'3안타' 태그의 글 목록

'3안타'에 해당되는 글 36건

2017. 4. 28. 15:12

[US] 추신수 2호 홈런(쓰리런), 3안타 3타점 폭발! 텍사스 팬 환호!

[US] 추신수 2호 홈런(쓰리런), 3안타 3타점 폭발! 텍사스 팬 환호!

텍사스 레인저스의 추신수는 어제 27일 미네소타 트윈스와 홈경기에 9번타자 선발출장하여, 시즌 첫 3루타와 2호 홈런(쓰리런) 포함 5타수 3안타 3타점 3득점으로 맹활약하며 텍사스의 완승을 이끌었습니다. 텍사스 팬 반응입니다.

<추신수 2호 홈런(쓰리런), 3안타 3타점 영상>

170427 텍사스 추신수 미네소타전 - 시즌 2호 홈런 작렬!

170427 텍사스 추신수 미네소타전 네번째 타석 - 3루타로 멀티히트 달성

'추신수 홈런볼을 잡아라' 추신수 시즌 2호 홈런 현지 코멘터리 / 8회말

'2호 홈런 맹활약' 추신수, 코리안 메이저리거 자존심을 세우다

홈런 포함 올 시즌 최고의 활약 [추신수 HL]

Splyle

이 라인업을 보고싶어.

1. 리노 2. 추 3. 치리오스 4. 갤로 5. 엘비스 6. 매즈

이 다음으로는 신경도 쓰지 않아.

RangersFlutieFlakes22

https://twitter.com/Sullivan_Ranger/status/857324149609570305/photo/1

매즈가 쉰다네. 디쉴즈는 뛸거래. 그리고 추신수가 9번이라는데?

My Boy LucroyNice_Firm_Handsnake

갤로는 지난 2주간 오늘 포함 7번 뛰었어.

앤드루스는 0번 뛰었고.

편집: 추신수는 지난 2주간 9번 타순이었어.

Andrusbrentnycum

갤로가 공격적인 유일한 선수라면 라인업에서 3회말에 그를 쓰는게 맞지 않나?

BeltreMajor_Square

나는 특히 오늘밤 라인업을 이해할 수 없어.

난 대개 라인업에 대해 많이 불평하지 않아.

하지만 3회말에 타자 두명을 놓는건 전혀 이해 안 돼.

rickranger47

추신수를 써

¡YuCanDoIt!

추신수를 쓰는건 용기있는 선택이야.

나라면 추신수를 쓰겠어.

Taylord56

난 추신수가 싫어.

Our Lord and Savior Beltrecjn13

추신수의 출루율 0.355지만 그의 장타율은 0.286이야.

D. MurphyChildClownRetailer

추신수가 더블이어 덮개 헬멧을 더이상 쓰지 않는다는걸 이제 막 알았어.

alex claudioLovressia

좋은 삼루타였어 추! 그런데 난 벅스턴이 잡을줄 알았어!

R. Odorbiggryno

벅스턴은 움직였어. 그건 확실해.

KevinWC

추~~~~~~~~~~ 홈런~~~~~~~~~~~~

COME BACK BELTREMr_Coby

추 추!!!!!!

Draco Fortuna

하하하하. 추 홈런이야.

Forever YoungxSMUFFINx

와우

Robinsonjordandavila88

추-우~~~~~~~~~~

Joey Gallo, the big attorney!AmericanSweetheart

추신수가 우리를 위해 해냈어. 그들은 할 수 없었지!

응원하고 있거나 말거나.

J.F. 16TrisPriorDies

추신수가 닥치래 우버드

Our Lord and Savior Beltrecjn13

그들은 우우 거리는게 아냐.

그들은 추~~~~~~~~ 라고 외치고있어

Rangersjsu718

난 추-런을 외치고있었어

Banny's Fav Batboyexitpursuedbybear

무슨 일이야!!!!??

HamiltonWhiteBoyFlipz

추신수가 대형 홈런을 쳤어!!!

D. MurphyChildClownRetailer

우리팀을 막을 순 없어!

OH LONG MAY IT WAVEazwethinkweizm

나는 너를 선택했어 추

Our Lord and Savior Beltrecjn13

오마이갓 공격 대폭발이야!!!

COME BACK BELTREMr_Coby

추 추 이 끝내주는 녀석!

Banny's Fav Batboyexitpursuedbybear

혼전인데 추신수는 어딨어?

rustynail97

와우. 한국인이 추신수의 홈런볼을 잡다니 진짜 멋지네.

Nice_Firm_Handsnake

홈런. 슬럼프도 끝이야.

Elizabeth Castorena‏ @elcastorena

추~~~~~~~~~~~~~

Jonathan‏ @sittinonthejon

우와

vani1a

추신수와 델리노가 득점후 함께 덕아웃으로 돌아가는걸 보는건 정말 좋아.

jackschil

오마이갓. 추시수가 주자가 한 명 있는 상태에서 홈런을 떄렸어.

The Wheelchair Queen‏ @Mawmaw1996

환상적인 이닝이야!!!

Stephanie @S_Marie15

날 정말 행복하게 해주네

bram4‏ @tidball4

추 추!!

G. K.‏ @ChasingHalos

한국에서 온 신사분이 추신수의 홈런볼을 잡아서 기뻐!

정말 멋진 밤이야!

PARTY AT NAPOLI'S!ghmorello

추 추 끝내줘!!

orionceo

추신수!! 그리고 국기를 든 한국팬이 볼을 잡다니! 멋져.

그들은 위한 밤이야!

Natalie S‏ @natjb15

그런데 저 소년에게 무슨 일이 일어난거야? 볼을 주웠는지 궁금해.

Bearded Patriot‏ @CooperBlount

난 루아의 빠던 움짤이 필요해. 부탁해. 고마워.

karen‏ @whatever_karen

누군가 저 어린 소년에게 사인볼을 줄 필요가 있겠어!

My Boy LucroyNice_Firm_Handsnake

우리 타자중 추신수는 정말 최고야.

bingo_bongo

아름다운 홈런이었어

JReAlity

추~~~~~~~~~~

WhiteBoyFlipz

추신수의 부인은 모든 사람들과 즐겁게 대화를 나누네

BeltreMajor_Square

저 아이는 저런 일로 울기엔 약간 나이가 있지 않아?

CHOO CHOO MUTHAFUCKASChangsta

추가하자면 알다시피 그들은 추신수의 팬이야.

그들이 볼을 포기할 이유는 전혀 없어.

RangersAgTown05

내가 한국에서 왔는데 추신수가 나에게 홈런볼을 날렸다면

난 홈런볼을 저 아이에게 주지 않을거야.

Robinsonjordandavila88

추 추

Y. Darvishmambo_matt

추신수는 일곱번 출루한거야?! 하하하. 정말 대단해.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 4. 28. 15:01

이슈동영상/스포츠

[추신수] 170427 미네소타전 시즌 2호 쓰리런홈런(3점홈런), 3루타포함 5타수 3안타 3득점 맹활약 하이라이트 영상

[추신수] 170427 미네소타전 시즌 2호 쓰리런홈런(3점홈런), 3루타포함 5타수 3안타 3득점 맹활약 하이라이트 영상

<추신수 2호 홈런(쓰리런), 3안타 3타점 영상>

170427 텍사스 추신수 미네소타전 - 시즌 2호 홈런 작렬!

170427 텍사스 추신수 미네소타전 네번째 타석 - 3루타로 멀티히트 달성

'추신수 홈런볼을 잡아라' 추신수 시즌 2호 홈런 현지 코멘터리 / 8회말

'2호 홈런 맹활약' 추신수, 코리안 메이저리거 자존심을 세우다

홈런 포함 올 시즌 최고의 활약 [추신수 HL]

Posted by 피데기

2017. 4. 10. 12:18

해외반응/스포츠

[US] 김현수 역전 결승타 작렬!(4타수 3안타) 볼티모어 팬 반응

[US] 김현수 역전 결승타 작렬!(4타수 3안타) 볼티모어 팬 반응

볼티모어 오리올스의 김현수는 9일 2017 메이저리그(MLB) 뉴욕 양키스와의 경기에서 4타수 3안타 1타점을 기록하는 활약을 펼쳤습니다. 특히 4-4 동점 상황에서 역전 적시타를 터뜨리며 팀 승리의 결승타점이 되기도 하였습니다.

볼티모어 팬 반응입니다. 김현수 반응만 발췌하였으나 분량이 많지 않은 점 양해 부탁드립니다.

<김현수 양키스전 결승타점 현지중계>

4월 9일 볼티모어 김현수 양키스 상대 4타수 3안타 1타점 하이라이트

MLB20170409 김현수 결승타 뉴욕양키스전 현지중계

alicenlee

방금 내 뒤에 있는 친구가

“눈이 작은 김현수가 멋진 수비를 해 내서 놀랐어!”라고 황당한 말을 했어.

Jinxedchef

요즈음 인종차별 발언이 좀 많군.

Tomakis

정말 그래!

Imitate214

원래 성숙하지 못한 놈들이 그러잖아.

Eliosooo

그 나쁜 놈 무시해. 김현수는 멋진 녀석이야.

Zxc10111

김현수가 오늘 한 건 할 거야. Schoop도 좀 도와 줄 거고.

* Schoop는 김현수 다음 타자.

MasterOfLawnKnomes

김현수를 복제해서 타석에 넣어. (김현수 같은 타자가 하나 더 있으면 좋겠다는 뜻.)

ZackMorris78

김현수가 드디어 하나 치는 걸 보니 좋군!

OleSandlotSlob

김현수!!! (김현수에게 안 좋은 소리 하는 놈들 좀 그만 하라고 해!)

OleSandlotSlob

현수는 수비도 견고해.

ODU_Orioles

OK! 현수! 잘 한다

Tomakis

현수는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 수비도 잘 해.

적어도 트럼보보다는 훨씬 나아. 김현수가 위대하다고 말하는 건 아니지만,

그는 충분히 경기에 나올 만 해.

Jinxedchef

트럼보보다 수비범위는 훨씬 넓어.

트럼보보다 힘은 좀 떨어지지만.

ODU_Orioles

현수!!! 그를 트리플A로 내려 보내지 않은 건 잘한 거야.

여기서도 충분히 잘 하는 걸. 그가 매일 견고한 안타를 치고,

뒤에 Schoop가 한 시즌 25개의 홈런을 쳐 주면,

그게 우리팀에 많은 도움이 될 거야.

Zxc10111

김현수! 달리는 것 좀 봐. 발에 모터가 달린 것 같아.

MasterOfLawnKnomes

약 먹은 슈퍼맨처럼 달리는군!!

OleSandlotSlob

OK!! 다나까(뉴욕양키즈의 일본인 선발투수)가 현수의 강력한 내야안타에 쩔쩔 매는군!!

Countrytoast

현수하고 다나까가 붙는 걸 보니 좋은데.

crosspanda

현수의 플레이는 최상급은 아니지만,

야구의 신이 항상 그와 함께 있는 것 같아.

unclenoriega

힘내라, hit machine!!

(hit machine = 타격기계, 김현수의 별명)

erfugate

hit machine을 가동시켜!!!

ZackMorris78

한국인 예수님께 구원을 빌자!!

arb5155

김거포가 등장하시는군. 한국중계방송 아나운서의 고함소리가 들리는 듯 해!!

<김현수 5회 찬스에서 낮은 공에 스트럭아웃을 당하기 전후 상황>

FaysOne

그다지 강하지도 않은 다나까, 박살 좀 내 줘!!

Countrytoast

현수야! 힘 내라!

mnblackfyre410

김거포 나가신다!

face221

오, 빌어먹을! 그거 낮은 공이었어!!

wafflecopterdemhoes

이 심판 엉망이군. Triple A로 내려 보내야겠어.

아무 것도 제대로 못하는 심판이야.

<김현수 역전타를 친 후>

CandyLobster

Kim!

Zxc10111

이젠 우리가 리드하는구나!

kingfiasco

이 게임이 내 머리를 마구 휘젓는군!!

jonny3형

경기 후반부의 마술이야!!!

Faysone

이 막강한 한국인이 또 하나의 작은 폭탄을 터뜨렸어!!

ZackMorris78

한국인 예수가 재림하시다!

Reynagade1126

이 예쁜 악당 같으니!!!

FlyGuysBurgers_Fries

1루에 있는 God 현수님을 찬양하라.

aresef

the Kimposssible이 the Unbreakble을 박살내 버리는구나!

* Kimposssible = 불가능한 일을 하는 김현수

* the Unbreakble = 막강한 양키즈의 불펜투수인 Betansis를 말함.

arb5155

나 미치도록 현수를 사랑해.

Greedo626

현수! 그래 바로 그거야!

CandyLobster

Kim!!!

That_One_Kiid

이 마술 같은 순간을 느껴 봐!

erfugate

Kimmmmmmm!!!!!

OleSandlotSlob

이 아름다운 small ball이라니. small ball의 예술가인 김현수!!!

* small ball = 홈런으로 점수를 내는 것이 아니라, 도루, 번트,

작은 안타를 연결해서 점수를 내는 야구를 말함.

주로 일본의 야구를 언급할 때 쓰는 말.

MasterOfLawnGames

양키즈에 2연승은 정말 나를 흥분시키는군. 정말 너무 흥분해서 속이 터질 것 같아.

mweltzer

휴!!! 현수 덕분에 5대 4로 역전했어.

ODU_Orioles

현수! 도루 한 번 해라.

(거구이자 홈런타자인 트럼보가 2루까지 도루를 해서 나온 말.)

doctorjejusjr

오늘은 한국인 예수가 최고군. 백인과 흑인 예수들은 좀 기다려. 너희들 차례도 곧 올테니까!!

* 백인과 흑인 예수 = 팀의 다른 선수들을 말함.

번역기자:장덕흠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 4. 10. 12:12

이슈동영상/스포츠

[김현수] 170409 뉴욕양키스전 4타수 3안타 1타점(결승타점) 하이라이트 영상

[김현수] 170409 뉴욕양키스전 4타수 3안타 1타점(결승타점) 하이라이트 영상

4월 9일 볼티모어 김현수 양키스 상대 4타수 3안타 1타점 하이라이트

MLB20170409 김현수 결승타 뉴욕양키스전 현지중계

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 16:01

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!

160911 신시내티전 강정호 3회 시즌 18호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

1회말 '강정호의 방망이는 오늘도 식지않습니다' 강정호의 첫 타석

강정호 18호 홈런 현지코멘터리

강정호, 박병호에게 배운 스윙으로 세 번째 안타 / 9회말

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:16

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

오늘(8일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 겸 3루수로 선발 출장해서 99마일 패스트볼을 날려버리면서 자신의 시즌 17호 홈런 및 이틀 연속 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<주제내용>

Alex Reyes의 거의 99mph나 되는 패스트볼을 쳐버렸어

강정호 역전 솔로홈런

이번시즌 17호 홈런, 이틀 연속 홈런

오늘 또 한번 맹타상의 모습을 보여줬어

그리고 2타점도 얻었고

<댓글>

推 tsaichenyo:

너 진짜 빠르다

推 madeinheaven:

98.7MPH...

推 steven211037:

98MPH도 똑같이 밀어버리네

推 vigor3:

99 mile 피홈런 미쳤다!

推 g794136:

99겠지

→ madeinheaven:

MLB홈페이지에 98.7이라고 써있어

→ madeinheaven:

421 feet

推 puppetired:

98.7 ~~~~

→ coveted:

한국거포가 부럽다 우리도 있었으면 좋겠다

推 boyen0917:

요몇년간 아시아 최강 야수 미칠듯이 멋지다~

→ koreapig5566:

큰형님(린즈셩)도 유격포다 부러워할 필요 없다

推 k19880911:

거포임이 틀림없다..중계에서 99MPH라고 말했어 아마 측정기가 자동으로 반올림했을걸

→ mobley2005:

큰형님도 MLB에 가면 최소한 30홈런부터 시작한다

→ k19880911:

미쳤다 대만은 언제쯤에야 이런 거포가 하나 나올까

推 pttpepe:

진심이냐 걔네들은 우리한테 마이너리그만 주길 원하잖아

→ pttpepe:

확실히 요몇년간 한국거포들이 Mlb에서 잘 발전하고 있어

→ puppetired:

난 아시안들이라면 다 보거든~~~

推 adsl30172:

큰형님이 메이저리그에 가면 홈런 10개는 나올까?

推 madeinheaven:

강정호는 올해 타수가 겨우 245개인데 이미 17홈런이야...

推 acd51874:

강은 미국의 패스트볼을 진짜 잘쳐

推 WEDBLACK:

굉장하다는걸 인정 안할래야 안할수없다

推 yoluofgiprts:

WBC 강 이 추 이 3놈을 막을수 있을까?

推 edouard09:

ㅈㄴ 강하다

推 soria0225:

분명 못막는다 MLB에 가기전에 이미 이,강을 못막았는데 지금 어떻게 막아?

→ soria0225:

7회 콜드게임 안당하는게 행운이다

推 JH4748:

해적(피츠버그)분들 사람 안놔주면 안되나요=口=

推 madeinheaven:

영상:https://www.youtube.com/watch?v=Bz9nMjk8qH8

推 Mulsanne:

wbc에서 쳐발리겠다

推 arod0807:

오타니가 기다리고 있는데

→ skylion:

한국은 진심 일본을 압살한다

推 skyoo00:

장즈시엔(대만타자)이 더 강하다

推 good5755:

근데 한국투수는 조금 더 약해~ 일본투수가 강한지 아니면 한국투수가 강한지 보자고

推 aegis622:

궈훙즈(대만투수)가 삼진해봤다 변화구쪽으로 가야 한국타자들을 막을수 있을거 같다

推 bear69:

작년 프리미어12때 오타니는 강을 만나지 못했어

推 abc06:

진심 미쳤다 99mph 홈런

推 ltivs:

왕보롱(대만타자)가 더 강하다

推 FIREFOQ:

미국에서 활약하는 한국선수들은 다리를 높게 드는것에 그렇게 큰 영향을 받지 않는거 같네~

推 phix:

유연성이 진짜 나빠 겨우 거기까지 날아갔을 뿐이지

推 abc06:

강정호의 BABIP은 이상할정도로 낮아 겨우 0.267라고 아마 성적이 더 좋아질거다

推 ms8706616:

일본엔 다나카,다르빗슈,마에다,이와구마,오타니가 있는데 한국엔 누가있냐? 망한 류뚱?

推 StarLeauge:

대만의 탱탱볼을 맛본다면, 아마 50홈런을 넘을거다

推 Wacha52:

류뚱이 있는것도 괜찮은 편이다 대만엔 판웨이룬(대만투수)랑 천위쉰(대만투수)밖에 없다

推 ms8706616:

최소한 대만에는 천웨이인(대만투수) 왕첸밍(대만투수) 후즈웨이(대만투수) 왕웨이중(대만투수)가 있다

推 kenny20008:

진품

推 madeinheaven:

일본에 강한 투수들이 그렇게 많은데도 뭔 소용있었냐 결국 프리미어12 우승을 못했잖아

推 scjh123:

이 놈의 배트스피드는 진짜 미쳤어.... 패스트볼을 진짜 잘친다고

推 Zuleta:

왜 3A에 와서 피칭머신이 되였던 윤석민은 잊어버리냐

推 cdpicker:

대만리그에 와서 80홈런을 칠수 있을까?

推 bighead71:

쎈형

推 WingedHussar:

굉장하다 반대로 일본 물총들을 봐라

推 sh0032385:

진짜 굉장하다......

推 Stark0908:

미쳤다

推 tupacshkur:

미쳤다

推 Carmelo3:

남한의 큰형님

推 fan0226:

어제 오승환을 상대로 친 홈런도 미쳤어

→ fan0226:

96 낮은 스트라이크존, 이거 분명 실투다, 그리고 스트라이크도 볼보다 적고

推 MsKing:

한국거포는 딱 PARK만 못하고 있을뿐이야

→ mosic:

한국이 마쓰이의 30홈런을 넘어선다음 일본의 타격을 비웃자고, 그보다 최강이였던 박이 지금 최악이야

→ mosic:

최강이였던 박이 현재 최악인데 왜 타격이 일본보다 못하다고 말하지 않는거냐

推 madeinheaven:

예전에 MLB로 진출했던 야수들은 다들 600-700PA

→ madeinheaven:

만약 한국의 야수들에게 600-700PA를 줄수만 있다면 30홈런은 당연히 쉽지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:08

해외반응/스포츠

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

3-3으로 팽팽히 맞선 8회말 카디널스의 무서운 신예 레이예스의 99마일의 광속구를 통타해

센터 담장을 넘기는 승리의 역전 17호 홈런을 기록했습니다. 어제에 이어 이틀 연속 홈런입니다.

피츠버그 팬 실황반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<경기전>

Thunder

마르테가 없다.(등 통증)

Harrison 2B

Freese 1B

Cutch CF

Polanco LF

Kang 3B

Joyce RF

Cervelli C

Mercer SS

Taillon P

ㄴThe Tony87

프레이저가 없다니 쇼크

ㄴYamada

긍정적인면이 있다면 적어도 제이소가 1루에 없다는거네.

ㄴpat_meares

정말 부정적인 면은 데이비드 프리즈가 들어있다는거야.

Psrook77

조쉬벨이 3일 연속 라인업에 없다는게 제대로 미친거지.

ㄴ IAPiratesFan

왜냐면 비록 못하더라도 프리즈,제이소,헤리슨을 더 쓰고 싶기 때문이야.

<1회 내야 적시타>

tjo129

리플레이 봐야해. 강 세이프아냐?

tjo129

리플레이로 강 세이프 판정,

1회말 1아웃 2-1 리드.

Pitthorn

강이 또 한점 올렸다. 2-1 벅스.

1루 심판이 아웃콜했지만 세이프.

ScratchOneIdea

강정호는 카디널스 킬러

goldfox2000

가자 벅스 !

<레이예스 등판>

Brian Cartwright

강이 내려주는 동아줄을 다시 한번 보고 싶다.

440 피트 짜리로.

lfhlaw

카디널스에선 톱유망주가 올라오네. 음...걔를 부셔줘.

<8회말 3-3 동점을 깨는 홈런>

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!!

ㄴManhattanBucsFan

완전히 박살내버렸다.

tjo129

강 홈런 !!

Bucs.Fan

복귀후 강이 볼을 부셔버리는걸 보고 있자니 믿기지가 않는다.

ㄴpedropower

난 믿어. 강은 어깨 부상 2주전에도 박살내고 있었거든.

Bucs.Fan

오프시즌 강의 조사가 어떻게 되는지가 정말 중요하다.

thebaysix

우린 뭔가 섹시한게 필요해.

ㄴthebaysix

섹시~~~~~~~~~~~~강~~~~~~~~

ㄴScratchOneIdea

그 홈런은 정말 섹시했지.

itJosh_

더 강 쇼 !

mjc6290

강 ! 더 카디널스 킬러 !

jmb-412

토니왓슨이 워밍업중이네.

MLBfanatico

강의 좋은 스윙

osterps

더 자주 다칠수는 없니?

강은 부상에서 컴백했을때만 잘해.

ㄴScratchOneIdea

안돼

slow_driver

정호(ㅁ런) 킹 ! - Jung Ho(mer) King!

Pirates

또하나의 "더 강쇼" !!!

4-3 벅스 리드

the2belo

강 홈런 !

Steve Campbell ‏

고마워. 파이팅

BuccoFever

타오르는 정호

cespegod

좋아

Yoenis CespeGOD

고마워

J-Mar

이게 킹캉이지

won gwanghyun

카디널스 킬러

jmac

정호는 통렬했고 매커친은 비통했고 !!

The Godfather

복고 유니폼도 좋았다.

<9회초 왓슨 등판>

Bucs.Fan

진지하게 물어본다만 또 왓슨을 올릴까?

ㄴlfhlaw

응. 어쨌든 왓슨이 우리 마무리니까.

모든 마무리가 블론은 하는거고..

lfhlaw

토니야 잘해보자.

Shekky_Shabazz71

1점 리드로 9회를 맞이하는데 맷 카펜터가 3번째 나...온..다..

난....무...섭지...않...아...

(역주:어제 9회 왓슨의 피홈런 3방의 악몽이 카펜터부터 시작됐음)

ㄴjmb-412

게다가 왓슨이 올라온다네.

ㄴitJosh_

장전

burritoace

왓슨의 롤러코스터에 탑승한걸 환영해.

Hitachi3

제발 한번이라도 좋으니 스트라이크존에 볼을 넣어보자 왓슨.

slow_driver

불안 불안

Alch_Fox

난 무서워서 못보겠어. 너무 싫다.

<승리후>

Alch_Fox

오마이갓. 우리가 이겨버렸네?

burritoace

이런 일이.

이제 연승한번 해보자. ! 가자 벅스 !

ManhattanBucsFan

잘했다 토니 !

lfhlaw

기를 올려라 !!!

연패 탈출 !!!

ManhattanBucsFan

해적기를 올려라 !!!

jon6er

왓슨 부활 ! 좋았어 !

gallo del cielo

파이어러츠 승리 !!!!

Lezcano28_

토니때문에 아주 행복하다.

어제의 부진을 말끔히 떨궜네.

강은 엄청난 홈런을 때려줬고..

Vowell33

로베르토 클레멘테 데이에 거둔 승리 !!

slow_driver

해적기를 올려라~

losterps

우리가 해냈다.

DrSkittles24

어제와 오늘의 게임은 우리가 그동안 강에게 충분히 의지하지 못했었다는걸 보여준다.

Stan Paukstis

힘내라 벅스!!!

우리가 이겼어 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 8. 12:57

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 역전 결승포!

돌아온 킹캉' 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리 / 8회말

STL vs PIT, 강정호 주요장면(4타수 3안타 1홈런 2타점)

Posted by 피데기

2016. 9. 8. 12:22

해외반응/스포츠

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

최근 피츠버그가 부진해 8연패에 빠지는등 승률이 5할에도 못미치니 팬 반응도 많이 줄었고 어제는 9회초 왓슨이 3피홈런 4실점하며 승리를 날리는 바람에 강정호의 맹활약이 빛이 바랬습니다.

이런 이유로 강정호 댓글 반응 역시 많지 않아 하루 늦었지만 피츠버그 팬과(왓슨에 대한 반응포함) 카디널스 팬 약간의 반응을 포함했습니다.

<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

<4회 홈런>

ManhattanBucsFan

강 붐 ~!!!

jmb-412

강 아~~~~~~~~~~~~~~~

Cheese_Chester

좋아~ 가자~ 강

jmguo

강의 홈런볼을 주운 사람이 셀피를 찍고 있네.

jmb-412

잘돌아 왔어 보이~~~~~~~~

itJosh_

강은 오늘밤 멋진 복귀전을 치루고 있어.

Shekky_Shabazz71

난 점점 흥분 되고 있어 !!

Alch_Fox

우리의 랠리는 계속 되고 있어 !

Joey Mooney

정호는 무지개가 싫은가봐.

Rjgrinde

강의 첫타석에서 말했던것처럼 난 강이 이 친구(위버)를 상대하는걸 좋아해.

아주 상태가 안좋은 폴랑코는 다시는 출루하지 못할거야.

ㄴmpowerOR

대부분의 피츠버그 타자들 같지 않게 강은 평범한 볼은 확실히 잘쳐.

그리고 그는 커브볼을 칠 수 있는 몇 안되는 타자중 하나지.

ㄴRjgrinde

난 이 친구들의 밋밋한 패스트볼을 기반으로 한 매치업이 맘에 들어.

<5회 적시타>

Joey Mooney

강은 잘하고 있군 !!!

3루를 스스로 쟁취해라.

pat_meares

좋아 좋아 좋아

Joey Mooney

강질라 타임 !!! (강+고질라)

ManhattanBucsFan

오 예~ 강 !

pat_meares

정호 !!

Pirates

더 강쇼

정호의 한방 ! 5-2

BuccoFever

오늘밤 플레이하는걸 보게 돼서 기쁘다.

복귀 첫게임 상태가 좋아보여 !!!

Steve

웰컴백 !

Bubba Banjo

나이스 강 잘했어.

Brayden Adams

평소처럼 활활 :)

Brian Cartwright

강은 오늘밤 잘 하고 있어 !

<9회초 왓슨 3피홈런 4실점 방화>

itJosh_

심장 마비 타임

NonSequiturGuy1

파이러츠 제발~

jmb-412

아~ 왓슨이 싫다 정말~

Cheese_Chester

토니. 왓슨. 왜.

Cheese_Chester

왓슨이 떠나야할 시간. 지금.

losterps

심각하게 말한다만 이게 현실일리 없어.

qboob2

날 죽여라.

drunkenviking

왓슨을 마무리로 쓰겠다는건 공식적으로 완벽한 실패라는걸 받아들여야해.

jmguo

내 입이 안다물어진다.

unemployedlife

장난하냐?

tonytroz

뭐하냐? 시즌 종료.

jamesquallity

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

jmb-412

ㅋㅋㅋ 왓슨은 2017년 홈런 더비에서 던지려고 노력하는거야.

DTX180

왓슨은 끔찍한 마무리네.

xDaeshaunx

멜란슨을 트레이드하고 왓슨은 유용한 마무리라고들 했었지.

<9회 두번째 홈런>

tjo129

폴랑코는 많은 볼을 던지게는 했지만 결국 아웃.

강이 올라왔다.

tjo129

강은 오늘 2번째 홈런.

우리는 이런게 좀 더 필요했어.

pat_meares

적어도 강은 좋은 게임을 했어

ㄴBucs.Fan

강은 내년에도 파이러츠 유니폼을 입고 있을까?

한동안 조사에 대한 뉴스가 없네.

ㄴpat_meares

난 그가 있기를 바래.

만약 프리즈가 붙박이 3루수가 된다면 우린 뭐같은 내야진이 될거라구.

ㄴpnthrldy

이미 그렇게 됐어.

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!

Joey Mooney

이건 비참하네.

주자없을때의 큰거 한방. 허들과 그의 환상적인 라인업 작품.

BuckeyeBucco

강이 돌아왔다!

적어도 오늘 그것만은 좋았어.

난 프리즈가 3루에 있는걸 보는게 피곤했거든. 이제 괜찮아.

Pirates

파트2

정호가 통산 세번째 한게임 2홈런을 쳤다.

Scotty Chris Knight

킹캉 VS 갓질라 오,

강이 홈런으로 배틀에서 승리 !

영양가가 없어

Elliot

아무렴 어때. 와우. 전반적으로 대단해.

Yarideki

강의 정신승리 홈런

Cheese_Chester

좋았어 강,그렇게 팀에 안식을 안겨줘.

DrSkittles24

그래도 오를 상대로 쳤네.

Bubba Banj

오늘밤 나이스야 강 !!! 잘했어 !!!

Liam

홈런더비는 2개월전에 끝났다고 생각했다.

<강정호 홈런 카디널스 팬 반응>

jgrenard1

안돼 안돼 홈런은 우리만 쳐야한다구

SouthpawRage

으으으으윽

t88m

이런 제길

brecka

저런 나쁜 홈런 같으니

T_R_A_I_L

카디널스 제발

Wifflebald

젠장

helpimnaked

ㅋㅋㅋ 이게 뭔일이지

GrubFisher

오늘 밤엔 모두가 폭발 하는구나

JacobMHS

(강이) 돌아왔다고 하지마. 위험하지 않다고 해줘.

(역주: 강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음)

Matthew_Quigley

오 노~

Haterade1

강이 센터 깊은 곳으로 날려버렸어.

미친 파워로군.

XC_Stallion92

뽀큐 강

King373

더 이상의 홈런은 안돼

<시합 종료 후 마무리에 대한 반응>

BuckeyeBucco

오가 프레이저를 지저분한 볼로 삼진잡았어.

왓슨도 좀더 주의했다면 어땠을까 궁금하네.

ㄴrglinct

그래. 나도 왓슨은 마무리감이 아니라고 생각해.

7회나 8회용이지.

illinikev

우린 마무리를 가지지못했고 카디널스는 가졌어.

축하한다.

ronnie2K

왜 마크 멜란슨을 트레이드 한거냐.

ㄴIT'S POSSIBLE #LGM

그게 내가 궁금한 점이야.

와일드카드 레이스를 앞두고 왜 트레이드 한거야?

Askari1906

시즌 종료.

왓슨은 마무리가 아니야. 꺼져버려.

Tyrone Biggums

로케와 왓슨을 내다버려.

Rob Wineland

우리는 투수가 너무 약해.

Brian Campbell

고생이 무산됐다. 고마워 왓슨.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 19:29

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

오늘(7일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에 강정호 선수가 5번타자(3루수)로 선발 출장해 자신의 15,16호 홈런을 기록하였습니다.특히 16번째 홈런은 오승환선수를 상대로 만들어낸 홈런이였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

<주제내용#1>

강정호 이번시즌 15번째 홈런~!!

부상복귀후 첫번째 경기 선발출전해서

세인트루이스 투수 Luke Weaver를 상대로

솔로홈런을 만들어냈어~!!

강정호는 이번시즌 두번이나 부상복귀후 첫번째 선발출전 경기에서 홈런을 만들어냈어

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=9GJiE-h_gf8

<댓글>

hong1126:

ㅈㄴ 강하다

推 ltivs:

아직 멀었어

推 vans726:

이 놈이 WBC에 나온다면 진짜 볼거 없을것 같다

推 zerger3546:

겨우 15홈런이다 대만리그엔 20홈런이상 기록한 사람도 수두룩하다

推 ltivs:

아무리 봐도 4할 20홈런 20도루가 더 강한거 같은데

推 Dawei1165:

제발 WBC에 나오지 말아줘 XDDDD

推 Epmetheus:

얘는 진짜 굉장해...！

推 siyow:

조금 강해보이는데

推 ice0101001:

하 강정호는 거의 MLB 반시즌밖에 안뛰었잖아?

推 lions402:

잘 휴식하고 WBC은 나오지 말아라 안그래?

噓 th11yh23:

큰형님(린즈셩)한테 진다

推 phix:

대만리그는 wbc에서 증명해야 한다

推 BGASS:

뭔 WBC를 무서워해, 우리에겐 미친듯이 터져주는 타자들이 수두룩하다고

推 bravo:

만약 추신수랑 이대호 이런 형님들이 모두 참가한다면, 강정호는 튈수 없을거다

推 phrita:

이런 배트질은 뭔가 공을 터트릴 느낌이다

→ lovenocturne:

쟝즈시엔(대만타자)의 뒤꼬리도 못따라잡는다

한국자위리그로 돌아가도 된다

→ pounil:

15HR 타율은 겨우 2할4.. 대만엔 4할2에다 HR이 20개나 되는 사람도 있다고

推 hermionex:

린즈셩(대만타자)만큼 강하냐?

推 piercingX:

2할4푼인데 뭘 그렇게 걱정하냐

→ phix:

대만투수들은 용감히 대결해야된다

噓 mimicat0228:

0.091압살

推 MessiWang:

궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 냈던 남자답군

<주제내용#2>

메이저리그 복귀 첫경기에서 바로 홈런 빵빵

강정호 이번 시즌 16번째 홈런

한국 동료 오승환을 상대로 홈런

오늘 맹타상일뿐만 아니라，3점타점도 획득했어

오승환은 이번시즌 16번째 SV를 얻었고

<댓글>

推 s900042:

오승환 홈런 당했네

推 madeinheaven:

저번 부상복귀랑 마찬가지로 한경기 투홈런이다~!!!

推 Kreen:

진심 무섭다= =

推 sf88911:

굉장하다

推 suzhou:

ㅈㄴ 강하다

推 sin17:

형님!!!!!

推 eddie909:

WBC에 오냐？

推 tj474474:

진짜 대단하다 하지만 우리 장쯔시엔의 30홈런 성적에 안된다

推 suzhou:

Kobe vs 도박꾼

→ suzhou:

도덕적인 팬들은 암흑을 느낀답니다

推 if2:

손뼈가 골절되도 다시 일어나네, 용감하다

推 abc06:

Oh의 ERA가 이렇게 낮은데 친구한테 홈런 한방 봐줘도 OK일거다

推 maxmessi:

ㅈㄴ 짜증나네XDDD 도덕을 요구하는 팬들이 너무 많아

推 k33536:

분명 경기를 할거야 그 손뼈가 골절된 놈도 WBC에 참가 하겠다고 했잖아

推 madeinheaven:

https://www.youtube.com/watch?v=POj9CPHGHEw

噓 mimicat0228:

장쯔시엔도 30홈런인데 강은 겨우 16홈런이냐?

推 AllenHuang:

진짜 강하다

推 nastycurry:

굉장하다

推 adsl30172:

대만 또 전략적포기정책을 들고나올거다! 네덜란드 잡고 한국은 놔주고!

→ mimicat0228:

다음번엔 중국 잡고 네덜란드 놔주겠지

→ mimicat0228:

10년후엔 홍콩,인도,태국 잡고 중국을 놔줄거고

推 icou:

메이저리그에서 한시즌에 20홈런을 할수있다면 소총과 가깝다

推 sy1995:

오승환을 상대로 홈런을 기록할수 있다는건 진짜 굉장한거야

推 ltivs:

16개면 아직 흥분하지 말아라 4할 20홈런 20도루는 되고 말하자

推 g005522:

대단하다

推 scorpioman:

이 공 진짜 굉장해

噓 Rajon:

궈훙쯔 또 악몽꾸겠다

推 phix:

동료를 챙기네

推 phix:

바깥 낮은공 진심 굉장하다

→ wade59420:

이 투구를 이렇게 쳐내다니..........

推 likewen11033:

16hr vs16sv XD

→ king412365:

이 투구는 그냥 강이 잘했다고 밖에 말할수없다 난 또 중간 플라이인줄 알았다

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 13:38

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 13:34

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

Posted by 피데기

2016. 8. 15. 09:20

이슈동영상/스포츠

[김현수] 160815 자이언츠전 김현수 1타점 2루타포함 3안타경기

[김현수] 160815 자이언츠전 김현수 1타점 2루타포함 3안타경기

160815 자이언츠전 김현수 1회 첫 타석 안타! (1080p60)

160815 자이언츠전 김현수 3회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160815 자이언츠전 김현수 7회 1타점 2루타! (1080p60) 3안타 경기

Posted by 피데기

2016. 7. 3. 06:18

해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응

[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응

오늘 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코 필드에서 열린 메이저리그 볼티모어 오리올스전에 이대호 선수가 6번 타자 1루수로 선발 출전하여 엄청난 활약을 하였습니다. 일본 2ch 반응입니다.

<이대호 11호 투런 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702

160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계

[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!

160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타

[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)

이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

<댓글>

ID:LFgzG3iq0

게다가 중요한 상황에서 쳤어

ID:/pMxsj/E0

땡큐 대호

ID:LFgzG3iq0

이걸로 3점 차네.

트윈스에서 마이너로 떨어진 놈이랑 역시 차원이 다르네

ID:ljuC/eJ6M

박병호가 아닌 대호가 활약할 줄은 몰랐네.

>>ID:XWURJC9mH

적응력이 있으니까

ID:TGpC8MKp0

대호 굉장하다.

ID:LFgzG3iq0

홈런도 박병호를 추월할 것 같네.

ID:3+/mQfoj0

최근에는 우완 투수 상대로도 선발로 나오는 구나.

ID:1+2MIZTk0

한국인들도 대호가 살아남을 줄은 몰랐을 거다.

>>ID:MRs9bOkRp

김현수도 있다.

오늘은 안 나왔지만

>>ID:oxZNyXGb0

강정호도 있다.

>>ID:yKwNe+DY0

오히려 한 명 빼고 다 활약하고 있다.

>> ID:pcW6gHam0

추신수 복귀했다.

>>ID:3+/mQfoj0

탈락한 건 박병호 밖에 없지 않나?

ID:59tFCmeid

한국 선수는 NPB를 경유하는 게 좋을 것 같네.

ID:LFgzG3iq0

3점이면 멘탈이 약한 시섹도 안심하겠네.

ID:DRMWymIY0

대호가 치면 뭔가 기쁘다.

ID:Nr1h6xsw0

대호는 싸니까.

ID:Pm61oZ5i0

조금 모험이긴 했지만

MLB에 간 게 정답이었네.

ID:DxeTwpWp0

지금 바로 소프트뱅크로 돌아와줘

ID:TJM6KWCN0

20홈런 치는 거 아니냐?

ID:Nr1h6xsw0

최근에는 5번이 많네.

ID:y5pVMM4T0

일본 야수는 이치로 빼고 다 마이너인가?

ID:DKIcAn1b0

이치로는 미국에서 명예 미국인 취급을 받고 있을 거야.

거기 사람들은 다 일본인으로서 안 보고 있을 걸?

ID:aqZb+jC0K

어려운 조건에서도 도전하는 대호.

대호보다 조건이 좋았는데도 도망친 마츠다.

ID:49oN92zU0

일본인 중 활약할 것 같은 건 야마다 정도 밖에 없네.

뭐 홈런수는 줄어들겠지만

ID:SKd9ROPo0

그래서 한국이 자랑하는 투수진은?

>>ID:TwE8imq0d

오승환이 엄청 열심히 하고 있다.

ID:AjkGcUYo0

역시 대호는 헝그리 정신이 쩌네.

어릴 적부터 고생해서 그런지 새로운 환경에 도전하는 것을

두려워하지 않네.

ID:MU9QVtXo0

역시 오릭스 브랜드네

ID:bCuGe6Ycd

롯데 자이언츠

최준석 32세 187cm 145kg

2015 성적 .306 155 안타 31 홈런 109 타점 0 도루 134 삼진

내년엔 이 선수가 메이저에 갈 것 같다.

ID:4jieqoW9a

아저씨 잖아

ID:HlCsk/oH0

히야 ... 무섭다

ID:RA77yJHka

삼진이 너무 많아서 위험하잖아

ID:JB0j6n3j0

대호는 타격 천재니까.

ID:oxZNyXGb0

뭐 야구에서 달리기는 그렇게 중요하지 않지.

투수력, 타격력만 있으면 된다.

ID:LFgzG3iq0

이대호는 오늘도 맹타상인가

ID:IU4fHLu50

역시 퍼시픽리그에서의 경험이 좋게 작용한 건가

ID:lhNRKwlea

타격, 수비를 잘하니까

ID:iNlkfi63M

30홈런의 벽은 높네.

당시에는 타고였지만 역시 마츠이는 대단하다.

ID:yKwNe+DY0

한국인 타자랑 왜 이렇게 차이가 나는 걸까.

>> ID:49oN92zU0

나무 배트랑 피지컬, 그리고 직구가 메인인 KBO

ID:1ZuWfkOz0

그래도 뭐 일본에는 아오키가 있으니까…

ID:qR4bw0/A0

안타를 많이 칠 줄 알았더니

홈런을 꽤 많이 치네.

ID:eIBosPnX0

동포의 희망이네요.

ID:VqFjyRsD0

성격도 꽤 좋아서 팀 동료들도 극찬했다.

ID:49oN92zU0

파워랑 스윙 스피드만 있으면 달리기가 느린 걸 해결할 수 있으니까

다양한 공에 대응할 수 있다는 게 크다.

ID:uM4G3Q/Hk

나도 이대호는 빠른 공보다 변화구에 대응을 잘해서

메이저에선 무리라고 생각했었는데 말이야.

ID:W/iBqFYh0

진짜 한일 리그 했으면 좋겠다.

투수는 일본 타자는 한국이니

서로 섞어서 하면 엄청 즐거운 리그가 될 것 같다.

ID:lhNRKwlea

한국의 파워 히터는 무시할 수 없지.

박병호 같은 경우에도 일본을 경유 했으면 메이저에서

더 잘했을 텐데 말이야

ID:qd48dPIE0

이승엽은 보는 눈이 없었네.

ID:7wHAuxIn0

강정호가 일본에 왔다면 의외로 활약했을 지도 몰라.

ID:qpoqSsax0

대호가 메이저에서 활약하고 있으니

태균도 할 수 있는 거 아니냐?

ID:zws7/F8CM

이대호보다 실력적으로 위인 야마다는 여유롭게 활약할 것 같네.

ID:LFgzG3iq0

대호는 이미 완벽한 메이저리거네.

ID:AGW8wihhd

활약 못 할 것 같다고 말해서 죄송합니다.

ID:uM4G3Q/hK

일본인도 저런 돼지 선수 안 나오나.

ID:1CArse190

1루수 전용은 메이저에 가봤자

별다른 활약을 못 할 줄 알았는데

ID:iB8rwNGsM

이치로, 마츠이를 언제까지 언급할 생각이냐

이건 한국이 축구에서 박지성을 계속 언급하는 거랑 똑같은 거다.

나는 메이저를 잘 모르지만 이치로 이외에 다른 선수 없냐

ID:YX3Zygv7M

내가 대호가 메이저에서 나름 활약할 거다라는 스레를 만들었는데

비웃었던 놈들이 있었지

너네들 지금 보고 있냐.

ID:4jieqoW9a

대호는 미국에서 파칭코 말고 뭔가 다른 걸 하고 있으려나

ID:3+/mQfoj0

야마다가 빨리 메이저에 도전했으면 하지만

체격이 작아서 걱정이다.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 3. 06:09

해외반응/스포츠

[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응

[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응

오늘(2일) 열린 시애틀 매리너스와 볼티모어 오리올스의 경기에 이대호 선수가 6번 타자 겸 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 11호 홈런 (2점 홈런) 포함 4타수 3안타(1홈런) 2타점이라는 맹활약을 보여줬습니다.시애틀은 이대호 선수의 맹활약에 힘입어 5대 2로 승리를 거뒀습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지는 않았습니다.

<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702

160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계

[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!

160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타

[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)

이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

<주제내용>

3주만에 다시 홈런 작렬

이대호 폭발

이번 시즌 11호 홈런

투런 홈런, 시애틀을 도와 점수차를 벌려 나가고 있어

오늘 맹타상을 보여주고 있고, 3루타만 부족해

<댓글>

→ Luao47:

멋지다

推 trylin:

반대로 park은 ...

→ afa5644ti:

굉장하다 반대로 3A로 내려간 타자는

推 bear15328:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

推 DioEraclea:

진짜다

推 madeinheaven:

게다가 오늘은 4-3이야

推 riddler:

타구는 바로 2층 관중석으로 직행했어 진짜 빅사이즈야

推 sunny16:

>>>>>>>>>>>>>bear

推 saiulbb:

대단해 Lee파이팅~

→ ycaa:

현~~재까지 몇호 홈런이야?

推 leegogo:

굉장하다

→ leegogo:

가운데로 가는 슬라이더를 완전히 물어버렸어

推 StevePerry:

만약 소프트뱅크에 계속 남았다면 일본의 다른 팀들을 경기를 할 필요도 없었을거야

推 s66671122:

진짜 굉장히 강하다

推 abc06:

이 놈 진짜다

推 Kevin0608:

지금까지 몇홈런째야~

推 yankees733:

일한리그에서 안정적인 모습을 보여줬는데 과연 강하구나

推 icou:

이대호 대단해

推 hsunting2000:

진짜 굉장하다

推 Carmelo3:

대호 대단해 내가 제일 좋아하는 한국선수야

→ cjo4fu31219:

하샤오웬(哈孝遠*대만농구선수)이랑 닮았는데

推 scjh123:

대호의 모습은 진짜 보기 좋다니까

推 mott:

이대호가 일본에 있었을때의 ops는 괜찮았어

→ conan805:

일본리그에서 활약했을때의 성적을 복붙할수 있다면 굉장할걸

推 O10lOl01O:

이대호 멋지다!

→ a9564208:

한국의 시진핑이잖아?

推 rocky5566:

wbc에서 궈훙즈를 상대로 홈런을 날려서 역전시킨 그 선수야?

推 madeinheaven:

그건 강정호

推 LCTfrog:

시티헌터에 나온 그 사람인거야?

推 nocrazim8205:

,파이팅!

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 19:07

해외반응/스포츠

[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호

[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호

시애틀의 이대호는 볼티모어와 홈 경기에서 3대 2로 한 점 앞선 8회 말 네 번째 타석에서 쐐시를 박는 2점 홈런을 때려내며, 이날 경기에서 4타수 3안타(1홈런)의 신들린 활약을 펼쳤습니다. 이대호 시즌 11호 홈런!

시애틀 팬 반응입니다.

<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702

160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계

[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!

160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타

[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)

이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

<2회 안타>

happy felix day 34

대애애애애애애애애애애 호오오오오오오오오오

chumuruk

대-호

thatstruckin

대호는 내꺼야.

parst

대호가 매일 라인업에 있어서 좋아.

<4회 2루타>

clydefr09

대호 칠것같아.

happy felix day 34

대호 2루타

chumuruk

대호가 2루타를 쳤다구??

sthigher

사람들은 빅맨이 뛰는걸 보며 좋아해.

junk14

난 대호리가 너무 좋아죽겠어.

clydefr09

정말 드물어서 귀하디 귀한 대호의 2루타

tashre

대호가 2루타를 쳤다. 병을 비우자.

ㄴmagnum45

난 이제 막 땄는데?

ㄴwangobango

대호가 3루타를 치면 우린 뭘 할까? 잭다니엘을 원샷해?

ㄴskgamerdu

행복하게 죽을거야.

goldengurrl

대호의 2루타 !

letsgobuffalo2210

주여 난 대호를 사랑합니다.

clyderfr0g

대호를 불러들이려면 아이어네타의 3루타가 필요해.

clyderfr0g

좋아, 대호를 불러들일 2루타 가자.

coondor

난 대호가 타격만큼 잘 뛰었으면 좋겠어.

<이대호 8회 쐐기 2점 홈런>

chumuruk

오예~ ! DHL 배달완료 !!!!!

sktgamerdu

대 호 ! 대 폭발 !

jaman51

난 DHL 택배를 사랑해

afoorlongdong

대애애애애애 호

trashrambo

대호

bandelino

대 - 호 !!!

tikay421

라지 휴먼 !!!

happy felix day 34

대애애애애애애애애 호호호호호호호호 리이이이이이이이 홈런 !

neigbor2972

대애애애애애애애애애애호

man flute

대애애애애 호

dcontrol

대 호 !

10 dollaloveafair

DHL 이 모두에게 파인애플을 배달해줬어.

bloodydemize

대애애애애애애 호오오오오오오오오오

TASHRE

쐐기포 ! 와우 !

the minecraft factor

대호가 돌풍을 일으켰어.

bobbyayalasghost

내 에너지 몽땅 다줄게. 라지 휴먼.

clydefr0g

이제 남은건 오직 3루타야!

ㄴhezzer77

난 라지휴먼이 3루타 치는 시나리오를 그려보려했지만 불가능했어.

paddington97

쐐기포 !!! 베이비 !

rickythefreak

올해의 신인 !

trashrambo

지저스, 대호는 몬스터야.

xxgiggsxx

라지 휴먼 !!!!

nolollygaggin

대-헤이요오오오오 !

mclovin1019

오케이 파인애플은 우리가 지기전까지 유지돼.

afootlongdong

베이스볼이 다시 재밌어졌어.

munkysnuflz

ㄷ!ㅐ!ㅎ!ㅗ!ㄹ!ㅣ!

bustysteclair

shermdawurm

달콤한 배트플립 !

goodedit

coondor
대호의 배트플립은 세스페데스 레벨의 스웩이 있어.

ruzt
대 호오오오오오

pastorofmuppet101
예스
예스
이기자 매리너스.

hawksgirl4life
난 라지 휴먼을 사랑해.

joeysmythe
난 대호가 죽도록 좋아.

marijuanaperson
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!대호 홈런 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cerulean35
대 호 리 홈런 !!!!

goldengurrl
대호는 이번엔 3루에 서고 싶지 않았었거든.

mikedizz
7월이 좋아져.

man flute
대호는 투런포 ! 린드는 스트라이크 아웃.
올해 매리너스의 스토리야.

ninjamaster
대호의 스웩 넘치는 배트 플립

sktgamerdudejr
하하하하하 뽁킹 마르테

joeysmythe
난 우투수를 상대로 멋진 밤을 보내고 있는 대호를 보는게 너무 좋아.

thatstruckin
난 대호를 위한 게이호야.

beepboopmcrobutt
바보같은 아오키덕에 DHL을 매일 보게 됐구나.
난 이런게 4월에 이뤄지길 바랬어.

ㄴsktgamerdudejr
진심이야. 아오키는 클러치에 열라 약했다구.
너 걔가 우리 기회를 몇번이나 날려먹은줄 아니?

ㄴthefish1337
대호는 클러치 군주님이셔.

nwwazzu
대호는 죽이는 보스야.
난 그를 묘사할 딴 단어가 떠오르지 않아.

ㄴman flute
난 대호를 거대함이라고 표현했었지!

ㄴcvbrownie
라지 엄마 뽀킹 보스

mnmexicanninja
대-홈런

David Hart
Dae-ho!!!

ㄴInhee
대호는 왼쪽에서 4번째임.

MichaelDuane ‏
대에에에에에호오오오오 사랑한다!

Walk Off Watch

marijuan
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
난 대호가 너무너무 좋아.
대호 리 홈런 !!!!!!!!
대호 스웩 플립
대호~~~~~~~~~~~
라지 휴먼!!!!

centipede man
이번 시즌 이후에 대호 계약이 어떻게 될까?

ㄴcapthanh
난 우리가 그를 붙잡았으면 좋겠어.

thankyounitendo
매리너스가 오늘 밤 끝내주게 잘하고 있어.

coodor
난 대호 배트 플립을 하루종일 볼 수 있어.
난 10월에 대호가 바티스타 모멘트를 갖기 원해.
(주: 바티스타의 유명한 배트플립, 즉 월드시리즈에서 홈런친 후 배트플립을 하길 원한다는..)

ㄴafootlongdong
만약 10월에 큰 홈런을 친다면 대호를 딴 도로명을 지을지도 몰라.

ㄴcoondor
대호리 블루바드(대로/가로수길). 어감좋네.

letgobuffalo2210
난 진정코 대호의 홈런 뒤 마르테의 gif 파일을 원해.

ㄴsktgamerduder
난 두번째로 원해.

albop03
대호는 너무 핫해서 그늘이 필요할거야.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 18:49

이슈동영상/스포츠

[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막

[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702

160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계

[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!

160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타

[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)

이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

Posted by 피데기

2016. 7. 2. 13:59

이슈동영상/스포츠

[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 홈런포함 4타수 3안타 2타점

[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 홈런포함 4타수 3안타 2타점

160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!

160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타

Posted by 피데기

2016. 6. 27. 08:58

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설

[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설

160627 보스턴전 추신수 1회 안타! (1080p60)

160627 보스턴전 추신수 5회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160627 보스턴전 추신수 7회 2루타! 3안타 경기 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 20. 08:38

이슈동영상/스포츠

[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 경기 동영상 하이라이트

[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 멀티히트 경기 동영상 하이라이트

160620 토론토전 김현수 1회 안타! (1080p60)

160620 토론토전 김현수 4회 안타! 멀티히트 (1080p60)

160620 토론토전 김현수 8회 안타! 3안타 경기 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 6. 5. 13:15

해외반응/스포츠

[TW] 김현수 3안타 신들린 타격! 대만 네티즌 "한국의 이치로네!"

[TW] 김현수 3안타 신들린 타격! 대만 네티즌 "한국의 이치로네!"

오늘(4일) 열린 볼티모어 오리올스와 뉴욕 양키스의 경기에서 김현수 선수가 2번타자 좌익수로 선발출전하여 4타수 3안타 1득점을 올렸습니다.지난 2일 보스턴 레드삭스전부터 3경기 연속 안타이자 지난달 19일 시애틀 매리너스전부터 10경기 연속 출루 행진을 이어가게 되였습니다.

팀은 김현수 선수의 3안타 활약에 힘입에 6 대 5로 역전승을 거뒀습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타 하이라이트>

[160604] 김현수 오늘경기 대활약, 현지카메라도 비춰주는 김현수

160604 김현수 첫타석 또 안타 대박 한글자막

[160604] 김현수 양키스전 1회 좌전 안타 현지중계 코멘터리(한글)

160604 뉴욕 양키스전 김현수 1회 첫 타석 안타!

[160604] 김현수 양키스전 1회 첫타석 좌전 안타! 현지중계 영상

160604 김현수 두번째안타 한글자막

[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

6회말 김현수 세 번째 타석 또 한번 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604

[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

7회말 오늘 세 번째 안타 김현수 네 번째 타석 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604

160604 김현수 세번째 안타..완전대박 한글자막

<주제내용>

AB R H RBI BB SO LOB BABIP AVG OBP SLG wOBA wRC+

Kim 4 1 3 0 0 1 0 .444 .391 .466 .500 .423 170

시즌 4번째 3안타 경기

영상:

1회 1안타

https://www.youtube.com/watch?v=OzXja_DVJMw

6회 1안타

https://www.youtube.com/watch?v=P-hkIDTi0kQ

9회 1안타

https://www.youtube.com/watch?v=hkLEc1dJAOs

<댓글>

推 msekili:

이놈은 진짜다 치면 칠수록 잘치네

推 apenguin:

얼굴이 얼얼하네

推 yilanism:

까들:"모두 1루타인걸"

推 Iceseed:

.391 3 4 5 진짜 굉장한데

推 soria0225:

밑에 댓글에서는 또 운이라고 하겠지

→ Allen524:

경기에 못나올수록 강해지네

推 if2:

이미 안정적으로 선발을 차지하고 있어

推 yankees733:

오늘 괜찮게 쳤어, 자신감이 많이 올라왔는걸

推 s910:

볼티모어 감독이랑 GM은 부끄러운줄 알아야돼

推 alecpeng0125:

포문을 열었네

推 bear15328:

진짜 굉장해 대만거포들을 무색하게 만드네 타율이 3할에 가까워

→ Roystu:

한국의 이치로네

推 say29217074:

진짜 굉장하다 내 생각엔 1번타자로 경기에 나서는게 맞는거 같아

推 clavi:

굉장하네

→ hohohoha:

이건 김의 문제가 아니야 천진펑이 팀에서 나오니까 팀이 해방한거라고!!

→ say29217074:

1번타자가 아닌가@@

推 vvvv0o0vvvv:

한국거포들은 진짜 강해

推 O10lOl01O:

최근에는 2번타자로 고정되었어

推 ikj:

쇼월터:얼려야 더 잘친다고 알겠냐?

推 jiaching:

한국의 혹한(酷寒)전사

推 ss0929:

일본리그랑 한국리그랑 지금 누가 더 강한거야?

→ hohohoha:

오늘은 벤치에 앉아서 온도를 낮춰줄걸

→ ss0929:

난 일본리그가 더 강하다고 말하지XD

推 jordom148:

얼릴수록 맛있는 법이지

推 a2156700:

혹한이긴 개뿔, 1년에 52PA를 하고 말하지

推 super009:

원래 그의 별명이 기계라는데

噓 hy654:

다 운이 좋아서 친거였지. 오래동안 치면 타율이 절반정도 하락할걸

→ ss0929:

만약 김이 좋은 활약을 계속하게 된다면 한국야구리그에서 MLB로 직행하는 선수들은 더 많아질거야

→ ss0929:

반대로 일본은 적어지겠지?

推 chon34:

하하하 김의 땅볼은 수비를 계속 뚫어버리네 이거 운빨이 최강인데

推 edisonic1:

화장실 또 폭발하겠네~

(*드립같네요)

推 masao0103:

까는놈들:니 놈은 운이 왜이렇게 좋은거야

推 cooldidi500:

이 한국놈은 진짜 말도 안될 정도로 대단해

推 Aroman:

진짜 굉장하다

→ ss0929:

일본은 투수들이 비교적 강하고 한국은 타자들이 비교적 강하지

나는 항상 이렇게 대답해

推 simon5030:

이치로의 전성기때랑 비슷한데 굉장해

→ cyp001:

이상하네

김은 그렇게 강한 유형의 타자가 아니잖아. 근데 왜 다들 그를 보고 SHIFT를 하는거지?

→ ss0929:

일본타자들은 비교적 세밀하잖아

→ simon5030:

한시즌을 다 뛴다면 이치로의 안타기록은 사라질거야

→ Carmelo3:

냉동창고 제일 밑에서 꺼낸놈이 이렇게 강하다니

推 thnlkj0665:

대박

→ masao0103:

김: 듣자하니 어떤 사람이 나의 스프링캠프 활약을 보고는 속구로 날 먹을수 있다고 했는데

→ masao0103:

넌 내가 큰그림을 그렸다는걸 모를거야 XD

→ Carmelo3:

한국의 천진펑(대만타자)

推 hergan:

babip은 말도 안될 정도로 높네

推 msekili:

내년부터 한국은 더욱더 많은 선수들이 MLB에 도전하러 가겠지

推 shi0520:

한국을 싫어하는 팬들은 또 '왜 계속 한국선수들에 관한 글을 쓰는건데'라는 말을 하겠지

推 ss0929:

예전엔 한국야구가 그렇게 강하다고 생각하지 않았어,

근데 왜 요 몇년간 한국야구가 갈수록 강해지는거지

→ ss0929:

누가 그 이유를 알고있어? 아니면 원래부터 강했던거야 XD

推 EricOu0218:

돼지고기 삼겹살구이는 얼린다음 먹어야 맛있는거야w

推 susumiya:

진짜 대단하다>< 이 놈은 진짜야

推 O10lOl01O:

한국은 많은것들이 더욱더 강해지고 있어~~~야구뿐만 아니라고

推 super009:

이치로는 전성기때 모든 타석을 더하면 7천여 정도 된다고 김은 아직 100도 하지 못했는걸

推 cyp001:

한국의 대기업들은 다들 야구에 투자하잖아. 니가 본 구단 모두 대기업이야

→ cyp001:

만약 모든 대만선수들이 많은돈을 가지고 있다면 아마 이렇지는 않았을거야

推 kobe830123:

진짜 굉장한데

→ ss0929:

근데 일본은 예전에 아시아 최강이라고 그러지 않았나

그런데 왜 최근에 한국이 이렇게 빠른 속도로 성장하는거지

推 Agguy:

일본도 이제 이치로만 입밖에 꺼낼수 밖에 없지. 다른 강타자들이 존재하긴 하냐?

글쓴이:

마쓰이 히데키도 있잖아

→ ss0929:

그거 꽤나 무서운데

推 Taidalmc:

이거 1번타자가 딱인데

推 Agguy:

반대로 김현수는 한국 최강타자가 아닌데도 여기저기 휩쓸고 다니지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 5. 13:10

해외반응/스포츠

[US] 김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타! 오리올스 팬 환호!

[US] 김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타! 오리올스 팬 환호!

김현수 선수가 양키스전에서 4타수 3안타 1득점으로 2번타자의 역할을 톡톡히 해내며 매치 히어로로 뽑혔습니다.

오리올스팬들의 실황 반응입니다. 언제나처럼 지적 및 오류수정은 항상 환영합니다~

재밌게 보세요!

<김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타 하이라이트>

[160604] 김현수 오늘경기 대활약, 현지카메라도 비춰주는 김현수

160604 김현수 첫타석 또 안타 대박 한글자막

[160604] 김현수 양키스전 1회 좌전 안타 현지중계 코멘터리(한글)

160604 뉴욕 양키스전 김현수 1회 첫 타석 안타!

[160604] 김현수 양키스전 1회 첫타석 좌전 안타! 현지중계 영상

160604 김현수 두번째안타 한글자막

[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

6회말 김현수 세 번째 타석 또 한번 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604

[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

7회말 오늘 세 번째 안타 김현수 네 번째 타석 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604

160604 김현수 세번째 안타..완전대박 한글자막

<레딧 오리올스 팬포럼 반응>

[경기시작전]

[–]aloidnem 11 점 6 hours ago

난 존스-김-마차도로 시작되는 우리 라인업을 정말 즐기고있어

[–]yankeees suckbeastrace 6 점 5 hours ago

만약 김이 한시즌 내내 이렇게 잘해준다면 정말 쿨할거같아.

[–]8wihymoya 6 점 3 hours ago

오늘 김밥이 좀 먹고 싶은걸?

[–]ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉRockonfreakybro 2 점 3 hours ago

김의 차례군

[김현수 첫번째 안타]

[–]G-A-M-A 2 점 3 hours ago

또 출루야 XX 김

[–]8wihymoya 3 점 3 hours ago

타격 머신 김

[–]Adam Jones' ABC gumKillerTofu86 3 점 3 hours ago

김은 씨X 머신이야!

[–]klmnumbers 4 점 3 hours ago

김 더 타격 머신

[–]ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉRockonfreakybro 3 점 3 hours ago

김을 리드오프로!

[–]O's Girl in Chesapeake, VAPrchmky 3 점 3 hours ago

킴 콩!

[–]Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78 2 점 3 hours ago

Konsistent Kim

(Consistent, 꾸준한 이라는 단어와의 합성어)

[–]Nonvilence 1 점 3 hours ago

쟤네들은 언제쯤 김에게 수비시프트를 그만 쓸까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[–]Watchurhead 2 점 3 hours ago

그냥 계속 하게 내비둬. 김은 시프트 있는걸 더 좋아하는듯

[–]Spload 3 점 2 hours ago

김의 통역관은 9살아이처럼 보여.

[–]thejagmachine51 1 점 2 hours ago

난 첸의 통역관이 그리워, 난 항상 그가 첸의 말을 지어내서 통역한다고 생각했었는데

[2번째 안타]

[–]Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78 2 점 1 hours ago

Korean Jesus!

[–]B1gad 3 점 1 hours ago

Yea

[–]I'm just here for the dongs.Zxc10111 2 점 1 hours ago

좋아 안타를 더 쳐보자구!

[–]O'day on a wheelkingfiasco 4 점 1 hours ago

Kimpossible

킴포시블(눈치 채셨겠지만 impossible과 Kim의 합성어로 불가능한 일을 Kim은 해낸다 정도로 해석하시면 될듯합니다)

[–]Sound_Step 5 점 1 hours ago

김이 타율 순위에 들려면 얼마나 더 많은 타석에 서야 하는거야?

[–]8wihymoya 4 점 1 hours ago

간단한 구글링에 따르면, 팀 경기수당 3.1 타석이 필요해.

지금 김은 60타석에 들어섰고 오리올스는 거의 60경기를 플레이했지. 이 말은 그가 필요한 최소

타석수의 3분의 1정도만 충족 시킨거야. 만약 나의 계산이 맞다면, 남은 시즌 전경기에서 최소한

네번의 타석에 들어서야한다는 말이지. 162x3.1 = 502타석

[–]hockeyplayermd 1 점 1 hours ago

난 김이 리드오프 자리에 넣는 것을 절대 찬성이야

[–]face221 1 점 1 hours ago

김은 주력이 좀 느린거 같아, 뭐 하지만 우리가 도루를 시도 하거나 하진 않으니까.

한번 넣어보라구 벅(쇼월터)

[–]Sound_Step 1 점 1 hours ago

와우 김은 위터스(오리올스 포수)만큼 느린가봐, 홈에서 데이비스가 김 바로 뒤에 따라 들어왔어

[–]avery_crudeman 3 점 1 hours ago

글쎄... 김은 별로 서두르지 않아도 되는 상황이었어

[–]Sound_Step 1 점 1 hours ago

인정, 그렇게 생각은 못했네

[–]face221 5 점 1 hours ago

득점 랠리를 킴포시블이 아니면 누가 시작하겠어?!

그나저나 킴포시블 누가 생각했는지 대박!

[3번째 안타]

[–]Sound_Step 1 점 1 hours ago

김 적시 2루타 부탁해 제발.

[–]8wihymoya 1 점 1 hours ago

KIMVP

[–]13Zomby24 1 점 1 hours ago

현수김은 내 아빠야

[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 2 점 1 hours ago

김에게 깝치지 말라구, 이 녀석 타율 381이야

[–]NMLS:832799the2belo 3 점 1 hours ago

HIT. MACHINE.

[–]face221 3 점 1 hours ago

김은 정말 진심으로 환상적이야. 나 이팀을 너무 사랑해

[–]Adam Jones' ABC gumKillerTofu86 2 점 1 hours ago

KIM IS A GODDAMN FUCKING BASEBALL HITTING MACHINE

[–]REIMOLD BELIEVERgbatt1024 2 점 1 hours ago

김이 바로 "그 녀석"이야

[–]O'day on a wheelkingfiasco 2 점 1 hours ago

KIMPOSSIBLE

[–]Walkedairplane 3 점 1 hours ago

흠 그래 김 꽤 하는군?

[–]JMS79 3 점 1 hours ago

김은 타석에서 XX 야수야. 스프링 트레이닝의 무안타 기록은 이미 기억속에서 지워버릴 정도로 말야.

[–]Get Rickard!Elios000 2 점 1 hours ago

KIM!

[–]ohhyoulie 2 점 1 hours ago

김이 패스트볼을 칠수 없었을때 기억해? 97마일을 떡하니 쳐버렸어

[–]G-A-M-A 2 점 1 hours ago

난 무슨말을 해야할지도 모르겠어. 김은 정말 말그대로 XX 잘하고 있어.

[–]I'm just here for the dongs.Zxc10111 1 점 1 hours ago

김이야말로 진짜 딜이야

[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 1 점 1 hours ago

현수킴은 네 아빠

[–]MajorMunchiesOffical 1 점 1 hours ago

출루를 하고 싶다면 그를 호출해 그는 킴포시블이야

[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 7 점 1 hours ago

이제 김이 해야하는건 바티스타 얼굴에 펀치한방 먹이고 신의 경지에 도달하는거지.

(*바티스타 면상에 깔끔하고 정확한 훅을 먹인 텍사스의 오도어는 네티즌들 사이에서 신의 경지로 통합니다)

[–]tonyjquick 11 점 1 hours ago

난 지금 한국에서 이경기를 보고있어. 김이 잘해서 다행이야. 2년전에 두산 베어스 팬이 되기로 결심했을때 그의 져지를 샀었어. 그리고 그때부터 완전 팬이 되었지.

[–]face221 1 점 1 hours ago

김은 완전 소중해, 벅이 드디어 그를 신뢰하기 시작했고 김은 기회를 낚아 채고있지.

[–]720 QuickSchoop Throwing Knifekevinjc13 1 점 1 hours ago

너 한국인이야?

[–]tonyjquick 2 점 1 hours ago

아니, 미국인. 여기서 2년전부터 영어를 가르치고 있어.

[–]Sound_Step 3 점 1 hours ago

난 부산에서 태어났고 아직도 롯데 자이언츠 팬이야. 하지만 한국에 있는동안 오리올스도 한번 파보기 로 했어 왜냐면 내 성이 오리올이거든

(*오씨의 한국분이신듯합니다)

[–]tonyjquick 1 점 49 minutes ago

난 앤젤스 팬이야, 하지만 언제나 볼티모어를 좋아했지. 어렸을때 칼립켄주니어의 완전 광팬이었거든, 그래서 항상 오리올스를 좋아했어. 그래서 김이 그런 팀과 계약을 했다는게 참 기뻐.

[–]8wihymoya 1 점 1 hours ago

나 WBC때 김현수 져지를 사고싶어. 그 어두운 파란색이 정말 멋져보이거든. 휴 난 지금 10년 넘게 한국에 돌아가지 못했어. 아직도 여름에는 미친듯이 덥니?

[–]tonyjquick 1 점 52 minutes ago

응 맞아 여긴 아직도 여름에는 너무나도 더워

[경기 후]

[–]klmnumbers 6 점 54 minutes ago

경기 마지막에 김에게 스포트라이트가 쏟아지는걸 보는건 정말 행복해.

[–]ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉRockonfreakybro 7 점 54 minutes ago

KiMVP?

[–]Adam Jones' ABC gumKillerTofu86 4 점 53 minutes ago

KIMTERVIEW

킴터뷰

[–]Sound_Step 1 점 53 minutes ago

난 경기후에 인터뷰를 항상 못봐. 엠엘비티비는 마지막 아웃카운트 이후에 영상을 바로 끊어버려

[–]thejagmachine51 4 점 53 minutes ago

예스 배트플립(빠던)

[–]patderp 4 점 52 minutes ago

안돼 김!! 우리는 더 많은 배트플립을 보고싶다구!

(*저도 엠엘비 앱으로 보느라 인터뷰는 보지 못했는데 배트플립 관련 질문이 나왔나요?)

[–]arb5155 1 점 51 minutes ago

난 항상 리포터들이 김현수를 인터뷰할때마다 시즌초반에 플레잉타임을 얻지 못한것에 대해서 김이 부정적인 말을 내뱉기를 원하는거 같이 느껴.

<다른 오리올스 팬포럼 반응>

[경기 시작전]

weams 

오늘밤엔 김이 패스트볼을 다룰수 있나 봐야겠어  

nevadaO 

오늘 경기에서 김이 홈런을 칠거라 예상중이야

ArtVanDelay 

이오발디(양키스 선발투수)는 100마일을 찍을수 있지. 선발투수에겐 흔치 않은 구속이야

[1회 김현수 안타] 

Chavez Ravine

 김은 정말 막을수가 없어(unstoppable) 

Can_of_corn

하지만 그는 메이저리그의 패스트볼을 칠수 없잖아!

Sessh

난 그가 수비 시프트에 대응 하는 방법이 마음에 들어 수비가 시프트를 하면 그는 수비가 시프트를 멈출때까지 왼쪽 필드로 쳐버리지. 방금도 3루수 왼쪽을 뚫는 안타를 쳐냈어. 만약 우리팀의 다른 선수들도 이 방법을 쓴다면 다른팀들이 우리팀을 상대로는 시프트를 많이 쓰지 않을거고 그럼 우리는 잡아 당겨 칠수 있는 공간이 더 생길거야, 그렇게 되면 우리는 더 많은 안타와 득점을 낼수 있겠지. 난 특히나 (크리스)데이비스가 이런 방법을 썼으면 좋겠어 그러면 그의 타율과 홈런갯수가 늘거야.

(크리스 데이비스는 전형적인 잡아당기는 유형의 홈런타자라 상대하는 모든팀들이 극단적인 수비시프트를 사용합니다. 한마디로 수비시프트가 엄청나게 잘먹히는 유형의 타자.)

Roy Firestone 

방금 들어왔어 안녕 모두들. 김은 계속 치네

Tony-OH

완전 프로페셔널 한 타자 같아

bluedog

그는 갈수록 좋은 딜이었단걸 증명 하고 있어. 그가 매일 플레이 하는걸 볼수있어 흥분돼

bpilktree

그는 좋은 딜이 될수없어, 왜냐면 난 4월달에 댄듀켓이 주도한 김현수의 영입은 실패했기때문에 그(댄듀켓)가 해고되어야 한다는 포스트를 본적 있거든

(팬들의 이중적인 행태를 비꼬는듯합니다)

bluedog

난 벅이 김을 1번자리로 올리고 존스의 출루율이 3할을 넘기기전까지는 그를 6번이나 7번으로 내렸으면 좋겠어...

[두번째 안타]

Chavez Ravine

 김이 팀 공격의 물꼬를 트고있어...

Slim Shady 

Kim!! 대단해!!

  Slim Shady

 우리 이제 3점만 더 내면 동점이라구! 아직 늦지 않았어 모두들! 

mrbig1

 킴 날 사랑해줘 

Sessh

드디어 김이 우리가 그를 데려올때 원했던 일을 해내고있어. 우리의 좌익수가 되는 것 말야.

[세번째 안타]

weams

 김은 갓이야 

eddie83

 맨! 그는 안타를 다 쓸어담고 있어(원문에서는 갈퀴질이라는 뜻의 raking이라는 표현이 쓰였습니다.)

jjk26

 Kim!!!!!! 

Roy Firestone

 김은 꽤나 잘하는 녀석이야. 우리가 틀렸었나봐. 댄듀켓은 다시 복직하는건가?

BradyBunch 

난 오리올스가 처음부터 그가 잘한다는걸 알고있었다고 생각해. 그저 그의 스윙에 무게중심을 앞쪽발이 아니라 뒤쪽에 싣는것에 대해 시간이 필요하다고 판단했던 것 같은데. 

Aristotelian

출전기회를 전혀 받지 못하면서 타격폼을 수정하는건 매우 어려운일이지. 내가 생각할땐 그가 원하는대로 할수있어야한다고 생각해 앞쪽 발을 쓰던 뒤쪽 발을 쓰던 그건 김의 마음이야.

Tony-OH 

오리올스는 스프링때부터 그의 출전기회를 제한하고 그를 한국으로 되돌려보내려고 하다가 여의치 않자 마이너로 보내려 했어. 구단에게 너무 후한 점수는 주지말자구

Chavez Ravine

난 벅(쇼월터)과 댄(듀켓)이 김에 대해서 나눈 대화를 들어보고싶어

BradyBunch

맞아, 그건 부정할수없는 일이지. 하지만 구단은 결국 그를 계속 메이저에 남기고 그와 함께 노력했잖아. 그게 내 논점이라구

Aristotelian

아니, 리카드가 실패하자 구단은 김을 써보는 수 밖에 없었던거야 그리고 그는 그 기회를 성공적으로 살리면서 모두를 놀라게한거고

Norfolk orioles 

쇼월터는 김이 자신의 야구실력에 대해 자신감을 가지고 벅과 프런트 오피스에 꺼져라고 말할수있었던걸 야구의 신들에게 감사해야할거야  난 이녀석이 너무 맘에들어

Sessh 

김: 매서운 경쟁자 

jjk26

 김이 팀에서 3안타경기를 가장 많이 펼친 선수야? 

 Slim Shady 

김은 너무 놀라운 스토리를 가지고 있어. 처음에 우리 모두가 그를 의심했던게 믿기 어려울정도야

[경기 후]

Norfolk orioles

난 절대 의심치않았지

엄청난 컴백윈이였어!

김이 오늘의 히어로야 :)

schittenden

김은 인터뷰에서도 팀플레이어야

번역회원: 몬태큐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 5. 13:01

이슈동영상/스포츠

[김현수]160604 양키스전 3안타 멀티히트 한글자막

[김현수]160604 양키스전 3안타 멀티히트 한글자막

[160604] 김현수 오늘경기 대활약, 현지카메라도 비춰주는 김현수

160604 김현수 첫타석 또 안타 대박 한글자막

[160604] 김현수 양키스전 1회 좌전 안타 현지중계 코멘터리(한글)

160604 뉴욕 양키스전 김현수 1회 첫 타석 안타!

[160604] 김현수 양키스전 1회 첫타석 좌전 안타! 현지중계 영상

160604 김현수 두번째안타 한글자막

[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

6회말 김현수 세 번째 타석 또 한번 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604

[160604] 김현수 양키스전 6회 안타, 2안타 멀티히트 현지중계 영상

7회말 오늘 세 번째 안타 김현수 네 번째 타석 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160604

160604 김현수 세번째 안타..완전대박 한글자막

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 18:51

해외반응/스포츠

[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"

[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"

오늘(3일) 열린 시애틀 매리너스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 이대호 선수가 6회 대타로 교체 출전하여 스리런 홈런에 이어 적시타까지 3타수 3안타 4타점 2득점으로 맹활약을 했습니다.2경기 연속 2안타 멀티히트이자 메이저리그 데뷔 첫 3안타 및 4타점 경기를 펼쳤고 시즌 타율도 3할1리로 상승했습니다.시애틀은 이대호의 활약으로 10점차를 뒤집어 역대 최다점수차로 역전승을 거뒀습니다.

대만 네티즌들도 이대호 활약에 환호하고 있었습니다.

<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

<주제내용>

특대호 또 폭발

오늘 기분이 안좋아서 선발로 나오지 않았어

tks

<댓글>

→ giunrz:

진심 괴력남이야

推 madeinheaven:

쓰리런 홈런~!!

→ madeinheaven:

시즌 8호 홈런~!!

推 tony900735:

굉장하다

推 hergan:

한국거포 폭발

推 RocktheBeat:

미쳤다

→ kevin9964:

명품이지

推 say29217074:

반대로 박모씨는

推 jkhcc:

누가 거포냐고?이대호!

推 madeinheaven:

박은 오늘 3-3이야 2루타 2개인데 XD

推 DerekHolland:

좌완투수를 굉장히 잘 상대해

推 Isaac:

대호 터졌군 밑에 영상 좀 첨부해줘

推 WuKong:

다같이 이대호 라고 큰소리로 외치자

→ hhpsjoe:

특대호

推 GordonRamsay:

김현수

https://www.youtube.com/watch?v=llxaDHaTK_A

→ GordonRamsay:

박병호

https://www.youtube.com/watch?v=FJ0nJIo9KoI

→ LMgogo:

요요 온거 아니냐~배를 봐봐..

推 DriveKing:

완전 돼지만두 같은데

推 pounil:

과연 대호

推 sesd:

이대호는 인종차별을 당했는데도 8개 홈런을 쳤어,

겨우 85개 타석밖에 안줬고 자주 선발도 못했는데 말야

推 GordonRamsay:

박병호의 두번째 2루타

https://youtu.be/LjK1NI5wKWY

→ GordonRamsay:

강정호 2루타

https://youtu.be/10ahI6ZDNLU

推 oncemore:

추천한다

推 giunrz:

Lind아예 가로막고 있는데 새로온놈이 어쩌자고

推 calvinh:

Everybody say Dae Ho~~

→ wolf0531:

왜 하루종일 한국선수들을 지켜봐야 하는건데0.0

推 scjh123:

박병호도 괜찮게 했어...거의 경기장 밖으로 나갈뻔 했다고..

미네소타 구장은 홈런하기 진짜 어려워

推 edouard09:

강하니까 지켜 볼 필요 있는거지

推 hhpsjoe:

다 같은 아시안 이니까

推 cooldidi500:

한국에는 각종 거포들이 있어!!!

推 yankees733:

Dae Ho ！

推 Carmelo3:

대호는 진짜 강해,애초에 다들 그를 얕봤잖아

推 daniel1344:

특대호

→ Carmelo3:

생애 후반기에 MLB로 가서 자신의 꿈을 이루네

→ artisi:

왜 보스턴 레드삭스로 가지 않은거지? 만약 2루쪽으로 갔다면 이미 홈런왕이 됐을텐데

推 sunhsung:

영상에는 왜 7회라고 써있는거지

推 Thanatosone:

이놈은 진짜야, 반면 대만리그에서 MLB에 도전하겠다고 말한 그놈은.....

推 huangjyuan:

오늘 한국인들은 다들 대단했어

推 Allencash:

박거포

→ Allencash:

수정할게, 이(李)거포

推 madeinheaven:

중계측에서 잘못 표시한거겠지~!! XD

推 sctty:

어떤 사람(대만선수)은 한평생동안 주목받지도 못하는데

왜 다른선수들을 주목해야 하냐고 묻는거니

推 frank47147:

아쉽게도 마쓰다 노부히로는 안정적인 수입때문에 도전을 포기했지,

아니면 그도 좋은 타자로 될수 있었을거야

推 abc06:

이렇다면 일본타자들도 MLB에 도전한다면 좋은 활약을 보여줄수 있겠는데

→ abc06:

그보다 먼저 Power가 있어야겠지 , 이대호는 일본에서 그랬다고

推 Carmelo3:

대호는 일본에서 쓰레기같은 공을 많이 만났지

推 yankees733:

현재 한국타자들 중에서 가장 좋은 활약을 보이고 있는게 아마 대호형일걸

推 abc06:

2-2 또 안타

推 phix:

김현수 영상을 보니까 잘하던데,어딜 봐서 그게 운이라는 거냐

→ huangjyuan:

또 안타다, 10:12까지 추격했네

推 yankees733:

대호형 또 1RBI

推 suzhou:

그래도 제일 강한건 강정호

推 shi0520:

일본타자들이 MLB에서 잘할거라고？

→ abc06:

수정할께, 이대호는 일본에 4년 있었지

→ shi0520:

김의 SLG을 보면 알지, 어딜봐서 그게 운이라는 거냐

推 DiAbLoE:

WOW 진짜 높이 멀리 날아갔어

推 madeinheaven:

이대호의 약점은 뚱뚱해서 뛰는게 느리다는것 뿐이야....

推 scjh123:

또 안타 1개+1타점, 그의 타점효율은 진짜 굉장한데

推 william80730:

Clutch Dae Ho

推 susumiya:

kbo의 타자들은 진짜 아시아를 압살하는데QQ

推 skymay0323:

명품이다, 동안거반(童顏巨胖) 이대호

推 susumiya:

마쓰다는 안될걸... 일본에서도 그냥 아무활약도 못했잖아

그냥 작년에만 홈런 30개를 돌파했고

推 madeinheaven:

3-3이다

推 ALiGoo

내년에는 김이박 타선을 어떻게 상대해야 할까

→ artisi:

김이박 타선?

噓 hy654:

운이 좋은것 뿐이야, 투수들을 다 압살하고 성적을 가지고 와서 입을 털라고

推 ab2326764: 我

우리에겐 아직 0.091이 있지

推 steventsaijj:

윗댓글 추를 뺐잖아

→ steventsaijj:

추이김박강 5명의 mlb급 거포

推 shi0520:

추는 mlb가 키운거지

推 cool28051775:

대호는 진짜 대단해

이렇게 선발을 안정적으로 못나오는데도 홈런수가 두자릿수에 거의 근접했어

推 masao0103:

이대호~ 이러니까 소프트뱅크에서 큰돈을 들이면서 까지 이대호를 남기려 했지,

각종 타격이 가능하고 선구안도 괜찮으니까 말야~ 시애틀은 진짜 보물을 얻었네

→ drogmn:

반대로 대만 대만리그

推 GoOdGaMe:

우린 린즈셩 쟝즈셴이 있지 막상막하겠고

→ GoOdGaMe:

기껏해야 선구안에서 좀 지겠지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 17:40

해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 8호 초대형 홈런! 3안타 신들린 타격! 실황 일본반응

[2ch] 이대호 8호 초대형 홈런! 3안타 신들린 타격! 실황 일본반응

이대호 선수는 오늘 패색이 짙던 상황에서 대타로 출전하여 초대형 홈런을(이대호 시즌 8호 홈런) 비롯해 3안타를 터뜨리며 대역전승의 1등 공신이 되는 대활약을 펼쳤습니다.

매리너스와 샌디에이고 경기 실황스레드 반응입니다.

<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수

ID:ax5JIAHp

Mariners
SP: Wade Miley
1. Nori Aoki (CF)
2. Seth Smith (LF)
3. Robinson Cano (2B)
4. Nelson Cruz (RF)
5. Kyle Seager (3B)
6. Adam Lind (1B)
7. Chris Iannetta (C)
8. Luis Sardinas (SS)
9. Wade Miley (P)

ID:ax5JIAHp
Padres
SP: Colin Rea
1. Jon Jay (CF)
2. Wil Myers (1B)
3. Matt Kemp (RF)
4. Yangervis Solarte (3B)
5. Melvin Upton Jr. (LF)
6. Derek Norris (C)
7. Alexei Ramirez (SS)
8. Adam Rosales (2B)
9. Colin Rea (P)

ID:ax5JIAHp
레아는 지금까지 컨트롤이 좋구나.
심판의 스트라이크존도 넓어서 타자들은 힘들지만

ID:yLn4ghNe
카노- 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:ax5JIAHp
카노가 시프트를 깨는 안타를 쳤어

ID:yLn4ghNe
크루즈도 쳤다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:ax5JIAHp
별것도 아닌 땅볼타구에 왠 에라-

ID:yLn4ghNe
시거형도 왔다━(ﾟ∀ﾟ)━┥東│東│東│　 │　 │　 │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!

ID:ax5JIAHp
형님 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:ax5JIAHp
시거의 과거 6시합 타율.522

ID:r9X6GxTH
마일리 또야?

ID:yLn4ghNe
캠프씨는 착할거야

ID:yLn4ghNe
눈깜짝할새 동점
마일리 꺼져라.

ID:N2Hx1p+S
최근 선발은 얻어맞기만 해.

ID:r9X6GxTH
진심으로 마일리 필요없어.

ID:0M+LcxK6
파드레스 초라한 타격 성적뿐인데 왜 이리 잘하는거야?
저질 투수에게도 못쳐서 빈타선이잖아. 근데 왜 마리너스랑 할때만 힘을 내냐고.

ID:yLn4ghNe
정말이지 마일리 죽어라.

ID:N2Hx1p+S
비참하구만. 어제랑 같은 전개냐?

ID:r9X6GxTH
아오키 수비는 저모양이야.
본래 중견수는 지키면 안되는 자리라고.

ID:kiKR7yxZ
아오키 수비 정말 못하네.

ID:ax5JIAHp
역시 마이너에서 중견수를 데리고 왔어야해.

ID:QYq8GKz1
아오키 !

ID:r9X6GxTH
아오키 방법이 없네.
42살 이치로에게 완패야.

ID:yLn4ghNe
아오키 소용없어.

ID:QYq8GKz1
트럼보도 바보처럼 휘두르고 있어.
4회 크루즈 홈런

ID:QYq8GKz1
솔로인가?

ID:yLn4ghNe
크루므랑 키타━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━!!

ID:dkQpXBXF
홈런이 주요 득점원

ID:6IMZien5
역시 선발은 최대 3실점 까지..
초반에 5점 6점은 힘들어.

ID:K2zoubr+
얻어터지는구만.
카운트 불리해진 후에 콘트롤이 안좋아.
투구수 보다도 타자를 맞춰잡지 못하면 의미가 없어.

ID:K2zoubr+
이게 뭐야.
고저 고저 비참하구만.

ID:6IMZien5
음,오늘은 망했어. 내일 잘해보자.

ID:q6e7yDP4
빨리 끝내고 텍사스로 이동하려고 하는건 아닐까?

<이대호 6회 대타 3점 홈런>

ID:QYq8GKz1
대호~

ID:QyiBZjie
엄청 큰걸 쳤구만~

ID:QYq8GKz1
왔다왔다왔어━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!

ID:0M+LcxK6
이제 5점차야, 한 이닝 정도 더 상대가 불 질러 주지 않으면 안되겠지만 어떨런지

ID:dkQpXBXF
이대호 왔다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
바보시합 왔다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ID:6IMZien5
아까운 시합이네. (아직까지 이길줄 모르고..)

<이대호 7회>

ID:QYq8GKz1
대호짱

ID:swydkszV
대호는 거르는게 좋을거야. 흐름이 안좋아.( 얜 샌디 팬)

ID:swydkszV
이정도 투수에 잡힐만큼 대호는 만만하지 않아.

ID:QyiBZjie
오 오 오

ID:luv+L5e/
대호 죽이네

ID:/449zItp
2점차 !!

ID:kX5NNVMV
잘 쳤다.

ID:64yb56G5
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ID:QYq8GKz1
대호, 4번 타자라도 잘할것 같은데

ID:i3l7P0EM
대호 대박 -

ID:K2zoubr+
엄청난 시합이구나.

ID:dkQpXBXF
12 대10 ?
크리켓 시합이냐?

ID:i3l7P0EM
후끈 달아오르고 있습니다.

ID:kX5NNVMV
뭔 시합이 이래 ㅋㅋㅋ

ID:/449zItp
우와와와 뭐지? 이 시합

ID:QyiBZjie
와우 계속된다.

ID:QYq8GKz1
와~~~~~~

ID:64yb56G5
아직 더 갈 수 있어.

ID:6IMZien5
설마 이거..따라잡는거냐.

<이대호 8회 3안타>

ID:QyiBZjie
LEE 정말 잘도 치는구나-

ID:E0bqHDmB
대호의 굉장한 점은 MLB에의 적응력.
첫 해인데다 적은 타석임에도 이만큼의 활약이라니.

ID:bpiMIPXt
대타로 나와 3타수 3안타라니 죽이는걸

ID:luv+L5e/
이대호 스담스담

ID:78cNj+pt
대호 3할에 도달했네.

ID:swydkszV
린드따윈 필요없어

ID:bpiMIPXt
이대호 타율이 3할에 올라온거야?

ID:dkQpXBXF
이런 경기를 몇 년 만에 본다는

<시합 종료>

ID:gWq851eN
이겼다아아아
이겼다아아아

ID:N3cxoVos
우와아아아아아아아아아아 이번에는 이겼다아아아아아아아아 끝내주네에에에에에 기적의 역전극

ID:QyiBZjie
이겼다ー

ID:/449zItp
이야- 이겨버렸어. 죽인다.

ID:bpiMIPXt
심판「내가 주역이니까」

ID:64yb56G5
　　　　 ! 　　　　 i、　　　　　　　j'　　　　　　　ヾヽ、
　　　　 !　　　　　ヽ　　　　　　　　　　l　　　　　　　　ヾヽ
　　　　　l.　　　　　ヽ　　　　　　　　ﾉ＿,... --‐ '''"´￣￣￣｀` ｰ､._
.　　　　　!　　　　　　　　ヽ　（`ー‐''"´￣_,. ---､......____　　　　　　　　ヽ
.　　　　　 i　　　　　　　　 i　　ヽ、　　 r'_,.　　 _ー‐　　｀l ｰ､_　　　　　　ヽ
.　　　　 i　　　　　　 l　　　ヽ、　l-‐r'　　￣` ｰ　,!..._,r‐‐､　　　　 .!
　　　　　　 l　　　　　　ヽ　　　 `ｰ! （　 _ i､　　　　　　　r　i !　　　　 ,!　　　勝った━━！
　　　　　　　!　　　　　　　　ヽ　　　　 l　j jiiiiiiiiiii、　　　　　　　ｲi 　　 ,..ｲ
　　　　　　ヽ　　　　　　　ヽ、　 .l　jil''""ヾlli.　i　　　　`´ ll!..-‐' ´
　　　　　　ヽ　　　　　　　｀ｰ､.ヽ" !､__,ﾉ゛　!　　　　 !
　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　,..l　,ー‐'　 ./　　　　　 .ト-､

ID:QYq8GKz1
이 승리는 엄청 큰거야.
또 다시 1위야.
내일도 이기자구.

ID:86onIkPs
10점 뒤지다가 이기다니 어디서온 강호들이야.

ID:QyiBZjie
좋은 구경했다.
보게돼서 다행이다.

ID:E0bqHDmB
이 승리는 이후를 생각해볼때 귀중한 1승이라고 생각해.
NIce Win !! Go Mariners !!!!!!!

ID:bpiMIPXt
마리너스 역사에 남을 대역전극이었다.

ID:uFTgLQo7
이대호의 홈런 봤는데 완전 멋져-
시합 뒷부분을 못봐서 역전된 이닝 하이라이트 영상 보고 싶다.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 17:25

해외반응/스포츠

[US] 이대호 대타로 나와 8호 홈런! 3타수 3안타! 미친 존재감!

[US] 이대호 대타로 나와 8호 홈런! 3타수 3안타! 미친 존재감!

대타로 나와서 3타수 3안타 4타점. 타율도 드디어 3할을 넘겼네요. 시애틀팬들은 거의 오줌을 지립니다. 난리도 아니네요. 본번역이 올라올 때까지 즐감~

<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수

[ 6회 1아웃에서 대타 3타점 홈런]

intensebreathing
대호 제발!

marijuanaperson
DAE HOOOOOOOOPE (대호+Hope 합성했네요. 바람대로 이뤄질지어니...)

aedeos
오 하나님. 이런 일이.

marijuanaperson
대호 Fuck Yes. 3점.

supitskevin
대호!!!!!

TrashyRambo
라지 휴먼 사랑해~

CapThanh
DHL 배달완료

Afootlongdong
대호리 이럴수가

OhRealOriginal
모든 인류 중에서 가장 큰 휴먼

torper21
ㅋㅋㅋ 이게 뭐야~ 이번 시리즈는~

slowlycrashing
HOLY SHIT. 존나 깨부셔버렸네.

four4four
한국인 예수가 나가신다.

aedeos
Large. Human.

nwwazzu
누가 감히 이대호에게~ (원문 Who Dae. 아마도 Who dare의 말장난인듯)

matt2500
그래. 그래. 그래. 최소한 경기가 흥미진진해졌군.

goldman60
리 너는 아름다운 인간이야.

albop03
짧은 질문 하나. 만일 리가 다시 타석에 서면, 이것도 핀치히트(대타)인가요?

DickWhitmanLives
이대호가 해냈어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

losmarineros
우리가 12점을 얻지 못하더라도 흥분되는 경기야. 대호는 정말 최고야.

louplouptaco
뭔가 일이 벌어졌어.

RickytheFreak
대 호!

marijuanaperson
대호가 내 혈관에 마약을 주입했어. 기분 너무 좋아. 우리가 져도 상괸없어.

analogboy56
DAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HO

BeepBoopMcRobutt
우리가 12점이나 내준 것이 너무 안 좋아. 하지만 엄청난 한방이었어.

Veracrucis
DHL은 언제나 변함없이 배달되.

DickWhitmanLives
부숴버렸군.

JetBlue7337
이 지랄같은 경기 이겨버리자.

xxgiggsxx
이 경기에 대한 흥미가 다시 점화되었어.

TheRage469
이대호의 모든 타점은 홈런으로 만든건가?

ㄴ TheScrotumBandit
아니. 신시네티전에서 타점을 올리는 2루타도 쳤어.

ㄴ Bellinghamster
잠시 후에 주먹 불끈 쥐는 타점을 올리는 단타도 칠거야 (이 분 돗자리 깔아야 될 듯...)

WantToStopRedditting
DHL이 홈런 치고 베이스를 돌 때 그까이꺼 하는 표정 좀 봐. ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

ㄴ happy_felix_day_34
그의 정상적인 통통한 얼굴이야.

rhcp88
결과야 어떻든 우리팀이 악착같이 싸우는 모습을 사랑할 수 밖에 없네. 이번 시즌은 뭔가 달라졌어.

TrashyRambo
DHL 타율이 .284로 올라갔어. 갑자기 그는 어떻게 점수를 내는지를 알게 된 것 같아.

ㄴ OhRealOriginal
대호는 첫날부터 알고 있었어.

CptKirkleton
나는 오늘 타코를 먹고 TV를 켰는데 대호가 홈런을 치네. 이건 좋은 징조겠지?

upsidedownbrain
Bae ho Lee ... xoxoxo (Bae는 사랑하는 연인을 부를 때 사용하는 Baby의 속어)

therndoby
단지 6점 남았어.

happy_felix_day_34
남은 이닝 동안 매 이닝 5점씩 낸다면 우리가 이길 수 있어.

bustysteclair
시거와 DHL을 사랑해!

[ 7회 2아웃 이후 타점을 올리는 적시타. 그리고 동점 득점 ]

Nerfe01
LARGE HUMAN TIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aedeos
LARGE HUMAN

Magnum45
붐붐이 오신다.

nwwazzu
Dae HO! 내 뿡알이 쫄깃쫄깃해지네.

goldman60
이대호 플리즈~~~

intensebreathing
그 무엇도 이대호의 정당한 분노로부터 너(샌디에고)를 구할 수 없으리라~

losmarineros
와우, 정말 미쳤네.

goldman60
얘들아. 아직 7회 초반이고, 우리는 이길 수 있는 경기를 만들 수 있어.

universally_speaking
이 경기는 전대미문의 역전승이 될 수 있어.

BeepBoopMcRobutt
왜 우리팀은 망할 12점이나 잃은거야!

losmarineros
여기서 점수를 얻게 된다면 DHL은 시애틀 매리너스의 역사에 기록될 거야.

aedeos
대호를 우리에게 주셔서 감사합니다.

analogboy56
오마이갓. 프리즈 DHL

torper21
DAAAAEEE HOOOOO

ThePillowEffect
YEEESSSS

Super_Nerd92
12대 2로 지고 있을 때 TV를 꺼버렸어. 이런 나의 잘못을 정말 후회해. 하지만 징크스 때문에 다시 TV를 볼 수 없어. 얘들아 행운을 빌께.

Man_Flute
BAE-HO LEE!

fr600270
FUCKIN YES

Codidly5
위대한 영웅.

Magnum45
대호는 정말 믿을 수 없을만큼 잘하네. 얘를 존나 사랑해.

poolofclay
대호가 2점차 경기로 만들었어.

OhRealOriginal
전 세계에서 이대호보다 더 거대한 인간이 있을까?

goldman60
DAAAEEEE HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

_chris-
반대쪽으로 날려버리는(밀어치는) 파워~

TeeJayEsss
LARGE HUMAN 한국인 위블

Gawx
DHL은 정말 매우매우 훌륭한 타자야. 지져스!

TrashyRambo
나는 말이 막히네.

losmarineros
정말 원하는 일이 일어났어.

bustysteclair
배달 완료.

xxgiggsxx
HOLY SHIT 단지 2점차야.

aedeos
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 지금 넋이 나갔어.

ㄴ PendragonDaGreat
누군들 안그럴까.

91hawksfan
DHL 귀엽고 사랑스러운 놈.

happy_felix_day_34
너희들 듣고 있어? (샌디에고의) 리드가 산산조각나는 소리를...

CVBrownie
린드는 점점 좋아지고는 있어. 하지만 이 시점에서 린드의 손에 배트를 맡기는 것은 무책임하다고 생각해.

FERGERDERGERSON
진정해. 진정해. 우리는 아직 2점이 더 필요해.

analogboy56
오오오오오오마이마이마이마이갓

Ovreel
BAE HO LEE

Elrond_Hubbard_
FUCK YES

WolfColaExecutiveVP
대호 때문에 내 일생에서 최고의 기쁨을 맛보고 있어.

louplouptaco
나는 어린 여자애처럼 낄낄거리고 있어.

miden24
DAYYYY HOO

meb9000
Large human!

WhiskeyRobot
야구는 정말 재밌어.

armyofsmurfs
Bae HO LEEE

[ 8회 2아웃 이후 또 안타 ]

intensebreathing
DAAAAAAEEEEEEEEE HOOOO

Joeysmythe
2아웃이지만 몇점 더 얻을 수 있을거야.

WantToStopRedditting
나는 이대호와 린드의 플래툰 기용에 대해서 불만을 말하지 않을 수 없어. 린드의 수염을 보는 것은 정말 재미없어.

YippieKiAy
나는 무섭기까지 해.

CVBrownie
나는 정말 원하는 것은 아니지만 올스타 게임의 홈런 더비에서 이대호가 나오면 정말 재미있을 거야.

Afootlongdong
Large human!

LordBaytor
Large human!

supitskevin
BIG HUMAN

landingKSEA
DAEEE HOOO!!! 사랑해.

parst
갓뎀. 나는 정말 이 big human을 사랑해.

intensebreathing
대호 "타율 10할" 리

four4four
Bae ho Lee 너는 정말 섹시해.

Man_Flute
대호가 6회에 들어와서 3타수 3안타야!

poolofclay
대호는 정말 좋아

goldman60
BAE HO

bollschweiler24
대호가 매일매일 출전하면 안될까?

munkysnuflz
나는 대호가 타격하는 것을 보는 것을 정말 좋아해. 근 언제나 뒤에서 조용히 있지만...

jumpstreetblues
대호는 더 많은 출전시간이 주어져야 해.

coondor
나는 대호 티셔츠를 사야겠어. 내년에 그가 매리너스를 떠나지 않기를 바래.

번역회원: 마이키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 15:51

해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 일본반응

[2ch] 이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 일본반응

시애틀의 이대호 선수는 오늘 샌디에이고 파드리스와의 원정경기 선발 라인업에는 이름을 올리지 못했지만 좌완 투수가 나오자 마자 대타 출전 기회를 얻어 스리런 홈런을 쳤습니다. 일본 2ch에는 이대호의 초대형 홈런이 터지자마자 "이대호 .284 (81-23) 8개 19타점 장타율 .568 OPS.894" 제목의 스레드가 바로 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

참고로 3안타 맹타 반응은 포함되지 않았으니 착오 없으시기 바랍니다.

<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수

<댓글>

ID:QYq8GKz1
대호~

ID:QyiBZjie
큰 거 한 방 쳤네~

ID:QYq8GKz1
홈런 홈런 홈런 ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!

ID:dkQpXBXF
이대호 홈런이다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
바보 같은 경기다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ID:6IMZien5
아까운 경기네

ID:n4VvOs8s0
오늘은 대타로 쓰리런

ID:ov0x7jqO0
굉장하다

ID:h4/Qig1Dd
이대호 잘 치네.
이 정도 수준의 선수가 대타라니

ID:kpGQY0Ola
홈런 타율 굉장하다

ID:YEY62B3m0
오랜만에 일본인 강타자가 나왔네

ID:9f9msoh00
너무 많이 치는 거 아니냐?

ID:MTNkHTLg0
대호가 쓰러런을 쳤는데도 불구하고
밑 빠진 독에 물 붓기 수준이라니

ID:hpcG9Brs0
발렌틴, 메이저 계약할 수 있을 것 같네

ID:dNgWHORK0
일본보다 메이저가 몸에 맞나 보다.

ID:ym04ONp20
역시 일본산 대포다.

ID:kpGQY0Ola
OPS 낮은 거 같은데?

>> ID:QeAI/syia
안 낮거든

>> ID:kpGQY0Ola
출루율이 0.326이라서 낮다.

ID:IQZA8IUl0
참고로 박병호 씨는
오늘 경기로 타율이 이제
1할 대 직전이다.

ID:XV64ZMvqd
어떻게 이렇게 홈런을 마구 칠 수 있는 거지?
일본에선 20홈런 전후였는데 말이야.

ID:TVMwvoKI0
파이팅!

ID:oCZar9lUd
잘한다

ID:XglH89d1p
젠장 더럽게 잘하네

ID:USPD8xG20
체격도 큰데 오치아이처럼 치네.

ID:gmt6DcWIM
열등한 일본인이랑은 체격부터가 다르다.

ID:5YpLRqJp0
페이스만 보면 거의 50홈런 페이스네

ID:fQIR9ROGM
왜 대타로만 나오지?

ID:ga/lr5q6M
소프트뱅크가 대호를 키워냈지.
소프트뱅크팬으로서 자랑스럽다.

ID:sHoT6S4br
돼지지만 타격이 부드럽네.

ID:YWG363tz0
오릭스의 4번 타자 자리가 아직 비어있다.

ID:EcGPH9wdd
일본이 키워냈다고 해도 과언이 아니지

>> ID:DzxjVcdva
오릭스에 입단하기 전부터
잘했으니 키워냈다고 보기는 힘들지.

ID:E7uRfdtk0
굉장히 부드러운 타격이네.

ID:KEhnqikI0
범퇴 아니면 장타네.

ID:ZSiYct+a0
내일 시애틀 상대는 다르빗슈잖아.
대호 칠 수 있으려나?

ID:kpGHKHYGa
명예 일본 대표

ID:ZmlofXF10
활약해줘서 기쁘다.

ID:xkP4Ekmbd
박병호는 완전 부진하네.

ID:b3B1KByn0
대타 성적이 너무 쩌는데?

ID:jsFsmjey0
직구를 잘 쳐내니
메이저에서도 통할 거라는 말들이 있었는데
맞는 말이었군.

ID:6MAHTrqr0
안타 23개 중 홈런이 8개라니
너무 쩔지 않냐?

ID:yzfXgRym0
대호가 이렇게까지 활약하는 걸 보면
발레틴이나 야마다가 메이저로 가도
통할지도 모른다는 생각이 드네.

>> ID:jsFsmjey0
미니어처 가든에서
가끔 변화구나 치는 놈들한테는 무리지.

>> ID:cqiJneSNa
발렌틴은 메이저의 속구에 대응하지 못했다고 하니까

>> ID:DgBzJUZU0
벌써 6년 전이니
혹시 또 모르지.

ID:S9FL01Dwd
역시 체중이 필요하다.

ID:wiCp44Hka
드디어 일본산 대포가 나왔군

ID:DgBzJUZU0
너무 굉장하다

ID:lDOB6lhnM
좋은 타격을 치는 선수가
활약해주니 기쁘다.

ID:4tFQ1YsG0
대호가 이 정도로 활약하는 걸 보니
야마다가 메이저로 가면
3할 20홈런은 가능할 것 같네.

ID:l424eSIm0
좀 더 경기에 나오고 싶겠지.
타점을 늘려야 하니.

ID:7Q+xvh0F0
역시 체격이 있어야 해.
일본인은 근력 트레이닝을 좀 해라.

ID:EMIZ4gTMr
주전으로 뛰었을 때의
성적이 보고 싶은데,
다른 팀으로 이적 안 하려나.

ID:keCYljbN0
엄청난 성적을 남긴 시즌은 없었지만
3할 20홈런에 가까운 성적을 매년 올렸잖아.
최근 수년간 NPB에서 제일 안정적인
타자였는데 왜 일본리그 시절의 이대호는 저평가 당하고 있는 건지.

ID:J22zBXbAa
소프트뱅크에 돌아와줘

>>ID:iIRJcVWg0
11개 구단 : 안 됩니다.

ID:CffyqXca0
오랜만에 좋은 일본인 메이저리거가 나왔군!

ID:puOlH98C0
명예 일본인으로서 보도 되고 있는
이대호

ID:8RdUIpfo0
그냥 평소대로의 이대호네

ID:fs6bU22x0
역시 한국인 타자는 메이저에서 통하는군

ID:WNo5Farva
(대호는) 명예 일본인

ID:DBHJd37R0
지금 야수 중 활약하고 있는 건
얘뿐이네

ID:rTy4fqMs0
근데 대호는 일본인인 너희를 싫어한다.

ID:8RdUIpfo0
이대호는 휴일에 팀원들에게 카레를 대접한다.

ID:puOlH98C0
일본리그 시절이랑 비교해도 OPS 차이가 거의 없네.

ID:KhRUq5l9M
대호를 발굴한 소프트뱅크의 팬으로서
이 활약은 기쁜 일이지.

ID:S55N27jOa
마츠다도 갔었으면 좋았을 것을.
3루수면 주전도 그냥 됐을 텐데 말이야.

ID:p9WpqeFW0
어떻게 일본에 있었을 때보다 잘 치냐

>> ID:2kWyIBqW0
타석수가 적어서 아직까지 공략 안 당하고 있는 것뿐이야.
타석수가 많은 50홈런 사나이는 벌써
약점을 다 드러냈으니까

ID:koKLXStCd
린드 빼고 대호를 써라.

ID:o9dp1ey40
일본의 허접한 야구가 몸에 안 맞았었던 거겠지.

ID:vquP/plu0
한국인 야수 너무 유능하네.
그에 비해 단타충 일본인은 ㅋㅋㅋ

ID:nIVHYMj/0
대호 얘는 실질적으로 일본인이지

ID:RebDlu4o0
OPS가 .894인데 낮다고?
말이 되는 소리냐?

ID:CIAj5/ne0
일본에 오지 말고 메이저로 바로 갔으면
좋았을 텐데. 계약 제의가 있었는지는 모르겠지만

ID:PUEyLtJ5M
이게 바로 NPB다.

ID:nIVHYMj/0
솔직히 대호는 나름 잘할 거라고 생각했었다.
주전으로 나와서 좋은 성적을 낼지는 잘 모르겠지만

ID:gotJeKNRa
소프트뱅크산 ㅋㅋㅋㅋ

ID:yHbMIFIcp
승엽이랑 대체 어디서 차이가 나는 건지

>>ID:USPD8xG20
대호는 체격에서 나오는 파워+교타

ID:gNLw9ZiPa
대호는 꽤 좋은 타율을 올릴 거라고 생각했었거든.
근데 병호는 왜 이렇게 타율이 낮은 거지?
추신수는 타율도 좋았는데 말이야.

>> ID:QeAI/syia
타율이 높을 것 같은 타입은 아니지.

ID:IQdw14rPr
대호는 명예 일본인임

ID:ZzBhuq6w0
이걸로 NPB의 타자도 조금은 평가가 오르겠지.

ID:Pc66HpAz0
일본에서 4년 평균 25홈런을 친 타자가
어떻게 메이저에서 이렇게 홈런을 잘 치고 있는 거지?

ID:lsV3fSne0
타격의 유연성이 정말로 중요하구나

ID:l99HeMyzp
이제 NPB 출신 내야수의 평가가 올라갔으면 좋겠다

ID:31ldahRF0
진짜 너무나도 대단하다는

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 15:32

이슈동영상/스포츠

[이대호] 160603 샌디에고전 시즌8호홈런포함 3안타 4타점 2득점 한글자막

[이대호] 160603 샌디에고전 시즌8호홈런포함 3안타 4타점 2득점 한글자막

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 13:31

이슈동영상/스포츠

[박병호] 160603 템파베이전 2루타 2개포함 3안타 2득점 1볼넷 한글자막

[박병호] 160603 템파베이전 2루타 2개포함 3안타 2득점 1볼넷 한글자막

160603 템파베이전 박병호 네 번째 타석 2루타, 득점

160603 박병호 경기 세번째 안타 및 두번째 이루타 한글자막

160603 박병호 슬럼프를 깨는 호쾌한 2루타 한글자막

[160603] 박병호 템파베이전 2회 담장 맞추는 2루타! 현지중계 영상

160603 템파베이전 박병호 2회 첫 타석 2루타!

박병호 메이저리그 데뷔 첫 3안타 기록 [MIN 박병호] 20160603

Posted by 피데기

2016. 6. 3. 13:08

해외반응/스포츠

[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"

[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"

오늘 (2일) 열린 볼티모어와 보스턴 레드삭스와의 홈경기에서 김현수 선수가 3안타의 활약을 보여줬습니다.자신의 시즌 3번째 3안타 경기입니다.팀은 보스턴을 상대로 13 대 9로 승리를 거뒀습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<김현수 보스턴전 3안타 영상>

160602 보스턴전 김현수 첫 타석 안타, 주루, 득점

1회말 김현수 첫타석 부터 안타 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602

160602 보스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타

[160602] 김현수 보스턴전 1회 첫타석 안타 현지중계 영상

160602 김현수 2회 2루타 현지해설 한글자막

160602 보스턴전 김현수 두 번째 타석 2루타

160602 김현수 세번째 안타 현지해설 한글자막

[160602] 김현수 보스턴전 7회 안타, 3안타 경기! 현지중계 영상

3회말 김현수 세번째 타석 볼넷 출루 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160602

160602 보스턴전 김현수 4번째 타석 안타, 득점

<주제내용>

오늘 김현수

AB R H RBI BB SO LOB BABIP AVG OBP SLG wOBA wRC+

Kim 5 2 3 0 1 0 1 .435 .382 .469 .509 .428 173

이번시즌 동일경기 3안타

1회 1루타

https://www.youtube.com/watch?v=fjnZlxphiGQ

2회 2루타

https://www.youtube.com/watch?v=qHzt4pwIcmo

7회 1루타

https://www.youtube.com/watch?v=rlyqZawo7Hg

<댓글>

推 kk126203:

굉장하다

推 AllenHuang:

강한데

→ phix:

KIM!!!!!!!!!!!!!!!

推 ILOVEWAVE:

다 쓸모없는 안타였을거야

推 pttpepe:

굉장하다~

推 susumiya:

수신 (洙神)!!

→ pounil:

게다가 1BB도 있어

굉장히 강한데 이거 마지막에 대호랑 병호보다 더 좋은 성적을 거두는거 아니냐

推 JohnLackey:

한국은 강하다고

推 bear15328:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

→ phix:

96mph도 안타로 쳐버리다니 그가 속구를 못친다고 누가 그랬던거냐

→ ILOVEWAVE:

96마일 거의 경기장 밖으로 나갈뻔했지 대단해

→ pounil:

난 얘 지금까지 성적에는 많은 운이 있기때문이라고 생각해,

성적은 꼭 내려갈거야 이건 시간문제라고

→ ILOVEWAVE:

윗댓글XD

推 saiulbb:

축하해, 김현수 파이팅

→ susumiya:

이제 공도 잘치고 점점 풀리기 시작하네

推 caesst85149:

난 계속 얘 성적이 내려가길 기다리고 있는데 끝이 보이지 않네

推 WillWaiting:

진짜 잘쳤네 2루타는 일반구장이라면 홈런이였을걸

→ pounil:

글에다가 B같은 데이터도 넣으면 안될까? 운인지 아닌지 보려면 그걸 봐야 되거든

글쓴이:

그래 넣을게~!!

推 fjtc12:

딴 사람한테 능욕당하고 투지가 생겨서 더 잘하게 된거같애

推 phix:

스프링 훈련 때 타수가 8할이였던건 늙은 여우를 상대하기 위해서였지

推 chon34:

3개 다 거의 받을뻔 했어 과연 운이구나!!

推 coolberight:

안타 제조기

推 qazxc312:

미쳤군,근디 2루타는 받을수 있었던거 같은데

推 oncemore:

선구안이 굉장히 좋아

근데 BABIP가 굉장히 높거든 이렇게 높게 유지하기가 굉장히 어려운데도 말야

推 l5i9hbba:

굉장한 타자구나

推 takuminauki:

너무 강한데

→ pounil:

성적은 반드시 내려앉을거야 하지만 내가 묻고싶은건 다른 두놈보다 좋지 않을까?

噓 CruxLaelaps:

이럴때만 한국팬들은 흥분하지

안타가 없을때는 글도 안올리고 말야

글쓴이:

사실 매일마다 글쓰고 있어..."아시안"이라고 검색해봐

→ tony123839:

(대만의)한국빠들은 흥분하겠군~

推 waijr:

왜 애초에 김현수를 버리려고 한거냐

감독이랑 구단측은 지금 어떻게 생각하고 있을까

→ waijr:

음.... 그렇게 못살게 굴면서 결국 이렇게 좋은 활약을 보여주고 있잖아....

→ HiranoMiu:

글을 쓸려면 매일마다 쓰던지

박병호처럼 좋은 활약 할때만 쓰지말고

推 bbo9527:

깔게 뭐가 있는데, 한국선수들의 인성은 그렇게 나쁜것도 아닌데XD

推 bbbruce:

수수 (洙洙) 대단해

→ tony123839:

박병호 빨던 한국빠들은 요즘 그림자도 안보이네

→ HiranoMiu:

그전에는 Park에 관해서 많은 글이 올라왔는데 15일 전부터 글이 보이지도 않네 zzz

推 Ensidia:

성적은 반드시 내려갈거야 하지만 마지막 성적은 234 OPS11X 가 될거같아

推 yankees733:

장타가 나온다는건 김현수한테 좋은 일이야

→ bbo9527:

보다 더 많은 아시안들이 MLB에서 활약한다는건 좋은 일이야

한국인이라고 깔필요가 있냐

→ chon34:

그래서 선발자리를 Kim이 뺐어갔지

推 msekili:

명품이네 애초에 김이 Park보다 더 쉽게 성공할수 있는 유형이라고 생각했어

推 ChildX:

와호!

推 ILOVEWAVE:

기분 나쁘면 니가 글쓰던가

推 rich830502:

굉장하다

推 mott:

이 모든게 예상됐던거지 하지만 대만사람들은 진실을 믿지 않았어

→ LCTfrog:

원래 좋은 활약을 보이면 그냥 까잖아

→ iamandre:

한국타자들은 다 뒷심이 강해,

감독이랑 구단,팬들에게 보란듯이 좋은 활약을 보여줬지

推 star513020:

세번째 안타는 아예 수비의 사각지대로 들어갔는데 굉장해

推 iamandre:

한국의 양송셴(대만타자)이구나

推 Marmol:

아까 대호형을 봤는데 진짜 웃겼어..

(*2루타성 타구를 치고 아웃된 것을 얘기하는듯 합니다.)

推 mott:

한국타자들의 수준을 볼때

애초에 MLB의 전타선에서 활약할수 있다는걸 설명해주지

→ mott:

정근우같은 선수도 mlb에서 괜찮은 활약을 보여줄수 있을거야

推 ccccris:

babip은 미칠듯이 높네

推 phix:

한국타자들은 도대체 어떤 훈련을 하는거야

推 bbbruce:

반대로 0.091을 봐봐

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2

빨간당나귀

'3안타'에 해당되는 글 36건

[US] 추신수 2호 홈런(쓰리런), 3안타 3타점 폭발! 텍사스 팬 환호!

[추신수] 170427 미네소타전 시즌 2호 쓰리런홈런(3점홈런), 3루타포함 5타수 3안타 3득점 맹활약 하이라이트 영상

[US] 김현수 역전 결승타 작렬!(4타수 3안타) 볼티모어 팬 반응

[김현수] 170409 뉴욕양키스전 4타수 3안타 1타점(결승타점) 하이라이트 영상

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[강정호] 160907 세인트루이스전 강정호 5타수 3안타 2홈런 3타점 맹활약!

[김현수] 160815 자이언츠전 김현수 1타점 2루타포함 3안타경기

[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응

[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응

[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호

[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막

[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 홈런포함 4타수 3안타 2타점

[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설

[김현수] 160620 토론토전 김현수 3안타 경기 동영상 하이라이트

[TW] 김현수 3안타 신들린 타격! 대만 네티즌 "한국의 이치로네!"

[US] 김현수 뉴욕양키스전 4타수3안타! 오리올스 팬 환호!

[김현수]160604 양키스전 3안타 멀티히트 한글자막

[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"

[2ch] 이대호 8호 초대형 홈런! 3안타 신들린 타격! 실황 일본반응

[US] 이대호 대타로 나와 8호 홈런! 3타수 3안타! 미친 존재감!

[2ch] 이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 일본반응

[이대호] 160603 샌디에고전 시즌8호홈런포함 3안타 4타점 2득점 한글자막

[박병호] 160603 템파베이전 2루타 2개포함 3안타 2득점 1볼넷 한글자막

[TW] 김현수 3안타 2득점 맹타! 대만 야구팬 "안타 제조기!"

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31