2017. 9. 18. 14:20
해외반응/스포츠

[US] 류현진 4.2이닝 무실점 호투, 승리는 실패, 다저스 팬 반응









[US] 류현진 4.2이닝 무실점 호투, 승리는 실패, 다저스 팬 반응



류현진은 18일 워싱턴 내셔널스와의 원정경기에 선발 등판해 4 2/3이닝 동안 안타 3개를 맞았지만 삼진 5개를 잡으며 무실점으로 역투했습니다. 하지만 5회에만 30개를 던지며 마운드에서 내려오며 승리조건을 기록하지 못했습니다. 경기는 7-1로 다저스가 패배했습니다.



<류현진 워싱턴 내셔널스전 4 2/3이닝 3피안타 5탈삼진(5K) 무실점 역투 하이라이트>


170918 류현진 4.2이닝 5k 무실점 워싱턴전 전체이닝 하이라이트


PS 선발 후보 증명 [류현진 HL]





-댓글-

(경기전)

brickmason
류와 스트라스부르그의 맞대결을 보게되서 너무 기뻐




theaquaticgiraffe
전국으로 중계되는 경기에서 류는 정말 잘해.
기대가 된다.




ㄴ ddaug4uf
류가 스트라스부르그를 이긴다면 멋질거야.





alecardvarksax
다저스가 우승하려면 매직넘버 4야.
오늘밤을 이기고 3으로 숫자를 줄이자.




(1회 삼자범퇴)



tommyburger
매우 잘했어 류!




TheMonsterCock
우리가 기대하던게 바로 이거야 류!




RoHoE
근데 류는 매번 풀카운트를 하고있어.





areyougame
류가 오늘 단단해 보이네.





ghostelephant
난 류를 좋아해.
그가 부상에서 돌아와서 잘던져서 매우 행복해.




ㄴ fingers-crossed
그가 이번 시즌 건강하게 시즌을 보내고 있어서 정말 기뻐.
그가 플레이오프에서도 잘 던질 수 있는걸 보길 기대하고 있어.
그는 이번 시즌 발전하는 모습을 보여줬지.



 Bluedeep
류는 좋은투수지만 게임 초반부터 잘할 필요가있어.



(2회)

(1사후 짐머맨과 켄드릭에게 연속안타 허용)



dokebibeats
더블플레이가 좋을텐데





tommyburger
제발 류.... 정신차려





(마이클 테일러 삼진)


BodgerDot
현진류 마이클 A 테일러 3구 삼진!
시작속도: 90.9마일
회전율: 2372 rpm





fingers-crossed
이상황에서 아주 중요한 삼진이야.




SomalianRoadBuilder
하도켄!!!




TheMonsterCock
아주 기가막힌 커터였어.




(위터스 땅볼로 아웃처리)



GoJerichoGo
류! 아주 멋진 허슬플레이였어!




DodgerFntic94
류는 아주 훌륭한 운동신경을 가지고 있군




dokebibeats
이닝을 잘 마무리했어 류!
이제 점수를 내보자!



 NorCalDude
류에겐 힘든 이닝이었지만 멋진 노력을했어.
2이닝에 37개의 공은 이상적이진않지만 다저스 불펜진은 오늘 일을 많이 감당해야 할거야.




(3회 3자범퇴)




 WBBaires
류가 이번시즌에 이룬것을 난 존경해.
그가 내년엔 최고를 찍길 기대하고있어.



 jayod 
류 힘내! 류 잘하고 있어!



 Bluedeep 
류가 아주 가치있는 삼진을 잡았군



(4회)


(앤쏘니 렌돈 삼진)



 Quesly
류의 공을 헛치는 스윙을 보는게 좋아.




dokebibeats
류가 잡은 젠장할 멋진 삼진!




Sorook
류의 커브볼은 오늘밤 지저분하군




TheMonsterCock
현진류의 하이라이트 타임!




(머피에게 안타맞았지만 무실점으로 이닝 마무리)




BillyBatts99
다니엘 머피는 정말 위협적인 존재야.




ttam23
그랜달은 좋은 포구 움직임을 가지고 있어.




meekswell
이게 바로 스트라이크지! 류가 삼진잡았다!




wikipedialyte
저공을 어떻게 너가 쳐?
저게 바로 좋은공의 표본이라구! 아주 좋았어!





(5회)




 WhiteDevil67 
류가 오늘 6회는 가지 못할것같네




 wineracquet
닥쳐! 류는 잘 해낼거야!




 izzy45
류는 2스트라이크를 잘 잡지만 그 이후가 문제야.
안타깝네




markrevival
류는 오늘밤 그가 플레이오프 선발진에 들어갈 자격이 있단걸 증명하고 있어.
그는 애리조나에게도 강하지.
그는 플레이오프에 가기위해 경쟁자들과 경쟁하고있어.
그에게 선발자리를 주자고!




ㄴ Cheekiest_Cunt
내생각에 그는 롱릴리프가 더 나아.





(맷 위터스를 삼진!)



TristanwithaT
바로 그거야 류!




SomalianRoadBuilder
하도켄켄켄켄켄!!!




SlimJimMagoo
누구도 10월에 류와 상대하길 원하지 않아.




(2사후 스트라스부르그 볼넷 허용)




mattsergent
공을 9개 던지고 상대 투수를 볼넷으로 내보낸다고? 
이럴수가




JocSeagerson
끔찍한데...




IWrex
이봐 류.. 이건 아니잖아.




bassbiz
이봐 코리안몬스터 정신차려!




RoHoE
그는 잘하고 있긴하지만 너무 많은 볼을 던져.




killerpikachu33
우리의 스트라이크존은 스트라스부르그보다 더 작은것같아.
왜 우리는 항상 이런 심판을 만날까?




AVeryPleasant
왜 류가 선발진에 있는거야?




bassbiz
불쌍한 류... 강판되겠네





 Bluedeep 
류가 마운드에서 내려오면 우린 점수를 본격적으로 내준다. 





 The Foils
아닐수도 있겠지만 이런 상황에서는 류나 마에다를 불펜에서 볼 수 있기를 바라고 있어.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 10:30
해외반응/스포츠

[US] 류현진 복귀전, 5탈삼진 2실점 호투, 다저스 팬 반응









[US] 류현진 복귀전, 5탈삼진 2실점 호투, 다저스 팬 반응



LA다저스의 류현진은 8일 콜로라도 로키스와의 원정경기에 선발 등판해 4⅔이닝 동안 6안타 5탈삼진 2실점하며 나름 호투하면서 성공적인 복귀전을 치루었습니다.
여러 다저스 팬 게시판에서(MLB 공식 포럼, LA지역지, 레딧 다저스 팬 게시판등) 류현진 관련 글들 위주로 발췌하였습니다.


<류현진 콜로라도전 ‘4⅔이닝 5K 2실점’ 하이라이트 영상>

170408 류현진 콜로라도전 ‘4⅔이닝 5K 2실점’ 하이라이트


[풀버전] 류현진 리뷰 170408


170408 LA 다저스 류현진 콜로라도전 삼진모음 (5K)


[HL] LA다저스 vs 콜로라도







wsc1988
류현진, LHP
Ryu에게 주어진 임무는 가장 쉬운 것이 아니다. 2년간의 부상을 입은 후 다섯번째 선발로서 Coors Field에 복귀한다. 그는 Coors Field에서 선발로 나온 유일한 경기에서 6이닝 동안 2명의 출루만 허용했었다.




laddude
다저스 라인업 vs. LHP Freeland:
Forsythe 2B
Gutierrez LF 
Turner 3B
Puig RF
Van Slyke 1B
Grandal C
Hernandez SS
Pederson CF
Ryu P




chiasmatic
류가 복귀해. 가자고 류뚱!




anthrofighter
난 지금 류가 훌륭하게 복귀하도록 한국의 모든 산신에게 기도하고있어.




villigeedeeot
오늘 류현진이 어떤지 보는건 정말로 흥미로워




Andrew Tolestheaquaticgiraffe
이번 주에 수업을 마쳤어. 오늘은 비오는 날이라 집에 있어. (불행히도 냇가가 있는 지역 깊숙이에 집이 있거든) 우리는 처음으로 류의 투구를 볼 수 있어. 볼 수있게되었습니다. 좋은 날이야. 힘내 다저스.




TitotheDodger86
우리가 이길거같아! 힘내 다저스!!!




ToastedFireBomb 
류가 선발로 뛰어야만해. 한국 부처 부탁해.




Justin Turnerchiasmatic 
음. 킹스가 경기의 첫 골을 넣는 것보다 류가 승리하는 것이 더 가능성 높다는 것은 의심할 여지가 없어.




uscjimmy 
힘내 류!




Corey Seagerlittlethoughts
류!




Omaro1
류우~~~~!!!!!!




momoyome-
생산적인 이닝이었어. 류의 투구를 다시 보게되어 정마 흥분됐어. 나는 또한 꽤 걱정했어. 난 이미 내 손톱을 물어뜯어버렸어.




cresc
류를 다시 보게되어 흥분돼! 그가 생산적이고 건강한 시즌을 보내길 바래. 그가 한 모든 재활과정은 할 가치가 있었어.




ToastedFireBomb  
다시 마운드에 선 류를 보자니 기뻐. 야구의 신이여 제발 그가 온전히 복귀에 성공하게 해주세요.




dokebibeats 
류 형 부탁해




fortyfive33  
힘내 류. 해내자고.




J-Wop 
오늘 류가 어떻게 하는지가 이번 시즌 나의 행복에 많은 영향을 미칠거야.




BodgerDot the Poll Dancer
류현진 찰리 블랙몬을 0-2FF에 투구 3개로 스트라이크 아웃 시켰어.
구속: 87.8 mph
회전속도: 1157.5 rpm
까다로운 요소: 49




Dave Robertsalyxxg
류. 난 너를 보게되어 정말 기뻐




rea_lin
점심 먹고있어서 통통한 한국인을 볼만해.




RunTheBases
류 첫 이닝에는 좋아보이지 않았어.




dod2223
류는 노력하고있어. 지금이 1회라 다행인거같애.




RunTheBases
확실히 그래




champblue
내가 보기엔 류가 꽤 달라진거 같애.




dod2223
강인한 베테랑 움직임이었어. 이닝을 호전시켰어. 이제 우리는 루키에게 압박을 가할 필요가 있어.




RunTheBases
류는 땅볼 아웃이야.




wsc1988
류는 지난 삼진에서 91.1 마일을 때렸어.
Ryu hit 91.1 mph on that last strikeout.




leo215
류 잘 회복했네




bluebluddd
류는 지친것같아. 불펜을 올릴 시간이야...




bluebluddd
우틀리 규칙에 감사해야겠군




bornbrooklyn1954
좋은 호출이야. 데이브. 적합한 호출이었어!




123andout
이제 로스는 안심할만 해. 쉬운게 아닌데.
그리고 류도 전체적으로 잘 했어. 지금까지 다저스의 공격력이 부족해.
포사이드랑 FG는 거의 치지 못 하고있어.




wsc1988
포사이드, 터너, 푸이그만 그들이 해야할 일을 해준다면 문제없는 시즌이 될거야.




bornbrooklyn1954
류는 괜찮았어. 경기에서 다저스를 지켜냈지. 이제 우리는 키드를 괴롭힐 수 있어!




dod2223
맞아. 류는 좋은 모습을 보여줬어.




utahdodfan
맞아. 지금 무실점이야.




wsc1988
그는 우리의 다섯번째 선발이고 지금까지중 가장 힘든 과제를 이끌어냈어. 우리 모두는 그의 경기력에 행복해하는게 옳아.




bluebluddd
그들의 다음 투수가 우완투수이길 바라자고.




dod2223
스트리플링은 잘 하고 있어. 잘된 일이야.




dod2223
나쁜 소식은 상대팀 불펜이 대단했다는거고 좋은 소식은 좌완투수가 드디어 아웃이라는거야. 하하하.




bornbrooklyn1954
포사이드는 18타석에서 삼진이 8개야!




butwheat
저게 내가 바라던거야.




bornbrooklyn1954
다저스는 지금까지 콜로라도에서 7이닝동안 좋은 투구를 기록했어.




iray2000
Coors Field에서 패배한다면 2-1로 질거야. 류는 자신을 되찾았고 불펜은 로키스의 라인업을 차단했어. 스트리플링과 필즈는 인상적이었어.
로키스는 금년에 더 나아질거야.
가자고. 다저스..!!!




Hyun-jin Ryudokebibeats
류는 정말 잘하고있어.




LAtommyburger
류의 복귀를 보는건 내가 우리베를 훨씬더 그리워하게 만들어.




Dave Robertsmeekswell 
류는 정말 괜찮아보여. 고지대에서도!




Justin Turneriamoneson
류 정말 끝내줘!




Dave Robertsashecatcher805
류는 오늘 상황을 고려하면 대단해보여. 스트라이크존을 제어하면서 투구의 구질이 좋아.




UpnUpvote
류는 지금 나에게 가장 큰 기쁨을 주고있어.




surrealquickie 
류가 해냈어. 좋았어. 난 정말 그가 그리웠어 친구들.




Corey SeagerToastedFireBomb
추측컨대 팬들은 지금까지는 단지 류의 선발출전을 즐기고있는것같애.




LAtommyburger 
견고해. 류!!!




Yasiel PuigDustyDGAF
류는 순항중이야. 쩌러. 올시즌 내내 이 상태를 유지하길바래.




Yasiel Puigbio7
5K, 0BB. 훌륭해. 이대로 가자고 류!




hogujak
류의 투구를 다시 보는건 정말 좋아. 지금까지는 꽤 견고했어.




bingbangbaez
류~~~~~~~~~~~~~
앗싸! 솔직히 맥카시와 류에게 의지하는거에 대해서 걱정했어.
하지만 둘다 지금까지의 내 우려를 불식시켜주었어. 좋아!!
또한 "류가 Coors에서 선발로 뛴다니 엉망이될거야. 그는 폭격당하고 멘탈이 붕괴될거야."라는 이야기가 계속 들려서 정말로 걱정했어.




babydaynger
그들은 대단한 공격을 하지 못 했어. 우리는 단지 한 선수가 너무 못 했을뿐이야. 류는 대단했어. 얘들아 내일 보자고.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 10:21
이슈동영상/스포츠

[류현진] 170408 콜로라도전 4와 3분의 2이닝 5탈삼진(5K) 2실점 복귀전 선발등판 하이라이트 영상









[류현진] 170408 콜로라도전 4와 3분의 2이닝 5탈삼진(5K) 2실점 복귀전 선발등판 하이라이트 영상






170408 류현진 콜로라도전 ‘4⅔이닝 5K 2실점’ 하이라이트


[풀버전] 류현진 리뷰 170408


170408 LA 다저스 류현진 콜로라도전 삼진모음 (5K)


[HL] LA다저스 vs 콜로라도



반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 7. 15:18
해외반응/스포츠

[US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 3일 연속 등판. 5K 무실점 호투! 카디널스 팬 반응



오승환이 샌프란시스코를 상대로 메이저리그 데뷔 후 처음으로 3일 연속 등판해서 5k 무실점의 완벽한 투구를 선보였습니다. 카디널스 팬들은 오승환에 대한 절대적인 믿음을 댓글로 표현하고 있습니다.




[ 6월 6일 8회 등판 - 2K 3자 범퇴 무실점 ]

OH

  YEAH


OH



OH-K



오승환이 앞발을 이중스텝하는 것이 나에게는 당황스러워. 이중스텝은 구속을 더 빠르게 해주는 것인지, 아니면 타자의 타이밍을 빼았는 것인지 모르겠어.

  오의 스텝이 왈든이 더듬더듬하면서 깡총거리는 스텝보다 더 당황스러울까.

  너만 당황스러운거야.

  ㄴRedBird1989  
    오의 이중스텝이 특별하게 느껴지기는 해.


(타자에게는) 치기어려운 지저분한 구종이네.


나는 얘가 던지는 것을 보는 것이 즐거워.


OH-KK



오는 아이들 가운데 있는 어른같이 보여.


오는 어느새 팀에서 내가 가장 좋아하는 선수 중의 한명이 되었어.


에너지가 넘쳐나네.

  해양항해용 네비게이터같아.


Oh


OH





  우리가 이기겠네.


타자들이 오의 공을 맞추려고 노력하고 있어.


오는 모든 상황을 꿰뚫고 있어.


오의 얼굴이 돋보이네.


이런 제길. 로젠탈(카디널스 마무리 투수)이 몸을 풀고 있네.


제발 9회에도 오를 올려줘.



[ 6월 5일 7회 등판 - 1에러 3아웃 무실점 ]

Oh


ReturnOf_TheHack

방송에서 오의 이름을 이용한 말장난을 하고 있어.


2루수 웡이 실책을 했어.


(타자를 아웃시키는 것은) 오에게는 식은죽 먹기야.




오는 정말 좋은 투수네. 오가 한국과 일본에서 얼마나 잘했는지는 잘모르겠지만, 여기서는 한순간도 게임에 대한 통제력을 잃지 않네.


  끝판 대장이야.



[ 6월 4일 8회 등판 2피안타 3K 무실점 ]

Oh



내가 기억하는 한, 오가 정말 오랫만에 안타를 맞았네.

  지난번에 컵스를 상대로 3점 홈런을 맞은 것이 마지막 안타였을거야.


Oh, no.(연속 피안타)


이번 시즌에는 몰리나 포수가 좀더 많은 휴식을 가져야 하지 않을까? 내가 잘못 알고 있는지는 모르겠지만, 몰리나가 매 경기에 나오는 것처럼 보여. 그가 여전히 잘하고는 있지만 최근들어 확실히 점점 하락세야. 그에게 하루 정도 휴식을 주면 좋을텐데.

  워싱턴전에서 쉴 수 있을거야.


주심의 스트라이크 존이 너무 이상해.


OH BABY


Oh KKK 

나는 지금 바에서 가장 크게 소리지르고 있어

  인종차별 발언이야 ㅋㅋ (KKK단은 악명높은 백인우월단체임)


오는 어메이징해.


오 kkayk (kkk의 인종차별 오해를 피하기 위한 말장난)


(오는) 존나 차원이 다르네. 시그리스트가 첫해에 보여준 이후 우리는 최강의 불펜투수를 보유하고 있는 거야.


Oh yeah!



  조그만 주전자가 유진(오승환 통역사)인 것이 너무 좋아.

    고마워. 이 사진은 두번째 버전이야. 첫번째 버전은 오만 있었는데, 누군가가 유진도 함께 넣어달라고 하더군.

  Holy shit. 나는 존나 너네가 올려준 사진을 사랑해.

    고마워.


주자가 노아웃에 2명이나 루상에 있을 때, 나머지 3명을 스트라이크 아웃으로 잡을 줄은 생각치 못했어. 오는 늘 3명의 타자를 바로 스트라이크 아웃으로 잡아왔지.

 
내가 오의 저지를 사야할까? yes 또는... oh yes로 대답해줘.

  yes에 한표

  오 이런

  유진(오승환 통역사) 저지는 언제 나올까?


나는 너희들이 왜 그렇게 유진(오승환 통역사)을 좋아하는지 이유를 몰랐었어. 하지만 유진이 오와 함께 몸을 풀고 김치 인터뷰를 하는 거를 보고는 그 이유를 알게 되었어.

  유진 근처에 접근하지 마!

  ㄴcoondor
    오는 쓰레기 방화범 같은 우리 불펜진 중에서 가장 뛰어나.

  인터뷰 링크 좀 걸어줄래?

  ㄴcoondor
    유진은 정말 즐거워 보여.


(9회에 마무리투수 로젠탈이 3연속 볼넷 후 3실점) 내가 로젠탈을 정말 좋아하기는 하지만, 통계로 볼 때 주전마무리 투수로서 오보다 로젠탈이 더 좋은지는 확신하지 못하겠어.

  세이브 상황에서 로젠탈의 평균자책점은 0점대인 반면, 오는 2점대야.

    오가 끝판대장으로 불리우는데는 이유가 있어. 오는 찬스에 강해. 다시 한번 더 말하지만, 나는 로젠탈을 좋아해. 하지만 오는 전반적으로 더 일관성이 있어. 마무리투수로서 오는 더 많은 세이브 상황을 맞이할 거야.


미움받을 각오를 하고 말하지만, 로젠탈은 나에게는 죽은자야.

 
왜 오를 뺀거야?

  이건 진지한 질문인데, 오는 2이닝을 던질 수 없는거야?



번역회원: 마이키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바