2016. 9. 11. 16:01
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!









[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!



160911 신시내티전 강정호 3회 시즌 18호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계


1회말 '강정호의 방망이는 오늘도 식지않습니다' 강정호의 첫 타석


강정호 18호 홈런 현지코멘터리


강정호, 박병호에게 배운 스윙으로 세 번째 안타 / 9회말


＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 11:55
이슈동영상/스포츠

[추신수] 160807 휴스턴전 추신수 2안타 2볼넷 4출루 1득점 1도루 현지중계









[추신수] 160807 휴스턴전 추신수 2안타 2볼넷 4출루 1득점 1도루 현지중계



160807 휴스턴전 추신수 1회 안타! (1080p60)


2회초 출루 머신 추신수 두 번째 타석은 볼넷 출루 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160807


160807 휴스턴전 추신수 4회 안타! 멀티히트 (1080p60)


160807 휴스턴전 추신수 7회 볼넷 출루 후 시즌 5호 도루 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 29. 23:06
해외반응/스포츠

[TW] 김현수 시즌 2호 홈런 포함 4출루 맹활약! 대만반응









[TW] 김현수 시즌 2호 홈런 포함 4출루 맹활약! 대만반응



오늘(29일) 열린 볼티모어 오리온스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 김현수 선수가 8번 좌익수로 선발 출장하여 시즌 2호 홈런을 터뜨리며 1경기 3타점을 기록했습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<김현수 시즌2호 홈런(투런) + 2루타(1타점) + 1볼넷 영상>

160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막


160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계


160629 샌디에이고전김현수 두 번째 타석 투런 홈런 (2호)


160629 김현수 1타점 2루타 현지해설


160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)


160629 샌디에이고전김현수 세 번째 타석 1타점 2루타


[160629] 볼티모어 김현수 경기 종료 후 동료들과 외야 세레머니



<주제내용>

4:1 볼티모어가 앞서고 있어
이번 시즌 2호 홈런
명품이다!!!



<댓글>



推 Lizardon:
명품이네


→ suzhou: 
댓글 안보고 예상해보는데 밑에 운빨안타라는 댓글이 있을거다


推 edouard09: 
명품이다


→ Lizardon: 
yang:. 메이저리그도 탱탱볼을 던지나요?


推 cadana:
한국의 이치로 인정한다


推 greenYoshi: 
아래댓글에선 또 운빨 안타왕이라고 하겠지!! 받아라!! 


推 g005522:
니가 이겼어 첫구를 바로 쳐내다니 대단하다


→ Lizardon: 
운빨안타가 홈런으로 됐네


推 oncemore: 
한국선수들중에 Park의 상황이 제일 않좋고  
Kim은 감독을 역관광 시켰고  가성비는 대호가 최고야


推 pounil: 
오랫동안 침묵했는데..   아마 성적은 예상했던것처럼 많이 내려 앉을걸


推 pttzoo:
누가 대만의 김현수일까?


推 liunwaiqoo: 
까:>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


推 suzhou: 
쩡구이장(曾貴彰)을 대만 김현수라 부를수 있을걸


推 s910408: 
대만인들이 맹목적으로 0.091을 빠는것보다 대단한데


推 bear15328: 
윗댓글 중립적인데


推 citpo: 
악플러들이 나타났다


推 chon34: 
hy654를 소환한다


推 jackwelch:  
인재구나...



噓 hy654: 
얘한테 선발을 주니까 타율이 얼마나 많이 떨어졌는데    
아마 올스타전이 개최되기 전에 ops가 평균이하로 내려앉을걸


推 yankees733: 
반대로 Park은 


推 tryit0902: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


推 kevin9964: 
명품이다


噓 BMWAUDI: 
한국빠들 또 나타났네


推 LCTfrog: 
한국까들 또 나타났네


→ a88152660: 
또 득점했어


推 Gilbertsky: 
진짜 굉장하다  또2B+1RBI이야


推 cadana: 
출루율 이거 터칠려 그러는데


推 g005522: 
또 역방향 안타 하나 더쳤네    대단해     구질이 나쁜 투구도 역시 2루타


→ caesst85149: 
그저 1루타만 칠줄알지


推 madeinheaven: 


推 rogergon: 
왜 아직도 3A로 내려가서 치지 않는거지? 이건 그를 위한거라고!XD 


推 a23639978a: 
오늘을 포함하지 않는다면  ops는 0.834 이게 그렇게 나쁘냐？


噓 AdamHuangNew: 
아무런 의미 없지


推 pounil: 
저번에 OPS .960까지 됐는데 Harper급이였어  내려갔다고 할수 있지


→ pounil: 
찾아봤는데 Harper도 .881이야 


推 z5411: 
과연 한국인  강심장이구나


噓 iver0225: 
겨우 2홈런이네  진짜 적다


推 BananaCake: 
운빨안타야~~~~XD 


推 ca1123: 
아마 또 일부 사람들은 김현수가 운빨이라고 하겠지


噓 BMWAUDI: 
한국빠들은 점점 과장되게 말한다니까


推 cool34: 
댓글을 보진 않았지만 0.091이 나타났을거라고 조심스럽게 예상해본다


推 abc06: 
글을 올리는데도 멘붕이 오냐?


推 bouly: 
한국타자들은 mlb에 비교적 잘 적응하고 있어, 박병호만 상황이 않좋아


推 ss9873210: 
현재까지 김현수의 타율은 얼마야?


推 madeinheaven: 
오늘까지 포함한다면 .347/.438/.466 


→ madeinheaven: 
fangraphs 오늘 수치가 조금 이상한데     공식 BOX랑 달라.... 


→ madeinheaven:
             AVG.339 OPS.889 


推 fivetobacco: 
이렇게 강했던가?


噓 BMWAUDI:
더 빨아야지


推 masao0103:
멘붕한놈 있네


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 29. 19:19
해외반응/스포츠

[US] 김현수 2호 홈런 작렬! 멀티히트 활약! 볼티모어 팬 반응









[US] 김현수 2호 홈런 작렬! 멀티히트 활약! 볼티모어 팬 반응



볼티모어 김현수가 시즌 2호 홈런과(투런포) 이후 다시 1타점 적시타를 추가하는 맹활약을 펼쳤습니다.
볼티모어 팬 반응입니다.


<김현수 시즌2호 홈런(투런)+2루타(1타점)+1볼넷 영상>

160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막


160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계


160629 샌디에이고전김현수 두 번째 타석 투런 홈런 (2호)


160629 김현수 1타점 2루타 현지해설


160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)


160629 샌디에이고전김현수 세 번째 타석 1타점 2루타


[160629] 볼티모어 김현수 경기 종료 후 동료들과 외야 세레머니




<5회 2점 홈런>

lowerhorn
김 홈런 !!

gbatt1024
기미 홈런 !!!

rockonfreakybro
김 김 김 김 ~~

thevelvets219
김~~~~

eternal
김~~~~

posttructure
김이?

faysone
동-수 김 !!! (주: Dong 은 홈런을 의미 )

better half
킴 예~ 오 마이 킴~~

gbatt1024
몬스터 아시안 홈런

tbaumand
김 홈런 !!!

faysone
우측방면 홈런...
하이파이브  !

joekry21
김 홈런 신고 !!!!

trumbo-bumbo
예~ 뽁 예~ 김 !!!!!

ohhyoulie
킴~~~~~~~~~~

mdtransplant757
김은 토마호크 미사일이야. 맘에 들어.

mdsooner
김
굿바이 홈런
2점 홈런
4-1 오리올스 리드

norforkorioles
김의 배트는 존에서 섬광이 일 정도로 정말 빨라.
그는 엄청난 파워를 보여주진 않지만 그는 볼을 정말 잘 치고 있어.

tntoriole
김 베이비 ...프로페셔널 히터 !! ㅋㅋㅋ

slim shady
자랑스러워!      
chavez ravine
킴보트론 !!!(주: 로보트론 게임 캐릭터)

mdk02
김 !!!

isestrex
하디와 킴이 더이상 업튼이 그들에게 상처주지 못할 곳으로 쳐버렸군.

norfork orioles
김은 실존하지 않는 환상일거야.
그가 자신에 대해 얼마만큼의 자신감을 갖더라도 이상하지 않아.
그는 긁어 모으고 있다고.

mdk02
우린 더 많은 홈런을 원해.

arb5155
김의 홈런이 베스트 홈런이야

maco-man
김은 1번에서 그의 방식으로 홈런을 쳐!

marcopolo10
홈런~
홈런이 더 필요하다구. 

majormun
난 김을 사랑해 ㅋㅋㅋ

ㄴfaysone
이름을 떨치는 김 !

carljungblood
김 홈런 !

the2belo
홈런 !!!!!!!!

kingfiasco
킴타스틱 (KIM+FANTASTIC)!

n00dles
김~~~~~!!!!

majormun
킴보 빔보 !!!

elios000
김 홈런 !

tbauman
김 홈런 !!!

zxc10111
김 홈런 !!!

marcopolo10
죽여준다 킴~!!!

face221 
으이구~ 난 응가싸느라 김의 홈런을 못봤어.

ㄴarb5155
 더 싸~

ㄴlupka
오예~ 우린 니가 김의 매 타석마다 응가를 해주면 좋겠어.

beastrace
김~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

theguynamedtodd
김 주제곡을 부르자

ㄴsquaredcould
나 나 나나나 나나나 나나나

ㄴaresef
바운스 위드 미 바운스 위드 미
바운스 위드 미 바운스

ㄴnanapopo
나 나 나나나 김 현 수 !

ㄴthe big ouchy
홈 ! 런 ! 김현수 !!!

ㄴpoststructure
야~야~야야야 야야야 야야야~~~

dthor96
저 파워를 봐.

lowerhorn
홈런 타임 !

nanapopo
음악 시작~

ㄴlanboyo
나~ 나 나다~ 다 나다 다~ 김 현 수 !

marcopolo10
김 - 더 뉴 이치로

king clitoris
김 !!!!! 홈런 !!!!! 하하하 !!!!

sirhappy
난 진지하게 김의 저지가 갖고 싶어.

jinxedchef
난 여지껏 이곳이 투수들을 위한 구장인줄 알았는데?

ㄴfaysone
오늘, 페코파크는 우리의 배팅 케이지야.

ㄴinexite
우리에겐 모든 구장이 우리 타자들을 위한 구장이지.

ㄴmarcopolo10
오로지 오리올스를 위한거라구. 

king clitoris
김은 말그대로 가장 좋은 느낌의 홈런을 쳤어.
모든 안좋은 감정을 에너지로 만들어서.. 

the2belo
"김이 마이너로 갔었다면 이렇게 칠 수 있었을까?" -- Joe Angel

ㄴareset
베스트 트위터

ㄴfaysone
9000 이 넘어갔네 !!!!!!

trumbo-bumbo
김은 보는바와 같이 강해.

squaredcloud
현수는 게토레이를 잔뜩 마시게 되겠군.


<6회 적시 2루타>

aresef
음~~~베이비~

sound step
팀 킴

squredcloud
김~~~~더블 ~~~~~~~~~~~~
김은 나의 아버지야 !!!!!!

flyingplat
그는 한국의 사기캐릭이야.

cptcliche
저건 홈런이 아니라서 무시할래.

nanapopo
그래 또 가는거야.

the2belo
지저스 크라이스트 킴 !

rockonfreak
난 킴을 사랑해

eternalluker
김이 멋진 안타를 쳤어.

tbaumand
우리의 킴이 베스트 킴이야.

faysone
현-수 키멜 !

elios000
킴 온 파이야 !!

zxc10111
킴파시블 (Kim + possible)

shambloroni
김 ~ 넌 짐승이야 ~

theguynamedtodd
코리언 지저스?

ㄴzackmorris78
(한글로) 예수

marcopolo10
오리올스 매직

g-a-m-a
이건 더이상 공정하지 않아.
우린 김에게 핸디캡을 줘야해.
그의 눈에 안대를 씌우자고.

lanboyo
나 나 나나나 나나나 김현수 !

lupka
김이 쓸어담고 있어.

better half
난 내 얼굴에 김의 얼굴을 문신할거야.

the2belo
여러분 난 김이 홈런을 쳤을때 그를 사랑하게 됐어.

rockkonfreak
나나 나나나
난나나나나나나나나나나

ㄴsquaredcloud
나 나 나나나 나나나 나나나

squaredcloud
김은 멀티히트로 3타점을 올렸어
게토레이를 잔뜩 마셔도 돼.

marcopolo10
저게 바로 김현수야.

gps29070
김 = 프로페셔널 타자.
오래전 양키스의 마츠이를 연상시켜.

joo1231
킹 현 수 !


번역기자:벨라시티  
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 29. 14:50
이슈동영상/스포츠

[김현수] 160629 샌디에이고전 김현수 시즌2호홈런(투런) 2루타 2볼넷 4출루 3타점 현지해설 한글자막









[김현수] 160629 샌디에이고전 김현수 시즌2호홈런(투런) 2루타 2볼넷 4출루 3타점 현지해설 한글자막



160629 김현수 시즌 2호 투런 홈런 현지해설 한글자막


160629 샌디에이고전 김현수 시즌 2호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계


160629 김현수 1타점 2루타 현지해설


160629 샌디에이고전 김현수 6회 1타점 적시 2루타! (1080p60)

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 17. 00:16
해외반응/스포츠

[US] 추신수, 멀티히트+볼넷+도루에 4출루 펄펄! 텍사스 팬 반응









[US] 추신수, 멀티히트+볼넷+도루에 4출루 펄펄! 텍사스 팬 반응



텍사스의 추신수는 16일 오클랜드와의 경기에 1번 타자 겸 우익수로 선발 출장해 멀티히트+볼넷+도루에 4출루로 펄펄 날았습니다.
추신수가 왜 출루머신인지를 여실히 보여주는 활약이었습니다.
텍사스 팬 실황반응입니다.




<추신수 안타 + 2루타 현지해설 영상>

160616 추신수 두번째타석 안타 현지해설 한글자막

160616 오클랜드전 추신수 두 번째 타석 안타

[160616] 추신수 오클랜드전 6회 선두타자 2루타, 2안타 멀티히트 경기



<시합전>


komnos
이번 시즌 지금까지의 추의 스탯은 정말 희한할 정도야.
타율이 .174인데 123 wRC+ 본적있냐?
하지만 볼넷 비율이 26.5% 나 되면 그런 일은 생긴다구.


ㄴjlacomb17
   추는 볼을 충분히 보고서야 안타를 쳐왔어.
   안타없이도 출루하는 추의 능력은 슬럼프가 와도 거의 이길수 있게 해주지.


   ㄴcjn13
      2015 전반기의 추가 너가 말한대로야. ^^


     ㄴjlacomb17
        그래서 내가 "거의"라고 한거야.
        그의 커리어중 가장 나빴던 지난 시즌 올스타 이전의 슬럼프조차
        추는 .221/.305/.384 를 기록했어. 


       ㄴcjn13
          그 기록이면 끔찍한 건 아니지.  우린 더 나쁜 것도 보고 있으니까.


<3회 안타>



odorsrighthook
추 추 추레인


kcman011
추는 출루 머쉰이야.


draco fortuna
추 안타 !


prince;spaunch
추 좋아 보여.


omicron13
이번 이닝 두개의 안타.
그레이는 여태 겨우 33개 던지고 있고..
오늘 밤은 일찍 끝날것 같네.




<6회 좌중간 펜스맞는 2루타>



jlacomb17
추 !!!


zangypoo
CHOO !


hitthejay
와우 추 죽인다.


soundthealarm21




ghmorello
CHOO CHOO!!


gaseoupartdeux
추 추 드루와


jreality
CHOO CHOO !!


chewbockaa
추의 계약은 좀 그랬지만 추는 나름 잘하고 있어.


riverhippo
이번 추의 2루타는 아주 좋았어. 반대편으로 잘 보냈어.


cwhterrapin
만약 추하고 프린스나 모어랜드중 하나하고 누가 더 꾸준하게 안타를 칠것 같니?


 ㄴcommenter123
    데스몬드 !!!
 

 ㄴ prince;spaunch
    추 !


 ㄴdmagikwand
    추 !
    이제 담장에는 그만 맞혀.



< 7회 볼넷 후 도루 성공>


kcman911
추는 이번에 걸어나갈거야



draco fortuna
CHOOBB (추 볼넷)


skyharbor215
CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 볼넷


skyharbor215
덕아웃이 즐거워보여!


Pyrex
와우 추 도루!


draco fortuna
ㅋㅋㅋㅋ 추 도루


prince;spaunch
ㅋㅋㅋ 나이스잡 추


obviousobservation
추는 5게임 연속 볼넷이야.


idrinan
추의 도루 연습 ㅎㅎㅎㅎ


jlacomb17
뭐 저리 잘뛰어!


jreality
이 팀은 날 행복하게 해줘 :)


amazin raisin99
추: 더 빠른 주자봤어?


zangypoo
추 짱!


cnegan
추의 도루 = 다리 상태 100% = 나 해피


riverhippo
난 레인저스 선수들이 즐기는걸 보는게 좋아.


jlacomb17
추는 현재 .231/.474/.385 를 치고 있어.


 ㄴamazin raisin99
    우리가 MVP에 대해 얘기를 시작할 성적은 언제부터일까?


    ㄴjalcomb17
       난 그가 시즌 내내 저 정도 라인만 유지했음 좋겠어.
       타율이 .231인데 출루율은 테드 윌리암스 레벨이라니 이건 미친거야. 
       (주: 명예의 전당 멤버 테드 윌리암스 통산 출루율 .482)
    

 ㄴkcman011
    출루율 .500 도 안되는 쓰레기
   (주: 4할도 못치는 쓰레기 "4못쓰"와 같은 반어법 표현)        



<9회 볼넷 4번째 출루>



kcman011
추의 출루율이 거의 5할이야.


 ㄴjalcomb17
    다음 타석에서 출루한다면 5할 가능해.


jalcomb17
추의 이번 시즌 성적 .231/.487/.385 야.


 ㄴkcman011
    출루율이 장타율보다 100포인트나 앞섰어 . 하하하하


rangersfaninrok
추의 출루는 세상에서 가장 자연스러운 일처럼 보여.


gigantism
추는 영원히 걸을거야.(walk가 볼넷의 의미라 ..) 


draco fortuna
추 또 한개의 볼넷


BLURDOT
추의 출루율 =68729452%


obviousobservation
추 올해의 성적 : 12 볼넷 8안타


 ㄴrangersfaninrok
    볼넷 비율 28.2%
    좋지?


tomjoad
정말 대단해.


rougnedsrighthook
추 또 출루야. 하하


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 3. 13:08
해외반응/스포츠

[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"









[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"



오늘 (2일) 열린 볼티모어와  보스턴 레드삭스와의 홈경기에서 김현수 선수가 3안타의 활약을 보여줬습니다.자신의 시즌 3번째 3안타 경기입니다.팀은 보스턴을 상대로 13 대 9로 승리를 거뒀습니다. 
아래는 대만 네티즌들 반응입니다. 



<김현수 보스턴전 3안타 영상>

160602 보스턴전 김현수 첫 타석 안타, 주루, 득점


1회말 김현수 첫타석 부터 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602


160602 보스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타


[160602] 김현수 보스턴전 1회 첫타석 안타 현지중계 영상


160602 김현수 2회 2루타 현지해설 한글자막


160602 보스턴전 김현수 두 번째 타석 2루타


160602 김현수 세번째 안타 현지해설 한글자막


[160602] 김현수 보스턴전 7회 안타, 3안타 경기! 현지중계 영상


3회말 김현수 세번째 타석 볼넷 출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602


160602 보스턴전 김현수 4번째 타석 안타, 득점




<주제내용> 

오늘 김현수 

    AB  R  H  RBI  BB  SO  LOB  BABIP  AVG  OBP  SLG  wOBA  wRC+ 
Kim  5  2  3    0  1  0    1  .435  .382 .469 .509  .428  173 

이번시즌 동일경기 3안타 

1회 1루타 



2회 2루타 



7회 1루타 



<댓글> 

推 kk126203: 
굉장하다 


推 AllenHuang: 
강한데 


→ phix: 
KIM!!!!!!!!!!!!!!! 


推 ILOVEWAVE: 
다 쓸모없는 안타였을거야 


推 pttpepe: 
굉장하다~ 


推 susumiya: 
수신 (洙神)!! 


→ pounil: 
게다가 1BB도 있어 
굉장히 강한데  이거 마지막에 대호랑 병호보다 더 좋은 성적을 거두는거 아니냐 


推 JohnLackey: 
한국은 강하다고 


推 bear15328: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


→ phix: 
96mph도 안타로 쳐버리다니 그가 속구를 못친다고 누가 그랬던거냐 


→ ILOVEWAVE: 
96마일 거의 경기장 밖으로 나갈뻔했지 대단해 


→ pounil: 
난 얘 지금까지 성적에는 많은 운이 있기때문이라고 생각해,
성적은 꼭 내려갈거야 이건 시간문제라고 


→ ILOVEWAVE: 
윗댓글XD 


推 saiulbb: 
축하해, 김현수 파이팅 


→ susumiya: 
이제 공도 잘치고 점점 풀리기 시작하네 

  
推 caesst85149: 
난 계속 얘 성적이 내려가길 기다리고 있는데 끝이 보이지 않네 


推 WillWaiting: 
진짜 잘쳤네 2루타는 일반구장이라면 홈런이였을걸 


→ pounil: 
글에다가 B같은 데이터도 넣으면 안될까? 운인지 아닌지 보려면 그걸 봐야 되거든 


글쓴이: 
그래 넣을게~!! 


推 fjtc12: 
딴 사람한테 능욕당하고 투지가 생겨서 더 잘하게 된거같애 


推 phix: 
스프링 훈련 때 타수가 8할이였던건 늙은 여우를 상대하기 위해서였지 


推 chon34: 
3개 다 거의 받을뻔 했어 과연 운이구나!! 


推 coolberight: 
안타 제조기 


推 qazxc312: 
미쳤군,근디 2루타는 받을수 있었던거 같은데 


推 oncemore: 
선구안이 굉장히 좋아 
근데 BABIP가 굉장히 높거든 이렇게 높게 유지하기가 굉장히 어려운데도 말야 


推 l5i9hbba: 
굉장한 타자구나 


推 takuminauki: 
너무 강한데 


→ pounil: 
성적은 반드시 내려앉을거야 하지만 내가 묻고싶은건 다른 두놈보다 좋지 않을까? 


噓 CruxLaelaps: 
이럴때만 한국팬들은 흥분하지 
안타가 없을때는 글도 안올리고 말야 


글쓴이: 
사실 매일마다 글쓰고 있어..."아시안"이라고 검색해봐 


→ tony123839: 
(대만의)한국빠들은 흥분하겠군~ 


推 waijr: 
왜 애초에 김현수를 버리려고 한거냐 
감독이랑 구단측은 지금 어떻게 생각하고 있을까 


→ waijr: 
음.... 그렇게 못살게 굴면서 결국 이렇게 좋은 활약을 보여주고 있잖아.... 


→ HiranoMiu: 
글을 쓸려면 매일마다 쓰던지 
박병호처럼 좋은 활약 할때만 쓰지말고 


推 bbo9527: 
깔게 뭐가 있는데, 한국선수들의 인성은 그렇게 나쁜것도 아닌데XD 


推 bbbruce: 
수수 (洙洙) 대단해 


→ tony123839: 
박병호 빨던 한국빠들은 요즘 그림자도 안보이네 


→ HiranoMiu: 
그전에는 Park에 관해서 많은 글이 올라왔는데  15일 전부터 글이 보이지도 않네 zzz 


推 Ensidia: 
성적은 반드시 내려갈거야 하지만 마지막 성적은 234 OPS11X 가 될거같아 


推 yankees733: 
장타가 나온다는건 김현수한테 좋은 일이야 


→ bbo9527: 
보다 더 많은 아시안들이 MLB에서 활약한다는건 좋은 일이야 
한국인이라고 깔필요가 있냐 


→ chon34: 
그래서 선발자리를 Kim이 뺐어갔지 


推 msekili: 
명품이네 애초에 김이 Park보다 더 쉽게 성공할수 있는 유형이라고 생각했어 


推 ChildX: 
와호! 


推 ILOVEWAVE: 
기분 나쁘면 니가 글쓰던가 


推 rich830502: 
굉장하다 


推 mott: 
이 모든게 예상됐던거지 하지만 대만사람들은 진실을 믿지 않았어 


→ LCTfrog: 
원래 좋은 활약을 보이면 그냥 까잖아 


→ iamandre: 
한국타자들은 다 뒷심이 강해, 
감독이랑 구단,팬들에게 보란듯이 좋은 활약을 보여줬지 


推 star513020: 
세번째 안타는 아예 수비의 사각지대로 들어갔는데 굉장해 


推 iamandre: 
한국의 양송셴(대만타자)이구나 


推 Marmol: 
아까 대호형을 봤는데 진짜 웃겼어.. 
(*2루타성 타구를 치고 아웃된 것을 얘기하는듯 합니다.)

推 mott: 
한국타자들의 수준을 볼때 
애초에 MLB의 전타선에서 활약할수 있다는걸 설명해주지 


→ mott: 
정근우같은 선수도 mlb에서 괜찮은 활약을 보여줄수 있을거야 

  
推 ccccris: 
babip은 미칠듯이 높네 


推 phix: 
한국타자들은 도대체 어떤 훈련을 하는거야 


推 bbbruce: 
반대로 0.091을 봐봐


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 3. 12:55
해외반응/스포츠

[US] 김현수 3안타 1포볼 2득점 맹타! 볼티모어 팬 환호!









[US] 김현수 3안타 1포볼 2득점 맹타! 볼티모어 팬 환호!



볼티모어 오리올스의 김현수는 2일 보스턴 레드삭스와의 홈경기에서 3안타 1포볼의 맹타를 휘두르는 활약을 펼쳤습니다.
시즌 3번째 3안타 경기입니다. 이제는 김현수의 이런 활약에 볼티모어 팬들도 김현수가 없는 볼티모어는 생각하지 못하는듯 합니다.
이미 회원번역에 올라왔지만, 번역을 하던중이었기에 올리오니 
회원번역에 올려주신 마이키님과 유저 여러분들의 양해 부탁드립니다.



<김현수 3안타 1포볼 4출루 영상>


160602 보스턴전 김현수 첫 타석 안타, 주루, 득점


1회말 김현수 첫타석 부터 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602


160602 보스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타


[160602] 김현수 보스턴전 1회 첫타석 안타 현지중계 영상


160602 김현수 2회 2루타 현지해설 한글자막


160602 보스턴전 김현수 두 번째 타석 2루타


160602 김현수 세번째 안타 현지해설 한글자막


[160602] 김현수 보스턴전 7회 안타, 3안타 경기! 현지중계 영상


3회말 김현수 세번째 타석 볼넷 출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602


160602 보스턴전 김현수 4번째 타석 안타, 득점




반응:



KillerTofu86
김 한방 부탁해


Onesafesource
나는 내 여동생 생일선물로 김의 져지를 준비했어. 그녀 이름이 김이거든.


ㄴ unclenoriega
훌륭한 선택처럼 보이는군


better_half
그레이 발음은 마치 영 섭 김 이라고 하는 것 같아


Zomby24
김!


KillerTofu86
김은 매일 플레이 할 필요가 있어


Ori-Al
김은 타석에서 엄청 훌륭하고 Adam도 쳐냈어. 이제 뭘 해야할 지 알겠지 매니?


the2belo
다시는 이 친구를 벤치에 남겨두지마!


Zxc10111
지금까지 매우 훌륭해!


BA_McGrizzle
드디어 우리가 야구답게 하는군!


Zomby24
와우, 엄청 생산적이야


Onesafesource
완전 좋았어 김. 좋은 베이스 러닝이야.


G-A-M-A
이런 점이 내가 김을 점점 더 좋아하게 만들어


Klmnumbers
나는 김현수에게 ‘훌륭한 베이스 러닝입니다’ 라고 하는거 듣는게 너무 좋아


Wihymoya
김!!!!


Zxc10111
김! 우리의 한국인 예수!


Ohhyoulie
김 현 수! 나는 진짜로 저게 벽 너머로 바운스 되지 않기를 바랬어


KillerTofu86
OPACY 김붐이 터질꺼야 친구들


I_Hate_Traffic
김이 투수도 할 수 있나?


ㄴ Kallamez
뭐?


ㄴㄴ TheWutBot
*쿨럭*
김이 투수도 할 수 있나?


ㄴㄴㄴ aloidnem
뭐?


the2belo
김!


ㄴ G-A-M-A
김보 빔보 웨잇-


ㄴㄴrckthe90s
그라운드 롤 김보?


rckthe90s 
나는 김이 리카드를 넘어서 많은 출전 시간을 얻어서 기뻐. 내 말 오해하지마. 
리카드는 훌륭한 선수야. 하지만 김은 지금 확실하게 그보다 나아


ㄴ KillerTofu86 
난 벅이 그걸 깨달아서 행복해


face221
기미(Kimmy)는 최고중의 최고야


Eternallurker
김은 고전영화같은 방법으로 존경과 플레잉타임을 얻었어


Hideisalive
“김은 패스트볼을 칠 수없어” 라고 멍청한 말 했던 놈들 
너네가 완전 멍청이에 온라인에서만 잘난척하는 사람이란걸 인정할꺼냐 
아님 더 기다리라고 말할꺼냐


ㄴ Beastage
그런 친구들은 1-0으로 지고있을 때 다 게임 안보고 떠나버렸어. 
그러니까 그런 놈들 이제 여기 없어 ㅋㅋ


ㄴㄴ hideisalive
그럼 기다려봐야겠군 D:


Jophenese
야구!! 얼마나 멋진 게임인가!


Wihymoya
그게, 김은 한국에서 히팅머신으로 불렸나보더라구.
그리고 미국에서도 마침내 그 이름에 맞게 해 주는 것 같아. 
심지어 그가 라우드 아웃을 쳐도 컨텍은 훌륭해. 저 닉네임을 다시 가져와야 할 때가 아닐까?


ㄴ zissou52
확실히 지금 그의 노래를 만들어야 할 때야!


the2belo
김은 모든 것을 할 수 있어


Kallamez
김이 엘리트 플레이어인건가?


ㄴ rckthe90s
그렇든 아니든, 그는 자기 몫을 톡톡히 하고있어.


Eternallurker
김의 OBP가 전설적인 수치에 가까워지고있어


Onesafesource
그리고 우리가 리드를 가져왔다!


ZackMorris78
한국인 예수가 우리를 구원할꺼야!


KillerTofu86
김 동 플리즈!
수정: 희생 플라이, 이것도 좋았어


Zomby24
현수김은 이제 우리 아빠야


ㄴ face221
반가워 형제


ㄴ Watchurhead
안녕 형제?


Ohhyoulie
김은 내가 좋아하는 선수야


ㄴ arb5155
나도 지금 그가 좋아. 아무래도 져지를 하나 사야겠어.


face221
김은 우리 아빠야


rckthe90s
김은 지금 스타팅 멤버에서 리카드를 잔인하게 쳐내고있어


KillerTofu86
갓뎀, Buchholz가 라이온스에게 뭐하는거야.
그리고 김 대박 예~


the2belo
힛 머신


ZackMorris78 
한국인 예수는 실존했다!


OleSandlotSlob
김이 7이닝에서 한방 날려주길 바래!


Wihymoya
김 “안타 머신” 현수


Kabooken
김-브이피 (KIMVP)


Eternallurker
그가 출루룰 계속하는 한 라인업에 있어야해


Coondor
우리 디비전 라이벌이 김을 데려가려 했을 때 엄청 실망했던 기억이 난다. 
왜냐하면 나는 김은 한국에서 최고의 히터고 그는 컨텍 스킬과 
좋은 눈을 가지고 있다는 걸 증명하리라 생각 했거든.


Cjeremy
와우, 김이 약빤듯이 게임하고있어. 렛츠고 김콩!


Countrytoast
나는 김이 좋아


the2belo
김, 출루를 보장해줘. 
누가 나에게 어떻게 한국말로 말하는지 가르켜줄 수 없어? 
번역기는 너무 오래걸려.


yoyomada2
김은 전설이야! 매일 게임에 출전시켜서 힛 머신을 가동시켜!


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 2. 14:31
이슈동영상/스포츠

[김현수] 160602 보스턴전 3안타 한글자막有









[김현수] 160602 보스턴전 3안타 한글자막有



160602 김현수 1회 안타 및 득점 현지해설 한글자막


160602 보스턴전 김현수 첫 타석 안타, 주루, 득점


1회말 김현수 첫타석 부터 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602


160602 보스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타


[160602] 김현수 보스턴전 1회 첫타석 안타 현지중계 영상


160602 김현수 2회 2루타 현지해설 한글자막


160602 보스턴전 김현수 두 번째 타석 2루타


160602 김현수 세번째 안타 현지해설 한글자막


[160602] 김현수 보스턴전 7회 안타, 3안타 경기! 현지중계 영상


3회말 김현수 세번째 타석 볼넷 출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602


160602 보스턴전 김현수 4번째 타석 안타, 득점

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 26. 19:24
해외반응/스포츠

[US] 김현수 연타석 2루타! 3타수 3안타 펄펄! 볼티모어 팬 반응









[US] 김현수 연타석 2루타! 3타수 3안타 펄펄! 볼티모어 팬 반응



볼티모어 오리올스의 김현수는 26일 휴스턴과 원정경기에 9번 타자·좌익수로 선발 출장하여 3타수 3안타(연타석 2루타 포함) 1볼넷의 맹활약을 펼쳤습니다. 볼티모어 팬 실황 반응입니다.



<김현수 3연타석 안타(연타석 2루타 2개) 하이라이트>

김현수 H/L - 3타수 3안타 1볼넷 4출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160526


160526 휴스턴전 김현수 두번째타석 2루타! 현지해설 부분자막


160526 휴스턴전 김현수 세번째안타! 현지해설 한글자막


160526 휴스턴전 김현수 연타석 2루타 현지해설 한글자막


[160526] 김현수 휴스턴전 3안타 멀티히트 포함 4출루! 타석 하이라이트




댓글:


Something magic happens
김현수의 첫 홈런이 오늘 나올 꺼야. 내가 처음 말하는거야.


ㄴ NMLS:832799
좋아, 믿겠어. 그게 일어난다면 너에게 금메달을 주지.
수정: 홈런은 아니지만 어쨌든 줘야겠네. 오늘 김 대박이였어.


(김현수 첫타석; 볼넷 출루)


KillerTofu86
김 한방, 지금


Roy Firestone 
나는 김은 언제나 스트라이크에만 휘두른다는 확신이 있어


MurphDogg 
타석에서 김은 정말 프로페셔널해. 10일째 경기에 출전하지 못하면서도 언제나 첫 번째 타석에서 출루하지. 


ㄴ24fps
그의 타석은 정말 보기 즐겁지. 어쩌면 그는 벅에게 그가 더 출전할 가치가 있다고 항의하는 것 처럼 보이기도 해.


ㄴ BarclaySouthway 
다른 선수들 모두 그에게서 좀 배워야해. 투수처럼 치고, 아직 .500 OBA를 가지고있어


Eternallurker
김의 선구안은 희귀한 재능이야


allquixotic 
나는 지금 김의 팬이 되어야 하나 말아야 하나 망설이고 있어, 하지만 지금 시점에서 그가 일주일에 4~5번 출전한다면 정말 기쁠꺼야.


KillerTofu86
김의 출루? 좋았어.
매니 한방 부탁해


ㄴ Moshagge3 
나는 이렇게 했으면 좋겠어:
Reimold RF
Rickard LF
Davis 3B
Trumbo 1B
Kim DH
알바레즈는 수비에 문제가 많아. 던지는 것도 들쑥날쑥하고


(김현수 두번째 타석; 2루타)


Sessh 
로켓(이렇게 말해도 되나)이 김의 배트에서 발사됐어. 이번 시즌 두 번째 이루타야.


ArtVanDelay 
김은 진짜 남자야


KillerTofu86
김 2루타!


better_half
김!!!


Joowa
김이 외야로 보내버렸어!


Zxc10111
김이 왜 선발에 꾸준히 안 나오는거야? 왜?


ㄴ gps29070
그럼 대신 누구를 벤치로 보내야하지? 김이 자주 선발되는 건 상관 없지만, 아담 존스가 더 자주 나와야해.


ㄴㄴ EliteAsFuk
리카드.


ㄴ EliteAsFuk
맞아, 좌절스럽지


Ohhyoulie
대박 김, 네게 내 남동생을 줄께


Roy Firestone 
김을 보는건 정말 즐거워. 너넨 니네가 뭘 갖게될지 절대 모를거야.


ㄴ Can_of_corn 
그는 열심히, 그리고 스마트하게 플레이하지.


ZackMorris78
현수 ‘서울 해결사’ 김!


Spload
맙소사, 김이 드론 한대를 쳤어... 속도는 어때?


avery_crudeman
음, 만약에 김을 꾸준히 출전시킬 수 없다면, 그를 우리 타격 코치로 써도 될꺼야


ㄴ EliteAsFuk
그가 지금 우리 중 유일하게 꾸준한 타격을 보여주고있어. 다른선수는 모두 같은 투구에 대해서 엄청 들쑥날쑥해


The_Tick_Monster
김은 어떤 인종의 예수인거야?


ㄴ mnbutler
한국의 예수야. 여기 그에 대한 영화가 있어.
https://media.giphy.com/media/AmtL3eVFvlrtC/giphy-facebook_s.jpg


Shigs__
김을 선발로 더 써. 어쩔 수 없다면 교대로 기용하던가. 김은 리드오프의 눈을 가지고 있어.


rckthe90s
확실히 김은 빠져들만 하군.... 결국에...


ohhyoulie 
김은 어쩌면 지금 라인업에 실투를 칠만한 퀄리티가 있는 유일한 선수야. 내가 만약에 O’s를 상대로 공을 던진다면, 밤 새도록 브레이킹 볼만 던질꺼야.


rckthe90s
불쌍한 김...


Klmnumbers
김은 이번 게임 두 타석 모두 훌륭한 모습을 보여줬어. 그리고 그가 플레이타임을 얻지 못하는 게 또 짜증나기 시작했어.


gbatt1024
어쨌든 누구 김의 2루타 동영상 있어? 보고싶어서
수정: Nvm에서 볼 수 있네


(김현수 세 번째 타석; 2루타)


Spload
마치 김현수 같군


Russlethud
대박 김


Klmnumbers
김현수 오늘 2루타 두개에 볼넷까지. 김현수 사랑해


Sessh
벅은 김을 더 뛰게 해야해


TouchemAll 
김 이 멋진녀석 :)


Roy Firestone
김은 지금 현재 우리가 가진 최고의 타자야...


TheDeau52 
김이 날뛰고있네!


Burg
김이 왜 경기에 자주 못나오는지 다시 좀 설명해줄래?


Tbaumandsauce
벅 이래도 너 계속 라인업에 곰탱이만 넣을꺼냐


the2belo
김 지금 완전 핫한데


better_half
김!!! 눈물이 다 나네


MarcoPolo10
김은 경기에 더 뛰어야 해


OleSandlotSlob
김은 혼자서 해내고 있어


FaysOne
김이 2루타? 이런


ZackMorris78
왜 김을 매 경기에 뛰게하지 않는거야???


Abusoru
알겠어, 그러니까 이제 김좀 경기에 더 내보내줄래? 제발?


KillerTofu86
김은 항상 라인업에 있을 필요가 있어


ㄴ FaysOne
힛(Hit) 수 킴


ㄴㄴ kabooken
맘에 든다, 저거 다음 게임 카르마로 사용할래


Bohs_Os
이기고 싶으면 그를 좀 써


Walkedairplane
알겠어; 이제 난 공식적으로 김의 팬이야


Zxc10111
놀라운 뉴스:
현 수 김: 야구선수였음


paleridr44
나는 댄싱 킴 gif가 필요한건 아니지만.... 바로 지금 필요해


gps29070
우리가 김을 3루수로 훈련시킬 순 없을까???


ㄴ gps29070
그렇다면 김을 라인업에 넣을 수 있겠지. Flaherty의 서브로 3루에서 경기 후반쯤 기용해봐도 좋겠어


ㄴ FaysOne
오, 마뉴우우우에에엘!!! 우리는 니가 김을 훈련시켜줬으면 좋겠어...


Coondor
후와... 김 올해 삼진 두 개뿐이야.


w0nderbrad
그래서 앞으로 얼마나 많은 게임에 김이 출전할 수 있을까?


(김현수 네 번째 타석; 안타)


Roy Firestone
김 진짜 놀랍다.


OsFanSinceThe80s
김은 내일 꼭 선발로 뛰어야해. 만약에 리카드를 넣어야하면 알바레즈를 벤치로 보내. 김은 지금 우리가 게임 플랜을 짤 수 있게 해 주는 유일한 선수야.


Notyourbuddy
김은 오늘 진짜 메이저리거같았어. 최고


callahan09 
김은 진짜 완전 대박이야.


Sessh
김은 또 한번 스트라이크를 반대편 필드로 보내버렸어. 그는 진짜 좋은 타자야. 그리고 그의 젊은 커리어에서 언제나 최고의 게임을 해. 그는 당연히 더 출전할 기회를 얻어야해. 그의 두뇌와 어깨는 리카드보다 나아. 확실해. 리카드는 지금 어프로치에 더 신경쓸 필요가 있어. 


rckthe90s
오 제발, 내일 경기에 김을 리드오프로


Russlethud
김은 절대 멈추지 않는군


MarcoPolo10
김은 경기에 더 뛰어야만해
수정: 아닐꺼면 내보내던가. 똑똑해 빠진 벅아! WTF


gbatt1024
맞아, 김은 공식적으로 더 자주 뛰어야만 해


ZackMorris78
서울의 구세주!


dwhite21787
김이 영구적으로 뛸 수 있도록 라인업을 비워놔라!


Kallamez
그래서 이제부터 쫌 응? 김이 선발로 뛸 수 있는거야? 응?


ravenspiano24
알겠어, 만약에 김이 가까운 미래에 출전기회를 부여받지 않는다면, 틀림 없이 오리올스는 피의 복수를 경험하게 될꺼야


Russlethud
그래도 내일 김 절대 안내보낼꺼같아...


the2belo
아까 김현수가 홈런친다던 놈한테 어쨌든 골드를 줘야겠어. 왜냐하면 오늘 김현수는 완전 대박이었고 다른 모든 선수들은 멍청이같은 스윙만 했지.


MarcoPolo10
만약 벅스가 김을 필드에 올리기 싫은거라면 지명타자로라도 써야돼. 멍청한 페드로는 타율이 2할 이하야. 좀 쉬게해줘


ㄴ avery_crudeman
그건 아무런 해결책도 안돼. Flaherty가 3루로 계속 뛰게되니까.


ㄴㄴ MarcoPolo10
하지만 타순은 저게 더 말이 되는 것 같은데.


Rafa_Nadals_Eyebrow
얼마나 처량한 경기였는지. 김 고마워, 오늘 경기에 유일하게 빛나는 부분이었어.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 26. 17:27
해외반응/스포츠

[US] 김현수 연타석 2루타! 3타수 3안타 펄펄! 볼티모어 팬 반응









[US] 김현수 연타석 2루타! 3타수 3안타 펄펄! 볼티모어 팬 반응



볼티모어 오리올스의 김현수는 26일 휴스턴과 원정경기에 9번 타자·좌익수로 선발 출장하여 3타수 3안타(연타석 2루타 포함) 1볼넷의 맹활약을 펼쳤습니다. 볼티모어 팬 실황 반응입니다.



<김현수 3연타석 안타(연타석 2루타 2개) 하이라이트>

김현수 H/L - 3타수 3안타 1볼넷 4출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160526


160526 휴스턴전 김현수 두번째타석 2루타! 현지해설 부분자막


160526 휴스턴전 김현수 세번째안타! 현지해설 한글자막


160526 휴스턴전 김현수 연타석 2루타 현지해설 한글자막


[160526] 김현수 휴스턴전 3안타 멀티히트 포함 4출루! 타석 하이라이트




댓글:


Something magic happens
김현수의 첫 홈런이 오늘 나올 꺼야. 내가 처음 말하는거야.


ㄴ NMLS:832799
좋아, 믿겠어. 그게 일어난다면 너에게 금메달을 주지.
수정: 홈런은 아니지만 어쨌든 줘야겠네. 오늘 김 대박이였어.


(김현수 첫타석; 볼넷 출루)


KillerTofu86
김 한방, 지금


Roy Firestone 
나는 김은 언제나 스트라이크에만 휘두른다는 확신이 있어


MurphDogg 
타석에서 김은 정말 프로페셔널해. 10일째 경기에 출전하지 못하면서도 언제나 첫 번째 타석에서 출루하지. 


ㄴ24fps
그의 타석은 정말 보기 즐겁지. 어쩌면 그는 벅에게 그가 더 출전할 가치가 있다고 항의하는 것 처럼 보이기도 해.


ㄴ BarclaySouthway 
다른 선수들 모두 그에게서 좀 배워야해. 투수처럼 치고, 아직 .500 OBA를 가지고있어


Eternallurker
김의 선구안은 희귀한 재능이야


allquixotic 
나는 지금 김의 팬이 되어야 하나 말아야 하나 망설이고 있어, 하지만 지금 시점에서 그가 일주일에 4~5번 출전한다면 정말 기쁠꺼야.


KillerTofu86
김의 출루? 좋았어.
매니 한방 부탁해


ㄴ Moshagge3 
나는 이렇게 했으면 좋겠어:
Reimold RF
Rickard LF
Davis 3B
Trumbo 1B
Kim DH
알바레즈는 수비에 문제가 많아. 던지는 것도 들쑥날쑥하고


(김현수 두번째 타석; 2루타)


Sessh 
로켓(이렇게 말해도 되나)이 김의 배트에서 발사됐어. 이번 시즌 두 번째 이루타야.


ArtVanDelay 
김은 진짜 남자야


KillerTofu86
김 2루타!


better_half
김!!!


Joowa
김이 외야로 보내버렸어!


Zxc10111
김이 왜 선발에 꾸준히 안 나오는거야? 왜?


ㄴ gps29070
그럼 대신 누구를 벤치로 보내야하지? 김이 자주 선발되는 건 상관 없지만, 아담 존스가 더 자주 나와야해.


ㄴㄴ EliteAsFuk
리카드.


ㄴ EliteAsFuk
맞아, 좌절스럽지


Ohhyoulie
대박 김, 네게 내 남동생을 줄께


Roy Firestone 
김을 보는건 정말 즐거워. 너넨 니네가 뭘 갖게될지 절대 모를거야.


ㄴ Can_of_corn 
그는 열심히, 그리고 스마트하게 플레이하지.


ZackMorris78
현수 ‘서울 해결사’ 김!


Spload
맙소사, 김이 드론 한대를 쳤어... 속도는 어때?


avery_crudeman
음, 만약에 김을 꾸준히 출전시킬 수 없다면, 그를 우리 타격 코치로 써도 될꺼야


ㄴ EliteAsFuk
그가 지금 우리 중 유일하게 꾸준한 타격을 보여주고있어. 다른선수는 모두 같은 투구에 대해서 엄청 들쑥날쑥해


The_Tick_Monster
김은 어떤 인종의 예수인거야?


ㄴ mnbutler
한국의 예수야. 여기 그에 대한 영화가 있어.
https://media.giphy.com/media/AmtL3eVFvlrtC/giphy-facebook_s.jpg


Shigs__
김을 선발로 더 써. 어쩔 수 없다면 교대로 기용하던가. 김은 리드오프의 눈을 가지고 있어.


rckthe90s
확실히 김은 빠져들만 하군.... 결국에...


ohhyoulie 
김은 어쩌면 지금 라인업에 실투를 칠만한 퀄리티가 있는 유일한 선수야. 내가 만약에 O’s를 상대로 공을 던진다면, 밤 새도록 브레이킹 볼만 던질꺼야.


rckthe90s
불쌍한 김...


Klmnumbers
김은 이번 게임 두 타석 모두 훌륭한 모습을 보여줬어. 그리고 그가 플레이타임을 얻지 못하는 게 또 짜증나기 시작했어.


gbatt1024
어쨌든 누구 김의 2루타 동영상 있어? 보고싶어서
수정: Nvm에서 볼 수 있네


(김현수 세 번째 타석; 2루타)


Spload
마치 김현수 같군


Russlethud
대박 김


Klmnumbers
김현수 오늘 2루타 두개에 볼넷까지. 김현수 사랑해


Sessh
벅은 김을 더 뛰게 해야해


TouchemAll 
김 이 멋진녀석 :)


Roy Firestone
김은 지금 현재 우리가 가진 최고의 타자야...


TheDeau52 
김이 날뛰고있네!


Burg
김이 왜 경기에 자주 못나오는지 다시 좀 설명해줄래?


Tbaumandsauce
벅 이래도 너 계속 라인업에 곰탱이만 넣을꺼냐


the2belo
김 지금 완전 핫한데


better_half
김!!! 눈물이 다 나네


MarcoPolo10
김은 경기에 더 뛰어야 해


OleSandlotSlob
김은 혼자서 해내고 있어


FaysOne
김이 2루타? 이런


ZackMorris78
왜 김을 매 경기에 뛰게하지 않는거야???


Abusoru
알겠어, 그러니까 이제 김좀 경기에 더 내보내줄래? 제발?


KillerTofu86
김은 항상 라인업에 있을 필요가 있어


ㄴ FaysOne
힛(Hit) 수 킴


ㄴㄴ kabooken
맘에 든다, 저거 다음 게임 카르마로 사용할래


Bohs_Os
이기고 싶으면 그를 좀 써


Walkedairplane
알겠어; 이제 난 공식적으로 김의 팬이야


Zxc10111
놀라운 뉴스:
현 수 김: 야구선수였음


paleridr44
나는 댄싱 킴 gif가 필요한건 아니지만.... 바로 지금 필요해


gps29070
우리가 김을 3루수로 훈련시킬 순 없을까???


ㄴ gps29070
그렇다면 김을 라인업에 넣을 수 있겠지. Flaherty의 서브로 3루에서 경기 후반쯤 기용해봐도 좋겠어


ㄴ FaysOne
오, 마뉴우우우에에엘!!! 우리는 니가 김을 훈련시켜줬으면 좋겠어...


Coondor
후와... 김 올해 삼진 두 개뿐이야.


w0nderbrad
그래서 앞으로 얼마나 많은 게임에 김이 출전할 수 있을까?


(김현수 네 번째 타석; 안타)


Roy Firestone
김 진짜 놀랍다.


OsFanSinceThe80s
김은 내일 꼭 선발로 뛰어야해. 만약에 리카드를 넣어야하면 알바레즈를 벤치로 보내. 김은 지금 우리가 게임 플랜을 짤 수 있게 해 주는 유일한 선수야.


Notyourbuddy
김은 오늘 진짜 메이저리거같았어. 최고


callahan09 
김은 진짜 완전 대박이야.


Sessh
김은 또 한번 스트라이크를 반대편 필드로 보내버렸어. 그는 진짜 좋은 타자야. 그리고 그의 젊은 커리어에서 언제나 최고의 게임을 해. 그는 당연히 더 출전할 기회를 얻어야해. 그의 두뇌와 어깨는 리카드보다 나아. 확실해. 리카드는 지금 어프로치에 더 신경쓸 필요가 있어. 


rckthe90s
오 제발, 내일 경기에 김을 리드오프로


Russlethud
김은 절대 멈추지 않는군


MarcoPolo10
김은 경기에 더 뛰어야만해
수정: 아닐꺼면 내보내던가. 똑똑해 빠진 벅아! WTF


gbatt1024
맞아, 김은 공식적으로 더 자주 뛰어야만 해


ZackMorris78
서울의 구세주!


dwhite21787
김이 영구적으로 뛸 수 있도록 라인업을 비워놔라!


Kallamez
그래서 이제부터 쫌 응? 김이 선발로 뛸 수 있는거야? 응?


ravenspiano24
알겠어, 만약에 김이 가까운 미래에 출전기회를 부여받지 않는다면, 틀림 없이 오리올스는 피의 복수를 경험하게 될꺼야


Russlethud
그래도 내일 김 절대 안내보낼꺼같아...


the2belo
아까 김현수가 홈런친다던 놈한테 어쨌든 골드를 줘야겠어. 왜냐하면 오늘 김현수는 완전 대박이었고 다른 모든 선수들은 멍청이같은 스윙만 했지.


MarcoPolo10
만약 벅스가 김을 필드에 올리기 싫은거라면 지명타자로라도 써야돼. 멍청한 페드로는 타율이 2할 이하야. 좀 쉬게해줘


ㄴ avery_crudeman
그건 아무런 해결책도 안돼. Flaherty가 3루로 계속 뛰게되니까.


ㄴㄴ MarcoPolo10
하지만 타순은 저게 더 말이 되는 것 같은데.


Rafa_Nadals_Eyebrow
얼마나 처량한 경기였는지. 김 고마워, 오늘 경기에 유일하게 빛나는 부분이었어.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바