'2016년'에 해당되는 글 24건

  1. 2017.01.06 SBS연기대상 이휘재 비매너 막말 진행논란
  2. 2017.01.03 이휘재 연기대상 성동일에 막말 비매너 진행 논란 총정리
  3. 2016.12.16 [2ch] 클럽월드컵, 전북, 마멜로디 대파 5위, 실황 일본반응
  4. 2016.11.28 [2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응
  5. 2016.11.20 [2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응
  6. 2016.11.07 [WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응
  7. 2016.11.07 [JP] 오버워치 월드컵, 한국 무실점 무패 퍼펙트우승! 일본반응
  8. 2016.11.07 [WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응
  9. 2016.11.07 [WD] 오버워치 월드컵, 한국, 우승후보 핀란드 격파! 해외반응
  10. 2016.11.01 [CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응
  11. 2016.11.01 [2ch] 롤드컵, SKT, 삼성 상대로 명승부 승리, 일본반응
  12. 2016.11.01 [US] 롤드컵 결승, 韓 SKT가 SSG 꺾고 우승! 명승부! 해외반응
  13. 2016.10.23 [WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응
  14. 2016.10.22 [WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"
  15. 2016.08.13 [JP] 삼성 2016년 상반기 가장 많이팔린 Android 폰 독점, 일본반응
  16. 2016.05.27 [JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"
  17. 2016.05.26 [2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 후반전 실황 일본반응
  18. 2016.05.26 [2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 전반전 실황 일본반응
  19. 2016.05.19 [CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"
  20. 2016.05.19 [2ch] 女 배구 태국 일본전, 日 네티즌 "일본의 심판 매수 경기다!"
  21. 2016.05.18 [스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' 1
  22. 2016.05.18 [2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응
  23. 2016.05.18 [JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!
  24. 2016.05.17 [CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응
2017. 1. 6. 13:34
이슈동영상/기타

SBS연기대상 이휘재 비매너 막말 진행논란









SBS연기대상 이휘재 비매너 막말 진행논란




반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 3. 01:55
이슈동영상/기타

이휘재 연기대상 성동일에 막말 비매너 진행 논란 총정리









이휘재 연기대상 성동일에 막말 비매너 진행 논란 총정리





반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 16. 11:21
해외반응/스포츠

[2ch] 클럽월드컵, 전북, 마멜로디 대파 5위, 실황 일본반응









[2ch] 클럽월드컵, 전북, 마멜로디 대파 5위, 실황 일본반응



클럽 월드컵 5,6위 결정전에서 전북은 마멜로디를 맞아 4-1 대승을 거두며 5위를 확정지었습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 자동차 vs 마 멜로디 선다 운타 4-1 모든 골 14/12/2016





<실황반응>




ID:lnkCq9bX
아프리카팀 응원이 뜨겁네



ID:S/gxmc0s
너희들 당연히 아시아의 왕자 전북을 응원하는거지?
첫게임은 시차적응에 실패해서 힘을 못내서 불운하게 졌지만
오늘은 왕자로서의 품격을 보여줬으면 좋겠다



>>>ID:iGfb0bZw
시차?ㅋㅋㅋㅋ



ID:u5rhxfix
관객보다 많은 관계자



ID:3EVnQiJp
마멜로디도 힘들겠다
잘모르는 추운곳에 끌려와서 일본팀한테 지고..



ID:2RjCNUiO
오늘 한국의 큰녀석 안보이네?



ID:T3J6bhGE
모히칸?벤치야?
전북의 99번?



ID:biw78Yra
마멜로디 화이팅



ID:/J2LhSdx
완전히 제3자의 입장에서보는 축구는 재밌어



ID:FtsRVj0D
역시 마멜로디 강하네



<김보경 골>
ID:b7yoOEnp
왔다 ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!



ID:lnkCq9bX
와~~~~~~~~~~~~~



ID:iLz9yzpd
아아아아아아아아아아아아



ID:RPW92Nbe
보경 왔다~~~~~~~~~~~~~~~~~



ID:lJCPVr7t
보경 죽인다아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아



ID:C1HPkDL0
보경 잘하네



ID:7AUEaanz
아아아



ID:PKRLa/vR
김보경 잘하네



ID:n8+I5BCs
보경이 오른발로 골이라니~!!!!!ㅎㅎ



ID:zVJOofkA
세밀한 움직임이 좋았다



ID:uG4jESVb
슛 페인팅 대단하네



ID:7vAkE9nw
끝났다



ID:x0eegZQS
보경이 오른발로 넣었다



ID:B0fjXc3O
역시 잘해 이녀석



ID:fXstGGG3
왔다아아아
전북의 승리다



ID:oEbOv0MS
꽤 잘하네



ID:lJCPVr7t
완전 깔끔하게 무너뜨렸다
근데 보경은 균형잃으면서도 끝까지
슛팅한건 정말대단하다



ID:b7yoOEnp
저 위치에서 잘도 넣었네



ID:ykshQz/l
역시 챔피언
가시마는 이런골 못넣어



ID:x0eegZQS
전북 전남이 있어?
그럼 전동 , 전서도 있어?(´・ω・｀)



ID:3EVnQiJp
아냐 이건



ID:7vAkE9nw
어이 아프리카챔피언 너희들을 우습게보고있다고




<이종호골>
ID:b7yoOEnp
왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!



ID:n8+I5BCs
DF 뭐하는거야.ㅎㅎㅎㅎ



ID:NvFC1tNa
마멜로디 약해.ㅋㅋ



ID:lJCPVr7t
멋지게 넣었다.ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:NZ/BLRkU
잘하네 역시 ACL챔피언



ID:PKRLa/vR
이렇게 제대로 연결되는 패스는
보기힘든데



ID:TIeVTOAg
너무강해



ID:9yWd98xo
이렇게 잘연결되는 트리플플레이는 처음본다.ㅎ



 ID:c4gX70uT
마멜로디 수비 최악.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



ID:T3J6bhGE
2점째 왔다!!!!



ID:gqpHSKhs
큰점수차가 날것같다



ID:Ux6cypt3
마멜로디 관광모드?



ID:15Vuy4mZ
음 더는 안봐도 되려나?



ID:2RjCNUiO
가시마랑 했을때는 전반 완전히 밀어붙였는데



ID:AseToKKX
가시마보다 몇배는 강하네 전북



ID:MI3/PfX6
7점정도 넣을것같은데



ID:FtsRVj0D
마멜로디 근성을 보여라



ID:c9w+08jW
아시아의 왕자 
꽤 강하네



ID:T3J6bhGE
업사이드아냐?



<마멜로디 자책골>
ID:q/rZ84XN
눈물난다...



ID:7vAkE9nw
너무못해 ㅎ



ID:+OF1k1Ot
끝났네 이건



ID:iLz9yzpd
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



ID:rMD/S90C
약해



ID:c9w+08jW
그냥 귀국해라



ID:pEBoiDf+
너무하네.ㅎㅎ



ID:ar7XXnWY
아아아아아아아아아아아아아아



ID:lJCPVr7t
에에에?



ID:C1HPkDL0
심하네



ID:QLu9rmHF
끝났다



ID:sYYvWj3R
할맘이 없는거지?



ID:lJCPVr7t
대단한 슛이었다



ID:4d3Dbp9r
아프리카는 이렇게 약했어?



ID:whYe4/5H
안건들었어도 골 넣었을것같긴한데
그것도 못걷어낸거야?



ID:U8nuSNli
솔직히 전북 강하네
이경기에 한해서는..



ID:C1HPkDL0
이팀으로 했으면 미국한테 이기지 않았을까?



ID:0e89/oCa
이정도이니 J리그 클럽들이 전북을 못이기지
아시아의 왕자 납득



ID:lJCPVr7t
이동국은 나올것같고
김신욱이나 레오나르도는 나오는건가?



ID:vLBTgZEW
이렇게 잘 연결하고 깔끔한 축구를 자국선수들만으로 할수있는데
왜 한국대표는 롱볼만차는 망할축구만 하고 있는거야
이팀으로 대표를 만들면 되잖아



ID:U36MM9Zh
한국팀 진짜 쎄네



<마멜로디 골>
 ID:n8+I5BCs
왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!



ID:iLz9yzpd
왔다아아아아아아아아아



ID:juRRg7l0
왔다━(ﾟ∀ﾟ)━!



ID:piZCQtZ3
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!



ID:EDqCnP+2
왔다아아아아아아아아아



ID:QZ7CMjOW
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!



ID:n8+I5BCs
이거다 아프리칸의 골



ID:cwnSaZjt
이것이 개인의 힘이다



ID:rMD/S90C
혼자서 넣었네



ID:lJCPVr7t
좋은 슛이다



ID:icECq73h
완전 개인기



ID:7vAkE9nw
처음부터 이렇게하지



ID:9yWd98xo
역사적인 1골 왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!



ID:15Vuy4mZ
분위기 올라왔다



ID:7vAkE9nw
이동국 넣으라고



<김신욱 교체투입 골>
ID:T3J6bhGE
모히칸 등장



ID:piZCQtZ3
J리그에서는 99번 달수있어?



ID:EDqCnP+2
크다 99번 ㅎㅎㅎ



ID:SO5RR1wc
최홍만하고 닮았네



ID:C1HPkDL0
모히칸 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!



ID:n8+I5BCs
앗 들어갔다



ID:2RjCNUiO
크다.



ID:iLz9yzpd
거인 왔다아아아아아아아



ID:DywE5UUe
마멜로디 끝



ID:1S7GGNfu
크다.



ID:T3J6bhGE
모히칸 왔다~!



ID:Z8vnGi2B
개약해...



ID:piZCQtZ3
확실히 넣어주는군



ID:NZ/BLRkU
99번 더욱더 피지컬이 좋아지면 괴물이 되겠어



ID:LxN7v7Ru
아프리카챔피언 너무약해(´･ω･`)



ID:Wx1XcBzW
시합 끝
전북 4 - 1 마멜로디



ID:tH/JFizC
우라와보다 전북이 쎄다



ID:Xmvw6nVY
세계5위



ID:tH/JFizC
ACL왕자 강하다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 28. 12:34
해외반응/스포츠

[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응









[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응



전북은 26일 밤 11시25분 아랍에미리트(UAE) 하자 빈 자예드 스타디움에서 열린 알아인과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 2차전에서 1-1로 비기며 1차전에서 2-1 역전승한 전북은 합계 1승 1무(3-2)로 우승컵을 들었습니다.

실황 일본반응입니다.


<20161116 전북 현대 모터스 vs 알 이안 2-1 AFC 챔피언스리그 결승 1차전 골모음 하이라이트>

<20161126 알 이안 vs 전북 현대 모터스 1-1 AFC 챔피언스리그 결승 2차전 골모음 하이라이트>





ID : czEHse8C
종료할때까지 잘 부탁합니다


ID : nMBQ7QvY
나는 이 시합에 집중함.



ID : Ey + rJI7q
니혼테레비 G + 11월 26일(토) 23 : 15 ~ 2 : 45 
아시아 챔피언스리그 2016 결승전 2nd 레그 
알아인 (UAE) × 전북 (한국) 



ID : czEHse8C
와 스탠드 거의 만석이네




ID : GfRKE7ZT
주심 사토 w



ID : TW2u6w / q
일본인이 주심이라니



ID : TW2u6w / q
경기 시작



ID : LCfi4rix
니들 어느 쪽 응원하는거냐



ID : GfRKE7ZT
주심이 걱정 w



ID : TW2u6w/q
시작한지 불과 2분만에 ...



ID : LCfi4rix
부상당한 선수 잘하는 선수 아님?


ID : +gp82mUW
알 아인 힘내라



ID : nMBQ7QvY
시험받는 사토 주심 w



ID : BAaYggKQ
전북은 올 시즌 K리그 클래식에서 준우승 이었기 때문에 
내년 시즌 ACL 본선 진출은 사실상 확정된거였지



ID : TW2u6w/q
카이오 아쉽다!


ID : LCfi4rix
카이오는 감바





<전북 선제골>



ID : GfRKE7ZT
으 아 아 아 아 아 아 아


ID : GTOUVt6c
굉장한 세트플레이 왔다



ID : TW2u6w/q
아 ~ 아 당했다



ID : + gp82mUW
골! 우와 아아아 아아아



ID : nMBQ7QvY
전북 away goal



ID : GfRKE7ZT
이제 알아인은 2골 이상은 필수네



ID : AAGHjwwp
알아인 내줬네 ( '· ω ·`) 
이건 이제 힘들듯



ID : SMqp1AWw
전북 선제골 터졌다


ID : nMBQ7QvY
선수를 놓쳐 버린거야



ID : uu4ftyzu
알아인은 이제 2골은 반드시 넣어야..



ID : SMqp1AWw
실질적으로 이제 종료구나



ID : 0UAx4ZWM
알아인은 2골 이상 넣지 않으면 아웃임



ID : Ktt0UukE
최악이야




<알아인 이명주 동점골>



ID : GfRKE7ZT
왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!



ID : caDyv86r
알아인 만회골 아 아 아 아 아



ID : Cn5xmYeH
골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Z260ff9r
알아인 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : AAGHjwwp
알아인 오오 키타 ━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!!



ID : 0UAx4ZWM
완전 재미있어졌다


ID : GfRKE7ZT
카이오의 나이스 어시스트



ID : Tga/QnS+
드디어 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : SMqp1AWw
동점골이구나 
근데 골 넣은건 한국선수? w




      ID : mU + frwmZ
      이명주는 2012년부터 2014년 상반기까지 포항 소속으로 있다가
      2014년 하반기부터 계속 알아인에 소속되어 있음



ID : caDyv86r
카이오 좋구나 오오오 오오오 오오오



ID : 1eF3R8AA
완전 재미있어졌네



ID : RGcsPE / 3
왔군. 기회는 만들어가는거니까 이길 수 있어



ID : ZwLpvYkS
이번에 카이오의 트랩이 능숙했다



ID : BGJtjHkh
전북 최강희의 머리 스타일은 오늘도 정해져 있구나 ( '· ω ·`)



ID : dPtXS7RC
좋아 좋아


ID : vcptX0 / j
와우 방금 전북의 나이스 키퍼다


ID : fjLpQiwu
점점 슛을 하자구



ID : 8sYhpWqP
J리그에서 활약했던 선수들의 기세가 좋군 -



ID : 39us7M6l
한국대표 GK들이 많이 일본에 와서 있는데 
한국내에도 아직 제대로 된 GK가 있구나



ID:8sYhpWqP
알아인이 압도하는 분위기다 



ID : WZyrq8oh
카이오 진심 좋은데



ID : 8sYhpWqP
심판 욕쳐먹을듯 ww




<알아인 PK>



ID : 8sYhpWqP
패널티킥 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : dPtXS7RC
PK 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!



ID : 4dkBg8fg
PK 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !! www



ID : WZyrq8oh
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww
연장전 가보자


ID : qXLw9pCp
우오오 오오오 오오오 오오오 오오오


ID : vcptX0 / j
PK 터졌다 아 아아아 아아아 아아아


ID : K73SxstI
결함 똥게임 축구 키타 w


ID : WZyrq8oh
분위기 완전  왔습니다 wwwwwwwwwwwwwww



ID : TtYvhRF3
주심 사토의 오일 머니 휘슬 왔다 아 아아아 아아아 아아아 아아아



ID : 7fQhwEMD
재미있어졌어. 아아아 아아아




<알아인 실축>



ID : dPtXS7RC
오마르 형 wwwww



ID : dPtXS7RC
우와 아아아 아아아 아아아 아아아 로켓발사


ID : 8sYhpWqP
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID : WZyrq8oh
으에에에에에에에에에 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID : sYd6Ly28
실축 와아 아아아 아아아 아아아 wwwwwwwwwwww



ID : eBkSrP / S
일을 저지른 wwwwwwwwwwwww



ID : WZyrq8oh
이건 심하잖아 w



ID : FharU51G
전북에 김보경이 있다면 전북이 이겨도 좋음



ID : WZyrq8oh
주심 오일 머니 받은거 티 너무나네 w



ID : CF4mo + Q0
사토의 본심 
↓


ID : qXLw9pCp
사토 "돌아가고 싶다 .."



ID : eBkSrP/S
이런 중요한 경기에서 사토를 주심으로 사용해서 이렇게되는거임



ID : sYd6Ly28
감독 퇴장 w



ID : BGJtjHkh
두 사람 모두 퇴장이네 w


ID : 9BHhsgge
사토 진심 바보네



ID : 4dkBg8fg
전북도 감독 퇴장으로 해줘



ID : 5rbR8h7N
알 아인 감독 퇴장 처분


ID : WZyrq8oh
모두 퇴장 시켜라



ID : cCdnXgPD
전북의 최강희도 퇴장 시켜라



ID : Gsl3klWy
전북 스테프가 알 아인 감독을 길동무로 자폭



ID : BGJtjHkh
최강희는 생존 w



<중략 종료>


ID : Gsl3klWy
그래 그냥 그렇게 끝내라


ID : 8sYhpWqP
이렇게 끝나는는건가?


ID : qXLw9pCp
마지막 기회


ID : Roik9S7e
알아인에 이명주 참 좋은 선수인듯


ID : WZyrq8oh
아 아 아 아 아 아 아 아 아 
끝났다 아아아 아아아 아아아 아아아



ID : eBkSrP / S
전북이 우승 ...



ID : 9BHhsgge
뭐 타당한 결과인듯



ID : vcptX0 / j
K리그 진심 강하구나


ID : SaXevUj6
결국 전북이 우승 한거군



ID : 5rbR8h7N
경기종료 
알 아인 1-1 전북 
2 차전 
2-3
전북우승



ID : nDQvjDtj
또 K리거인가



ID : TtYvhRF3
전북 vs 클럽 아메리카 결정



ID : SaXevUj6
뭐냐 이거, 두팀 골 모두 한국 선수가 결정한거네



ID : 5rbR8h7N
수고하셨습니다 
그럼 안녕히 주무세요



ID : CF4mo + Q0
전북를 빨아대는 J클럽이 있다고 들었는데



ID : TtYvhRF3
J리그는 언제나 결승 진출하는걸 볼까



ID : gXTnrC1f
MOM 사토 



ID : nDQvjDtj
카시와는 전북에 강한 이미지 있음 



ID : mU+frwmZ
과거까지 거슬러 올라가면 카시와 대 전북 전적은 좋은 것 같아 
하지만 카시와보다 감바 쪽이 최근에 더 맞붙어서 전북을 상대로 이기곤 한거 같아



ID : HddQsf1B
카시와는 2012년 2013년 2015년 세 차례 ACL에 출전해서 
3번 모두 전북과 대전하고 
5승 1무 무패임.




ID : SoygpvAI
전북 현대 강하구만 
한국 선수의 승부 힘은 이상할 정도임. 

알 아인 vs 전북 현대 다이제스트 

근데 일본은? 
전멸? 웃음 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 20. 00:06
해외반응/스포츠

[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응









[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응



전북은 19일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 알아인(아랍에미리트)과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 브라질 출신 공격수 레오나르도의 2골 맹활약에 힘입어 2-1 역전승을 거뒀습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 알아인 아시아챔피언스리그 결승전 1차전 2대1 전북현대 역전승 
Jeonbuk Hyundai Motors vs Al Ain AFC Champions League Final





ID : Ictxfsr/
양팀 선발 


ID : dTlzmNik
오만 사람 주심



ID : ENzUtW0s
주심 중동사람임?


ID : 5u/Ulbhh
불꽃 놀이다 ( '· ω ·`)



ID : Kb1zBela
굉장한데 w


ID : G4sGBeCN
화려하구만



ID : dTlzmNik
불꽃 연출로 1차전 킥오프!



ID : 0laXouqm
안개가 짙어졌다


ID : dTlzmNik
새벽 2시에 NHK-BS1에서도 녹화 방송 예정입니다



ID : 5u/Ulbhh
알 아인 강하네요 ( '· ω ·`)


ID : 5u/Ulbhh
191cm짜리 없었나



ID : nE0No7Sm
전북의 #13, 잘하는데



ID : 0laXouqm
전북 감독 최강희는 항상보면 확실히 헤어 스타일은 정해져있네



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 전북 # 99번



ID : nE0No7Sm
197.5cm도 있구나 99번.



     ID : GxaI3jzL
     김신욱 말하는거임?



ID : SDmT6AsW
꽤 열띤 경기로 진행중이네



ID : A3nlKhbP
양 팀 모두 내가 아는 선수가 여러명 있군
J리그와 비교하면 역시 이쪽 두 팀 모두 강하네



ID : GxaI3jzL
대표들뿐이잖아 wwwwwwww



ID : oHBIJHKW
상위 팀 대표 선수들이 모여 있는건 진심 부럽다



ID : Vh8iTRCB
오잉? 김보경이 있었네 wwwww



ID : dTlzmNik
나이스 키퍼


ID : nE0No7Sm
꽤나 재미진 경기가 진행되고 있구만



ID : dTlzmNik
모히칸 vs 알아인



ID : 5u/Ulbhh
좀처럼 슛까지 이어지지 않네 ( '· ω ·`)



ID : dTlzmNik
카이오 좋다



ID : 0sLJ68qB
경기 꽤나 재미있구나 
일본 클럽에도 이런 경기가 나와 주었으면 한다



ID : Geu26VkQ
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : Geu26VkQ
저거 PK 아닌가! ... PK잖아! ···



ID : Nsd+aRTR
전북의 3번은 오오쿠보를 닮았구나



ID : 0P3UP3Lj
이거 뭐 꽤나 수준 높은 경기다.



ID : JzZwnAsX
알 아인의 DF 능숙하구나 
발을 살짝 뺀 것으로 PK가 되지 않고 넘어갔어 



ID : n+MbU0iA
카드 나오지 않는거냐



ID : hMwgvKd7
전북은 한국 대표팀 보다 강해 보인다는



ID : dTlzmNik
전반 종료



ID : 6HY16ZB6
만약 알 아인이 이겨버리면 J리그가 acl에서 분리되는게 가속화 될것 같아서 
난 전북의 승리를 원한다



ID:IaJ5pZHG
후반도 생중계가 아닌건가 
현지는 이제 시작된거 같은데

 


        ID : 5DtABDVA
        생중계야 ㅄ아




        ID : dTlzmNik
        지금 하고 있잖아 
        이 경기는 생중계라고



 
        ID:dTlzmNik
        화면 우측 상단 로고 옆에 「LIVE」라고 있잖아




ID : T0yuyIRa
전북은 용병을 빼고도 지금의 한국 대표보다 강해 보이지?



ID : dTlzmNik
후반 킥오프!



ID : TeZ4zA06
아직 0 대 0인가



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 키무신우크(김신욱)



ID : T0yuyIRa
김신욱이 있는 것만으로 세트 플레이가 압도하는듯



ID : Z7a7GqJ8
속도감 넘치는 경기에 열기가 넘치는구나



ID : 0P3UP3Lj
알 아인은 원정에서 골을 넣지 못하면 힘들다는



ID : vKQjioBg
김신욱은 독특한 헤어스타일 이구나 
한국 방송국 화면으로 보고있지만 재미있는 경기네



ID : vKQjioBg
이동국을 투입하면 승부가 날까



ID : T0yuyIRa
김신욱 엄청 좋은데


ID : dTlzmNik
팀 모히칸




<알아인 선제골>



ID : Ictxfsr /
알아인 선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Geu26VkQ
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : 0laXouqm
우하하 ~ 드디어 알아인이 먼저 결정했구나



ID : GxaI3jzL
원정 골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : MMceKkha
알아인 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : CTPL4w7j
알아인 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : SDmT6AsW
away goal 키타 ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!


ID : dR28agMn
알아인 간신히 골 ━━━ (.A) ━━━ !



ID : x9eim1l +
키타━━━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!!




ID : ET/WG06 +
알 아인은 오늘 1-1이라도 성공일듯



ID : dTlzmNik
전북 
13 → 20


ID : vKQjioBg
오호- 이동국 투입 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : T0yuyIRa
김보경 아웃



ID : GxaI3jzL
GK 나이스 판단




<전북 동점골>




ID : LOPmq5aN
전북 우와 아아아 아아아


ID : Ictxfsr/
이번엔 전북 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : 0laXouqm
전북 만회골! 아 아 아 아 아 아 아 w


ID : YA/AQ/+Y
오오오오오오 골이다



ID : GxaI3jzL
난 레오나르도는 神이라고 생각한다는



ID : RE5edmFW
이 골은 진심 좋았다


ID : T0yuyIRa
대단하다,


ID : 2v4XCyCe
오호 굉장해



ID : MMceKkha
전북 동점골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : n+MbU0iA
외국인 축제다 으쌰으쌰



ID : MrIsQy9N
그냥 혼자 결정 했네


ID : dR28agMn
神 경기인가 wwwwwwwww


ID : dTlzmNik
동점 키타!


ID : ika0WSuM
이것은 대단해



ID : VV4fSDef
레오나르도 초슈퍼 선수



ID : Z7a7GqJ8
이렇게 경기 수준이 좋은것이 아시아 파이널인가 ...



ID : vKQjioBg
대단하다. 아마도 전북이 우승 할 것 같네요



ID : x9eim1l+
그냥 개인기로 씹어먹어 버리네




ID : SDmT6AsW
이러면 흐름은 전북이네 좋은 느낌이잖아 분위기가



ID : RE5edmFW
과연 홈팀이 기세를 타고 있는듯



ID : T0yuyIRa
두 클럽 모두 어쨌든 재미있는데



ID : dTlzmNik
강렬한 모히칸의 슛 작렬


ID : sH4eQmxl
정말 제법 재미있는 경기다



ID : x9eim1l +
카이오는 전반과 스파이크의 색이 다르군





<전북 PK 역전골>



ID : 0laXouqm
전북 PK다! PK!


ID : JzZwnAsX
이건 PK 맞음



ID : p0401QqC
이것은 아무런 불평이 있을수 없는 PK



ID : sH4eQmxl
확실히 이동국효과가 엄청 있는듯



ID : T0yuyIRa
이건 파울이 당연함.


ID : vKQjioBg
왔다 PK


ID : Geu26VkQ
끝났다 모두 해산



ID : dTlzmNik
팀 모히칸 역전 키타!



ID : VV4fSDef
어느정도 예상하고 있었지만 지금까지는 동아시아가 강했지만 
이번에는 다르지. 알 아인 쪽이 강하다는 느낌도 든다.



ID : 2/urVkAE
히로시마에 있던 선수 하나가 있는거 같은데



ID : GxaI3jzL
다시 동점 가보자 우우 우우 우우 우우 우우



ID : MrIsQy9N
전북에 비해 외국 용병의 퀄리티가 낮구나



ID : dTlzmNik
전북 북두의 권 여기서 out 



ID : p0401QqC
J 리거였던 선수들이 굉장히 많은듯한 경기 w



ID : vKQjioBg
아- 방금 이동국 헤딩 정말 아깝다


ID : GxaI3jzL
ACL 통산 32점 w 대단하다는



ID : sH4eQmxl
이동국이 대체 언제적 이동국이냐 대체 얘 몇살임? 대단하다 정말



ID : n + MbU0iA
성실하게 병역도 마친걸로 안다



ID : 0P3UP3Lj
전북은 상당히 활동적인 팀인듯



ID : nE0No7Sm
경기 자체가 상당히 터프한 경기인데 아직 모두들 잘 움직이고 있어



ID : VV4fSDef
한국에게 절대적으로 부족한 공격 부분을 용병들이 잘 보충해 주고 있구나



      ID : vKQjioBg
      뭘 보고 그런 개소리를 지껄이는걸까? 
      넌 눈이 아주 썩어 있구나 
      결승까지 올라간 팀을 그렇게 말할수 있나?
      J리그(웃음)를 보고도 그런 개소리가 나오냐? 웃음만 나온다





ID : n+MbU0iA
J리그는 8년간 파이널 라운드에 올라가지 못했지?




ID : p0401QqC
외국 용병들의 올바른 사용방법을 J리그 팀들도 본 받자, 




ID : MMJPj9Kl
어째서 전북팀을 「한국」이라고 말하는거지? 
그렇다면 알 아인도 "UAE '라고 말해야지



ID : Geu26VkQ
시간 벌기 교체 알 아인
응? 뭐지?



ID : ZzALajgg
알아인 의미 불명 교체



ID : sH4eQmxl
정말 재미있는 경기 였어


ID : dTlzmNik
경기 종료


ID : SDmT6AsW
(^ o ^) / 
두번째 경기가 기다려진다



ID : 5u / Ulbhh
전북 원정은 어떻게 될까



ID : MrIsQy9N
오늘 경기는 전북의 레오나르도 대 알아인의 오마르였다



ID : X3oVpt4f
뭐 알 아인이 졌지만 원정에서 한 골을 넣은건 큰거야



ID : T0yuyIRa
나이스 게임이었어 
이런 경기는 일본팀 아니어도 굉장히 재미 있어 
두 클럽 모두 좋았다




ID : GxaI3jzL
예상대로 두 팀의 경기였다 
결승에 어울리는 양팀의 퀄리티 있는 경기였어




ID : 2R1Az83x
결국 외국 용병이 중요한거구나
레오나르도 J리그에서 갖고 싶은데




ID : ika0WSuM
외국 용병만의 힘은 아니지만, 역시 외국 용병을 제대로 사용해야지




ID : JzZwnAsX
외국 선수들의 공격력의 차이가 아니라 
각국 리그의 수비력 차이가 나는 대회임. 



ID : sH4eQmxl
뭐 재미있는 경기 였어



ID : fikRp4OC
레오나르도는 여름에 중동 이적이 유력시되고 있었지만 결국 잔류 한 것 같아 
중국에서도 이야기가 있었고, 결국 J리그 클럽은 우승의 기회가 없을 것 같구나



ID : T0yuyIRa
전북 선수의 총 연봉은 어느정도일까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 12:10
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응









[WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응



미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨에서 열린 ‘2016 오버워치 월드컵’결승 경기에서 한국 대표팀은 상대팀 러시아를 4대0으로 퍼팩트하게 압도하며 무실점으로 우승컵을 들어올렸습니다
레딧 오버워치 해외 팬 반응입니다.



<오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 영상>

오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 Overwatch World Cup Grand Final Korea vs Russia

20161106) 오버워치 월드컵 결승전 대한민국 vs 러시아 (한국해설)





TheEpitomE8
한국은 맵 한개도 내주지 않고 대회에서 우승했어. 단순히 말해서 대단해.



AlyoshaV
그리고 러시아에 1포인트도 내주지 않았지.



TrillJackson
대만이 한국을 상대로 꽤 잘 해서 정말 놀랐어. 그후 호주에게 패했지만.



SporkV
그들은 모든 이스포츠중에 불합리할정도로 훌륭하지만 오버워치에서도 밸붕이란걸 보여줬군.



Fistonche 
우리가 이스포츠에 대해 한국을 모방하기 시작해야할때가 아닐까? 그들은 무슨 게임을 하든지 극단적으로 잘 하고 있으니까.



ionxeph
보아하니 그들의 이스포츠 문화를 모방해야만해. 너는 어디서도 한국선수들처럼 헌신적인 선수들을 발견하기 힘들걸.
그들은 10시간 연습하면서 거의 불평하지 않아. 추가로 한달에 하루 쉬는거 외에 멈추지 않고 연습하지. 그리고 코치의 권위가 잘 확립되어있지.
니가 다른 이스포츠를 본다면 명확하게 이해할거고 대부분의 서양팀 코치들은 아직 그정도 권위를 갖거나 그렇게 존경받지 못 한다는걸 알수있을거야.
그래서 연습하는 선수들도 훨씬 열심히 하는거지.
이 두가지를 모방하는건 상당히 어려워.
왜 한국이 이렇게까지 올 수 있었는가 하면 그 원인은 10년이상 스타크래프트에 투자했기때문이야.
그 시기동안에 코치들은 존경/권위를 확립했고 조직들은 어떻게 선수들을 훈련시켜야하는지, 그리고 기타등등의 것들을 고안했어.



zoomskill 
그렇지만 나는 왜 우리가 그것으로부터 배우지 못 했고 오랜 시간동안 이런것을 알면서도 우리에 맞게 적응시키지 못 했는지 이해 못 하겠어.
많은 돈과 자존심때문일까. 유럽인들은 잘 하고있는것같아.
유럽의 수퍼팀이라면 한국을 쓰러뜨릴 수 있지. 미국팀에 있는 많은 양의 유로를 써서라도 더 나은 훈련법을 배우길 바래



sebi4life
나는 오직 우리 나라에 대해서만 말할 수 있지만 이스포츠는 여전히 받아들여지기 어려운 분야야. 여전히 "어리석은 비디오 게임"이란 인식이있지.
가서 현실의 직업을 구하고 적절한 운동을 하라는 소릴 듣지. (여기선 축구야)
너는 단지 한국인들이 갖는 사회적인 지지를 갖지 못 하는거야. 거기서는 니가 잠재력만 있다면 이스포츠를 하기 완전 좋지.
우리 사회에서는 엄청 노력해야할거고 이상한 게임광이란 딱지가 붙을거야. 니가 세계 챔피언이라고 할지라도 말이지.
그리고 저런 사회적 분위기로는 많은 재능들이 낭비될 뿐이지.



michinman
한국은 전통적으로 FPS 강국으로 알려져있지 않아. 오버워치는 분명히 평범한 FPS게임이 아니지.
하지만 나는 그들이 어떤 맵에서도 패배하지 않고 완전한 승리를 거둔데 놀랐어.
그들의 라인업을 들여다보자면 왜 그들이 우승했는지 이해하는건 그렇게 어렵진 않은 일이야.
하지만 결과는 여전히 인상적이지.
Miro는 세계 넘버원 윈슽턴 유저고
Zunba는 넘버원 자리야유저
Ryujehong는 넘버원 아나유저
Arhan는 분명히 겐지를 가장 잘 다루는 유저중 하나야. 
Esca도 맥크리스를 가장 잘 다루는 유저중 하나지.
한국팀은 게다가 나노 부스팅 시메트라와 루시오로 트롤링 하는걸 보여줬지. LOL



Mortimier
Esca도 넘버원 메이유저야.
Esca는 인간의 모습을 한 악마임이 확인되었어.



Antonin__Dvorak
한국은 전통적으로 FPS 강국으로 알려져 있지 않아.
무엇이 니가 이런 생각을 하게 만든거야? 한국이 FPS게임에서 서양선수들 위에 군림하지 못 하는 유일한 이유는 그들이 CSGO나 CoD같은 게임을 플레이하지 않기때문이야.
(니가 이에 대해 흥미가 있다면, 서든어택이나 크로스파이어를 찾아봐)
비디오 게임 장르는 정말로 어떤 의미도 없어. 한국의 이스포츠 아키텍쳐와 노동관이 다른 나라에 비해 우월함을 유지한다면, 사람들이 관심을 갖는 어떤 게임에서든지 한국이 계속 군림하게 될거야.



Deiice
Miro는 신이야.



Deiice
Shadowburn이 Miro와 제홍때문에 플레이할 수 없는걸 보기란 고통스러워.



Pway
Shadowburn뿐만 아니라 빌어먹을 러시아팀 서포터중 하나인게 좌절스러울만큼 팀 전체가 준비되어있지 않아.
니가 간절히 원함에도 불구하고 아무도 한국을 막기위해 무엇을 해야할지 모르고 있다고.



Deiice 
맞아. Rubikon이 전투에 임하거나 궁을 쓰기전에 얼마나 많이 죽었는지 기억할수조차 없어.



TISrobin311
동의해. Shadowburn은 겐지를 다루는 것에 너무 자기 방식을 고집했어. 그가 스스로를 과신한거같아. 그 값을 치룬거지.



thePCdude 
오마이갓. Miro. 이 선수가 몇몇 전투에서 직접 러시아를 파괴해버렸군. 끝내준다. 난 윈스턴이 저렇게 초토화 시킬수 있다고는 생각도 못 했어.



SplitMyInfinitive 
나는 사람들이 이렇게 일방적인 경기를 좋아하지 않는단걸 알아.
하지만 한 팀이 우리가 이미 굉장하다고 알고있는 다른 팀을 얼마나 압도할 수 있는가 보는 것은 놀랍구나.



Foxtrot56 
나는 많은 사람들이 러시아를 좋은팀으로 여겼다고 생각하지 않아. 단지 Shadow랑 unFixed를 좋게 본거지.



ibelieveinmydog
그러면 어디가 좋은 팀인데? 러시아한테 패배한 핀란드? 아니면 스페인에게 패배한 스웨덴?



sscent
1시간에 BO 7이라니. 세계기록이야. LOL



St_SiRUSAverage Fanboy  
누군가 BO7이 약간 오버킬이라고 생각하니? 만약 이 경기가



blessedhellfire
이런 하이 레벨의 선수들을 보는 건 인상적이야. 하지만 나는 그들이 네번째 라운드까지 말의 시체를 때리는 것처럼 느꼈다는걸 인정해야만하겠군.



Savac0
차이가 더 벌어지고 있군.



xLothar
놀라운 경기였어. 한국은 맵 하나도 놓치지 않고 월드컵서 승리를 거뒀군.
심지어 세계 제일의 겐지 플에이어를 입다물게 만들었군. 그는 아무것도 할 수 없었어.



Put_It_All_On_Blck
몇몇 팀들은 팬투표로 선발하지 않았다는걸 명심해줘.
그래서 다른팀들이 각자 가장 우수한 선수들이나 이미 확립된 프로팀에서 선발할때, 미국같은 팀들은 선발이 엉망이었던거지.



whan0109
나는 솔직히 이 논리를 이해 못 하겠어. 그러니까 한국이 같은팀 선수들을 선발하지 않았다면 Miro가 엉터리로 플레이했을거라는 거야?
류가 슬립다트를 맞추지 못 했을거고? 시너지가 있는건 맞아. 하지만 개인능력애서 압도한거야.



TISrobin311
동의해. 너는 Zunba가 킹스로우에서 포인트A에 우측을 담당할걸 상상했니?
러시아는 모든 개인 기술에서 압도당했어. 다른 나라들도 마찬가지였고.



Philomelos_ 
전경기에서 완전히 우세, 그 이상을 보여줬어. 난 할말이 없어.



K0RnD4Wg
그대로 말하자면 전멸이야.



So_average
음. 친구들. 나 정말로 영상이 필요한데.
부탁한다구?
EDIT : 유튜브에서 찾았어 : https://www.youtube.com/watch?v=b7tAiG9YiGE



AmpII
Miro는 전 경기에서 비현실적인 플레이를 보여줬어. 그가 직접 러시아를 박살내기도 했지.



MagnarHD
Miro랑 류제홍은 분명히 미쳤어.



raeaun
한국은 FPS에 나쁘지 않아. 단지 흥미가 없는거지.



broken_towel 
나쁜 선수 1명이 있다는건 팀을 무너뜨리기에 충분해.



MattRix
하, 미국이 한국을 이기지 못 한건 Ster때문이 아니야.



broken_towel 
그런 의미로 말한게 아니야. 하지만 그는 중요 자원은 아니야.
만약 6프로스 팀이었고 함께 연습했다면 적어도 러시아를 이꼈을지도 몰라.



K1eptomaniaK
Ster는 톱 레벨의 선수가 아니야. 단지 충분한 인기와 팬을 가지고 있을뿐이지.



omnirai
프랑스팀은 분명히 후회할만한 점이 있었어. 챔피언쉽 컨텐더 라인업을 가질 수 있었거든.
여전히, 나는 이번 한국팀이 어느 나라의 베스트 라인업을 상대로도 좋은 경기를 펼칠거라고 생각해.
그들은 오랫동안 함께 연습한 실제 프로팀처럼 플레이하거든.



Pway
그렇지만 이건 베스트 플레이어를 찾기위한 대회가 아니야. 경기를 생산해내기위한 보여주기식 대회일뿐이지.
오버워치 리그는 정말로 전문적일거라고.



shrumerino
음. 나는 결승까지 올라간 나의 슬라브족 형제들이 자랑스러워. 나는 러시아팀이 그렇게 잘 할거라곤 기대하지 않았거든.
그들은 확실히 우리에게 꽤 놓은 퀄리티의 경기를 보여줬어.
세르비아로부터 호의를 보내.



tweedeh
LOL에서 이런일이 벌어지기까지 몇년이 걸렸는데 오버워치에선 벌써 일어나버렸군.



atakagi
내가 모든 게임대회에서 본중 가장 나쁜 결승이었어. 하하하. 전개가 너무 빨랐고 일방적이었어.
술집에서 하는 게임처럼 말이야.



Tsyolin 
한국은 먼저번 대회에서 약점을 보여줬지만 이번은 예외야.
나는 여전히 한국이 다른게임에서 했듯이 오버워치에서 최고가 될거라곤 생각하지 않지만 그들은 분명히 옳은 길을 가고있어.
축하해.



Captain_Zach
나는 Miro가 첫 시즌에 미국팀에서만 뛴다는 조건을 수락할지 궁금한걸.



HaMx_Platypus
실력에 불공정할만큼 명확한 차이가 있었기때문에 결판이 났다는 사실은 변하지 않아



Orlandipo
명백하게 Miro가 MVP야. 윈스트갓!



pizzanoodle
한국은 완전히 다른 게임을 플레이하는 것 같았어.



VeiledWaifu
와우. 이런 종류의 결과는 기대치 않았다구 정말! 러시아는 이번 대회에서 정말 잘 플레이했어. 그들이 짓밟히는걸 보는게 꽤 쇼크였을 정도로 말이지.
분명히 한국이 대단히 잘했어. 그들이 마지막 경기를 끝냈을때 그들의 라이브 캠을 봤는데 대단히 행복해보여서 기뻤어.



Le_Vagabond 
그러니까 우린 다음번에 "인기투표"로 선발된 선수들 대신에 진정한 검증과정을 거친 제대로된 팀을 보내야할거야...



cantsmileproperly
괴물같은 완승이군!



Ganbuu 
Miro의 윈스턴이 미친듯한 플레이를 보여주는 동안, 너희들은 류의 아나도 칭찬해야해! 그가 Miro를 여러번 생존할 수 있도록 도와줬지. (특히 리지앙 타워에서)



JetSetJamerson 
극히 한국이 자랑스러워. 3개월전에 한국선수들은 서양선수들과 동등하다고 말했는데 모두들 나를 미쳤다고 여겼어.
심지어 내 공동 캐스터인 Seamus는 우리가 함께 한국경기를 캐스트하는 중이었음에도 불구하고 의심할 정도였지.
그렇지만 공평하게 말 하자면 한국은 내가 그렇게 생각한것을 이룰수있도록 투표했고 분명히 그들이 할 수 있는 최고의 선수들을 선발했어. 타이롱을 서포트 스태프로 넣었지.
그리고 그들의 상대에 대하여 과다할 정도로 정보를 조사했어. 그렇다고 하더라도 그들의 경기력은 완전히 나를 놀래켰지. 나는 완전한 영봉승을 기대하지 않았거든.
좋은 게임이었고 Miro가 대회 MVP가 된걸 축하해.



Slyric_
공평하기나 했니? :(  가여운 러시아



TheRealFlexG
멈출 수 없는 상대야.
Miro의 움직임과 윈스턴을 향한 타이밍은 미쳤다는 소리외엔 할 말이 없어.
그리고 류제홍은 내가 본 최고의 아나 플레이어일거야. 놀라운 팀플레이야.



D90TBring back GoogleMe roster BabyRage
시시해. 내 생각에는 유럽이 종합적으로 볼때 여전히 한국보다 오버워치에서 더 낫다고.
베스트 유럽팀은 분리되고 나뉘어서 섞여있는 상황이지.
한국을 상대로 이기려면 유럽 최고의 선수들을 한팀으로 하면 돼.



HaloFo
대륙 VS 국가의 대결을 하자니.
하하하하하. CSGO(카운터 스트라이크 글로벌 오펜시브)에서나 할법한 일은 여기서 이뤄지지 않는다고. 친구.



D90TBring back GoogleMe roster BabyRage
:(
나는 그들이 Dota2를 접수하는건 원치않아 :(



Steampunck 
나도야 친구들... 내 생각도 같아.. 운 좋게도 한국에서는 Dota2가 꽤나 인기없어. 그래서 우리가 Dota2에서는 여전히 모든 지역이 동등함을 유지할 수 있는거지.



omgacow
DOTA가 한국에서 성공하지 못한 주된 원인은 서버랙때문이야.
Valve가 이 문제를 해결했으면 한국이 DOTA도 정복했을걸. 이스포츠는 한국문화에서 필수적인 부분이고 서양이 따라잡으려면 오랜 시간이 걸릴거야.



thjnh159
겐지갓은 윈스턴갓에게 대항할만큼 강하지는 않구만.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 02:15
해외반응/스포츠

[JP] 오버워치 월드컵, 한국 무실점 무패 퍼펙트우승! 일본반응









[JP] 오버워치 월드컵, 한국 무실점 무패 퍼펙트우승! 일본반응



미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨에서 열린 ‘2016 오버워치 월드컵’결승 경기에서 한국 대표팀은 상대팀 러시아를 4대0으로 퍼팩트하게 압도하며 무실점으로 우승컵을 들어올렸습니다
일본 게임전문사이트와  SNS반응입니다.


<오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 영상>

오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 Overwatch World Cup Grand Final Korea vs Russia

20161106) 오버워치 월드컵 결승전 대한민국 vs 러시아 (한국해설)





<게임사이트 댓글>





ID: rQTjQm7x0Lqc
한국이 RTS 최강인 것은 알고있지만 FPS도 최강인건가??
게임을 노는것이라기보다는 경쟁하는 것, 
싸우는 것으로 인식하는 것일까?
저쪽은 PC방도 저렴하다고 들었고 오프라인에서 
연습을 하기가 쉬운것인가?
강한 플레이어가 성장하기 좋은 환경의 비밀을 알고 싶다.



ID: OcwoBHzgg89+
한국.. 너무 강해서 기력이 빠질 정도였다
다른 나라는 공격자가 눈에 띄는 데 한국은 서포터가 너무 강해서
그 녀석들이 상대편을 끌어모으기때문에 
공격자도 자유롭게 움직이는거야
다른 나라가 노력하지 않으면 한국 1강은 계속 될 것같다



ID: B1328NeHGoJv
PC게임의 레벨이 높다고 말하는것은 
한국의 플레이어 인구가 많기 때문이다
그 중에서도 괴물 클래스니까 ..
그렇다면 강할수밖에



ID: /WqRxxKMOMTh
팬 아트 봐도 한국의 게임 인구 많다고 
생각했는데 이렇게까지 강한것인가?



ID: SmRU9gYrRSmN
역시 게임에 관해서는 좋은 환경을 
갖추고있는 한국이 어떤 장르에서도 강하네



ID: A7My9mJMwy1J
한국 너무강해서 웃었다



ID: +IGBloDubxfP
RTS와 달리 FPS에서 한국은 거기까지 압도적은 아니었는데
시대가 바뀌었군요



ID: OTG7Kdt1cwL7
FPS도 타게임에서도 스웨덴이 잠재력이 높은것같아



ID: ddPwtj60w2tn
과연 직업으로 하는사람은 틀리네 
엄청 강하다
프로게이머라는 직업을 확립하고 
상업적으로도 성공시키고있는 한국은
대전계 온라인에서 항상 상위에 올라온다
그러나 RTS라면 몰라도 FPS로 
유럽파를 큰 차이로 이길 것이라고는 생각하지 않았다



ID: QvNnq5uV7kBa
축구를 보면서도 생각했지만 일본인은 팀 플레이를 잘 못하는걸까?



ID: EweFnnR3dhDj
프로 게이머는 수명이 짧잖아.
그리고 활약하는 사람은 소수에 불과하다.
대통령의 아들이나 재벌 가문이나 
게임에서 성공하지 않아도 전혀 곤란하지 않은 
강력한 배경이 없으면 일반인은 게임에 몰두할 수 없지요. 
대학 동아리 같은 것도 무리 잖아. 
일본은 취업 활동에 사용할 수없는 재료이고...



ID: KcZBklh903zJ
뭐 게임이 사회적 지위의 차이와 
관계 있다고 생각하지 말아라



ID: 3ocX5NTueeaB
세계 각국이 진심으로 하지않으면
정말로 한국 1강이되어버린다



ID: IdPqk2WsxUjq
발매전부터 한국, 중국이 강할것이라고 말들했었지



ID: xp7vC8O5YNfJ
역시 게임은 본고장은 틀리네



ID: tfRGLhPptwE8
환경의 차이가 커서 힘들겠지만
일본에서도 세계 탑클래스팀이 나왔으면 좋겠다



ID: tfRGLhPptwE8
ps4라면 일본인이 강할지도.ㅎ
블리자드사의 eSports는 한국,중국이 강하다



ID: uwmhcPQ98IRw
한국 강하네...



<SNS반응>


Coena_kim  
오버워치대회 한국압도적ㅎ



@biscuit_614
한국 장난아니네



kyon778  
한국이 압도적으로 강한 것 같다
어차피 한국 출신의 D.va는 사용되지 않겠지?



tRuffE_EXtreme  
한국인 광적이네 정말로



kotoko0714  
한국 넘버원! 자리야 대단하네  
스테이지와 캐릭터의 성능에서 생각지도 못한곳에서 기습 .. 
이것이 오버워치? !



micheal072  
결국 한국이 전체 맵까지 
한번도 안지고 오버워치  우승한건가...



koredehonki252
어제 오버워치 결승해줘서 봤는데
한국이 너무 강해서 한국이 얼마나 
강한지를 확인하는 대회처럼되어다.



tjutmm
오버워치 월드컵
러시아 대 한국
한국 스트레이트 승리ㅎㅎ
게다가 한국은 예선에서 1맵도 
안 졌어
진짜 장난아니다



siu_lab
그러고 보니 어젯밤 오버워치 월드컵 
결승전 러시아 대 한국의 경기를 봤어요.
한국 팀이 너무 강해서 떨렸습니다!
미국팀을 이긴 러시아 팀을 상대로 압도적인 플레이 
일본 팀 (예선 탈락?)의 활약도 본선에서보고 싶었다.



‏@AttaQjp 
오버워치 한국 팀 우승 것인가?
한국의 게이머에 격이틀린 대단한 사람이 있지요
생명을 걸고한다는 느낌?



Echoooo0113
오버워치 세계챔피언 한국인가....



narisuke118
오버워치 월드컵우승
역시 한국인가..



piyohiko_711 
잠들어버려서 지금 결승봤는데
한국 정말 강하네



MISHAKUMA  
한국 너무강하다



yuuny2525 
오버워치월드컵 역시 한국이 우승한건가요?
축하합니다



DAI_MGS
오버워치 한국 너무 강해서 웃었다
결승에서 상대에게 1포인트도 주지않고
4-0으로 완봉해버리네
장난아니다



birdpumpkin
오버워치월드컵 결승
전시합중에 가장 재미없었다
한국이 너무강해서...



apasuto
한국 강하다
버그아냐?ㅋㅋ



yogitune_02
한국이 예선에서 1맵도 안지고 퍼펙트로 우승.
역시 AIM 능력은 물론, 다른 나라와의 가장큰 차이는 MOBA로 
전술 부분에서의 능숙함의 레벨이 틀리다



bhd_MAVEN
팀의 구성차도 있겠지만
그래도 너무 강하다



valbrug15
결승임에도 불구하고 실력차가 너무나고
상대를 완전히 부숴버렸네
한국은  pc게임의 1강이구나



radiofreejog
한국이 퍼펙트우승을 했습니다
전시합 1맵도 안지고 완봉
황인종도 할수 있구나라고 생각했어요



rootfor10
월드컵 끝났구나
한국 축하해



Xamelon_EXetna
역시 한국의 강함은 인정안할래야 안할수가 없다
뭐야 진짜 이거......



‏@tosshy_type89
한국 진짜 강하네



ei_mochiduki
입을 다물수가 없다
한국 너무강해서...



GoMi0708
한국이 완봉승리!!!
와 레벨이 틀리네



‏@M9L7ia
오버워치도 스타크래프트같이 한국이 지배하는것인가



Bell_Neko_Ship3
한국의 전략, 전술레벨이 차원이 틀리다



‏@miharasan
한국의 퍼펙트우승입니까???!!!



ore_imosun
러시아(진심) VS 한국(놀이)



KiryuYuki1011
오버워치 월드컵 한국이 우승
너무강해서 게임이 성립이 안돼


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 01:55
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응









[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응



한국은 5일 미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨 현장에서 열린 2016 오버워치 월드컵 4강 2경기에서 강력한 우승후보 스웨덴마저 세트 스코어 2대0 완승을 거두며 결승에 진출했습니다.
이로써 한국 팀은 러시아와 우승을 다투게 됐습니다.
해외 오버워치 팬 반응입니다. 

오버워치에 대해 자세하게 몰라 전문적인 용어는 생략하였습니다.




shlver
한국은 모든 경기에서 이길거야. 조직력이 월등히 뛰어나.



SirCakez
그건 대회가 시작도 하기전에 알려진 사실이야



shlver
음. 나는 몰랐어



black_shark11
한국팀 선수들 전부 한팀에서 온거야?



SirCakez
전부는 아니지만 다수가 그래.
그건 한국이 택한거야. 굉장히 진지하게 선발하는 중이지. 
다른 나라들이 대충대충 선발할때 말야.
그러니까 그들의 팀은 자연적으로 보다 조직적이고 전문적이지.



black_shark11
나는 모르겠어. 한국팀은 무서워보여. 세계 최고의 팀을 상대하고 있는데.
그들은 스웨덴을 몰아붙이는 중이고 스웨덴선수들은 계속 밀리고있지.




HandsomeHodge
한국팀은 실제로 그들이 몸담고있는 대부분의 개인팀보다 더 나아 보여. 
나는 루나틱하이 vs 로그의 경기를 봤거든. 이 팀은 그 정도 수준인거같애.



theorganicpotatoes
음. EscA, Miro, 그리고 류제홍은 모두 루나틱하이 소속이야.



HandsomeHodge
맞아. Zunba는 Conbox 소속이고 Arhan은 AF Blue 소속이지. 
그리고 Tairong은 AF Blue의 코치야. Conbox와 AF Blue는 각각
Envy와 Rough에게 패배했어.



Pyrography
그들중 3명은 한팀 소속이야..



Corpus76
그래. 이 경기가 서양관중들이 앞으로 합리적으로 투표하도록 만들기를 바라자고.



jayaxx
장래에 월드컵을 제외하면 투표하는 일은 없을거야. 
그러니까 그건 무관해.



Corpus76
아. 몰랐어. 그러면 그게 아마도 최선을 위한 거겠네



arbitrary-fan
팀동료중 하나가 실제 코치야. 그는 숏콜을 하고 
다른 팀원들을 적절히 편성하기 위해서 로스터에 들어간거야. 
실제로 꽤 훌륭하지.



black_shark11
게임상 리드를 말하는거니? 저건 매 경기에 있었어.



AmagiSento
FPC게임은 류에게 맡겨. 그가 플레이하는 아나는 보기에 정말 재밌군.



shlver
제홍 정말 잘한다



shlver
Miro는 윈스턴 플레이의 완벽한 전형이야



selcius
Miro가 윈스턴이고, 윈스턴이 Miro야



Jawoll[S]
류제홍 제발



CupinacupBrown Paper Bag League
"곧 돌아올게, 아나 수류탄 던져"



selcius
"돌아왔어, 전부 끝장내버렸지"



sjalfurstaralfur
아나는 좋은 영웅이라고 생각해.



black_shark11
너무 길어서 읽지 않았어; 한국이 오버워치를 부숴버렸군. 
현 시점에서 이건 불공평하다고.



Jyvblamo
스타크래프트
리그오브레전드
그리고 오버워치



moal09
리스트에 철권도 추가해줘



Luclinn
스웨덴팀은 정말 재능이 많아. 
그래서 그들이 겁먹은 듯이 수동적으로 플레이하는걸 지켜보는건 슬퍼.



Esco9
Reinforce는 정말로 노력했어. 
Cocco가 라인하르트를 수동적으로 플레이해서 정말로 팀에 피해를 줬지.



modakim
아직 1년도 안 됐다고... 한국의 게임왕들아 제발



baaaaby
비현실적이지만 나는 내년에 모든 팀이 한국이 한것처럼 선발되길 바래.



dogpoo32
류제홍은 야수야



dogpoo32
한국팀에는 끝내주는 선수들이 정말 많아



shlver
젠장할. 겐지와 자리아의 콤보가 끝내줬어.



FiresideCatsmile
Harambe(윈스턴)가 완전히 박살내버리는군.



CupinacupBrown Paper Bag League
맙소사~ 한국



InfernoBA
한국이 스웨덴을 완전히 발라버렸어...



shlver
나도 겐지를 저렇게 플레이 할 수 있었으면 좋겠어



modakim
페이커!!!!
* 리그오브레전드 팬인듯.



ArkhamKnight96
나는 새로운 한국의 게임왕들을 환영해



ChessBooger
이것이 한국 FPS계를 의심하는 사람들을 침묵시킬거라고 생각해



Dacder
너 이 친구들이 대부분 과거의 크로스파이어나 
MOBA게임 선수들이었단걸 알았니..? 그냥 궁금해서



ddjj1004
한국 오버워치 선수중 다수가 한국 FPS 게임에서 활약한 과거가 있다는건 알고있어.
예를 들어, Esca는 스페셜포스(한국의 F2P FPS게임)를 플레이했고 
많은 대회에서 우승했지. 류재홍은 스페셜포스에서 활약한 또다른 선수였어.
그리고 STX soul에 몸담았었지. (모르는 사람들을 위해서 설명하자면 
큰 기업을 스폰서로 두고 있는 KeSPA 팀중 하나야)



Rkdlqwha47 
류재홍, Esca - 두 FPS 선수는 스페셜포스, 블랙스쿼드를 플레이했어.
Miro - 이 선수는 사이퍼즈라는 이름의 TPS MOBA 게임 선수였지.
Junba - 이 선수는 CS:GO를 플레이했던 대학생이고.
Tailong - AF 팀의 코치야. 예전 TF2 선수고 한국 FPS계에서 유명하지.



InfernoBA
한국팀을 상대로 거의 승리할뻔한 미국팀이 얼마나 좋은 팀이었는지 알게해주는구나.



fadekr 
한국팀이 완전히 가지고논 판을 말하는거야?



AmagiSento
이 친구들 모두 강해보여.
다시 시작될 한국리그를 내가 고대하게 만드는군.



lickycauldren
마침내 자러갈수있구나 (지나가는 한국인)
* 교포인가보네요



sjalfurstaralfur
모든 다른팀들이 라인하르트를 사용하는걸 고수할때, 
한국팀은 라인하르트대신 윈스턴을 더 선호하는 것이 마음에 들어.



lololbuddi
[누가 챔피언이 될것인가?] 나는 한국이 우승해도 놀라지 않을거야. 
그들은 정말 각오가 남 다르고 다른 어떤 팀보다도 더 많이 연습했거든.
저것을 본 후로 나는 한국이 이번 대회에서 한수위의 팀이라는 느낌을 받고있어. 
이건 보여주기식 대회고 모두가 진심을 다하고 있지는 않다는건 인정하지만 말야.



sky_93
한국선수들이 다른 지역의 선수들보다 훨씬 나은거야? 
아니면 팬들이 자기 나라를 위해 베스트팀 투표를 많이 해줬기때문이니?




Corpus76
가장 기대하던 경기야. 나는 한국팀에 그들의 협동심을 위해서 
어드밴티지를 주겠어. 하지만 스웨덴은 분명 한 방이 있는 팀이야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 7. 01:29
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 우승후보 핀란드 격파! 해외반응









[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 우승후보 핀란드 격파! 해외반응



오버워치 월드컵에서 한국은 대만과 우승 후보로 점쳐졌던 핀란드 팀을 나란히 잡으면서 한국이 전승으로 예선을 통과했습니다. 

해외 오버워치 팬 반응입니다




JangB
시메트라가 메인캐릭터인데, 
난 한국팀이 월드컵에서 그녀를 활용하는게 너무 좋아:D 
프로레벨에서 그녀를 픽하는게 좋은선택이라는걸 보여주고있어.




saltywatch000 
진짜 한국팀 누구한테 MVP줘야하냐? 다들 미친 플레이인데




skeaono
한국팀 너무좋아. 쇼맨쉽이 최고야




charitullius
차이니즈 타이페이라고 부를필요없어. 
그딴건 아나운서들이나 쓰는 병X같은 단어고. 
그건 마치 약가게 가서 물담뱃대 달라고할때 '터키 워터 파이프' 달라고 말하는거나 마찬가지야




GethinBinns
근데 경기할때 꼭 어떤 나라를 다른 이름과 깃발아래 대표해야 하는게 싫어(대만). 
어찌됬든 경기에 나오는건 좋지만, 
그냥 선수들이 맘에드는 이름이나 깃발을 쓰면 안되는게 이해되긴하지만 
여전히 짜증나. 뭐 한국팀은 어쨌든 최고야!




-FutilitarianAkrasia
대만은 그 나라의 공식 이름이 아냐. 
정식 명칭은 중국 공화국이고 대만 정부는 중국영토 전체에 대해 
주권을 주장하고있어. 본토도 포함해서말야




-asoksevil
내가 틀린게 아니라면 그 주장은 1991년에 포기한걸로 알아. 
이제 "중국의 자유지역"을 주장하고있을걸. 뭐 그건 그렇다 하고, 
대만인들은 아마 기꺼이 국가이름을 바꾸고싶어할테지만 중국공산당이 허락하지 않을걸.




DMacDraws
-대만 걔네 몽고도 자기땅이라고 주장해




lifeformed
최소한 여기선 그냥 대만이라고 부를수없을까?




Ternny
단언컨데 miro의 원숭이는 최고입니다




-crash2bandicoot
과학자야말로 최고지




-elstah
맞아. 그의 윈스턴은 이세계 밖 수준이야




TheAmazing1234
대만은 좋은 팀이야. 문제라면 한국과 핀란드랑 같은팀에 묶인거지.




Slyric
Ryujehong은 진짜 뛰어난 아나 유저야. 
그는 아누비스 마지막에서 팀이 이길수있던 큰 이유였어.




-peetnguin
자리야를 궁극기 못쓰게 재운게 정말 명장면이었어.




TheRealFlexG
한국팀을 막을 누군가 있다고 생각안해. 걔네는 지금 다른 팀과는 차원이다른 레벨이야.




ferrbot
걔넨 온갖전술 쓰는게 편안해보이더라. 배스티언이랑 시메트라 쓴것좀봐




TugboatThomas
다들 그런 흥미로운 전술을 쓸수있지만, 
사람들은 메타를 벗어나길 지나치게 두려워해. 
이곳의 아마추어 유저들도 쓰길 주저하는걸. 바스티온 전술을 만들어본다면 
비추천 엄청벋을거야. 라인하르트를 중점으로 쓰는 전술이 올라왔었지만 
탑 코멘트는 그게 너무 리스크가 큰 전술이라는 거였어. 
사람들이 쓰기 무서워한다는거지.




crash2bandicoot
최고의 한국팀들의 좋은점이뭐냐면( 리그오브 레전즈에서도 해당되지만) 
걔네는 조합과 챔피언풀에 제한을두지 않는다는거야. 
이게 새로운 조합과 전술을 발굴하는 원천이 되고말야. 
유럽과 북미팀은 '편안한' 픽들을 고정하는 경향이있고 
한국 탑티어팀들을 만날떄까지 충고하나 거의 듣지못해.




goodeyeno
유럽은 지금 오버워치 최강자 지역이지만 계속하게 엄청나게 노력하지않으면 금방 뺏길걸




NaturalAI 
Hymsi(?) 얘 왜이리 갈고리를 많이 날려먹는거야? 하하하




-MilitaryThyme
겁먹고 플레이하는거 같아




-jiral_toki
밀릴때 로드호그 하는거 쉽지않아.




RUSSmma
한국팀 아인헨발테만 3일내내 한거야?




-GANGNAMDUET
공평을 위해서 각 그룹이 같은 맵 로테이션을 유지하는걸걸




SirCakez
이렇게까지 핀란드가 쉽게 무너질거라 생각하진 않았어




-DogTheGayFish
첫번째 맵은 꽤 박빙이긴했지




TheAmazingJack4ss 
누가 한국팀을 이길수있겠어?




-MilitaryThyme
한국팀은 다른팀은 할수없는 전술로도 경기할수있어. 
믿을수없는 판짜기랑 협동력이야. 이건 오버워치 플레이의 다른 수준이 확실해.




doqswol
한국팀이 잘하는것만큼 블리자드가 이 토너먼트에 최고의 유저들을 
더 끌어들일수있게 만들어줬으면 좋겠어. 한팀이 되게 진지하게 임하는반면 
다른팀은 다이아몬드레벨 스트리머들을 데려오지않나..




SiKnSiN 
나 정말 이번 경기 기대했는데 
저런 제일 x같은 2개 맵에서 경기해야하는거 보고 실망했어.




-Monsieur__Baguette
아누비스는 x같지만 아이헨발테가 안좋다고? 
난 그다지 나쁘단 생각안하는데




-MattRix
아이헨발테는 훌륭한 맵이야. 플레이하기 재밌고 경기보는것도 좋고.
많은 재치있는 전술과 성과 고지대의 활용법을 볼수있어.




-Matlock0
마지막 체크포인트가 안좋지만.




jarjarre
토너먼트에 맵 투표 추가하길 바래.




-FaceShrine
근데 공정성을 위해선 이게 최선이야. 맵을 제한하는방법말야. 
제한된 시간동안 더 많은 연습을 할수있게 해주잖아. 
이게 각자가 좋아하는 맵이걸리길 기도하며 모든맵에서 연습하는거보다 나아.




PM_ME_YOUR_LIT
"도전자"라는 단어는 한국을 표현하기 불충분한 단어야. 
스웨덴의 오늘 경기를 보고나서, 한국이 의심없는 넘버1시드임을 알게됬어. 
핀란드도 월드클래스 그룹의 선수들이고 정말 잘했지만, 
한국은 걔네들을 마치 빠른대전 유저들로 보일만큼 잘했어. 
시메트라와 바스티온이 절정이었지.




AmagiSento 
우와. 방금 경기후 Taimoo의 맥크리 하이라이트를 보고왔어.




carlos_spicy_winner
한국이 OP고, Miro랑 Arthan은 정말 미친듯이 잘하네.
한국대 미국or러시아를 보고싶어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 1. 08:45
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응









[CN] 롤드컵 결승 SKT 승리 후, 중국반응



30일 미국 로스앤젤레스 스테이플스 센터에서 열린 ‘2016 LoL 월드챔피언십’(롤드컵)에서 SK텔레콤은 삼성 갤럭시와 마지막 세트까지 가는 명승부를 펼친 가운데 3-2로 승리하며 우승을 차지했습니다. 이로써 SK텔레콤은 최초 롤드컵 3회 우승과 연속 우승이라는 새로운 금자탑을 세웠습니다.






多玩山东省网友

三星教我们怎么玩LOL,虎牙教我们怎么玩好LOL,而SKT告诉我们你根本不会LOL


삼성은 롤을 어떻게 해야 하는지 

ROX는 롤을 어떻게 잘 할수 있는지 

그리고 SKT는 우리가 롤을 1도 모른다는걸 가르쳐주었다






多玩广东省网友

傻吊们,为何人人都是以单杀飞科为荣,为毛从没人说过单杀胖为荣？？？

自己掂量掂量,在NBA里为何人人都在追赶乔丹,而从没人说过追赶科比？？

自己掂量掂量吧!!! 傻吊天天壤这星不散永夺冠,星不散你家异地狗有机会拿到MSI冠军？？？


님들아 왜 페이커 솔킬 한거만 대단한거고 뱅 솔킬한건 아무도 안 쳐줌? 

생각 좀 해봐. 왜 때문에 NBA에서 조단만 빨고 코비는 안 빠는데? 

멍충이들이 맨날 '삼성해체안했음영원히우승'이라고 지껄이면 

니집 개가 MSI 우승이라도 한대냐?


※ 해체된 삼성화이트/삼성블루 - 2014년 한정 최강 형제팀으로 

삼성화이트 롤드컵 우승 후 바로 중국머니에 팔려 공중분해 됩니다. 

현재는 삼성갤럭시로 아예 다른 팀이라고 생각하시면 됩니다.






多玩重庆网友

SSG：打LPL这种辣鸡都是3：1,我们大LCK一定要比他们强才行.SKT：我们就3：2吧.SSG：好!


삼성 : 중국애들 따위한테 3대1 이라니ㅠ   

SKT  : 우리 3대2 어때    

삼성 : 좋아!

 





多玩英国网友

第三把放水太明显了,从大龙开始,faker发条打团战大招不是大前排就是不放大,有闪现金身也不用就是走上去死..毕竟前期落后太多了,只能演的用力一点


3경기에서 봐준게 너무 티나던데. 

바론 한타에서 페이커 오리아나궁 안 쓰고 플래쉬 존야 다 있는데 걍 뒤진거는.. 

삼성 후반캐리 많았는데, 좀 더 연기 잘하지 그랬어.

 





爸气的网瘾少年

讲道理打LPL的时候这些脏套路大招什么的根本就没往出掏


한마디 하자면 중국팀이랑 할 때는 궁이고 자시고 나올 일이 없다더라.

 





多玩巢湖网友

第三把确实是放水,前期笨鸡带了一手好节奏 基本上就是3：0的局啊 估计考虑SSG在韩国的地位 放了一把 只不过第四把属于放水没收住 第五把再收回来,这是最气人的!这叫什么？这叫 明明你没戏 偏偏给你希望 再让你绝望


3경기 확실히 봐줬어. 한번 기세타면 무서운데 3대0으로 끝낼거 

삼성 생각해서 약간 봐줬다가 4경기까지 내주고 5경기에 수습한거임. 

근데 제일 열 받는게 뭔줄 알아? 아슬하게 희망을 줬다가 다시 절망하게 만드는거.

 





多玩东莞网友

SKT：我S3夏季赛冠军.三星白：我S4吊打你.SKT：我S3全球总决赛冠军.三星白：我S4吊打你.SKT：S3我冬季赛一小场没输夺冠.三星白：我S4吊打你.SKT：你三星白是韩国队唯一被小组赛淘汰的.三星白：我S4吊打你.SKT：S5LCK拿春夏冠军.三星白：我S4吊打你.SKT：我S5全球总决赛无敌.三星白：我S4吊打你.SKT：我S6IEM一小场没输全胜夺冠.三星白：我S4吊打你.SKT：我S6拿下MSI完成大满贯.三星白：我S4吊打你.SKT：S6全球总决赛冠军我们又拿了.三星白：我S4吊打你.SKT：.；三星白：我S4无敌.三星蓝：S4当年可是我统治的OGN.三星白：S4全球总决赛吊打你.NJ：S4是我淘汰SKT进不了全球总决赛的.三星白：我S4吊打你.KTA：S4夏季赛冠军是我拿的.三星白：我S4吊打你.SKT：.三星蓝：.NJ：.KTA：.三星白：我就是星不散永夺冠!


SKT : 시즌3 롤챔스섬머 우승. 삼성화이트 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌3 롤드컵 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌3 롤챔스윈터 무패우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 한국팀중 삼화만 시즌3 롤드컵 조별리그탈락. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌5 롤챔스스프링 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌5 롤드컵 2회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 IEM 무패 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 MSI 우승 국제대회 그랜드슬램 달성. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : 시즌6 롤드컵 3회차 우승. 삼화 : 시즌4에 바름.

SKT : ... 삼화 : 나 시즌4에 무적. 삼성블루 : 시즌4 당시에 내가 OGN 씹어먹었는데? 

삼화 : 시즌4 롤드컵에서 바름. 나진 : 시즌4에 나도 SKT도 롤드컵 출전 안함. 

삼화 : 시즌4에 바름. KTA : 시즌4 롤챔스섬머 플레이오프 우승. 

삼화 : 시즌4에 바름. SKT, 삼블, 나진, KTA : … 

삼화 : 내가 바로 '삼성해체안했음영원히우승'이다!

 





这1223

三星白,真的不怎么样.真心S4是三星蓝的天下,三星白吹,你们去看看OGN2014去吧,SKT只是那年的版本不适合SKT.


삼화 진짜 뭣도 아닌것이 시즌4도 삼블천하였는데 이빨 쩌네. 

2014년 OGN 경기 보면 단지 그 때 메타가 SKT한테 맞지 않았을 뿐임.

 





多玩昆明网友

星不散,永夺冠？真不知道拿这个s4冠军之前三星夺了几个,好像一个都没有


삼성해체안했음영원히우승? 

롤드컵 우승 전에 뭐 한게 있긴 함? 

암것도 없잖아.

 





多玩中国网友

第三场,SKT：老子都这么演了你居然半天都赢不了.


3경기 SKT : 야 이렇게 하루종일 밀어줘도 못 이기냐?

 





多玩北美地区网友

只能说faker是多想要一个发条的皮肤


페이커는 단지 오리아나스킨 하나 더 갖고 싶을 뿐.

 





多玩中国网友

三星赢得那么艰难,SKT赢你就是打人机


삼성은 그렇게 힘들게 이기는데 

SKT가 이길 땐 AI 잡는거 같음.

 





多玩保定网友

S赛前 永远被高估的战队EDG 永远被低估的战队SKT


롤드컵전 : 영원히 과대평가 된 EDG 영원히 과소평가 된 SKT

 





多玩上海网友

笨鸡三朝元老大功臣没有他大魔王也只有世界第一中单的名号封不了神


3대에 걸쳐 공을 세운 뱅기 원로중신이 없었다면 

페이커대마왕의 세체미 칭호도 없을 것이다.

 





多玩常州网友

三星打野换dandy AD换deft绝B吊打SKT


삼성 정글 댄디로 바꾸고 원딜 데프트로 바꾸면 

SKT 이길수 있음.

 





爸气的网瘾少年

现在还有人吹dandy?


아직도 댄디 빠는 사람이 있다고?

 





多玩中国网友

今年一个5杀都没有


올해는 펜타킬 하나도 안 나왔네






多玩深圳网友

哎 ╮(╯▽╰)╭ 不知为何,最精彩的比赛往往都是韩国队和韩国队的内战,无论是从细节还是团战都令人叹服


아 ╮(╯▽╰)╭ 그래도 제일 재밌는 경기는 한국팀간에 경기인 듯. 

운영이나 한타에서 사람 감탄하게 많들잖아.

 





多玩云南省网友

演？让？不管是三星还是skt跟你们这群废物有关系吗？一群脑残B你认棒子做爹了去啊


연기? 봐줘? 삼성이나 SKT가 니들같은 쓰레긴줄 아나? 

이 부모님만수무강하실 놈들아.

 





多玩广州网友

FAKER:我想要菜花头的维克托,没有菜花头我要死......


페이커 : 브로콜리 빅토르 스킨을 원함다. 

브로콜리 아니면 싫슴다...

 





多玩中国网友

说三星赢是因为SKT演？什么脑子


삼성이 이긴 3경기가 SKT가 봐줘서라고? 무뇌임?

 





多玩广西南宁网友

很看不懂辅助婕拉是如何打出那么高的伤害的


이해가 안가는게 서폿 자이라 딜이 왜 그렇게 쎈거임?

 





多玩广州网友

纯输出装!那些花打人很疼的!而且打了70分钟!


순수 AP딜룬으로 들었겠지. 꽃데미지가 장난 아냐. 

게다가 70분 경기였자네.






多玩广东省网友

世界第一打野 第一ADC

세체정 세체원




번역회원 : 빵똥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 1. 08:31
해외반응/스포츠

[2ch] 롤드컵, SKT, 삼성 상대로 명승부 승리, 일본반응









[2ch] 롤드컵, SKT, 삼성 상대로 명승부 승리, 일본반응



오늘 오전 미국 캘리포니아주 LA 스테이스플스센터에서 펼친 2016 LOL 월드챔피언십 결승접에서 접전 끝에 SKT가 3-2로 삼성을 꺾고 우승을 거머쥐었습니다. 이로써 SKT는 최초 2연속 롤드컵 우승과 최초 3회 우승을 이뤄냈습니다. 일본 2ch 롤 스레드 반응입니다.





<2ch 롤 스레드 반응>


ID:YQHV.Kjo
SKT 좀 져라
 
 
ID:uwXxirck
2연승에서 3연패라니 진짜냐?
 
 
ID:uwXxirck
뱅 적당히 해라
 
 
ID:ONjH300E
지금까지 막상 막하
 
 
ID:.g6gIdeA
진짜 이렇게 될 줄 알았다
뱅 너무 우쭐댔다
 
 
ID:t3qZzEfQ
데스가 늘어날수록 뱅의 감정이 돌아온다는 게 사실이냐?
 
 
ID:qQmio/Pc
막상 막하네 드래곤은 SKT가 유리한가
 
 
ID:1EfgZ19w
막상 막하네 결승다운 경기다
 
 
ID:.PafXWIs
이거 삼성이 이기겠네
SKT 멘탈이 나갔다
 
 
ID:65H4co3E
페이커 활약을 못 하네 끝났다
 
 
ID:5qcjACjE
오오 큐베 잘한다
센빠이 어째서…
 
 
ID:h1Mf4.7Q
아직 누가 이길 지는 잘 모르지만
SKT가 조금 불안해졌네
올해는 삼성이 우승하는 건가
 
 
ID:oIZf/7NA
이젠 누가 이겨도 이상하지 않다
 
 
ID:j6d3g0Cy
뱅이 궁극기만 잘 맞춘다면 이길 것 같은데
 
 
ID:czO72UM.
SKT 쪽이 유리해질 줄 알았다
 
 
ID:FSKAjq0M
역시 뱅이다
 
 
ID:vNHa/P5s
골드에선 지고 있지만 화염의 드래곤을 먹었으니
SKT가 유리해졌네
 
 
ID:mLELSI9k
SKT가 2-0으로 이기고 있을 때 잤는데
대체 무슨 일이 일어난 거냐
 
 
ID:j6d3g0Cy
코어 장전을 먼저 잡는 작전인가
 
 
ID:u4bySXS.
벵기의 플레이 진짜 가슴이 졸여지네
 
 
ID:Y/e7VJtk
사나이 엠비션, 궁극기 남기고 죽었네
 
 
ID:pW28SdLQ
룰러가 맛이 갔는데
 
 
ID:j6d3g0cY
SKT에게 흐름이 넘어갔다
 
 
ID:.g6gIdeA
모처럼 결승다웠는데 한 번에 무너졌네
 
 
ID:vNHa/P5s
룰러 뭐냐 방금 말도 안 되는 점멸은???
 
 
ID:5QogAbcs
결국은 SKT 우승이냐 재미없다
 
 
ID:4hN97Esq
이게 세계의 선택인가
 
 
ID:rNNYcgyo
센빠이 너무 침착하네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:y0OAz9.w
역대 결승전 중 다섯 손가락 안에 들어갈 정도다
 
 
ID:thjJ3/kY
룰러의 자살로 분위기가 한 번에 기울었네
 
 
ID:GcntiH1I
듀크가 걸어서 룰러한테 간 게 컸다.
 
 
ID:paJS9yQM
실질적인 결승은 SKT 락스전이다
삼성은 역시 이 두 팀에 비하면 수준이 떨어진다
 
 
ID:5qcjACjE
삼성도 여기까지 온 게 굉장하지
 
 
ID:WsaIYJ/U
SKT 고맙다
흥행 감사
 
 
ID:pW28SdLQ
아아아아아
SKT 우승이다~~~~~~~~~~
 
 
ID:qQmio/Pc
듀크를 어떻게 잡을 거냐
SKT 축하한다
 
 
ID:GPgmhaUY
SKT 이걸로 스킨 몇 개냐
16개?
 
 
ID:JgzoPSo2
 
ID:JgzoPSo2
뭐 작년 결승보다는 재밌었다
 
 
ID:KulgETD2
Galaxy Note 7 대폭발!!!
 
 
ID:.g6gIdeA
블랭크 기뻐하고 있는데
내년에 SKT에 남아있을 수 있을까?
 
 
ID:OE91558w
또 SKT냐
이 게임 망했네
 
 
ID:j6d3g0Cy
근데 시즌 중에 꽤 힘들었는데
결국은 우승을 해버리지…
 
 
ID:430iaD4.
내년도 SKT가 우승할 것 같다
 
 
ID:jWcE86aE
SKT 너무 강하다
 
 
ID:YO.up/C6
SKT는 이제 시작이다
은하에는 아직 미지의 강적이 기다리고 있다
 
 
ID:O8c.MALw
내년에는 SKT를 쓰러뜨리는 팀이 나왔으면 좋겠네
 
 
ID:uXLZtink
우승은 못 했지만 큐베 잘했다
 
 
ID:ULDF2MBM
league of Korean네
 
 
ID:pW28SdLQ
센빠이 진짜 인기 많네
 
 
ID:5QogAbcs
페이커한테만 브로콜리 건네줬으면 좋았을 텐데
 
 
ID:M4gmKjbI
SKT 멤버가 흩어지면 내년에는 좀 더 재밌어질 텐데…
 
 
ID:oIZf/7NA
중요한 장면에서 캐리한 건 센빠이지만
팀에 대한 공헌도는 역시 GOD
 
 
ID:oz3ZIMTs
블랭크 준결승 이후 한 번도 못 이겼네
 
 
ID:yIkP8GQk
이제 센빠이를 뛰어넘을 플레이어가 안 나오겠지
그 전에 롤이 망할 것 같다
 
 
ID:n1fIoGpU
오히려 블랭크가 없었으면 준결승도 못 올라가고 RNG전에서 졌을 거다.
 
 
ID:pW28SdLQ
SKT 실제 팀 내 분위기는 과연 어떨까
 
 
ID:ipjJD7T2
삼성도 열심히 했지만 이런 게 결승전이니…..
 
 
ID:uXLZtink
락스 대 삼성 경기도 보고 싶었다
 
 
ID:paJS9Yqm
SKT 락스에 견줄만한 팀은 올해 없었다
한국인 이외에는 다 반성해라
 
 
ID:llKjz8.I
KT가 나오지 못 했다니
뭔 소리냐 준결승에서 삼성이 처리했잖아
 
 
ID:4nAj..Ng
올해 WCS는 엄청 만족스럽다
GG
 
 
ID:czO72UM.
페이커 아직 계속할 생각이네
내년도 기대된다! ㅋ
 
 
ID:zIzP3zZo
뱅도 이제 WCS에 나오는 거 질릴 테니
어떻게 될 지 모른다
 
 
ID:XfSTFJvE
페이커 벵기 뱅
이 중 한 명을 무너뜨리지 못하는 이상 내년도 우승 확정이네



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 1. 08:26
해외반응/스포츠

[US] 롤드컵 결승, 韓 SKT가 SSG 꺾고 우승! 명승부! 해외반응









[US] 롤드컵 결승, 韓 SKT가 SSG 꺾고 우승! 명승부! 해외반응



오늘(30일) 열린 SKT와 삼성갤럭시(SSG)간의 결승에서, SKT가 SSG를 3-2로 꺾으면서 롤드컵 연속 2회 우승 및 롤드컵 3회 우승의 타이틀을 얻게 되었습니다. 이에 따른 해외 롤팬 반응입니다.





[–]Raske3zy
SKT : 좋아 친구들! 3경기에서 끝내버리자구!
Riot : 저희 Staples Center(주 - 롤드컵 결승전 장소) 11시 까지 빌렸는데...
SKT : 진짜...?



ㄴ [–]mimibrightzola
   정오가 가까워지고 난 아직도 무슨일이 일어났는지 몰라 내 자리에 앉어있지


ㄴ [–]Legovil
   영국은 거의 새벽 6시야....아마 아침해가 밝아오기까지 한시간이 채 남지 않았을걸.


ㄴ [–]Usus-Kiki
   SKT : 그럼 좋은 생각 있어?
   Riot : 음....님들이 북미였으면, 바론싸움할때 던졌으려만....


ㄴ [–]CannibalDragon
   Dignitas 스페셜


ㄴ [–]dundersam
   CoreJJ(주 - 삼성갤럭시의 서포터)은 Dignitas의 서포터일듯, 혼자 다 해먹는거 보면


[–]Sanctimoniouss
2013 : SKT vs RYL 3-0
2015 : SKT vs KOO 3-1
2016 : SKT vs SSG 3-2
얘들아 THE GAP IS CLOSING!(주 - 차이가 점점 줄어들고 있다는 표현으로써, 본래는 외국 캐스터들과 팬들 사이에서 희망의 메시지였지만, 점점 변질되어 일종의 '밈'으로 자리잡음. 즉, 비꼬는 것)


ㄴ [–]Yoojinlee
   니말은 SKT와 한국팀들과의 간격이지?


ㄴ [–]Jonofthefunk
   겁나 웃기게도 서양팀 vs 한국과의 차이는 좁혀질리 없어. 단지 차이는 SKT vs 나머지 한국팀 이정도?


ㄴ [–]LordJanas
   최종 보스 납신다


ㄴ [–]SoulLover33
   JATT(주 - 외국의 캐스터로 'GAP IS CLOSING'이란 말을 처음으로 공론화 한 사람)의 말이 맞는듯....LCK(주 - 한국 국내 리그)가 SKT를 점점 따라잡고 있어


ㄴ [–]SuperMazziveH3r0
   그럼 내년엔 3 : 3인가? (주 - 롤은 5판 3선승제를 따르고 있습니다. 일종의 드립)


ㄴ [–]DankMEMeDream
   내년에 블랭크(주 - SKT의 정글러)만 없으면 3 : 0도 가능 할거야


ㄴ [–]Voidrive
   블랭크는 걍 벵기 좌석을 따뜻하게 만들려고 출전한거 뿐이야
   (주 - 벵기는 SKT의 정글러입니다. 블랭크도 앞서 설명한 바와 같이 SKT의 정글러. 즉, 블랭크가 출전해서 경기를 망치는 것을 돌려 말하는 것입니다)


[–]FLABREZU
삼성갤럭시가 정말로 잘했는데 결과가 이렇게 돼서 가슴이 아프다...,그래도 이번 결승전은 진짜 끝내줬어! 
다들 삼성이 일방적으로 박살날거라고 기대했지만 역대 최고의 롤드컵 결승이었다.


ㄴ [–]-___-___-__-___-___-
   진짜 3경기때는 비현실적이었어


ㄴ [–]VenomC
   내가 봤던 경기중 최고였다


ㄴ [–]IamOlderthanMe
   나 Crown(주 - 삼성갤럭시의 미드라이너)하고 Ruler(주 - 삼성갤럭시의 원딜)때문에 기분 최저야. 실수 한 개가 모든 게임을 말아먹었어.


ㄴ [–]matheusdude
   특히 Ruler. 걔가 SKT를 상대로 7K(주 - 골드량의 차이. 어마어마한 차이입니다) 차이로 밀렸을때, 바론 싸움전에 미드에서 죽었잖아.
   그가 잘했음에도 불구하고 내용은 너무 슬프네


ㄴ [–]superspartan004
   걘 고작 17살의 신인이야. 난 그가 너무 흔들리지 않았음 좋겠어.


[–]IM_12_YRS_OLD
어쨋거나, 이게 롤드컵 사상 최초의 5경기네.


ㄴ [–]Scarlet-Phoenix
   5경기 까지 끌고간건 좀 있었어. 5경기 까지 끌고가려면 2팀이 모두 같은 지역이어야 하지. 한국 vs 한국, 중국 vs 중국. 물론 한국 vs 한국은 SKT가 모두 껴있었지만 말야


[–]TomShoe02
와....말이 안나오네. 삼성갤럭시는 겁나 잘싸웠어.
그렇지만 니들 설마 SKT를 의심한건 아니겠지?


ㄴ [–]xXTurdleXx
   삼성 갤럭시는 역전에 좀 더 가까웠는데 말야...


ㄴ [–]sendhey
   노트 7마냥 터졌네


[–]lizlawliet


ㄴ [–]bubbleshot
   ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 한장으로 5경기를 설명할 수 있겠네


ㄴ [–]Shaqueta
   "예! 접니다! 그리고 제가 이 상황을 어떻게 끝내는지 예상 가능하실걸요?" - Ruler


ㄴ [–]Dollface_Killah
   SKT가 골드차를 7.5K나 벌렸네
   그리고 2M 달러는 보너스고


[–]Anjoran
"걔들 너무 띄워주지마, 곧 돌아올거니깐"
페이커 진짜 최종보스 였다.


[–]mpekker
난 Riot에서 블랭크를 위한 올라프 스킨 제작을 원해. 그가 '게임'을 던지는 모션을 포함해서 말야.


ㄴ [–]ugnf
   잔인한놈


ㄴ [–]CryptoGreen
   내 생각엔 '작은 미니맵'을 던졌으면 해


ㄴ [–]dodosenpai
   소형화된 넥서스가 땅에 닿으면 폭발하게끔


ㄴ [–]infern0ooo
   미x노맠ㅋㅋ. 난 세개 사야징~


[–]sub1ime
라이엇 관계자 : "지금 그래픽 디자이너가 SKT의 새로운 스킨 출시를 위해 유심히 살펴보고 있습니다."


ㄴ [–]survfate
   SKT 스킨이 또다시 몇년 안지나서 덮칠거야


[–]lmAlex
페이커한테 그냥 노스킨 챔피언 줘라


[–]YangReddit
"응원해 주셔서 감사합니다만, 너무 응원하진 마세요. 어차피 내년에 볼거"
- 페이커


[–]Mugenmills


ㄴ [–]JuicyBlackLips
   그는 삼성이 4경기를 이기도록 도움을 줬어


[–]Iddys


[–]Zammby
페이커 : 저...아리 스킨 받을 수 있을까요? 오랫동안 기다려왔는데...
라이엇 : 미안! 지금 사랑의 추격자 아리 스킨 내놓을 준비중이라....
페이커 : 하....진심?


ㄴ [–]Shaxys
   그리고 그는 다시한번 우승을 하고...


ㄴ [–]Faustias
   걍 얘들이 우승하는 이유는 한가지임. "최고를 향해서....? 하....그건 꼬마(주 - SKT 코치)님이 말한거고 난 라이엇으로 부터 아리스킨을 받기 위해서야" - 페이커


ㄴ [–]ToTheNintieth
   그건 라이엇의 오랜 변명임


ㄴ [–]MarlboroMundo
   "다 필요 없으니깐 아트록스 스킨 내놔!" - 페이커


ㄴ [–]astray71
   나 아마 샀을거야...


[–]Averdian
아마 빅토르나 카시오페아 스킨이 나오지 않을까


ㄴ [–]Sayoriana
   난 오리아나 스킨 가지고 싶은데


ㄴ [–]wcFogofWar
   아마 힘들걸...이미 TPA 오리아나 스킨이 있잖아. 라이엇이 같은 챔피언 스킨 발매 안한거 생각해봐


[–]Artisun
페이커의 업적
롤드컵 3회 우승
LCK 서머 2회 우승
LCK 스프링 2회 우승
LCK 윈터 1회 우승
LCK 지역 결승 우승

올스타 + MSI 4번 우승
LCK 서머 MVP
LCK 윈터 MVP
LCK 전 시즌 2회 MVP

KR eSports Most Valuable Player (2013)
KR KDA Leader (Summer 2013)
Best Player Award (Summer 2013)
KR Mid-KDA Leader (Winter 2013-14)
Best Player Award (Winter 2013-14)
Best League of Legends Player (2015)
Korea eSports Player of the Year (2015)
Most Popular Player (2015)


ㄴ [–]cybertruth


ㄴ [–]Muhra
   누가 'CHALLENGER JACKET'에 대해 논하겠어? 그는 이미 'CHAMPIONSHIP JACKET'을 논하는데


ㄴ [–]xXTurdleXx
   페이커는 리그 전체를 통틀어 최고의 플레이어야


ㄴ [–]LK_LK
   이런 경우는 시카고 불스의 조단(페이커)과 피펜(벵기)같은 경우네


ㄴ [–]ThisBuddhistLovesYou
   꼬마는 Phil Jackson이고 말이야.


[–]myroommateisfucker
얜 살아있는 전설 그 자체


[–]Gosexual
"저희에게 응원해주지 않으셨으면 좋겠는데요? 어떻게든 내년에 볼거 아닌가요?"
- 페이커


[–]kwevli


ㄴ [–]bunn2
   벵기는 6 - 1을 기록한 반면, 블랭크는 0 - 3


ㄴ [–]Dongsquad420BlazeIt
   꼬마 : 경기 빨리 끝내는 법 없을까?
   블랭크 : 저를 코치로 기용하시면 됩니다.
   꼬마 : 알았다


[–]IM_12_YRS_OLD
룰러가 doublelift(주 - 북미 TSM팀의 원딜)를 밀어냈네


ㄴ [–]Nerisamai
   한국의 더블리프트


[–]esoemah
3경기 때 엠비션(주 - 삼성갤럭시팀의 정글러)


ㄴ [–]Bargainking77
   페이커는 3년전에 엠비션에게 받은 상처에 대한 복수를 성공했네


ㄴ [–]herp_derpy
   한국팀과 한국팀 간의 격차 감소


[–]Nietono
페이커 : 블랭크의 동기 부여를 위해 몇게임 출전 시키자
벵기 : 좋아!
꼬마 : 블랭크! 페이커가 너하고 하고 싶다고 했어, 준비해!
블랭크 : 예써!
뱅 : 와 진짜 페이커 개xx
울프 : ???


------- 패배 후 --------

꼬마 : 벵....
벵기 : 준비완료
페이커 : 벵기형, 이기고 싶지?
벵기 : 이 트롤 새x
듀크 : 트런들이나 해볼까


[–]EVILBOSSATTACKSNOX
삶에 따라오는 4가지
1 - 죽음
2 - 세금
3 - SKT 우승
4 - 리퀴드(주 - Team Liquid, 북미의 롤 팀입니다. 드립으로 엄청 많이 쓰입니다. 예 - "이걸 리퀴드가!", "리퀴드가 또..." 등)


ㄴ [–]TheBestPotatoNA
   1 - 죽음
   2 - 세금
   3 - SKT 우승
   4 - 아스널


[–]ebilcookie99
벵기는 이번 대회에서 두 정글러의 커리어를 끝장냈어 : 엠비션, 그리고 블랭크


ㄴ [–]Voidrive
   오오오! 벵기님. 이 친구는 SKT가 벼랑끝에 몰려도 항상 구해줄 것이라고 믿어. 그는 '벵 the Jungle God 기' 니깐


ㄴ [–]Clw2213
   SKT가 이기고 싶다면 그한테 의존하면 끝


[–]kefunxp
1 경기 : 음...막상막한데? 삼성이 SKT를 이길 수 있겠어
2 경기 : 걍 3 - 0으로 끝나겠군
3 경기 : 삼성이 SKT 이기는걸 사-알짝 기대해볼까
4 경기 : 어...어...어...?
5 경기 : ... :(


ㄴ [–]lolSpectator
   http://i.imgur.com/HinX0tn.png (주 - 노트7 터진거에 넥서스를 합성)


[–]Valyrionn
롤 알파벳 포스터 (주 - SKT가 해당하는 알파벳 자리에 'OP'. 즉, '넘사벽', '사기'라는 뜻)


[–]CodyR77


[–]Savac0
난 SKT가 LCK에서 이길거라고 확신했었지. 근데 롤드컵은 언제 시작할까?


ㄴ [–]Gnux13
   THE GAP IS CLOSING (in Korea)


ㄴ [–]Voidrive
   난 단 한 번 도 의 심 하 지 않 았 다 .


[–]Wayne77177
빅토르한테 원콤으로 죽는건 나만 그런게 아니었네~ ㅎㅎㅎㅎ


ㄴ [–]TepidPen
   롤드컵은 2년전부터 페이커한테 한방에 당하고 있었다


[–]the_cooky_ninja
4경기의 블랭크 vs 5경기의 룰러. 누가 더 많이 던진거 같아?


[–]MistahAcid


[–]Sicilian-Dragon
불쌍한 룰러....미드에서 당했다는 이유로 욕 엄청먹네...


[–]Noobjah
축하해 SKT! 니들은 롤 역사상 가장 우승횟수가 많은 팀이야!


[–]Evillar
이번 경기에서 나 -
"와 룰러 개쩐다!!!"
"룰러 이 새x 뭐하냐!"


[–]Apisit100


ㄴ [–]truedino
   난 4경기의 룰러는 진짜 슈퍼플레이를 했었다고 생각해. 근데 5경기의 룰러는 알-카에다 같았음


[–]Pm_me_C_or_less_Tits
지금 삼성 갤럭시 (주 - 팬들에게 헛된 희망을 심어주기 위한 2게임 승리)


[–]CodyR77


[–]OmiC
충격적인 소식 : 사실 SKT는 라이엇 이사들과 작가들로 이뤄진 '8명'의 어둠의 무리들로 부터 조종당해왔다.
(주 - 굳이 '8'명이라고;;)


ㄴ [–]feyrband
   그럼 몬테는 무당이냐? (주 - 굳이 Shaman이라는 말을 사용할 맥락은 아니었는데도 불구하고, 사용한걸 보니 우리나라 소식이 외국에 널리 퍼졌나 봅니다)



＊이후 반응은 "한국을 도저히 꺾을 수 없어", "SKT 그만해라", "삼성 갤럭시 잘싸웠다!" 등이 있습니다.



번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 23. 23:47
해외반응/스포츠

[WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응









[WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응



롤 역사상 최고의 명경기중 하나였던 SKT vs ROX 의 4강전 경기 후 레딧 반응입니다.




TrashThrowWay
정말 더럽게 멋진 리그 오브 레전드 경기였다.



KiXiT




lukeiamnotyourfather
롤드컵은 사실상 그냥 1달짜리 LCK (한국 롤 리그) 홍보일뿐.



PatrollerAZ
2017 SKT 스킨이 기대되는군



     KickItNext
     이제 우리의 바람 이였던 서폿 미스포츈 ROX 스킨은 
    저 멀리로 날아가버렸지



     theworstever
     어쩌면 울프가 결승에서 미포를 픽해서 SKT 미포 서폿 스킨이 나올지도



Daniyalzzz
처음엔 톰이더니 이번엔 블랭크.
도대체 몇번이나 우리의 주님이자 구원자이신 벵기님이 무덤에서 부활하여
다른 정글러 때문에 2패한 후의 SKT에게 구원의 빛을 비춰야 하는가?
정글 그 자체, 신의 오른손이 또 다시 그의 팀을 승리로 이끄셨다. 
페이커와 벵기는 리그 오브 레전드 역사상 최고의 미드-정글 듀오이다.

추신: 방송에서 이 코멘트를 언급해준 Jatt (영어권 해설자)에게 
감사를 표한다. 나의 레딧 삶은 이제 완성됐어



     HULLcity
     벵기는 정말 롤 역사상 가장 저평가된 선수인가?



     Daniyalzzz
     그친구 이제 롤드컵 우승만 3번을 할테니까 
     이젠 저평가 안되기를 바란다



          deadisley
          여전히 저평가 될것 같은데. 난 시즌3 롤드컵 이후 말고는 
          사람들이 한번도 세체정으로 꼽는걸 못봤어. 
          심지어 지금 벵기는 꾸준하게 SKT 승리의 발판을 마련하고 있는데도 
         사람들은 그를 저평가 하고있지.



MrSenk
벵기는 팀이 꼭 필요할때 한건 해주지



H2OLEANSAMETHANG
벵기는 역사상 최고의 클러치 플레이어야. 
5연전에서 SKT가 위험할때 셀수없이 팀을 구해냈지



Vizvezdenec
벵기님은 일부러 적들에게 희망을 주기 위해서 
시즌 내내 쓰레기같이 플레이 하실 뿐이다



     PhoOhThree
     클리어러브는 딱 반대지. 
     롤드컵만 오면 존1나 샌드백인데 정규 시즌에선 신이야



J4nG
ROX 도 SKT를 꺾을수 없다면, 이세상 어느 누구도 
SKT를 꺾을순 없을것 같다



Cloustyberries
난 페이커의 무빙때문에 멀미가 날 지경이야. 
도대체 어떻게 그렇게 빠져나갔는지 지금도 이해가 안돼



Sleepwalkerw

오늘 페이커




Savac0
솔랭에서 미포 서폿이 안나올때까지 얼마나 걸리려나



AChieftain
ROX를 응원하고 있긴 했지만, 사실 상관 없어. 
지금까지 내가 본 경기중 최고였어. 
완벽을 보여준 한국의 신님들에게 감사합니다



     JamesBeckham
     이 시리즈는 지금까지 내가 봐왔던 경기들 중 존1나 최고였어. 
    이 경기들은 역사에 기록될 것이고,
     이걸 라이브로 본 우리는 감사해야해.



     AChieftain
     북미 팀들이 탈락해서 슬프지만, 이건 진짜 레벨 자체가 
     다른 플레이들이야. 이제 한국팀들 vs 다른 지역들의 경기는
     절대 이런 퀄리티의 경기를 뽑아내지 못할것 같아. 
    결승전도 이만큼 재미있었음 좋겠지만, 아마 아닐듯



ebilcookie99
ROX는 미포 서폿으로 2경기를 이겼고 미포 서폿 없이 3경기 다 졌어.
왓 더 퍽



morpheus12
페이커가 스멥에게 #1 자리를 빼앗겨서 실망스럽다고 
노하신 순간 끝났던거야



Teh-Scrubbly
페이커: 벵기야 우리 락스 스윕하고 또 롤드컵이나 우승해볼까?
벵기: 잠만, 블랭크가 소외되지 않게 2경기만 뛰게 해주자
페이커: ㅇㅋ ㅋㅋㅋ
블랭크: : )



Kurvco
진심으로 내 인생 최고의 5연전이었어.



     Levyyz
     ㅅ바 이건 존1나 미쳤어. 아직도 받아들이기 힘들어



vVvSunDown
역대 최고의 5연전일거야



ergonelsa
누가 동물 보호 협회좀 불러.
벵기가 지금 5명의 호랑이를 죽였어



nicolairathjen




JaceQQ
SKT 스킨만 3세트 나오겠네



missionaryfetish
정글 그 자체는 모든 메타를 뛰어 넘으신다. 
그는 모든 도전자들을 뿌리치신다. 
이 게임 역사상 베스트 정글러.
더 레전더리 벵기 프롬 SKT.



go4ino
자이라가 두 팀 합쳐서 모든 데스의 50%는 기록했을듯



ebilcookie99
ROX PraY: 원딜감
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX PraY: ㅈㅅ 내가 먼저 콜함
ROX GorillA: 시1발 꺼져 내가 원딜임
ROX Kuro: gg

그리고 이게 ROX 2승의 비하인드 스토리 입니다.



Apokalyptico
이번만큼은 락스가 이길거라 생각했는데.. 젠장



AChieftain
만약 SKT가 또 우승한다면 (아마 그러겠지만), 
그들은 역대 롤드컵들 중 50%을 우승한거야.
미쳤다



Austintd
니네들이 뭐라고 하던 서양 팀들은 지금 우리가 본 레벨의 플레이에 
절대 근접조차 하지 못할거야



CPR_Guy
피넛의 태도는 정말 끝내줬어. 이기던 지던 좋은 인성을 보여줬지. 
존경을 보낸다



AzerFraze
최고의 5연전이었어. 정말 치열했지. 별 다섯개 드림



karatelax
페이커랑 벵기는 시1발 그냥 신들이야



morpheus12
페이커 이번에는 오리아나 스킨인가



번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 22. 10:56
해외반응/스포츠

[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"









[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"



2016 리그 오브 레전드 챔피언십에서 한국의 3개팀이 4강에 올라가는 역사를 새로 썼는데요.
아시다시피 한국은 온라인게임 초강국입니다.

해외 롤 포럼에는 이름을 밝히지 않은 선수라고 자칭하는 유저가 이러한 한국팀의 실력에 "현 시점에서, 서양 국가 팀을 롤 챔피언쉽에서 찾아볼 수 없다" 며 "우울하고 슬퍼진다"는 내용의 글을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.




<주제글>
롤 게임 시즌 2 이후로 계속 게임을 해온 선수로서, 나는 내 희망을 내려놨어. 
한국인들은 게임을 너무 잘해. ROX랑 SKT가 플레이 하는 것을 보면 우울해 진다. 
저들을 상대로 서방국가들은 어떻게 이겨야 하니?
 
솔직히, 나는 진짜 매우 슬퍼. 
더 이상 다른 나라들은 저 게임에 흥분하지 않을 거야. 
그냥 이걸 말하고 싶다는 것을 느꼈어. 고마워.
 




<댓글>
 



maysong1
스타크래프트 분야에서도 16년이 걸렸어. 참을성을 가지렴.
 



fsychii < reply - maysong1 >
이미 10년이 지나갔지.
 



AceOBlade < reply - fsychii >
흥분되네.
 



MelancholicKnight < reply - AceOBlade >
우리는 흥분하지 못해, 단지 들떠 있는 상태로 있을 뿐!!
 



ResiduelGG < reply - MelancholicKnight >
넌 잘 알고 있네.
 



Leerude-Sinstorm
프나틱이 세계대회에서 우승할거야, 걱정하지마, 거의 이제 그럴 시간이 왔어.
 
지금 바로 그런 권리를 주장할 때가 됐지.
 



SelloutRealBig < reply - Leerude-Sinstorm >
프나틱이 우승할 때쯤 되면 이미 롤은 망해 있을거야.
 



Spherow94 < reply - SelloutRealBig >
또 다른 7년, 10년이 지나도 롤이 망하는 걸 볼 수 없을 것 같은데?
 



Uglyshade < reply - Spherow94 >
내가 보기에 쟤의 전제는 아직 유효한 듯?
 



belithioben < reply - Uglyshade >
CLG가 롤 세계 챔피언쉽에서 우승한 다음날, 라이엇 게임은 영원히 서버를 폐쇄할거야.
 



parkwayy
롤은 안 망할 걸, 스타크래프트가 그래왔듯이 롤도 그러한 길을 따라갈거야, 그리고 한국 페스티발이 생기겠지.
 



Mycomian < reply - parkwayy >
그거 좀 긍정적인거 아니야?
 



AlcoholicSmurf < reply - Mycomian >
스타크래프트는 오랫동안 지속되어져왔고 현재 리그오브레전드는 스타크래프트가 지속되어져 왔던 것처럼 전 세계에서 엄청나게 많이 하는 게임이 될거야. 넌 약간 부정적이네.
 



Mycomian < reply - AlcoholicSmurf >
스타크래프트는 지난 4-5년동안 실질적으로 끝난 게임이었어. 물론, “지속”은 되고 있지만, 사람들이 생각하는 방식에서는 지속되어져 오고 있지 않아.
 



Ngjeoooo < reply - Mycomian >
"실질적으로 끝났다“라고 너가 이야기 하는게 무엇을 의미하니? 여전히 진행중인 많은 스타크래프트 토너먼트가 있고 대중성의 관점에서 중간 정도 사이즈의 E-sports에 대한 꽤 충분한 시청자를 보유하고 있어. 스타크래프트2 분야는 아직도 상당하며 나는 어떤 누구에게도 이들 게임이 망해가고 있다고 부르는 사람을 본 적이 없어.
 



ArNoir < reply - Ngjeoooo >
그러나 그 게임은 과거에 황금시기이었고, 그건 부정할 수가 없지. Nestea, MarineKing, Day9 선수들의 황금시대는 이미 가버렸지.
 



theporkroll
어느 누구도 저런 상황에 대해 관심이 없지, 그러므로 우승 자체는 의미가 없어질거야. 나는 다음과 같은 “씨x 결국에 한국이” 심드렁한 반응이 있을 거라고 보장할게. 한국인들은 그들이 항상 우승해왔던 것처럼 단상에서 환호하며 그들의 나라로 돌아 갈거야. 그리고 한국 이외의 나라에서 그들만의 리그가 시작하겠지...
 



avidvisitor
찌질한 xxxx 서양 국가 자식들..
 



Sulavajuusto
케스파컵은... 중요치 않아...
 



BlueVelocity
스타크래프트 분야에서 활약한 첫 번째 서양선수가 누구지?
 



nae_co
공정하게 말해서, 한국 선수들은 서양 선수들 보다 좀 더 많은 노력을 여전히 하고 있어. 해외 다른 팀들은 절대 공격하는 것 아니지만 오히려 한국인들은 해외 다른 팀들이 열심히 연습을 하지 않는다고 불평하고 언급하고 있지.
 
내 생각에 TSM 팀이 올해 정말로 열심히 연습했다고 생각하며, 그것을 보여주었지. 세계에서 그렇게 잘하는 것은 아니지만, 그들은 국내에서는 최상의 팀이야. 나는 그 차이를 좁힐거라고 생각하며, 우리는 곧 서양국가팀이 세계를 제패하는 것을 볼 수 있을 거라고 봐, 하지만 이번 대회에서는 그런 일이 발생하지는 않을 거야 그리고 만약 사람들이 “한국인은 너무나 OP에요 포인트를 주지마세요.”라고 말하지 않는 한 경기의 우승은 절대 없을거야.
 



Frolossus
똑같은 일이 스타크래프트1, 2 그리고 워크래프트 3에서 일어나고 있찌. 더 이상 사람들은 그것에 대해서 놀라워 하지도 않아.
 



BombingPanda < reply - Frolossus >
미국인이 16년 후에 한국에서 이길거라는 일도 발생하지 않을 거야. 롤 시즌 18에서 한번 보자고.
 



YunaGF
한국인이 이기면 왜 흥분되지 않니? 나는 서양국가 팀이 좀 더 발전된 게임을 하는걸 볼 때 너무나 좋은데. 하지만, 절대 지루한 토너먼트가 아니야. 왜냐하면 최고의 팀이 항상 승리를 가져가는 걸.
 



MelGibsonDerp < reply - YunaGF >
미국 남자 농구 대표팀이 금매달을 딸 때 거기엔 전혀 감흥이 없지. 왜냐하면 예상되어진 게임이거든.
 
난 농구를 좋아하지만, 그들이 상대팀보다 20골 넘게 넣으면 그 게임 안 봐. 왜냐하 지루하거든.
 



TemperateGreen < reply - MelGibsonDerp >
맞아, 어떤 스포츠나 대회에서 가장 재미있는 경기는 항상 서로 박빙이어야 하고, 앞 뒤 전후의 다른 모든 경기가 다 그런 방식으로 진행되어야 재밌지.
 



DarkieBones < reply - TemperateGreen >
2년 전에 월드컵에서 독일 - 브라질 경기는 정말 재미있는 경기였어. 그리고 우리는 거기서 무슨 일이 벌어졌는지 알 고 있지. ( 브라질 개발림 )
 



Pvpal1221 < reply - DarkieBones >
맞아, 그건 딱 한 경기였기 때문이야. 만약 독일이 모든 월드컵을 우승했었다면 독일 사람이 아닌 어느 누구도 그 경기에서 재미를 느끼지 못했을 거야.
 



splitcroof92 < reply - DarkieBones >
독일 - 브라질 전은 그러한 방식으로 끝나버렸지만, 어느 누구도 독일이 브라질 애들을 그렇게 굴욕을 줄 것이라고 상식상 예상한 사람은 없었지.
 



Xiky < reply - DarkieBones >
그 당시에, 우사인 볼트가 거기 있었지.
 



Darchrich
미국팀과 호주팀의 경기는 꽤 재미있었어.
 



ThatRaggedyMan
난 수준 높은 롤게임을 시청하는 것을 사랑해. 전 세계적으로 하이 레벨의 플레이를 선보이기 때문에 전 세계는 롤에 항상 흥분하지. 서양국가의 팀이 잘하는 것처럼 보일 때 좀더 사람들이 열광하니? 허튼소리, LCK가 결승전에 가는 게 지루하다는 것을 의미하니? 절대 아니지.
 



팬들의 좋아하는 팀이나 혹은 지역 연고 팀이 잘할 때 흥분하거나 재미를 느끼는 것에는 이해할 수 있지만, E-sports의 가장 최고중 하나는 조직된 그룹 과 클럽 간에 게임하는 것이며 너무나 게임하기에 편리하다는 것이야. 특정한 팀들의 성공과 실패에 순수하게 팬들의 즐거움을 더하고, 실제로 그들 팀들의 스스로의 게임을 통해 팬들이 더 많은 투자를 이끌어 내게끔 하는 것을 나는 희망할 뿐이야.
 



DiluoFaker
내가 틀렷다고 하지마, 나는 여전히 이 챔피언쉽 보는 것을 즐기고 있거든. 한국 선수들이 포인트를 얻으면, 그건 그들이 그럴만한 자격이 있기 때문이야. 나는 수준 높은 게임을 보는 것을 즐기며, 나는 좀 더 멋진 경기를 보기를 원할 뿐이야.
 



thewoodendesk
중국인이 승리하는 것은 어때? 그들은 유럽 애들과 달리 챔피언 쉽에서 승리하지도 못했지. 왜 서양 팀들은 특별히 승리를 해봐야만 하고 한국인이 아닌 다른 팀들은 승리를 가져가지 말아야만 하니?
 



drunklemur < reply - thewoodendesk >
조심해. 그건 인종차별 발언이 될 수도 있어.
 



lolix007
경기가 예측 가능하다고? 챔피언쉽은 예측 가능하지만 무슨 일이 벌어질지 몰라.
 



IceCircle < reply - lolix007 >
사람들은 항상 자기네 연고지 팀의 실력을 과대평가하지.
 



splitcroof92 < reply - IceCircle >
근데, 한국인들은 절대 과대평가되지 않음.
 



lolix007 < reply - IceCircle >
LCK 팀 경기를 본 어떤 누구라도 그들이 최상이 결과물을 가져왔다고 너에게 말해 줄 수 있어. 예를 들면, 나는 LCK 팀이 그들의 그룹 예선에서 제일 잘할거라고 올바르게 추측했거든.
 



anibus-
좋은 지적이야, 거기엔 이미 환타스틱한 경기들이 있어 왔지. 너는 결승전까지의 여정을 즐기길 바란다.
 



SaulJoker
어느 지역도 글자 그대로 승리 할 수 없기 때문에. 세계는 글자 그대로 매해 한국인의 독차지이지.
 



eu_is_garbage
왜냐하면 reddit 커뮤니티는 거대 서양 커뮤니티 회원이 대다수고 그들의 연고에 있는 팀원들을 응원하는 것을 좋아하며, 그들이 질 때 흥분을 당연히 못느끼지.
 



YunaGF
ROX vs SKT 이 게임은 정말 박빙일거라 확신해. 마침내 나는 최상의 한국인들의 박진감 넘치는 경기를 볼 수 있다는 것을 깨달았어.
 



thewoodendesk < reply - YunaGF >
한국 vs 한국 경기는 굉장하지. 한국 vs 비한국 경기는 완전히 시간 낭비고 재미도 없지.
 



TornadoofDOOM < reply - thewoodendesk >
예를 들어 이 두팀의 경기? ANX vs ROX
 



Frolossus
내 진짜 불만은 항상 결승이 3-0으로 끝난다는 거야. 난 박빙의 5경기를 보고 싶다고.
 



IkilledBambisMother < reply - Frolossus >
작년처럼 다른 팀이 한국을 상대로 어떠한 기회도 잡지 못한건... 정말 최악이었어. 하지만 올해는 좀 더 좋은 모습을 보일 것 같아.
 



Lunetc
나는 종종 왜 사람들이 롤의 감독에 대해서는 잘 고려하지 않는지 모르겠어. 게임의 수준 차이는 게임의 기반시설 규모에서 나오는게 아니라, < 한국의 게임 기반시설이 잘되어있다고 말하는 중 > 게임 내에서 플레이하는 마인드가 그 차이를 크게 벌린다는 거야.
 



TunaFishy
나는 한국의 리그 오브 레전드가 미국의 농구와 같다고 생각해. 페이커는 마이클 조단과 같지.
 



Lotfa < reply - TunaFishy >
페이커는 조단, 메직, 러셀, 샤킬오닐, 르브론 등등 이 NBA 선수를 모두 조합해서 만들어진 선수와 같다고 볼 수 있지.




wangyuanji58 < reply - Lotfa >
코비 브라이언트는?


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 14:23
해외반응/기타

[JP] 삼성 2016년 상반기 가장 많이팔린 Android 폰 독점, 일본반응









[JP] 삼성 2016년 상반기 가장 많이팔린 Android 폰 독점, 일본반응



삼성전자의 스마트폰이 2016년 상반기에 가장 많이 팔린 Android 스마트폰이라는 기사 나와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 2ch, IT전문 언론사 가제트속보 뉴스 반응입니다.





삼성 2016년 상반기 가장 많이 팔린 Android 스마트폰 톱 3를 독점

 

DigiTimes는 5일 2016년 상반기(2016년 1월~6월)

스마트폰 판매량에서 한국 삼성이 톱 3를 독점했다라는 것이

판명되었다고 보도했습니다.

미국의 조사 회사 Strategy Analytics가 발표한 최신 조사 보고에 의하면

2016년 상반기에 제일 높은 판매량을 기록한 건 Galaxy S7 edge며,

Galaxy J2와 Galaxy S7가 그 뒤를 이었고

출하량은 순서대로 1330만대, 1300만대 및 1180만대이며

이 세 기종만으로 모든 Android 스마트폰 출하량의 약 6%를 차지하였다고 합니다.

또한 이 기간에 Andoid 스마트폰 출하량은 전년도 대비 약 5% 정도 오른

5억 7730만대로 기록되었고 아이폰 시리즈는 전년도 대비 약 16% 감소한

9160만대를 출하하였다고 합니다.

삼성은 며칠 전에 Galaxy S7 edge처럼 듀얼 엣지 스크린을 탑재한

Galaxy Note7을 발표했는데 이건 2016년 하반기 판매 레이스에서 “주력” 상품 중

하나가 될 듯합니다.

 

 

<2ch 반응>

 

 

ID:StHLHDDa

굉장하네

 

ID:XglUlFhi

넷우익 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:JhbZUCSu

그냥 자기들이 산 거 아닌가

 

 

ID:P4DVZBSC

바보 같은 일본 기업은 좀 보고 배워라

핸드폰에 쓸데 없는 기능은 없어도 된다는 걸

실현한 거니까. 이렇게 해야Android 사용할 때 제일 안정감이 있지.

 

 

ID:YCBfh7Vl

아직도 쓰는 사람을 본 적이 없다.

삼성 로고는 회사의 낡은 pc 모니터에서 밖에 못 봤다.

 

>>ID:P4DVZBSC

해외에서 잘 팔리고 있거든

일본인용 갈라파고스는 일본인 밖에 안 사니

 

 

ID:ZxwaGfSo

S7이랑 S7E 기종만으로

SONY의 2015년 스마트폰 출하량을 뛰어넘었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:c1t5QIMU

일본인은 안 사지.

그러니 제품에서 회사 로고를 지운 거 아니냐

 

 

ID:rmSeCcXU

팔리고 있긴 하냐?

공짜로 뿌리고 있는 거 아니냐?

 

 

ID:vAg3MEI0

스마트폰 따윈 아무래도 상관 없지만

삼성 제품을 가지고 있으면 재일이라고

오해 받잖아.

 

 

ID:pSsiKyDR

그대로 열심히 해라!

근데 도둑질은 안 좋은 거다!

 

 

ID:t9FBuoAx

싸든 안 좋든 간에

공짜로 줘도 안 산다

 

 

ID:spo6wCwy

핸드폰 판매점 점원에게

삼성 꺼는 안 산다!라고 말했더니

그 말씀이 맞습니다라고 대답하더라.

 

 

ID:PwKdQIcn

좋은 물건을 좋다고 판단하지 못하는 일본인

뭐, 아이폰을 살 정도니

 

 

ID:hBT1NoBc

일본산 스마트폰을 팔고 덤으로 삼성 제품을

주면서 어떤 게 쓰기 편한지 확인해보면

일본산이 왜 좋은지 알 거다.

 

 

ID:MGL/aj9N

수리를 맡겼더니 대체기로 삼성 제품을 주더라.

조금 만졌더니 화면이 갈라져서

그 수리비를 요구 당했다.

일본산 중에 화면이 갈라진 적은 없었다.

두 번 다시 삼성 제품은 안 쓴다.

 

 

 ID:43z2nVFJ

Android 중 6%래 점유율이 꽤 떨어졌네

 

 

ID:Fx8bWd3y

1대에 얼마나 이익이 나오는지가 중요한 건데

 

 

ID:JuGc8FHY

>제일 많이 판매됐다

판매는 됐는데 실제로 사용한 사람은 없나 보네 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:4zE+4tg2

굉장하네!

이제 일본이랑 국교 단절해도 문제 없겠지?

이제 얘기도 꺼내지 마라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:NuZymv5P

한 번이라도 해외로 가본 사람이라면 알겠지만

일본 이외에서는 삼성의 존재감이 압도적이니까요.

일본 이외에선 삼성=고급 브랜드에요.

 

 

>> ID:PwKdQIcn

이미 일본은 세계에서 격리된 갈라파고스니까

핸드폰 업계는 그 상징이지.

 

 

>> ID:2ykZ78lz

그러네.

해외에선 가지고 있는 사람이 많다,

근데 슬픈 건 일본 메이커라고 생각하는 사람이 많다는 점이랑

해외에선 싼 단말이 주류라는 점이지.

 

 

ID:5OFM17lg

삼성은 망할 거다!라고 했던 놈들 숨은 쉬고 있냐?

 

 

ID:2ykZ78lz

적대시하고 있는 일본에 판매하지 않는 자존심이 있었다면

감탄했을 텐데 말이야.

그건 못하는 거무니까~?

 

 

ID:FxAHMYlh

옛날에는 갤럭시는 스마트폰 출하량의 30%였는데

엄청 감소했네?

중국이 어느 샌가 점유율을 뺏은 건가

 

 

ID:/ZpHmOH2

올림픽에서 무료 배포한 것도 포함시킨 거지?

 

 

ID:8OtJwfCT

인류가 제일 많이 보고 만지는 스마트폰이고

점유율은 세계 1위

이게 꽤 크네.

10년 전에는 TV

지금은 스마트폰

 

 

ID:uyxJov1O

뿌린 거겠지 ㅋㅋㅋ

나는 비싸서 안 사지만

세계에선 아직도 Xperia를 좋아한다

 

 

>> ID:HKLcROoH

그런 말을 하면 뭔가 허무해지지 않냐?

 

 

ID:dnKvtMDy

　　　   삼성　　　      애플            LG            소니
2015年　3억 2500만대　2억3122만대　　 6850만대　　   2500만대 
2014年　3억 1820만대　1억 6922만대　  5920만대　     4000만대 
2013年　3억 1630만대　1억 5026만대　  4780만대　     3840만대 
2012年　2억 1300만대　1억 2504만대　　2870만대　   　3300만대　 
2011年　　　9400만대　    7230만대 
2010年　　　2290만대　　  3999만대

 

 

ID:bQeTs4Rh

일본에선 쓰레기 취급 받고 있는

멸종 기기지만요!

 

 

ID:NVhr87pt

그거 당연히 애플에서 발주한 제품에 자기 스마트폰도

팔고 있으니 편한 거지.

 

 

ID:ayzPds89

삼성이 난처한 나머지 조사 관련 업체를 매수한 거겠지.

2년 전부터 삼성, 애플은 하락세고

지금은 중국 메이커가 제일 잘 나가고 있을 텐데?

 

 

ID:EBT+THsT

근데 중국, 대만 메이커는

디자인을 마구 표절하는데도

삼성만 안 좋게 보는 사람들이 많네.

 

 

ID:EBT+THsT

근데 이렇게 전 세계에서 데이터가 넘치는데

주변에서 본 적이 없다! 조작이다!

라고 말하면 창피하지 않나

자기를 우물 안의 개구리라고 떠들어대는 거나 다름 없다.

 

 

ID:BggLm+AI

기술, 혁신도 없이 계속 그 자리에 있을 수 있을 거라 보는 건가.

 

 

ID:cHJLPlfc

병합 시대에 만들어진 일제 잔재인데요

 

 

ID:nQ8+a1ig

재고를 자회사로 넘겨서

출하량을 조작하고 있는 거 아니냐?

 

 

<가제트속보 뉴스 반응>



No Name

한편 일본 기업은…

 

 

>>No Name

판매량이 쥐꼬리만큼 밖에 안 된다.

 

 

No Name

소니의 2015년 스마트폰 출하량은2500만대잖아.

그걸 하이엔드 두 기종만으로 뛰어넘다니

S7은 괴물이네.

 

 

>> No Name

하이엔드라서 이익률이 좋을 거다.

 

 

No Name

S7edge은 둘째치고 S7보다 J2이 더 비쌌냐?

의외네.

 

 

No Name 

일본에는 Note가 안 나오니 이제 나랑은 상관 없는 얘기다.

메인용에는 FeliCa를 사용하지 않는 해외판은 좀 그렇다.

 

 

No Name

역시 S7edge가 더 많이 팔렸네

개인적으론 edge가 뭐가 좋은지 모르겠다.

액정 필름 붙이기도 힘들고 케이스도 만들기 힘들고.

모델링이 좋은 건 알겠지만…

 

 

>> No Name 

액정 필름은 지금 강도라면 안 붙여도 되지.

오히려 붙일 필요가 없다.

뭐, 나도 단점이 많은 걸 알아도 붙이긴 하지만

 

 

No Name

중국 메이커도 삼성에겐 못 이기네.

삼성 최강!

 

 

No Name

어라? 소니가 1위 아닌가?

 

 

>> No Name

Xperia 따윈 일본인 밖에 안 산다 ㅋ

 

 

No Name

소니 브랜드가 유명해서 아이폰급으로

팔리고 있다라고 생각하는 멍청한 일본인들이 있지.




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 27. 02:47
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"









[JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"



일본은 이번 대회에 우라와를 비롯해 FC도쿄와 감바 오사카, 산프레체 히로시마 등 4팀이 본선에 올랐습니다. 하지만 결국 16강의 문턱을 넘지 못하고 4팀 다 AFC에서 탈락하였습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.



<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>


FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)




<야후재팬 댓글>


nei***** 공감 561 비공감 70
몇 번이나 이길 찬스가 있었으면서
결국은 졌고 마무리가 어설펐다.
결과가 전부다.
 
 
>>yue***** 공감 16 비공감 2
우라와는 그나마 선전했다.
다른 팀도 전멸이니까.
즉 J리그 팀의 수준 자체는 높지 않았다는 거지.
올해만 이러면 이런 식으로 생각 안 해도 되지만
매년 이러니까 문제지.
 
 
gua***** 공감 231 비공감 23
아무리 그래도 베스트 8에 한 팀도 못 들어가다니
한심하기 짝이 없다
 
 
>> you***** 공감 2 비공감 0
J리그 수준에 베스트 16에
들어간 거 자체가 엄청 분투한 거 아닌가?
 
 
mun***** 공감 196 비공감 45
PK에서 진 걸 보면 단순히 운이 없었다고도 볼 수도 있지만,
실제로는 완전 이길 경기였는데 졌어.
 
 
goodness 공감 109 비공감 33
여기까지 왔는데 진 건 정말
분하다. 변명이긴 한데
연장전에도 어웨이 골을 반영해줬으면 좋겠다.
 
 
>>hak***** 공감 9 비공감 5
그렇게 되면 2차전 어웨이 팀은 동점이면 이기는 거니
압도적으로 유리하잖아.
 
 
uzi***** 공감 81 비공감 19
아깝게 지는 게 일본답고
접전으로 이기는 게 한국답네요.
 
 
mrt***** 공감 69 비공감 19
J리그 경기가 없었는데 지다니.
J리그는 한국, 중국, 호주 이하다.
 
 
pur***** 공감 65 비공감 21
결과가 모든 걸 말한다.
그냥 약했다.
 
 
nag***** 공감 64 비공감 8
PK 4-3으로 리드하고 있을 때
이겼다고 생각해서 잠시 눈을 뗐더니
그새 졌더라. 대체 뭐 하는 거냐!
 
 
yos***** 공감 45 비공감 13
클럽 수준에서도 아시아에서 못 이기는데
일본 대표가 세계에서 이길 수 있을 리가 없지.
 
 
Mr.N 공감 40 비공감9
전멸!? 진짜 실망이다.
 
 
kik***** 공감 35 비공감 4
최근 몇 년간 J리그의 한계를 느꼈다.
외국인 용병도 포함해서 이제 생각을 달리해야 될 시기 아닌가?
ACL이나 WC가 왜 일본에서 인기가 없는지 진지하게 생각해야 될 때다.
그리고 클럽팀에 대한 생각 자체가 다른 나라들이랑 너무 다르다.
앞으로 발전하기 위해선 선수는 물론이고
구단 관계자나 JFA가 ‘승리’를 고집해야 한다.
 
 
jki***** 공감 35 비공감 12
올해도 무관이네. 응원하는 쪽도
빠른 시기에 포기할 수 있어서
다행일지도 모르지.
 
 
ynn***** 공감 35 비공감 12
이게 J리그 수준이다.
우라와 수고했다.
 
 
ykn***** 공감 34 비공감 8
이번에 그렇게까지 힘의 차이가 없었는데도 불구하고 졌다는 건
결국 실력 차이가 났었다는 거네.
내년부터 ACL은 두 팀 정도만 나가도 될 것 같은데?
약한 팀이 머릿수 채우려고 나갈 거면 안 나가는 게 낫다.
 
 
>>zuc***** 공감 8 비공감 4
근데 기대할 거잖아요?
그러니 그런 말 하지 마세요.
나올 수 있을 때 다 같이 꿈이라도 
꿔야죠.
 
 
zx_***** 공감 33 비공감 5
베스트 16에서 전멸, 왠지 익숙한 상황이네.
이 성적이 바로 동아시아에서의
일본 축구의 위치지.
누가 봐도 팀 강화가 제대로 이루어지지 않았는데도 불구하고
JFA나 J리그에서 그 책임을 지는 사람은 없으니까,
앞으로 한국, 중국이랑 얼마나 차이가 더 벌어질지.
 
 
msz***** 공감 32 비공감 8
J리그도 개혁이 필요하다.
세계에서 승리할 수 있는 클럽팀을 만들어야 한다.
그렇게 하면 대표팀도 수준이 오를 게 틀림 없다.
 
 
we_***** 공감 29 비공감 7
내년에 한국이랑 중국은 4팀, 일본이랑 호주는 3팀, 타이 2팀.
이렇게 하는 게 타당하지 않을까?
 
 
>> okay1603 공감 1 비공감 1
한국, 중국은 많이 쳐줘도 3.5팀입니다.
 
 
>> we_***** 공감 1 비공감 1
그렇게 치면 한국, 중국 3.5.
일본, 호주 2.5인데?
 
 
>>okay1603 공감 2 비공감 1
일본은 4->2.75죠
 
 
灰腹 공감 22 비공감 6
예상대로야.
평소처럼 해서 이길 정도로
쉬운 대회가 아니니까.
 
 
veg***** 공감 20 비공감 11
한심하다
1년 정도 한국에 전지훈련 갔다 오는 건 어떠냐?
 
 
>> las***** 공감 3 비공감 1
우라와는 싫지만
그런 어이 없는 소리는 하지 말자.
 
 
tir***** 공감 17 비공감 3
아시아에서 못 이기는데 세계에서
이길 수 있을 리가 없지.
 
 
１１１ 공감 17 비공감 1
일본팀은 전멸인가..
이게 J리그의 현재 실력?...
결국 중국이랑 한국은 두 팀씩 올라갔잖아.
일본은 어떻게든 행동으로 보여야 한다!!!
일단 J리그 챔피언인 히로시마를 영원히 ACL에서 추방시키자...
 
 
>> okay1603 공감 2 비공감 0
일단 이길 생각이 없는 팀은
사퇴해줬으면 좋겠다.
 
 
>> okay1603 공감 1 비공감 0
그리고 J리그 팀 숫자를 줄여서
강한 선수를 특정 팀에 모으는 것도
최종 수단으로서 필요할지도 몰라.
 
 
bla***** 공감 16 비공감 9
J리그팀은 이제 ACL은 무리다.
 
 
guc***** 공감 15 비공감 3
누가 봐도 J리그 팀 이상으로 다른 아시아 리그 팀의 수준이 향상되었어.
이대로라면 조만간 일본 대표팀도 월드컵에 못 할 수도 있어.
 
 
sho***** 공감 14 비공감 1
아시아에서 못 이기면 세계에서 이길 수 있을 리가 없지!
J리그의 강화를 위해서 J1 팀 숫자를 줄이고
각 팀의 선수력을 강화해서 경기 수준을 올리는 게 필수다.
 
 
kus***** 공감 13 비공감 3
일본팀 전멸?
너무 당연한 거라서 놀랍지도 않다.
 
 
m08***** 공감 13 비공감 11
J리그 팀이 다시 한 번 더
ACL의 정상에 서는 날이 올까?
 
 
fuc***** 공감 12 비공감 2
J리그의 낮은 수준은
J1의 일정을 하루씩 늦춰도
해결 못할 정도다.
 
 
san***** 공감 11 비공감 3
PK에서 한국에게 이길 수 있을 것 같지가 않다.
인내력 테스트를 한다면
일본 선수는 아직까지 아시아에서도
하위권일지도 몰라.
 
 
dor***** 공감 10 비공감 1
일본 약하네.
J리그는 팀 숫자가 너무 많지 않냐.
팀의 전력이 낮아진다.
 
 
fum***** 공감 10 비공감 2
아아, 일본팀 전멸인가.
J리그는 더럽게 약하고
진짜 분하다.
어제 경기를 한 도쿄도 그렇고
왜 못 이기는 거냐.
선수도 감독도 서포터도 아니지만,
진짜 한심하다.
 
 
ねこちゃん 공감 9 비공감 1
강한 쪽이 이긴 것뿐이야.
일본팀도 좀 더 열심히 해줬으면 좋겠다…
 
 
sto***** 공감 9 비공감 2
J리그 팬 입장에선
ACL은 벌칙 게임이잖아?
빨리 져서 다행이네(웃음)
 
 
shi***** 공감 8 비공감 6
J리그 따위가 무슨.
옛날이나 지금이나
우물 안 개구리지(웃음)
 
 
cre***** 공감 8 비공감 1
일본 축구는 암흑 시대에 돌입했네.
창피한 줄 알아라.
 
 
mas***** 공감 7 비공감 1
ACL에서 우승도 못하는 J클럽.
이래 가지고 어떻게 해외에서 방영권을 팔 수 있겠냐?
이대로 J리그는 갈라파고스인 채로 쇠퇴하는 건가.
 
 
gea***** 공감 7 비공감 0
항상 이기지 못하는 일본인…(웃음)
 
 
Jはもう無理 공감 6 비공감 1
‘ACL에서 못 이기면 J리그 팬이 감소한다’
이 정도 수준으로 죽기 살기로 싸우고 있긴 하냐?
J리그 팀의 각오가 보이질 않는다.
백패스만 하지 말고 1대 2든 3이든 승부해라!!
 
 
ken***** 공감 6 비공감 1
J리그 전체가
ACL에서 이기지 못하는 이유를 고민하지 않는 한 전력 향상이 될 리가 없다.
조만간 타국에게 져서 월드컵 출전 자체가 기적이라는 소리가 나올 거야.
이번 최종 예선도 돌파할 수 있을지 의문이다.
 
 
isz***** 공감 6 비공감 0
이젠 익숙해진 J리그팀의 광탈,
일본 축구의 현실.
 
 
dor***** 공감 6 비공감 5
일본의 축구를 강화하기 위해선
J리그보다 ACL에 힘을 쏟아야 합니다.
그리고 코파 아메리카 출전도 고려했으면 좋겠습니다.
 
 
yop***** 공감 6 비공감 12
ACL에서 8강에도 못 들어가네.
이게 바로 J리그 수준인가.
해외에선 이 정도 수준인데
국내에선 정상급 수준의 팀이지.
J리그에는 이제 관심이 없다.
 
 
ty6***** 공감 6 비공감 3
역시 J리그다.
일본 위기감이 전혀 없네.
 
 
kon***** 공감 6 비공감 1
앞으로는 예선에서 전멸하는 게 관례가 될 거다.
세계를 목표로 하려면 앞으로는 J리그보다
한국, 중국 리그에 들어가는 시대가 될 거야.
J리그는 자치 단체의 세금 투입으로 생존하는 기생충이 될 거야.
 
 
tru***** 공감 5 비공감 0
마지막 보루도 아니었지. J리그 팀이 진짜 약하다라기보다
다른 나라 팀 수준이 오른 거야. 협회는 좀 더 초조해져야 한다.
 
 
tos***** 공감 5 비공감 1
이 결과로 다음 시즌 이후
일본팀의 ACL 출전권이
줄어들 가능성이 있네요.
 
 
 
sec***** 공감 5 비공감 2
역시 J리그팀은 약하네.
K리그, 중국리그보다 약하다
 
 
com***** 공감 5 비공감 1
재미 없네.
 
 
ＢＢ８９７ 공감 5 비공감 1
J리그는 세계는커녕
아시아에서조차 통하지 않는
특수 리그라는 오명이 붙을 정도로
심각한 결과다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 26. 18:08
해외반응/스포츠

[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 후반전 실황 일본반응









[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 후반전 실황 일본반응



FC서울은 25일 서울월드컵경기장에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 16강 2차전 홈 경기에서 일본의 우라와를 3-2로(승부차기 7-6) 꺾었습니다. 반응이 많아서 전반전과 후반전으로 나눴습니다. 실황 일본반응입니다.



<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>


FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)




<후반 종료 연장전>
 
 
ID:rOwf9xaC
전부 코마이 때문이다
 
 
ID:OhxBxRpg
어제 경기를 떠오르게 하는 장면이었네
 
 
ID:GRpndcOw
끝날 줄 알았다
 
 
ID:sWqDbpCL
연장전에서도 어웨이 골 유효하냐?
 
 
ID:fKfGIBYR
아드리아노는 아시아에서만 통할 것 같다
 
 
ID:bxObNFjc
두 팀 다 멍청하다
 
 
ID:ZIgvvW8y
1점만 따내면 끝나는 경기였는데
 
 
ID:jn6okZHE
왜 연장전에는 어웨이 골이 적용 안 되는 건데!
공평하지 않다
 
 
ID:GXo3Faxg
엔도 때문에 실점했지만 엔도가 없으면
죽도 밥도 안 된다는 사실
 
 
ID:tGlnGbE4
코마이를 맨날 쓰는 감독이 잘못한 거다.
 
 
ID:QHJ3nrTp
뭔가 굉장한 경기가 됐네.
 
 
ID:ekaY6NmN
어제보다 좋은 경기네.
그것보다 코마이는 이렇게 못하는데 경기에 왜 나오는 거지?
 
 
ID:lB+Dva3w
즐라탄 진짜 결정적인 찬스 상황에서 심각할 정도로 못 넣네.
그것도 못 넣으면 용병으로서 실격이다.
일본인처럼 못 넣어서 되겠냐
 
 
ID:OOVU3tJ7
이거 pk까지 갈 것 같네
 
 
ID:xwSORHzT
이거 우라와가 골을 넣어도 결국 추월 당해서
역전 당하는 흐름이네.
 
 
<연장 전반 3분 아드리아노 골>
 
 
ID:HU8WaOSh
골이다━(ﾟ∀ﾟ)━! 
 
 
ID:97b/0bKL
일본 끝
 
 
ID:XouM7IE/
멋진 골이었다
 
 
ID:xH/xHWmF
잘 가라
 
 
ID:8EuyT0ge
일본팀 너무 약하다
 
 
ID:xwSORHzT
실력대로 졌네
 
 
ID:2HYGGRnx
지금까지 못 넣은 게 신기할 정도였어
 
 
ID:gPYjYxM9
J리그 전멸까지 앞으로 얼마 남은 거냐
 
 
ID:r9B+FA85
1점만 땄으면 됐는데…
 
 
ID:xQPwhn0/
즐라탄이었다면 못 넣었을 거다
 
 
ID:j9X6sDID
이렇게 될 줄 알았습니다.
 
 
ID:tX+Iy8iw
이제 못 이긴다, ACL에 이제 그만 나가자 ㅋ
 
 
ID:xwSORHzT
자멸만 안 했으면 이겼을 거다 ㅋ
 
 
ID:N8epq5Su
일단은 점수를 따라잡아라(´･ω･｀) 
 
 
ID:o9boAB5F
이 상태로 우라와가 J리그를 우승한다면
창피할 것 같다.
 
 
ID:1QHmyvqk
그러고 보니 이충성 아직도 뛰고 있었네.
 
 
ID:ekaY6NmN
코마이 진짜 쓸모 없다
왜 우라와에 온 거냐?
 
 
ID:lB+Dva3w
전범은 즐라탄이네
쓸모가 없다
 
 
ID:v0D+jZbR
자본, 스카우트 차이네…
 
 
ID:sWqDbpCL
한국에 있는 외국인 선수 수준이 왜 더 높은 건지 모르겠네.
 
 
ID:ZiDv2ieD
타카하기 수비 열심히 하네
 
 
<연장 후반 6분 우라와 이충성 골>
 
 
 
ID:xwSORHzT
좋았어~~~~~~~~~
 
 
 ID:3FN5gfAV
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
 
 
ID:lJQPS6V1
설마 했던 이충성이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:WwisOyQs
J리그 최강 전설
 
 
ID:xwSORHzT
스파이가 골을 넣었다~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:a11qvVSw
역전 해버려라
 
 
ID:QtD+Wvfq
시간 벌기 집단 ㅋ
 
 
ID:0ZPrcJZ4
재밌어졌네
 
 
ID:MHr+TKmM
깔끔하게 들어갔네
 
 
ID:VWKOt+aU
역시 아시아 대표
 
 
ID:Wdt7Ikhf
기적이다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! 
 
 
ID:JE3Ptrw1
결국 재일 한국인에게 기대는 거냐 일본은 ㅋ
 
 
ID:pxQhXxse
여기까지 따라잡다니 우라와 답지 않다 ㅋ
 
 
ID:bEqvAngC
이충성 한 건 했네 ㅋ
이거 져도 서울은 욕 먹는다
 
 
ID:tX+Iy8iw
재일이 골을 넣었는데
어떤 기분이냐?
 
 
ID:xhN3d74m
아직 안 끝났다. 점수를 따낼 수 있다.
 
 
ID:GeqlHxt0
코마이 미안했다!
잘했다!
나이스 어시스트!
 
 
ID:DI+Tjhkc
ACL에서 우승해서 진짜 아시아 대표가 되라
 
 
ID:ZIgvvW8y
처음부터 이충성이 해낼 거라고 믿고 있었습니다.
 
 
ID:bfjHeHxu
1점 더 따내라
PK는 안 된다
 
 
ID:fOBDgHOE
오늘 이충성 좋은 플레이가 많았네
 
 
ID:a+Yyl4ED
이충성, 이게 원인이 되어서 한국 언론에게
스토킹 안 당하면 다행이다.
 
 
ID:OhxBxRpg
한국인 놈들아 봤냐
너희가 그렇게 괴롭혔던 재일이 골을 넣었다
 
 
<우라와 두번째 골 이충성>
 
 
ID:zV+rH5BB
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!! 
 
 
ID:fOBDgHOE
이거 굉장하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:TD3dLssr
이충성이 골을 넣으면
지지 않는다는 징크스가 있지.
 
 
ID:j9X6Sdid
이충성은 신이다
 
 
ID:wDtXyBj8
이충성 인정한다
 
 
ID:UuDEHpaE
빨리 돌아가서 쉬어라
 
 
ID:zV+rH5BB
우라와가 이겼네
 
 
ID:OOVU3tJ7
너네 이충성한테 사과해라
 
 
ID:SXGPCAhs
아시아 대표 ㅋㅋㅋㅋ
아시아에서 빛나다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:v+JTf2Gd
승부에 강하네…
 
 
ID:SFnT1nuF
죽은 척 굉장하다, 이충성
 
 
ID:dw49lYdi
3중 스파이였군
 
 
ID:rH9MqQ92
이충성은 일본의 자랑입니다.
 
 
ID:ZIgvvW8y
이충성 씨 지금까지 욕해서 미안합니다
 
 
ID:a+Yyl4ED
울 것 같다
 
 
ID:lnZR/UEb
연장전 사나이 이충성
 
 
ID:tX+Iy8iw
다행이네 ㅋ
민족 관계 없이 칭찬 좀 해라
 
 
ID:lB+Dva3w
역시 이충성은 영웅이다.
 
 
ID:SFnT1nuF
전범은 아드리아노네요.
 
 
ID:OhxBxRpg
재일이 경기를 승리로 이끌다니
한국에서 뉴스가 될 것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:gPYjYxM9
J리그팀이 전멸했다고 말해서 미안합니다.
 
 
ID:BN1nPEU3
동점이 되고 나서 지는 패턴?
 
 
ID:lJQPS6V1
5분이면 4점 따낼 수 있다.
 
 
ID:byW9hoJJ
역시 반도의 피는 우수하무니다
 
 
ID:7WaQBGFU
너네들 같은 반일 재일이랑 다르게
이충성은 뼈속까지 일본인이다
 
 
ID:JeA5rV14
J리그 너무 쌔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:j9X6Sdid
우라와의 평소 패턴이라고 생각했었는데
올해는 뭔가 다를지도 몰라!!
 
 
ID:ekaY6NmN
pk만큼은 조심해라
 
 
ID:tPTFxdfZ
어제의 악몽이
 
 
ID:l/pg3dC0
우라와 자랑스럽다
역시 J리그가 넘버원이다!!
 
 
ID:ERtP0Nwx
서울 초조해졌네
 
 
ID:vApr/Jqd
즐라탄 너무 믿음직하다 ㅋ
 
 
ID:I/7cGxtt
AT 3분 wwwwwwwwwwww


ID:fN6AGtK1
연장 15분인데 그중에 추가시간이 3분 (`~ ')


<고요한 종료직전 극적 역전골>



ID:SFnT1nuF
으악 아아아아아아아 


ID:GRiOzqJS
깍 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fOBDgHOE
아놔 빵터지네


ID:MGZKV2io
응? 머임?



ID:wDtXyBj8
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:vApr/Jqd
이거 진짜냐 wwwwwwwwwww 


ID:T+zQH5gG
거짓말이지 ... 


ID:v30R3KGr
서울 발광 직전 www 


ID:SxpoyotP
망했다 망했어


ID:VSmraORj
진심인가 



ID:rOwf9xaC
골키퍼가 삽질



ID:I/7cGxtt
고요한이 넣었군 



ID:a+Yyl4ED
최악이다 


ID:rbprGZ2L
웃음밖에 안나온다


ID:8EuyT0ge
슛 정말 능숙하다 


ID:ekaY6NmN
뭐냐 이 경기 


ID:2wZf0J3 +
정말 굉장하구나.웃음만 나옴


ID:H9Dh2UR7
역시 이렇게 되는거군 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:SXGPCAhs
아아- 역시 우라와는 똥이야 



ID:bfjHeHxu
무회전 슛이었네



ID:j9X6sDID
평소 우라와 패턴이었다 ... 


ID:0ZPrcJZ4
이러면 이제 PK에서 패배할듯


ID:bfjHeHxu
최용수 좋아 죽네 www 


ID:YG1ZoDLW
골키퍼 수준이 참 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:PEEJJ5In
제 3자 입장에서 관람하는거라면 엄청 재미있는 경기네 


ID:0RU7lktB
요한이라는 MONSTAR 구나 


ID:TG6WH32I
손바닥 뒤집기 다시!


<연장전 종료 승부차기 돌입>
 
 
ID:zV+rH5BB
PK인가
 
 
ID:SS05Pyy3
좋은 경기였다
 
 
ID:Ha10CxxZ
일본 대표 부탁한다
 
 
ID:93sWf9yl
여기서 이충성이 실패할 것 같다
 
 
ID:8EuyT0ge
PK 질 것 같다
 
 
ID:Q9R4z/Ms
이 경기가 사실상 결승전이라고 하던데…
 
 
ID:leOK2RvH
우라와는 여전히 승부에 약하다
 
 
ID:PDjTI3Xt
뭐 멘탈로 지겠지
 
 
ID:DeJNo2au
즐라탄이 못 넣어서 질 것 같다
 
 
ID:cj0P8wKl
아시아컵 때의 한일전이 떠오른다
 
 
ID:yX9DTa/Y
우라와도 그렇고 도쿄도 그렇고
마무리가 어설프다. 뭐 일본 스포츠는 전반적으로 그렇지만
 
 
ID:o9boAB5F
이걸로 지면 우라와는 다시 못 일어선다
 
 
ID:DI+Tjhkc
전반 실점만 없었으면
 
 
ID:v3ivlq8T
서울은 타카하기를 못 차게 할 거야.
 
 
ID:8mZp5Quj
연장전에 어웨이 골이 없다니 쓰레기 같다
 
 
ID:L4diz7e6
긴장된다
 
 
ID:rTYIUBUQ
Pk면 홈인 쪽이 유리하지
 
 
ID:GQA4AbC0
타카하기야!
우리가 무슨 말 하고 싶은지 알고 있지?
 
 
ID:Pdi7OptJ
어차피 우라와가 이길 거다
 
 
ID:wDtXyBj8
이충성은 못 넣어도 용서한다
즐라탄이 못 넣으면 용서 못 한다
 
 
ID:1QHmyvqk
Pk 승률은 먼저 차는 쪽이 높다
 
 
ID:wDtXyBj8
심장이 멈췄어
 
 
ID:EsRLX9Ml
운은 있네
 
 
ID:8EuyT0ge
너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:oXuY8TVN
아마 질 거야
우라와는 pk를 못 하니까
 
 
ID:YG1ZoDLW
두 팀 다 골키퍼 수준이 낮네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0RU7lktB
타카하기가 못 넣으면 바로 방출 당하려나
 
 
ID:tPTFxdfZ
이런 pk는 처음 봤다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:PFkGIujQ
타카하기도 깜짝 놀랐네 ㅋ
 
 
ID:xwSORHzT
엔도 표정 쩐다 ㅋ
 
 
ID:HyxjhTqp
엔도가 또 한 건 할 것 같다
 
 
ID:MEvA9gXU
여기서 이충성이 못 넣고 끝날 것 같다
 
 
ID:cEz4bPv7
이충성도 실은 pk 잘한다
 
 
ID:VSmraORj
이제 슬슬 한 쪽이 못 넣지 않을까
 
 
ID:YB6OMPIP
좀 더 압력을 넣어라
 
 
ID:1NhIh30n
니시카와 너무 못한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:VWKOt+aU
니시카와 전부 똑같은 방향이네
 
 
ID:EsRLX9Ml
코마이 괜찮으려나
 
 
ID:qjMRiVZp
이거 못 넣는다 ㅋ
 
 
ID:g/ikCvyj
한국 골키퍼, 차기도 전에 앞에 나오네
그런 건 오히려 역효과다
 
 
ID:HU8WaOSh
못 넣었다━(ﾟ∀ﾟ)━! 
 
 
ID:qLW3ESVp
끝났다
 
 
ID:/X2Soc2Q
뭐하냐
 
 
ID:zV+rH5BB
코마이 약하네
 
 
ID:BBj6u/N8
코스는 좋았는데
 
 
ID:MmdRYV0Z
전범 코마이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qLW3ESVp
니시카와 죽어라
 
 
ID:zV+rH5BB
근데 코마이보다 니시카와가 더 잘못했다.
 
 
ID:66Xsdr7c
역시 졌네…
니시카와 네놈 때문이다
 
 
ID:lQngtVGO
코마이가 또…
 
 
ID:+bxUxgiL
어떻게 저따구로 차지
 
 
ID:7D00W3oO
차기도 전에 쫄아 있네
 
 
ID:OQdKXs94
골키퍼가 잘했네
 
 
ID:lwDMYwbY
코마이는 어차피 J2 수준의 멘탈이다
 
 
ID:8EuyT0ge
차라리 골키퍼한테 차지!
 
 
ID:lQngtVGO
진짜 멍청하다
 
 
ID:I/7cGxtt
수고했습니다


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 26. 17:57
해외반응/스포츠

[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 전반전 실황 일본반응









[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 전반전 실황 일본반응



FC서울은 25일 서울월드컵경기장에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 16강 2차전 홈 경기에서 일본의 우라와레즈를 3-2로(승부차기 7-6) 꺾었습니다. 반응이 많아서 전반전과 후반전으로 나눴습니다. 실황 일본반응입니다.



<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>


FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)




<전반 28분 서울 선제골>
 
 
ID:xwSORHzT
뭐냐 이건
 
 
ID:MmdRYV0Z
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
 
 
ID:3kQetZQ6
응? 무슨 일이 일어난 거지?
 
 
ID:XouM7IE/
무능하다
 
 
ID:r9B+FA85
제대로 비춰라
 
 
ID:uy7l0mh5
갑자기 골이 나왔네━(ﾟ∀ﾟ)━! 
 
 
ID:DI+Tjhkc
보진 못했지만 모리와키가 잘못했다.
 
 
ID:X+HFc6Om
백패스만 하니까 이렇게 되지
 
 
ID:C/vLs1ye
엔도 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:eDvdgP13
대체 뭐하냐
 
 
ID:6suvsQ+z
이거 진짜 심하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:MGxIU+m3
엔도 한 건 했네
 
 
ID:F3p0vWjm
바보 아니냐
 
 
ID:MEvA9gXU
초딩이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:lSQGrNi7
결국 몸싸움에서 진 건가……
 
 
ID:r9B+FA85
무슨 저따구로 패스를 하냐
 
 
ID:+E8qyRW5
감독이 이래가지고는 영원히 못 이긴다 ㅋ
 
 
ID:b8AbM7vu
뭐 골 먹는 건 시간 문제였지.
 
 
ID:HA/NbRoR
나는 히로시마의 팬이지만
히로시마랑 우라와는 진짜 바보 같다
 
 
ID:BN1nPEU3
역시 우라와다.
너무 쓰레기 같다
 
 
ID:gPYjYxM9
스파이가 있네
 
 
ID:ltIqhOfs
실점도 거지 같이 하네
 
 
ID:j+IsLon3
견제 받고 있는데 왜 무리하게 패스하는 건데 ㅋ
 
 
ID:97b/0bKL
엔도 진짜 패스가 못하네
 
 
ID:PDjTI3Xt
자폭 ㅋ
 
 
ID:t6ofZ+93
우라와도 사라졌다 ㅋ
 
 
ID:68J7TXSz
뭐 시작부터 이런 분위기였어.
진짜 볼 관리 못한다
 
 
ID:OOVU3tJ7
서울한테서 돈 받은 거냐
 
 
ID:cVg/W5xr
엔도, 올림픽 낙선
 
 
ID:JQL1iz31
친척 중에 조선계가 있는 거냐?
 
 
ID:n2D2ohqg
언제까지 그런 멍청한 플레이를 할 셈이냐
 
 
ID:R7Ef/JKq
J리그 팀은 아무렇지도 않게 이런 실수를 하네.
 
 
ID:N8epq5Su
ACL에서 몇 번이나 뒤로 패스해서 자폭했으니까
 
 
ID:MEvA9Gxu
U23도 그렇지만 백패스로 한 건 하는 놈들이 너무 많다
 
 
ID:xwSORHzT
모처럼 분위기를 리드하고 있었는데
자멸해서 분위기를 말아먹었네.
게다가 어웨이 경기인데다 토너먼트인데…
진짜 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:qLW3ESVp
공격(뒤로 패스한다)
 
 
ID:+E8qyRW5
실수가 아니라 해선 안 되는 걸 계속 해온 것뿐이다.
 
 
ID:3kQetZQ6
뭐 어떻게든 우라와가 점수를 따내야지.
1점 따내면 아직 유리하다
 
 
ID:wmcQBbKy
뭐 1실점이든 2실점이든 마찬가지지.
 
 
ID:pKap8F4m
너무 발리네
뭐 홈경기에서 어느 정도 예상했지만
 
 
ID:9PsCcvHX
이게 니시카와를 대표팀에서 쓰기 싫은 이유다.
 
 
ID:xwSORHzT
이제 좀 사퇴해라 감독아
이런 좋은 선수들을 모아놓고 못 이기는 이유가 이거다.
 
 
ID:GRiOzqJS
엔도 덕분에 잠이 확 날아갔어
 
 
ID:F3p0vWjm
이러니까 항상 타이틀을 못 따는 거다.
 
 
ID:uy7l0mh5
아니 J리그에서도 저런 패스 본 적이 없다 ㅋ
 
 
ID:JjELwvIA
패스 미스할 때까지 공을 돌리는 규칙이라도 있는 거냐 우라와는?
 
 
ID:xQPwhn0/
이충성 잘한다
 
 
ID:1QHmyvqk
다카하기가 수비의 구멍인데 잘 참고 쓰네
 
 
ID:D9r/kD06
이충성은 스파이다
 
 
ID:xwSORHzT
이충성의 움직임이 너무 이상하다.
J리그였으면 억지로라도 슈팅을 했을 텐데 말이야.
 
 
ID:r9B+FA85
그러니까 손 좀 쓰지 마라
ACL에 몇 번이나 나왔는데 왜 그러냐
 
 
ID:OOVU3tJ7
골을 5점 정도 먹힐 것 같은 기세네
 
 
ID:0ZPrcJZ4
주심은 틀림 없이 뇌물을 받았을 거다.
 
 
ID:lSQGrNi7
엔도 정신 차려라!
 
 
ID:m7kNy/zf
손 좀 쓰지 마라 거긴 J리그가 아니다
 
 
ID:yvh6Pr80
위험했다
 
 
ID:j+IsLon3
무서워라~~~
 
 
ID:o9boAB5F
이충성 있었구나
존재감이 없었다.
 
 
ID:cVg/W5xr
어제도 오늘도
전범은 리우 멤버
 
 
ID:byxfOhvy
아니 그 이전에 좀 차라
 
 
ID:qLW3ESVp
학습 능력이 없는 거냐 쓰레기들아
 
 
ID:xwSORHzT
이제 자멸 좀 그만해라
 
 
ID:r9B+FA85
타카하기 무섭다
 
 
ID:flG39adh
수비 너무 쓰레기다
 
 
ID:t5SdgAWP
거리감이 없는 건가?
 
 
ID:OOVU3tJ7
패스도 제대로 못 한 도쿄보다는 낫네.
 
 
ID:R7Ef/JKq
일본인 감독은 쓰레기인데
일본 대표팀에는 일본인 감독을 써야 한다고
말하는 놈들이 있으면
짜증난다.
 
 
ID:r9B+FA85
아깝다
 
 
ID:O9mGm9W2
몸통 박치기 ㅋ
 
 
ID:j+IsLon3
그것도 못 차냐 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:gPYjYxM9
한 쪽은 연기다
 
 
ID:0yk/eniy
가능성은 느껴진다
 
 
ID:xQPwhn0/
서울 골키퍼 유니폼 멋지다
 
 
ID:JeA5rV14
J리그는 진짜 쓰레기다
 
 
ID:Ha10CxxZ
심판은 왜 이렇게 무능하냐
돈이라도 받은 거냐
이런 상황에도 열심히 하는 우라와를 응원한다.
 
 
ID:XouM7IE/
우라와도 대단한 팀이 아닌데
 
 
ID:DKy/GEIT
넘어지지 마라, 견뎌냈으면
엄청 큰 찬스였잖아
 
 
ID:t5SdgAWP
지금 판정은 공평한 거지만 우라와에게 불리하네
 
 
ID:OoxNcQpf
왜 이렇게 자주 경기를 멈추는 거냐 쓰레기 심판아
 
 
ID:7WaQBGFU
매주마다 유럽 각국의 리그를 보는 애들이라면 공감하겠지만
우라와도 그렇고 서울도 그렇고 몸싸움을 너무 못하네
 
 
ID:gPYjYxM9
공격에 너무 인원을 치중하지 않았으면 한다
 
 
ID:T0xYm8rz
우라와는 국내 리그에서 심판에게 우대 받으니
판정이 공평하면 당황스럽겠지
 
 
ID:T+zQH5Gg
전반 종료



<후반전 시작>
 
 
ID:3kQetZQ6
시작부터 위험하네 ㅋ
 
 
ID:N8epq5sU
완전 개발리네(´･ω･｀) 
 
 
ID:MGxIU+m3
뭐 하는 거냐
 
 
ID:r9B+FA85
엔도 심각하다
 
 
 ID:JE3Ptrw1
열등 민족 일본인이 전멸할 때까지 남은 시간
앞으로 45분
 
 
ID:FnUwrEtP
엔도 역시 별 거 아니네
 
 
ID:oXuY8TVN
어차피 0-2라도 1점만 따내면 이기니
수비는 신경 쓰지 말고 공격해라
 
 
ID:0ZPrcJZ4
저걸 막다니 운이 좀 있네
 
 
ID:GXo3Faxg
옆에서 찍은 영상이 없으면 알 수가 없다
 
 
ID:I/7cGxtt
1점 먹혀서 장례식 분위기가 된 서울을 보고 싶다
 
 
ID:r9B+FA85
상대 용병 덕분에 살았다
 
 
ID:7WaQBGFU
엔도…
 
 
ID:ry5GTh+q
몇 번이나 똑같은 짓을 반복하는 거냐
 
 
ID:v0D+jZbR
얘네 진짜 학습 능력 없구나
 
 
ID:tPTFxdfZ
전체적으로 수비 인원이 너무 적다
 
 
ID:F3p0vWjm
감바랑 똑같은 짓을 하고 싶은 건가
 
 
ID:XouM7IE/
이 심판 진짜 싫다
 
 
ID:r9B+FA85
1점만 따내면
 
 
ID:UFtEKEY9
어제도 오늘도 더럽게 못하는 일본팀
 
 
ID:xwSORHzT
우가진아 거기선 크로스를 노렸어야지.
거기서 슈팅 해가지고 들어가겠냐 ㅋ
 
 
ID:1QHmyvqk
우라와는 계속 공격해야 한다
 
 
ID:v0D+jZbR
얼른 득점해라 우라와
도쿄처럼 비참하게 지고 싶은 거냐?
 
 
ID:gVN8I/Zt
최종라인까지 안이하게 패스 좀 하지 마라
 
 
ID:ERtP0Nwx
방금 건 좋았다
 
 
ID:MGxIU+m3
카시와기 왜 이렇게 느리냐 ㅋㅋ
 
 
ID:+E8qyRW5
플레이가 심각하다
 
 
ID:FSPGSLHd
태클 제대로 걸렸네
 
 
ID:gVN8I/Zt
너네가 FC도쿄냐
 
 
ID:XouM7IE/
드리블도 좋았지만
디펜스도 좋았다
 
 
ID:HXC+S6X9
상대는 FC도쿄였던 거냐?
 
 
ID:UhGIHeTW
이렇게 공격적인 FC도쿄 본 적이 없다 ㅋ
 
 
ID:NUsKOq9v
오늘은 일본팀 대결
 
 
ID:unzu+ZWy
이대로 가면 연장되는 거지?
 
 
ID:xwSORHzT
실점은 할 것 같은데 골은 못 할 것 같다
 
 
ID:D9r/kD06
거기서 공 돌리지 마라
 
 
ID:ry5GTh+q
어제처럼 마지막에 골을 먹힐 것 같다
 
 
ID:v0D+jZbR
ACL은 언제 봐도 재미가 없다
 
 
ID:1QHmyvqk
손을 쓸 수 있는 단계에 도달하기 전에
지니 이렇게 되는 거다
 
 
ID:lB+Dva3w
ACL 경기는 진짜 심장에 안 좋다
계속 조마조마하다.
 
 
ID:dw49lYdi
조금은 수정 좀 해라
똑같은 실수를 몇 번이나 하는 거냐
 
 
ID:cVg/W5xr
골까지 안 가네
 
 
ID:MGxIU+m3
나이스 수비
 
 
ID:j+IsLon3
너무 위험하다 ㅋ
 
 
ID:ERtP0Nwx
거기서 왜 실수하냐
 
 
ID:7WaQBGFU
나이스 엔도
 
 
ID:gVN8I/Zt
우라와는 너무 가볍게 플레이한다
 
 
ID:+E8qyRW5
중앙에서 패스해서 전부 막히네
 
 
ID:lB+Dva3w
우라와가 완전 약해졌네
 
 
ID:MGxIU+m3
아깝다
 
 
ID:cVg/W5xr
뭐 하는 거지?
 
 
ID:YBE3FEMp
슈팅을 전혀 못하네…
 
 
ID:UFtEKEY9
운빨이 아닌 이상 골 넣는 건 무리다 ㅋ
 
 
ID:gPYjYxM9
좋은 연기다
 
 
ID:HXC+S6X9
어차피 옐로우 카드 받을 거면
상대를 뭉개버려라
 
  
ID:0eI9PKQZ
쓸데 없는 파울도 많고
디펜스도 어설프니 질 것 같다
 
 
ID:xwSORHzT
우가진아 거기선 슈팅이 아니라 크로스라니까 ㅋ
 
 
ID:HXC+S6X9
쓰레기 같은 슈팅
 
 
ID:m7kNy/zf
서울은 연장까지 끌고 가는 게 작전인가?


ID:UFtEKEY9
우가진은 무능하니 슈팅 하지 마라
 
 
ID:DdcKyGO2
전혀 기회가 안 오네
 
 
ID:MEvA9Gxu
너네 점수를 따낼 생각이 없는 거지? ㅋ
 
 
ID:XPacyhu1
후반전이 된 후 공격에 박력이 없어졌네
 
 
ID:+E8qyRW5
카시와기는 프로로써 끝이네
 
 
ID:UFtEKEY9
이런 수준으로 결승 토너먼트라니
아시아는 안 돼.
 
 
ID:HXC+S6X9
나이스 모리와키
 
 
ID:qLW3ESVp
극단 서울 ㅋ
 
 
ID:XouM7IE/
서울 3명 넘어졌다 ㅋㅋ 그런 거 좀 그만 좀 해라 ㅋ
 
 
ID:/Mb0gpEE
김치 극단 심각하네 ㅋ
 
 
ID:cVg/W5xr
ACL 어웨이 경기 때는 항상 움직임이 안 좋네.
 
 
ID:QtD+Wvfq
일본 이상으로 연기를 많이 하네
그러니 관객도 없어지지
 
 
ID:unzu+ZWy
자폭하고 있네
 
 
ID:U8K8T0zr
오스트리아 3부 리그가 오히려 재밌다…
 
 
ID:GXo3Faxg
한국은 왜 이렇게 땅볼을 많이 차는 건지 모르겠다.
이러니 관객도 줄지
 
 
ID:QtD+wVFQ
이건 그냥 축구가 아니다
 
 
ID:Mb+5c2kB
일단 이길 마음이 없다는 게 여기까지 전해진다
 
 
ID:1Gb+mUtX
왜 이렇게 사람이 없냐
FC서울 인기가 없는 건가
 
 
ID:+E8qyRW5
지금 것도 위험했다
 
 
ID:gVN8I/Zt
쓸모 없는 놈을 넣어봤자지
 
 
ID:T+zQH5Gg
이게 어딜 봐서 파울이냐
 
 
ID:BN1nPEU3
뭐냐 방금 건
 
 
ID:0yk/eniy
스피드에서 밀려서 적진까지 못 올라간다는 게
치명적이네
 
 
ID:iu4c/fCc
아직 무승부인데 왜 서울은 시간을 벌려고 하는 거지?
 
 
ID:MGxIU+m3
서로 골 나올 때까지 쓰레기 플레이를 하네
 
 
ID:F3p0vWjm
그러니까 왜 슈팅을 안 하는 건데
 
 
ID:ERtP0Nwx
매수 없냐
 
 
ID:qLW3ESVp
찬스가 겨우 생겼는데
쓰레기 같은 드리블을 하네
 
 
ID:ERtP0Nwx
이대로 끝날 것 같다
 
 
ID:jYN9WxZG
서울도 공격이 느려졌다
 
 
ID:XPacyhu1
우라와는 수비 연계가 없네
개인 플레이로만 어떻게 하려고 해서
위험하다
 
 
ID:eDvdgP13
상대도 더럽게 못하네


ID:cVg/W5xr
왜 이렇게 자신이 없어 보이냐?
 
 
ID:TD3dLssr
우라와는 앞으로 나가면 매번 파울로 공격이 멈추네
 
 
ID:3kQetZQ6
사고 같은 골이라도 좋으니 좀 넣어라
 
 
ID:jn6okZHE
1실점 더 해도 1점만 넣으면 이기니
좀 더 마구 공격해라
뭐 하는 거냐
 
 
ID:MmdRYV0Z
너무 재미 없어서 보기가 싫어진다
 
 
ID:U8K8T0zr
어떤 나라든 심판이 이상하네.
기계로 바꿔야 한다
 
 
ID:FSPGSLHd
서울은 경기를 이따구로 하는데
한국 넘버원이라니 말도 안 된다.
한국이나 일본이나 경기력이 심각하다
 
 
ID:cVg/W5xr
우가진 공을 너무 놓친다
 
 
ID:CDamgBUz
타카하기 바보네
 
 
ID:1QHmyvqk
타카하기 덕분에 살았다
 
 
ID:xH/xHWmF
더럽게 못한다
 
 
ID:3kQetZQ6
기회였는데~~~~~~~~~
 
 
ID:xQPwhn0/
지금 건 왜 안 들어간 거냐
 
 
ID:68J7TXSz
매수 당한 거냐?
 
 
ID:MGxIU+m3
오프사이드인데다 쓰레기 같은 플레이였다
 
 
ID:0ZPrcJZ4
이걸 못 넣다니 프로 맞냐?
 
 
ID:mNsfp7CT
우라와 실수가 너무 많다
서울보다 강팀이었으면 이미 3점은 먹혔을 거다.
 
 
ID:RxTVP4Fo
이대로라면 연장전이다 빨리 넣어라
 

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 19. 19:57
해외반응/스포츠

[CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"









[CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"


일본은 18일 일본 메트로폴리탄 체육관에서 열린 태국과의 2016 리우데자네이루올림픽 최종예선 4차전에서 태국에게 밀리다가 세트스코어 3-2(20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)로 역전승했습니다. 그런데 노골적인 심판의 편파 판정으로 중국네티즌들 사이에서도 맹비난하는 글들이 많았습니다.




<댓글>



ST段抬高的丁当医生[上海]
오늘은 진짜 배구역사상 제일 암흑같은 날이야, 국제배구연맹(FIVB)은 국제축구연맹과 같이 공정하지 못하군.
 
 

看破世俗的黑白猫[江西南昌]
이번 경기는 역사책에 들어갈 경기야.
 

 
Eddie__Yu[重庆]
FIVB는 경기 후에 만약 심판과 조직위원회가 틀리면 반드시 배구계의 치욕을 처벌할거야, 
이렇게 암울하게 될 줄은 상상도 못했어
 

 
你是不会当当树吗[四川自贡]
뻔뻔한JAPAN
 

 
用户bofgyyvqtc[江苏南京]
예전에 TV를 봤을 때 다른 사람이 일본에 대해 나쁘게 말했을땐 
그냥 과장이라고 생각했어, 근데 이번에 일본의 엿같은 짓을 보니까 아주 치욕스러울 정도야.
 
 

用户5913816498[广东深圳]
무릎 꿇고 일본대지진을 빕니다.
 


做不成男神的神经病
편파판정으로 이긴 경기，영광스럽지 못하군. 그릇되고 체육정신에 위배됐어.
 

 
日瓦哥医生[四川成都]
편파의 정도가 최고치까지 올랐네. 이 기록을 배구역사에 기록해야돼, 
결정적인 순간인 결승세트에서 2점을 공짜로 얻었어, 난 이 파렴치한 국가를 아주 경멸해.
 
 

海锌--M[广东潮州]
"꺾은"게 아니라 ，"암흑(*편파판정)" 이지
 
 

此时此刻我在这里[江西南昌]
쓰레기 일본팀 웩
 
 

akiraza[江苏苏州]
이것 좀 봐봐. 일본인은 이렇게 태국인을 대하는데，
태국인들은 그래도 남해분쟁에 일본을 개입시키려해


ㄴ嘉叶生南国[陕西咸阳]
그럴리가? 남해랑 태국은 관련된 일이 없는데
 


右边的翅膀0705[浙江嘉兴]
만약 올림픽이였으면, 브라질이 일본처럼 저렇게 승부조작을 했으면 중국이 우승하는건 어려울걸. 이런 편파적인 심판을 보지못했어. 설마 국제배구협회는 다 죽었나? 그리고 마리카가 서브를 넣었을 때 2번 실수한 건 치명적이였어. 그러니까 자기자신이 먼저 발목 잡히지 않게 잘해야 해。


ㄴ粉扑神探[上海]
맞아, 먼저 자신이 잘해야 다른사람에게 발목 잡힐 기회를 주지 않지. 저번 세계선수권대회도 그래. 
첫 라운드에서 이탈리아에게 졌을 때, 심판의 패널티 판정에도 문제가 있었어, 그러나 우리 여자팀은 따지지 않았고, 감독은 라운드 후 우리가 그 경기에서 어디가 부족했나 평론했지. 그 후 죽을 힘을 다해 경기했고 3:1로 완강하게 이탈리아로부터 승리를 쟁취했고 준우승을 했었지.
 


用户5453296394[云南昆明]
일본팬들은 무슨 생각을 할까??
 


YokichuHy[香港]
어디에도 치우치지 않고 논해볼게, 전부 심판의 결정이야, 
일본선수들과는 관련 없어. 일본팀은 나름 잘했지, 포기하지않는 정신이 있었어.
 


零零0504[海南海口]
불쌍한 태국선수들...에구..
 


右边的翅膀0705[浙江嘉兴]
배구 역사상 제일 흑역사의 날, 중국팀 경기를 보는 것보다 힘들어.
 


怀旧者_odq[辽宁抚顺]
일찌기 소일본을 잘 알고 있어서 어떤 뻔뻔한 짓을 해도 놀랍지 않아.
 


今夜月明风清[上海]
태국감독도 감정을 억누르지 못한 책임이 있어. 심판에게 기회를 줘버렸지。사실 12:8 때 손이 선을 넘었는지 안 넘었는지 따질 필요가 없었어. 이때 냉정했으면 일본은 일단 판을 뒤집지 못해. 감독이 너무 흥분해서 선수들의 정서에 영향을 끼쳤어，일본인은 과연 파렴치하군，그러나 감독이 스스로 화를 자초하지 않았다면 일본팀도 기회가 없었을거야.
 


人不是我杀的-[广西百色]
태국팀은 이미 절망적인 상황에 빠졌어，3:0아니면 3:1로 한국을 이기거나，동시에 일본이 이탈리아와 네덜란드에게 전패하면, 겨우 토너먼트 진출권이 생겨.
 


摩羯90等风来[北京海淀]
수치스럽게 이기네, 퉤
 


板儿_xg[重庆]
태국팀은 경기 출전을 거부해서 전 세계를 향해 너희의 억울함을 호소해.
 


隔壁的干脆面君[广东广州]
주심에게 일본의 지원군이 된 걸 축하드립니다.


ㄴ左边2248179535[四川成都]
태국감독의 도움도 적지 않지, 결정적인 순간에 2점을 줬으니
 


用户5913816498[广东深圳]
일본여자배구를 거부하고, 전 세계인이 일본 제품을 불매해야 돼.
 


李旭旭弟[广东广州]
심판이 확실히 편파판정했어. 그러나 제 5라운드 때 감독도 책임이 있어, 비록 심판이 확실히 편파질 했지만, 그러나 그때 앞서가고 있었는데 왜 계속 끊임없이 조잘댔는지.. 점수문제 뿐만 아니라 자기 팀들의 정서도 어지럽게 했잖아.
 


手机用户2749045105[天津]
정말 불쌍한 태국여동생들.. 그러나 괜찮아 우리의 중국팀이 너희의 원수를 갚도록 할게
 


POLIFAN[广西柳州]
일본은 세계에서 제일 파렴치한 나라야,


ㄴ用户5821644543[广西河池]
빵즈보다 더 속이 좁네. 세계선수권대회때 이탈리아와 중국이 경기했을 때도 부심의 편파판정을 당한 적이 있지. 지금까지 여전히 기억해.


ㄴ连涨牛牛[福建漳州]
틀렸어, 하나 더 일본과 얼굴이 얼마나 두꺼운지 겨룰 수 있는 나라가 있어 바로 빵즈국이지
 


YokichuHy[香港]
어디에도 치우치지 않고 논해볼게, 전부 심판의 결정이야, 일본선수들과는 관련 없어. 일본팀은 나름 잘했지, 포기하지않는 정신이 있었어.


ㄴ五月recluse[北京]
심판이 왜 저렇게 일본을 도왔는지 왜 생각을 안해보냐?


ㄴ肥羊_75092[美国]
일본은 주최국이야, 게다가 월드컵에서 한자리 하지. 돈도 이미 썼을걸? 일본을 올림픽에 들이지마, 들어 올 문도 없어.
 


aidanlo[香港]
제대로 봤지? 일본인은 남들이 생각하는 것 처럼 공정하지 않아, 여태까지!
 


啊尼呦5806901127[吉林四平]
배구를 더럽히고 일본 외의 전세계 팬들의 마음을 토하게 만들었어.
 


酒醒已见残红舞a[辽宁沈阳]
심판이 혐오스럽군, 배구연맹은 마땅히 이 일에 대한 의견이 있겠지?
근데 태국이 아직 실력이 없긴 해.
 


转哪转[天津]
일본은 경기를 "얻었고" 태국은 존중을 얻었어.
 


用户5626073597[湖北武汉]
일본팀은 실력 없이 부정행위를 했어! 파렴치한 국가! 배구의 치욕!
 


若尘若天[广西南宁]
12:6에서 13:15, 배구 역사상의 기적
 


噯_AFS[浙江湖州]
일본이 이탈리아에게 지는걸 보고 싶어
 


Memso[北京]
안타까운 태국여자배구, 행운의여신이 결국 너희와 함께 하지 않았어.
 


火炎焱老大不小了[广东广州]
태국감독이 재판에게 편파판정의 기회를 줬다고 말해야 맞는거지. 
게다가 2번 옐로우 카드 없이 바로 레드 카드를 줬어. 태국팀을 힘들고 불쌍하게 하는군
 


LL独醉花自殇[四川达州]
난 심판이 나빴다고 말할 수 밖에 없어, 제일 분명한 흑막이야
 


老刘0526[贵州贵阳]
역겨운 경기, 심판은 일본팀의 제 7번째 선수야.
 


神峰无影KN[四川成都]
제일 치욕스럽고 추악한 배구경기를 봐버렸군, 
여자배구카페의 한 회원의 말을 빌려볼게, 518, 국제배구연맹치욕일!
 


sh大皮高958[上海]
세상에, 일본의 환경은 깨끗하지만, 일본인은 깨끗하지 않아
 


米花四溅[江西南昌]
여태껏 이런 경기를 보지 못했어, 태국여동생들이 날 가슴아프게 했어
 


飘着想_Juan[四川成都]
평론만 봐도 돼, 역겨워!
 


李梓毅LinoLee[北京]
일본은 정말 몰염치하군, 더러워
 


手机用户1490416504[四川成都]
*加提蓬이 충동적으로 행동해서 심판에게 편파판정의 기회를 준거야, 
직접적으로 현장의 선수들의 정서와 실력발휘에 영향을 끼쳤지. 
12:8로 앞서갈때, 그냥 자기만 잘했어도 심판이 편파판정 하기 어려웠어. 
정말 태국팀은 유감이군 *신랑 편집자는 이 희극같은 경기를 '일본의 반격'이라고 썼어, 눈이 삔건지
아니면 일본팀에 마음이 치우친건진 모르겠지만 기사가 매우 아마추어같아
 
(*加提蓬 태국 감독)
(*신랑 중국 웹사이트)
 


H_何思淇SQ[广东东莞]
일본, 몰염치가 극에 달했어!!
 


這是寊心話[内蒙古呼和浩特]
일본과 태국이 재경기 했으면! 이런 결과는 다른 팬들도 불복할거야.
 


BDSQ777[吉林延边]
어느 나라 심판이야? 국치네. 만약 이런 심판이 올림픽에 나온다면 정말 두렵다 두려워.



改個名字就這麼難[香港]
이후로 다시는 일본여자배구를 좋아하지 않아, 나중에 어느 팀이 일본과 경기하면 그 팀을 응원할거야.



번역기자:프로즌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 19. 19:51
해외반응/스포츠

[2ch] 女 배구 태국 일본전, 日 네티즌 "일본의 심판 매수 경기다!"









[2ch] 女 배구 태국 일본전, 日 네티즌 "일본의 심판 매수 경기다!"


일본은 18일 일본 메트로폴리탄 체육관에서 열린 태국과의 2016 리우데자네이루올림픽 최종예선 4차전에서 세트스코어 3-2(20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)로 역전승을 했지만 심판의 의아한 판정이 나오면서 태국은 다 이긴 경기를 역전패 하는 결과를 낳아 논란이 계속되고 있습니다. 이 경기를 실시간으로 지켜본 실황 스레드에는 곧바로 "일본이 심판을 매수한 경기" "승부조작이다"등의 여러 스레드가 올라오고 있었습니다.


자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.




<댓글>


ID:Qjj6Lap2
일본 조작 너무하다
 
 
ID:6JKQ2BQl
너무 노골적이다
 
 
ID:J3BJLUNx
뭐야 이거
매수라니 너무하다…
진짜 태국이 불쌍하다
 
 
ID:l4351STj
일본의 전통
 
 
ID:tF8yHq8g
조선인들 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:J3BJLUNx
이거 진짜 심하네.
이렇게까지 심한 매수는 본 적이 없다
 
 
ID:jDsgRp2m
태국 감독이 뭔 짓 했냐?
 
 
ID:p9CzpGXl
고(・∀・)마(・∀・)워! 태국 감독
 
 
ID:KRZ3Y5dY
태국 너무 불쌍하다.
2번 연속 완벽한 매수로 예선 탈락
태국 선수는 또 격노해라
 
 
ID:8FLMXKJC
이거 심하네.
태국 사람들이 폭동을 일으켜도 될 수준이야.
 
 
ID:7FiW5XKc
이건 반론할 수 없을 정도다.
  
 
ID:6htqvzdl
이거 문제가 될 거야!!
 
 
ID:OIh7yYhj
지연 행동으로 1점이라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:NwjOSoQu
마나베 무능하네
사퇴해라
 
 
ID:J3BJLUNx
이거 완전 매수 재팬이네
 
 
ID:CmbF3S3f
심판 매수가 아니라 태국 감독을 매수한 거다
 
 
ID:wxYM2ed2
바보 감독 덕분이네
 
 
ID:p3r/GQwD
아무리 그래도 이건 아니지.
감독의 얼굴이 모든 걸 말해주고 있다 ㅋ
 
 
ID:VU6d91pw
자멸한 것뿐이다 ㅋ
 
 
ID:p9CzpGXl
감독이 심각한 건 서로 똑같다.
하지만 마나베의 경우 점수는 안 줬지(^O^)／ 
 
 
ID:nx0fW/s9
솔직히 이렇게 이겨도 전혀 기쁘지 않다.
올림픽 따윈 안 가도 된다 진짜
 
 
ID:njLR9QWa
조작의 원조 한국인이 발광하고 있습니다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:EoHJDJRO
찜찜한 경기였네.
초짜가 봐도 이상할 정도의 경기였어.
조작이라는 소리를 들어도 어쩔 수 없을 정도다.
 
 
ID:OIh7yYhj
이렇게 약하면 올림픽에 가봤자지
 
 
ID:VwnYdYs9
아베 씨 얼른 태국에게 엔화 차관하자.
 
 
ID:UBp0w4Zn
매수 했다는 소리를 들어도 어쩔 수 없다.
배구에 관해선 일본을 응원 안 한다
 
 
ID:kj4Fn6xe
나데시코는 정정 당당하게 싸워서 졌다.
뭐냐 이 스포츠는
 
 
ID:15hLITRZ
일본은 배구 협회에 몇 억이나 준 거냐?
도쿄 올림픽도 매수로 없어질 것 같고 말이야.
일본의 방식은 너무 지저분하다
 
 
ID:46JB9Ifg
이제 응원 안 한다
 
 
ID:IHez3w+h
선수 교체를 왜 못 하게 한 거지?
 
 
ID:IeFtxYM6
그냥 경기 했으면 틀림 없이 졌겠지 ㅋ
태국의 감독은 입금을 확인했을 거다 ㅋ
 
 
ID:Yix+Do4q
너무 눈에 띌 정도로 상대의 리시브&공격이 약해졌어.
게다가 심판의 폭거&태국 감독의 이상한 행동.
누가 봐도 조작이라는 걸 알 수 있을 정도다.
 
 
ID:53r1UfNd
태국의 자멸이다.
심판을 매수할 여유 따윈 없다.
 
 
ID:W7jdrXVL
그냥 죄송하다고 해라
 
 
ID:jDsgRp2m
뭐, 태국이 강했다라는 건 알 수 있었네.
 
 
ID:kfNB+ZpP
매수인지 아닌지는 둘째치고,
이 정도 수준이면 올림픽에서의 활약은 기대할 수 없을 것 같네.
 
 
ID:UkwBTGa6
매수가 아니더라도
상대의 실점으로 기뻐하는 건 너무 더러운 행위다.
 
 
>> ID:p9CzpGXl
너는 모든 스포츠를 보지 마라
 
 
ID:z5eFmbun
태국 감독 얼마 받았냐 ㅋ
 
 
ID:g/kkhzK3
태국 감독이 항의를 심하게 한 것도 사실이다.
리드하고 있는데 지연 연장한 건 너무 멍청한 짓이다.
 
 
ID:a8qxgKTx
매수를 했다면 감독을 매수했을 거다.
연장으로 레드 카드를 받은 건 올바른 판정이니까.
 
 
ID:qoxt+
이건 누가 봐도 매수야.
태국이 이길 생각이 없어 보였어.
 
 
 
ID:HSZ+3rP8
오히려 항의 밖에 안 하는 바보 조선인에게
카드가 안 나온 게 더 이상한 거다.
그 놈들 분명히 매수를 했을 건데 말이야.
 
 
ID:72ptN8G5
경기를 지면 매번 전범 취급을 받았던
쟈니즈가 움직인 거겠지.
 
 
ID:vRXAfNSn
이기고 있었는데 엄청 항의하더라.
진짜 바보다 ㅋ
감독을 바꿨으면 이겼을 거야 태국는 ㅋ
 
 
>> ID:pBM7QrID
감독이 혼자 초조해져서 선수에게까지 영향을 끼쳤으니 ㅋ
그 상황에선 선수에게 맡겼어야지
 
 
ID:1cEM9x/r
근데 7시부터 시작했는데 9시에
3세트였어. 누가 봐도 심할 정도로 연장했어.
 
 
ID:dbL8BOB6
냉정하게 생각하면
태국이랑 호각으로 싸울 정도면 희망이 없네.
 
 
ID:6htqvzdl
일본이 이렇게 비열할 줄이야…
 
 
ID:W7jdrXVL
선수들이 진짜 불쌍해 보인다
 
 
ID:ZSYxPXHk
오히려 오늘 졌더라도 이탈리아, 네덜란드랑
이미 합의를 했을 거야.
 
 
ID:LoRIBAxR
뭐 일본에서 하고 있는 거니 별로 상관없지.
 
 
ID:svSpNy75
지연 행위로 경기를 늦춰서 대체 무슨 이점이 있는 건데 ㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:j3e02xQ9
점점 분위기가 일본 쪽으로 넘어가고 있었으니까
그 분위기를 전환하고 싶었겠지
 
  
 
ID:jiBHQVr7
배구는 언제까지 쟈니즈랑 얽힐 생각이냐.
진짜 응원할 마음이 안 생긴다
 
 
ID:PV3U1n+W
레드 카드 한 장 나올 확률만해도 천문학적으로 낮은데
그게 두 번 연속으로 나오다니 역사상 처음 있는 일이다.
어떠한 힘이 작용한 게 분명하다.
 
 
ID:TJN7Mje6
매수 했다는 개소리는 둘째치고
배구도 규칙이 이상해졌네.
 
 
ID:Xxd4SB3f
애초에 모든 경기를 일본에서 개최한다는 시점에서
이미 매수도 뭐고 없잖아.
 
 
ID:8FLMXKJC
이거 조선도 따라서 할 거다
 
 
ID:xq1jHXsd
매수가 있었는지는 잘 모르겠지만
태국 감독이 레드 카드를 받았을 때
관객석에서 박수를 쳐서 깜짝 놀랐어.
 
 
>> ID:KKi+23gE
레드 카드를 한 장 받아놓고 태도를 바꾸지 않은
감독이 잘못한 거지.
2장째는 변명의 여지가 없다.
 
 
ID:Gq79shB9
신기한 힘 너무 쓰네.
 
 
ID:y091ZXzQ
설령 매수였다 쳐도
매수로 어떻게 할 수 있을 정도의
점수 차이가 아니었어.
초반에 태국 감독은 우수한 사람이라고 생각했었는데
결과를 보니 그냥 바보였어.
 
 
ID:3AcvMwKi
심판 너무 심했다 ㅋ
나 엄청 응원했었는데 기뻐할 수가 없다 ㅋㅋ
 
 
ID:g/kkhzK3
태국 감독이 항의를 너무 심하게 했다.
리드하고 있는데 너무 흥분했네 ㅋㅋㅋ
순간 조선인인 줄 알았다.
 
 
ID:6htqvzdl
일본인도 이기기 위해서 할 땐 하네…
한심하다.
 
 
ID:dKZJA1Kn
찜찜한 승리인 건 맞지만,
어차피 너네들이랑 상관없잖아 조선인들아 ㅋ
 
 
ID:Zw79a7gl
일본이 돈을 제일 많이 줘서 이긴 건가?
피겨랑 똑같구나
 
 
ID:KKi+23gE
태국는 팀이 붕괴되겠네.
다음 경기 어떻게 되려나
 
 
ID:ZSYxPXHk
예상대로 트위터에선 태국 사람들이
일본을 치트 국가 취급하고 있어.
이렇게 반일을 늘려가는 거군.
어떤 이웃 나라랑 똑같네.
 
 
ID:Y2AKCjfJ
얌전히 벤치에 앉아있었으면 이겼을 것을 ㅋ
 
 
 ID:4NQHhSiY
이긴 건 기쁘지만, 태국 선수들이 왠지 불쌍하다.
 
 
ID:+9ygq21X
태국은 올림픽에 갔으면 좋겠다.
잘하는 것 같고 이게 마지막 기회인 선수들도 많을 테니.
감독이 좀 그랬지만
심판이랑 규칙도 쓰레기였어.
 
 
ID:OfQmffx4
흠, 오늘 경기는 비등했어.
이런 경기를 계속하면 인기가 올라가지 않을까?
 
 
ID:TJN7Mje6
뭐, 어차피 태국도 그렇고 일본도 그렇고
결국 올림픽에는 못 나가지만요.
 
 
ID:WScGx2NJ
일본이 한국도 아니고 매수를 왜 하냐.
태국 감독처럼 경기를 중단 시키는 사람 본 적 있냐?
근데 태국이 반일이 되고,
세계에서 공정하게 보도하지 않는다면 오해를 불러일으킬 가능성이 있어.
태국 감독의 모든 행동을 제대로 보도했으면 좋겠어.
 
 
ID:5nfeJr2C
일본 역전 승리.
조선인들 부들부들 ㅋ
 
 
ID:MqhF9CKS
올림픽은 돈이 되니까.
단 이런 방식은 유감스럽다.
 
 
ID:CwX3N46V
한국인들이 날뛰고 있네 ㅋㅋ
 
 
ID:Q2phil6S
배구의 매수는 유명하잖아.
이때까지 돈을 안 쓴 건 일본뿐이지.
 
 
ID:quRXzDqV
매수한 경기였으면
이렇게 비등한 경기가 나올 리가 없잖아?



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 12:15
이슈동영상/스포츠

[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'









[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'


여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' / YTN (Yes! Top News)


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 11:55
해외반응/스포츠

[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응









[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응


이정철 감독이 이끄는 한국은 17일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 ‘2016 리우데자네이루 올림픽 세계여자예선(아시아 대륙 예선 포함)’ 3차전에서 일본에게 3-1(28-26, 25-17, 17-25, 25-19) 승리를 거뒀습니다. 일본 2ch 실황 배구 스레드에는 수만개의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 많은 스레드로 종료 직전부터의 반응이오니 이점 양해 부탁드립니다.




<댓글>


ID:IDV5ZXVp
연경에게 학살 당해버렸어…(´；ω；｀) 
 
 
ID:G+AkXkcB
졌네 졌어
미야시타가 전범이다
 
 
ID:oS8fD42n
체격도 달랐으니
 
 
ID:IgYCsS4r
감독이 테라포마스에 나오는 바퀴벌레처럼 보이네.
 
 
ID:UoZZ1wv8
호라이는 어디로 가버린 거냐
 
 
ID:f2AYtua2
미야시타도 이제 안 되겠네
 
 
ID:XDALeIup
인기도 없는 배구 경기에 왜 이렇게 댓글이 많나 싶었더니
한국과의 경기 때문에 넷우익이 발광하고 있었던 거군 ㅋ
 
 
ID:/1ESHa6b
근육 좀 키워라
 
 
ID:O8W1hIry
아직도 이길 생각을 하고 있다는 게 웃기다 ㅋ
 
 
ID:tLCtfF5K
한국 강하네.
한국이 2위로 올라가는 걸 기대할 수 밖에 없겠다.
 
 
ID:zQWTauEY
적의 실수로 연명하고 있다.
 
 
ID:XDALeIup
한국 완전 놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:f2AYtua2
무리야 ㅋ
 
 
ID:a0TkNuhl
성별 검사해라.
한국의 저 선수는 내가 봤을 때 절대 남자다
 
 
ID:BvE1hUX4
일본 힘내라
 
 
ID:mVIo2NCe
넷우익 분노의 애니 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
　 　 ／　　 ノ（ ＼ 　　　　　 
　　 　 　 ／＿애●국＿.＼　　　　　　 
　　　　／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼ 
　　　　|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|..＿＿＿＿ 
　　　　＼　u. . |++++| 　⌒ ／　|＼　‐==‐ ＼ 
　　　　／　ヽノ　　⌒`ヽ<´　　 　＼|￣￣￣￣| 
　　　/　|　　　　　　＼___）⌒ ＼　　 ￣￣￣￣ 
　　　｀￣＼　＼　　　　　　　,,,,　＼ 
　　　　　 　 ＼ 　　　　 　／＼＼　＼__ 
 
 
ID:ar5W05Qy
꼭 이 선수를 센터로 써야 되는 겁니까?
 
 
ID:6sFtwD8V
넷우익 왜 이렇게 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본이 너무 약해서 죄다 도망 친 거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:tfgLFHGf
토스 좀 적당히 해라
 
 
ID:nYuOS6KM
에휴 수고했다
 
 
ID:NeS/iWfe
견제만 하네
 
 
ID:0pUkwvkC
좋았어~~~~~~~~~~~
 
 
ID:cEGVWbvt
이거 혹시 올림픽 못 가는 거 아니냐?
 
 
ID:9DoOwM0t
올림픽 가서 복수전 하자
 
 
ID:yHOySzh3
완 벽 한 패 배
 
 
ID:fFwZuU/s
불타올랐다…
 
 
ID:YcbA3tiA
희망 고문 오졌다
 
 
ID:kh9/LNxN
일본이 너무 약한 것뿐이야.
딱히 한국이 강하다는 느낌은 없었어.
 
 
ID:tLCtfF5K
장례식 분위기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:2unp7HVS
왜 나카오카를 뺀 거야?
 
 
ID:sbPVNp86
실수가 많았으니
 
 
ID:WXOcpNmn
센터 너무 쓰레기다
 
 
ID:f2AYtua2
마나베가 미야시타 이외의 선수를 제대로
성장 시키지 못한 게 패인이다
 
 
ID:MMVAq8Md
이런 센터랑 서브면 지는 게 당연하지.
연습으로 어떻게든 될 테니 좀 더 연습해라 진짜
 
 
ID:G4ew8Gl4
코트에 국기 세우고 있네
 
 
ID:XebW1RiZ
조선의 승리 ＼(^o^)／ 
 
 
ID:n7AFJXLW
센터 너무 못하지 않냐?
게다가 움직임이 단조롭고
 
 
ID:Kqs7GpBn
중국이면 몰라도
조선에게 지는 건 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:vQfrEfHL
조선의 승리로 후지TV 엄청 기뻐하겠네
 
 
ID:iwxY+m1o
실업팀에 좀 더 잘하는 센터 없냐?
 
 
ID:IDV5ZXVp
4년 전보다 확실히 약해졌네
 
 
ID:supKWfD3
더럽게 약하니 올림픽 안 나가도 된다
 
 
ID:fm/mHICi
4세트의 전범은 미야시타
 
 
ID:d9DT9t3v
마나베가 잘못한 거다
 
 
ID:qtVB2R76
진정한 전범은 쟈니즈야.
쟈니즈를 뺐다면 이겼을 거야.
 
 
ID:MnqEq4EK
뭐 예선이니
 
 
ID:Cld9CKaR
아, 끝났네
 
 
ID:27JPKKej
견제 너무 못한다
 
 
ID:s6vjbn71
전범은 1세트 때 세트 포인트를 내준 코가
 
 
ID:EZAC4v8c
숙명의 라이벌이라고 하지 마라
창피하다
 
 
ID:qlTrXICQ
센터 미야시타가 쓰레기인 게 패인이다.
 
 
ID:RZCxK/GO
일본 더럽게 약하다~~~~~~~
 
 
ID:qcUCwNWG
일본 대표 쓰레기네
 
 
ID:zbpCVdFC
연경 진짜 잘하네
 
 
ID:Yji8V9KZ
열등 민족에게 지다니 분하다
 
 
ID:47LN97p/
일본도 파워 타입의 선수를 모으지 않으면
못 이기는 거 아니냐?
 
 
ID:0Am8gEsh
후지TV의 법칙
 
 
ID:bG+89DnC
어떻게 할 거냐 이거
 
 
ID:AaS23ZTo
최악이다
 
 
ID:8BD596pr
한국 원숭이들한테 털렸네.
 
 
ID:AFzgHftx
대체 뭐가 숙명의 라이벌이라는 거냐
대한 제국은 일본 따윈 상대도 안 한다 ㅋ
 
 
ID:lW/TbM+E
그리고 무엇보다도 코가, 키무라를 빼는 타이밍이
너무 늦었다.
 
 
>> ID:yhAnCCPA
나도 진짜 그 생각을 했어
 
 
ID:+Z2HlYdW
뭐 그냥 일본이 약했어
 
 
ID:DKBMMmZr
이런 상황에서도 전에는 다시 일어섰었다.
다음 경기에서 열심히 하자
 
 
ID:SpE5Xyvw
연경 귀엽다
 
 
ID:yMAGqTzL
패배도 한심하게 하네
 
 
ID:BXkNXf8l
조선한테 지네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:OwfqfPs1
일본 너무 약하다
홈 경기인데 대체 뭐 하는 거냐 ㅋ
 
 
ID:56bTuXeD
배구로 완패하는 시대가 올 줄이야.
라이벌 조차 아니었는데 말이야.
 
 
ID:qcUCwNWG
본 시간이 아깝다
 
 
ID:zQWTauEY
처음 2세트는 심각했다.
 
 
ID:4X2BHRX2
상대팀은 남자 같은 선수뿐이었어.
 
 
ID:eQ+2hME9
역시 한국에게 졌네
 
 
ID:CTc08W1B
키가 너무 작다
 
 
ID:Dp9ZdCui
어라?
일본은 홈경기라서 완전 유리한 조건이었는데
왜 개발린 거지?
한국보다 일본이 더 배구에 힘을 주고 있었잖아
 
 
ID:oMyUr6en
일본 침몰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0Tx6vVdQ
미야시타 토스 좀 잘해라.
진짜 더럽게 못한다.
근데 젊은 애 중에 혼혈 같은 선수 있지 않았냐?
 
 
ID:QT39CGvF
저쪽 기합이 굉장하네
 
 
ID:tU1CuepQ
한국인>일본인 확정이네
 
 
ID:llykPED0
올림픽은 무슨
 
 
ID:fzs1K3ae
꼬맹이 밖에 없으니 못 이기는 거다!!
그리고 대체 몇 년째 이 감독을 쓰는 거냐
 
 
ID:oKungFQM
졌는데 하이파이브는 왜 하냐?
바보냐?
 
 
ID:VMcL0MPd
하필이면 제일 져서는 안 되는 상대에게 졌다
 
 
ID:hWpljGlZ
이 경기 계속 판정이 이상하지 않았냐?
이런 식으로 이겨도 기쁜 건가
 
 
ID:5UWlSbtj
마나베 교체 시기가 너무 늦은 게 패인이다
 
 
ID:cc+W1UiN
일본이 한국에게 이기는 건 아직 100년은 이르다
 
 
ID:SpE5xYVW
한국 귀여운 얘들뿐이네 ㅋ
 
 
ID:To0GG+Vb
열 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:/kgIp+nD
평소에 한국에게 진 적이 없는데 말이야
 
 
ID:fafwYJof
쓸데 없이 2세트를 버린 게 패인이었네
 
 
ID:Npzb37kp
결국 조선도 허접이잖아
 
 
ID:VTvZe0zz
1세트 내주고 계속 질질 끌려간 느낌이야.
 
 
ID:lW/TbM+E
서브 미스 몇 번이나 하는 건지 모르겠다
 
 
ID:sVVtcY+Y
이탈리아한테는 진다고 치고 문제는 네덜란드인가
 
 
ID:eQ+2hME9
토스가 정확하지 않으면 칠 수 있는 것도 못 친다
 
 
ID:D3EzWK9r
연경 굉장했어
 
 
ID:k8qdkelm
이탈리아에게는 질 게 뻔하니
이거 위험하네
 
 
ID:qcUCwNWG
홈에서 지는 쓰레기들
 
 
ID:llykPED0
앞으로 이제 못 이기겠네
 
 
ID:MofOOlXe
공격진이 아무리 좋아도 센터가 이러면
이기는 건 무리다.
 
 
ID:O/Flembo
일본에 비해 인구가 절반 밖에 안 되는
한국에게 뭐든지 못 이기는 일본인은 대체……..??
 
 
ID:aN7SLE5+
한국 너무 강해서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대한민국님>>>>>>>>>>>>>일본 
 
 
ID:SWELR6QA
중국이면 몰라도
한국에게 지면 올림픽에 나가도 창피할 뿐이다.
 
 
ID:1uO6Rl4J
일본은 항상 약하네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uJ/h1ciD
오늘의 패배는 감독의 지휘 미스 때문이다.
 

ID:Rkh0HM/Z
태국한테도 질 것 같다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 03:49
해외반응/스포츠

[JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!









[JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!


<기사>
 
여자배구 세계최종예선겸 아시아예선 일본 1:3 한국 (2016년 5월17일 도쿄 체육관)
 
 
리우데자네이루올림픽의 출전권을 겸한 여자배구 세계최종예선겸 아시아선수권 제 3일째는 17일, 도쿄체육관에서 열려, 세계랭킹5위의 일본은 세계랭킹9위의 한국과 대전해, 1:3으로 아쉽게 패배해, 연승이 2에서 멈쳤다.
일본의 통산성적은 3전2승1패.
 
제1세트, 일본은 한국의 득점원으로 1m92에 달하는 에이스김연경을 블록과 스파이크레십으로
철저히 마크. 먼저 3포인트를 득점했지만, 끝까지 지키지못하고 26:28으로 졌다.
제 2세트도 12:11엣 연속포인트를 허용해, 17:25로 눌렸다.
 
뒤가없는 제3세트, 일본은 기무라사오리와 사리나를 대신해 나베타니유리키와 이시이유키를 기용.
선수교대가 먹혀 25:17로 되갚았다.
그러나 제4세트, 리드를 허용해 끝까지 이어가 19:25로 패배했다.
 
일본의 다음경기는 18일 세계랭킹 13위의 태국과 대전한다.
올림픽의 출전조건 : 참가8개국 (일본,한국,태국,카자흐스탄,네덜란드,이탈리아,페루,도미니카공화국)으로, 모든팀과 한게임씩 치뤄야한다.
일본이 올림픽출전권을 획득하려면 아시아에서 출전한 4팀 (일본,한국,태국,카자흐스탄)중 최상위팀으로 되던가, 전체의 3위이내에 들어가는것이 조건이다.
 
*승점: 세트스코어 3:0 또는 3:1로 시합이 종료한경우에는 승자에게 승자에겐 승점3, 패자에게는 0.
세트스코어 3:2로 시합이 종료한 경우에는 승자에게 승점2, 패자에게 승점1이 주어진다.
 
 
 
 
<네티즌 반응>
 
min**** (공감2116, 비공196)
"아쉽게 패배"가 아닙니다. 완패.
 
 
tai***** (공감1382, 비공192)
중요한곳에서 미스가 나오니 이길리가없지.
미야모토는 좀만더 힘내줘.
 
 
koj**** (공감1232, 비공154)
사코다를 더 사용했음 좋았을텐데...
 
 
yam**** (공감792, 비공65)
쟈니스는 필요없어!!
 
 
mxk***** (공감572, 비공48)
아시아 1위도 어렵네.
 
 
ham**** (공감605, 비공69)
음... 아마추어라 말하기엔 좀 긇지만, 역시 미야모토는 못하네.
세터가 저렇게 미스를 하면 이길수 있는 시합도 이길수가 없지.
연령적으로 보면 앞으로가 중요하겠지만.
 
 
chuugoku**** (공감568, 비공75)
미스가 너무 많다.
 
일단 올림픽의 티켓만은 획득했음 좋겠다.
내일 이후에도 힘내라 일본!
 
 
hij**** (공감379, 비공19)
정신적으로도 약하네.
여기가 가장 약해.
 
 
joh**** (공감350, 비공41)
시합 안봐서 잘 모르겠는데, 1:3이 아쉽게 패배한건가?
 
 
mm*  (공감546, 비공75)
더이상 기무라사오리는 통하지않네.
코가는 중요한곳에서 미스.
감독의 선수기용도 잘 모르겠다.
올림픽이 멀어지네.
 
 
pon****(공감365, 비공22)
올림픽 눈앞에서 이 레벨은 위험하다.
 
 
tak**** (공감370, 비고27)
홈어드벤지로 지는건..
 
 
fwp**** (공감453, 비공53)
아마추어눈으로 세터가 좋지않다는걸 알겠다.
지금 세터이외엔 없는거야?
 
 
oya**** (공감319, 비공20)
완패잖아. 아쉽게 졌다라는 소리하는건 부끄럽다.
 
 
sei**** (공감285, 비공20)
올림픽에 나가는것만이라면 괜찮겠지만,
메달은 상당히 힘들겠네.
 
 
kaz**** (공감399, 비공52)
한국따위 라이벌도 아무것도 아니라는글이 많이 있었다고 생각하는데,
이 꼬라지를봐.
 
 
kay*** (공감362, 비공29)
1세트에서 세트포인트에서 코가의 서브범실이 패배요인.
 
 
mak*** (공감284, 비공20)
전부 신나베감독의 책임.
선수의 기용이 잘못됬다.
한국이 싫어하는 사코다사오리를 처음부터 기용했다면 흐름은 바껴있겠지.
기무라사오리도 이제 한계네. 나베타니에게 기대.
 
 
tig**** (공감323, 비공28)
가장 지고싶지않는 상대에게 패배했네...
 
 
sar**** (공감297, 비공27)
말할가치도없다.
 
 
kii**** (공감251, 비공21)
미야모토가 나쁘다는 글이 많은데,
코가도 기무라도 이상했다라는 기분이 든다.
 
 
lot**** (공감328, 비공47)
4위이내라면 낙관시하고있지만, 패배한건 기분좋지않네.
 
 
ay9***** (공감372, 비공44)
한국에게 패배한게 가장 큰 걱정.
기무라선수의 오른쪽 새끼손가락도 걱정.
 
 
kos^sdkk (공감383, 비공41)
쟈니스 짜증나.
 
 
dera121**** (공감328, 비공48)
강한가라고 생각했었지만, 한국과의 오늘 시합으로 기대를 접게 되었습니다.
화나네.
 
 
nqc**** (공감273, 비공22)
미스하면 패배한다라는 전형적인 시합.
선수교대도 너무 늦고.
 
 
dqh**** (공감339, 비공47)
미스도 그렇지만, 토스가 좀 벗어난것이....
어쩔수없다. 분위기 바꾸자!
 
 
lzn**** (공감222, 비공24)
이걸로, 아시아1위로 올림픽진출하는건 거의 사라졌다.
 
 
ysh**** (공감165, 비공14)
매번 올림픽 최종예선은 일본개최.
이른바 정말로 홈경기.
그런 상황에서도조차 패배하다니. 있을리없다고 생각.
 
 
cor*** (공감236, 비공32)
한국에게 패배한다면 올림픽에 나갈수있어도 기대할수없네.
 
 
rusifar (공감204, 비공32)
오늘 시합은 좀 미스가 많았다.
아마도 힘적으로는 호각이라 생각하지만, 2세트 연속실점은 역시 괴롭네.
아직 경기가 남아있으니 힘내주었음 좋겠다.
 
 
kom*** (공감231, 비공36)
오늘은 세터가 너무 안좋았다.
 
 
usag (공감296, 비공68)
아직 찬스가 있으니까 힘내주었음 좋겠다.
 
 
tsa*** (공감171, 비공9)
사코다씨가 빨리 경기에 나와줬음 좋았다고 생각했다.
미스도 있었지만 선수기용 미스가..
 
 
dor*** (공감183, 비공26)
전혀 성장하지 않았네.
감독도 이상해!
 
 
nob*** (공감191, 비공24)
이 결과는 완패잖아.
서브, 어택의 차이가 상당했다고 생각해.
 
 
aah**** (공감22, 비공1)
확실히 한국은 강해졌다! 인정한다. 네덜란드에 스트레이트로 이겼고.
 
 
mik*** ( 공감110, 비공8)
멤버교대가 너무 늦다.
감독의 선수기용미스.
 
 
0**** (공감129, 비공17)
노력한모습이 보여졌지만, 서브미스가 나온건 패배패턴의 전형.
한국도 연경이외의 선수도 결정력이 있었고, 확실히 강해졌다.
단 런던올림픽때도 그랬었지만,
여기서 진건, 나중에 좋은 약이 될수있을거같다.(라고 생각하고싶지만).
 
 
e36*** (공감139, 비공9)
우와~ 약해졌다.
끈끈함이 전혀 없어!!
 
 
de*** (공감144, 비공21)
홈에서의 시합이었는데!!
 
 
yuk**** (공감71, 비공5)
오늘 시합을 보면, 런던올림픽후에, 일본팀은 전혀 진화하지 않았다고 느꼇다.
감독의 선수기용에도 의문입니다.
 
 
ike*** (공감151, 비공18)
홈개최에서 한국에게 패배한건 올림픽에서 메달은 무리.
 
 
qpj*** (공감69, 비공11)
이 상태로는 올림픽 갈수없겠네.
 
 
eve**** (공감71, 비공10)
오늘 시합을 보고, 다시한번 김연경선수는 정말로 굉장한 선수라고 느꼇다.
 
 
fuk**** (공감53, 비공7)
2:3으로 그리고 포인트도 2포인트 차이라면 아쉬운패배겠지만,,,
1:3은 완패잖아.
 
 
yil**** (공감84, 비공13)
분하지만 패배는 패배.
 
 
sk1**** (공감103, 비공11)
역시 슈퍼에이스가 한명이라도 있으면 다르구나.
 
 
tam**** (공감 96, 비공13)
미스도 많았지만, 부상당한선수를 안내린다. 감독의 미스도 크다.
 
 
corm**** (공감104, 비공24)
아시아 No.1은 무리네요.
 
 
a**** (공감45, 비공8)
올림픽엔 나갈수 있다고 생각하지만, 런던때보다 약하고, 진보하지않았다.
 
 
sdy*** (공감21, 비공3)
오늘은 완패였다.
 
남은 4시합에서 2승2패이상이라면 올림픽 출전의 가능성은 높다.
우선은 다음 시합에 이겼음 좋겠다.
 
 
ya_**** (공감53, 비공14)
여러므로 일본팀은 어드벤지가 있다고 생각하지만, 그래서 이런상대에게
이기지 못하는건 아프네..
 
 
dre*** (공감34, 비공5)
한심하다고....(>_<)
 


번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 17. 11:32
해외반응/스포츠

[CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응









[CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응


박정환 9단(23)이 또 한 번 커제 9단(19)을 꺾었습니다. 박정환 9단은 16일 중국에서 열린 2016 중국갑조리그 5라운드에서 커제 9단을 상대로 212수 만에 불계승을 거뒀는데요. 이번 승리로 상대전적이 3승 3패로 되면서 균형을 이루게 되었습니다. 

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.



<댓글> 


申池之竹: 
박정환을 상대로 2연패를 당하다니... 


Hyaline_S: 
불계패 당하다니…… 


燕山上的云: 
진짜 졌네,커제는 진짜 박정환보다 바둑을 못두는거 같애, 
한번 진건 우연이라고 할수있지만 2연패는 말할것도 없지 


孟雨翾: 
ㅠㅠㅠ 


免安-新之巅旧之末少主N: 
ㅠㅠ 


再见映山红: 
와 ㅅㅂ! 


重镇之誉: 
이거 까다로워졌는데. 흑돌을 잡으면 못 이기잖아. 
올해 커제가 흑돌을 잡은 다음 그렇게 좋은적이 없어.
작년부터 활약이 그렇게 좋지 못하였지,그렇다할 우세도 없고 말야. 


ggg111: 
그냥 아직 실력이 부족한거야 


serendipity777: 
이는 그저 흑돌을 잡으면 이기기 어렵다는것만을 알려줄뿐이야 , 
알파고가 흑돌을 잡고 첫수를 둘때 승률이 50% 보다 낮다고. 


SummerYXD: 
요즘 컨디션이 않좋아서 그래 


六十八号巷: 
커제가 이긴다에 전재산 다걸어서 망했다 


过节的烟囱: 
괜찮아, 커제는 젊으니까 져도 아무 문제 없어 


齐达内的转转转身: 
박정환 요즘 강한데,커제가 2연패를 하다니.. 


重镇之誉: 
흑돌을 잡고 졌어.. 커제가 백돌을 잡고 진적이 없는것 같은데..
딱 응씨배에서 이세돌에게 패한것만 빼면 말이야. 


重镇之誉: 
이런 결과도 그렇게 나쁘지 않아. 흑돌을 조금 더 연습한셈 치지 뭐. 
작년에도 백돌보다 흑돌을 더 못했잖아. 그러나 올해에는 어느 중국기사가 떠오를까? 
최근 한국 바둑계에선 김지석,박정환,강동윤,박영훈,이세돌 같은 많은 선수들이 
세계적인 강자에 속해있었어.우린 스웨,커제,탕웨이싱밖에 없고.
그리고 지금 바둑리그를 보면 박정환이나 김지석은 폭주한거 같아. 


六十九亿分之一: 
웨이보 (중국 SNS)좀 그만하지 그래. 본업인 바둑에 집중하라고 
(*커제선수가 웨이보를 진짜 자주하고 많이합니다.) 


伪君子可欺之以方: 
이세돌이 올해초에 박정환의 전성기가 올거라고 했잖아, 
진짜 왔네? 하하 , 축하해~ 


下士闻道大笑之呵呵: 
이번경기는 박정환에게 안락사를 당한듯한 경기였어 


途中之人: 
박정환은 진짜 바둑을 잘둔다... 


rroamer: 
하하, 커제는 팬이 굉장히 많다고,이미 인터넷에서 유명인이지. 
바둑으로 얻는 상금을 얼마되지도 않는다고,커제는 이 상금을 신경쓰지도 않아. 
계속 인터넷 유명인이라는 미래가 창창한 직업을 선택할거야 
(*커제가 웨이보를 너무 많이 하는것에 대해 비판하는듯 하네요) 


利库德里卡多: 
이마에 피도 안마른 놈이 성적 좀 잘나왔다고 까불다가 
진짜 자기가 세계1위인줄 아나보네! 이제 당했네? 
겸손하지 않고 계속 거만하게 언행을 한다면 망할거야! 


关伯怪物: 
응씨배에서 진게 우연은 아니군, 이번 경기는 진짜 최악이야.
이 둘은 이제 우승길에서 치열하게 싸울거야 


宜宾宏哥: 
커제의 흑돌 수준은 진짜 최악이야 


scallion78: 
박정환은 또 좋겠다…커제는 반드시 다시 박정환을 이길거야.
응씨배에서 스웨랑 탕웨이싱은 파이팅 해야 돼. 


感冒的冬天: 
경기를 다 졌다고 생각하지 않아,
개인적으로 양측 다 이길만한 상황이였다고 생각해.근데 커제가 실수를 한 바람에 진거지. 


薄雾乍降: 
전체적으로 봤을때 졌어, 비록 중간시점에 반격을 해냈지만 
초반에 많이 뒤떨어졌기 때문에 졌어.백돌도 진짜 잘했어.
비록 초읽기에 들어갔을때 흑돌의 영향을 조금 받았지만 
그래도 승기를 굳혔어.커제의 완패라고 볼수있어. 


无瑕的月光: 
커제는 경기가 끝나고 냉정해진 다음 또 경기감상문을 웨이보에 써서 올리겠지. 


Tracy_如果: 
박정환이 알파고보다 강하다는걸 말해주지! 
(*커제가 웨이보에다 알파고를 상대로 이길수 있다고 썼었죠) 


橙光因你而在: 
실패에서 경험을 도출할줄 알아야 하며, 실패를 용납해야 돼. 


jiajunzhang23: 
사람은 진짜 겸손해야 된다고 


稻草se7ven: 
이제 며칠동안 조용하겠군 


寂寞如风随00707: 
이건 그냥 박정환의 컨디션이 좋아서 이긴거지 뭐 그렇게 대단하진 않다고.
어느 기사들이나 컨디션이 않좋을때가 있잖아. 


qzuser45344201603: 
또 빵쯔들이 바둑이 자기들꺼라고 막 나불거리고 다니겠지,


当望: 
난 오래전부터 커제가 뻥쟁이이자 그저 잠깐 반짝이는 별이라고 말했어,
감히 이세돌이랑 비교하다니,웃긴놈이야! 이세돌은 독수리 같고 커제는 닭과도 같아.
독수리나 닭보나 낮게 날때는 있지만 닭은 독수리처럼 높게 날수 없거든 


郦诤 
난 커제의 팬이 아니지만 그렇다면 이세돌 상대 역대전적 8:2는 어떻게 설명할건데? 
도대체 누가 닭인거야?아니면 니가 닭인거냐? 


touquchongwei: 
커제, 이제는 노력할때라고!더 노력하지 않으면 추락할거라고 


用户1767521591: 
이제 좀 조용해졌네, 더이상 커제가 신이라고 여기저기 말하는 사람도 없고 말이야,
박정환은 확실히 더 강한 기세를 가지고 있어,이는 사실이고 


用户5689826430 
또 졌네.커제, 이제 세계 1위의 자리를 내줘야 할때야. 


用户5574676449 
그래도 커제가 더 노력하길 바래, 커제 니가 바둑의 본질이 승패라고 말한 이상,
백돌과 흑돌 둘중 무엇을 쥐고 지더라도 그건 이유가 될수없어. 


帅哥老胡 
와, 세계1위도 질수 있는거야!거기다 연패라고, 기이한 현상이네!! 


zhu_jiangjun 
큰소리 치던 놈들은 다 좋은 결과를 못 얻지. 


方秋风 
커제 1위의 자리가 위험해, 
며칠 지난 다음 이세돌이 이긴다면 알파고가 세계1위를 차지할거야! 


树密光明少 
구글 딥마인드 챌린지이후 ,한국 남성 기사들이 하나같이 미친거 같아.
경기를 다 이기고 중일기사들을 완전히 누르고 있어,이건 뭐때문인거야? 


江中弟子 
한국인을 이기지 못하네! 


司马萝卜咸_求过水平考 
이거 딱 S4 롤드컵 끝날때 그느낌인데.
중국이 어렵게 한국을 이길 희망을 가지기 시작하였는데 중국선수들이 부진하고, 
결국엔 한국선수들이 중국와서 돈벌어가고 말야. 


Jane芫 
요즘 한국과의 경기성적이 나쁜데... 


新浪网友 
커제 이 짭은 일단 덕이나 먼저 쌓아야 돼.
덕을 쌓고 말을 함부로 하지 않아야 성공할수 있어 


有气敢任 
중국 바둑의 수준낮음에 치를 떨수밖에 없어.이렇데 할바에는 그냥 리그고 하지마.
이렇게 오랫동안 리그를 개최했는데,한국선수들 키워주는거 빼고 
그 어떤 역할도 하지 못했어.딴 사람들에게 좋은더 다주고 우린 아무것도 남지 않는 리그는 개최할 필요 없어. 


feiweibukong 
중국기사들을 지지하는 사람들이 뭔말을 할지 맞춰보자고:
1、이동훈 이 놈을 눌러야돼. 
2、구리같은 큰형님들이 중요한 역할을 해줘야돼.
박정환이 이창호.0으로 진화하기 전에 그 불씨를 없애야 한다고. 


神秘tttttt 
중국의 모든 바둑기사들은 한국기사들만큼 능숙하지 못하고 
팬들로 하여금 마음을 놓지 못하게 하고 그렇게 장기적으로 용감한 기사는 더 없고. 
아마 모든 사람들을 만족시킬수있는 기사는 구리 혼자 뿐일거야. 


用户5689826430 
커제,넌 무슨 자격으로 뻥치고 다니는거냐?운빨로 3개 대회를 우승해놓고 
자신이 대단한줄 아는거냐?그냥 좋게 이창호와 이세돌을 배워라.
겸손하게 말야.니가 10개 우승컵을 들어올린다음에 허언을 해도 늦지 않는다고.


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바