해.
온두라스 핀토감독은 이로써 중미최강이 되려는 자신의 계획에 또 한발짝 다가섰군.


pochlovesyou
한국팀은 충분한 기회가 있었지만 한골도 넣지 못했어. 시간이 애석하구만.



번역기자:공중그네 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 21. 12:36
해외반응/스포츠

[CN] 세계 배드민턴, 한국 남자, 중국 꺾고 준결승 진출, 중국반응









[CN] 세계 배드민턴, 한국 남자, 중국 꺾고 준결승 진출, 중국반응



어제(19일) 중국 쿤산 쿤산스포츠센터에서 열린 제29회 배드민턴 세계남자단체선수권대회 8강전에서 한국이 중국을 3-1로 제압했습니다.세계최강 전력을 갖췄고, 홈 관중의 뜨거운 응원을 받으며 대회에 나선 중국을 넘어 준결승에 진출하기 어려울것이라는 전망이 나왔지만 한국은 중국을 꺾고 준셜승행을 확정지였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.



<댓글>



邻妹逗哥
이번 경기는 리융보(중국 배드민턴 대표팀 감독)가 몇년동안 말아먹어서 진거라고!


悠悠-静禅思29980
천룽(중국 배드민턴 선수) 얘는 데뷔한지 10년이 넘었잖아:올림픽,세계 배드민턴선수권 대회,전영오픈배드민턴대회,아시안게임,토머스컵,수디르만컵 및 각종 대회를 다 나가봤잖아? 30살이 다되가는데 아직도 경험이 필요하다고? 60살이 되야 능력을 발휘할수 있는거냐? 안되는건 안되는거야. 일으킬 수 없는 아두같은 놈이라고, 뭔라고 해도 안된다고.


htn0351
정상이야, 리융보가 자만한걸 보니까 교병필패라는게 뭔지 알게되였는걸


我儿我秀
린단(중국 배드민턴 선수)는 백년에 한번 나올까말까한 천재야,
이런 천재가 활약했다는걸 본것만으로도 난 영광이라고 생각해!


TheDreamAngelo
난 오직 린단의 경기를 볼때만 내가 경기를 감상하고있다고 느끼는걸!


里约_照内卢 
신인들에게 더 많은 기회를 줘, 파이팅!!!


姑苏榨菜-杨丽 
저번보다도 더 참담하게 졌어,그것도 홈에서말야.이번에는 누가 책임을 지는거야?누가 사퇴해야 하는건데?


了不起的朱元帅-iss 
이용대는 강하구나


听见门外人咬狗
한국인들 또 흥분하겠지


格格无忧609
다른 생각없어, 경기를 이기고 지는건 매우 정상적이야. 졌다고 노력하지 않은건 아니잖아


王慧煜
다른 나라들에게 기회를 조금 줘야되지 않겠어? 아니면 중국이랑 놀 생각도 없을거야, 가끔은 딴사람들에게 양보해줘야지


安德鲁鲁鲁
내가 고3때 중국여자선수들이 1-3으로 한국에 져서 유버컵을 잃은게 생각나,지금은 남자선수들이 그렇고


owensiese
누구에게 져도 되는데,왜 빵즈한테 지냐고


君蒲Thea
천룽,저번 토머스컵에도 너때문에 일본한테 지고 이번에도 또 너때문에 한국에게 졌지.니가 뛰는 경기를 보는것 자체가 잘못됐어,다 내탓이다


许我疯狂
배드민턴인데,많이 져도 괜찮아


熟悉的陌生人cecil
화풀이는 하지 않을게, 이성적으로 분석해보면 한국은 딱 단체전만 강하다고.만약 그때 우리 배드민턴 복식 1위랑 2위의 위치를 바꾼다면 이렇지는 않았을거야.


巷口烫头的王师傅江苏南通
배드민턴이나 탁구,이런 레포츠는 중국만 중요시한다고.그리고 지금 망신당했지, 배드민턴도 이제 안되는데 탁구는 언제쯤에 망하겠나? 결국엔 큰공(축구,농구,배구등)이나 작은공(탁구,배드민턴등)이나 다 망하겠지, 우리 제도는 참 ㅂㅅ같아


Mr_Aksu
우리 배드민턴 실력은 제자리걸음이고,다른 나라들은 급속도로 발전하고 있지...


最爱枪手的Henry
좋은데,드디여 중국의 독주가 아니잖아, 스릴이 없다면 누가 보겠어.같이 경쟁하는 모습 보기 좋은데


真实的杨伯虎
보긴 뭘봐,한국이 이길텐데


春暖花开85330201508
이번 경기를 어떻게 보냐고?아무런 느낌 없는데


曾经侵入
아무리 우세한 종목이라도 경쟁을 해야 돼.계속 중국이 독주한다면 이 스포츠에 경쟁성이 떨어질거야


帅尧尧的爸爸
천룽은 저번에 일본의 모모타 켄토(일본 배드민턴 선수)를 상대할때도 쩔쩔매더니,이번에는 손완호한테 져버렸네,얘는 긴장한거야 뭐야?


队長别射是我
TV를 켜보면 다들 토마스컵에 대해서 보도하고 그랬잖아,결국 생방송으로 다 역관광당하고 ㅋㅋ.괜찮아 우린 탁구가 있잖아


用户5531254376
트레이닝 수준이 떨어지고,테크닉에서 인도네시아,한국에게 뒤떨어지면서 이상한 선수조합으로 이기려 한다니.웃기는 놈이네


__阳-光__
이제 정신차려야 할때야,졌다고 나쁜게 아니야.리우를 향해 파이팅!


w我要次兔兔
많은 댓글이 언론이 많은 비판을 부추기고 있다고 욕하는데, 뭘 부추긴다는거야! 졌는데 말도 못하냐? 어떻게 졌는지 경기를 보기는 했냐? 승패병가상사라는 말이 왜나오는건데,미안하지만 천룽이놈이 있는한 단체경기에서 지기만 할거야. 린단이 없는 중국 배드민턴은 쓰레기고 리융보랑 천룽은 같이 꺼지면 좋겠어! 


梵高先生吹奏爱尔兰画眉
내눈안에는 오직 린단뿐이야


月光晒干了泪
우승을 꼭 중국팀이 해야겠어? 이기면 배드민턴을 발전하는데 불리하다고


倾国倾_城
중국은 자만으로 졌어.감독은 전술을 모르고 선수들은 마음속으로 준비를 해두지 않았어


敏_manday
댓글들중에 경기를 보지도 않고 이기고 지고 다 정상이라고 하는 놈들이 있는데,경기를 보면 이건 경기에 임하는 태도에 문제가 있다는것을 알수있어.이런 느릿느릿하고 이길생각이 없는 태도는 단체전에서 치명적이라고,반성해야할 문제야


叶牧辰天津
나쁘지 않아,최소한 이후에 벌어질 경기가 좀 더 스릴있을거야


文釗同學
정상인데 뭐.매번마다 중국이 이길순 없잖아,이래야 배드민턴이 더 발전할수 있을거고


用户5884241362
분명한건 한국의 상대가 안된다는거야


用户5884241362
어떤 스포츠라도,중국은 전혀 테크닉에서 부족하다고 말하지 않아,진짜 부끄럽다


新浪网友
큰공들도 이기지 못하고 작은것도 이기지 못하고,너희들 뭐할려는 생각이냐!


半斤油泼加臊子
아무렇지 않아,다른국가가 발전했다는게 그렇게 나쁘진 않아.탁구처럼 전세계가 중국을 상대하게 하지말고,재미없게 말야


Leon291106
린단이 말한것처럼“태도가 모든걸 결정해.니가 오늘 컨디션이 나쁘더라도 쉽게 지면 안돼”


KU1826
급해하지마,이것보다 더 나쁜 활약을 또 보여줄건데


风一样的想不起来
린단은 여전히 중국 배드민턴계의 상징성 인물이야, 10명의 천룽이 나올수 있어도 1명의 린단이 나올수는 없겠지!


我是一只小山狼
난 왜 이렇게 많은 사람들이 리융보를 까는지 모르겠어,그는 감독이니까 어떻게 해야할지 안다고.만약 니가 할수있으면 니가 올라가서 해보라고.까들은 감독보고 사퇴하라고 하기전에 다른 이유를 찾아볼수 없냐?


用户3273278605
해체해버려,쓰는 돈들은 다 세금이잖아! 우승을 많이 해도 세금으로 충당하는건데 뭔 의미가 있는거야?


品品之佳品
이해할수있어,세대교체를 해야하니까


罗马城的箭
스포츠란 이런거야,늘 이기는 팀은 없다고.


飯前RAY
져도 괜찮은데,매번마다 중국이 우승하면 다른 국가들은 아예 중국이랑 하지 않으려 할거 아니야. 유럽이나 북미에겐 소수의 사람들만 하는 스포츠라고. 탁구를 본보기로 삼아야 한다고,결국엔 중국사람들도 탁구 안하잖아


花间壹壶酒-
아무런 의미 없는걸! 배드민턴이 그렇게 많은 우승을 한데 의미가 어디에 있는거지? 단지 체육국(體育局 ) 관료들이 승진하기 위한 초석이잖아


用户5492385857
매번마다 우승하는데 재밌겠냐?


monkey世界
중국이 너무 강해도 그렇게 좋지 않아,지는것도 괜찮아


杨钮[
최악이라는 말 쓰지 않았으면 좋겠네,진건 진거고 다음에 더 힘내면 되는거지.그렇게 말할 필요까지야 있는가냐, 답답하면 니들이 뛰든지


用户3518790072
스포츠에서 이기고 지는건 매우 정상적인거야,우리가 계속 우승하면 다른국가들은 안할거라고


_茱萸子_
이건 조직위원회의 실패야,팀 배정을 잘못했어


越宠越有种哈
한국은 또 백년동안 이것만 가지고 자랑하겠지


九霄云外RXY
이건 그렇게 나쁜게 아니야!세대교체에서 피할수 없는거라고


快来每一天
만약 매번마다 우승하면 그 누구도 우리와 놀아주지 않을거라고,탁구처럼 말야.그러니까 가끔씩 지는것도 나쁘진 않아,중국사람들은 승패에 너무 집착한다니까


derbong
중국이 이겨도 까고 져도 까고,도대체 어쩌라는거야


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바