'3차전'에 해당되는 글 23건

  1. 2017.05.29 [2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응
  2. 2017.05.29 [WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"
  3. 2017.05.29 [2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기
  4. 2017.05.29 [2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응
  5. 2017.05.29 [WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응
  6. 2017.05.27 [U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상
  7. 2017.05.27 [2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응
  8. 2016.10.20 [DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응
  9. 2016.10.19 [UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응
  10. 2016.10.19 [UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응
  11. 2016.10.08 [JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응
  12. 2016.10.08 [UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"
  13. 2016.10.08 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응
  14. 2016.10.07 [2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응
  15. 2016.10.07 20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승
  16. 2016.08.13 [WD] 한국 축구, 멕시코 꺾고 8강 진출! 경기후 해외반응
  17. 2016.08.13 [MX] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코 꺾고 8강 진출! 실황 해외반응
  18. 2016.08.13 [JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응
  19. 2016.08.13 [CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응
  20. 2016.08.13 [2ch] 日 언론 "한국 전대회 우승팀 꺾고 무패 1위로 8강 진출!"
  21. 2016.08.13 [CN] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코에 승리 8강 진출! 중국반응
  22. 2016.08.13 [2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응
  23. 2016.08.13 [2ch] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코에 승리 8강! 실황 일본반응
2017. 5. 29. 10:59
해외반응/스포츠

[2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응









[2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응




어제 열린 U-20월드컵 일본 vs 이탈리아 조별리그 3차전에서 2-2 상황이 되자 시작된 공돌리기에 이탈리아와 일본의 공모라며 해외 "Globo" "ESPN 아르헨티나", "24 Horas"에서도 보도하고 있습니다.
'ESPN'은 "공격 중지, 경기가 끝날 때까지 같은 장소에서 볼을 시종일관 돌렸다" 이탈리아와 일본의 "일종의 공모"라고 전했습니다. 또한 "24 Horas"에서는 "스캔들"이라고 단언하고 있었습니다. 

이렇듯 해외 언론들의 비난이 이어지고 있는 가운데 일본 네티즌들은 대부분 필사적인 날조와 억지변명으로 일관하고 있습니다.



<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>







<댓글>




ID:lrqkuRoO0
알고는 있지만 서로 이익이 겹치게 되면 그렇게 하는건 어쩔수 없는거지.



ID:QrkSUsTa0
"해외 미디어"라고 하지만 아르헨티나 미디어 잖아.
패배했기 때문에 아쉬워하고있을 뿐인데



ID:YirqLsST0
↓공모라는 말을 듣고 아베총리가 한마디



ID:inw22hY70
이심전심 이었습니다.



ID:uag+uINz0
이런 비열한 일을 하지않는 사무라이정신이 세계에서 평가되고 있었을텐데
끝났네.



ID:xbel+S310
아르헨티나 원정에서 아르헨티나에 1-2으로 진 일본
저쪽은 뭐 억울하겠지 ㅋ



ID:oaAz1ZUS0
백제나 신라는 일본의 속국이었다는 사실을 한국은 인정해야 함.



ID:vkb0AolQ0
경기 보진 않았지만 2-0에서 2-2로 되었기 때문에 신중해 진것이지.
이탈리아 입장에서는 이상할게 없다.



ID:SEm2jHxC0
비뚤어진 질투



ID:8GQX5Trs0
승부조작은 배드민턴 이었다면 실격이야.



ID:EJsTSzhA0
혐의만로는 아무것도 되지 않아. 
지금까지의 축구에서 수천 수만번 반복되어진 일이지.



ID:XDxVRaSL0
이심전심 재팬



ID:3+t7NZ630
일본이 결승가면 곤란한 나라의 음모뉴스다.



ID:L9VbedD+0
이탈리아와 비기다니 일본도 성장했구나!



ID:XPXaICyq0
그건 이해가 일치되었으니 한것이지.



ID:5ssUdZgU0
이탈리아 감독이 앞으로 나서지 말라고 필사적으로
제스쳐를 취하는것을 보고 웃었다.



ID:IvqRTBPI0
이탈리아는 유럽에서 이것에 당한적이 있는것 같네.



ID:iAZeu5f10
자주 있는 일입니다~~



ID:XnQCXCWS0
승부 조작과 매수와 알아서 기는 것은 일본인 유전자에 뿌리 깊은 문화 이니까...



ID : zO4ntu2h0 
그렇게 말하지만 무승부 목적의 행위 자체를 비판하지 않으면 안되지 않냐.
예를 들어 토너먼트 진출이 결정되었기 때문에 무리하지 않는 행위를 하는것도
이런 무기력 경기와 같은 맥락이지.



ID:8+AeHfs60
공모가 아니라 분위기 파악을 하는거지
얼마든지 있다고 이런일은.



ID:pCq8LM5v0
해외미디어(한국)



ID:v0YHADua0
요즘엔 사무라이혼 같은 건 웃음거리일 뿐이지.
그런 특공정신같은건 구세대의 족쇄일 뿐이야.



ID:melulZSP0
"아르헨티나 미디어'라는 이름의 한국 미디어겠지 w



ID:z/yXqhoR0
이탈리아는 일한공동월드컵에서 심한 짓을 당했으니
트라우마가 되었겠지.



ID:84BHYCzL0
그래도 일본 수비의 허접함은 어떻게 안되는 거냐?
전반에만 2실점이라든지 도대체 뭘하고 있는건데.
대전상대는 착실하게 수비의 취약점을 뚫고 들어온다고.



ID:5ssUdZgU0
로스타임 3분대에 도안의 다리를 걸었는데도
심판도 분위기를 읽고 2분반에 끝내는 군요.



ID:xbel+S310
남미의 미디어에서 비웃는다고
성장한 모습을 보여줘서 다행이라면 다행이지.



ID:05B6fTdk0
한국 월드컵때 승부 조작 문제에 대해 얘기하는 것이 좋다고 생각한다.


ID:ucQ43gZn0
교활함이 부족하다고 하지 않았냐?
그래서 해 준거라고.



ID:h+Hd7yVH0
축구 상식이지.
그래서 그룹리그는 선수 필승으로
미리 선점하는것이 필수임.



ID:INRi+CiS0
어느 쪽도 지고 싶지 않으니깐 당연한 일.



ID:cieXCRut0
우연히 이탈리아의 볼 돌리기가 이어져서 
우연히 체력이 떨어진 일본이 공을 빼앗으러 갈 수 없었던 것 뿐이야.



ID:8GQX5Trs0
유도에서도 경합하지 않으면 양자 경고니깐
축구에도 도입해야지.



ID:3l2tMATk0
무승부이라면 어느 쪽도 진출하는거니깐 어쩔 수 없잖아.
제도가 나쁜것임.



ID:lU5NgUZ10
아시아 결승 토너먼트에도 나가지 못한 남조선 정도에게 진 
아르헨티나는 닥쳐주었으면.



ID:mmrBMZWz0
2004 년 중국 아시안 컵에서
일본 vs 이란 전에서도 하고 있지 않았던가?



ID:HNocGxTv0
예전에는 분위기 파악할 여유도 없었지.



ID:r9jWIxkh0
아르헨티니가 그렇게 말하고 싶은것도 이해할 수 있지 ㅋㅋㅋ


ID:qMtfGWd00
그렇다고는 해도 너무 노골적이어서 웃어버릴 정도 였지
경기 관전중에는 절대로 화장실에 가지 않는 나 조차도
여유롭게 갔다 왔을 정도니깐.



ID:HymoDMvw0
공모죄 반대



ID:BX5M3XTf0
그래서 뭐 어쩌라고 ㅋ
이런거 월드컵에서도 흔히 있는거라고.



ID:JK1TiFX+0
바보같이 정직하게 점수를 내러 갔다가 지던게 
예전 일본 대표였지.



ID:TrgsIYU40
일본도 이탈리아도 너무 노골적이었어.
이제부터라도 연기하는 방법도 연습해 둬라.



ID:j8k6nQlQ0
나데시코 재팬(일본여자축구)의 올림픽 3번째 경기에서 
일부러 비긴적이 있었지.
그건 개인적으로 대 환영이었다.
그걸로 분개하고 있었던 바보 비평가가 일본에도 있었지만.



ID:YVL0loj/0
같이 보고 있던 아내가 "뭐야 이거?" 라며 학을 떼더라고.
자상하게 설명해 주었지만 "이상해!" 라며 일축 당했음.



ID:eiKpRmP80
복싱에서도 상대가 총력전에 불응하면 힘들게 되지.
하지만 포인트제가 있기 때문에 도망다니면 패배.
이번 상황에 불만이 있다면 규칙 개정을 호소해야 하는거지.
아르헨티나 씨.



ID:LlkSJdC60
축구란.
 - 무승부로 승점을 얻을 수 있기 때문에 서로의 이익이 합치함.
 - 심판의 경기에 대한 영향력이 너무 강함.
 - PK 제도
 - 시뮬레이션
 - 이적이 빈번함.

조금만 생각해 보아도 네가티브적 요소가 많은데도 
단연 인기 스포츠라는게 대단함.
축구 자체로의 재미가 가장 큰 요소라고 생각하지만
완벽한 스포츠보다 이렇게 트집을 잡고
경기 후 토론이 격렬해지는 것도 좋은건지 모르지.



ID:DguIbkBU0
일본이 더러운 짓을



ID:lMR2Kz/80
공모 아니라. 손탁이야



ID:RYD9g0Qy0
이런 전개라면 어떤 경기에서도 같은 상황이 되는거지.
이기는 것 보다 그룹리그 돌파를 확실시 하는것이 중요한 거니깐
축구라는 놈의 결함이라면 결함이겠지만.



ID:BrMdxCP+0
축구경기를 나름 보아왔지만 이런 경우는 수십건 이상 보아왔다고 ㅋ
이 미디어 기사는 축구에 관심이 처음부터 없는 인간이 썼다고 생각할 수 밖에 없음.



ID:jZlK4pVa0
공모다 뭐다 떠들썩 하게 소란 피우는 언론의 기분도 알고 있지만
그룹리그의 규칙으로 생각해 보면 이런건 평범하게 일어나는거니깐.
비난 하려면 시스템을 비난하라고.
이탈리아는 이대로라면 그룹리그 돌파. 일본도 같음.
서로가 무리하게 공격해서 위험을 짊어질 필요가 있겠냐. 라고 판단한다면
이렇게 되는것이야.
공모라든가 서로의 생각을 읽는다 던가 이전의 이야기라고.



ID:4AKeHq1m0
그 일본 축구가 이렇게 교활하게 되는 날이 올 줄은 ㅋ



ID:DguIbkBU0
정말 어처구니 없네
아시아의 수치다



ID:EQqUKe6y0
일본은 옛날부터 교활했다고
스모의 승부조작
프로레슬링의 지는 역
야구의 타이틀 경쟁
축구가 바보였을 뿐.


ID:KvQyYX7X0
결국 한국을 우습게 볼 수 없게 된 일본


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:52
해외반응/스포츠

[WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"









[WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"




27일, U20 월드컵 경기에서 2-2로 비긴 일본 대 이탈리아전에서 종료를 앞두고 5분여간 스포츠맨십이 결여된 두 팀의 노골적인 시간끌기가 눈쌀을 찌푸리게 만들었습니다. 
피파 공식 유튜브 영상에 이 경기가 올라오자 해외 축구팬들은 이를 강하게 비판하는 댓글이 달렸습니다.



<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>








-댓글-



 
Arsacid Dynasty
이런 추악한 짓거리는 그만둬! 공을 끄는행위 말이야!




ㄴNo Idea
너도 일본 공격 안하는거 봤어?
그 결과로 두 팀은 모두 둘다 시간만 끌었어.



ㄴJin
일본은 축구도 정말 못하는데 페어플레이도 없습니다.



Gheorghe Hagi
정말 창피한 경기야! 야만적이었어.



Boycott 2022 FIFA World Cup Qatar
일본과 이탈리아는 스스로를 부끄러워해야돼.




Club Atlético Boca Juniors
일본놈하고 젠장할 이탈리아놈들이었어! 아르헨티나팬



Matej Kranjčar
더러운 경기...
일본과 이탈리아는 정말 부끄러워해야해. 제발.




ChinkRoach
이 경기는 최악의 경기였어.
제발 이렇게 치사하게 하지마!
이탈리아와 일본은 죽어버려! 베트남팬



Magic Magyarog
이런 더러운 게임이 있는걸 알고 놀랐어.




ㄴ山田太郎
전세계 모든사람들은 스포츠뿐만이 다른분야에서 한국인의 사기성을 알고있을거야.




ㄴㄴMagic Magyarog
이건 한국과 상관없는 일이야. 
이번 경기는 너처럼 최악이었어.



ㄴㄴElijah Austin
이 일본인이 싸움을거네.




Egemenlik, kayıtsız şartsız ulusundur.
멍청한 게임...
1982년 독일과 오스트리아전 같았어.




Mongolian Nationalist
일본인들은 미개해!



ㄴ日本史マスク
너 민족주의자야? 왜?



Lương Xuân Trường
최악의 경기! 더러운 경기!
이탈리아와 일본은 꺼져버려!




Kiatisuk Thamanthainak
이건 최악의 게임이었어.
일본과 이탈리아는 최악의 팀들이야.
이건 1982년 독일과 오스트리아 보는거 같았다고.



ZIHWA
최악이라고 일본! 대만팬



mir jimil
이탈리아와 일본 둘다 축구 정신을 져버렸어.
이 경기는 이번 대회에서 최악이었다고.
특히 이탈리아 멍청이들...



3(아랍팬)
조작된 경기. 이탈리아와 일본은 정신차리길.



U K
백패스는 정말 멋졌어.
그들은 백패스로 기네스북에 도전해야해.




Kaderman 68
최악의 경기야! 두 팀은 멍청해!




Nhosrati
일본과 이탈리아는 공정하지 않았어.
스포츠는 페어플레이를 요구해.
난 이번 월드컵에서 최악의 경기였단걸 확신해.



ㄴcloud cloud
너는 축구를 봐선 안돼.
축구는 다이빙, 오심 같은 것도 다 가지고 있어.




Koban Novacic
최악의 경기. 이탈리아와 일본경기는 충격적이었다. 
크로아티아 팬



Spanish-Italian
난 전세계 축구팬들에게 정말 미안한 마음이 들어.
이탈리아 사람으로 정말 부끄럽다.
일본인들도 부끄러워 해야해.




Pedro Barbosa
그 결과는 조작됐어. 이번 월드컵 최악의 경기였어.
지금 난 이탈리아와 일본을 저주하고있어.



ㄴえ男あいう
내 생각엔 더러운 경기는 2002년때 한국과 이탈리아 아닌가.




Mahdi Kamel
다음달 열리는 경기가 기대가된다.
러시아월드컵 예선 이라크와 일본전!
두고보자!



wall the
축구의 불명예



martin3956
이탈리아와 일본의 부끄러운 경기.
두 팀은 징계를 먹어야해.



Hoai Tam Nguyen 1
경기 막바지에 치사한 축구선수를 보고야말았다.



AMIR Brj
일본에게 행운이 있기를.
이란팬



TRBL G
지저분한 경기...




たかきゆだ
이탈리아 올라간거 축하해!
이 경기는 지루하긴했지만 서로에게 패스해주는게 재밌었어.
두팀이 다른팀도 이기길 바래!




sporenet123
피파는 두팀을 조사하고 처벌하고 다음 라운드에 진출못하게 해야해.
이건 조작된경기야.




Neo Yankee
두팀이 막판에 무승부하려고 노력한거야?



ㄴ Lorenzo Giomarelli
응 맞아.



派米
일본이 점수를 잘 따라잡았어.




Thach Ngoc
이 나쁜 경기는 지루했어요. 스포츠도 아니고 축구도 아니었어요.
영어 잘 못해서 미안해요.




hyd e
일본.
시시한 것들...항상 싸움도 별로고 쇼도 없어.




Đương Đào
페어플레이 정신이 없어. 언제 이런게 사라질까.




たくみや
일본의 넘버7 선수는 월드클래스야!



heart breaker
조용히 해! 불쌍한 국가들아.




有ダルビッシュ
어느나라도 이런 상황이라면 이렇게 하는거야.
저건 나쁜선수도 감독도 아니야.
유로대회에서 조별예선 3위 포르투갈이 우승한것처럼 3위도 희망이 있다는건 
대회전에도 알고 있었던 일이지.
불만이 있으면 너네도 정정당당히 3위해서 조별리그 통과하면 되는거야.
필사적으로 싸운 선수들을 비난하다니 이상할뿐이야.
좋은 골이었고 일본과 이탈리아 힘내!
일본팬




Templier1099
관중을 배려하지도 않은 웃긴 게임이야.
난 이 두팀이 16강에서 떨어지기를 기원할거야.



Luis Fraga
마지막 7분은 쓰레기였어.
난 우리가 일본을 박살내 줬으면 좋겠어.



ai starling
이탈리아는 나를 실망시켰어.




Dat Nguyen Duc
이건 보기 불편한 경기였어. 
이탈리아와 일본 유스팀들은 다음 라운드에 진출하긴했지만
국가명예, 축구 정신 모두를 져버렸어.
그들은 고작 20살이고 감독은 그들에게 페어플레이를 가르쳐야해.
이건 u-20 대회야. 월드컵이 아니라고.
양심을 걸고 축구하자.




レモンティー
이 보기힘든 경기는 이탈리아와 일본팀 문제가 아니야.
피파가 3위팀이 다음 라운드에 진출하게 해서 그래.




のび犬
여기 댓글을 보면 한국인들의 비정상적인걸 볼 수 있어.




Vaan
이런 경기를 보는건 시간낭비였어.
피파는 웃긴 국제축구기구




jzargo T
이건 비겁한게 아니야.
마지막 5분간 두팀은 지는게 두려웠을 뿐이지.
일본에게 축하한다고 말하고싶어. 이탈리아팬


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기









[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기



27일 오후 8시 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 3차전에서 이탈리아와 일본은 2-2로 비기며 조 3위를 기록했습니다. 하지만 경기 종료 3분전부터 이탈리아와 일본이 암묵적 담합이라도 한듯 노골적인 공 돌리기와 시간끌기로 관중들은 야유를 보내기도 했습니다. 최근 본 축구에서 가장 노골적인 시간끌기 경기가 아닌가 합니다. 게다가 20세 이하 선수들이기에 더욱 좋지 못한 모습이었습니다.

분량이 길어 2개로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.




<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>


https://www.youtube.com/watch?v=3nl2ijN_uRA







<이탈리아 종료 3분전 무승부 목적 계속 공돌리기>



ID:zFaQVAnf
3분이나 남은건가


ID:nJYw2zxh
과연 승부조작 대국 www 


ID:aDXcZzj7
대놓고 플레이를 않하네 w 



ID:UOJjTNIp
이거 뭐
이탈리아가 저렇게 하는건 그렇다 치더라도
이러면 가만히 있는 일본도 공범인데 


ID:uiSCxByD
시간 벌기임? 하지만 공 자체가 일본쪽으로 나오질 않네 


ID:5y3vUQCq
이거 이정도면 FIFA에서 화낼거임


ID:jYu5jfum
아놔 대놓고 이러네
나 완전 웃음 나옴 



ID:4rRvLOME
여기서 리스크를 무릅쓰고 공격할 의미가 없기 때문에w 
이건 올바른 방법임 


ID:drOjOOGY
이탈리아 「하지만 거절한다」 


ID:bXEwzdq1
세계여, 이것이 축구다 



ID:zjJo2QE1
이건 완전 무기질 시합이네 


ID:PCha/F46
이것은 아름다운 담합 


ID:N5jZdfCW
3국 동맹 wwww 


ID:fdQmcaD9
서포터들은 상대를 자극하는 짓들은 그만둬라 



ID:yB+tqvEe
뭐야 이 ㅄ같은 시함은 wwww 



ID:HarW+FQb
새로운 중동전법 키타━━(˚∀˚)━━!!! 


ID:GaRxVBM1
카메라는 완전 고정 w 



ID:26mRdNNj
이탈리아 「일본, 제대로 볼 잡으러 오는 연기해라」 


ID:wY792BX0
아놔 뭐야 이게 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:u9ihkLw7
그래 아예 쓰러져 버리는게 좋을듯 w 


ID:xqB0pOCs
갑자기 쥐내려서 엎어짐 wwwwwwww 



ID:F6Y/kS1v
어째서 지금 이 타이밍에 아픈거임?


ID:owFkZf7s
부상인데 공 내보내지도 않음 w


ID:yIjwbNM3
언제 부상당했음? www 


ID:PCha/F46
아름다운 담합. 이색히들


ID:HarW+FQb
완전 중동전법 왔다━━(˚∀˚)━━!!! 


ID:xJbTSo4l
좋아 그냥 쓰러져 버려라 w 


ID:wY792BX0
이건 대놓고 너무 심하네 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:N/O12fzr
안티 풋볼!안티 풋볼! 


ID:zu+e8VO6
완전 담합 경기


ID:SHrr+r1V
이거 대놓고 승부조작이잖아
이거 정말 안된다 



ID:cividfyj
뭐야 이 다리가 아프다는 연극은 w 


ID:mRSiFRlC
담합 시합 wwwwwwwwwwwwwwww 



ID:ouo9RnTl
스레드 제목이 아예 손타쿠라니 wwwww 
(*촌탁(忖度)으로 일본말로 손타쿠이며, 남의 마음을 미루어 헤아린다는 의미)



ID:BA/z8P6j
날아라 솟아라 손타쿠 


ID:PB2yO0UH
쓰러진 넘의 서투른 연기 



ID:USaPgPm+
그래 그걸로 좋다. 이제 사이가 좋고 좋구나. 


ID:atnvV2O/
이탈리아 감독, 쓴 웃음 wwwww 


ID:TZuglupp
아베야, 이것이 촌탁이다 


ID:Wak46sGU
이건 정말 너무 심하다 


ID:ywqgTNFr
연기파 축구선수 www 


ID:eN9rPS2a
연극 전투 


ID:xvx3J+d8
니들 죄다 뭐하는거냐 wwww 



ID:/vZlYjhz
이정도로 심하고 서투른 담합은 처음본다 
U20 선수들이기도 한데 



ID:AI4nKTkU
일본 이탈리아 동맹 wwwww 


ID:X11cTqaS
너무 노골적이어서 막 웃음나온다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:/L/6Hud+
양국 협력의 중동전법! 


ID:KWOucdVF
시합을 멈추어 준 심판도 한패다 




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:40
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응



27일 오후 8시 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 3차전에서 이탈리아와 일본은 2-2로 비기며 조 3위를 기록했습니다. 하지만 경기 종료 3분전부터 이탈리아와 일본이 암묵적 담합이라도 한듯 노골적인 공 돌리기와 시간끌기로 관중들은 야유를 보내기도 했습니다. 최근 본 축구에서 가장 노골적인 시간끌기 경기가 아닌가 합니다. 게다가 20세 이하 선수들이기에 더욱 좋지 못한 모습이었습니다.

분량이 길어 2개로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.




<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>


https://www.youtube.com/watch?v=3nl2ijN_uRA







ID:78P/z67X
2-2무승부로 통과해 보자
 


ID:IDOjscbB
쿠보군은 언제쯤 나오는 거야? 



ID:7+bb9ROz
이제 시작됐다
 

ID:6Fp2n8HK
2위를 한다면 다음 프랑스전이 힘들수 있어


ID:bWh2aSlF
이탈리아 애들 정말로 U20 맞음? 
수염 농도가 너무 진하잖아 ww 



ID:skfv06at
어쩐지 질 것 같다 


ID:Z6lAAAHo
잔디는 좋은 느낌이다 


ID:IcnpRV6X
신장이 6cm 정도 차이가 있을까 


ID:QQJMMYvh
이탈리아의 17번, 완전 아저씨네 w 


<이탈리아 시작 2분여만에 선제골>



ID:BJLEPWjA
우웨엑! 아아아아아아아아아 



ID:PnyBoH4M
아 아 아 시원시럽게 당해버리네



ID:m7dSu5WP
지랄을 해라— 


ID:U+u9fuAO
＼(^o^)/ 앙



ID:tTqsK3Qf
벌써 당하고 있네 



ID:Ou1vOR/L
갑자기・・・ 뭐냐



ID:+FsdT71w
＼(^o^)/망했다 



ID:gAzfgYW/
완벽하네 



ID:HwvvKdGm
・・・・・・・ 



ID:Gfhwdfg/
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:l9IJ6PZS
너무 갑자기 먹었잖아 



ID:CB4zyTMn
시원시럽게 선제골 


ID:Un9s3fsa
끝났다 이건. 뭐냐 


ID:pmjtUawj
아끝났다 


ID:U0Nnqpkw
으 아 아 아 


ID:AfHV3wnY
이탈리아 선제골 



ID:IcnpRV6X
푸 하 하 하 하 하 ㅅ ㅂ



ID:uTkZM889
실점이 너무 빠르잖아 


ID:UfVhWsyR
에구머니나 일본 종료 


ID:SHrr+r1V
너무 약해 ㅅㅂ 종료임 



ID:USaPgPm+
심한데 


ID:PRFXQ/qD
이제 돌아와라 개색히들아



ID:CnZhUQTs
시작되었다고 생각하는 순간 끝났다 



ID:bWh2aSlF
우앙 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:pPz0k7y4
사요나라 


ID:U+u9fuAO
3시합 연속으로 선제골 헌납


ID:u+gyLLtm
뭐냐 이게 연습 시합이냐


ID:jXr1oHF3
시원시럽게・・・(′・ω・｀) 


ID:7+bb9ROz
빠르고 정확한 크로스 


ID:CB/atAp9
흐미 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:ExKbYF1G
이거 오프사이드 아님? 



ID:pN3k8Tid
우루과이는 우승 후보라고 생각하지만 
이탈리아는 충분히 이길 수 있는 상대라고 생각함 



ID:7+bb9ROz
1-1 무승부로 승점 4로 통과할것임


ID:V2HVLXrq
찬스는 있을 거야 


ID:vmwsvPQT
이 놈들 한국에 관광 기분 내러 간거임?


ID:3lS/daJ9
한국인은 절대 일본의 응원하지 않을테니 
완전 진짜 어웨이임 


ID:IDOjscbB
뭐야 이 쓰레기같은 팀은. 
도쿄 올림픽도 의욕이 없을듯

 

<이탈리아 시작 6분여만에 추가골 2-0>



ID:PnyBoH4M
이제 나 웃어요 w 


ID:gAzfgYW/
으 에 에에에에에에에에에에에에에에에에


ID:u+gyLLtm
끝ㅅㅂ 


ID:IFdNknqm
잘가라 상너무색히들 



ID:YGIIvpUk
푸히히히히히 wwwww 


ID:XUWeYPMz
아하하하하하하(′・ω・｀) 


ID:jXr1oHF3
최악이다 이거 


ID:m7dSu5WP
훌륭하다 



ID:Ou1vOR/L
떡실신 모드 작동



ID:e3/zKavw
이색히들 축구선수들 맞아?
지능이 너무 낮은거 아님?


ID:AoUhXvVB
너무 가혹하네 



ID:SOf2RhEr
올림픽에서 조별리그 탈락의 망신이 기다리고 있는듯

 

ID:0WQ4MV2F
우 아 아 아 아


ID:JXLhbiau
역시 슛이 능숙한데 


ID:HbROVnb+
네 끝났습니다. 감사합니다 



ID:q5p71Fgr
벌써 끝났네. 너무 빠르잖아



ID:HafgPAQ/
몇 골이나 쳐 먹을거냐 


ID:Qkl813Zy
쓰레기 세대 w 
진짜 약하다 



ID:/lYr8VID
해협을 헤엄쳐서 돌아와라



ID:Un9s3fsa
wwwwwwwwwwwww 너덜너덜 w 
역시 이탈리아의 다이렉트 플레이에 대응 할 수 없는건가 
역부족이구나 
언능 돌아와라



ID:uTkZM889
감독이 무능 



ID:KoG4rrOz
이것으로 득실 점수 차로 3위 통과 가능성조차 무너졌다 


ID:FqXW9A4x
별볼일 없었네 이 세대 


ID:ij2Kbv3d
 2-0은 위험한 스코어 


ID:IcnpRV6X
떡실신의 시작이다! 


ID:vmwsvPQT
8-0정도 될듯 



      ID:2Oz3RaNm
      7-1 본다


ID:L0La6I/7
이탈리아 얼굴보고 7분만에 종료 


ID:+ZF8oGnO
입금해주고 2-2로 해 달랄 수 밖에 없음 



ID:wXtMB3DO
우루과이보다 훨씬 강하잖아 이거 


ID:Anicstk9
이래서 감독 선택은 중요하지. 



<중략/이탈리아 문전 앞에서 이탈리아가 일본선수 테클, 반칙아님>



ID:PnyBoH4M
PK 아님? 


ID:3Fmb2hbr
이건 PK잖아


ID:NvZGy6sm
응? 아닌거야? 아 아 아 아 아  



ID:ITEWG6tn
pk를 노린다는게 쪽팔리네



ID:50ysPfjY
지금은 파울이지 ！！！！！！！！ 


ID:MrGVHxJh
심판 이상한데 



ID:Ul06z7hd
비디오판독해 봐라 


ID:Ou1vOR/L
PK를 어필하기 전에 그냥 냅다 돌진해 


ID:owFkZf7s
어필할 때가 아니라고 이 ㅄ아 


ID:V+l3p9Lt
PK를 줘도 좋은 상황인데 심판~~~~~ 



ID:GaRxVBM1
PK！PK！PK이잖아 이 개색히! 


ID:AoUhXvVB
심판 매수 왔다— 


ID:iH0guyP/
이거 패하면 3위 통과도 무리임? 


ID:HwvvKdGm
지면 마지막이다, 죽을 때까지 달려 



ID:BSU6A3mx
득점을 할수 있을것 같은 생각이 들지 않는다 



ID:afXTBAfK
쓸데 없는 패스 교환이 너무 많아 



<중략/일본 만회골 2-1>



ID:ystiHW4p
골 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 



ID:A2THhOIG
골 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!! 


ID:ZPfl/N/n
이승우, 백승호, 그리고 절대적 손흥민에 의한 한국사상 최강 공격진, 거의 완성 




ID:f03KORqq
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 



ID:CqWozByy
왔다━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!



ID:U+u9fuAO
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:HwvvKdGm
럭키 골 



ID:DQgFEkvW
들어갔다 아 아! 



ID:TPFEAJI5
럭키 w 



ID:d/nYySOD
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!! 




ID:CnZhUQTs
기적이다 이건 www 



ID:BSU6A3mx
들어갔다! 


ID:EJwz4UUn
완전 우연골 w 


ID:PCha/F46
얼레벌래 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:PnyBoH4M
어쩐지 운 좋게 w 


ID:xIj/pp2r
어쩐지 우격다짐으로 들어갔다 



ID:W4A8kpGd
럭키 골인가 


ID:USaPgPm+
좋아 좋아.재미있어졌다. 



ID:xRL6gyJl
이탈리아 골키퍼 개허접 냄새가 난다 


ID:dfMC/eDw
ㅅㅂ 채널 바꾼사이 바로 그때 골이 들어갔네-www 


ID:yNktKOk3
정말 기적적인 골 www 


ID:6vUEEhyT
나이스 골 
욕지꺼리해서 미안해요 


ID:uhvXZW5W
개그 축구네요 



<중략/일본 동점골 2-2>



ID:ZC9LUYih
우악 동점골 들어갔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:69aERSEl
우아아아아아악 


ID:nF58xFgX
또 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:ystiHW4p
대단하다 이너무 색히 아 아 아 아 아 아  



ID:jgOiPbLs
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:GGL4jC+P
데굴데굴 들어갔다 


ID:SHrr+r1V
뭐야 지금 이건또 wwwwwww 


ID:USaPgPm+
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아!！！ 


ID:pLrnDU1i
대굴대굴 아놔 빵터짐www 



ID:FN3XXTym
응?wwwwwwww 


ID:7BPXfhFs
대굴대굴 왔다----- 


ID:Mao8QW//
동점 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:jPp5WHzf
어쨌거나 들어갔어 wwwwwwwwwwwwww 



ID:5Rwscuwt
일본 메시 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:HPF/4 EWJ
이건 진심 메시임 wwwwwww 


ID:XKOS3mmB
뭐야 이건 wwwwww 



ID:HCTrR500
슛이 필요하다는 w 


ID:DpFoo8GC
어쨌든 들어가 버렸다 w 


ID:+gAwZm1j
아놔 아하하하하하 


ID:Sps9llLD
대굴대굴 www 볼링이냐


ID:B1HoAg9S
메시다 이건 




ID:brISAWD3
진심인가wwww 
이건 마라도나급임 wwwwwwwwww 


ID:2lRWyWZY
이건 진심 메시예요 www 



ID:BBsmN0z5
완전 웃음골 잔치다

 

ID:Nr74mOz2
일본판 마라도나인가 



ID:CB4zyTMn
앗싸 아 아 아 
대굴대굴 대굴대굴 


ID:Mc8mk3P+
대굴대굴 패스 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:32
해외반응/스포츠

[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응









[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응



26일 오후 수원월드컵경기장에서 열린 U-20월드컵 A조 3차전에서 한국은 잉글랜드에 0-1로 졌습니다.
이미 2승으로 16강 진출을 확정하긴 했지만 이날 패배로 조 2위로 올라가게 되었습니다.
피파 공식 유튜브와 잉글랜드 축구팀 트위터의 반응을 모았습니다.


<U-20 한국 잉글랜드전 하이라이트>







-댓글-


<잉글랜드 공식 트위터 반응>



Ezra P Gonyuie‏
이 경기는 정말 놀라웠어.



Dean Osborn‏ 
잉글랜드 팀은 잘 풀려가고 있네.



Javier González‏ 
잘했어!!!
잉글랜드 화이팅하라고!




buddylove 750‏
이겼지만 어려운 경기였어.




The fan‏
글쎄... 더 좋은 경기를 했어야한다고봐.
너무나 많은 찬스를 놓치기는 했지만 매우 좋은 퍼포먼스였어.







ㅤ‏ @CallumAFC__ 
근데 저 선수들은 잉글랜드선수들처럼 보이지 않아.



Blair‏ 
어린 사자군단들이군.



James‏ 
난 이번 경기 라인업에 큰 변화가 이해가 되지않아.
이건 선의를 위한 토너먼트라고.



Sean Walls
아르헨티나를 이긴 그 라인업을 바꾸지 말았어야했어.
이건 말이 안된다고.



Jack‏ 
칼버트 르윈을 볼 수 있어서 좋다.



spurs4life (토트넘팬)
조슈아 오노마에게 행운이 있길



Trev
이번 잉글랜드 팀 명단엔 다음시즌과 그 후에 프리미어리그 팀들이 필요한 선수들이 있어.



James
왜 지난경기 골키퍼이자 주장이었던 루이스 쿡이 벤치에 있는지 이해가 되지않아.



Abu Ben Jnr‏
우리는 이길거야.
우리는 그동안 골대앞에서 그리 나쁘지 않았어.




Darren Pritchard‏ 
존 조 케니의 엄청난 플레이였고 키어런 도웰의 엄청난 마무리야!



Jon Y
도웰이 거기에서 마무리 지었네.




BethyLou
얼마나 멋진 골이냐 저게!




(유튜브 반응)



鴨井拓海
잉글랜드 축하해! 잉글랜드와 한국은 좋은 경기를 보여줬어. 
일본팬




Omar abdul rahman
잉글랜드 축하한다고! 난 한국과 잉글랜드팀 둘다 좋아.
UAE팬



national IRAQ
잉글랜드는 승리를 축하하고 한국은 너무 좌절하지 않길바래.
이라크팬



huyquan nguyen
한국 유스팀은 정말 잘하고 밝은 미래를 가지고있어. 
난 한국을 응원해.



SM 197M
잉글랜드의 아름다운 퍼포먼스였어.
오노마는 정말로 잉글랜드 축구계의 미래야.
그는 미드필더를 지배하지.
이 경기를 라이브로 시청한 사람은 잉글랜드의 중원과 수비에서 얼마나 잘했는지 알거야.
특히 오노마하고 켈리가 돋보였어.



답글 espben360
맞아. 그는 토트넘 미드필더진의 미래이기도 하지.



Arash Aryan
이번 토너먼트에서 가장 강한 아시아팀인 한국을 잉글랜드가 이긴걸 축하해.
난 한국도 좋아하기에 다음라운드에서도 한국도 행운이 있기를 바래. 이란팬
한국을 이기는건 항상 매우 어렵지만 그들을 이기는 팀들은 덕분에 엄청난 영광을 누릴 수 있지.



おうりん
한국은 강하다고.



mexicanblondplayer
SKT T1은 여기에 없어.
E스포츠 밖에서 한국인들은 약하구나.



답글 The Jokenyu
페이커도 여기선 캐리할 수 없어.



Trinh Quochuy
한국팀은 모든 아시아의 희망이야. 화이팅!
우리는 너희들을 응원하고있어. 사랑을 담아서 베트남 팬이



Kevin Erras
잉글랜드 너희의 승리를 축하해! 중국팬
난 한국의 메시 이승우를 좋아해.
그건 그렇고 한국은 원나라 이후로 중국에 속해있어.




山田ジョンソン
이승우 역시 바르셀로나 3부 벤치 이유가 드러났다!




trường haru
한국은 매우 잘해.
다음 라운드에 진출한거 축하해!
난 베트남사람이고 한국의 팬이야.




Chun Kiu Leung
화성에서도 축하인사를 전할게. (지난번에 이어서 계속 보이네요)



Thành Nguyên
한국은 이번에 운이 없었어.




peter befaubee
난 왜 한국팀 감독이 통하지도 않는 포메이션을 계속 썼는지 이해가 안돼.




Sang Tran
잉글랜드로선 쉬운 승리였어.



Bunta Sugawara (일본팬)
이번엔 매수 없었냐?




Hlodowig Vardy
나의 잉글랜드에게 축하인사를 전할게!
특히나 이렇게 중요한 경기에서 한국을 상대로 말이야.
좋은 친구들이야.




Happy One
난 아시아 팀들과 잉글랜드를 응원하고있어.
왜냐하면 난 베트남사람이고 동시에 프리미어리그를 사랑하거든.




verminatorzzz
두 팀 다 잘했어.




Lê Quang Huy
U-20 한국팀은 정말로 탈아시아팀이야.



KhmerPowe
캄보디아는 한국축구대표팀을 이길수있어. 이건 진짜라고.



nanda ezio
홈팀인 한국을 이기다니 잉글랜드 멋지다.
정말로 재미있었고 좋은 경기였어.
멋져!



DBeiki
운은 따르지않았지만 훌륭한 경기였어. 이란팬



Hc W
승리를 축하해! 잉글랜드! 독일팬



Indiana Bones
이 하이라이트는 잉글랜드가 한국보다 얼마나 더 잘했는지를 보여주지 못하고있어.




Ivanhoe Sanchez
좋은 경기였다. 잉글랜드의 승리는!




Taeki Ryu
한국은 형편없는 경기력을 보여주었어. 잉글랜드는 더 득점할 수 있었어.




bright future
잉글랜드는 더 골 넣을 수 있었어.
한국팀 감독은 실수를 했어.




ali h
잉글랜드 승리를 축하해!
그리고 한국은 너무 걱정하지마 우리 이란사람들은 너희를 응원하고있어.
행운을 빌어!




P dandy
한국은 걱정하지말라구.
너네는 잘했지만 잉글랜드가 더 성공했을뿐이지.
이미 너네는 16강에 진출했잖아. 그게 중요한거야.
심각한건 지금 시작될거야.




WOLVES WWFC1887
난 잉글랜드사람이야.
다른 모든 나라사람들이 우리를 응원하고있네.
이 경기는 우리로선 어려운 경기였어.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:53
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상






<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응



한국이 2017 U-20 월드컵 조별리그 최종전에서 잉글랜드에 패하면서 조2위로 16강에 진출했습니다.
2CH의 한국 VS 잉글랜드 실황 반응입니다.

갤럭시 폭격을 피해 아이폰을 손에 들고 한국 별거 아니라며 자국산 폰이 죽는지도 모르는 꼴을 축구에서도 재현하고 있는 애잔한 현장입니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드







ID:D7vkDE8U
한국 최근 4 경기 
2-0 우루과이 
3-3 세네갈 
3-0 기니 
2-1 아르헨티나
이승우 4경기에서 4골 1어시스트
이번 대회 최우수 선수후보 선두
자 8시부터 드디어 잉글랜드 전
이승우를 쉬게 하기 위해 벤치스타트일까.



ID:hvuIX5AJ
수수께끼의 한국 여고생 군단



ID:+BwQTvPK
한국과 만나고 싶지 않다. 
절대 싫다.
이제 이런거 보고 싶지 않아.






ID:MfuWLg21
우승 후보 한국의 경기인가.
볼 수 밖에 없군.
이승우 오늘도 폭발할것 같네.



ID:noIWZpBS
축구기자로써 기사를 보면 일본만이 미숙하고 세계와의 격차가 있는 것을 
기쁜듯이 말하고 있지만 그렇게 생각하고 싶지 않아.



ID:R/xtdMkg
U23에서 일본은 역전패만 했던 감독인가.



ID:MfuWLg21
현시점에서 정점에 가까운 팀은 한국과 프랑스다.



ID:D7vkDE8U
도안 리츠(19세 대표) : 이승우는 항상 머리속에 있다.
그 경기가 있음으로 해서 나도 "빨리 해외에 진출해서 그를 쓰러뜨리고 싶다." 라고 본심으로 생각하고 있고
해외에 진출하기 위해서는 자신이 무엇을 해야 하는가 계속 생각하며 플레이를 하고 있습니다.
필요한 것은 폭발적인 개인기
이승우는 혼자서 팀을 승리하게 할 수 있기 때문에 그런 선수가 되고싶습니다.
물론 멋대로 하는 플레이는 안되는 거지만 "녀석에 맏기면 어떻게든 된다" 라는 능력을 키우고 싶습니다.



ID:lAdRiqdb
프랑스, 우루과이, 한국
프랑스가 강해 보인다.



ID:BQ3Og6g1
요전에 한국인이 피파 이사에 취임했으니
뭘 해도 4강에는 진출하겠지.
심판도 심적으로 우위에 있겠지.



ID:wQPPK78O
앞으로 30분 마침내 한국 vs 잉글랜드 경기 시작 
잉글랜드 멤버를 살펴 보았지만 
첼시와 리버풀의 선수가 많네.
역시 자기 나라에 큰 클럽이있는 나라는 부럽다.



D:+BwQTvPK
일본에도 우라와가 있다고!



ID:cNfIZdpC
오늘 이승우는 어떻게 되는거지
백승호는 전 경기에서 교체로 쉬게 했지만, 
이승우는 최근 2경기 풀 타임을 소화했지 않냐?
뭐 결승 토너먼트 진출도 확정됐으니 쉬게 하는 걸까.



ID:eDw6c9+W
참고로 수원 JS 컵 작년 11 월 한국 2-0 잉글랜드(사실 2-1임)
이승우 무적
4명에 둘러싸여 있으면서도 강제 돌파





ID:cNfIZdpC
에~
이 세대의 한국이란 잉글랜드도 패배시킬 수 있는거냐
정말로 기대가 되는 세대네
한국에서는 황금세대라고 불리는걸까



ID:eDw6c9+W
오늘 이승우와 백승호는 휴식이야
대신 나오는 임민형, 한찬희도 주목 할 만한 선수임
플레이메이커뿐이라면 백승호 보다 임민형 쪽이 위이고
돌파력, 결정력, 카리스마라면 이승우 보다는 한찬희가 위



ID:cNfIZdpC
여억시 두명은 쉬는군아.
임민형과 한찬희라는 선수는 알지 못하지만 기대되네
다른 이야기지만 발렌시아 유스의 이강인은 어떻게 되는거야?



ID:+BwQTvPK
일본도 빨리 이승우 같은 괴물이 나오지 않을까나
세계에서 괴물이라고 일컬어지는 흐름이라면
마라도나 → 브라질 호나우두 → 메시 → 이승우 이런 인상



ID:cNfIZdpC
역시 바르셀로나 듀오뿐만 아니라 
전체적 레벨이 높은 선수가 갖추어지고 있는 느낌이네
수년 후 아시아출신 거물 플레이어가 
유럽에서 활약하는 것을 빨리 보구 싶구나
손흥민의 활약을 추월해 나갈지도 몰라.



ID:B+CYG4NC
카운터 특화의 선수가 B라고는 하지만 바르셀로나에 맞을까라고 생각한다면
팀의 방향성과 맞지 않는것이 불행이기도 하지.
반대로 한국의 유스는 대 아시아에서 조차 완전히 카운터형으로 되고 있으니.



ID:D7vkDE8U
개인적으로 이승우는 바르셀로나에 한정하지 않고 
4대리그에 톱데뷰 해도 좋다고 생각한다.
뭐 그 자신이 바르셀로나 사랑이 대단하다고 알려졌기 때문에
바르셀로나에서 데뷰하는것이 정해졌다고 하지만서도.



ID:eDw6c9+W
수원 JS 컵 U19 대회 2016 년 11 월

한국 대 일본
한국은 주전 8명이 부상으로 불출전 
대신에 U17 대표 4명을 출전시켰다.
골을 넣은 조연우는 당시 17세.

한국 대 프랑스
최강 프랑스도 압살한 한국.
골을 넣은 이승모는 이 대회에서 레귤러 정착.
U20W 배에서 6번을 달고 참여하고 있음.

한국 대 브라질
한찬희의 발리슛으로 무승부



ID:kWyaiOdz
응- 잉글랜드 미스가 많네



ID:CIQMq7b+
그러고 보니 영국도 뻥축구 구나.



ID:zxjNdx4o
잉글랜드도 절반이상이 흑인이네.



ID:JOBnkoZJ
여기 정말로 일본 게시판이야?



ID:cNfIZdpC
한국은 무승부만 해도 1위 통과 확정이니깐
어떤 경기가 될 것인가



ID:5/WoWTYf
한국의 응원은 가시마 같네.



ID:BhhVui4X
주력을 아끼고 잉글랜드를 이기면 대단한거지.



ID:BhhVui4X
사실은 일본도 축구 강호가 되지 않으면 이상한 것이지.
과거 제국주의 열강국은 축구도 강호였으니.



ID:D7vkDE8U
한국 주멤버는 나오지 않았지만 
나름 괜찮은 경기를 하고 있네.



ID:jt2tFBLG
빼앗고 나서 사이드 뻥축구 전술밖에 없는 잉글랜드 귀엽네.



ID:kWyaiOdz
양팀 모두 여유가 있네
즐기는 축구를 하는게 부럽다.



ID:D7vkDE8U
전반은 0-0으로 끝나는 분위기군.


<전반전 끝 후반전 시작>


ID:eDw6c9+W
박지성 세대가 은퇴하고 나서 손훙민이 성인이 된 이후 
일본은 한국의 풀멤버와 대전하지 않았지.
이런저런 소리하지 말고 손훙민과 경기를 한다면 어떻게 될 까.
현실을 봐라 축구 돼지.



ID:eDw6c9+W
축구돼지가 받아들일 수 없는 현실
2010년 3연전 
한국 3-1 일본 
한국 2-0 일본 
한국 0-0 일본



ID:McbwUgoo
손흥민 전성기가 끝날때까지 일본은 도망쳐 다니는 것이 정답.



ID:cNfIZdpC
손흥민, 이승우, 백승호의 공격이 보고 싶다.
꽃이 있어서 보고 있으면 질리지 않을것 같아.



ID:08dMMAsv
이 글타래에 있는 반쪽빠리는 조총련에서 반일교육을 받은거야?


<중략 잉글랜드 골>

ID:zxjNdx4o
드뎌 넣었다━━━━(゜∀゜)━━━━!!



ID:fuKbU7k4
드디어 넣었군.



ID:lbQSCZBm
잉글랜드 넣었다━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!! 
18번 잘했어 ㅋ



ID:hvuIX5AJ
드디어 들어갔군.



ID:p59igVUG
조금 전 부터 한국 수비가 너무 간단하게 당해버렸네.



ID:miM9kds5
넣었다아아아아아아아


<이승우 들어옴>

ID:lbQSCZBm
어 이승우 들어온다.



ID:D7vkDE8U
이승우 등장-
히어로가 될것인가.



ID:eDw6c9+W
18세의 9번 조영욱은 이승우를 살리기 위한 미끼로는 베스트여도
원톱으로써의 창의성은 별로.
강지훈과 교체했어야지.



ID:CIQMq7b+
백인이 넣었구나 ㅋ



ID:AKmXr+18
U20 한국 경기시작부터 보았지만 약하구나 



ID:jt2tFBLG
어? 10번 뭔가 장군님(김정은)컷과 닮지 않았음?



     ID:BhhVui4X
    그래?

    





ID:CIQMq7b+
위험해 장군님 아들이 왔다~



ID:kWyaiOdz
힐패스로 연결하다니 역시로군



ID:ilLbBgFq
보통으로 잉글랜드가 강하구나



ID:+Ms4TJcj
뭐냐 한국 약하군~



ID:9Owre9fL
꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:0t+OTB57
성인도 U20도 피라미인 일본이 무슨말을 해도 억지.
분하지만 지금의 일본에 손흥민이나 이승우를 이길 수 있는 선수는 없다.
쿠보나 나카이의 성장을 기다려 보자구.



ID:CIQMq7b+
역시 높이로 이길수 있어보이네 한국



ID:lbQSCZBm
잉글랜드는 흑인 투성이네
신체능력이 높지만서도...



ID:9Owre9fL
또 승부조작이냐 한국.



ID:D7vkDE8U
최근 4경기에서 4골1어시스트니깐
지금의 이승우는 신들렸지.



ID:CIQMq7b+
어쩐지 심판이 의심스럽게 되었다.



ID:jt2tFBLG
한국이 두명으로 빼앗으러 가도 어쨌든 잉글랜드가 빼앗기지 않으니깐
이 연령에서 피지컬이 지나치게 쎄보여서 대단하다 랄까.



ID:BXGAhHLz
후반이 되면서 부터 피지컬 접촉의 차가 여실히 나타나는군.



ID:hvuIX5AJ
피지컬을 말한다면 이탈리아는 185넘는 녀석들이 우글우글해서 위험해 보여.



ID:9dazr/3D
흑인 피지컬 대단하네


<이유현 일어서다 카일 워커 피터스 발 밟음>



ID:BXGAhHLz
이건 엘로카드다~



ID:CIQMq7b+
분노조절장애 ㅋㅋ



ID:FKbs9Fy5
일부로냐?



ID:zNeTGCWJ
오 비디오 판독



ID:jt2tFBLG
비디오 판독 대단하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:DQYWAckT
주심이 직접 영상확인



ID:BXGAhHLz
비디오 판독으로 엘로카드 불가피



ID:zNeTGCWJ
밟은 선수 한번에 퇴장일것인가



ID:jt2tFBLG
오랫동안 다리를 잡고 있었으니깐
악의가 있었다는 것은 자명함.



ID:BXGAhHLz
당당하게 밟는거다 ㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
매수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:9Owre9fL
레드카드 내라


<비디오 판독 후 이상무>

ID:BhhVui4X
에?????



ID:kmaWboK0
2002년이 재현되는거냐



ID:5OyTppfH
매수당했네요（＾◇＾）



ID:ENY4DgOv
그 정도로 시간을 들여놓고 아무것도 없음 ㅋㅋ
이것이야 말로 '홈'의 힘


<중략 백승호 투입. 교체 나가는 한국선수 배꼽인사>


ID:5/WoWTYf
엄청난 인사하기



ID:eDw6c9+W
제대로 예를 갖추는 한국 선수들
너희같은 상놈들과는 격이 다르구나.



ID:5OyTppfH
이게 재미있을 것 같은것이 한국 2위로 통화하고 
C그룹의 순위가 변하지 않는다면 상대는 이란 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:NiuDDe7d
그들은 눈치채지 못하지만 일제잔재라는 거지
일본이 심어준 문화야.



ID:5/WoWTYf
이승우 나왔었냐
눈치채지 못했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:5OyTppfH
이승우 쓰레기였다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
이승우 후반 등장했지만 잉글랜드의 피지컬 앞에 침묵


<중략 경기 끝>

ID:kmaWboK0
정의가 이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:z1xAOx+5
오~잉글랜드 승리



ID:jt2tFBLG
초홈어드밴티지에서 잘도 이겼구나 대단함.



ID:zxjNdx4o
이란인가 ㅋ



ID:j67EJjFO
총 약함



ID:B3ssFpkb
정의는 이긴다.
악(한국)은 멸망해라 ㅋ



ID:ilLbBgFq
한국 별거 아니었다.



ID:B3ssFpkb
소중한 에이스가 나와도 이런 꼴이라니.
연구되면 아무것도 할 수 없는 10번 꼬마 ㅋ



ID:IEfiDFfp
아르헨티나 끝났나.



ID:bYIK7s1s
공 던진놈 누구냐



ID:kWyaiOdz
잉글랜드가 상당히 좋았다
최후의 결정력은 압도하고 있었다.
아마도 일본도 간단하게 당할듯.



ID:9dazr/3D
완전히 파워에서 졌다.
한국도 어차피 아시안이구나



ID:RIaZyvuy
설마 우승후보의 한국이 질줄이야
것보다 한국 약해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:eDw6c9+W
잉글랜드 U20 > 한국 U20 >>> 일본 올림픽대표 >>> 일본 U20
그래도 쿠보를 치켜 세우고 현실도피를 계속하는 축구 돼지들 ㅋㅋㅋ


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 20. 15:47
해외반응/스포츠

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응









[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
친정팀인 레버쿠젠 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



BigB
6만 6천석의 바이아레나 경기장 티켓이 매진되었는데.. 
9만명의 사람들이 경기장을 찾고 싶어 했던 것을 고려했을 때, 
얼마나 많은 영국인들이 바이 아레나 경기장에 방문할지 정말 궁금하다.
 


Voronin1802
여긴 맨체스터도 아니며, 바르셀로나도 아니고, 마드리드나 첼시도 아니지. 
여기는 쩌는 관중소리로 넘쳐나는 레버쿠젠이야!! 
토트넘은 공격적인 강한 팀이지만 우리 또한 만만치 않지.
라르스 벤더, 아드미르 마흐메디, 율리안 바움가들링거, 웬델, 케빌 폴란트, 카를레스 아랑기즈 
승리하지 못하더라도 우리는 16강 진출을 위해 천천히 전진해 나갈 것이다.
 


xNaipa
이 경기는 우리가 최고의 열광적인 반응을 이끌어 낼 수 있는 굉장한 경기가 될게 분명해.
이 경기를 잘 치르면 주말경기 또한 흐믓하게 흘러 갈거야.
 


P1aymak3r
이번 토트넘 챔스경기에 다음과 같은 선발라인업이었으면 좋겟어.
 


치차리토 -------- 키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 아랑기즈
헨리치 - 외메르 토프라크 - 조나단 타 - 벤더
레노
 


portello
토트넘 전은 강력한 동기부여의 취지가 될 거야. 
우리는 토트넘에게 자비 없는 경기를 보여줄 거야. 
이미 우리는 2번의 경기를 잘 치러놨으니까. 이 경기 이후에 모나코와 모스코바에서 더욱더 멋진 경기를 치를 거임.
 


thepache
수비수 알렉산드르 드라고비치랑 대니 다 코스타가 스타팅에 나와야해. 웬델과 외메르 토프라크고 나와야해.
 


Voronin1802
치차리토
키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 바움가들링거
예드바이 - 드라고비치 - 조나단 타 - 벤더
레노
 
위 멤버가 나의 선발 라인업이야. 케빈 폴란트, 토프라크 , 아랑기즈 와 볼란드가 나와도 괜찮아. 하지만 그런 일은 없을 거야. 슈미트 감독은 바음가틀링거랑 드라고비치가 벤치에서 시작하는 일은 없게 할 것이고, 웬델이 폭풍의 소용돌이에 빠지는 끔직한 상황을 만들지 않으면서 그의 기준에서 마흐메디나 폴란트 / 볼란드 등으로 변화를 꾀할 거라고 봐.
 


FlorianE
우리 팀을 위해서 마지막 기회야. - 바이 아레나 경기장에서 승점 3점을 얻지 못하면
토트넘 뿐만 아니라 우리 레버쿠젠도 좋지 못한 상황에 빠질거야... 그러므로 1-1 상황이 되려나...
 


Triplevize
SKY 스포츠 채널 방송이 수퍼HD방송으로 전환해서... 경기장에서 경기를 시청하는 것보다 집에서 경기를 시청하는 것이 많이 낫다고 보지만.... 집에서 경기를 보는 것은, 거슬리는 반사회적 중계를 해주는 것에 의심할 여지가 없으므로 경기장에서 보는 것이 낫다고 볼 수 있지...
 


Mattt < reply - Voronin1802 >
그가 건강하게 다시 돌아온다면, 오른쪽 미드필더에 라르스 벤더가 더 괜찮겟지만, 그렇지 않으므로 다 코스타가 낫다고 봐. 나머지 선발 라인업은 너에게 동의하며 나는 그렇게 가는 것이 좋을 것 같다고 생각해.
 


NakreGO
누구나 자신의 클럽이 지고 있다면 증오하거나 미워하게 되지!
“그러한 상황이 발생하더라도, 모든 그 팀의 팬들은 하나는 명백하게 드러나지. 우리는 우리의 팀에 충성을 다 할거고, 그리하면 우리 팀은 다음경기에 이길 거라는 희망 말이야.” “심지어 힘든 시기가 오고 마음에 상처를 받는 상황이 오더라도, 우리는 우리의 팀을 끝까지 따라가 응원할거야.”
 


xNaipa
아마도 우리의 100번째 챔스리그 경기가 되지 않을까?
 


Flutlichtspiel
나는 이 챔스리그 경기가 그에 합당한 입장료를 부과해야 한다고 봐. 우리의 상대편에 존경을 보내며, 조별 경기그룹에 있는 팀들은 자기의 리그경기와 챔스리그 경기의 입장료를 구별해서 부과하지 않아야 해. 적당한 입장료면 충분하지.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
내가 3번의 홈경기( S-Bahn에서 산 티켓을 포함해서)에서 지불했던 금액 47.50유로가 아주 적절한 금액이지.
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
내가 보기에 너의 지갑이 헐거워서 좀 던 싼 티켓을 구하려고 하는 것 같은데? 18구역 같은? 그 구역은 너가 아마 경기를 제대로 보지 못하게 될 거야.
 


Rabbit
슈미트 감독은 우리에겐 좋은 감독이지: 라르스 벤더가 이번 경기에 더 괜찮을 수가 있어. 그는 즉시 팀 훈련에 참석해서, 내일 스쿼드에 적절한 위치에 넣어도 될지 슈미트 감독이 결정해야만 해.
 
비록 그 자리엔 여러 괜찮은 선수가 들어갈 수 있는 상황에 있지만, 나는 그를 보고 싶어. 왜냐면 바이아레나 경기장은 매진 될거라고 예상되거든.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
나는 오늘까지 지켜보았지만, 모스크바 경기에서 여전히 일반적 리그 경기보다 15유로정도 비싸다고 봐. 나는 너가 어떤 티켓을 사기를 원하는지 모르겟네... 티켓은 너무나 비싸거나 터무니없는 가격은 더 이상 아니라고 보는데...
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
나는 여전히 값싼 티켓이 있다고 보진 않아. 심지어 게스트 중에 유명인이 있더라도, 경기장을 찾는 사람들은 거의 평범한 사람들이야. 만약 경기장에 사람들이 많이 오지 않는다면 그건 상황에 맞는 티켓 값을 정하는 이유가 되지 않지만, 이번 세 번의 경기 모두 최고의 경기이었고, 챔스 예선 그룹의 이 경기는 모든 사람들이 보는 경기이므로 그에 합당하게 구역마다 다르게 티켓 값을 지불하게 해야한다고 봐. 물론 모든 사람들이 똑같은 티켓 값을 지불하는 것은 안 되겠지.


 
Cars90
진짜 괜찮은 게임이 될 듯. 그러나 우리는 불운하게 질 것 같아. 손이 분명히 1골 넣을거야.
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
게임 보는데 내 예상과 완전히 틀려. 손이 최전방 공격수가 아니라 얀센이 나왔네. 다행이다. 워커가 없어서 또한 정말 다행이야.
 


ElFundi ( 전반전 진행중 )
이딴 게임에 댓글을 달아야 하나...?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
우리는 결과 없이 계속 압박만 하네. 어떠한 기회도 얻지 못하고 말이야. 에효 손이 몇 개를 놓쳐서 다행이지.. 신에게 감사해요. 오프사이드.
왜 이리들 느리냐.. 진짜 점수 났으면 1:2로 지고있네..
 


Shannon-77 ( 전반전 진행중 )
결론 : 우리는 압박은 하고 있는데 어떤 일도 벌어지지 않고 있고. 어떠한 기회도 없고 바깥쪽에서부터 측면 안쪽으로 파고드는 공격 또한 없어. 슈팅이 0개이고. 토트넘은 2번의 좋은 가능성을 만들었지.. 희망적으로, 어떻게 변화를 줘야...?
 


Gestern ( 전반전 진행중 )
캄플이 지금까지 우리 선수 중에 제일 못하는 선수임.
 


Mad Max ( 전반전 진행중 )
토프락은 아예 보이지도 않는데?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
토트넘이 훨씬 잘하네. ( - - )
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
오, 나는 더 이상 레버쿠젠 팀을 믿지를 못하겠네, 팀의 미래까지... 완전히 챔스리그에서 우리가 해왔던 것을 이렇게 성공적이지 못한 모습으로 보여주니 ...에효..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
그래도 옷은 똑바로 입고 뛰네. < 비꼬는 중 >
 


iradex ( 전반전 진행중 )
우리 레버쿠젠은 빌드 업 과정의 플레이를 하지를 못하네.
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
영국은 압박 할 때 엄청 파워플하고 빠르게 전환하는 플레이가 파괴적이네. 우리 감독이 또 게임 내주게 생겼네...
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
토트넘이 아주 그냥 우리를 벽으로 밀어 붙이네.. 하하하하하..
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
시즌 챔스리그 쟤들이랑 첫 경기인데 상대편이 상대적으로 잘하네. 현재, 감독은 뭐 반응하지를 못하는 구만.
 


xNaipa ( 전반전 진행중 )
하하하하.. 저 꼬라지좀 봐... 도르트문트가 웃것다. 하하하하
 


warden ( 전반전 진행중 )
( 지난 몇 게임 한 것을 제외하고 ) 오늘 우리가 무슨 플레이를 하는지 어이가 없네. 좋은 장면도 없고, 괜찮은 플레이도 없고, 조합도 엉망에, 완전 x판이네.. 플레이가 자체가 개개인의 선수의 능력에 매달린 지멋대로식 게임을 하고 있으니..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
벤더는 뭐하는거야?? 술 처먹었나?
 


ZeRob8 ( 전반전 진행중 )
운동장에서 뭔일이 발생하는지 모르겠네... 매우 슬프다. 좋은 플레이가 아무 것도 없네. 대체 선수들 열차에서 뭔 짓을 한거야? 왜 이리 못해!!
 


Bird ( 전반전 진행중 )
심지어 슛할 때 서로가 방해하고 앉아있네.....
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
왜 벤더가 이미 그의 미심쩍은 파울 행위를 하기 전에 이미 캄플이 공을 걷어냈는데 벤더가 옐로우 카드를 받아야 하냐? 우리 경기력이 다소 느리네. 뭔가를 막을 방도가 있어야 해.
 


schnix_1904 ( 전반전 종료 )
토트넘은 굉장한 팀이네. 우리가 경기력이 딸렸고, 높은 고지를 점령하지 못했어. 여기서 가능한 유일한 상황은 더럽게 이기는 것 뿐이야. 나머지 45분후에 기회를 만들어서 어떻게든 해보자. 이 게임이 어디로 가는지 보자고.
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
후반전 시작하자마자 강하게 우리 팀이 잘해가네.
 


Ewig2ter ( 후반전 진행중 )
자 이제 반격의 시작이야!
 


Shannon-77 ( 후반전 진행중 )
아 골이... 이젠 우리가 운이 더럽게 없네...
 


Stammtisch Trainer ( 후반전 진행중 )
바움가틀링거를 보게 돼서 좋아. 캄플을 중앙으로 보내고 바움가틀링거야 사이드를 씹어먹어줘!!
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
저거 핸드볼 반칙 아니야???
 


- 경기 종료 후 반응 -
 


Stubbi
슈미트 감독의 인터뷰를 보았는데; 경기력은 좋았지만 그렇다고 보상받을 정도는 아니었다.
 


Der04Fan
벤더가 경기후 말하는 것을 들었는데, 나 토할 뻔했어. 벤더 왈 : “우리가 질 뻔한 경기를 지켯던 경기이지만, 계속적으로 플레이 시간을 더 가지면서, 우리는 좀 더 좋아졌다. 전반전은 잘 방어한 상황이었고, 만약 토트넘이 만든 5-6번의 기회 중에 2개라도 못 막았다면, 우리는 졌다. 특히 손흥민이 만든 기회는 위협적이었는데, 홈에서 비긴 경기에 비난할 수 있지만, 우리는 곧 점차 골 득점을 해서 나아질 것이다.”
 


Stammtisch Trainer
나는 니들이 여자 축구를 하고 있는지 알지를 못했네.
 


BayerP
우리는 잘하는 토트넘을 상대로 잘 싸웠고!! 여전히 굉장한 성취를 했다고 봐!!
 


Bayer-Oldie
벤더 진짜 못하드라! 후반전의 변화는 괜찮았어. 블란트를 조금 일찍 투입했어야해. 하지만 어떠한 것도 변화를 주진 못했지. 에혀.
 


Stammtisch Trainer
오늘 진짜 골이 났어야 했는데, 아쉬운게 너무 많네. 전반전은 우리가 밀렸고, 후반전은 우리가 잘했으니 0:0은 그리 나쁘지 않은 것 같아. 이제 챔스리그 3게임중 2개가 어웨이 경기인데 정말 중요해. 영국은 섬이야. 섬에서 어떻게 경기를 펼칠지 슈미트는 신중해야해.
 


makanter
진짜 어이없는 경기 였는데 이 스레드는 뭘 말하는 거야. 물론 영국 탑팀을 상대로 후반전은 잘했지만, 결국에 운이 없었잖아. 여전히 우리는 그룹내에서 밀려있다고!!
 


Agent-M
원칙적으로 봤을 때, 토트넘을 상대로 비긴 것은 우리에게 너무 않좋아. 오히려 토트넘이 전반전에 손흥민에 의해서 발생한 기회가 충분했는데 불쌍할 따름이지.
 
다소 나는 벨라라비가 없는 우리의 전방이 뭔가 부족하다고 느꼈어. 우리는 뭔가 차이점을 만들 필요가 있어.
 


HeikSem
토트넘도 영국에 탑 팀이지만, 레버쿠젠도 독일에서 탑 팀이야. 이 경기를 보고서라도, 우리는 좀 더 강해지 필요가 있어. 물론 토트넘은 강팀이었지만, 우리의 골이 토트넘의 골망을 갈랐어야해. 만약 너가 그렇게 생각 못한다면, 너는 앞으로 우리 팀에 실망만 하게 될거고, 도르트문트가 우리를 앞지르게 될 거야.
 
왜 우리가 이런 경기력에 만족해야 하니?
 


dlszerk
전반전은 진짜 끔찍하더라.. 아.. 배신자 손흥민한테 먹혔으면 난 열 불나서 죽었을거야. 우리 경기력은 왜 이리 기복이 심하니...



warden
적은 정말 잘했어. 거기에 질문을 달 가치가 없지. 하지만 우리 경기력을 본다면 내가 어떻게 만족감을 느껴야 하는지 모르겠다.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 11:31
해외반응/스포츠

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응









[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
이날 손흥민은 선발 출전해 경기 종료 직전 교체될 때까지 열심히 뛰었으나 최근 화려한 경기력은 드러내지 못했습니다.
토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



<댓글>




Joakim Lund Andersen
손은 오늘 완전히 보이지도 않았고 우리의 교체 멤버들은 불운하게도 
임팩트가 전혀 없었어. 만약 에릭센이 마지막 15분 동안 그가 플레이했던 방식으로 
계속 게임을 플레이했다면 어떻게 됐을지 모르지...
 


 
Tim Chan < reply - Joakim Lund Andersen >
제발 니들 눈좀 뜨고 경기를 검토해라, 손이 얼마나 많이 볼을 패스 받았니? 
손은 오늘 거의 수비만 했어 왜냐하면 그는 레버쿠젠의 전술 형태를 
너무나 잘 이해하고 있었고 그는 항상 공간을 찾으러 다녔는데 볼은 어디에 있었니?
 



Ben Platz < reply - Joakim Lund Andersen >
내가 생각하기에 손은 전반전에 상대편에게 위험했어. 
나는 그 교체 멤버들에 대한 너의 의견에 동의해; 
뎀벨레는 그 위치에 적응할 시간이 필요할 것 같아.
 



Charlie White < reply - Tim Chan >
팀! 나는 니가 뭘 말하는지 전혀 모르겟는데, 
손은 오늘 정말 나쁜 경기를 했어. 그는 정말 별루였어.
 



Lee Halestrap
뎀벨레는 정말 좀더 시간이 필요하네. 오늘 경기는 그에게 있어서 날카롭지 못했어. 
아마도 뎀벨레는 리버풀전이 완전한 첫 경기가 되지 않을까 싶어.
 



Owen Kim
그래도 요리스 키퍼가 정말 좋았어.
 



Eakachai Suphan
오늘 라멜라가 손보다 더 잘했어.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
또다른 경기에서도, 너랑은 논쟁하고 싶지가 않네.
나는 레버쿠젠 경기를 100% 이해하고 있고, 
내가 너에게 확실히 말해 줄 수 있는 건 손흥민은 골을 넣을 수 있는 능력이 있었고 
기회가 있었다면 골을 넣을 수 있었어.
 



김송현 < reply - Charlie White >
야, 난 니가 뭘 말하지는 진짜 알지를 못하겠다. 
라멜라가 오늘 손에게 패스는 했니? 알리는 어때? 그는 5~6개 패스한게 다야. 
그런데 넌 손이 골을 넣어주길 바래? 부끄러운 줄 알아라.
 



Christian Peter Madsen
손은 농수산물 시장에서 계란말이 사는 가격만큼 값어치가 떨어졌네.
 



Jae Choi
오늘 잘한 사람 아무도 없어. 끔찍한 패스만 계속....
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
너 라멜라가 손흥민에게 패스를 준거 본적 있니? 나 라멜라 증오하지 않아, 
하지만 나는 손이 더 좋은 위치와 공간에 있을 때 라멜라가 
패스를 준적을 본적이 없고 뺏기기만 했지. 
나는 내가 라멜라를 오해했고 잘못 봤기를 희망할 뿐이다.
 



Rich Hommie
토트넘은 포체티노 감독을 두둘겨패야만 해.
 



Krishnadas KP
뎀벨레는 임팩트 있었어. 
완야마는 레버쿠젠 공격수에 의해 진짜 아주 심하게 괴롭힘을 당했지.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
사람은 신이 아니란다, 축구는 팀워크 스포츠야. 
하지만 난 손이 오늘 운동장에서 매우 열심히 뛰는 것을 보았을 뿐이고. 그게 다야.
 



Henry Nathan
끔직히도 못하는 델리 알리.
 



Jackie
나는 정말로 운동장에서 레버쿠젠 선수들은 굉장했다고 생각해, 
따라서 스퍼스 선수들은 고군분투 한거지.
 



Grant DH
알리, 라멜라, 손, 에릭센 모두가 오늘 못했어. 특히 알리는 좀 더 성장해서 
성숙한 플레이를 할 필요가 있어. 그는 모두가 알 듯이 슈퍼 재능을 가지고 있지만 
오늘은 좀 더 쉽고 빠른 패스를 해줘야 했어. 
그리고 그의 개인적 능력으로 해결할게 아니라 팀 동료를 활용해야 했어.
 



Karyn Buchecker
내 의견은, 요리스는 스퍼스의 맨 오브 더 매치에 선정되었어야 해. 
나는 완야마가 이번 게임에서 할 수 있는건 다했다고 봐.
 



Matt Mccallum
승점을 챙긴 것에 긍정적으로 생각하자... 
매우 폼이 좋은 레버쿠젠의 양쪽 풀백들에 의해서 우리의 스타 선수들은 
단지 승점 2점을 놓친 것 뿐이야. (후반전에) 요리스 키퍼는 
아마도 게임의 최고선수였어. 이번 게임은 우리가 테스트 받아왔던 
그리고 우리가 경험에 왔던 이번 시즌 경기 중 가장 힘든 경기였어.
 



Eakachai Suphan < reply - Tim Chan >
손은 계속 볼을 받았고 기회를 얻었어. 
하지만 그는 패스 받는 상에서 실패하고 실패했지. 
나는 손이 백패스 또 백패스 하는 것만 봤고 
나는 그가 오늘 1차례만 드리블 하는 걸 볼수 있었을 뿐이야.
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
넌 토트넘 다른 선수가 볼 간수를 실패한 것은 본적이 없니? 
내 생각에 어느 누구는 손보다 더 볼 간수를 못했다는 걸 확신한다. 
손은 팀 동료에게 백패스 했고 그는 공간을 찾아 뛰어 들어갔어, 그게 잘못이니? 
드리블? 그가 공을 놓쳤을 때 얼마나 많은 압박을 받았으니? 
손이 스퍼스에서 플레이 할 때는 매우 조심스럽게 플레이 했고, 
전에 손이 분데스리가에서 플레이 했던 것을 너가 안다면, 
그는 드리블과 슛하는 것에 전혀 두려움을 느끼지 않는다는 것을 넌 알거다. 
아마 프리미어리그 상황은 분데스리그와 다르지만, 
팬의 기본 바탕과 문화 역시나 너무 다르지. 내가 어떻게 너에게 말해줘야 할지 모르겠다.
 



Tim Chan
내가 너희들에게 말해 줄수 있는건, 스퍼스 선수들의 능력이 
레버쿠젠 선수들보다 좋았고, 우리에게 다가온 결과가 좀 실망스러웠을 뿐이라는 거야. 
그걸 생각해봐 친구야.
 



Craig Scott
단지 몇 번의 기회만 손에게 공간이 자유로웠고 뛸 수 있는 상황이 만들어졌지. 
알리와 에릭센, 라멜라로부터 그에게 간 패스는 정확하지도 않았고 말이야. 
내 생각에 전반전에 손이 받았던 좋은 패스는 에릭센에 받은 패스 단 한번이야. 
후반전엔 에릭센은 아예 종적을 감췄지. 라멜라는 내가 봤을 때 
이번 게임의 약점이었어; 그가 옐로우 카드를 받는 것을 볼 수 있었고 
그는 경기 대부분동안 질 낮은 플레이를 했지. 1포인트를 얻었다는 것에 기쁘지만, 
전반전에 잘했다면 2~3골을 넣었어야만 했어.



Leslie Coates
손날두가 보이지도 않는데 방법이 없지. lol Jason Kelly
 



Bahadir Edizer
우리가 비긴 것에 기뻐하자고, 적어도 토트넘의 후반전은 엉성했다고 말할 수 있어. 
장점 : 완야마, 요리스 단점 : 라멜라, 라멜라, 라멜라.....
 



Panos Zannias < reply - Bahadir Edizer >
어쨌든, 손도 역시 좋은 게임을 펼치진 못했어.
 



Jacob Lee < reply - Bahadir Edizer >
단점 : 너 같은 팬들
 



Charlie White < reply - Bahadir Edizer >
라멜라는 경기를 잘했는데, 나는 니가 왜 칭얼대는지 이유를 알 수가 없네.
 



Sean MCSweeney
라멜라는 14번의 패스 중 56%로 패스를 성공시켰지. 그는 잘하지 않았어.
 



Karl Soderby
시소코는 지친 스쿼드 팀원과 부상당한 스쿼드 상에서 
다른 선수들과 비교했을 때 클라스 있었어. 나는 우리가 승점을 얻었다는 것에 기쁠 뿐이야.
 



Pak Abu < reply - Charlie White >
라멜라가 잘했다고? 
나는 라멜라가 운동장에서 볼 간수 못해서 공 놓친 것을 셀 수가 없었는데?
 



Bryan Galaviz
트리퍼랑 대니는 꽤 괜찮은 폼이었어. 손, 알리, 라멜라는 끔직히도 못했고, 
에릭센 얀센은 좀 더 많이 저들보다 잘해 줬어야만 했는데 무지 못했지.
 



Craig Johnstone
너는 수비를 이끌고 공을 막고 태클한 수퍼 베르통헌을 잊어버린 듯 한데?
 



Carl Aitkenhead
팬들은 선수들이 게임을 못해도 그들을 지지해주어야만 해.
 



Bahadir Edizar
선수드이 가져왔던 스케줄을 고려해보면, 경기 전부가 왜 엉성했는지 이해할만 해.
그러나, 라멜라는 3-4경기 동안 공을 가지고 꾸물거리는 
저질 퍼포먼스를 경기장에서 보여준 것은 나를 숨막히게 했어. 
에릭센은 창의성을 잃었고, 완야마와 요리스 키퍼의 
아크로바틱 묘기가 없었다면 우리는 이번 게임 승점을 놓쳤었을거야.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence < reply - Charlie White >
너의 댓글에 고마워. 나는 여전히 라멜라가 우리의 최고의 선수라고 말할 수 있고, 
그는 어느 누구도 할 수 없는 게임을 읽을 수 있는 능력이 있어. 
나는 명백한 이유도 없이 라멜라를 공격하는 대부분의 아시아인들이 
있는 것을 알아차려 왔는데, 축구에서 우리는 우리의 선수들을 뒤에서 받쳐주고 
그들을 지지해주어야 하며 그들을 공격해서는 안 된다는 것을 배워야만 한다고 봐.




Charlie White
라멜라는 뭔가 상황이 일어나게끔 애썼고 뛰어다녔어. 
그는 공격형 미드필드 진 나머지 선수들처럼 잘 경기를 했어.
 



Kevin Smith
라멜라는 완전히 왼발을 상실했네! 
그는 볼을 잃은 후에 항상 파울을 했지! 마치 태엽처럼 말이야!
 



Bahadir Edizar
어느 누구도 선수들을 공격하진 않아, 운동장에서 선수들의 퍼포먼스에 대해서 
언급되어질 수만 있는거지, 이건 마녀사냥이 아닌 토론일 뿐이라고.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence
우리 토트넘 선수들 그만 공격하자. 우리는 팀을 뒤에서 받쳐줄 필요가 있고 
그게 어떤 국적을 가지고 있든 간에 그들을 지지해주어야 해. 
라멜라는 플레이 잘했는데 왜 그렇게 비아냥 거리냐.
 



Bruce Phillips < reply - Charlie White >
Charlie White. 너 또라x냐? 라멜라는 또다른 충격적인 선수였는데. 
창의성도 없지 끊임없이 볼은 레버쿠젠에게 건네주지, 
우리가 계속 압박을 당하게끔 만들지, 더해서 그는 엄청난 찬스도 놓쳤지. 병x, xxxx.
 



Al Crafer
스퍼스 셔츠를 입고 플레이 한 라멜라의 최고의 경기중 하나라고 이야기 하더라도 
그는 평점 6점이 딱 좋아. 손과 에릭센은 오늘 보이지도 않았음.
 



Martin A Rapley < reply - Al Crafer >
Al Crafer야. 니 말에 동의 못하겠다.
 



Lee Halestrap
상대팀 선수들이 매우 좋았다고 말할 수도 없는 좋지도 않은 게임이었어. 
그냥 매우 매우 좋은 팀을 상대로 괜찮은 승점을 얻은 것 뿐이야. 
두가지 측면에서 다를 바도 없고 2주간 다시 타이트한 일정이 있을 뿐이야. 
긍정적인 것은, 트리퍼와 얀센, 완야마는 최고였다는 것.
 



Kris Eskesen < reply - Lee Halestrap >
우리 팬 중에 몇몇이 뇌가 있다는 것을 볼 수 있어서 좋다!
 



Nathan Tuckwell
"에릭센 아웃, 얀센 아웃, 손은 골을 다시 못 넣었네, 
그를 벤치로 돌려 보내. 다이어는 충분히 않 좋아... 등등등.“ - 모든 팬들의 반응.
 
일정으로 꽉 채워진, 부상으로 인해 경기력이 고갈된 스퍼스 팀이 
유럽의 비 오는 밤에 승점을 얻었다는 것에 나는 단지 기쁠 뿐이야.
 



Tony Dirks < reply - Nathan Tuckwell >
얀센은 좋았어.




Stef Barnes
애처로운 비평가들의 이야기를 듣자니,, 
그래. 우리는 후반전에 잘 못했지만 그룹내에서 최고의 팀으로부터 
포인트를 얻은 것은 절대 나쁜게 아니야. 그리고 우리는 2번의 홈경기가 남아 있지. 
우리는 여전히 그룹 내에서 이겨 나갈 수 있어.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 00:48
해외반응/스포츠

[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응









[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응



2016-17시즌 UEFA 챔피언스리그 경기에서 토트넘의 손흥민이 '친정팀' 바이엘 레버쿠젠과 한 조가 된 가운데 레버쿠젠과의 대결이 한국시간으로 10월 19일 새벽에 열립니다.

경기전 토트넘 팬들 반응입니다.



TottenhamAberdeen
이번 게임은 내가 봐서는 되게 힘든 게임이 될 것 같아.
 
선발 라인업은 요리스, 워커, 다이어, 베르통헌, 데이비스, 완야마, 델리 알리, 시소코, 얀센, 손, 라멜라 가 될 것 같아. 그리고 1-1로 비길 듯.
 


SchmoodSpur
우리가 레버쿠젠 이길 거임.
 


Totti
                                     워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
라멜라 - 델리 알리 - 에릭센
손흥민
내가 보기엔 이번 레버쿠젠을 부술 전술은 4-2-3-1 일 것 같고, 그리고 이번 경기에 윔머가 투입되기를 희망해. 나는 다이어가 과거에 센터백을 계속 본적이 있었고 그가 오른발잡이라는 것도 알지만 내가 보기에 다이어의 위치는 센터백은 아니라고 보고 단지 우리가 이용가능한 센터백이 없을 때나 그를 사용해야 한다고 봐. 우리는 오른쪽 측면의 센터백으로 플레이 하는 선수로서 윔머나 베르통헌 중 한명에 익숙해져야 할 필요가 있어, 특히 알더웨이럴트가 잠시 동안 뛰지 못한다면 말이야. 그리고 우리는 마찬가지로 가능한한 빨리 재 정비해야해.
 
앞에 내용과는 달리, 팀은 스스로 재정비해야 해. 내 관점에서 얀센은 현재 폼 상태에서 프리미어리그나 챔스 경기에서 게임을 하는 게 폼이 올라온 것 같지 않아. 그냥 리그컵( 우리나라로 보자면 FA경기 )에서 리버풀과 싸울 때나 쓰는게 낫지, 확실히 다음 두 경기에 쓰기에는 좀 그래. 나는 뎀벨레가 훈련하는 동안 어떠한 부상도 당하지 않고 그의 폼을 유지한다면 레버쿠젠 전을 통해 제대로 된 복귀를 할 수 있을 것 같다고 생각해.
 


Rooster
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
에릭센 - 델리 알리 - 손흥민
얀센
 
케인이 복귀하기 전에 스타팅 11명 선수에 얀센을 넣어야해. 그는 골을 넣기 위해서도 필요하고 경험도 풍부하지. 알더웨이럴트 대신에 다이어를 넣어야 하고 손은 알리와 에린센과 같이 게임을 시작해야만 해. 그들의 연계플레이는 아주 잘 통하거든.
 


kingdawson
나의 레버쿠젠 전 스타팅 11은 이거야.
---------------------------------요리스--------------------------------
---워커---------------다이어------------베르통헌------------로즈--------
-------------------------------완야마--------------------------------
-라멜라--------------알리--------------뎀벨레-----------에릭센----------
----------------------------------손----------------------------------
 


B-0-Sspurs
윔머가 알더웨이럴트의 자리에서 시작하기 위해선 경기에 투입될 시간이 필요하지만, 지난 스타팅 멤버로 뛴 경기에서는 훌륭하긴 했어. 아마 그 자리에 넣으면 괜찮을거야. 만약 우리가 골망 안으로 공을 넣게끔 잘 게임을 이끌어 나갈려고 한다면, 손은 무조건 스타팅에 있어야해.
 


Builder
이번 경기는 무시무시하고 살벌한 경기가 될 거야.
 


NorseYid
이번 레버쿠젠 경기를 위한 유일한 올바른 라인업은...
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레 - 델리알리
에릭센 - 얀센 - 손흥민
 


StuG < reply - kingdawson >
이런 라인업이 매번 그렇게 이루어져야해.
 


scott
시소코, 라멜라, 알더웨이럴트는 이번 게임에서 빠져야 하고, 손흥민, 윔머, 뎀벨레는 이번 레버쿠젠 경기에 참여해야해. 원정에서의 승점 포인트는 중요해. 물론 우리 홈에서도 그들을 이길 것이고, 우리는 챔스 본선을 향한 궤도에 들 수 있을 거야.
 
왠지 이번 경기는 손이랑 치차리토가 한 골씩 넣어서 1-1이 될 것 같네.
 
어떻게 독일에서 치차리토가 잘하고 있는 중이니?
 


SchmoodSpur
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
다이어
라멜라- 델리알리 - 뎀벨레 - 에릭센
손흥민
 
완야마에게 휴식을 줘야해, 그는 경이로운 게임을 해오고 있어왔는데 우리는 다음 3주간 많은 게임이 있다는 걸 알아야해. 물론 스피드를 위해 백업으로서 다이어에게 기회를 주어야지.



spursmalc < reply - SchmoodSpur >
나는 완야마에게 다가오는 많은 경기를 위해서 휴식을 부여해야 한다는 너의 말에 동의해, 그리고 다이어와 뎀벨레는 지난 시즌처럼 2명이 같이 뛰게끔 해줘야해. 윔머는 지난 시즌에 그의 기회를 잘 잡아서 경기했는데 경기에 뛰게 해줘야해, 그렇지 않으면 그가 이적할지도 몰라. 나는 트리퍼가 리버풀 경기나 다른 경기서 뛸 수 있을거라 생각해.
 


existenzrippchen
우리는 승리에 자신감이 넘쳐. 레버쿠젠은 그들의 홈에서 위협스러운 모습을 보이긴 하지만, 레버쿠젠은 그들이 공격할 때 많은 자유로운 공간을 제공해주고 하나의 유닛으로서 수비하지 않고 있지. 치차리토가 골을 넣을 수 있을지도 모른다고 생각하지만, 그는 그 팀에서 유일하게 끊임없이 움직이며 뛰는 선수일 뿐이야.
 


Hamilton < reply - B-0-Sspurs >
윔머가 왼발잡이 인데도 불구하고 알더웨이럴트 자리에 다이어를 쓰는 것은 뇌가 없는 짓이지, 특히 어느 정도 괘도에 올라와 있는 완야마를 쓰고 있는 중에 말이야.
 


Christian's Eriksen
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 데이비스
뎀벨레 - 완야마
라멜라- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
우리는 레버쿠젠 전에서 잘 짜여진 스쿼드로 경기에 임해야 해. 레버쿠젠은 믿을 수 없을 정도의 재능을 가진 팀이거든. 우리가 모스코바에서 그들을 보았던 것처럼, 그들을 경기 상에서 이길려면 페이스를 높이는 압박축구를 해야 해.
 
우리는 우리의 경기에서 최상의 모습을 보여야만 해. 뎀벨레가 뒤에 처져서 플레이 하면 굉장한 상승 요인이 될 것이고, 하지만 부정적인 것은 알더웨이럴트가 없네. 몇몇의 기사 사진에서 보여진 알더웨이럴트는 깁스를 하지 않았지만, 뭔가를 치료 받았을 거야. 나는 그에서 미래의 안 좋은 상황을 피하기 위해 휴식을 줘야 한다고 봐.
 
COYS!!
 


kolyid
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
은쿠두- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
벤치 : 봄 키퍼, 시소코, 데이비스, 윔머, 라멜라, 오노마, 해리 윙스
 


BigYid1882
이번 레버쿠젠 경기와 토요일에 본머스 경기 모두에 워커가 뛰는 것을 볼 수 없을 거야. 그는 그의 엉덩이가 떨어져 나갈 것처럼 웨스트 브롬 전을 후반전까지 열심히 뛰었어. 게임을 쉴 시간을 줘야해.
 


FOK
스타팅에 윔머를 쓰는 것에 사람들이 미쳤다고 하는데, 지난 시즌을 생각한다면 그 남자는 벤치에 절대 있으면 안 된다고 확실히 보장해. 다이어도 가능하지.
 
로즈와 손은 절대로 스타팅이여만 해. 나 화요일 레버쿠젠으로 경기 직관하러 가는데 무지 흥분되어있어!!!
 


SchmoodSpur < reply - Hamilton >
지난 몇 년간 EPL에서 생겨진 미신 중에 왼쪽 센터백은 왼발잡이어야 하고 오른쪽 센터백은 오른발잡이어야 한다는 이야기가 있는데 물론 그에 합당한 이유가 있긴 하지만, 왼쪽 센터백이라도 오른발잡이는 못한다는 것은 아닌 것 같아.
 
기본적으로 센터백은 일반적으로 양발 모두를 잘써야만 해.
 
네스타 / 칸나바로 ? 둘다 오른발 잡이지. 드사이 / 블랑 ? 둘다 오른발잡이지.
푸욜 / 피케 ? 둘다 오른발잡이지. 바레시 / 코스타쿠르타 ? 둘다 오른발잡이지.
 
이 선수들은 전부다 최고의 선수였지. 물론 킹 / 도슨 도 오른발잡이지.
 
나는 이러한 미신이 어디서 생긴지는 모르겠지만, 그건 잠시 동안 나를 짜증나게 했어. 맞아, 거기엔 선호되어지는 선수가 있기는 하지만, 어느 쪽 발을 잘 쓰는 선수가 선호되어진다는 것에 기반을 절대적으로 두진 않지. 또한, 그 선호되어지는 발을 쓰지 않는 선수가 경기를 잘 못한다는 것을 의미하지 않기도 하고 말이야. 몇몇 사람들이 베르통헌을 왼쪽 센터백보다 오른쪽 센터백이 더 신뢰를 간다고 생각하는 것 자체가 터무니없는 이야기와 같아.
 


DukeUSA < reply - SchmoodSpur >
나는 너가 말하는 미신에 대한 어떤 내용도 모르고 너가 인용한 어떤 선수들의 발 선호에 대하여 의심한 어떠한 이유도 없어. 하지만, 단지 난 팀의 선수 포지션을 자는 책임자가 그 포지션에 적절한 발 선호를 가진 센터백을 뽑는다고 들었었고, 그러므로 저와 같은 말은 합리적인 포인트를 가지고 있다는 것을 말한다는 것뿐이야. 또한, 다이어는 알더웨이럴트 수준의 선수가 아님에도 불구하고, 프리미어리그에서 센터백을 역임하고 있으며, 이것은 계속적으로 다이어가 알더웨이럴트를 채울 수 있는 대체자로 만들어 버린다는 거지. 만약 베르통헌이 부상당한다면, 나는 너가 윔머가 그 자리를 차지하여 대부분의 시간에 경기를 뛰는 모습을 너가 볼거라고 의심하지 못할걸?
 


- 토트넘 VS 레버쿠젠 경기 스퍼스 페이스북 반응-
 



Ben Richardson
만약 손이 웨스트 브로미치에 선발로 뛰었다면, 우리는 리그 1위를 차지했을텐데 아쉽네! 그게 나의 생각이야! 얀센은 임대 보내자.
 


Tom L. Nilsen
웨스트브로미치 전에서 최고의 선수는 벤 포스터 골키퍼였어. 우리는 기회가 많았고, 전반전에는 2~4골은 넣었어야만 했지. 얀센은 골이 어디서 일어나는지는 알지만, 결국 골 득점을 못했지, 그래.. 손흥민이 시작부터 나왔어야 했던 것이 더 맞다고 봐. 나는 알더웨이럴트가 괜찮을 거라 희망하며, 그가 다시 복귀했을 때 우리의 중요한 선수로서 다시 활약할 거라 봐. COYS
 


Gary Lao < reply - Tom L. Nilsen >
맞아, 우리는 그 경기에서 우리는 이겼어만 했어.
 


Destroed Fantastik
왜 지난 경기에 손이 선발로 뛰지 않았지?
 


Richard Dean Stanley
근데.. 우리는 진짜 스트라이커가 없다..
 


Trevor Stickland
진짜로 큰 2포인트를 놓쳤네.
 


Peter Bowley
폴 멀슨이 이러한 경기들을 이겨야 챔피언으로서의 진정한 시험대를 거치는거라고 말했어. 만약에 우리보다 못하는 팀들을 다시 이기지 못한다면 나는 우리가 아직 준비가 덜 된 것 같다고 보여지는 것을 느낄거야. 화요일 레버쿠젠 경기를 이기고 또한 보러 갑시다!!


 
Muhammad El Shennawy
웨스트브로미치 전에서 손이 벤치였다니!!!!　다음엔 그러지마.
 


James Charlton
예전에도 레버쿠젠과 좋은 기억이 있지만, 똑같은 게임이어서는 안돼. 우리는 좀더 흥분이 필요하고 좀 더 골을 넣어야 한다는 것에 의심할 여지가 없지.
 


Godfrey Maniam
우리는 이제 몇 게임 동안 알더웨이럴트는 못 볼 거야, 그래서 대체로 케빈 윔머를 데려와서 쓸 시간이야. 그는 지난 시즌 베르통헌의 대체 선수로서 왔을 때 결코 우리를 실망시키지 않았어. 아마도 윔머와 베르통헌이 함께 뛰게 끔 하여 레버쿠젠 전에서 잘 경기하는 것을 지켜보자고. 포체티노 감독과 같이 하는 모든 경기는 가치가 있으니까.
 


James Reeves Penny-morris
우리는 손흥민과 같은 득점을 할 수 있는 선수를 가져야만 해. 독일 땅에서의 경기는 무지 힘들테지만, 이번 경기는 스퍼스가 3-1로 이겨야 해.
 


Matt Kim
손이 이전 클럽과 드디어 경기를 하는군!! 제발 골을 넣어줘!!
 


D'mpho Simon
알더웨이럴트를 못 보게 돼서 슬퍼.
 


Lachlan Herri Herraman
레버쿠젠을 이겨보자고. 챔스 16강 본선에 진출하면 사랑스러울거야. COYS
 


Mohammad Abu Bakr
리그에서 가장 재미있는 팀.
 


Glen Andrews
힘내라 스퍼스 선수들!!
 


Kunal Chauhan
레버쿠젠을 후려 갈겨보자! #COYS
 


Luca Giangaspero
아 웨스트 브로미치 전은 3골은 넣었어야만 해. 우리는 좀 더 괜찮은 스트라이커와 함께 효율적인 경기가 되게끔 할 필요가 있는데. 여전히 얀센은 큰 물음표일 수밖에 없다.
 


Gence Mosia
갑자기 모두가 “손” “손”에 열광하지. 전형적인, 냄비 스퍼스 팬들.
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
잉글리스 프리미어리그 이달의 선수야 친구. 우리는 손흥민을 항상 지지하는 것에는 놀라운 일이 아니야. 왜 우리가 그러지 말아야 하니?
 


David Weston < reply- Gence Mosia >
소위 스퍼스 팬들이라는 애들이 예전에 그를 엄청 혹평했는데 그가 골을 이렇게 넣는데도 혹평을 할까?
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
개인적으로, 나는 스퍼스 져지를 입은 모든 선수를 응원하지만, 나는 새로운 나라와 문화 그리고 새로운 감독의 생각에 대한 방식에 적응할 시간 필요한 어느 선수 누구나 즉각적인 결과에 의해서 이슈가 만들어진다고 생각해. 우리는 수년동안 영국에서 자질을 가진 선수들을 망쳐왔고 선수들을 버리기 쉬워했고, 즉각적인 희열을 주는 선수에 좋아하기만 했지. 결국 그러한 팬들은 우리의 진정한 스퍼스 팬이 아니야.



Grant DH < reply- Gence Mosia >
손흥민이 이 달의 프리미어 선수이기 때문에 그는 스퍼스 선수인거야.
< 번역자 생각 : Grant DH 이 녀석 패주고 싶네요. >


번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:53
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응



6일 열린 2018 WC 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전, 
대한민국은 카타르와의 홈경기에서 3-2 힘겨운 역전승으로 경기를 마쳤습니다. 
현재 2승1무 승점 7로, 우즈베키스탄을 1-0로 이긴 이란(골득실+3)에 
골득실(한국+2)에 밀려 현재 조 2위가 되었습니다.  

아래는 야후보도와 일본 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<야후 댓글>


rwi*****   공감 22  비공감 5



↑얘 잘 하는데요...
유럽에서도 스피드 안 딸리고...
박지성같이 될 거 같은데요...
스타일은 좀 달라도...



ネ申   공감 19  비공감 5
일본이 예선탈락할 지도 모르는데
한국 상황 신경쓸 여유가 어딨어요!



     답글dom*****  공감 4   비공감 0
         신경쓰고 계시잖쑤~



所.ジョ-ジ   공감 2  비공감 0
국가 대표를 위해, 그리고 토트넘 캐리어를 위해서라도
병역은 면제해 주는 게 좋다.



yuu*****  공감 9   비공감 0
병역은 없어질 거예요.



ペレ入りました  공감 16   비공감 12
혼다하고 바꾸고 싶다.



people*****   공감 6   비공감 14
한국은 확실히 결과로 말하네요!
국민성이 다른 건지, 
뉴스에서 보면, 슬픈 일에는
믿기 힘들 정도로 대성통곡하더군요.



for*****  공감 5   비공감 0
승부에 집중하는 강한 정신력만큼은 
일본도 배워야 되요. 좋아하진 않지만!



kat*****   공감 1696   비공감 189
타이틀만 보면, 10명 되고 나서 
역전 한 줄 알고 대단하게 여겼는데, 
역전하고 나서 10명 된 거네요!


ビッグエア-   공감 1453   비공감 137
골 결정력있는 타입의 선수가 하나 있다는 게
솔직히 부럽다.



     답글 jor*****  공감 35  비공감 9
          한국의 메시(*이승우)가 합류하면 최강이겠다.



     답글 big*****  공감 26  비공감 3
          일본에선 키 180후반이면,
          걸음걸이가 불안하고 느려터져서,
          로보트 같에.  히라야마...ㅋㅋㅋ
          (*히라야마 소타,1985년생, 키 190)

 

百人隊   공감 1312   비공감 186
최종 예선이라 경기가 다 빡세네!



muk*****   공감 388   비공감 39
어느 나라나 경기에 고전하는 건 마찬가지지만,
한국에는 어려울 때 어떻게든 해결하는
에이스가 있다는 게 너무 부럽다.



par*****   공감 262  비공감 22
아시아예선은 어디나 다 어려워요!
그래도 한국은 끈질기네요!
어떤 의미론 대단한 거구요!



a_r*****   공감 176   비공감 14
한국이나 일본이 시원하게 못이기는 건,
다른 나라들도 어느 정도는 레벨이 높아졌기 때문이다.
아시아만 그런 게 아니다.
그래도 역시 결국에는 
전통적 강호를 이긴다는 건 어려운 일이다.



ryu*****  공감 350  비공감 84
카가와, 혼다「」 




kou*****  공감 303   비공감 39
일본만 애먹고 있는 건 아니네요!




ル-ト21   공감 232   비공감 20
한국은, 어쨌거나 이겨내는 정신력이 있다. 




mrt*****  공감 186   비공감 30 
어디나 다 접전이네!


     답글 boo*****  공감 10  비공감 0
        이 번 예선은 A조 B조 다 치열한 접전이다.
        다음 중동 원정 시합은 전반전이 고비일 거 같다.



sou*****  공감 127  비공감 9
그래도 한국은 결국에는 월드컵에 나갈 거니까.
아시아에선 실력이 있는 거지요!
의외로 월드컵의 숨은 단골손님.



hai*****  공감 45   비공감 6
손흥민은 대단하다.
지금까지 일본에 이 정도의 선수는 유감스럽게도 없었다.
카가와나 혼다에게는 기대할 수가 없다.
이런 선수를 원해요~



vio*****  공가 69   비공감 9
힘들더라도 제대로 이기는 게 중요한 거예요.



ken*****  공감 92   비공감 7
손흥민, 힘들 때, 팀을 구하는 좋은 선수구나!



tky*****  공감 82  비공감 10
최종예선이라
홈 경기도 쉬운 경기가 없구나!


eve*****  공감 21   비공감 4
해외파가 발목을 잡는 팀이 있는 반면,
해외파가 팀을 구하는 나라도 있다.
그런 팀이 부럽다.



ret*****  공감 128   비공감 37
카가와하고 혼다도 군대 좀 갔다오면 안 될까요?



     답글 sog***** 공감 36   비공감 5
          일본선수를 까면 어떻게 하니?



     답글 ********  공감 18  비공감 11
          가는 김에 '우사미'도.    
          얼빵이 3총사는 군대가서 정신단련 좀 해야 돼.



     답글 dom*****  공감 27  비공감 7
          가는 김에, 너도 갔다오려무나.




tom*****  공감 52   비공감 9
10명으로 이겼다는 건 대단한 거다.
같은 조에 안돼서 다행이다.



mad*****  공감 75   비공가 11
한국도 고전하고 있네요.
축구만큼은 서로 열심히 하자~



cxa*****  공감 17   비공감 2
이것이 진정한 에이스다!



sha*****  공감 129   비공가 45
더 이상 일본은 상대도 안되는구나.
정말 강하네.



gab*****  공감 44   비공감 4
이 심판도 너무 하네!




pat*****  공감 86   비공감 14
써니~~ 장난아니네!



moo*****  공감 21   비공감 2
지금의 일본하고 경기하면,
흥민 혼자한테 당할 거 같다.



fihing*****  공감 18   비공감 2
솔직히, 일본 대표보단 쎄 보인다.




kmt*****  공감 51   비공감 9
일본보단 강하지. 열 받지만.



kon*****   공감 48  비공감 10
역시나 형님이십니다.



tea*****  공가 41   비공감 5
일본전 심판도 나쁘지 않았어요.
이라크의 야비한 행동에 대해서도 잘 판단했고,
중동 심판은 한일 공통의 고민거리네요.



edz*****  공감 46   비공감 7
에이스가 결정력만 있어도
힘이 나거든요.



g05*****  공감 17   비공감 10
오랜만에 한국하고 아시아 예선전 하면 좋겠다.



┌(┌^o^)┐   공감 6   비공감 3
카타르 선수가 손흥민 귀에 대고,
병역문제 어쩌구저쩌구 했으면
경기결과가 달라졌을 지도 모르는데.


Pokémon GO もう飽きた  공감 14   비공감 2
아시아의 영웅!
역시 훌륭합니다.





sin*****  공감 32   비공감 3
한국은 끈질기게 강해요.



k*****   공감 9   비공감 26
한국 경기 별 관심없으니까
예선 탈락하면 알려주삼.



ktn*****  공감 79   비공감 19
한국 잘 한다!



fel*****   공감 21   비공감 1
여기에 이승우을 비롯해 젊은 유망주들이 많아서 부러울 뿐.
일본도 새로운 유망주가 나오지 않으면 위험하다.



s**   공감 64   비공감 11
손흥민은 아시아 넘버원의 천재 플레이어야~~



pon*****  공감 13   비공감 4
끈질기다!



lov*****  공감 59   비공감 10
일본도 이런 포워드 있으면 좋겠어요---



soa*****  공감 8   비공감 2
뭐라해도 승부에 강한 팀



gyh*****  공감 28   비공감 2
오늘 한국 심판이 공평하게 잘 해서 
순순히 축하한다고 말할 수 있다.
축하한다~



gri*****  공감 3   비공감 0
한국도 일본도 문제는 어웨이.
원정에서 지면 갑자기 계산이 복잡해진다.
이제부터가 진짜 시작이다.



lik*****  공감 18   비공감 2
한국 심판이 성실하게 잘 했기 때문에 
댓글들이 좀 관대해진 편.
전부터 그 심판하고 궁합 나쁘지 않았지만.



kat*****  공감 80   비공감 23
승규는 코베 약진의 원동력이고, 흥민은 프리미어에서 대활약.
이런 재능들이 일본에도 나왔으면 좋겠다.



Football   공감 54  비공감 5
홍정호는 분데스 리거일 땐, 거의 고정이었는데,
돈에 낚여 중국에 간 게 운이 다한건가...
홈에서 카타르한테 2점이나 먹혔다는 건 말도 안 된다.
그래도 득점자를 보면, 유럽에서 경기에 출전하는 선수인 걸 보면,
유럽이 승부에 강한 건 정말로 전통이다!



kaoru*****  공감 35   비공감 12
한국도 역시나 중동 심판에게 당했네.



mas*****   공감 57   비공감 12
한국도 힘겹게 이겼네요!



侵略敗家   공감 59   비공감 17
말레이시아 심판, 정말 심했다---
카타르한테 돈 받은 게 분명해---



yab*****  공감 29   비공감 65
이번 경기 심판은 한국 뇌물 거절했나봐?



     답글 hap*****  공감 58   비공감 8
          일본도 한국 심판이 구해준 경기였어^^



ser*****   공감 27   비공감 2
카타르나 사우디나 정말 무서워.
휘슬이!



mon*****  공감 10   비공감 0
걸프 국가들인데, 당연 뭔 짓 했을 거야.


uzi*****    공감 57   비공감 36
아시아의 영웅, 한국!


kt3*****   공감 13   비공감 25
흥--



低畑 裕太 容疑者   공감 9   비공감 28
와사비 힘 이무니다!


もぼ   공감 29   비공감 4
솔직하게 한국을 칭찬(이랄까, 순수한 실력같에!)...
카타르는, 이렇게 해서 어떻게
다다음 월드컵을 개최한다냐???
이젠 말도 꺼내기 싫다.



anc*****   공감 41   비공감 5
축구 좋아하는 사람들은
한국이라는 것만으로도 비판하는 
넷우익이 많지 않아서 좋네요!


早く返せ竹島!!!   공감 22   비공감 44
칫!!!!!!!!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:42
해외반응/스포츠

[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"









[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"



6일 한국 월드컵 축구 국가대표팀이 아시아 최종예선 A조 3차전 카타르와의 경기에서 역전승을 거두었습니다. 이 날 경기 승리의 주역은 바로 ‘유럽파 3인방’으로 보이는데요. 그중에 손흥민의 슛은 그야말로 월드클래스급 슛이었습니다.
해외 토트넘 팬 포럼과 그외 영국 팬 포럼에는 손흥민의 활약상에 대한 스레드가 여러개 세워지며 화제가 되고 있었습니다.

각각 스레드에 대한 반응을 모아봤습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




대한 축구 협회 트위터 댓글.
 
Travis 
@theKFA @aimun 대한축구협회에서 뭐라고 말했는지 알려줘!
 


PRAWN STAR
@theKFA 러시아 월드컵 예선. 카타르를 상대로 하여 손흥민이 3-2를 만들었다.
BornAsTheKingOfWHL
 


@Travis_THFC @theKFA @aimun 
“러시아 2018 월드컵 아시아 최종예선 손흥민 골 한국 3-2 카타르”
 


kieunkim
@theKFA 이번 주심 해도 해도 너무하네요.
 


Philip Park 
@Travis_THFC @theKFA @aimun 
2018 아시아 최종예선 한국이 카타르를 3-2로 물리쳤다고 말하네요.
 

 
come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글)
 


brokenairguitar 
카타르를 상대로 한국이 3-2로 승리하며 손흥민이 골을 넣음
 


rathey123 
손흥민 골 장면 움짤좀 올려봐!! Graphics Interchange Format( gif ) !!
 


ComradeStrong 
손이 또 넣었네!!!
 
 
brokenairguitar 
ಠ_ಠ
 


[–]Mycahhh 
골!!!!!
 


rathey123 
흥민아! 너에게 감사해하고 있다.
 


PinkMitsubishi 
흥민이 어시스트도 했네.
 
 
alijamieson 
톰 캐롤을 상기시키는데!
 


Anggim1114 
손이 오른쪽 발목을 약간 부상당했나봐.... 
진짜 그게 심각하지 않은 부상이길 희망해....
 


Anggim1114 
스완지 시티 기성용으로부터 어시스트를 받았네 우리 손이!!


 
its_your_boy 
진짜 골로 불타오르는 손흥민이지만... 너의 수비는... 끔찍하네..;;
 


voiceofthelane 
흥민이가 첫 번째 골을 역시 어시스트했어!!
 


Mockingjay_Thefrost 
손이 부상당한 것을 보았는데, 그가 괜찮길 희망해.
 


BojanglesSweetT
제발 부탁이야.. 괜찮아야해..


come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글 2)
 


SwimmingInAPipeDream 
만약 당신에 나에게 질문한다면, 흥민이의 군 면제는 가치가 있어!!
 


Pochettino 
좋은 골, 좋은 짧게 치고 들어가기.
 


K-Stern689 
아! 델리 알 리가 주변에 없는데도 흥민이 스스로 짧게 치면서 플레이해야만 했네. (한국에서)
 


TopScruffyNot a wizard 
그는 유령 델리 알리와 같이 전체 악수를 하고 있는 것처럼 보여.
( 델리 알 리가 한국 팀에 없는데도 그와 같이 플레이 하는 것처럼 보인다고 말하는 중 )
 


PinkMitsubishi 
손이 스완지 시티 기성용에게 어시스트했고 기성용이 골을 넣었어.
 


TheSmellOfSilence 
저 골은 그냥 거의 손이 만들어주었지.
 


deerkiller201 
거기서 톰 캐롤 수준의 어시스트라니!!
 


dipengrey 
우리 흥민이!! 골 넣는 것을 멈추질 못하네.
 


Onlyslightlyclever 
짧게 치고 들어가는 것도 막질 못하지.
 


GMC1377 
쩌네! 그는 아직도 좋은 폼을 유지하고 있어.
 


Funky_Smells 
쏘니!!! 지금 너무나 뜨거운데!!
 


THSSFC 
사랑스러운 프리미어리그 선수이거나 혹은 가장 애기스럽고 귀여운 프리미어리그 선수?
 


moon__monster < reply - THSSFC > 
내가 생각하기에 손이나 혹은 해리 윙스?
 


Seoul_BMO 
팬들이 쓰는 소설 시간이냐??
 


tactical_laziness 
청년들은 최근의 유행을 사랑하지.
 
 

ButtersBottomBitch69 
손은 최고의 폼을 유지하고 있고, 엄청난 질주에, 더 좋은 마무리


 
Liverpoolreggeabwoy
짧게 치고 들어가서 골을 넣고 완전 멋진 세리머니를 하네!
 


Bayern Münchenfat_osvaldo 
손, 하느님, 영적인 능력.
 


ssk94087[S] 
전체 게임을 관전하면서 전반전까지는. 
손은 훌륭하게 게임을 했지만 운동장에서 가장 인상 깊은 선수는 지금까지 기성용이었어. 
그는 포백 앞에서 주요 패스를 연결해주면서 포백을 보호하며 굉장한 수비를 보여줬어.
 
손은 카타르 수비 가장자리에서 끊임없이 기회를 노렸고 그 기회를 성공시켰지. 
그러나, 이 게임의 최고의 순간은 그가 골을 만들기 직전에 짧게 치고 들어가는 그 장면이었어. ;)
 
심판은 진짜 게임 내내 형편없었어. 대부분의 휘슬은 카타르의 편의를 위해 불었다니까; 
기성용이 쏜 슛이 진짜 명백히 카타르 수비의 손에 맞은 것처럼 보였던 것을 
심판은 무시해버렸고, 한국 수비수( 홍정호 말하는 듯 )는 매우 미심쩍은 
두 번째 옐로우 카드를 받아서 퇴장 당했어. 후보에 있다가 들어온 
김신욱은 끊임없이 파울을 당했는데 진짜 주심은 결코 한번을 휘슬을 불어주지 않았다니까.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기 성 용. 
스완지를 위해 플레이하는 녀석? 나는 항상 축구선수로서 그를 좋아했지.
 


ssk94087[S] 
맞아! 기성용이 오늘 한국의 선장이었어. 
그는 물론 스완지에서 굉장한 시즌을 보내고 있지는 않고 있지만 
그는 오늘 매우 인상적이었어.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기와 손이 아마도 짐작건데 한국의 최고 선수들일걸? 
누가 더 나은 사람이 있겠으며 얼마나 손흥민 만큼 플레이 하겠어? 
근데 나는 흥민이가 국가 대표팀에서는 약간은 좀 부족하다고 들어왔었긴 했어. 맞아?
 


ssk94087[S] 
기와 손은 아마도 가장 유명하고 지금 한국에서는 꽤 폼이 괜찮은 선수들이야. 
한국의 선수들 몇몇은 영국에서 경기를 뛰어도 될 만큼의 실력자가 좀 있어. 
손은 올림픽에서는 좋은 모습을 보이진 못했고 온두라스 전에서는 완전히 눈물을 흘렸었지. 
또한 손은 대략 한달 전인가 중국전에서 끔찍한 예선전을 치렀어; 
손이 감독을 향하여 물병을 찼었다니까, 하지만 손은 사과를 함으로써 만회했지. 
카타르 전은 완벽히 올바른 방향으로의 전화이야. 최근에 손이 국가대표팀에서 잘하지 못했었거든. 
프리미어리그에서 활동하는 선수들 중에, 이청용(크리스탈 팰리스)은 
또다른 한국 국가대표선수야. 분데스리가에서도 또한 많은 한국 선수들( 구자철, 지동원, 박주호 )을 보유하고 있지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
훔. 나는 손이 그의 현재 스펄스의 상태를 뛰어넘게 해주길 희망해.
 


Sunderland5nakefork 
손이 선더랜드로 되돌아온다면 뭐라도 진짜 할거임.
 


Switzerlandhuazzy 
셀틱팬들로부터 기성용에 관한 의견이 뭐니? 
나는 내가 실수한 게 없다면 그는 셀틱에서 꽤 유명하다고 생각했어.
 


LiverpoolDynamoAC 
나는 기가 역시 스완지에서도 유명하다 생각해, 
기는 미드필드에서 잭 코크랑 함께 잘 플레이를 하거든.
 


theeggman12345 
나는 기성용을 좋아해, 볼을 가진 좋은 패서이자, 
그가 곤경에 빠져 열받아 있을 때도 양발을 사용하여, 
끔찍한 위험지역을 잘도 헤쳐나오지.
 


Sydney FCKanvaslaw 
여기서도 그랬어. 기성용은 카타르 전에서 최고서 패서중 하나였다고 생각해. 
그러나 때때로 그의 운동량이 그의 게임을 좀 하락시키기도 하지. ( 나중엔 지친다는 이야기 )
 


Seoul_BMO 
그가 커버하는 범위는 꽤 높아. 
하지만 그는 정말로 많이 압박을 가하거나 태클을 하는 선수는 아니야.
 


FulhamUntitledCSGO 
항상 기성용은 미드필드에서 그에게 주어진 일을 잘하는 것처럼 보여, 
번뜩이지는 않지만 너를 뒤에서 달리면서 받쳐주는 엔진이지. 
솔직히 만약 그가 조금만 더 잘한다면 그를 스퍼스에서 볼 수 있었을텐데. 그렇지 못하네.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
나는 과거에 기성용에게 우리가 접근하기를 바랬던 한 두사람을 알고 있지. 
나는 다이어와 완야마 그리고 뎀벨라가 미드필드의 연합 속에서 
같이 기성용이 저들과 같이 규칙적으로 좀 더 플레이 할 수 있는 구역을 받아서 플레이 한다면 괜찮을거라고 생각해.
 


FulhamUntitledCSGO 
오..제발 너가 지금 현재 가지고 있는 팀에서는 절대 같이는 안돼. 단지 스퍼스에 있는 못
뛰는 선수들만 보기를 원해. ( 부상 당한 선수들 복귀를 바라고 있음 ) 
나는 여전히 뎀벨레가 너무나 그의 출발이 부상으로 인해 않좋아서 슬프니까 뎀벨레는 언급하지 말아줘.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
너에게 도움이 된다면, 난 여전히 1940년대에 공군 대위 스코티 파커를 그리워 하고 있어.
 


FulhamUntitledCSGO 
사비 턴 드리블 엿먹어, 우리는 스코티 파커가 하는 360도 갈고리 드리블을 가지고 있지.
 


Tottenham Hotspursmokey815  
여전히 우리는 적절한 뎀벨레 백없이 없어. 뎀벨레가 없을 때 
우리의 유일한 대안은 4-1-4-1 포메이션으로 가는 건데, 
그건 내가 좋아하는 우리의 플레이 방식을 제한시키지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
아마도 나는 그가 꽤 유니크한 선수이기때문이라 생각해. 
나는 다소 4-1-4-1 포메이션을 좋아하는데 알리와 에릭센이 둘다 나왔을 때가 최고이지. 
거기에 더해, 포체티노가 게임 중에 플랜 b를 가동하는 것을 보는 걸 좋아하지.
 


Tottenham Hotspursmokey815 
그렇게 말하지 말아줘. 나는 진짜 부상 후에 그와 같은 플레이 가득차게 되는 걸 원하지 않아.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
좋은 지적이야. 
나는 우리가 저 시스템에 뎀벨레를 대체하기 위해 살 수 있는 선수를 단지 모를 뿐이야.
 


South Koreabrayfurrywalls 
진짜 정당하게 말해서 내가 보았던 최악의 심판중에 하나였다. 
물론 홍정호도 완벽히 쓰레기처럼 플레이 했고. PK를 줘버리고, 
실직적으로 2번째골도 허용하고, 막판에는 레드까지 받으며 통합적으로 제일 못함. 
이란전에서는 그를 볼 수 없기를 희망해.
아참. 내 바램이 현실이 되었네. 그는 레드카드를 받았잖아. 다음 경기 못나오네.
 


CroatiaI_WILL_NEVER_RUST 
그래. 그는 레드카드를 받았어. 출장정지 맞지?
 


South Koreabrayfurrywalls 
응 맞아. 뇌가 xxx 인가 봐. 하하하
 


ssk94087[S] 
맞아, 우리는 다음 경기에 플레이하는 오늘의 태극전사들 중에 홍은 볼 수 없을거야.
 


South Koreabmin11 
그리고 기성용이 그의 부상 때문에 옐로우 카드를 받았는데 
그의 상처에 소금을 좀 바르는 편이 낫다고 봐. ( 왜 소금을 바르라고 하죠? )
 


ssk94087[S] 
심판이 운동장 바깥으로 들 것에 실려 나가기를 원했다고 난 이해했어. 
하지만 기성용은 게임을 지연시키지는 않았어. 
기성용은 레프리를 주먹으로 갈겨버리길 원하는 것처럼 보이는데.
 

 
CanadaBarthez_Battalion
카타르 경기에 심판들은 항상 의심스러워...
 


Barcelonapanetero 
한국 센터백은 페널티킥을 받은 이후에 빠졌어야만 했어, 
그는 마지막 수비수로서 옐로우 카드도 받았고, 자동적으로 레드카드까지... 
너가 울든 말든 신경쓰고 싶지가 않네. 홍정호. 
어떻게 그가 플레이를 할 수 있었던 40분보다 더 많은 시간을 경기에 뛰도록 허락해 준거냐?
 


ssk94087[S] 
첫째로, 그는 거기서 마지막 수비수가 아니야. 윙백이 거기서 그의 뒤에 바로 오른쪽에 있었어. 
옐로우 카드는 정당한 거였는데. 두 번째 옐로우 카드는 너무 미심쩍었다; 
거기엔 심한 접촉도 없었고, 카타르 선수가 더 져지를 잡아 당겼어. 
너가 후반전을 보았다면, 이 심판이 얼마나 편파적이었는지를 알 수 있을거야. 
레프리가 명백한 파울 장면이 있는데도 게임을 계속 진행하려고 애쓰는 장면이 있는데 
부심이 그 스스로 파울을 불때까지도 가만히 진행하는 것 같았어.
 

Dinamo ZagrebTheConundrum98
공정한 게임을 위해선 카타르에겐 아주 좋은 결과네.



ssk94087[S] 
카타르는 전반전에 매우 잘했지, 특히 매우 효과적인 카운터 어택으로 2골을 뽑았는데, 
하나는 페널티킥이었고 말이야. 그들의 수비는 미드필드에서 
한국이 압박을 시작하자마자 빠르게 바스러졌지. 카타르는 미들 지역에 존재감이 없었어, 
물론 카타르 스트라이커가 놀랍게도 꽤 폼이 좋았지만 말이야.
 


geisendorf 
카타르 두 번째 골을 넣은 세바스티안 소리아는 우르과이 출신이데, 
카타르 리그에서 플레이 하려고 온 이후에 2년 만에 카타르에 귀화해 버렸지. 
페널티 킥을 득점했던 하산 알 야도는 카타르 태생이고.
 


Olympique LyonnaisAdamkiksyou 
소리아는 완전 좋았어. 나는 그가 카타르 SC에서 뛰었을 때 그를 보았어.
 


LiverpoolDaedalusInGame 
짧게 치는 드리블을 가르치는 대학교는 손흥민에게 스킬을 전수 받아야해.
 


Liverpool_cumblast_ 


 


Tottenham HotspurAiresien 
아.. 손이 군사 훈련으로 제외될 때 XX에도 그와 같은 고통이 있을 예정이야.
 


SenorNoobnerd 
냉철해.. 아주..! 느낌있는 그 드리블 뿐만아니라..



FC Santa Colomacgcr214 
훌륭해 손! 축하해!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:31
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응



6일 수원월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전 카타르와 홈경기에서 대한민국이 3대2 역전끝에 승리하였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<Sina 댓글>




小成无故事[江苏镇江]
한국팀이 경기내내 보여준 압박은 아마 중국팀이 영원히 도달하지 못할거야! 
첫째:중국선수들은 체력적으로 요구에 안맞고
둘째:중국선수 개개인들의 기술수준 기준미달 
예를 들자면, 개개인 압박이 들어온 상황에서 트래핑을 3M나 떨어진곳에 하고, 패스 정확도는 시리아 선수들보다도 못해!
니들은 왜 그렇게 많은돈을 받는거냐? 



牛牛是头猪是个勇敢的人物[广西南宁]
3천만유로가 아시아최종예선에 오니까 역시 다르구만~ 
스타가 있으니까 ㅅㅂ 진심좋구나



3462501952[北京]
한국팀이 2경기 모두 3：2로 이긴다는 자체가 실력이야 



往前半步[北京]
중국이 7연승만 한다면, 7승,2무,1패로 월드컵에 나갈수있어 



ㄴ绚烂人生1988_24924[广东深圳]
형님，이미 2경기 졌어요



随便转转123123[辽宁沈阳]
한국팀 미드필더 공격수들은 유럽수준인데, 수비진들은 중국슈퍼리그 수준이야, 하하!
수비진들이 약화된 원인이 과연 뭘까?



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
한국의 강철수비가 중국슈퍼리그에 온후 부실수비가 되버렸네！



PES2K[甘肃兰州]
허허허！！ 한국，이란이 같은조인데 1위는 누군지 잘 모르겠어! 
근데 꼴지는 누군지 알겠어! 국돼!! 



宁波袁先生[内蒙古呼和浩特]
한국인들은 축구 하나만큼은 통쾌하게 한다！



风恋梦1295955937[江苏连云港]
요즘 홍정호는 양아빠(쑤닝)도 골탕먹이더니, 친아빠(한국국대)도 골탕먹이네 



nikida2[江苏南京]
이쪽에선 쑤닝의 골키퍼가 실수하고, 
저쪽에선 수비수가 패널티킥 주네, 이거 뭐하자는 거냐



刚刚上路的梧桐[美国俄亥俄州]
중국슈퍼리그의 수준이 낮으니까； 용병들도 온후 수준이 낮아지는구나 



萝莉控的湖蜜[江苏南京]
적응되면 괜찮아



犬儒叫兽[浙江温州]
이런게 바로 실력이야
한국은 1986년부터 월드컵에 빠진적 없어   굉장히 안정적이지 



ㄴ青岛ALAN[山东青岛]
우리도 안정적이야, 항상 월드컵에 못나가지 



MiroslavKlose克洛泽[广东广州]
더이상 뭔 객관적인 원인 찾지마! 한국팀이 어떻게 역습하는지를 보라고 
중국팀은 후반전부터 걸으면서 축구하고, 서서 공받고, 
그 누구도 수비형 미드필더의 공을 주동적으로 받으려고 하지 않는거냐
골먹으면 뭐가 뭔지도 모르는 나쁜 버릇은 고치면 안되냐 
역시 중국축구는 기초부터 바뀌여야돼, 그렇지 못한다면 태양계가 멸망한다 해도 역시 이 꼴일꺼야!
아무런 희망 없이 



看不到未来_7692[江苏南通]
중국축구인구는 한국의 1/10만큼 있을까?
지금 중국의 젊은층들은 다들 ㅈ노잼 농구나 하지, 누가 축구하냐? 



秦秦此仇不报非君子[四川成都]
언제쯤 중국축구에도 손흥민이 하나라도 나올수 있을까 



弗拉基米尔_X[江苏苏州]
손흥민 진심 강하다



古德博蒂怕at[北京]
빵즈팬: 홍정호 퇴장당해서 다행이다, 완전 무서웠어 



Jerry-yang1999[美国新泽西州]
남쪽 빵즈들이 중국의 꼴지를 모면해줘서 고맙다 



TravisGu[上海]
한국을 이길수 없으면, 모든 한국국대선수들을 중국슈퍼리그에 사오길 바란다, 이렇게 한다면 한국국대가 망하겠지
같은 이치로, 다른 아시아 국대선수들도 사와서 수준을 끌어내려, 
중국축협이 진지하게 생각해봤으면 좋겠어



用户3703202523[广东广州]
카타르가 승점을 쌓을 기회는 오직 중국뿐이겠다 



小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
서아시아 심판 너무 카타르 봐준다 + 패널티킥 + 1명 퇴장, 
하지만 한국은 여전히 승리했어, 이게 바로 실력이야!!!!!!
한국국대, 절대적인 아시아원탑!!! 



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
객관적으로, 한국이랑 일본왜구의 국대는 중국보다 강해 



游戏应该遵守规则[四川成都]
한국이 중국보다 강하다는걸 인정해야 한다, 
1명 부족한 상황에서도 중국이 어쩔줄 몰라하던 카타르를 상대로 역전을 했어
중국국대 선수들은 돼지만도 못해, 돼지는 잡아 먹을수라도 있지, 
중국국대는 팬들한테만 상처준다 



养生阁01688[河北唐山]
괜찮아,카타르는 중국을 상대로 승리의 느낌을 맛볼거야. 두고봐 



寻找家-[广西钦州]
한국일본축구 팬들은 행복할거야, 최소한 아시아에서 왕이니까
우리 중국축구 팬들은, 눈물말고 더 있냐...... 



Raul_Chen[湖北武汉]
비록 항상 빵즈라고 욕하지만, 
이런 국대가 있다는게 부러운건 사실이야.... 



Mika_Dong_Fans[香港]
홍정호 이 수준은 펑샤오팅보다도 못한다 



油封专卖[湖北武汉]
해산해라, 더이상 돈낭비하지 말고...... 



天边50[北京]
중국이 운만 좋지 않았으면   한국은 영봉할수 있었을거야 




<포럼 댓글>




chan0red0red 
son 대단하다



你瞒我瞒  
훌륭한 피지컬, 출중한 결정력, 우수한 팀워크
손흥민 같은 인재가 군대를 안간다면 너무 아까울거 같아 



孙兴珉  
첫째，심판이 카타르쪽으로 치우쳤어, 이건 정상이야, 왜냐면 카타르의 일관적인 수법이였으니까, 게다가 2연무승이니까 급했겠지 
둘째，한국 수비진들 무적 블랙홀, 홍정호 이런 컨디션이 선발이라니, 슈틸리케 ㅂㅅ이냐, 공격진이 아무리 캐리해도 이건 안된다
셋째，한국선수들 공을 너무 오랫동안 끌고있어, 페이크에 같은 선수들이 속아 넘어가지, 장현수는 오늘 잘했어, 중국슈퍼리그에서 컨디션이 좋은 수비수는 아마 얘일거야 
넷째，손7은 일찍 교체됐어야해, ㅅㅂ 토트넘에서 경찰에 신고할뻔했잖아! 다음경기에 이청용 선발, 손7 교체로 하는게 좋을거 같아 
다섯번째，이경기를 보고 중국 시리아전을 보니까, 그때만 해도 카타르가 2차예선에서 우리를 상대로 설렁설렁 뛰였다고 생각하지 않았거든,근데 지금 보니까 수준차가 너무 나는데,,,



张小弦Milano  
카타르：ㅅㅂ 왜 아직도 중국팀을 못만나는거냐？



Chris皮  
중계봤는데，이 중동심판 진심 카타르쪽이더라，
그리고 카타르 수비수 핸드볼 파울도 안불었어



ㄴ-两仪式-  
서아시아에 깨끗한놈 몇명없지, 일본한테 그러더니 한국한테도 그러잖아



足球小子999 
ㅈㄴ 부끄럽다， 가오훙보 경질해라 



ㄴ西国无双侍  
툭하면 경질하라고 말하지마, 선수들 수준이 진심 ㅈ같잖아,
외국인은 미적분 가르치려고 왔는데, 니들은 ㅅㅂ 기본공식도 못기억하면서, 
수학을 통달하길 원하는거냐..
먼저 달리는 상태에서 공을 제대로 가지기나 해라, 
아, 달리는 상태에서 그러길 요구하는건 무리니까, 서있는 상태에서 제대로 하고 말하자고 



此生不黑高红包  
기성용이 손흥민에게 패스해줬고, 손흥민은 바로 골로 연결했어
우레이도 가오린에게 비슷한 위치로 패스해줬는데, 가오린이 날렸어 
중국과 한국의 차이！！！！



DiegoLee  
중국선수들의 기본기가 너무 안좋아, 일한의 팀워크와 수비진들의 수비를 봐봐, 
카타르의 팀워크만 봐도 중국개발보다 강하다
아이슬랜드 30만인구 포르투갈 1천여만인구, 
근데 중국은 14억인구인데 아이슬랜드만한 선수도 못찾지,
사실이 증명하듯이 중국인구가 많아서 뭔 소용있더냐



ㄴ有酒  
중국메시들은 짱돌 배달하고 있어



斯旺西最棒  
기성용 1골 1어스, 역시 한국의 자랑이야, 화이팅, ki!
스완지에 돌아와서 더 좋은 모습을 보여주길 바래, 우리의 잔류를 도와줘! 



男子限定  
딴사람들의 구장은 우리보다 예뻐, 안이기는게 이상하지 



伦敦那片蓝  
한국과 중국의 차이는, 경기를 결정할수 있는 1,2명의 선수가 있느냐 없느냐야 



小子追风  
가오린이랑 손 모두 똑같이 패널티박스안에서 좋은기회를 획득했는데 결과는 천지차이야,
이게 바로 중국슈퍼리그와 잉글랜드 프리미어리그의 차이지 



_xiao修  
한국국대 팬하는게 더 행복할거야, 에휴 



ZlatanZlatan  
그 붉은색이 중국이였으면 얼마나 좋을까 



jonzhong 
한국팀이 몇번 보여준 킬패스는, 중국축구가 1000000년 지나도 못할 수준이야 



霸哥  
중국국대 경기를 다보고 나니까 한국이 부러워졌어 
팀워크도 좋고, 스타도 있고... 



艾霓楚斯 
강팀은 역시 강팀이구나, 역경에서도 역전할수 있잖아 



延边魂 
카타르 괜찮아, 니 밑에 깔릴 팀이 있거든! 



瞄瞄航  
난 중국인이고 심장병을 앓고있지 않아, 근데 중국국대보다가 이젠 죽을것같다는 느낌이 들어
그래서 내 생명안전을 위해서, 이제부터 절대 중국국대 축구를 보지 않을거야



pigff  
경기 안봤는데, 한국 17개 파울은 뭔상황이야? 



ㄴ孙兴珉  
카타르 건드리기만 하면 바로 파울 주더라고, 홍정호 ㅂㅅ짓으로 얻은 패널티킥만 빼면 말야 
지동원이 한번 밀면 옐로카드, 기성용 부상인데 옐로카드, 카타르 핸드볼은 무시,,



zhangxuman  
똑같은 붉은 유니폼인데,에휴...... 



启明多一点 
우리도 손흥민 가지고싶어



se7enjycc  
역시 서아시아 ㄱㅅㄲ들, 원정경기도 컨트롤하네 



owen_zly  
카타르 이거 참았다가 중국을 상대로 칼을 보이겠구만 



donggook  
홍정호 이제 안심하고 쑤닝에서 남은생을 보내세요 



莱万多夫斯基C  
중국국대는 이미 내 인내심을 모두 소멸했어 



代号Jack  
손7 다치거나 그렇진 않았겠지, 진짜 걱정되거든 



ㄴ凸泰山凸
부상당했을 가능성이 커보여, 발목쪽에 얼음찜질을 하고 있었거든
카타르는 완전 더러운 축구를 했거든, 손7만 보면 스터드를 내밀었어 



bdmbdm  
～(￣▽￣～)~무섭다，우리손 제발 무사해라 



ㄴ孙兴珉  
이거 자칫하단 이란전 하기전에, 런던에 돌아가겠는데, 
내가 포체티노라면 손7에게 이렇게 말할거야



逢胸话急 
손흥민 진정한 실력파구나, 2번째 경기에 안나오니까 한국팀이 비겼는데, 
3번째 경기에 등장하니 1골 1어시
게다가 팀전체 컨디션이 올라가지 못한것처럼 보였어,  



罗伊斯1896 
심판 기소해도 된다   뭔 ㅈ같은 판정이냐   서아시아 이거 도가 지나치잖아 



阳光888  
손흥민은 한국팀이 데려온 용병같았어, 대단해, 부러우면서 질투난다,,,,,, 



白鹿巷的卡卡  
우리son，니 컨디션은 토트넘을 위해서 유지해줘, 괜찮지? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:31
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응



월드컵 축구대표팀은 오늘 6일 수원월드컵경기장에서 열린 카타르와의 2018 러시아 월드컵 최종예선 3차전에서 3-2로 역전승했습니다. 

실황 일본반응입니다. 전용 실황 스레드가 없어서 댓글이 많지 않았습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




ID:fwfYF52d
A 조 
20:00 한국 vs 카타르 
20:35 중국 vs 시리아 
22:00 우즈베키스탄 vs이란 

B 조 
25:00 UAE vs 태국 
26:45 사우디 vs 호주 




ID:eoZT6Vyj
Korea Republic vs Qatar 


 Japan vs Iraq 






       ID:y0vCle30 
       이거 어떻게 하면 볼 수 있는 거야? 




            ID:1o++kJcV
            실황은 한국어임. 




ID:aA8cOVUo
기성용 골이다! 
미들맨 




ID:eoZT6Vyj
한국 대표를 응원하는 사람(한국어) 
여기서 봐



ID:eoZT6Vyj
카타르 PK다 



ID:ZtaUSOPm
카타르 pk 성공 




ID:1o++kJcV
카타르 힘내라! 



ID:aA8cOVUo
한국 수비 완전 사망w 



ID:adQYgafk
카타르의 타바타는, 일본계 브라질인임? 



ID:ZtaUSOPm
한국 의외로 관중이 텅텅 비었네



ID:y3QqwDg8
재미있게 돌아가는군
피터지는거 볼수 있겠는데



ID:rUEqO+Sg
이겼음? 



ID:aA8cOVUo
한국 15번 누구임? 
전부 이 놈 탓 아님? 



ID:hIPdnE9k
카타르 2골째! 



ID:p1SUDtfw
ㅄ한국 끝났구나

 

ID:ZtaUSOPm
한국 1-2 카타르 전반 종료 
마지막 핸드볼도 인정되지 않고, 한국 운도 지지리 없다 



ID:aA8cOVUo
이거 한국은 DF라인을 어떻게든 하지 않으면 
다음 이란전에서도 질거야. 그럼 진짜로 월드컵은 무리다. 



ID:b3WMoBnH
이거 어디서 볼 수 있냐, 가르쳐줘라

 

ID:znDtRHWa
수원이구나 
지상파 방송이 아니고 
케이블 TV 독점 방송임.



ID:aA8cOVUo
한국의 석(현준)은 전혀 도움이 안된상태에서 교체인가? 



ID:y3QqwDg8
결과는 이렇게 되는걸까 



ID:eoZT6Vyj
압도적이구나 한국 



ID:aA8cOVUo
한국의 15번은 진짜로 누구야? 
얘는 두번다시 한국대표팀에 부르지 않을듯



ID:v7T8ZSYY
손흥민은 진심 천재다 
정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋았을텐데



ID:fwfYF52d
야마구치의 경기를 보고난 후 보니 한국 카타르전이 재미있게 되었군 
레드카드는 뭐야? 



ID:Zs5AD2CM
한국 이기고 있음? 




     ID:fwfYF52d
     한국1-2카타르가 이기고 있다가 
     한국의 골로 3-2로 다시 역전, 한국 DF 퇴장 
     현재 그런 상황인것 같음




          ID:Zs5AD2CM
          떙큐- 
          음 당연한 결과인듯 



ID:B96hNwew
뭐야 한국이 이기고 있는건가 
카타르 힘내라 




ID:/Mu/xPzS
역시 아시아 예선은 재미있는데 



ID:sTmiR1eK
이와중에 시리아 선제골! 시리아 1－0 중국 



ID:B96hNwew
이제 보기 시작했는데 이거뭐 완전 한국의 일방적인 방어전이네 
수비만 하다가 카타르의 공격으로 지쳐서 스스로 실수하는 느낌이네

 

ID:rCQqe0EA
지금의 일본도 강하다고는 말할 수 없지만 
중국은 홈에서 시리아에게 패배할 정도로 약한거임? 



ID:ZtaUSOPm
어째서 중국은 이렇게 허전하지? 
축구의 인기가 없는건가 




ID:QbPG74xq
중국은 이란과 비겨서 성장했다고 생각했는데 역시 개허접이었네-wwww 
그것보다 카타르는 러시아 다음 개최국이지?www 너무 약하네?www 




ID:HjCl/KIt
중국은 또 지고 있는건가 



ID:esr1Ye2z
중국은 어째서 강팀이 안되는거지・・ 
돈이라면 얼마든지 있을텐데 



ID:48mtTtrE
근데 중국대 한국 경기에서는 한국에까지 응원단이 몰려 왔었어


 
ID:48mtTtrE
한국도 카타르에게 고전하고 있는 것 같은데, 위험하구만. 
이란과 우즈베크에 당할 것 같다. 



ID:yenjHJ0k
와! 한국 카타르전의 주심 이거뭐 너무 심한데 
이번엔 사우디와 카타르가 이상하다 



       ID:lG/cI1tt
       어느 쪽 팀한테 심했다는거야? 



          ID:0in2Vcgb
          한국에 



ID:Fo6fnFi/
중국 (웃음) 



ID:TT0cAQtr
중국 팀은 팀 플레이에 약해 



ID:3vmYvFWk
근데 시리아는 한국하고 비긴 것 같아 
갑자기 상태 좋아진건가

 

        ID:48mtTtrE
        그때 손흥민은 없지 않았나




ID:Gv8t0tiF
카타르에겐 무승부가 최고였지만, 카타르 이렇게 되네www 



ID:fwfYF52d
한국3-2카타르 종료 
퇴장선수 나온 뒤 나머지 20분 남은 시간부터 봤지만 
카타르는 전혀 찬스를 만들 수 없었어

 

ID:zkxBmaCS
우즈베크 vs이란과 사우디 vs호주가 재미있을 것 같다 



ID:cc8+JAYq
중국 지고 있음 푸하하하 w 



ID:Bz4lfg85
중국의 약함이란
유스팀도 일본 상대에게 마구 참패하고 있잖아



ID:Zdt8ymbm
중국은 매수하지 않은것만으로 대단함



ID:fwfYF52d
한국의 15번 레드카드 퇴장을 봤는데, 
DF라인으로 패스를 돌리고 있을 때 15번이 옆패스 미스에서부터 
카타르에게 카운터 막으려고 유니폼을 잡아 끌면서 또 다시 옐로우 누적으로 레드, 빵터짐 



ID:sTmiR1eK
한국의 예선 탈락을 위해서는 이란과 우즈벡중 어느 쪽을 응원하면 되지? 



ID:2fx04eCs
손흥민은 정말 완전 날으네 



      ID:B96hNwew
      2년간의 병역으로 그동안 캐리어를 버리게될 운명임 w 




ID:VVwQYXJm
일본이 3위로 북중미와 PO하면 꽤 재미있을 것 같다 w 




ID:n2rdw+kr
한국인 심판은 언제나 일본에 좋았지. 
일본에 불리한 휘슬은 부는걸 본 적이 없음 



ID:47FxpB3h
한국의 역전 승리였다, 역시 힘이 있구나 



ID:fwfYF52d
중국 사망 확인 



ID:eUZHlyRz
중국은 진심 ㅄ같이 약한데 



ID:rCQqe0EA
중국은 옛날에 일본과도 호각으로 싸울 수 있었던 것 같은 생각이 드는데
언제부터 이렇게 약해진 건가 




      ID:B96hNwew
      지금의 일본과 붙어도 호각으로 싸울거라 생각해・・・ 




      ID:48mtTtrE
      오늘 시합을 보면 일본도 답없음 




ID:21VWPJW8
한국은 일본에 강하고, 일본은 중국에 강하고, 
중국은 한국에 강하다고 했던 시절이 80년대무렵까지 있었음 
다만, 일본은 90년대까지 중국 도전에도 이길 수 없던 시절이 길었지 
지금은 한국보다 일본이 강해졌지만 




ID:48mtTtrE
손흥민은 발목을 다친 것 같은데 



ID:otqVpdHx
한국과 호주는 몰라도 중국을 강하다고 생각한 적은 단 한 번도 없음


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:22
이슈동영상/스포츠

20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승









2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승



카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:49
해외반응/스포츠

[WD] 한국 축구, 멕시코 꺾고 8강 진출! 경기후 해외반응









[WD] 한국 축구, 멕시코 꺾고 8강 진출! 경기후 해외반응



올림픽대표 축구팀이 멕시코에 신승을 거두고 8강에 진출했습니다.
이로써 한국은 지난 런던올림픽에 이어 2회연속 메달을 확보할 가능성이 더욱 커졌습니다.
어제 실황 해외반응이 올라왔습니다만,
경기 결과후 레딧에서는 해외네티즌들의 의견이 분분했는데요.
한국팀의 선전을 축하하면서도 추가시간에 이루어진 시간끌기를 비난하는 의견과 
메달획득시 군면제가 이루어지는 사안에 대해서 많은 흥미를 보였습니다.
한국인으로 추정대는 글과 직접 관련없는 내용은 최대한 배제해서 해외네티즌들의 댓글을 모아봤는데, 멕시코인들의 반응이 매우 많았습니다;

멕시코 네티즌들의 반응이라 생각하고 보셔도 재미있을것 같네요.


'8강진출!' 대한민국 vs 멕시코 하이라이트 [MBC]





huazzy
몇몇 멕시코팬들의 논리를 이해할 수가 없어. 
90분동안 한골도 못 넣었는데 어떻게 추가시간 4분동안 2골을 넣을 수 있었다는거지? 
한국팀의 시간끌기가 없었다고해도 말야.


el_capi_sanchez
경기는 끝났고 난 그냥 행운을 바랬을 뿐이야. (2골 얘기를 한 당사자인 듯-번역자)


themobfoundmeguilty
우리는 이번 게임이 아니라 지난 게임에서 이미 탈락이 정해진거나 마찬가지야. 
그리고 몇몇 멕시코팬들을 이해못하겠다구? 
그래, 걔들은 바보야. 어떤 나라나 그런 바보팬들을 갖고 있기 마련이지.


hammer1250
왜 토레스가 선발에 낀거지? 오늘 그의 플레이는 최악이었어.
그는 소속팀에서도 선발에 끼지 못한다구. 오늘 경기의 패인이야.


cuse656
온두라스는 터프한 팀이지만 한국이 이길수 있을거야. 
우리 팀(알제리)은 탈락했지만 한국을 응원하고 싶군.


mantistobogan300
처키(퇴장당한 로자노의 별명)가 그를 거의 죽일뻔 했구만. 
적어도 갈비뼈 몇 대는 나갔겠는데? 소식 올라온거 없어?


MannyCavelera
내 정보통에 따르면, 그는 갈비뼈가 세대 부러지고 
시간을 끄느라 숨이 차서 집중치료가 필요하다는군.


mantistobogan300
와우, 처키가 병원비를 내줘야겠는데. 
(둘이 황희찬선수가 고통을 호소하며 시간을 끈 것을 조롱하는 듯-번역자)


wockaflocka1
시간끌기가 짜증나긴하는데, 뭐 90분중에 3분이었을따름이야.
그닥 흥미진진한 게임은 아니었지만, 내 한국친구와 멕시칸친구가 
시합을 지켜보며 내내 서로 욕을 하는건 재미있더군.


pdidi911
한국식당 주방에서 일하는 멕시코사람들아, 음식에 오줌을 갈겨버려라.


High_Violet92
내 아버지는 멕시코사람과 일해. 그들은 친하게 지내고 
멕시코와 한국이 축구시합을 할때도 농담을 주고받지. 좀 진정들 하라구.


lmvg
이건 축구야! 진정이 안된단말야, 알았냐!!


viperking5
축구는 삶이야!! 농담꺼리가 아니라구!!


ilovesourgummyworms
내가 이런 상황이야. 난 한국식당의 주인이고 
멕시코사람들이 주방에서 요리를 하지. 그들은 멋진 친구들이야.


pep_gorgonzola
미국에는 한국사람이 많아. 난 그들이 괜찮은 사람들이라고 생각해.


MannyCavelera
난 저런식으로 공을 붙잡고 시간을 끄는걸 본 적이 없어.


lmvg
망할 한국의 수비가 너무 좋았어. 축하해주고 싶군. 
처키의 행동은 잘못됐지만 경기가 과열되다보면 있을 수 있는 일이지.


infinite-Man
이로써 병역면제를 받을 수 있는 가능성이 좀 더 가까워졌군.


H_Au_Andromedus
올림픽에서 메달을 따면 병역이 면제되나?


Luke_out
맞아.


Infinite-Man
모든 한국남자들은 의무적으로 군복무를 해야해. 하지만 올림픽에서 메달을 따면, 
스포츠를 통해 국가를 위한 봉사를 한 것으로 간주해서 면제해줘.


Luke_out
어마무시한 동기부여가 되는거지.


KansasBurri
다른 종목도 그래? 예를 들면 열여덟살 먹은 체조선수가 메달을 따면 병역면제를 받을 수 있다는거야?


Luke_out
남자선수들에게만. 모든 국제시합에 적용되고 메달의 색깔은 상관없어.


FateSteelTaylor
메달색깔과 상관없는건 올림픽에만 적용돼. 
예를 들어서 아시안컵에선 금메달을 땄어야만 병역면제가 됐지.


jamesdakrn
틀려. 금메달을 따서 병역면제가 되는건 아시안컵이 아니라 아시안게임이야. 
기본적으로 IOC와 연계된 국제대회에 한해서만 적용이 돼.


JediIsMyInspiration
잘 이해가 되지않는데. 어떻게 프로선수가 군복무를 해야한다는거지? 선수생활에 영향을 미치지 않나? 
은퇴를 한 후에 군에 입대하는거야? 아니면 군에도 운동을 할 수 있는 리그가 있나?


Infinite-Man
군에도 운동을 할 수 있는 리그가 있어. 그리고 현실적으로 은퇴할때까지 병역을 미루는건 불가능해.


Chrisixx
복무기간중엔 군에 있는 축구팀에서 선수생활을 하지. 
하지만 그렇다해도 그들의 캐리어에 손해가 되는건 분명해. 
그러니 그 선수들이 전부 다시 프로로 복귀하지는 못해.


PM_DEM_TITIES
다른 나라들중에도 그렇게 하는 나라가 있나?


bunnyzclan
의무복무제를 하는 나라가 많지는 않아.
강제로 징병하는 대부분은 부패한 정권을 가진 제3세계 국가들이지. 
하지만 그들 대부분은 국제대회에서 어떤 메달도 따지 못해.


lmvg
우리도 메달을 따기 위해선 제발이지 이런 식의 동기부여를 만들어줘야 한다구 :(


MrDabrowski
그런 이유가 있다니 한국선수들이 메달을 땄으면 좋겠군.


tannu24
손이 그래서 뛰고 있는거야.


MannyCavelera 
정말 똥같은 경기였어. 멕시코는 엿같은 플레이를 했고 한국은 바닥에서 5분을 뒹굴었어.


Rjwu 
축구를 잘 모르는 사람들에게 시간끌기는 이 종목에서 흔히 보이는 광경이란걸 알려주고 싶군.


lunacraz
특히나 멕시코팬들이 시간끌기에 대해 비난한다는게 재밌구만.


High_violet92
엉성한 시합이었어. 다음엔 멕시코가 한국팀을 이길거야 :)


_RA_
해설자 말로는 올림픽에서 한국팀이 멕시코팀에게 진적이 없데.


droidonomy
그래? 1998년에 멕시코에게 졌던 걸로 기억하는데. 
:( (98년 경기는 프랑스월드컵-번역자)


themobfoundmeguilty
북한에 타코와 노팔리토 (선인장잎을 이용한 멕시코요리)를 보내주고싶다.


Estamida
쿠보(토레스의 별명)를 다시 보지 않기를.


mat905
쿠보는 MLS(미국프로축구리그)에서 썩어갈거야.


lmvg
(황희찬의 시간끌기와 분풀이하다 퇴장당하는 처키를 보고) 
정말 기가막히게 웃기는군. 멕시코 소설같아. 


esQ89
몇몇 한국선수의 웃기는 짓거리 때문에 관련영상을 보고싶지않아.


MannyCavelera
처키가 레드카드를 받은건 충분히 이해하지만, 저 한국선수도 받아야되는거 아냐?


necrid678
젠장, 한국팀은 강했어.


necrid678
이제 멕시코팬들은 현실로 돌아와야해. .-.


CesQ89
한국에게 온두라스는 식은죽 먹기일거야.



번역기자:공중그네 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:43
해외반응/스포츠

[MX] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코 꺾고 8강 진출! 실황 해외반응









[MX] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코 꺾고 8강 진출! 실황 해외반응



한국 올림픽 축구대표팀은 11일 오전 C조 3차전에서 후반 32분 권창훈의 천금 같은 결승골을 앞세워 멕시코를 1-0으로 제압하며 조 1위로 8강에 진출하였습니다. 아래는 후반 골넣은 직후 까지 해외 실황반응이며 대체로 남미 팬들이 많아서 국가분류는 멕시코로 하였으니 착오 없으시기 바랍니다.



'8강진출!' 대한민국 vs 멕시코 하이라이트 [MBC]





<경기 시작하기 전 >


Koreaspark331 
가자!


itsjavigold 
멕시코선수들 왜 새로운 녹색유니폼 말고 검은색입는지 누구 아는사람?


TomasRoncero
FIFA와 UEFA에서 맹인들이 잘 알아볼 수 있는 색깔의 유니폼을 입어야 한다고 강요해서 꽤 논란이 있었어.
그 결과 2014년 월드컵에서 스페인은 네덜란드를 상대로 한 경기에서 흰색 유니폼을 입어야만 했지.


 gojazz
 믿기 힘든데.. 멕시코 유니폼은 위대한 초록/흰색/빨간색을 제외하면 똑같았던 적이 단 한번도 없었어.


itsjavigold
탈라(탈라베라)가 주장이라니... 오 신이시여


 maeunKiD 
 우리는 믿어야해, 만약 우리가 탈라에게 우리 에너지를 모두 준다면, 
 난 그가 오늘 미친 슛들을 막아낼 수 있을거라고 확신해.
 손흥민이 자비롭길 바란다


 sevenpotatoes
 그는 최악이야


ItsJohnoo
가라 한국, 여기서는 모두 얻거나 모두 잃는거 둘 중 하나뿐이다


maeunKiD
이제 시작이군


Man0nTheMoon915
퓰리시치(도르트문트 유망주)가 그의 우상인 처키 로자노를 보고 있다고 들었어


MexicanAtheism
자 가라 멕시코~!


rambleonfreddy
누가 영상 볼 수 있는 곳 찾으면 알려줄 수 있니? 다른 채널은 지금 펜싱하고 있어, 고마워~!


musclema_mom
누가 모바일 링크 가지고 있어?
여기는 영상 볼 수 있는 곳이 아니고,,, 아무것도 없잖아
 

RaginKorean
풀스크린아니지?


Chivasallwinter
이런 올림픽을 볼 수 있어서 나 너무 즐거워. 항상 위대한 운동선수들을 볼 수 있거든.
마이클 펠프스, 사이몬 바일스, 우사인 볼트 그리고 엘 큐보 토레스 같은 선수들말이야!


 deception42 
 큐보한텐 칭찬이네


 gojazz
 저기 다른 운동선수들은 큐보가 오직 축구에만 열중한다는걸 다행으로 알아야돼


Badgersgopoo
이런, 벌써 독일이 2대0으로 이기고 있네


gratisfactionn
한국인 요아힘 뢰브가 감독이네


MarauderHappy1 
영국에서 너희 어떤 채널로 이거 보고있어?
bbc는 수영이랑 체조같이 재미없는거나 하고 있네, 이런


 deception42
 bbc 빨간 단추, 여기에서 봐


 MarauderHappy1
 오 고마워


emre23 
아마 bbc 홈페이지에서 볼 수 있을껄


gojazz
공격에서 너무 조심스럽네. 수비는 잘하고 있어. 아마 20분 넘으면 잘할거같은데.


gochicogo
빠른 소식 고마워! 처키는 뭐 좀 했어?


gojazz 
왼쪽 윙으로 뛰고 있네, 몇번 크로스 하긴 했는데 한국수비수가 공을 모두 따냈어.


Chivasfloydabc123
페랄타는? 로자노는?
 
TolucaBadgersgopoo
그는 부상당해서 명단에서 빠졌는데.


Chivasfloydabc123
그럼 그렇지 제길


Pumasmuscleman_mom
페랄타는 부상당해서 남은 토너먼트에서 아예 빠졌어


PumasMan0nTheMoon915
포르투는 로자노에게 휴식을 좀 줘야해


Mexicoitsjavigold 
페랄타는 부상때문에 명단에서 빠졌고, 로자노는 부상이라고 해서 벤치에 있기는 한데 확실하진 않아


MexicoBootyfan69
로자노가 이번 토너먼트에서 너무 못하더라


Mexicoitsjavigold
평균적으로 그렇게 못하진 않았어, 그의 평소 모습같이 뛰지 않았을 뿐이지


TolucaBadgersgopoo
큐보(큐보 토레스)는 우리 신이고 구원자다!


PumasMan0nTheMoon915
벌써 독일이 2대0? 제길....우리 꼭 이겨야돼


TolucaBadgersgopoo
망할... 독일 너무 효율적인데


South Koreavideogamsta 
이기거나 비기기만 해도 8강진출이다! 한국 화이팅!  (한국인 인것같네요~)


San Antonio FCDariusBieber
이 두 팀은 0대0으로 비기자고 합의를 봐야돼.
그럼 독일을 몰아내고 두 팀이 진출할 수 있는거잖아?


oyoshimaru
독일이 두 골 더넣으면...(그들이 그럴거라는것에 의심의 여지가 없다 ) 멕시코는 탈락이야.


Santos LagunaSexualHerAssment
아깝다 이런!


PumasMan0nTheMoon915
몬테스는 겨우 19, 20살밖에 안됬는데 미친 탱크같아


Pachucakat413
아 진짜 아깝다아아


gojazz
큐보(큐보 토레스)의 훌륭한 움직임이었다


PumasMan0nTheMoon915
독일이 3대0으로 이기고 있네 망할


gojazz
우리 그 경기에 대해 생각안해도돼


Mexicoitsjavigold
우리 진짜 위험해보이는데, 한국도 그렇네


South Koreaspark331
평소보다 우리 수비 더 못해보인다


hijodebluedemon
왜 로자노 교체된거지?


TolucaBadgersgopoo
그는 지난 경기에서 부상당했었어. 아마 이번 경기에서 좀 더 심각한 부상이 생길 위험을 원치 않았나봐.


MexicoMaxmoxie
독일 한 골 더넣었어...


Neonschwarz
독일 4:0이다~!


MexicoOmar_Til_Death
이대로 경기 끝나고 독일이 한 골만 더 넣으면 멕시코 탈락이야


PachucaPoop-Wizard
재수없는소리하지마


VeracruzElCarcacho
이 효율적인 독일녀석들


Mexico_RA__ -
독일 너네 좀 진정해


TolucaBadgersgopoo
피지 도대체 뭐하고 있냐
 

 Pumasmuscleman_mom
 그들은 최선을 다하고 있어


 MexicoGioVela10
 그들은 버스를 골대에 주차시켜놔야해 그래야 독일이 골넣을 확률이 줄어들지


PumasMan0nTheMoon915
내 힘을 가져가 큐보!!!!!!!!!


MexicoThe_Legit_BOSS\
만약에 멕시코가 이기면 독일이 몇골넣든지 멕시코가 올라가는거야?


 PumasMan0nTheMoon915
 응


Mexicorambleonfreddy
얘들아 난 질까봐 무섭다


MexicoGioVela10
좋아 멕시코, 이제 우린 이 게임에서 이겨야만 해


 gojazz
 피지 떨어지면 안돼! 다시 와라!


 MexicoGioVela10
 그들은 그들의 특별한 물을 마셔서 마법의 미네랄로 그들의 몸을 가득 채워야될 필요가 있어


MexicoOmar_Til_Death
호주는 오세아니아 컨페더레이션스로 다시 돌아가야해

 
 SpainGreatSpaniard
 왜?


MexicoOmar_Til_Death
피티나 타히티, 뉴질랜드같은 나라보다 대륙을 대표하는데 더 낫잖아
2007년에 그들이 떠나고, 오세아니아 컨페더레이션스컵은 경쟁 측면에서는 거의 농담같았지.


SpainGreatSpaniard
엄밀히 말해서 뉴질랜드가 2010년 월드컵에서 유일하게 지지 않은 팀이었어


Fightiiing
하하


FaceoffBeast
우리 비길경우 독일이 올라가려면 몇골이나 넣어야하지?


Liverpoolemre23
4골이나 5골, 근데 걔네 벌써 5골넣었고 그들의 리드를 더 공고히 하고 있는 것 같군


Neonschwarz
독일의 다섯번째골


PachucaPoop-Wizard
걔네들 좀 더 엉망진창으로 플레이할 순 없나? 우리 이렇게 해서 이길 수 없을것같거든


South Koreakondor35
우리 월드컵에서 훨씬 더 못했는데. 우린 그냥 동메달이 필요해. 군대 면제!


PachucaPoop-Wizard
그리고 우린 길거리에서 취하기 위한 핑계로써 동메달이 필요하지

---------------------------------------------------------------------------------


Pumasmuscleman_mom
나 지금 한국인 나레이터의 터질 것 같은 중계 듣고 있는데 그들은 모든 플레이에 엄청나게 환호하고 있어


mitchbballer20
너 지금 보고있어?


hamhamsuke
한국선수들 전체 시간중 10%정도만 공을 컨트롤하고 있고, 또 그중 5%는 골키퍼가 멀리 차내는거야


Borussia DortmundSwbp0undcake
멕시코가 올라가려면 꼭 이겨야해?


Pumasmuscleman_mom 
응


Américaicortesi
응


Mexicomonadeguayaba
응 (스페인어로)


Neonschwarz
독일의 8번째골이다. 아마 이 경기는 비기고 한국이 2위로 진출할 것 같이 보이네


Pumasmuscleman_mom
멕시코는 멀리서 슛을 좀 하거나 아니면 다른 뭐라도 시도해봐야되는데,
너무 플레이가 다 예상가능한것같아


steveachu
관중들은 한국을 응원하는 것 같군. 
한국계 브라질인이 많은건가? 아니면 그냥 그들은 멕시코가 싫은건가?


Mexicosrpiniata
걔네 2012년부터 아직도 꽁해있을지도몰라


South Koreacjbt
케이팝!


SpainGreatSpaniard
한국은 1960년부터 afc아시안컵에서 한번도 우승하지 못했대. 와우..


LakersLAQ
근데 한국 나쁘지 않네


Mexicoanonisfag
응 근데 처음에 걔네 그렇게 좋지 않았는데 토너먼트 과정에서 점점 나아지고 있어.
멕시코도 그렇게 해야돼


South Koreakondor35
한국이 무섭게 플레이하고 있어! 월드컵이 떠오른다


Mexico_RA__ 
왜 포스트에 맞았냐고 왜!


South Koreaharmancombe
지지 않기 위해 플레이하는거 그만해...


Mexicoanonisfag
적어도 우린 지금 앞으로 나가면서 공격하고 있어


SpainGreatSpaniard
한국은 지지 않으려는 플레이를 하고 있어. 거의 앞으로 나오지 않아.


ChelseatheBLboy
나도 동의해. 내가 지금 진짜 무서운 이유지.


South Koreajtru4nt
우리 충분히 지고 탈락할만해. 우리 심지어 이기기 위한 노력도 하지 않아. 이거 참 불명예스럽다.


South Koreakondor35
하하 너 진짜 그들을 비난할 수 있어? 그들은 8강 진출하기 위한 플레이를 하고 있는거야. 나쁜 행동이 아니야.


South Koreajtru4nt
응 할수 있다/ 우리 수비는 구멍이 많다고 입증됬고,
지금 2대0으로 지고 있지 않은게 정말 다행이지.
우린 이렇게 숨어있기 위한 수비적인 훈련도 안되있고 그런 능력도 없어.


Mexicoitsjavigold
내가 만약 너네들이라면, 먼저 한골 넣고 그다음 뒤로 숨을거같다. 
그렇게 해야 실수해서 골 먹었을 때에 더 부담이 없잖아.


South Koreajtru4nt
정확해. 그리고 우리팀은 독일전에서 보여줬어. 공격에 집중했을 때 훨씬 더 많이 플레이가 부드럽고 우아하다는거.


ArsenalFobbyDigital
지지 않기 위해 플레이하는게 이기기 위해 플레이하는 것보다 역효과가 난다


South Koreajtru4nt
맞아 동의해. 지지 않기 위해 플레이하는건, 진짜 뒷선/진영이 잘 훈련되었고 경험이 많았을때만 효과를 발휘하는거같아.


Mexicobendylegs12
망할


South Koreakondor35
30분 더 남았네... 힘내라 너네 2년이라는 인생 낭비하기 싫으면!


pettysoulgem
쟤네 비기면 포르투갈이랑 만나야돼. 그냥 힘내고만 있으면 안될걸


Pumasmuscleman_mom
우리 그냥 이렇게 크로스만 계속 올리고 있어야돼? 나같으면 피에로같이 빠른 스트라이커 한명 넣겠다.


pettysoulgem
그가 옐로카드 받을 정도였나?


Tottenham Hotspurintotherainbows
멕시코선수가 먼저 넘어진 것 같이 보이는데


T_eo
예스~~~~~~~~~~~~~~하하


MexicoBrianDawkins 
제길


Neonschwarz
10번째골. 망할. 피지 완전 털렸네.


Real MadridRhadammanthis
이건 진짜 최악일것같다


South Koreaspark331
우리는 지지 않기 위해 플레이하고 있지 않아.
그냥 공격하기에 충분히 공을 길게 소유하고 있지 못하는것 뿐이야


Mexicoprefieroelfutbol
큐보. 뭐냐?


Manchester UnitedBananas_Npyjamas
만약 멕시코가 진다면, 그들은 화내면 안돼.
그들의 최고의 선수를 우스꽝스러운 부상으로 잃었고,
적절한 선수교체를 할 수 있는 시간도 없었던 것 같거든.


T_eo -
아니면 아마도 화날 수 도 있겠지. 그들이 올림픽에서 탈락하는거니까.


MexicoFacso
아니야. 멕시코가 진출하지 못하는건 정말 큰 실패다.


Pumasmuscleman_mom
만약 우리가 이겨도 우린 화나야만해.
우리 독일을 쉽게 이길 수 있었고, 피지전에서 더 득점도 많이 할 수 있었잖아.
이제 우린 헐거워졌다 제길.


Shabooyashabooya
한국이 한번에 공을 5초 이상 잡고 있는것같지않아


Mexico_RA__ 
피에로! 우리 구원자다.


<골 넣은 상황>


T_eo 
끝났다..................


Mexicoitsjavigold
음....제길


SpainGreatSpaniard
멋진 골이다!!


PumasMan0nTheMoon915
아!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Mexicoprefieroelfutbol
이런 엄청난 골이잖아


United StatesCeez92
멕시코 안녕


VeracruzElCarcacho
미국 행운을 빈다... 오예


United StatesCeez92
나 멕시코 응원하고 있었는데, 솔직히 말해서 너무 못하네


PumasMan0nTheMoon915
못한다고? 그들은 거의 모든 점유율을 차지하고 있었고, 훨씬 많은 슛을 날렸어


United StatesCeez92
더 많이 점유한다고해서 꼭 잘하는건 아니지.
그들의 작곡가(감독)이 마지막 세번째경기에서 제대로 못했고 전술적으로 그들은 영 아니었어.
멕시코의 운명은 이미 피지전에서 더 많은 스코어로 이기지 못했을 때 정해졌다.
그 게임에서 그들은 진거나 마찬가지였어.


whimsicalronin
그래 여자팀이 잘할거같은데



번역기자:BrakeBen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:35
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응









[JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응



리우올림픽 축구 조별리그 마지막 경기에서 일본은 스웨덴에 승리하였음에도 결승 토너먼트 진출이 좌절된 일본팀에게 나이지리아전의 패배와 오버에이지로 출전한 후지하루 선수의 자살골에 대한 일본 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있네요.



B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]





일본, 리우 올림픽 조별리그 탈락 확정...이번 대회 첫승리에도 2위 콜롬비아에 뒤져



<야후재팬 반응>



fhd***** 공감 573 비공감 78
첫게임이 전부를 말해주는구나.
수고했다.


ㄴchu*****공감 15 비공감 3
아냐. 자살골로 승리를 놓친게 가장 컸지.

 
hir*****공감 366 비공감 72
좋은 팀이었던만큼 아쉽다.
하지만 수고했다. ^^!


Wdydyb? 공감 255 비공감 31
결승토너먼트에 올라가지 못한건 아쉽다.
그래도 처음에는 "아시아 예선조차 통과하지 못하는거 아냐?" 라고
평가 받았던 약체 세대가 여기까지 온것도 잘한거지.
한명 한명 이 경험과 아쉬움을 잘 살려서 성장하길..


fjm*****공감 231 비공감 44
오늘은 이길줄 알았지만 콜롬비아와 비긴게 좋지 않았다.
이긴 시합이나 다름없었는데..
나이지리아 이외에 강한팀은 없었다.
이 약하다고 평가받던 팀으로서는 잘한거야.


ich***** 공감 166 비공감 66
음, 이렇게 되는구만.


yos***** 공감 165 비공검 31
이 팀을 보고 있으면 재밌기도 했는데 이제 못본다고 생각하니 좀 쓸쓸해지네.


xjg***** 공감 145 비공감 18
콜롬비아, 스웨덴과 좋은 시합을 했지만 쓸데없는 미스,실점은 아까웠다.
지난일 말해봐야 소용없지만 말이지.
이 팀 좀 더 보고 싶었는데..


tak***** 공감 156 비공감 28
결국 일본은 역부족


wor***** 공감 141 비공감 15
나이지리아에게 진게 가장 컸다. 자살골도 컸고..


kyc***** 공감 131 비공감 47
좀 더 잘 할 수 있었을것 같지만 마지막에 이긴건 큰 수확이다.
결승 토너먼트에 올라갔다면 꽤 좋은 시합을 할 수 있었을텐데...


final_funny 공감 128 비공감 21
이길 팀이 이기는거다.


ptj***** 공감 114 비공감 45
마지막 시합은 올림픽에 어울리는 대결을 해줬다.
고맙다 사무라이 재팬 !


ina***** 공감 108 비공감 16
콜롬비아 전이 패인이다. 실수한 팀은 지게 돼있어.


ozi*** 공감 87 비공감 17
오오시마의 영민함이 빛난 시합이었다.


 azu***** 공감 86 비공감 10
결국 후지하루는 쓸데없는 짓만 한셈이군.


lin***** 공감 86 비공감 17
후지하루,쿠시비키만 아니었으면 1위로 통과했을텐데..


kat***** 공감 80 비공감 15
첫시함의 패배가 가장 컸다.


coc***** 공감 79 비공감 16
첫시합인 나이지리아 패배가 끝까지 영향을 끼쳤지만
공수는 3시합중 좋았어서 정말 아깝다.


bubble 공감 73 비공감 11
왜 첫시합부터 오늘같은 시합을 하지 못했을까?


r***** 공감 70 비공감 10
정말 아깝다.
나이지리아전의 마지막 실점, 콜롬비아전의 자살골이 너무 아프다.


benchi5678 공감 66 비공감 31
나이지리아전이 패인이다.
선발미스를 포함해서 감독이 상대를 너무 얕봤다.


eur***** 공감 65 비공감 6
첫시합 선발 미스와 콜롬비아전의 자살골이 끝까지 악영향을 줬다.
콜롬비아,스웨덴 전은 이기는 플레이를 하고 있었지.
그래서 너무 답답하다.


yka***** 공감 55 비공감 16
결과론이지만 처음부터 스웨덴전 정도의 수비가 되었더라면..


あああああ공감 53 비공감 9
"아깝다"는 말이 절로 나온다.
월드컵처럼 참패를 당한게 아니라서 더욱 아쉬워.


yjs***** 공감 48 비공감 13
이팀의 시합을 좀 더 보고 싶었다.
수고했어 !


ynt***** 공감 48 비공감 22
나이스 게임 !
마지막 시합을 이겨서 다행이다.


dai***** 공감 46 비공감 9
이젠 나이지리아의 연령 사칭 발각에 기대할 수 밖에..


whi***** 공감 45 비공감 7
3연승도 가능했고, 2승은 더 그랬다.
아깝지만 어쩔수없지.


ars***** 공감 43 비공감 3
음...그런 멍청한 자살골을 한 팀이 이겨서 올라갈만큼 
이 국제무대는 만만한 곳이 아니다.


kami***** 공감 36 비공감 6
몇명의 멤버는 A대표로도 쓸 수 있다는게 증명됐다고 생각한다.
오오시마는 괴물이다.

 
yor***** 공감 32 비공감 7
끝나고 보니 뭔가 아쉬운 결과.
이 그룹은 실력이 비슷한 팀의 집합이었던것 같은 생각이 드네.


iso***** 공감 32 비공감 26
브라질하고의 조절 시합했던게 멘탈적으로 마이너스가 된건 아닐까?


mam***** 공감 29 비공감 1
첫시합이 전부였음을...


hkb***** 공감 28 비공감 27
피곤해서 이리 약해진 스웨덴에게도 고작 1점...

예선 탈락은 당연한 결과

cc3355 공감 28 비공감 5
오오시마는 레벨이 다르구나.


ken***** 공감 26 비공감 5
1,2 전에 미련이 남는다. 프로답지 못했어.


msn***** 공감 24 비공감 6
오버 에이지의 자살골이 전부....


mkn***** 공감 22 비공감 6
이길 찬스가 있었던 이전 두 게임을 날린 탓..
첫 시합의 골키퍼 기용등은 연습 시합을 하는듯했다.
어차피 감독도 선수도 아시아에서밖에 통하지 않는 레벨.


moc***** 공감 22 비공감 7
역시 첫시합이 중요하다는걸 새삼 느낀다.
지난 일이지만 나이지리아에 이겼더라면...


mal***** 공감 21 비공감 8
실망...
하지만 장래가 기대되는 선수가 꽤있었다!

수고했어.

wed***** 공감 21 비공감 2
오버 에이지가......


雨宿まち 공감 17 비공감 5
후지하루는 은퇴하려나?


iip***** 공감 16 비공감 15
수고했어! 
이 세대로 올림픽 출전을 했고 게다가 승리까지 한건 굉장한 성장을 한거야! 
한국 대표가 강하니까 비교당하지만 잘했다고 생각해.
이제부터 더 연습해서 한국대표를 능가할 수 있도록 더욱 성장하길 빈다!


tak***** 공감 14 비공감 0
암튼 오버에이지가 대 실패였다. 
오버에이지가 없었다면 올라갈 수 있었다고 생각해.


ito***** 공감 12 비공감 2
잘 싸웠다. 세계를 상대로 1승1무1패는 잘한거다.


kyo***** 공감 11 비공감 13
이게 일본의 실력.
이걸 바탕삼아 A대표의 주력선수가 될 나오길 바래.
한국은 역시나..라는 느낌이네.
지난번보다 등수가 오를것 같아.


zic*****공감 9 비공감 0
수비의 안정이 중요하군요.
후지하루는 평생 후회할테지...


alo***** 공감 8 비공감 1
원래 U23 뺨치는 후지하루 단독 주연의 대회였습니다!


cul***** 공감 8 비공감 0
후지하루가 없었다면 2위 통과는 했을거야.


hab***** 공감 7 비공감 6
이기든 지든 내 생활에는 전혀 관계없지만 수고했다.


ken***** 공감 7 비공감 1
암튼 월드컵에서 이겨준다면 그것으로 괜찮다.


cnm 공감 7 비공감 3
후지하루 귀국하면 달걀이라도 던져버려.


k***** 공감 8 비공감 3
전반에 걸쳐서 모든게 안됐다. 
이래서는 이길 수 없지.


fig***** 공감 8 비공감 2
이게 지금의 실력. 
아무리 열심히 준비를 해도 상대의 실력이 위라면
어찌 해도 방법이 없다.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:12
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응









[CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응



브라질에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 B조 스웨덴과의 3차전에서 일본이 1대0으로 승리를 거뒀으나 조3위를 기록하면서 8강 토너먼트에 진출하지 못하고 조별리그 예선에서 탈락하게 되었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]





<Tencent 댓글>



极品咖啡
일본은 한경기 이겼는데, 중국은? 출전도 못했잖아


江湖小子
유럽선수권대회 챔피언이 일본한테 졌다.. 


xiiiii 
아깝네 


光影传奇 
비록 일본은 탈락했지만 그래도 한경기 이겼어, 조 꼴지도 아니고, 중국국대만 만약 이럴수만 있다면 난 만족하겠어 


ㄴ中国制造光影传奇 
우리 남자축구는 리우에서 진적 없지


习惯 
장시(江西)인민들이 축전을 보내드리겠습니다!


吕行
축전? 맞다, 중국팀은 축전이 필요없었지, 그저 딴사람들에게 축전 보내주는 신세인걸 


南山毛祖 
아사노 타쿠마 금메달 따겠다고 말하지 않았나? 2년전의 일이 또 이렇게 적중했다


臣页（su'ri) 
근데 올림픽,월드컵 나가는것만으로도 눈물날것 같아 


王半仙 
소일본, 운이 나빴다


人在旅途 
왜구가 탈락당했다니까 마음이 놓인다 


替身杀手 
일본인들은 발전하는데 특정 목적을 세워놓지 않고 오직 계획만 세워놓고 규율에 맞게 자연스럽게 수준이 상승하지, 우린 매일마다 목표나 정하고 있고 


善良的人 
하늘 날거같다     중국올대는 이라크같은 수준의 팀을 만나도 3골 지는데 


ㄴ向上吧，小子 
이라크 뭐라 그러지마, 아시아에서 일류라고, 예전에 했던 국대경기 결과를 봐봐, 아마 45도로 하늘을 우러러볼걸, 그리고 마음속으로: 해산해라! 라고 생각할거야 


ㄴ.AkBaR. 
누가 너에게 이라크 축구를 깔볼수 있는 자격을 준거냐? 어디서 온 우월감이야? 


.NN. 
난 국대에게 이런 일한을 보고 무섭지 않냐고 물어보고 싶어? 그러고도 매일마다 하늘높이 띄워주는거냐?


ㄴ旮旯
괜찮아, 우린 계속 헝다 자랑하면 되거든


睡眼看丗 
불쌍한 일본, 한국은 조1위로 8강 진출했는데, 다른 조에서 4점만 얻어도 똑같이 진출하는건데. 조가 너무 불리하다


ㄴFRANK 
중국이 더 불쌍하지, 몇년동안 참가할 자격도 없고 


ㄴ钢板日川 
조추첨이 불리한게 아니라, 운이 너무 나빴던거야, 
첫경기부터 강적인 나이지리아를 만났어... 만약 3번째경기에 나이지리아를 만났으면 좋았을걸,,


ㄴㄴ时间到了 
강적 나이지리아? 허허! 나이지리아의 몇몇 주전들은 오지도 않았어, 켈레치 이헤아나초, 알렉스 이오비, 시먼, 수크세스 4명의 주전이 안왔다고! 배팅업체들도 일본이 우세하다에 걸었어, 경기를 보더라고 확실히 일본이 우세했고, 근데 그 경기에서 에테보 폭발에서 4골 넣은거지! 뭐가 강대한 나이지리아 라는거야! 너 경기 보긴했냐? 


ㄴㄴㄴ这扯淡的毛爷爷 
나이지리아도 올림픽에 참가할수 있는거야? 거긴 밥도 배불리 못먹잖아? 


ㄴㄴㄴ走神 
얼마나 멍청하면 너같은 말을 하겠냐?


ㄴㄴSOL·B·guy 
조추첨이랑 아무런 상관없지, 중요한건 죽을짓을 했다는거다...... 와일드카드를 잘못 선택할바에 안쓰는게 낫다...... 수비 후지하루...... 더 심각하더라...... 


Wang、豪 
중국남자축구는 도시락 얻으러 갔냐?


征服 
일본의 성적은 왜 한국보다 안좋냐? 


ㄴ小超彬
해외파가 한명도 안와서


ㄴSOL·B·guy 
와일드카드 진짜 쓰레기같이 선택했어...... 이번 올림픽감독인 데구라모리 마코토 역관광 당했다......


ㄴ272 
일본이 어느 연령대의 선수들을 선택했는지 봐봐, 얘네들은 연령초과한 선수를 발탁하지 않았어 


ㄴㄴ秋风272 
일본에도 연령을 초과한 3명의 선수가 있어


ㄴ性格温和的疯子 
2, 3군이잖아



<Sina 댓글>



哥ooo搓澡不 
좋다



刨饭星人 
아깝다! 아시아에서 제일 좋았는데! 과연 축구 이 영역은 유럽인들것이구나!


颓废的蚕豆 
일본이 메달을 가질수 있는 종목은 모두 심판의 도움을 받은거야, 자신만의 실력으로 이긴 경기가 드물지 


北半球丁超 
졌지만 잘싸웠다


银河那边的公孙小鱼：
이거 ㅅㅂ 너무 그런데  아시아최강이 과일처럼 썰려나갔어


ㄴ用户6fqo0tb2v6：
최강은 한국이야, 최소한 올림픽에선 말야 


ㄴㄴ1068761703 
월드컵에서도 빵즈가 소일본보다 강했어. 아챔에서도 소일본보다 성적이 좋았고. 어떤 근거를 가지고 소일본이 아시아에서 제일 강하다는거지?~ 


JambillHoo 
우리 남자축구는 올림픽에 두번 참가한적있어, 한번은 한성에서, 한번은 베이징에서... 다음번 올림픽은 도쿄...


用户5966434348 
메달 뺏어오겠다더니, 결국 이기고 집에 돌아오네, 나이지리아가 확실히 올림픽 챔피언이라는 말밖에 할수없다 


射手座还不错 
왜구 쌤통이다


ㄴ末途茫然 
우린 왜구도 이기지 못하고


埃兰扎哈维
한국이 얼마나 멀리까지 갈수있는지 보자고


ㄴ嘉罗德 
한국은 이미 조1위로 8강진출 


UHS恰好时新浪机构认证 
나이지리아는 먼저 일본은 상대로 승리하고, 콜롬비아에게 3점을 선사해서 8강진출에 도움을 주네, 하하하 


木噫同学 
일본빠돌이들 나와라, 너희들 뻥칠때잖아 


ㄴ开烂车的人 
일본이 이조에서 3위하는게 정상적이지 않은거야? 이렇게 기뻐할 필요있는거야?... 내 기억에 중국올대는 아마 예선에서 넘어졌을걸



玩的cool靠的住
쌤통이다, 소일본   너도 오늘같은 날이 있구나


HOLYVTEC 
나이지리아한테 당한건 쌤통이야, 그 후지하루는 와일드카드잖아...... 2경기 7실점중에 5실점이 얘랑 상관있어   각종 실수와 자책골을 보여줬지   이번 경기에 출전하지 않으니까 실점하지 않고 유럽선수권대회 챔피언을 이겼어......


大罗小罗梅东梅西
난 진심으로 일본축구가 비록 아시아에서 1,2위를 다투지만 퇴보 또한 빠르다고 생각해
나카타 히데토시,오노 신지같은 피지컬은 별로지만 창의적인 영감과 천부적인 재능을 가진 선수들이 현재 일본팀에서 자취를 감췄거든 


追梦也成梦中梦 
축하해, 너희들의 천황이랑 같이 집에 돌아가



<Netease 댓글>

网易浙江省宁波市网友 (202.96.*.*)
왜놈들이 졌다는 소식에 난 극도로 미칠듯이 기쁘다, 이 세상에서 가장 싫어하는게 바로 일본왜놈들이야, 난 Netease에 많은 일본잡종들이 있다는걸 알아, 그럼 날 실컷 까라, 그래도 난 일본왜놈들을 죽도록 증오하는데 어쩔거냐?


ㄴ1353892320 
난 널 욕하지 않을거야, 그저 널 저주할거야, 올해 너희 집 아이들 다 뒤져라 


ㄴ说点啥啊
일본잡종? 아니면 매국노? 아니면 일본인


ㄴ网易浙江省宁波市网友 ip：202.96.*.
너같은 왜놈은, 삼족이 멸할거고 너의 조상인 일본섬은 세계에서 사라질것이다,
죽일놈의 왜놈, 중국에서 꺼져라


susudala  
나이지리아는 경기전에 급하게 왔는데도 ㅈㄴ 강하네! 굉장하다 


江左闲人啊 
ㅅㅂ, 일본 억울해!  나이지리아 반대시위 안하는거야? 


ㄴ胜哥2012  
이런 쓰레기같은 수비수들을 뽑았는데, 집에 가는게 아쉽진 않지 


ㄴㄴ奥寺  
그 자책골은 아마 탈락이라는 결과를 만든 관건이였을걸 


ㄴㄴㄴ胜哥2012  
자책골 하나에, 헤딩 실수 하나, 모두 굉장히 낮은 수준의 실수다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:04
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론 "한국 전대회 우승팀 꺾고 무패 1위로 8강 진출!"









[2ch] 日 언론 "한국 전대회 우승팀 꺾고 무패 1위로 8강 진출!"



한국 올림픽 축구대표팀은 오늘 브라질 브라질리아 마네 가힌샤 주경기장에서 열린 남자축구 C조 3차전에서 멕시코에게 1-0로 승리하였고 이에 대한 글이 올라와 화제가 되고 있습니다. 일본 2ch 반응입니다.



'8강진출!' 대한민국 vs 멕시코 하이라이트 [MBC]





<반응>


ID:FxL9oFTH0
굉장하네 ㅋ
병역 면제 되는 거냐?
 
 
ID:NvHTC+BZ0
역시…
낫토 따윈 위대한 김치한테는 못 이기는 건가….
일본이 열등한 동생이라서 정말 창피하다……orz
 
 
ID:X1Nc8tjW0
독일, 멕시코를 제치고 1위라니 굉장하다
 
 
ID:Bgk2S/EE0
한국 형님 진짜 강하네
 
 
ID:kna0Qlfp0
병역 면제라는 당근으로 낚고 있으니까
 
 
ID:F+mslXhy0
병역 면제가 있어서 출전한 어떠한 팀보다 진심이다.
 
 
ID:/BAGwgec0
이거 굉장하네.
진짜 잘했다
처음으로 칭찬해줄게
 
 
ID:pp9lwTuM0
한국은 진짜 정정당당하네
 
 
ID:faqsJmZo0
한국 강하네
2연속 메달 획득도 가능할 것 같다
 
 
ID:n46/Rgnv0
한국 축구=매수
이게 세계의 상식이거든 ㅋ
 
 
ID:6M8tuPzO0
멕시코도 별로였다. 허접하더라 (´･ω･ `)
 
 
ID:GP8DtSNB0
멕시코 0-1 한국
(슈팅 횟수 22-5)
 
 
>> ID:wsGzy1Wy0
웃기네 ㅋㅋㅋ 운빨로 넣은 거냐
 
 
>> ID:TbxB8Cfk0
실력이지 운빨 같은 소리하네 멍청이가
 
 
ID:xFb1PgEf0
1위로 통과해서
다음 경기는 온두라스랑 하지?
준결승까지 여유롭네
 
 
ID:eDmMdHN70
만약 일본이 결승 토너먼트까지 가면 준결승에서
붙을 가능성이 있다.
 
 
ID:3liMYY4P0
또 매수냐
어라?
 
 
ID:6MduwD+T0
한국은 누가 봐도 강하니까.
일본도 이겨서 토너먼트에서 결판을 냈으면 좋겠네.
 
 
ID:TP4OKI2B0
또 심판 매수했네…
 
 
ID:xDI3GyPR0
그에 비해 일본은
후지하루였던가? 초등학생도 안 하는 실수를 하더라 ㅋ
 
 
ID:XuIwV6TP0
축구에선 일본보다 훨씬 힘이 있다
 
 
ID:tp+9PiVe0
설마 이길 줄은 몰랐네
 
 
ID:P1apT24C0
이제 축구는 아무래도 좋다 ㅋ
 
 
ID:5pKbKYhx0
내용이 어떻든 간에 결과는 훌륭하다.
굉장하다
 
 
ID:eAjUW6mi0
일본한테는 졌지만
편한 조라서 다행이었네
 
 
ID:iQ8TQtGq0
저 조에서 1위 통과라니 대단하다~~~~~
그에 비해 일본 대표는 한심하기 짝이 없다…
 
 
ID:D5HHtUjD0
조작 경기 원탑 축구니
심판을 매수한 거겠지 ㅋ
매수, 도핑으로 밖에 메달을 못 따는 조선인들
 
 
ID:XuIwV6TP0
일본은 멘탈, 기술 모든 면에서 뒤떨어진다.
비교할 가치도 없다.
 
 
ID:pp9lwTuM0
한국이 저번 대회 우승국 멕시코에게 완승
죽음의 조 돌파.
한편 일본은 유도로 경기장에서 엄청난 야유를 받음
 
 
ID:B0u9+vWh0
우와, 분하지만 강하네
축하한다
 
 
ID:buftmlKMO
어차피 수영 같은 경기에선 약을 쓰잖아.
들키지 않으면 모든지 하는 쓰레기 민족이야.
 
 
ID:OtxXSGlM0
굉장하네! 하지만 일본은 체조, 유도, 수영이라는
인기 종목에서 금메달을 마구 따고 있거든
 
 
ID:HiS+Wz3k0
아, 일본이 브라질에게 이겼었던 그 패턴인가
 
 
ID:80Bd6FTW0
진짜냐?
야, 다음은 멕시코전이니
예선 통과는 절대 못한다라고 했던 놈
숨은 쉬고 있냐?
 
 
ID:0I86CGEa0
아시아의 호랑이라고 불리는 한국을
세계가 무서워하는 이유
 
 
ID:hOyKE/8G0
한국은 승점 1점이라도 얻으면 돌파였는데
이겼네. 이거 우승하는 거 아니냐
 
 
ID:cZJLtow20
한국에는 일본이랑 다르게 후지하루 같은 와일드 카드가
없었으니까
 
 
ID:W7Uj7k700
일본은 여유롭게 예선 광탈이다( )
 
 
ID:NMcTJQ6P0
아시아 예선 결승에서 일본에게 진 한국
이걸 계기로 분발한 한국
우쭐댔던 일본
 
 
ID:+ggdWSLH0
이거 누가 봐도 금메달 유력 후보 아니냐?
 
 
ID:D2dW92lq0
한국은 앞으로 축구에서 아무리 활약해도
주위에선 회의적인 시선으로 바라볼 테니 슬프겠지.
세계에선 한국을 의심하게 된다.
 
 
ID:WGg0PNvP0
같은 아시아인으로서 자랑스럽다
 
 
ID:shYyJ9h+0
일본인은 축구랑 안 맞다
 
 
ID:OKcLIJ/G0
한국은 세계급의 피지컬을 유감 없이 발휘했네…
 
 
ID:GKkYNpV80
넷우익 발광
 
 
ID:KJ0Ah8Q10
축구는 형님들께 맡기자
일본은 광탈 확정이니
 
 
ID:1PLF60j+0
에휴 도핑했네
스태미나가 그렇게 간단하게 오를 리가 없잖아.
 
 
ID:8BujISQW0
일본이 있는 조가 너무 강하다.
 
 
ID:9r2qItqf0
일본이랑은 수준이 다르네
 
 
ID:iQ8TQtGq0
한편 일본은 채점 경기(웃음)에 몰두하고 있다…orz
 
 
ID:Voar4z0k0
한국인은 애국심이 강하잖아?
그런데 왜 병역을 면제 받고 싶은 건데?
나라를 위해서 기쁜 마음으로 받아들여라
진짜 모순이 쩌는 놈들이야
뭐 조별리그 1위 통과는 대단하네
 
 
ID:otedio7L0
일부러 손흥민까지 불렀으니 올림픽에 임하는 마음 가짐이 다르지.
그에 비해 후지하루는 ㅋ
 
 
ID:6x3qpb+20
일본은 아시아 챔피언
당연히 결승 토너먼트에 진출할 겁니다.
 
 
ID:1PLF60j+0
올림픽 축구는 덤이나 다름 없다.
육상, 체조, 수영이 메인이다.
 
 
ID:4MeKBDsu0
일본은 솔직히 올림픽에 나갈 실력이 아니었어
 
 
ID:L/GsomVHO
메달 따고 나서 자랑해라 ㅋ
일본 럭비랑 똑같은 상황이잖아 ㅋ
 
 
ID:c7U+0GCC0
잘 생각해보니 한국은 저번 대회에서 메달을 땄으니
강할 수 밖에
 
 
ID:OKcLIJ/G0
일본은 뭘 해도 갈라파고스인데 한국은
어떤 분야에서든 세계 표준이니…
 
 
ID:LIDG/SXD0
병역 면제가 걸려있는 나라는
클럽에게 뭔 소리를 듣던 간에
올림픽에 나오겠지 ㅋ
 
 
ID:W0IRVV3eO
한국 따위에게 지다니 멕시코가 불쌍하다.
 
 
ID:mB+bxfe10
강하네.
일본인은 유도만 하면 된다
축구 따윈 그만둬라.
 
 
ID:HLsHMIFX0
그렇게 기쁘면 사랑하는 조국에 돌아가라 ㅋ
 
 
ID:illCz7rZ0
개가 열심히 하고 있네 ㅋㅋ
 
 
ID:7trDVAtj0
그렇게까지 한국이 대단하다라는 생각은 안 드는데.
이번에는 일본도 충분히 강해.
 
 
ID:TRejuxSw0
앞으로는 아시아의 시대다
이의 없지?
 
 
ID:TRejuxSw0
일본 선수도 한국이 이긴 덕분에
의욕이 생겼나 보네
굿잡이다
 
 
ID:7VZrEedT0
메달을 따지 않은 경기에서 한국을 자랑할 수 밖에 없는
불쌍한 재일들 ㅋ
열심히 하고 있는 한국인은 응원하지만
너희처럼 한국에게 버려진 쓰레기들은
애초에 올림픽이랑 관계가 없다 ㅋ
 
 
ID:tS1gCh5w0
유전자가 뒤떨어지는 열등 민족이 영원히 못 따는
메달을 일본인은 따지.
 
 
ID:KJ0Ah8Q10
채점 경기는 재미 없네
마음껏 매수를 해도 되잖아.
 
 
ID:gGIeAP8Q0
아시아 예선에서도
일본에게 왜 졌는지 모를 정도로 수준이 달랐으니까
 
 
ID:UYs77OJR0
한국은
건국하고 몇 년 지났는데? ㅋㅋㅋㅋㅋ
설마 세계에서 제일 뒤에 있는 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:WGg0PNvP0
이건 인정할 수 밖에 없네
일본과 마찬가지로
아시아의 희망이다.
 
 
ID:aX09yq2F0
체조 금>>>>>>>>>>>>>>>축구 조별리그 돌파니까
 
 
ID:KFMRDkzMO
주인님께서 칭찬해줬으면 좋겠스무니다
 
 
ID:shYyJ9h+0
일본은 확실히 축구에선 아시아의 고양이네.
 
 
ID:mcrfCBch0
최근 한국은 일본에게는 쫄지만 다른 나라에게는 강한가 보네?
 
 
ID:r7WS9zvw0
한국은 이 아래 세대가 또 괴물들이거든 ㅋㅋ
 
 
ID:zbOtk1st0
일본이 금메달을 마구 따서 부들부들 거리고 있는 거냐? ㅋ
 
 
ID:XLwOz6vQ0
승부수는 레이저 포인터이무니다 ㅋ
 
 
ID:celP+lqN0
체조를 제패한 일본
마이너 경기 예선을 돌파하고
좋아하는 조선인
 
 
ID:bUA0WE+z0
일본은 월드컵을 우승한 적도 있거든
 
 
ID:MUfL8GH90
전 세계 사람들 : 한국이 멕시코에게 이겼다고?
굉장하네! 응? 유도? 뭐냐 그건? 레슬링이냐?
 
 
ID:UYs77OJR0
조선인은 냄새가 나서
다들 가까이 안 가려고 하지 ㅋㅋ
 
 
ID:KtOVKG740
아직 한국인한테는 초절정의 마이너 종목
태권도라는 희망이 있잖아.
 
 
ID:celP+lqN0
근데 태권도는 공수도를 표절한 거잖아.
마이너 경기 축에도 못 끼지.
조선인 이외에 하는 인간 있기나 하냐?
 
 
ID:RS23v8Ep0
영원한 라이벌이래 ㅋ 일본…ㅋ
 
 
ID:9idM2ekA0
넷우익 사망
 
 
ID:jR4TFtoK0
절대 응원 안 한다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 12:55
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코에 승리 8강 진출! 중국반응









[CN] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코에 승리 8강 진출! 중국반응



2016 리우 올림픽 남자축구 조별리그c조 3차전에서 한국이 멕시코를 1대0으로 꺽고 2승1무 조1위로 8강 토너먼트에 진출하면서 온두라스와 맞붙게 되었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


'8강진출!' 대한민국 vs 멕시코 하이라이트 [MBC]





<Tencent 댓글>



Kim
예상밖의 일이 일어나지만 않는다면 한국은 이번에도 메달을 손에 넣겠다 


<   >　 
지금 우리 프로리그가 걷고 있는 길이 바로 일한리그 10년전의 길이야, 지금 얘네들은 용병에 의존해있지 않고 유소년양성에 힘쓰고 있지, 몇년전 우린 용병에 의존해서 일한을 압살했지만,지금은 강력한 용병이 있다고 해도 용병이 없는 그들과 팽팽한 승부를 하고있어. 
차이전화(蔡振华,중국축구협회장)가 계속 협회를 이끌어가고 몇년 더 지나면 우리에게 강력한 용병이 있다고 한들 상대방의 젊은 세대들에게 센드백처럼 당할거다 


靓姗の寶 
헝다 유스 강하다고 하지 않았나? 다음 올림픽에 인재들을 내줄수 있겠지? 지켜보겠다 


向某人 
차이를 인정해라


光影传奇 
한국은 월드컵보다 올림픽에서 더 좋은 성적을 기록하네 


老查 
딴사람이 어떤지 봐봐, 그리고 우리 꼴을 보라고, 가슴 아프다! 차이가 점점 벌어지고 있어!  


11 
중국의 언론이랑 팬, 그리고 프로축구업계에 전문적으로 일하는 사람들은 줄곳 일본을 아시아의 브라질이다, 아시아바르샤다, 아시아 테크닉 넘버원이다 라고 찬양하는데, 허허, 그와 반대로 한국의 실력은 죽어도 인정안하지, 난 이들이 진정 축구를 볼줄 아는지 모르겠어, 한국의 성적을 체력적인 부분때문이라고 귀결하지. 하하, 이거 자기 뺨을 때리는 분석 아니냐. 
올림픽월드컵 출전횟수나 성적을 봐도, 선수들의 수준을 봐도 한국은 줄곳 선두를 달리고 있어, 이건 인정하지 않으면 안되는 사실이야, 일본을 칭찬할수록, 일본은 우리를 풍자하지, 봐봐 오늘 또 탈락했잖아, 하하  


服装模板制作13695843360 
중국 올대는 어느 조에 있어?


ㄴAwen 
Z조 ㅂㅅ아


ㄴhello 
E


独孤求赞 
아시안도 축구를 잘할수 있다고 사실이 증명해주고 있다 
중국국대와  조선일본한국의 수준차이가 점점 심해진다


ㄴ睡眼看丗
이건 그닥 이상하지도 않아, 상대방은 계속 국제대회에 참가할 기회가 생겨서, 거의 월드컵과 올림픽의 출전정원을 독점하게 되지. 참가한 횟수가 많을수록 적극적인 모습을 가져올수 있으면 이로서 양성순환을 반복하지, 그와 반대로 우린 계속 탈락이나 하고 그러니까 다들  의기소침해있고 하면 할수록 심각해지는거고. 우리에겐 이걸 돌파할수 있는게 필요해, 이번 월드컵 최종예선에 끝까지 버텨나갔으면 좋겠어. 중국슈퍼리그에 많은 투자가 들어와야 선수들이 아시아에서 더 많은 고수들과 겨뤄볼수 있게 돼. 능력이 안되면 돈으로 때우는것도 방법중 하나야 


白棱镜 
중국국대 이거 감당할수 있겠어? 월드컵 최종예선에 한국을 상대로 쐐기를 박을수 있겠어


Fc 
도대체 중한축구는 어디에서 차이가 발생하는거지? 


ㄴ旮旯 
우리가 헝다 자랑할때, 걔네들은 5대리그에서 주전으로 뛰잖아


voa
월드컵 최종예선 첫번째 경기에서 바로 이 조의 가장 강한 상대를 만난다, 
적게 지는걸 이기는셈 치자 


ㄴ睡眼看丗 
3시드까지 다들 약하지 않아


Sunshine☀ 
너무 부럽고 짜증난다


Oscar.W
축구인구와 유스의 보수성으로 인해 아마 일한에 15년이상 차이날걸


阿辉 ₯㎕ 
다른 스포츠종목에서 아무리 강해도, 축구농구의 강함이 가져다주는 행복감보다 못해 


Messi. 
태극범같은 소리하고 있네, 태극개 


甘蓝木香 /:* 
예전에는 아시아축구 전체적인 수준이 비교적 낮아서 우리의 부끄러움을 가려줬는데, 
지금은 , 한국이랑 일본이 그 가림막을 떼버렸네, 
차이핑팡(탁구협회장이였던 차이전화가 축구협회장을 맡은것을 풍자한 별명) 좀 더 좋고 새로운 천을 사야되겠어 


ㄴ光影传奇 
난 차이전화가 중국축구를 중국탁구와 같은 수준으로 끌어올려주길 바랬지만, 지금보기에 희망이 없는거 같다 


曲径通幽 
이거 인정하지 않으면 안되겠는걸, 절대적인 우세 1위로 8강 진출


队魂 
멕시코가 디펜딩 챔피언? 생각하지 못했는데  


ㄴ一念之间 
니가 생각하지 못하는게 참 많구나


绵羊弟弟 
한국은 갑자기 이렇게 굴기하고, 중국은 왜 안되는건데, 이거 깊히 생각해봐야 된다 


凯巴的夏天 
너희들에게 재밌는거 알려줄까 : 중국국대!


ㄴ黑白画映
국대 안보면 꺼져


ㄴㄴ一念之间 
보고싶은데  진심 못보잖아!


ㄴㄴ原地踏步 
국대를 보는건 돼지를 보는것과 마찬가지다 


静水流深 
한국축구는 진짜 실력있어! 이라크도 브라질이랑 무승부를 얻어낼수 있고! 사실대로 말하자면, 아시아축구는 점점 굴기하고 있는거 같애, 근데 중국국대랑 아무런 상관없지!


小翼 
국대는 왜 안간거야? 야오밍(姚明,중국 전 농구선수) 있지 않았나?


ㄴ一念之间 
공격수 류시양(刘翔,중국 전 육상선수)도 안왔어


ㄴ伴我闯荡 
만약 예선전때 딩쥔후이(丁俊晖,중국 당구선수)를 발탁했다면 우린 예선티켓이라도 얻었을거야 


ㄴ不再漂泊。 
바보야, 야오밍은 이미 은퇴했잖아. 현재 국내에서 가장 좋은 선수는 이지엔리엔(易建联,중국 농구선수)이야. 근데 그의 골감각이랑 헤딩능력이 조금 부족해


ㄴ亲亲我的宝贝～ 
린단(林丹,중국 배드민턴 선수)도 있지 그래 


ㄴ挚爱国米 
야오밍이 부상을 당했기때문에, 국대가 골문앞에서 결정력이 안되는거야 


走在人生边上 
올대는 올림픽도 못들어가는데, 한국이 얼마나 잘하고 있는지 보라고! 


ㄴ爱你没商量 
올림픽에 출전할수 있는 티켓이 아시아에 3장밖에 안주어졌어, 월드컵보다 적은데 어떻게 들어가냐? 


ㄴㄴFc 
맞아, 주어진 티켓이 너무 적어, 
만약 몇장 더 많다면, 중국을 믿는다 


ㄴㄴㄴ六月飞雪 
아시아에서 30팀이 나갈수 있다고 해도, 올대는 못나갈걸 


天翼 
진짜 한단계 수준차가 아닌거같다, 한국 이번올대는 점점 성장해가고 있는데, 중국올대선수들은 거의 소속팀에서 출전도 못하고 있어 


杰龙散打馆 
다들 아시안인데, 중국팀은 뭐가 부족한거야?


ㄴ小甲杰龙散打馆 
우리는 수치를 못느끼지


ㄴㄴ丿欧阳盆栽小甲 
그리고 학교의 잔디구장은 키우는 용도고, 학교등급을 평가하기 위한거지, 난 축구를 찼는데도 벌점먹었어 


→杜達博 
여자축구는 의심의 여지도 없이 중국을 지지하지만, 남자축구는 한국 응원한다, 얘네들은 아시안도 구미를 상대로 이길수 있다는걸 증명하고 있어...... 중국국대는 씻고 자라, 부자들이 돈세탁 하는 용도일뿐이지, 사회체제의 축소판이고!


ㄴ唯美刘派美容美发 
말잘했다


ㄴㄴ→杜達博 
과찬이야!


後来旳逅倈® 
멕시코에서 또 인명사고 나진 않겠지?




<Netease 댓글>




网易欧洲和中东地区手机网友 ip：185.69.*.*  
한국 너무 강해   와씨  또 4강을 향해 가는거야?  


ㄴchRis 
다른건 이번엔 실력으로 간다는거지


ㄴㄴ没天理了0 
런던 동메달, 남아공 16강 모두 실력이야 


ㄴㄴㄴ网易辽宁省沈阳市手机网友 ip：221.180.*.*
02년도 실력이야! 이래도 인정하지 못하겠냐? 


ㄴㄴㄴㄴ网易北京市手机网友 ip：106.38.*.*
반드시 실력이지. 만약 중국팀이였다면, 심판이 도와주고 싶어도 못했겠지, 상대방이 화나서 중국팀을 샌드백으로 만들까봐 두려워서 


ㄴㄴㄴㄴchRis
꺼져라! 02년 스페인을 상대로, 스페인의 골이 골문을 반메터 넘었는데도 불구하고 아웃이라는 명의로 불어버렸잖아 


ㄴㄴㄴㄴㄴ猛戳  
심판이 도와주고 싶어도, 실력이 비슷하고나 차이가 많이 안나야 도와주지. 
중국팀이 갔다면, 스페인이 2골 내주고 시작해도 분명 마지막에 패배할거야 


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ网易上海市手机网友 ip：114.80.*.*
빵즈놈들은 ㅆㅂ 다들 ㅂㅅ이야,  염치없고 수치를 모르는데 니들은 이렇게 찬양이나 하고 


likaikaili  
8강 온두라고, 한국 병역면제 희망이 보인다 


v博非著名足球分析师  
이게 바로 니들이 그렇게 입에 달던 냥파오들이냐?


ㄴ网易黑龙江省手机网友 ip：111.40.*.*
축구선수들을 말한것도 아니고


网易山东省手机网友 ip：39.77.*.*  
월드컵 최종예선, 중국 안무섭냐?


ㄴ网易浙江省衢州市手机网友 (123.157.*.*)
하하, 올대는 국대의 2군과 비슷하지, 하지만 그래도 우리 국대를 압살할수 있다 


ㄴㄴ219310994
이건 돼지같은 이론이다, 한국이 4군이라도 해도 못이긴다 


2043d9d5f683b219718039584ab4e6a9  
안무섭다, 우린 누구도 안무섭다  무서워도 소용없거든 


网易广西南宁市手机网友 ip：219.159.*.* 
한국경제가 발전해서, 과학적인 훈련을 거친후에, 피지컬도 되고 테크닉도 되고. 
중국은 그저 뒷모습만 바라 볼뿐이지


网易北京市手机网友 (117.136.*.*)
한국팀의 테크닉이랑 전술만 봐도 멕시코를 넘어섰어, 한국 22세 미드필더 권창훈의 골영상을 다시 봐봐,혼자서 3명을 제끼고 골을 넣었어,멕시코는 디펜딩 챔피언인데 이렇게 한국이 집에 보내줬어... 
저번 경기막판에 독일이 마지막 몇초동안 미치지만 않았다면 독일이 집에 갔을거야, 한국올대도 이미 이런 수준을 가지고 있는데, 중국국대가 월드컵 최종예선에서 이긴다고 설레발치고 가오홍보(高洪波,중국 축구대표팀 감독)를 찬양하는 사람들은 도대체 어느정도의 축알못인지 모르겠네???


网易山东省济宁市手机网友 ip：27.199.*.* 
한국에 금메달이 적으면 뭐 어때? 한국 축구를 봐봐! 


ogm9zs9gn8529eec699a990f08175725e9aa024132  
와, 독일에 주전이 한명도 없네→_→


ㄴ网易北京市手机网友 ip：219.142.*.*
독일주전들은 금방 유로를 끝마쳤는데, 어떻게 올림픽에 오겠냐, 게다가 독일은 원래 올림픽축구를 그렇게 중요시 하지도 않았고, 다들 어린 선수들을 훈련시킬 목적이지


ㄴRickychyi  
먼저 이건 올림픽이고; 연령제한이 있어; 그리고 독일팀에 있는 벤더 형제나 마이어도 독일 분데스리가에서 주전으로 뛰고있는 선수들이야, 굉장한 실력을 갖고있지





<Sina 댓글>



wochouqing 
한국축구는 아시아의 자존심이다, 언제 중국국대가 올림픽에 나가면 그때 한국을 까라, 지금을 깔수 있는 자격도 우리한테 없다 


西门龌龊
빵즈가 일을 내지 않으면 빵즈가 아니지! 전세계에서 가장 나쁜 종족-- 조선한국빵즈 


手机用户1106530317 
한국팀, 동방축구의 자존심 


甘孜艺高人胆大 
아마 멕시코는 가볍게 아시아팀을 이길수 있을거라고 생각했을걸 


自由卡鲁克斯 
한국올대 괜찮네, 다음 온두라스와의 경기를 지켜보겠다


家里蹲懦夫拖拉机斯基
빵즈가 독일과 멕시코를 누르고 조1위로 8강에 진출했네, 중국축구가 언제쯤에 이라크랑 우즈벡을 누를수 있으면 그때 다시 한국을 말하자고~


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 12:45
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응









[2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응



일본 축구 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 B조 스웨덴과의 3차전에서 1-0으로 승리를 거뒀으나 올림픽 조별리그에서는 탈락하였습니다.

해당 경기 종료직후 일본 2ch 리우올림픽 실황 스레드 반응입니다.


B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]






<반응>


ID:nyUXCA7B
후지하루의 자책골로 모든 게 끝났다
 
 
ID:41ovzSVv
쿠시비키가 슬라이딩을 안 했다면
후지하루가 자책골을 안 했다면
 
 
ID:zbjBweKS
이겨서 유종의 미를 거뒀네
 
 
ID:x4gI4l+S
후지하루 광탈
 
 
ID:s0EQ71Gd
첫 경기에서 5실점이나 했는데
예선 돌파 할 줄 알았냐
 
 
ID:u2WUKxUt
후지하루의 자책골로 끝장난 게 아니라
나이지리아전에서 쿠시비키의 말도 안 되는 슬라이딩 패스 때문에 끝났다.
 
 
ID:lzgILkkP
콜롬비아에게 이겼었으면…
 
 
ID:hbMWiZ/m
일본 예상 이상으로 선전했네
득점력도 있었고 말이야
 
 
ID:U7qw3o9M
후지하루는 콜롬비아인으로 귀화하는 건가?
 
 
ID:S6TiSzYT
허무하네
 
 
ID:CYS9AwgO
이 성적으로도 올라가지 못하다니
이 조는 수준이 왜 이렇게 높냐
그래도 잘했네
 
 
ID:hJ37zMF4
후지하루는 일본에 돌아올 수 있기나 하냐?
이대로 브라질로 망명하는 거 아닌가
 
 
ID:nnIM/0vQ
기적적으로 콜롬비아의 선수가 도핑으로 걸리거나
하진 않으려나
 
 
ID:Mhk2N9QV
나이지리아는 져도 돌파니 관객을 포함한
모든 사람들이 미소를 짓고 있지.
근데 오히려 콜롬비아도 돌파라서
아무도 손해 보는 사람 없는 최고의 환경이야.
 
 
ID:Z/6o1KXI
후지하루가 없었으면 돌파했을 거다
 
 
ID:XFVq51nt
테구라모리도 잘했다
 
 
ID:aD90vHFT
후지하루 입장에선 최악의 결과
 
 
ID:rHxGpaPV
쿠시비키 : 후지하루 고마워
 
 
ID:YFnt4GTt
실력이 뒤떨어지는 유럽에게 밖에 못 이기는
슬픈 현실…
 
 
ID:Z/5ybYnp
후지하루 사비로 돌아와라
 
 
ID:Z7IPUJNp
이게 바로 일본의 운명이지
자업자득이다
 
 
ID:Mx2y3o13
콜롬비아전 징벌 교체로 끝났다
80분 후지하루->카메가와
 
 
ID:2rzRc1Rw
후지하루가 제일 먼저 가서 축하해주네
열 받는다
 
 
ID:SMjK5zt6
에스코바르 : 후지하루 조심해라…
 
 
ID:dlBw4uPh
후지하루가 단 번에 유명인이 되었네
 
 
ID:Gxxj4kcK
총 맞아도 할 말이 없을 거다
 
 
ID:ojcYVXCJ
뭐 매번 무승부를 한 시점에서 이미 진 거지
 
 
ID:kZRXApxw
지금 일본이 예선 돌파를 할 방법은 없는 거냐!?
 
 
ID:hr09es기
기량이 상당히 올라왔네.
다음 번엔 이기자!
 
 
ID:MIsHsC3S
패인은 와일드카드 선수를 잘못 뽑은 거다.
 
 
ID:zbjBweKS
역시 일본은 야구의 나라다
 
 
ID:7kxP9l/D
콜롬비아 강했네
 
 
ID:UzS5WHoV
예선 광탈이면 아무런 의미도 없다.
 
 
ID:yu/T0AYb
이걸로 코마노는 용서 받았네
 
 
ID:ic2PMYNO
전범 후지하루 쿠시비키 감독
 
 
ID:fV5CdSBd
이 쓰레기 감독이랑 이 감독이 고른
놈들을 처분해줘
 
 
ID:XFVq51nt
후지하루 실수도 했지만 잘한 편이잖아
 
 
ID:d77pCRn+
대체 뭐가 운명인 건데
완전 자멸한 거잖아
웃기지 마라.
 
 
ID:FQy31pcR
일본 축구 역사에 남을 대전범 후지하루
축하한다 후지하루!
일본에서 축구 해봤자 이제 너는 못 올라간다!
 
 
ID:aud3iq7w
1승 1패 1무. 결과로 봤을 때 그럭저럭했네.
근데 첫 번째 경기가 진짜 아쉽다
 
 
ID:x4gI4l+S
전범
후지하루>>넘을 수 없는 벽>>쿠시비키=시오타니>>후지하루만 없었다면이라고 생각했었던 올림픽 대표 선수들
 
 
ID:7xKQosEF
후지하루는 콜롬비아 여행을 가면
마피아가 “자책골 해줘서 고맙다”라는 말과 함께
술을 대접 해줄 수준이다 ㅋ
 
 
ID:WepIWiKq
후지하루는 이걸로 평생 고통 받겠네
 
 
ID:6U6xbpxK
뭐 그래도 런던 때 나갔던 애들보다는 기대할 만하다
 
 
ID:KyFeHBGN
예선전 돌파도 못하는 축구 따윈 생중계 안 해도 된다
럭비를 생중계해라! 이미 준준결승까지 돌파했으니까
 
 
ID:r67bGTO1
한국이 1위 통과라서 진짜 분하다
 
 
ID:XMEH3hWJ
능력도 그렇고 와일드 카드는 국제 경험이 있는 선수를 뽑아야 한다.
첫 경기에서 헛발질하는 젊은 선수를 잘 이끌어줄 만한 사람이어야 한다.
 
 
ID:8m5iYAO0
후지하루를 뽑은 시점에
일본은 이미 조커를 뽑은 거다.
 
 
ID:u2WUKxUt
후지하루랑 쿠시비키도 비즈니스 클래스로 돌아오는 거냐?
진짜로?
 
 
ID:17Qu64J9
이게 월드컵이 아니라서 다행이다.
 
 
ID:3cg4VlA7
올림픽 선수로 뽑히지 않은 선수들이 장래에 더 유망할 것 같다.
 
 
ID:O+a+T0Ls
J3 하위권 실력을 유감 없이 발휘했다.
 
 
ID:EnBbt/Oj
유럽 챔피언이라고 해봤자
3~4군 정도 밖에 안 되는 쓰레기 집단이잖아
 
 
ID:2rzRc1Rw
경험이 부족한 와일드카드가 발목을 잡은 거지.
 
 
ID:DG+oNhWm
상대방이 11명이면 이길 수 있다는 거군
 
 
ID:S4R1NWjz
한국 금메달 따줘
 
 
ID:1fAgv+Ds
후지하루는 이 경기에서도 좋은 플레이를 한 번도 못했다…
 
 
ID:M3meiose
축구 지도자들은 성장이라는 게 없네
 
 
ID:8joZnlTt
한국 중국에게 바보 취급 당하고 있을 거다.
엔도는 전범까지는 아닌가?
 
 
ID:2vwc0nEz
후배들을 울리는 후지하루
귀국할 때 어색할 거다
 
 
ID:s0EQ71Gd
감독 인터뷰 좀 해라
어떤 변명을 할지 기대하마
 
 
ID:f2RmO6Qg
패자 부활전에 건다
 
ID:ic2PMYNO
후지하루, 쿠시비키, 엔도는
히치하이킹이랑 수영으로 돌아와라
 
 
D:xclnaJmI
너희는 후지하루를 계속 언급하는데
애초에 후지하루가 없었으면 아시아 예선 돌파도
못했을지도 모른다.
너무 욕하지는 말자.
 
 
ID:BSdPNujH
7실점으로 광탈
 
 
ID:aYhjLQAC
한국은 지금 대회에서 강하네
독일이랑 비기거나, 저번에 우승한 멕시코에게 이겼으니
 
 
ID:WepIWiKq
후지하루도 좀 그랬지만
카메가와도 심각했다.
 
 
ID:LsoHHImC
이건 일본 축구 역사에 남을 좋은 광탈이다.
성장해서 좋은 선수가 되길 바란다.
 
 
ID:vIWefCQM
이번에 나온 애들 솔직히 성장할 것 같지는 않다.
 
 
ID:dxum9SsV
아시아에서 좋은 팀을 만들었는데
본선에서 미묘한 와일드카드를 우선하고
팀도 경기도 망치다니 진짜 멍청하다
 
 
ID:kZRXApxw
콜롬비아의 영웅 후.지하루
 
 
ID:Z/5ybYnp
와일드 카드가 없었으면 2승 1패로 2위 통과를 했을 텐데
분하다.
 
 
ID:FQy31pcR
협회가 무능한 거다.
J리그에서 조차 힘을 못 쓴다.
와일드 카드에 시오타니 후지하루라니
이 두 명은 J리그에서도 쓰레기잖아
 
 
ID:O/p4V9IJ
후지하루 욕 그만하자.
평소처럼 하던데 뭐.
대체 뭘 기대한 건지 모르겠네,
오히려 잘 뛰어서 평가가 올라갔어
 
 
ID:n2U/lLcR
한국은 결승 토너먼트네
부럽다
 
 
ID:5/kGjMZ9
나이지리아의 핸들링에 졌네
 
 
ID:7SuEbRoa
이번 올림픽은 첫 경기가 전부였다.
너무 쫄아 있더라.
 
 
ID:wTsjOj+a
조편성이 너무 안 좋았다.
이 조편성에서 1승한 것만 해도 대단한 거다.
근데 콜롬비아전에선 이겼으면 했는데
 
 
ID:qDwYBnKr
뭐 후지하루가 아픈데 없어 보이니 다행이네
오늘 경기에서도 골이 들어간 순간
골을 넣은 선수보다 눈에 띄었다.
 
 
ID:93iKkvWx
쿠시비키는 멘탈 단련을 위해서
히치하이킹으로 돌아와라
 
 
ID:PKmu6Q2n
월드컵 그리스와의 경기를 보는 것 같아
더럽게 재미 없더라
 
 
ID:vIWefCQM
올림픽은 이제 U18을 진출 시키면 된다
 
 
ID:+aBrThQ1
강화비를 대체 어디에 썼냐라는 말이
나올 정도로 허접한 경기였어.
 
 
ID:8m5iYAO0
쿠보가 있었더라도
힘들었다 이건
 
 
ID:0h0eUXtj
후지하루로 시작해서
후지하루 때문에 무너진
리우 올림픽
 
 
ID:JYuMabMM
결국 조에서 제일 약한 스웨덴한테만 이겼네
대회 전부터 예상했던 결과다.
그 정도로 허접한 상대라면 최소한 3-0으로 이겨야 한다.
 
 
ID:enIv4Fy3
일본 약하네
그래도 메달을 노릴 정도로 기량이 오르고 있으니 열심히 해라


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 12:32
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코에 승리 8강! 실황 일본반응









[2ch] 리우올림픽 축구, 한국 멕시코에 승리 8강! 실황 일본반응



한국 올림픽 축구대표팀은 오늘 브라질 브라질리아 마네 가힌샤 주경기장에서 열린 남자축구 C조 3차전에서 멕시코를 1-0으로 제압하며 조 1위로 8강 진출을 확정지었습니다. 일본 2ch 리우올림픽 축구 실황반응입니다.



'8강진출!' 대한민국 vs 멕시코 하이라이트 [MBC]







<댓글>
 
 
ID:cf3+mOr9
뭐 예상대로네
멕시코도 죽기 살기로 싸울 테니 한국도 예선 돌파는 힘들 거다
 
 
ID:50tK/2cn
멕시코가 이번에 더럽게 약하니 한국이 이길 것 같다
 
 
ID:QLlmxuQM
한국의 수비 엄청 위험하네
멕시코가 언제 득점을 해도 이상하지 않을 정도다.
이거 광탈 확정이네
 
 
ID:BwDYUHTs
이 경기에서 한국이 져서 한국은 광탈할 거다.
어차피 독일은 이길 테니 ㅋ
근데 NHK 해설은 왜 간단하게 설명을 안 하는 거냐?
 
 
ID:m/56EgoE
한국의 우위는 변하지 않는다
안 지면 되는 거니
이 조에서 제일 강한 건 한국이야.
근데 한 번 말아먹으면 거기서 끝이지.
 
 
ID:j1XxTA9r
역시 한국은 이길 수 밖에 없네
 
 
ID:4fFbrrGT
멕시코 그냥 강한데
피지전 때 전반에 왜 그런 거냐
 
 
ID:bWKOehmW
한국은 진짜 수비가 쓰레기네
집중력 유지도 못하냐
 
 
ID:QLlmxuQM
한국은 공격의 압력은 굉장하지만
수비가 고등학생 수준이다.
멕시코의 결정력에 당할 것 같다
 
 
ID:bWKOehmW
멕시코는 이번에 그렇게 강하지 않으니
한국이랑 독일이 올라가는 건가?
 
 
ID:QbDHWy6L
매번 그렇지만 한국은 병역 면제가 걸려있어서
기백이 굉장하네. 이건 정신 도핑 수준이야.
 
 
ID:Gba7GCTd
이번에 멕시코에 대한 평가는 별로 높지 않았지만
멕시코는 강하다고 생각한다.
 
 
ID:QbDHWy6L
근데 멕시코의 골은 시간 문제 같다.
 
 
ID:kpUR600Z
손흥민 계속 초조한 모양이네
 
 
ID:4fFbrrGT
한국은 공격이 이어지질 않네
 
 
ID:s1gJr5F0
지금까지의 상황을 봤을 때 멕시코가 광탈인가
 
 
ID:Gba7GCTd
멕시코는 개개인의 기본 능력이 높네.
한국의 압박에도 동요하지 않고
여기서 광탈하기에는 아깝다
 
 
ID:XzkB4QnB
이거 일본 경기 때 심판이라면 카드가 엄청 나올 텐데
이전 경기도 그렇고 한국은 좋은 심판만 만나네.
 
 
ID:S4R1NWjz
역시 축구는 수비네
 
 
ID:UDUUhW1D
니들은 한국 스토커냐
 
 
ID:bWKOehmW
한국은 점수를 못 따내네
그래도 슬슬 석현준을 넣는 게 좋지 않을까
 
 
ID:1m++QCEc
멕시코는 후반까지 체력을 비축해두려는 모양이네
이게 전력일 리가 없지
 
 
ID:QbDHWy6L
한국도 심각하네
 
 
ID:cf3+mOr9
이제 초점은 멕시코의 승패다.
부탁한다 진짜
 
 
ID:QLlmxuQM
한국도 좀 더 잘하는 줄 알았더니
꽤 실력 차이가 나네
 
 
ID:SiF1MXZW
무승부를 노리더라도 마지막에 점수를 먹힐 수도
있으니 힘들지 ㅋ
 
 
ID:bWKOehmW
실력 차이는 물론 있지만
한국 입장에선 무승부라도 돌파지.
오로지 무승부만 노리려고 하니
흐름을 못 타는 거야
 
 
ID:QbDHWy6L
이제 한국은 앞으로 30분을 버틸 수 있을까
 
 
ID:TetssQsw
멕시코의 아까운 슈팅
 
 
ID:4KGkbf2N
오 굉장하네
여기서 과연 버틸 수 있을까?
 
 
ID:sVB5Wd+8
굉장하네... 이게 들어갔으면
 
 
ID:sVB5Wd+8
운이 너무 없네
 
 
ID:Gba7GCTd
한국은 지킬 수는 있지만
공격까지는 못하고 있으니
이대로라면 위험하다
 
 
ID:rnfwgq6r
멕시코 초조해 하네
 
 
ID:3Qtq5ary
또 pk냐
 
 
ID:c3TGQ+T5
이제 한국은 골대 앞에서 11명이 지켜야 한다
 
 
ID:1+TGcTLg
멕시코 전력으로 응원한다
 
 
ID:YLRqdS2Z
멕시코 이겨라 이겨라 이겨라
 
 
ID:bWKOehmW
석현준이 왔네
 
 
ID:rnfwgq6r
일본은 아마 무리일 거다.
하다못해 한국은 올라갔으면 좋겠네
 
 
ID:kpUR600Z
차라 흥민
 
 
ID:XzkB4QnB
멕시코 지친 건가
 
 
ID:B8EFeZFF
조선 통과인가?
 
 
ID:MvIZlXBz
오오오 이거 멋진 골인데
 
 
ID:iZHlVov1
젠장
 
 
ID:m/56EgoE
오오오오 한국 골이다
 
 
ID:rnfwgq6r
좋았어~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:kpUR600Z
굉장하다
 
 
ID:SiF1MXZW
이거 크네
 
 
ID:s5peRIA/
한국은 올라갈 것 같네
일본이랑 나이지리아 힘내자
 
 
ID:s+hcmt1N
멕시코 광탈인가
 
 
ID:nmU86SW+
굉장하다
16번은 해외에서도 잘할 것 같다
 
 
ID:XzkB4QnB
멕시코 분노의 3득점 간다
 
 
ID:cf3+mOr9
멕시코 끝장났네
 
 
ID:B8EFeZFF
멕시코가 이렇게 약했냐
 
 
ID:bWKOehmW
근데 한국은 이럴 때 우쭐대니 아직 모른다
 
 
ID:em3YQTq0
멕시코 포기한 것 같다
 
 
ID:o/ZYJh7T
대체 뭐 하는 거냐
 
 
ID:4fFbrrGT
멕시코 마무리가 너무 쓰레기다
 
 
ID:1m++QCEc
이거 멕시코 광탈이네
역시 한국은 강하다
 
 
ID:rQPUZ9Ny
멕시코는 무승부라도 광탈이지?
끝났네
 
 
ID:c3TGQ+T5
이 1점으로 안심할지 아니면
정신 바짝 차릴지
 
 
ID:Gw/rGY03
결정력은 중요하네
 
 
ID:QLlmxuQM
80분대에 1점 넣고 90분대에 역전하자
 
 
ID:cq5bXGpk
일본이 이겨서 올라가면
준결승에서 한국이랑 붙는다
 
 
>>ID:LE3z0pC0
둘 다 준결승까지 못 갈 것 같은데...
 
 
ID:cf3+mOr9
하다못해 따라 잡기라도 해라
1위 통과는 독일이 해야 한다
 
 
ID:SiF1MXZW
아, 이걸 못 넣다니...
 
 
ID:4fFbrrGT
아까도 넣을 뻔 했는데
이것도 안 들어갔네
 
 
ID:cq5bXGpk
한국이 2위로 통과면 2위로 통과하는
일본하고는 준결승까지 안 붙는다
 
 
ID:rQPUZ9Ny
멕시코 파울 장난 아닌데 ㅋ
끝났네 ＼(^o^)／
 
 
ID:Niu+C2b0
슈팅 횟수 31 대 5 ㅋㅋ
 
 
ID:jP0RGR+c
멕시코는 기대에 못 미치네.
들어갈 만 했었던 슈팅은 골포스트에 맞았을 때뿐이다.
 
 
ID:KwPraAmG
멕시코 좀 더 무너뜨리러 가라
할 수 있잖아
 
 
ID:9v5QmDOc
멕시코 연습 경기하냐!
 
 
ID:B8EFeZFF
멕시코 그냥 약하네
 
 
ID:bWKOehmW
한국은 오늘 수비에 집중을 잘하네
 
 
ID:PdJXw2rD
멕시코는 일본급으로 약하다
 
 
ID:TetssQsw
군대 때문에 필사적이네
 
 
ID:bWKOehmW
석현준은 메달을 따면 유망한 선수니까
 
 
ID:2mKZUPy2
역시 한국인이지만 이건 너무 심했다.
둘이나 연기할 필요는 없잖아.
근대 형님 연기 좀 하네
 
 
ID:4fFbrrGT
한국 11번 웃긴다
 
 
ID:jEc2TYrl
바보냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:4KGkbf2N
한국 축하한다
자 이번에는 일본이다!
잘하자!!
 
 
ID:KwPraAmG
멕시코 너무 쓸모 없다
 
 
ID:ZdBF5CZ+
저기 말이야…
 
 
ID:ZF2a+YsL
한국이 우승하는 거 아니냐
 
 
ID:PdJXw2rD
한국이 금메달 딸 가능성이 높네
 
 
ID:4fFbrrGT
이 경기를 승리하는 건 한국이네
 
 
ID:UwxYTz08
조선인들 시간 벌기를 너무 잘해서 웃긴다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:B8EFeZFF
멕시코 이런데 왜 0점이냐 ㅋ
 
 
ID:1m++QCEc
한국은 우연이 아니라 실력으로 이긴 거니까
누가 봐도 강팀이네
2연속 메달도 노릴 수 있겠다
 
 
>> ID:qP418Nwf
당연하지, 와일드카드에 A대표 주전 선수를
3명이나 넣었잖아
 
 
ID:ZdBF5CZ+
또 한국이 메달을 딸 것 같네
흥민도 병역 면제인가
 
 
ID:Gba7GCTd
한국은 좋은 팀이네
흐름만 탄다면 메달도 노릴 수 있겠다
 
 
ID:HFyGtEq3
한편 일본은
그 어중간한 조에서……
 
 
ID:00WeQl9Y
뭐 거의 대부분의 나라는
팀 사정 때문에 대표 선수들이 출전을 거절했으니까.
아마 선수들을 제대로 모은 건 한국 정도 밖에
없을 거라고 생각한다.
 
 
ID:gcKSNrIG
일본은 매 경기마다 스파이가 나와서 10 대 12로
경기한다
 
 
ID:B8EFeZFF
일본은 배신자만 없으면 실점 안 할 텐데
 
 
ID:SiF1MXZW
진짜 오늘의 멕시코는 일본 같았다.
진짜 멕시코답지 않다.
 
 
ID:PdJXw2rD
한국은 이미 우승 후보 1순위다.
 
 
ID:g7at0GNF
온두라스라니
한국은 운이 왜 이렇게 좋냐
 
 
ID:jCv8LIVJ
2연속 토너먼트 진출 굉장하네.
일본은 광탈 광탈 광탈 광탈 광탈
광탈의 연속이라서 진출한 적이 없다.
 
 
ID:PdJXw2rD
한국은 선수 개인의 힘도 그렇고
팀으로서도 그렇고 완전 월드컵 팀 수준이네.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바