'2탈삼진'에 해당되는 글 35건

  1. 2017.05.27 [US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응
  2. 2017.05.27 [류현진] 170526 세인트루이스전 4이닝 2탈삼진(2K) 무실점 메이저리그 첫 세이브 현지해설 하이라이트 영상
  3. 2017.04.26 [오승환] 170424 밀워키전 1이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 1볼넷 시즌 5세이브 현지해설 하이라이트 영상
  4. 2017.04.26 [US] 오승환 시즌 5세이브! 5경기 연속 세이브! 카디널스 팬 반응
  5. 2017.03.12 [류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!
  6. 2017.03.12 [US] 류현진 시범경기 2이닝 2탈삼진 호투! 다저스 팬 반응
  7. 2016.10.02 [오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트
  8. 2016.09.11 [US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응
  9. 2016.09.11 [TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응
  10. 2016.09.07 [US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응
  11. 2016.09.07 [오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!
  12. 2016.09.05 [오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!
  13. 2016.08.31 [US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응
  14. 2016.08.31 [TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응
  15. 2016.08.31 [오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브
  16. 2016.08.20 [US] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점 시즌 3승! 카디널스 팬 반응
  17. 2016.08.20 [오승환] 160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점
  18. 2016.07.06 [US] 오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응
  19. 2016.07.05 [TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응
  20. 2016.07.04 [오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상
  21. 2016.07.03 [2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"
  22. 2016.07.03 [TW] 오승환 마무리 2탈삼진 퍼펙트! 시즌 첫 세이브,대만반응
  23. 2016.07.03 [US] 오승환 MLB 첫 세이브! 카디널스 팬 "끝판왕 코리안 예수"
  24. 2016.07.03 [오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브
  25. 2016.06.19 [오승환] 160619 텍사스전 시즌12홀드 1이닝 2K 2실점(1자책) 국내 현지방송
  26. 2016.06.07 [TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응
  27. 2016.06.06 [오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막
  28. 2016.05.30 [오승환] 160529 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 퍼펙트 한글자막有
  29. 2016.05.30 [TW] 오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 완벽투! 대만반응
  30. 2016.05.22 [오승환] 160522 애리조나전 1이닝 2탈삼진(2K) 현지해설 한글자막 현지 코멘터리
2017. 5. 27. 11:22
해외반응/스포츠

[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응









[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응



어제 26일 류현진 선수가 구원투수로 보직이동한후 첫 경기에서 4이닝이나 무실점으로 잘 해서, 그에 대한 반응이 많았습니다. 또한, 다져스 팬들은 류현진선수가 구원투수로 활약하는 것도 좋지만 선발로 돌아왔으면 좋겠다는 의견도 많았습니다. 


<류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브 영상>

170526 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 4이닝 무실점 MLB 첫 세이브 달성 하이라이트


류현진 MLB첫세이브4이닝 하이라이트(LAD VS STL)HIGHLIGHTS HD 20170526


[170526] 류현진 메이저리그 첫 세이브! 승리 세레모니 하이파이브 (1080p/60fps)







Cody BellingerJust_A_MLB_Fan_lol 
저기봐! 류리버야(A Ryuleiver!)!
 * Ryuleiver = Ryu + reliever 합친 단어인거같습니다.




Chase UtleyPUSS_SLAYER2000  
류?????




deadcowww 
와우우우, 류! 




Jack Murphyyungventures 
가자 슈퍼 릴리버 류!!




Joe Davislazythinker 
좌완 릴리버로써 류가 볼펜에서 나오는 중이야 그리고 그는 꽤 잘 치지.
또 한명의 좌연 릴리버가 우리 팀에 있었던 거 같은데, 알려주라.
그도 꽤 공을 잘치는 걸로 유명했던거 같은데, 의미없는 패트 플립도 했던거 같고.




 ㄴ G0KingsG0 
    희-섭 최!




 ㄴ G0KingsG0 
    맞아 그랬어. 나는 그의 이름을 좋아했었어. lol



 
LAxray606 
이거 이상해. 




G0KingsG0 
어어어와와, 류? 




Hyun-jin RyuBurnoutInsanity 
이게 전설의 원투 일본 한국 펀치야?




LAxray606 
그는 항상 덩어리처럼 보이지? lol




 ㄴ Dave Roberts-momoyome- 
    그는 지금 요요야. 
   작년 스프링캠프에서 그는 살이 조금 빠진 것 처럼 보였어. 그리고 천천히 살이 돌아오고 있지.  



 ㄴ Odger the DodgerBotNSFAnythingAtAll
 





Clayton Kershawalecardvarksax
류 꽤 잘하고 있네! 




Joe DavisLadyManifesto 
나쁘지 않군... 그가 다시 선발로 돌아올 수 있을까?




 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    곧 투수 타석이 돌아오는데, 류는 아마도 칠 수 있을거야.
 


   
Hyun-jin Ryudokebibeats
나는 릴리버 류를 실험해보는게 좋아.
 



 ㄴ Kenta MaedaEnnuiandthensome 
    류리버!(Ryuliever) 




 ㄴ Hyun-jin Ryudokebibeats 
    우리는 이 단어에 돈을 걸어야해 LOL 



LAbabydaynger 
잊지마, 류는 0.00 ERA를 가지고 있어! 그거 말고 다른 모든건 잊어버리라구.




Vin Scullyenomooshiki 
류가 또 다른 한 이닝을 잘 막었어!
 



Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 
류 완전 좋아보여!!! 




Hyun-jin Ryudokebibeats 
류가 구원투수로써 완전 졸라 완벽하네, yo.




LAbassbiz 
그래서 류가 볼펜 정규직이야? 
아님 그의 다음 선발까지 그의 팔이 잘 유지되도록 볼펜을 하는거야?




LAbabydaynger 
볼펜은 류의 자존심 회복을 위해 좋을 꺼야, 그리고 그는 이게 필요했었어.
그가 선발로 다시 오기위한 훌룡한 보직이동이야. 완벽해! 
  



Hyun-jin Ryudokebibeats 
이 게임은 나를 한국인으로써 뿐만 아니라 아시안으로써 자랑스럽게 만드네 :D :D :D 





 ㄴ Chase Utleyxerostatus 
    우리팀에 한국인이 몇 명이나 있어?




 ㄴ LAbabydaynger 
    마에다와 류가 한/일 관계에 긴장감을 깨부수고 있어.




 ㄴㄴ Corey SeagerTheYoonGoon
      여기 한일혼혈있어. 아시아 피챠 파워워




 ㄴㄴㄴ LAbabydaynger  
        너는 좌완투수야, 우완투수야?
        (좌완투수:류현진, 우완투수: 마에다로 추정됩니다.)
 



Vin Scullyenomooshiki 
좋았어, 코리안 형제를 따르자 :)




 ㄴ Justin Turnerchiasmatic 
    좋았어 한국인들! 




Clayton KershawSimCityBro 
류가 4이닝을 맡게 하는 거야?




 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    응응!




 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 
    이유를 알 수 가 없네




parst
나 조금 늦었어. 류가 지금 릴리버야?




 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 
    오늘 첨으로 해보는거야.
    웃긴거, 
    로버트(다저스 감독)은 게임하기 전 인터뷰에서 이거에 관한 가능성에 대해서 말하지 않았어.
    


 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    최소 오늘은.




 ㄴ LAbabydaynger  
    아니야. 그는 류리버야.




 ㄴㄴ Yasmani GrandalShakeNBakey 
      불펜에서 나왔어! 




Hyun-jin Ryuuscjimmy 
ryu!! 장하다 장해!!




Yasmani GrandalShakeNBakey 
류는 카디널스랑 게임할 때는 항상 좋았어.
플레이오프에서도 카디널스랑 할 때 좋은 게임을 했지.




 ㄴ Corey SeagerDoc-S 
    우리가 정말로 승리가 필요할 때, 홈에서 3번째 게임을 승리로 가져왔지. 




 ㄴ LAmizzzikey 
    내 생각엔 그가 7이닝 무실점으로 던졌던거 같아! 내가 잘못 알고 있을 수도 있어.




Jack Murphyyungventures  
류우우우우우우




Hyun-jin Ryucjeremy
아시안 형제들!!!!




Yasiel PuigSomalianRoadBuilder
아도게게게겐




Clayton Kershawbleedblue22 
오늘 공을 던진 녀석들과 함게 오늘밤 아시안 자부심을 가져야만해! 




Vin Scullyenomooshiki
류는 타석에 나올꺼야. 그리고 또 다음 이닝도 던질꺼야.



Joe Davissrry72 
도미아시안
DomiAsian (asian이랑 무슨 단어의 조합일까요?)



Hyun-jin Ryucjeremy
류가 부상당한 후로 나는 항상 류가 구원투수로 해주길 원했었어.
내 생각엔 그가 나와서 2이닝은 잘 막아주고, 가끔은 3이닝도, 그런다음 잰슨이 마무리하게 하는거지. 




ㄴ Clayton KershawSimCityBro  
   아마도 심지어 4이닝 ;)



Vin Scullyenomooshiki
류는 명백하게 안타치기를 원했었어.



Alex Woodghostelephant
현진 켈리 젠슨 류! (켈리 젠슨+ 류현진)




Andrew TolesTehLoneWanderer101
류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야. 




Vin Scullyenomooshiki  
류가 이 게임을 여기서 끝내길 원해. 나는 정말로 류의 내구성이 돌아오길 원해!!



Clayton KershawSimCityBro
좋은 류가 세이브 상황을 만들어놓았네. 




Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 
류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야.




 ㄴ Chase Utleyxerostatus 
    류는 엘리트 클러져야.




Kenley Jansentrigeminal_nerd 
아름다워!




Hyun-jin Ryuuscjimmy 
류우우우우우우 대박 이녀석 졸라 쩔어




Dave Roberts-momoyome- 
나는 류가 구원투수하는게 좋아.




LAbabydaynger 
류 졸라 쩌네. 진짜 대박이야. 공이 좋네.




Clayton KershawFiliKlepto 
류가 4이닝을 먹었어, 미친거 아니야? 




Clayton KershawSimCityBro 
우리의 불펜을 쉬게 해줬어. 나이스하다. 




Hyun-jin Ryucjeremy 
류우!!! 이 아시안 형제들이 해냈어!!




LAWhiteFluffyDog_ 
류 훌룡해, 잘했어!!




LAmaceilean 
ken/Ryu 태그팀(tagteam)이 좋으다.. 그리고 LA는 스릉한다. 
 * tagteam 프로 레슬링에서 2인조 팀




Hyun-jin Ryucjeremy 
나는 새로운 류도 좋다.. 계속 이걸 해줘. 




Hyun-jin Ryulolchamp444 
롱 릴리프직에서 윤을 낸후에, 류가 다시 선발 라인업으로 돌아왔으면 좋겠다.! (저두요 화이팅!!) 



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 11:09
이슈동영상/스포츠

[류현진] 170526 세인트루이스전 4이닝 2탈삼진(2K) 무실점 메이저리그 첫 세이브 현지해설 하이라이트 영상










[류현진] 170526 세인트루이스전 4이닝 2탈삼진(2K) 무실점 메이저리그 첫 세이브 현지해설 하이라이트 영상






170526 LA 다저스 류현진 세인트 루이스전 4이닝 무실점 MLB 첫 세이브 달성 하이라이트


류현진 MLB첫세이브4이닝 하이라이트(LAD VS STL)HIGHLIGHTS HD 20170526


[170526] 류현진 메이저리그 첫 세이브! 승리 세레모니 하이파이브 (1080p/60fps)


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 26. 18:00
이슈동영상/스포츠

[오승환] 170424 밀워키전 1이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 1볼넷 시즌 5세이브 현지해설 하이라이트 영상









[오승환] 170424 밀워키전 1이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 1볼넷 시즌 5세이브 현지해설 하이라이트 영상






<오승환 5세이브 2k 1피안타 1비자책>

170424 세인트 루이스 오승환 첫 3연투 시즌 5호 세이브달성 하이라이트


170424 세인트 루이스 오승환 첫 3연투 1이닝 2K 시즌 5호 세이브 풀 영상


[170424] 오승환 밀워키전 1이닝 2K 무실점, 시즌 5세이브 (1080p/60fps)


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 26. 17:51
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 5세이브! 5경기 연속 세이브! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 5세이브! 5경기 연속 세이브! 카디널스 팬 반응



오승환은 지난 24일 밀워키와 경기에서 팀이 6-3으로 앞선 9회 말 무사 1루에서 구원 등판해 1이닝을 1피안타 1볼넷 2탈삼진로 막아 승리를 지켰습니다. 해당 반응을 다소 늦게나마 올리오니 이 점 양해 부탁드립니다.


<오승환 5세이브 2k 1피안타 1비자책>

170424 세인트 루이스 오승환 첫 3연투 시즌 5호 세이브달성 하이라이트


170424 세인트 루이스 오승환 첫 3연투 1이닝 2K 시즌 5호 세이브 풀 영상


[170424] 오승환 밀워키전 1이닝 2K 무실점, 시즌 5세이브 (1080p/60fps)






<댓글>




NeverSurrenderis a serious number 
로지가 오른쪽에 있다면 우리 불펜의 후미는 올해 정말로 견고할거야.
보우만, 세실, 로지, 오승환은 우리를 위해 6이닝을 소화할 수 있어.




imonreddittoo 
노아웃에 1주자네. 오승환의 세이브를 위한 상황이야.




jgrenard1beer is still good 
로지(트레버 로젠탈)가 2 이닝 던지게 해. 오승환은 아껴두고.




tyler4693
아 좋아. 믿을맨 마무리 투수 조나단 브록스턴이야.




FatCatFetishAsks noob questions 
너희들 우리가 9회까지 리드하면 오늘 오승환이 나올거라고 생각하니?




civilaiden 
오승환이 더 이른 시기에 필요한게 아니라면 아마 로젠탈이 계속 할거야.




BernardGilkeyHasAPosse!
리저브에 있는 라이온즈는? 나는 오승환을 3일 연속으로 낼 이유를 못 찾겠어.




BernardGilkeyHasAPosse!
3점 리드하고있어. 제발 오승혼을 쓰지마.




LeeVing45
음... 괜찮을거야. 오승환.




Red Blazer  
오승환이 나올 수 있으려나?
내일은 쉬는 날이야...




CrimsonStorm94
왜 오승환이 다시 투구하는거야? 3일 연속이라구.




Mekonsrock
오승환은 작년에 네 번이나 3일 연속으로 던졌어.
가치있는 것을 위해서라면 포기하지마.




Krap
오승환도 출전을 기대하지 않았을거라고 확신해.




t88m
빌어먹을. 브록스턴.




paokara777 
왜 브록스턴이 던지는거야?
오늘은 아냐. 전혀 아냐.




SDAEB-LANAStephen Biscotti 
제발 브록스턴좀 내려보내라고




greenback44
하하하. 브록스턴 망했어.




SDAEB-LANAStephen Biscotti
젠장. 왜 우린 쉽게 이길 수가 없는거야?




imonreddittoo 
지금 당장 오승환을 불러와. 지금 당장. 그만두고.




lobos1943  
오센탈!
* Ohsenthal 오승환 + 로젠탈




FatCatFetishAsks noob questions
매시니는 올해 오승환을 너무 노예처럼 부리고있어!




FatCatFetishAsks noob questions 
이건 파이널보스에게 도달하는 한 길이야




SayHeyRaychicks dig the Wong ball 
오승환 3연속 출전이야




ShmokinLoud618 
오승환을 오늘 사용해선 안 돼. 제발.




XC_Stallion92 
불펜 관리하는게 코메디같은 에러 투성이네




SayHeyRaychicks dig the Wong ball
오 승 환. 안돼.




HiemalWinds
오승환 안돼




imonreddittoo
오승환이 금요일 밤에 테임즈 카드를 날려버렸지.
이번에도 그러길 바라자고.




wking1293
그는 em-oh-tion(감정)을 드러낸 적이 있어.




RandallGrichuk 
음... 오가 감정을 드러낸 적이 있나?




jonesybear
오승환 힘내!!




t88m
가라 오승환~~~!!!!!




FatCatFetishAsks noob questions
파이널보스 너무 강한데




TeeMoee
오. 신이시여 감사합니다.




Hammerhead3229 
같은 일이 저번에도 있었어. 오승환이 테임즈를 삼진시켰지.




tyler4693 
하하하. 테임즈는 세번째 스트라이크때 휘두를 생각도 없었어.




imonreddittoo
테임즈가 다시 계몽되었군




jgrenard1
이겼어!!!




FatCatFetishAsks noob questions 
오승환은 다크소울의 보스같아. 엄청난 마술이었어.




SayHeyRaychicks dig the Wong ball
나는 스트레스 받아서 쿠키랑 도넛을 먹고있어. 이제 배가 난리야.




t88m
와우. 심장에 안 좋은 승리였어.




jonesybear
좋았어




ArthurVandelaye
오승환은 코너에 몰려있어. 피칭스타일을 깨지마.




jgrenard1
행복한 상승세야




Covane 
우리가 이겼어!




ketchup_pizza 
이번 승리 후에는 파이널 보스조차 조금은 미소지을수 있었군.




TKBlizzard  
오승환




jgrenard1
3연승인가? 이제 월드시리즈 트로피를 얻을 수 있을지도 몰라.




Echoblammo
맞아. 그랬으면 해.




Slinky9
야구와 세인트 루이스의 모든 스포츠에 있어서 대단한 한 주였어!



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 12. 22:01
이슈동영상/스포츠

[류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!









[류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!






<류현진 첫 시범경기 선발등판 2이닝 2탈삼진 무실점 현지중계>

20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 1회말 LAA전 현지중계


20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 2회말 LAA전 현지중계



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 12. 21:52
해외반응/스포츠

[US] 류현진 시범경기 2이닝 2탈삼진 호투! 다저스 팬 반응









[US] 류현진 시범경기 2이닝 2탈삼진 호투! 다저스 팬 반응



다저스의 류현진은 12일 LA 에인절스와의 2017 메이저리그(MLB) 시범경기에 선발 등판해 2이닝 동안 2탈삼진 1피안타 무실점 호투를 펼쳤습니다. 다저스 팬 반응입니다.


<류현진 첫 시범경기 선발등판 2이닝 2탈삼진 무실점 현지중계>

20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 1회말 LAA전 현지중계


20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 2회말 LAA전 현지중계






jeremyv98
우틀리 2B
작 CF
그랜달 DH
톰슨 RF
벨린저 1B
스위니 3B
바네스 C
홀스 LF
테일러 SS
류 P




bluebuoy
트레이시가 돌아온걸 보니 흥분돼! 
류가 패스트볼에 약간의 스피드를 더할수 없다면 껍질을 벗지 못 할 것같아서 두려워.




koreman1
그게 바로 스프링 트레이닝이야. 뭔가에 열중하는거지.




jeremyv98
류는 이제 시작할거고 2이닝 던질거야.




jeremyv98
이 경기는 류가 패스트볼에 속도를 더가 할 수 있는지를 
알 수있는 우리의 첫 번째 기회가 될거야.




88bulldog
선수들이 서두르고 있는 것같이 보여




jeremyv98
하하! 그것이 이뤄져가고 있다는걸 알았어.




Penguinator70
누군가 경기를 보고 있니?
류는 2IP, 1H, OBB, 2K야.
내가 정말로 행복하게 될수있을까? 아니면 단지 우연인가? 
아니면 에인절스는 뭘 기대해야할지 전혀 몰랐나... 
류는 복귀했어???!!!!!!
제발 그가 좋아보였다고 말해줘!!!!!!!




jeremyv98
그래, 그는 너무 오래 게임을 안 뛴것 치곤 꽤 좋아 보였어.




Penguinator70
이런 농담스런 논쟁이 오래간 적이 있었어?
그리고 너희 모두 다른 농담글로 옮겨가겠지.
그렇지 않다면 내가 쓰레기통으로 달려가서 쳐박힐게.
토론이 다시 시작될때 누군가 날 깨워줘. 오, 나는 다저스 야구를 잘 모르겠어.
아, 아이디어가 있어!




88bulldog
이런 농담스런 논쟁이 오래간 적이 있었어?
그리고 너희 모두 다른 농담글로 옮겨가겠지.
그렇지 않다면 내가 쓰레기통으로 달려가서 쳐박힐게.
-> 먼저 확인해봐. 
네가 읽기 싫으면 자유롭게 게시물을 무시하거나 나를 무시할 수 있어.




88bulldog
류의 체인지업은 멋져 보여




jeremyv98
그는 매우 인상적이었어. MLB가 그와 싸인할건지 보는것도 흥미로울거야.




SpeedCity
류가 오늘 얼마나 열심히 던진거였지? 
음. 류가 실제로 예전으로 돌아가고 과거의 자신에 가까워진다면 굉장할거야.




ColiseumKid
내가 본 바로는 괜찮아 보였어. 정말로 잘 했어.




ColiseumKid
어떤 이유인지 TV 방송이나 Gameday 어느 쪽도 구속을 보여주지 않았어.
나는 구속을 전혀 보지 못 했지만 류는 정말로 좋아 보였어. 정말 좋은 커브볼이었지.
그의 FB를 효과적으로 만들었어. 내가 보기에 얼마나 빨라 보였는지는 중요한게 아냐.




dod2223
내가 트위터에서 본 모든 보고서에서는 구속 87-91 사이에 류가 있었어. 대부분 88-89 였지.
구속에 대한 질문은 이제부터야. 그가 더 오래 가려고 시작한만큼 
속도를 잃지 않았는가, 또는 더 강해졌기에 속도를 얻거나 유지하였는가 하는거지.




laddude
"어떤 이유인지 TV 방송이나 Gameday 어느 쪽도 구속을 보여주지 않았어."
-> 그들은 스프링 트레이닝에 장비가 제한돼. 
그들은 첫날부터 구속을 보여주지 않았어. 
그들이 몇 년전에 구속을 보여주었는지 기억이 안 나지만, 난 그것이 그리워.




laddude
"또는 더 강해졌기에 속도를 얻거나 유지하였는가 하는거지."
-> 내 생각엔 그가 실제 경기를 뛰는 상황이었고 아드레날린이 
분비되었기때문에 속도를 얻은 것 같애.




RunTheBases
오, 괜찮아. 나는 그가 오늘 RF로 뛰기 시작한이후로 
니가 그를 볼 수 있어서 흥분했을거라고 판단했어(그의 타격만 말하는게 아냐).
오해해서 미안해.




Penguinator70
내가 올바르게 기억하는거라면, 류는 2년전 전성기에 구속 90대 초반이었어. 
그의 구속이 88-89에 머문다면, 그는 아마도 꽤 좋은 기회를 얻을거야. 
85-86로 기록된 이전의 보고서는 나에게 제이슨 슈미트를 생각나게했어. 
날 실망시켰지.




jeremyv98
기사는 스카우터들이 류가 던지는걸 얼마나 열심히 봤는지 알려주고있어. 
매우 고무적인 경기력이었어.




bluebluddd
제일 중요한건 류가 오늘 잘 해냈다는거야. 
스프링 트레이닝에선 아무도 장타를 치지 않아.
류가 금년에 건강했으면 해.




jeremyv98
류는 이후에 불펜에서도 21개를 던졌어.




butwheat
음. 류는 적어도 2회를 무득점으로 막아냈어.




dod2223
내 생각엔 그가 실제 경기를 뛰는 상황이었고 아드레날린이 분비되었기때문에 속도를 얻은 것 같애.
-> 나는 약간 동의해. 그는 너무 오래 뛰지않았어. 그가 현시점에서 건강한거같으면 서서히 빌드업 해서 더 강해져야해.
그는 자신이 속도에 대해서 정말 생각하지 않지만 공을 전달하는 것과 명령에 집중한다고 말했어.
지금까지는 아무것도 아냐. 하지만 좋은 소식이지.




SteveJBB
MLB는 류가 그날에 끝났다고 생각했겠지.




MothraRob
대단한 시작이야. 그가 건강하게 돌아왔으면 좋겠어.
그런데 그가 얼마나 열심히 던졌는지 전혀 언급이 없네... 
누군가 알고있니?




1urchin8
@MothraRob 로버츠가 그러는데 구속은 87-91이래. 
류가 이번에 던지는걸 처음 봤을때를 기억하는데 그쯤이래.




KOREANDODGERSFAN
시작으론 나쁘지 않아. 류현진의 복귀를 보게되어 매우 기뻐. 
부디 건강을 유지해줘! 힘내자고 다저스!




NL_MVP_1963
@KOREANDODGERSFAN 맞아. 류현진이 돌아와서 정말 기뻐




Grumpa81
홈플레이트 뒤에 하이젠베르크(Heisenberg)가 있었는지 몰랐어.




Steve SD 
방망이가 공을 치자마자 "의심할 여지가 없는" 소리가 났어.




urbino
내가 놓친 부분이네.




68elcamino427 
류!
그가 이미 돌아왔어.
그리고 마운드에서 그가 할수있을거라고 생각한 것보다
그 이상을 해낼 수 있었어.
거침 없이 돌파하는군! - 하워드 코셀(미국 스포츠 캐스터)




Steve SD 
경기 재밌었어.




urbino
공격은 일찌기 좋은 타격을 해낼 수 없었어. 
하지만 이후 많은 타격을 할 수 있었고 우리가 이겼어!
  



Grumpa81
난 류가 플레이하는 부분을 상당히 많이 놓쳤어(AM570은 다저스 대신 클리퍼스 경기를 내보냈어).
뒷 부분엔 헛소리를 하더라고.
* AM570 : LA 지역 라디오 매체




Eric Stephen
위의 일부 포스트 게임 인용문을 추가했어.




Mr. Objective 
아주 좋은 소식이야.
이 결과가 로테이션 경쟁을 흥미롭게 할거야.




Mr. Objective
다른 얘긴데
정신나간 팬 포스트를 자연적으로 계속해서 만드는 유저명 Gallo는 대체 뭐야?
그들은 다저스나 야구나 어떤것과도 아무 관련이 없어. 그들은 비합리적이야.
관리자가 팬 포스트를 채우는 쓰레기를 막을 수 있나?




herchyzer
눈치채지 못한거 같은데 이 게시판에 작성된 내용중 상당수는 다저스의 주제와 관련이 없어.
모두는 아니더라도 여기 대부분의 사람들이 이 토론들의 다수를 즐겁게 여길거야.
"Gallo"는 유머가 특히 좋아. 잘 어울리는 것 같아.(괜찮아. 농담이 아니고)
니가 진지하다고 가정하면 과연 여기서 네 생각에 동의하는 사람들을 찾을 수 있을지 의심스러워.




WBBaires
그는 Gnatfan에게 꽤 정중한 것 같애.
 



68elcamino427
집중해줘!
넌 잘난채 하는걸 버려야해!
마음을 열어!




spc7 
오늘 류가 투구 하는걸 봤어. 그는 단순히 좋았고 자신감도 있었어.
이 상태가 계속되길 바라자고. 나는 그를 꼭 응원할거야.




KOREANDODGERSFAN
다저스와 에인절스 월드시리즈에 나가야해. 이건 조만간이든 이후든 
일어나야만 하는 일이야. 적어도 내 인생동안?은 말이지.
그렇게 된다면 굉장할거야. 어쨌든 멋진 홈런이였어. 
오스틴 바네스! 힘내 다저스!




KOREANDODGERSFAN
류현진 네가 복귀하는걸 보게되어 좋아! 힘내고 건강을 유지해줘. 
힘내 다저스!




SteveJBB
@KOREANDODGERSFAN 나도 보게되어 기뻐!




SoCalBum
오랜 기간동안 류에 관한 소식중 최고의 소식이야. 
그가 100%로 돌아오길 바래. 테일러와 스위니는 훌륭한 시작을 했어.




DoctorA
@SoCalBum 나는 다저스를 좋아하지만 그보다 에인절스를 좋아해.
류가 다시 투구하는걸 보게되어 기뻐.




Blueline
나이스 류!! 제발 건강해줘.




SteveJBB
류!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
류는 한국인이고 KDF 글러브는 여기 없어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 2. 18:10
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트









[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트



＜9월 30일＞ 오승환 시즌 6승 H/L


'오승환의 투구에는 아무 문제가 없었습니다' - 오승환 현지 코멘터리

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 11. 16:25
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응



오승환은 4-3으로 1점 리드한 9회초 등판해 첫타자에게 볼넷을 내주었지만
삼진 두개와 유격수 땅볼로 깔끔하게 막아내 시즌 17세이브를 기록했습니다.
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 17세이브 하이라이트>

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전






<4-3 상황에서 오승환 등판>



Desert_Rat
오가 9회 준비중이야.



St. Louis Cardinals
파이널 보스 타임 !



studoggery
오 타임 !



ㄴJayDogMemes
오



ㄴbry_chan
오~~~~~~~~



ㄴjgrenard1
그는 마법사야 !



ㄴquickdrawbridge
그래 맞아



ogansRow
이제 시작 이(오) Here we g(Oh)



OtterInAustin







<9회초 산타나 볼넷>



Desert_Rat 
오가 보내줬군



ㄴdr. howl
오가 은혜를 베푼거야.



LeeVing45
이런 , 오.



LeeVing45
첫타자 볼넷은 안좋은데..



Desert_Rat 
오........



DogansRow
병살잡기 좋아졌네.



studoggery
아주 약간 낮은 인코스



<아르시아 삼진 1아웃>



mattswithbats 
파이널 보스...



LeeVing45
나이스 K !!!



Desert_Rat 
오 K



mattswithbats 
아르시아 보냈고



astatecard
삼진



TigCards
오-K



bry_chan
Korea



studoggery
오-K



quickdrawbridge
아주 좋았어.



DundahMifflin
우리에게 돌부처가 있어서 얼마나 행운인지.



ㄴDogansRow
오가 그렇게 행운이야?



ㄴsemantikron
농담 아니고 오가 없었다면 어쩔뻔 했을까.



ㄴDundahMifflin
로지 :(
(역주 : 로지는 로젠탈의 애칭)



ㄴsemantikron
오가 제대로 던지는 날이면 상대가 불쌍해.



ㄴDundahMifflin
만약 하루 빨리 2015년의 로지로 돌아와준다면 
난 행복해 미칠지 몰라.



<피냐 삼진 2아웃>



Desert_Rat 
오 KK



mattswithbats 
피냐도 보냈고



LeeVing45
나이스 K !!!



astatecard
삼진 두개째. 하나만 더.



bry_chan
K킬링 (KKilling)



OtterInAustin
릭 허튼 : 난 비 오는날 타자보다는 투수를 하는게 낫다고 생각한다.
(역주 : 릭허튼은 해설자)
울 아빠 : 그건 너가 어떤 경우에도 칠 수 없기 때문이겠지.

난 아빠의 말을 듣고 웃겼어. ㅋㅋㅋ



studoggery
KK !



Evownz
지금 보니까 몰리나는 GIDP (땅볼병살) 18개로 리그 공동 3위야 :(



quickdrawbridge
오~하나만 더 잡자 !



<브론 유격수 땅볼 아웃 승리>



nicepantsyo
라이언 브론은 야구계의 존 메이어야.
(역주: 존메이어는 인기 가수로 한국 공연시 세월호 추모 노란 리본을 했던 개념가수)



jgrenard1
이겼다 !!!



bry_chan
승리



studoggery
이겼다 !!



Covane
우리가 이겼어 !



Evownz
야호~~!!!!



SGT_Apone
이겼다~!!



semantikron
오가 홈에 승리를 가져왔다.



TigCards
오~~~~~~~~~~~~~~~~~~예`~~~~~~~~~!
카디널스가 홈게임에서 이겼다...



astatecard
땅볼 아웃. 하이 파이브



Cam_Newton
오~ 보이 ~



astatecard
돌 부처



LeeVing45
승리 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Cam_Newton
이겼다 !



birdfan57
홈에서 승리를 따냈어. 하이 파이브



TigCards
하이 파이브



astatecard
안타 5개로 이기다니.
(역주: 밀워키는 안타 9개로 패배)


Desert_Rat 
이겼어



The Continental 
아 좋다 좋아



flcard
멋진 승리.
이제 홈 연속 승리 해보자.



urbaner
하이 파이브



Nick #STLCards







Nate











Nick #STLCards






Robin edwards
오~ 넌 정말 굉장해 !!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 11. 16:09
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응









[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응



오늘 (10일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 마무리투수로 등판하여 2탈삼진 무실점 호투를 보여주면서 자신의 시즌 17 세이브를 챙겼습니다. 
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 


<오승환 시즌 17 세이브 영상>

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리


＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전





<주제내용> 

            IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA  Pitches-strikes 
Oh(SV:17)    1  0  0  0  1  2  0  1.87      19-12 


오늘 밀워키를 상대로 

빗속에서 구원등판 

1BB 2K를 던지면서  이번시즌 17번째 SV기록 

영상: 



<댓글> 





推 zerger3546: 
굉장하다 



→ zerger3546: 
1.87 



推 alfredgod: 
한국 천홍원(대만투수) 



推 frank47147: 
그의 ERA보다  출전빈도가 더 말도 안되는거 같아 .... 



推 F12: 
.87 더 많을수 없다 



推 ntusimmon: 
개이득 



推 skyoo00: 
굉장해  아롤디스 찹만(쿠바투수)랑 막상막하야 



推 richshen: 
1.87 



推 StarLeauge: 
몇경기 출전했어? 



글쓴이: 
오늘까지 포함하면 70경기째야 



→ mico409: 
살아남은 사람이 있다니    이러면 불합격인걸!! 



推 nitrile: 
WBC에 얘가 없어서 다행이다 



噓 hy654: 
너무 우쭐대지 말아라 



推 add20716: 
hy화났네 



推 ko751564: 
조금 대단한데 



推 mikazeray: 
한국까:또 한국 빨고있네 



噓 Yginger1: 
언젠간 약점이 잡힐거다 



推 a27783322: 
1인생환 



推 sy1995: 
세밀한 미국식 최종보스 



推 louis0724: 
1인생환  더 강해져야한다 



推 hongchanghsu: 
1인생환 



推 a10141013: 
ㅈㄴ세밀하다  오직 70경기밖에 안뛰었을 뿐이지 



推 ck321: 
70경기면 많은 셈이지    2경기중 1경기에 출전하는거잖아 



推 ohiyohuang: 
2경기중 1경기 올라가는건데 괜찮겠지 



推 iamkelsey: 
매일마다 오승환? 



推 GOPOL: 
진짜 대단하다    궈훙즈(대만투수) 전성기 못지않다  



推 phix: 
미쳤다 



推 Messi100: 
다들 공을 못치고있어  죽을만큼 강하다@@" 



推 stocktonty: 
저번에 자국동포를 봐준게 아닌가라는 의심이 든다XD 



→ saiulbb: 
oh 대단하다 



推 zx800524: 
신인왕 1위투표때 아마 몇장 받을수 있을거야 



推 ccccris: 
이미 이런 미친 활약을 보여주는데 1.87  궈훙즈는 그해 1.20 였어 



推 yoluofgiprts: 
미쳤다 



推 magicqw: 
그해 궈훙즈가 압살한 정도가 얼마였을지 상상이 안간다... 



推 smad: 
오가 메이저리그에서 이렇게 압살하고 다닐지 전혀 생각하지 못했다 



→ smad: 
분명 CP인데  RP처럼 쓰고있어  휴식이 필요하지 않은거같다 



推 a112268: 
그해 궈훙즈는 진짜 대단했거든




번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 7. 19:36
해외반응/스포츠

[US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응



5-6 으로 뒤지던 카디널스가 9회초 투런을 포함한 홈런 3개로 일거에 4점을 올려 9-6으로 역전한 9회말에 올라온 오승환은 강정호에게 1점 홈런을 허용했지만 탈삼진 2개와 2루수 땅볼 아웃으로 16세이브를 올렸습니다.
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 시즌 16세이브(1이닝 2탈삼진 1실점) 현지 코멘터리>

160907 피츠버그전 오승환 시즌 16세이브! (1080p60)


[160907] 오승환 피츠버그전 시즌 16세이브, 1이닝 2K 1실점 현지 코멘터리 (1080p)


STL vs PIT, 오승환 주요장면 (1이닝 2K 1피홈런 1실점)





<9회초 홈런 3방으로 역전>



Crown_Stephens
하하 이런 일이..정말 굉장하다.



JacobMHS
얘들아, 카디널스는 한시즌 대타 홈런 신기록을 수립했어.



CrimsonStorm94 on 
마프의 홈런은 카디널스의 시즌 15호 대타 홈런인데 역대 기록을 깨버렸어.



ㄴMarty McFrye
구단 역대야? MLB 역대야?



ㄴCrimsonStorm94 on 
MLB 기록인것 같아



JPro
오는 승리를 지킬 수 있어. 문제 없지.



T_R_A_I_L
무자비한 카디널스



3030303
오늘은 홈런데이



studoggery
오늘의 홈런들을 보니 어찌할바를 모르겠군.



OtterInAustin
좋아, 그럼 브록스턴을 투입해야겠지?



SouthpawRage
ㄴ아니-오 (N-Oh)



coondor
오리올스,블루 제이스,카디널스. 오늘은 새들이 홈런을 쳤네.



ㄴMidWest_Surfer
새들이 폭탄을 투하했어.



GoSomaliPirates
홈런에 살고,
홈런에 죽고



<9회말 오승환 등판후 매커친 삼진>



Wifflebald
오 K



coondor
승베르토 오수나는 갓 레벨의 크로저가 될거야. (역주 : 로베르토 오수나와 합성)



mattswithbats
오케이 오. 끝내버리자.



jacksonovich 
오가 95마일을 찍은거야? 정말?
그는 올초에 겨우 91-92마일을 던졌었는데.



ㄴmattswithbats
오는 94-95마일을 아주 꾸준히 찍고 있어.



birdfan57
넌 선구자야 !
삼진 ! 1아웃



<플랑코 2루수 땅볼 아웃>



birdfan57
4--3, 2아웃



sobchaksecurity
2아웃



<2아웃 이후 강정호의 홈런>



jgrenard1
안돼 안돼 홈런은 우리만 쳐야한다구



SouthpawRage
으으으으윽



t88m
이런 제길



brecka
저런 나쁜 홈런 같으니



T_R_A_I_L
카디널스 제발



Wifflebald
젠장



helpimnaked
ㅋㅋㅋ 이게 뭔일이지



GrubFisher
오늘 밤엔 모두가 폭발 하는구나



Hardcore Legend 
내 생각에 강의 모든 홈런은 카디널스 상대로 뽑는거 같아.



ㄴCrimsonStorm94
내말이....
누가 기록 좀 찾아봐 줄래?



ㄴHardcore Legend 
그럴 필요 없어. 우리 느낌이 맞아.



ㄴCrimsonStorm94 
적어도 5개는 될거야. 그중 4개는 올 시즌에 나온거고



branvaughnlaw
강은 카디널스 킬러야.
빨리 끝내버리자.



The Continental
안됏, 난 이걸 용납할 수 없어.



mattswithbats 
강이 점점 성가셔지네.



ㄴjacksonovich 
강의 홈런중 절반은 우리를 상대로 친거같다.



Desert_Rat 
2아웃 2스트라이크는 아직 게임이 끝나지 않은거야.



Tuning in from Korea
오 VS 강, 강이 홈런으로 이겼네.



JacobMHS
(강이) 돌아왔다고 하지마. 위험하지 않다고 해줘. 
(역주: 강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음)



Matthew_Quigley
오 노~



Haterade1
강이 센터 깊은 곳으로 날려버렸어. 
미친 파워로군.



XC_Stallion92
뽀큐 강



King373
더 이상의 홈런은 안돼



<프레이저 삼진 아웃 승리>



scatmanbedebobboop
체크스윙 맞지? 오K !



gerlach09
이겼다



jgrenard1
와우 이겼어 !!!!
올시즌 최고의 승리야.



Covane
이겼다 !



t88m
난 파이러츠전이 재밌어.
파이러츠 상대로는 항상 잘하더라구.



ReturnOf_TheHack
승리



TigCards
오! K!



birdfan57
삼진, 3아웃. 이겼다.
하이5 !



Rajah
나도 하이5 !



Desert_Rat 
올해 최고의 승리



jacksonovich
휘휴~~~~



SeaTLleRedbirdfan
잡았다. 야호 !



Tuning in from Korea 
멋진 게임이었어 카디널스 !!



 TimeWastingSlacker
 이겼다 !



bucsws2014
좋았어. 승리 축하.
왓슨은 홈런 3방에 뻗었군.



ShoeRepairLady
우리의 카디널스는 굉장해 !



gerlach09
오늘 밤 와일드카드 경쟁에서 유리해졌어. 멋진 밤이야.



bdjohns1
이겼다~~



quickdrawbridge
이겼다~ 근데 내 바지는 어디간거지?



ㄴbry_chan
내 바지 안에



SouthpawRage
이런 미친 승리가 있나



SGT_Apone
승리 :D


bry_chan
이겼다



chad25005 
올 최고의 승리 !


번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 7. 13:47
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!









[오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!



160907 피츠버그전 오승환 시즌 16세이브! (1080p60)


STL vs PIT, 오승환 주요장면 (1이닝 2K 1피홈런 1실점)



반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 5. 22:45
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!









[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!



160905 신시내티전 오승환 시즌 15세이브! (1080p60) 1이닝 2K 무실점


＜9월5일＞ 오승환 현지코멘터리

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 31. 12:30
해외반응/스포츠

[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응



오늘(30일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 6-5로 앞선 9회말에 마운드에 등판하여 1이닝 2K 삼자범퇴로 시즌 14세이브를 기록하였습니다.
마무리의 특성상 오승환 반응이 생각만큼 많지 않아 아쉽네요.



<오승환 시즌 14세이브! 1이닝 2탈삼진 완벽투>

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환


＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브





Jory Knowlton ‏
@Cardinals Oh Man!(오맨)




MidWest_Surfer
OH_K



studoggery
Oh Time(오!타임:오의 시간이다)



[–]DundahMifflinCarpentry knows all. 
'오'가 나왔다 이거야말로 리드하고 있는 순간 카디날스의 승리 패턴이지



[–]joo1231
그럼 '오'가 가장 믿을수 있는 마무리인가? 지금 시점에선?



    [–]imonreddittoo 
    Reyes는 아직 제대로 몸풀린거 같지 않고....



     [–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals
     맞아



[–]iamadacheat 
제기랄, 우리 불펜은 너무 피곤에 쩔었어. 
그렇다고 Matheny를 비판하지는 못하겠어, Siegrist도 지쳣고 
'오'도 지쳣고, 선발이 제대로 못하니까 그 부하가 마무리 투수진에 걸려있어.




[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals 
또 불펜으로 겨우 막았군. 왜 우리의 선발진은 펜들의 성원데 보답하지 못하는거야?



      [–]XC_Stallion92 
      Marinez를 제외하고 제대로 안하고 있어, 가끔 '오'도 실패하곤 하지.



[–]RedBird1989South Carolina 
우리는 '오'를 더 유용하게 써야해



       
    [–]jgrenard1i like beer 1 점 7 hours ago 
     그건 전적으로 '오'가 얼마나 던져주고, 
     또 얼마나 해 줄려고 의지를 보이느냐에 달렸다.



           [–]RedBird1989South Carolina 
            '오' 좀더 수고해R!!!!



[–]iamadacheat
그는 우리의 마무리 투수이고 우리는 이미 그를 노예처럼  부려먹어 왔어.



      [–]XC_Stallion92 
       마무리 투수 제도는 낡고 독단적인 제도야
              



[–]crackalac 
그냥 예전 낡은 시절처럼 3이닝이나 책임지게 하는 마무리 투수처럼 그를 만들어 버렸어



[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals 
또 마무리 투수진에 부담을 잔뜩 지우고 도박을 하는 러시안 룰렛 패턴을 시작했군.
만약에 선발진이 제대로 해준다면 항상 마무리 투수진에 
부담주는 이런 짓을 언제까지 해야 될지.



Robin edwards 
@Cardinals 완벽해!!! '오'는 최고야!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 



 Shane O. ‏@Shaneo69inStL  · 
@Cardinals >만약에 '오'가 세이브 포인트를 못땃으면 
사람들은 또 Matheny와 Broxton를 욕했을까?



Jory Knowlton ‏@KnowltonJory 
@Cardinals 아멘  아니 '오'멘!




Card_Martian
 K 2삼진2개
1개만 더



Card_Martian
형편없는 승리였지만 지는것 보다야 낫지.



Card_Martian
K 3! 이겼다.



Card_Martian
 불펜 마무리 투수는 완전 귀신들이야!



Card_Martian
Soco 그리고 OH 잘 했어...



[–]xfitchi88 
이건 완전 롤라 코스트 같이 업치락 뒤치락하는 게임이었어 어쨋든 이겼다.



[–]iamadacheat 
69승. 좋아



[–]imonreddittoo 
AUT-OH-MATIC



[–]SGT_AponeYadios sucka 
오====  죽여줬어



[–]DundahMifflin 
우린 별로 잘하지 못했지만, 마무리 덕분에 겨우 이겼네



[–]MidWest_Surfer
'오'kk



[–]MidWest_Surfer 
OH-K(ok: '오'k)




[–]studoggery
'오'의 시간이다.


번역기자:polame 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 31. 12:24
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응









[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응



오늘(30일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 6-5로 앞선 9회말에 마운드에 등판하여 1이닝 2K 삼자범퇴로 시즌 14세이브를 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<오승환 시즌 14세이브! 1이닝 2탈삼진 완벽투>

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환


＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브





<주제내용>

팀이 1점 앞서는 상황에 문닫으려고 등판

     IP   H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   NP      
Oh   1.0  0  0   0   0   2   0  1.72  12(9-3)


깔끔한 삼자범퇴

마지막엔 3번타자 Braun 과 4번타자 Perez를 연속K먹임

최근 출전한 11경기에서 거의 무실점 

순조롭게 이번 시즌 14번째 구원 성공  




<댓글>




推 s90523: 
아주 일상이네



推 DrizztMon: 
또 무인생환이냐



→ hazel0093: 
설마



推 sf88911: 
실점하게 되면 날 불러줘



噓 jschen01711: 
2010年년 궈훙쯔가 비교적 강하다 



推 skyoo00: 
진짜 굉장하다    MLB 종결자 탑급 수준 



噓 benson60913: 
그저 딴사람 점수만 떨어트리네



推 chaocheng812: 
얘 이렇게 강한데   왜 예전에 그를 스카웃한 사람이 없던거지? 



推 haosufuyo: 
내년까지 70SV 할거라고 본다 



噓 iver0225: 
너무 혹사당해서 아마 내년 WBC에 폭발할거다



推 otayuuri1201: 
예전에 한신에서 얘를 계약했잖아 



推 chaocheng812: 
메이져리그 팀은?



推 a10141013: 
65/130  출전율50%  



噓 iver0225: 
얘 스타일은 NPB보다 MLB에 더 잘먹히는거 같아 



→ iver0225: 
아마 일본포수가 그의 투구에 굉장히 많은 자잘한 요구를 해서 그런게 아닐까 



噓 rayes: 
실력 있으면 대만리그에 와서 도전해라



推 sin17: 
RP이기 때문이 아닐까

  

推 pounil: 
ㅈㄴ 강하다    미국에 가도 똑같이 굉장하네 



推 skylion: 
얘때문에 예전에 활약했던 선수들이 고생해서 얻은 성적들이 굉장히 저렴해 보인다 



推 phix:
굉장한데



推 madeinheaven: 
ERA+250좌우 예상해본다 



推 Zuleta: 
우에하라: 저렴? 



推 madeinheaven: 
영상 : https://www.youtube.com/watch?v=7uAR7j5h05w  



推 GarrettLin:
아시아는 진짜 딱 투수들만 잘먹히는거 같다  



推 Ofnir: 
이렇게 오랫동안 굉장한 모습을 유지하는것도 그렇게 쉬운일은 아니지... 



推 qazxc312: 
궈훙쯔는 왜 거론하는거냐? WBC 전범이다 



推 bravo: 
세인트루이스 개이득



推 o0991758566: 
WBC만 가지고 말할줄 아냐?   
궈도 MLB를 한시즌동안 압살했다고 ㅈㄴ 대단했어 



推 haosufuyo: 
궈도 국제경기에서 한국한테 얻어 터졌어 



→ zgoi: 
궈가 한국한테 약하다는놈은 
대만 사상 최강성적 도아아시안게임 금메달을 모르는거같다



→ zgoi: 
궈훙쯔는 한국 올스타를 상대로 선발출전해 호투를 보여주면서 
제일 중요한 1승을 챙겼다 



推 aikensh: 
굉장하다



→ Kevin0608: 
까들 또 얼굴 아프겠다



→ if2: 
한시즌 혹사했는데 안터진건도 대단한거지 



→ Chia2323: 
자기가 이긴다에 걸었겠지



推 mips: 
2010궈가 압살한다 



推 b99202071: 
K9는 2010궈보다 높다   BB9도 비교적 낮고    
근데 FIP SIERA LD%가 비교적 높네 



推 g005522: 
놀랍다



推 Nordheim: 
어딜 봐서 오승환이 1시즌동안 혹사했다는거냐     분명 정상출전이다 



→ coutji3184: 
과연 오직 카쿠나카 카츠야만 그를 격퇴시킬수 있는거냐  풉풉 



推 schumi7401: 
근데 구질이랑 내용만 보면     궈보다 좋은거 같아 



推 mikazeray: 
무인생환



推 stocktonty: 
세인트루이스가 조금 더 일찍 그를 믿었다면 
아마 지금쯤 30S를 기록했을지도 모르겠군 



推 takamiku: 
MOLINA의 배구(配球)는 놀랍도록 은밀하다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 31. 11:53
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브









[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브



160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환


＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 20. 21:20
해외반응/스포츠

[US] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점 시즌 3승! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점 시즌 3승! 카디널스 팬 반응



오승환은 9회말 3-3 동점상황에 등판해 10회까지 2이닝을 무실점으로 깔끔하게 막아냈고 
11회에 1점을 달아난 카디널스는 레이예스가 세이브를 올리며 오승환 선수에게 
시즌 3승째인 귀중한 승리를 안겼습니다.
카디널스 팬 반응입니다.



<오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점 하이라이트>

160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 (1080p60) 2이닝 2K 무실점





CardsRule
올해는 기오코,모스, 오,디아즈의 시즌이야.


zoomzoomj88
내 생각에 매서니에게는 "원정 동점 경기에는 마무리를 쓰지않는다."따위의 원칙은 없어.


Jon Snowzeliak 
오가 몸을 풀고 있네.


<3-3 동점 9회말 등판>


LeeVing45
힘내 오 !!


random_215am
카디널스는 블론세이브가 가장 적지 않아?
그런 기록은 어디가면 볼 수 있니?



<첫타자 안타후 번트로 2루진루 1아웃>


StaindFlame
걸려보내고 병살을 노리자.


Jon Snowzeliak 
ㄴ그럴필요 없어.


Jon Snowzeliak 
보기 드문 오의 리액션


Jon Snowzeliak 




ㄴTackle Box
오의 얼굴


ㄴmattswithbats 
오의 쉬고 있는 얼굴이란 의미지?



<2루수 가르시아 호수비로 2아웃>


theseustheminotaur
굉장한 가르시아


JayDogMemes
잘했어 가르시아


studoggery
나이스 플레이 가르시아


bustysteclair
그렉 !


LeeVing45
2개 잡았다
.

<고의 사구>


mister_manager 
여기선 잘 걸렀어.


ㄴmattswithbats 
아주 적은 고의사구중 하나정도는 괜찮지.


<1루수 라인드라이브 아웃 3아웃>


Ivedefected
이건 좀 놀랐다.


StaindFlame 
휴우~


LeeVing45 
잘했어 오


dr. howl
오는 더 이상 안타를 맞지 않았다!


Tackle Box
난 9회에는 오를 전력으로 응원했지만 
오가 10회에도 올라온다면 똑같이 흥분할 수 있을지 모르겠다.


ㄴLynnelot 
돌은 널 죽이지 않잖아 그치? 그러니 보지마. 오는 해낼꺼야.


  ㄴTackle Box
   내 걱정마.


ㄴdr. howl
그건 오에게 아무것도 아니야.


jgrenard1
카디널스는 9연속 게임에서 멀티홈런을 친 첫번째 NL 팀이래.


ㄴMatthew_Quigley
MLB 기록은 어떤지 아니?


ㄴjgrenard1
몰라. 난 카디널스 공식 페이스북에서 본거야.


JayDogMemes
오가 2이닝을 던질까??? 그렇다면 굉장한데.


ㄴOtterInAustin
항상 그런건 아니지만 2이닝을 던질때 좋지 않았어.


studoggery
유진 발견 !



<10회 삼진 두개포함 세타자로 마무리 >


LeeVing45
나이스 삼진 1아웃


LeeVing45
두명 보냈고


JayDogMemes
오 KK


BernardGilkeyHasAPosse!
20구째
돌부처 잘하고 있는중


LeeVing45
나이스 삼진 !!! 3아웃


bustysteclair
오 예


studoggery
오 예 !


3030303
승환 오케이


iamadacheat
오 오 오



<11회 초 카디널스 공격>


Cglen01
기오코가 홈런 한방을 더 쳐준다면 나는 오늘 뻗을때까지 마실거야.


Matthew_Quigley
11회에는 바우만과 레이예스중 누구?


jgrenard1
레이예스 타임



<저니 페랄타 2루타>


Possible_Novelty
저니가 해줬군


bustysteclair
저니 2루타!


JayDogMemes
저니 !


LeeVing45
저니 !!!


zoomzoomj88 
저니 !


ReturnOf_TheHack
2루타


heseustheminotaur
조용해봐. 기오코가 올라왔어.


studoggery
또 한방 쳐줄까?


iamadacheat
기오코가 이번엔 놓쳤군.



<랜달 그리척 5타수 3안타가 되는 적시 2루타 4-3 리드>


LeeVing45
좋았어 랜달 !


SeaTLleRedbirdfan
잘했어 랜달


Possible_Novelty
랜달은 아무도 못말린다.


jgrenard1
랜디 예스~!


civilaiden
척 웨건이 다시 왔다! (역주 : chuck wagon은 그리척의 별명으로 밥차)


FriedSwagger
그리척이 돌아왔다


NatureBoner
척 웨건 !!!


JayDogMemes
그리척이 필리스의 희망과 꿈을 빼앗아버렸네.


theseustheminotaur
그리척은 괴물이야.


LeeVing45
세이브는 레이예스에게 맡기자


ㄴmister_manager 
당근 그래야해. 하지만 바우만에게 맡길수도 있어.


ㄴTackle Box
매서니가 그렇게 할지 의문이다.


  ㄴzoomzoomj88
   매서니는 오에게 3이닝을 맡기려고 할지도 몰라.



<11회 말 레이예스 세이브로 승리>


Possible_Novelty
레이예스에게 세이브 기회가 온거야?
부탁해.


DundahMifflin
레이예스 :)


LeeVing45
잘했어 레이예스 !!


mister_manager
와우~~~~ 레이예스


CrimsonStorm94
이겼다 !!!


SeaTLleRedbirdfan
유 후 !!!!


sococard
이겼다 이겼어 !!! 5연승이야


len333
멋진 승리.
오와 레이예스 잘했어 .


Rajah
이겼다 ! 하이파이브 !


lorelei - bio
지금은 맘껏 소리질러도 돼



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 20. 21:12
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점









[오승환] 160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점



160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 (1080p60) 2이닝 2K 무실점

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 6. 10:35
해외반응/스포츠

[US] 오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응









[US] 오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응



세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 어제(4일) 열린 밀워키 브루어스와의 경기에서 9-4 무사만루 상황에 등판하여 세이브를 올렸습니다. 볼넷 2개와 2루타를 허용하는 등 내용은 그다지 좋지 못했지만 우천지연과 무사만루 위기를 맞아 게임을 마무리하는 데는 성공하였습니다. 하루 늦은 반응이지만 카디널스 팬 반응이 없어서 올립니다.



<오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상>


[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상




(9회말 샘 투이발랄라 등판 후 무사만루 자초, 위기)
 
mehx1000
망할 여기서 게임 끝내
 

badjuju91
여기서 끝내자. 브루어스도 별 상관 안할거야
 

wh11
그냥 게임 여기서 끝내면 안될까?
 

OtterInAustin
기상 레이더는 뭔가 발생할 거라는데, 근데 5분있다 없어진대
 

da_asparagus
태풍 경보가 참 고맙다. 예
 

OtterInAustin
그래 뭐, 3개의 질척이는 아웃카운트만 잡으면 모두를 집에 가게 할 수 있어
 

Frankapalooza
투이발랄라는 항상 투이발랄라스럽게 끔찍하네(tuivalawful).
 

ㄴ OtterInAustin
그는 그냥 오가 세이브를 올리게 하려는 것 뿐이야
 

studoggery
오 마이 갓
 

Djek25
로젠탈 주니어
 

Frankapalooza
마이너로 돌아가서 청소나 해
 

LeeVing45
투이야 제발,, 아님 오가 올라오든가
 

DundahMifflin
클로저 역할은 영원히 저주받았네
 

Haterade1
올 시즌에 우리 중계진들이 몇 번이나 이닝을 마무리 못하고 내려가는지 궁금하다
 

LeeVing45
공 한 개에 삼중살 나오면 좋겠다
 

XC_Stallion92
우리 불펜이 한번이라도 최악을 면할 날이 없을까?
 

ㄴ OtterInAustin
공격, 수비, 투구 – 두 개만 골라
 

ㄴ XC_Stallion92
진짜로, 오늘 공격이랑 수비는 좋았는데
 

ㄴ Djek25
선발이랑 수비, 하나만 골라
 

OtterInAustin
투이발랄라의 수염이 거슬린다
 

Wifflebald
로지랑 샘 둘다 오늘 당황스럽네
 

faerieswing
이제 그만하자 카즈야. 날 무섭게 하지마
 

Frankapalooza
우린 져도 할말 없다
 

ㄴ OtterInAustin
참나 이상한 소리 하지마
 

bustysteclair
진짜 우리 불펜들 왜 이래..
 

(무사만루에서 오승환 등판후 첫타자 밀어내기 1실점)
 
DundahMifflin
야구 싫다. :)
 

t-poke
9회를 없앨 것을 제안합니다
 

XC_Stallion92
받아들일 수 없다
 

lostinleft
마무리 다른 사람 없나? Neshek은 어때?
 

(계속된 무사만루에서 2루타 2실점)
 
NinjaChemist
저게 2루수가 좌익수에서 수비를 보면 안되는 이유야
 

crackalac
아마 모스를 주고 불펜 다 갈 수 있을 것 같은데
 

(오승환 삼진, 여전히 1사 23루 위기)
 
LeeVing45
나이스 삼진!!


FriedSwagger
저 심판이 우리한테 스트라이크 하나 주네 하하
 

t-poke
그래 좋아. 심판도 집에 가고 싶어하네
 

Wifflebald
오-케이. (OH-K)
 

Haterade1
투이발랄라의 ERA를 위해 다같이 기도합시다
 

ㄴ mehx1000
∞.∞∞
 

jacksonovich
심판님 땡큐
 

Jimbag82
아마 오는 그가 주자를 다 불러들인 후 3아웃을 잡아내서 한 수 가르쳐 주려는 것 같은데
 

Hardcore Legend
오 왜 부상당한 것처럼 던지냐..
 

(오승환 유격수 땅볼 유도, 3루주자 홈인, 2사 2루에 9-8)
 
the_elee3
아웃카운트 하나. 하나다. 제발
 

TigCards
울고 싶다
 

(오승환 마지막 타자 헛스윙 삼진, 시즌 2세이브)
 
FriedSwagger
신이시여 고맙습니다 휴
 

boanzone
또 한번의 쉬운 세이브였다
 

FriedSwagger
심판님 고맙습니다
 

The Continental
쓸데없이 드라마틱했네
 

benn454
멋지진 않았지만 어쨌든 이겼어
 

oz1215
이제 다시 숨쉴수 있는거야?
 

JiveHawk
쉬운 승리였다 하하
 

jgrenard1
스위이이이이이이입!!
브루어스야 이제 경기장 좀 나가줘
 

SunnySpaceShips
망할. 예상보다 훨씬 힘들었네
 

Covane
스윕했다 하하



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 5. 11:47
해외반응/스포츠

[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응









[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응



오늘 열린 텍사스 레인저스와 미네소타 트윈스의 경기에 추신수 선수가 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전하면서 자신의 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 및 2타점 2루타를 기록하면서 멀티히트를 완성하였습니다.한편 오승환 선수는 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에서 세인트루이스가 앞서고 있는 9회 무사 만루라는 위기상황에 등판하면서 1이닝 1피안타 2볼넷 2탈삼진 1실점을 기록하면서 자신의 시즌 2세이브를 기록하게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<추신수 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 영상>

160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런


[160704] 추신수 미네소타전 리드오프 홈런! 시즌 6호 홈런(1점) 현지중계 영상


1회초 물오른 타격감 선보이는 추신수 시즌 6호 홈런 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160704



<오승환 시즌 2세이브,1이닝 2K 1실점 영상>


[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상




<주제내용 - 추신수 리드오프 홈런>

경기 시작후 2번째 투구를 바로 홈런시켰어
첫이닝 첫타석에서 홈런
이번 시즌 6호 홈런
DL에서 나온 이후 미친듯이 추격해나가고 있어



<댓글>



推 ericpitt: 
또 터졌어?


推 top0119: 
수고했어


推 madeinheaven: 
이틀 연속 홈런~!!


推 gorbykuo: 
쨉인데 


ㄴgreenYoshi: 
만약 이 경기를 텍사스가 가져가게 된다면 시카고 컵스보다 승률이 높게 될거야!!


推 SoloHomerun: 
절대로 텍사스가 이기게 해선 안돼







<주제내용 - 오승환 1이닝 1실점 #1>

      IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   PC-ST
Oh     1  1  1   1   2   2   0  1.71  22-12

오늘 9회초 노아웃 만루라는 위기상황에 구원등판
비록 그 당시에 팀은 여전히 9:4로 리드하고 있었어
하지만 오늘 상황은 그렇게 좋지 않아
먼저 첫타석 6번타자인 Hill한테 볼넷을 내줬고
Nieuwenhuis한테 2타점 2루타를 맞았어 
그리고 Flores를 삼진 처리
비록 다음 타석에선 대타로 올라온 Perez를 땅볼 아웃시켰지만
3루 주자가 들어오면서 1점을 가지고 가면서 
9:8이라는 긴박한 형세를 이어가게 됐지
비록 그 다음엔 Villar에게 볼넷을 내줬지만 
때마침 마지막 타자를 삼진 처리 하면서
많이 위험했지만 다행히 이번 시즌 2번째 세이브를 기록하게 되였어

총 6명의 타자를 상대하면서
3생환
1피안타
2볼넷 2삼진




<댓글>



推 handsomehan2:
불합격


→ benson60913: 
미친듯이 웃었다


→ lovefish0428: 
3인 생환


推 yellowmoon: 
이거 아예 일부러 그런거네    너무 뻔해


推 afa5644ti:
난 오래전부터   오의 약점은 이미 파악당했다고 말했어 


推 pjy1234: 
일부러 실점해서 세이브를 기록하려는거 아니냐?


推 Charles1984s: 
이러면 세이브가 있긴 해?


推 scorpio93: 
5점차에다가 만루니까 있겠지


推 gauiugr: 
부담감이 매우 크겠지


推 ck321: 
계리사
(대만에서 이런 투수를 계리사*精算师 라고 합니다
한국어로 하면 만루변태랑 뜻이 비슷하겠네요)


推 a19880831: 
9:4 0out   주자가 2명 있으니까 sv가 있겠지


→ if2: 
세인트루이스의 불펜에서 OH만 나올수 있지


→ a19880831: 
그보다 노아웃 만루 6점차라면 sv가 있어 


噓 koil: 
그 전 구원타자가 혼자 3ER를 독식하게 음해했네


推 ru4: 
나도 MVP2005를 플레이할때 일부러 실점해서 세이브를 기록한적 있어


推 jordom148:
많은 사람이 살아남았네


推 a2032016: 
덧붙여서 말하자면 세인트루이스의 전 마무리 투수는 오늘 3피안타 2실점 2자책, era은 5.67까지 올라갔지


→ CruxLaelaps: 
이 놈이 마무리 투수였다니


推 terry66:
노아웃 만루   괜찮았는걸


噓 pf775:
한국놈 놀랍지 않아


推 if2:
로젠탈은 이제 피칭머신 신세가 된거네


推 piercingX: 
4점이나 잃었는데도 괜찮았다니...


推 sjk7231116: 
어딜 봐서 4실점 했다는거지...


推 koehie: 
일부러 그런거네


推 deathsong: 
왜 일부러 실점한다는거지?     세이브 정의에 의하면 주자가 있으면 세이브가 기록돼


→ suck9527: 
새로온 경찰놈들이 많네   XDDDDDD  일부러 그랬다네ㅋㅋㅋ


推 mangifera43: 
윗댓글 아니거든  난 경찰학교 졸업이 아닌데


推 steven211037:
어떡해   난 윗댓글이 웃기려고 이러는건지 아니면 진심인지 모르겠어……


推 mstar: 
많은 사람이 살아남았네


推 ptguitar: 
경기가 너무 노잼이라서  자극적인걸 찾아본거지   큰그림 그려본건데 그게 잘못됐냐?


噓 corlos: 
자극적인걸 원한다면 로젠탈을 쓰라고wwwwwww


推 terryiory: 
그래도 지적하고싶으면 오승환 전 투수가 일부러 만루상황을 만들어서 오승환에게 세이브를 기록하게 만들어 준거지,
세이브의 정의에 의하면 그래


→ hohohoha: 
패전조?


推 saiulbb: 
파이팅  근데 볼넷이 너무 많은거 같아



<주제내용# 오승환 1이닝 1실점 #2>

개인적으로 노아웃 만루상황에 구원등판해서
0실점이면 100점
1실점이면 90점
2실점이면 80점
3실점이면 70점
4실점이상이면 불합격



<댓글>
→ akiraje: 
...


噓 wayneHsu:
응


→ sinon2mayday: 
니 생각이랑 나랑 뭔상관인데?


→ suck9527: 
니 생각?  왜 니 개인적인 의견이 내 생각으로 된거지?


글쓴이:
그냥 내 생각을 너희들과 공유해본것뿐이야


推 hbk20491: 
차오진후이가 더 강해


글쓴이:
근데 이런 모습을 보여준건 겨우 이 한경기뿐이지 
대부분의 경기에선 모두 무생환의 모습을 보여줬잖아


→ sinon2mayday: 
차오가 이렇게 강한데도 그의 이름을 틀리게 쓸수 있냐?
(윗윗댓글에 차오진후이의 이름을 틀리게 썼네요)


噓 edouard09:
FB으로 꺼져


噓 p20051218: 
이 글 말야... 뭘 그렇게 공유하고 싶은거지?


推 addisonwu: 
웃겨서 댓글 남긴다


噓 oc4r: 
니가 뭔데?


噓 SEAFOODBIRD: 
넌 이게 웃기냐? 


噓 aabb6105: 
여름방학이구나


噓 nitrile: 
세상에  넌 진짜 많이 말했어   내가 들은건 다 틀린거야?



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 4. 11:00
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상









[오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상



[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 3. 22:46
해외반응/스포츠

[2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"









[2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"



오승환 선수가 메이저에서 엄청난 활약을 보여주고 있고 마침내 마무리로서 시즌 첫 세이브를 올렸습니다.
일본에서도 화제입니다. 일본 2ch 반응입니다.


<오승환 1이닝 2K 퍼펙트피칭! 시즌 1세이브 영상>

160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!



<댓글>


ID:lYun220x0.net
(메이저에서) 일본 마무리도 통하려나?
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
성적이 너무 좋다.
 
 
ID:gtXCmXcl0.net
이대로 마무리 계속 하려나
 
 
ID:8/cPoxUgr.net
로젠탈이 지금 너무 쓰레기니까
시그리스트는 힘든 상황에 쓰고 싶을 테니
 
 
ID:ZmA6SewK0.net
한신에 돌아와라
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
바넷보다 성적이 훨씬 좋은데
한신팬은 관심이 없네.
 
 
ID:x40u9l+Y0.net
NPB는 정기적으로 메이저에서 활약하는 마무리를 배출하네.
 
 
ID:yWQksI3K0.net
돌직구 쩐다
 
 
ID:9DWf85Vx0.net
저쪽에선 변화구가 엄청 휘네.
 
 
ID:BSFmuKYG0.net
일본에 있을 때도 활약했었는데 마테오가 위라는 말들이 있었지.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
올해 로젠탈은 미묘하니까
 
 
ID:GlrJxJtDd.net
아시아 구원투수는 높은 확률로 메이저에서도 활약하네.
 
 
ID:vL0xyiqU0.net
일부 쓰레기들이 오승환을 욕했었지.
그놈들은 지금 무슨 생각이 들까.
 
 
ID:IvBWE4D2p.net
매번 노아웃 상황에 주자를 내보내서
한신팬을 열 받게 만든 승환은 대체 어디로 간 거지
 
 
>>ID:OOia9swtd.net
그건 메이저에서도 똑같다.
 
 
ID:1sKNPHTo0.net
일본 시절보다 훨씬 활약하는 것 같은데?
 
 
ID:vL0xyiqU0.net
메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.
한신에서 활약해준 건 고맙지만
그 2년은 완전 쓸모 없는 거였네.
 
 
ID:aSP29gBCM.net
역시 MLB는 수준이 낮네
 
 
ID:d7KxCVVV0.net
끝판 대장 그 자체
 
 
ID:hRIj3c730.net
한신 시절에는 고전했었는데
메이저는 별 거 아니네
 
 
ID:Ce1Tv97Cr.net
한신 시절이랑 다르게 날카로운 슬라이더 던지고 있어
메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.
 
 
ID:vL0xyiqU0.net
2년 간 80세이브를 올린 마무리가 마음에 들지 않을 정도면
그나마 너희를 만족시킬 만한 선수는 데니스 사파테 밖에 없는 거네.
 
 
ID:gtXCmXcl0.net
2승 1패 방어율 1.54
41이닝 55탈삼진
일본 시절보다 활약하고 있는 것 같은데?
 
 
>>ID:b4Vlr2nid.net
탈삼진율 쩐다
 
 
ID:sEssGlG1K.net
한신 시절이 흑역사네.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
오승환 벌써 40등판이군.
체력적으로 힘들 것 같네
 
 
>>ID:KCIg7VSq0.net
아마 팀에서 제일 등판을 많이 했을 거야.
그런데도 1점 대인 걸 보면 엄청 굉장하다..
 
 
ID:wbw8D+ex0.net
바로 메이저로 갈 수도 있었으니
일본에서 2년을 보낸 걸 후회할 지도 모르겠네.
 
 
>>ID:tPbk83El0.net
2년간 NPB에서 활약해서 처음부터 제대로 된 계약을 받은 거지,
KBO에서 가는 거였으면 노예 계약을 맺었을 지도 모른다.
게다가 한신 시절도 파격 대우였으니 후회 안 할 거다.
 
 
ID:uSKxF3Jt0.net
지금도 한신의 경기 결과를 신경 쓰고 있다더라.
 
 
ID:yhK1Vabg0.net
마무리 바꾸는 거 왜 이렇게 늦게 하냐 무능한 놈들
로젠탈이 몇 경기를 말아먹은 줄 아냐?
 
 
ID:KQISUWIRK.net
대단한데
역시 여러 나라에서 활약할 수 있는 놈은
어딜 가든 잘하네.
 
 
ID:lVHDE9i30.net
오승환은 튼튼한 게 강점이네.
 
 
ID:NGwItrCXd.net
조약돌이라는 소릴 들은 놈은 이제 어디에도 없다.
 
 
ID:apvi+qEF0.net
한신이 또 유능한 메이저리거를 배출했군.
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
바넷은 마운드에서의 위압감이 전혀 없지.
 
 
ID:zhPHnDOWa.net
난 승환을 좋아하니 세인트루이스를 응원한다.
 
 
ID:34JCPp8k0.net
NPB시절보다 성적이 좋은 건
메이저 공이랑 마운드가 엄청 몸에 맞기 때문일지도 모르지.
뭐 아직 공략 당하기 전이지만
 
 
ID:S+dXnF940.net
한신은 오승환을 왜 잡지 않은 거지?
 
 
ID:l2phlx8C0.net
엄청난 무쇠팔이네.
일본인도 고추랑 마늘 많이 먹고 힘을 키우자.
 
 
ID:KCIg7VSq0.net
사파테 같은 타입은 MLB에 가면 쫄아서 아무것도 못한다.
 
 
ID:xcGhuj2y0.net
됐으니까 돌아와라
아니 제발 돌아와주세요.
 
 
ID:3+OUOul20.net
류현진은 완전 죽었고
승환이 한국 투수진의 마지막 희망이네.
 
 
ID:FnPJvoaP0.net
일본에선 별로지만 메이저로 가면 활약하는 투수가
가끔 있지. 타자는 그런 경우가 없지만
 
 
ID:KQISUWIRK.net
메이저에서 활약하지 못한 놈들은
정상급이 아니었다라고 보면 되니 상관 없다.
 
 
ID:zhPHnDOWa.net
메이저에서 이렇게 활약하고 있으니
한신 계약을 해제해서 다행이네.
어중간하면 남았으면 좋았겠지만 말이야.
 
 
ID:S+dXnF940.net
시기가 안 좋았지만
도박이라곤 해도 야구 관련 도박이 아닌
카지노 같은 거였는데
한신 너무 쫄은 거 아니냐?
 
 
>> ID:D0qrwMKN0.net
한국 법률로는 한국인이 해외에서 도박하면 체포야.
 
 
ID:ohFWCHX50.net
중간 계투면
일본 선수 중에서도
활약한 만한 놈들이 꽤 있다고 생각해.
인력 부족이 금방 생기는 포지션이니까.
 
 
ID:apvi+qEF0.net
오승환은 애초에 2년 계약이었고
2년 계약이 끝나면 메이저로 갈 예정으로
한신이랑 계약한 거다.
뭐 이런 건 다들 알고 있는 거겠지만.
 
 
ID:mXm7DaM2p.net
뭐 다행이네.
솔직히 이렇게까지 활약할 줄은 몰랐지만
 
 
ID:F+Kejyksd.net
여유롭게 메이저에서 활약할 가능성이 있지.
일본의 공이 안 맞았던 걸지도 몰라.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
애초에 도박이 없어도 MLB에 가려고 했으니까.
나이도 나이니 마지막 기회에 활약해서 다행이지.
 
 
ID:wENnpowpa.net
CS에서 3이닝 등판을 포함해서
6연투를 한 체력은 진짜 굉장하다.
 
 
ID:3SmoPfRB0.net
NPB에서도 1년 차에는 활약했으니
내년에는 동네북이 될 거다.
 
 
ID:e+XQ5HS00.net
일본에서 20승을 한데다
사와무라상까지 받은 이가와는 왜 활약하지 못한 거지.
 

ID:wENnpowpa.net
NPB에서 2년 연속 세이브왕 한 실력은 어디 안 가네.
 
 
ID:tPMsjB5UM.net
승환이 제대로 활약한 2년간 우승을 못한 게 잘못이지,
그리고 승환은 애초에 메이저 지향이었으니까
 
 
ID:GSJCccKU0.net
일본 시절에 진짜 실력을 발휘 안 한 거다.
 
 
ID:yCnYWCbEd.net
일본 시절 오승환은 1년 차에 굉장했지만
2년 차에는 솔직히 미묘했었던 걸로 기억하고 있다.
 
 
ID:FnPJvoaP0.net
아베 따위한테 동네북처럼 맞았었던 투수 같지가 않네.
 
 
ID:Cd4iiRF00.net
필요 없다는 소릴 하는 놈들은
현재 한신의 비참한 모습을 보고 어떤 기분이 들까.
 
 
ID:kxF3YAgt0.net
이런 쓰레기가 활약하다니
인생은 모르는 일이네.
야수는 최상급 중에서도 최상급인데도 불구하고
계속 실패하고 있는데 말이야.
 
 
>> ID:wENnpowpa.net
2년 연속 세이브왕인데 무슨 쓰레기냐.
연투 능력은 NPB에서도 제일 뛰어나다.
 
 
ID:7qnzsi7z0.net
한미일 통산 300세이브도 조만간이네.
이와세를 뛰어넘어 명실상부 아시아 최강의 마무리로
불릴 날도 멀지도 않다.
 
 
>> ID:7qnzsi7z0.net
통산 300세이브는 이미 달성했구나.
400도 머지 않다니 굉장하다.
 
 
ID:RMZtoTbs0.net
오승환, 한미일 400세이브를 목표로 열심히 해주길 바랄게.
 
 
ID:YNHdOWn+K.net
일본산 마무리가 활약하니
솔직히 기쁘다.
 
 
ID:07JFCelqd.net
한신 팬은 다 오승환의 활약을 엄청 기뻐하고 있다.
 
 
ID:xTUDvyNW0.net
거인이 도박한 덕분에 메이저에서 마무리가 된 남자
 
 
ID:6Ofzpcis0.net
젊은 선수들을 잘 챙겨주고 튼튼하고 좋은 선수였지.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 3. 20:23
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 마무리 2탈삼진 퍼펙트! 시즌 첫 세이브,대만반응









[TW] 오승환 마무리 2탈삼진 퍼펙트! 시즌 첫 세이브,대만반응



오늘(3일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 9회 구원등판해 1이닝 2탈삼진 무사사구 무실점 완벽투로 메이저리그 데뷔 첫 세이브를 올렸습니다.팀은 3대 0으로 승리를 거두면서 2연승을 달리게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<오승환 1이닝 2K 퍼펙트피칭! 시즌 1세이브 영상>

160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!



<주제내용>

IP  H  R  ER  BB  SO  HR   ERA
Oh    1  0  0   0   0   2   0  1.54  13-9

밀워키 브루어스의 456번 타자들을 상대로

2K   1땅볼 아웃을 던지면서

MLB에서의 첫번째 세이브를 기록했어



<댓글>



推 cuteVictor: 
미쳤다


推 qfykbc:
진짜 굉장하다


推 thnlkj0665: 
오늘 오의 컨디션은 진짜 좋아보여


推 web946719: 
생환이 이렇게 굉장한데 난 또 오래전에 이미 세이브를 기록한줄 알았어


글쓴이:
6월28일부터 세인트루이스에서 CL를 하기 시작했어    
그 전 2번 모두 CL로 등판했지만 구원기회를 잡지 못했고


→ Jerrylin1212:
실점한 다음 글 쓰지 그러니 


→ angolmois: 
무인생환


推 thnlkj0665: 
영상지원 
https://youtu.be/qVc1XkbtAug 



推 fg008kimo:
진짜 굉장해      그리고 영상 고마워


推 HoshinoAsuka: 
보고합니다   이번에도 살아남은 사람이 없군요


推 qaz0314: 
굉장하다


→ saiulbb: 
대단해 파이팅~ 


噓 NZzzz: 
실점을 하지 않았으면 글을 쓸 필요 없어      
일반적인 rp가 1이닝 무실점한거랑 똑같잖아


推 gauiugr: 
무생환


推 tree104:
무인생환


推 jamupme: 
2번째 아웃은 2루수가 강제 캐리한거네... 이걸 막아내다니


噓 hy654: 
운빨이 좋은것 뿐이지     이건 겨우 첫번째 승리야     이 뒤론 터지겠지


推 dnzteeqrq: 
영상 고마워


噓 Dumbbbb: 
반대로 왕첸밍(대만투수)은?   어제 등판하자마자 실점했지    
게다가 제일 중요한 1점인데 말야


推 ajoejoe: 
악플러들은 이렇게 일찍 집합한거야?  오늘도 진짜 살아남은 사람이 없네~


推 allenlittle: 
영상 고마워      매번 볼때마다 OH의 손이 짧다는걸 느껴XD 


推 Ofnir: 
영상 고맙다


噓 dickyman:  
좋은 활약을 보여주고 있네    하지만 왕보단 조금 부족해 


噓 BMWAUDI: 
한국빠들은 어제 리틀야구를 봐봐,똑같이 취급하지 말라고 말하진 말라고, 
전세계에 오직 너희들만 한국을 빨고 있지


→ Scinfaxi: 
만약 니가 지구를 대표할수 있다면 그때 다시 말하지 그러니     
대만은 이미 세상와 동떨어져 있는걸


推 AllenHuang: 
지금 대만 전체가 한국드라마,한국예능,한국스타,KPOP에 열광하고 있는데    
누가 심심해서 너처럼 한국을 까겠냐


→ Carmelo3: 
3k를 못했어 80점


推 bxxl: 
열광하지도 않고 싫어하지도 않을래, 그건 안되는거냐?


推 edhuang: 
왔네    어제 “중요한” 1점을 실점하자마자 바로 채찍을 맞네XDDDD 


推 saiulbb: 
좋은 활약을 보여줬으면 칭찬하는게 당연하지    
유치하게 매일마다 한국 칭찬하면 한국빠돌이라고 말하지나 말라고


→ dickyman: 
국제경기에서도 대만팀은 샌드백 신세지     한국를 함부로 빨지마


推 nctufish: 
한국인들의 투수와 타자 그리고 자동차의 안전성은 세계에서 앞을 달리고 있지


推 koehie: 
눈이 시뻘개진 사람이 있네


推 mott: 
너희들이 딴사람들을 깔보면서   마치 온세상이 깔보는듯이 말하네   
투사작용인거냐?
(*투사작용 投射作用 : 자기 자신도 좋아하지 않고 받아들일 수 없는 성격상의 특징이나 관념·욕망·태도 등을 다른 사람에게로 옮겨서 그들이 이러한 못된 생각과 못된 행동을 한다고 얼버무리는 것을 말한다)


推 genesys570: 
두번째 아웃할때 2루수의 그 플레이는 진짜 굉장했어


推 sy1995:
메이저리그에서 활약하는 아시안이 몇명이나 되길래 글도 못쓰게 하는거냐


噓 qqaz741: 
한국 빠는 사람들이 많네    
게시판규정에 일본은 빨아도 되고 한국은 안된다는걸 넣어야해  


噓 BMWAUDI: 
한국차의 안전성이 언제 세계에서 우위를 차지했지?  몇개나 되는 뉴스나 분석 
혹은 공공기관에서 이런 평가를 내린거지?


噓 BMWAUDI: 
한국은 속성을 추구하고, 한국의 도시밖으로 나가봐, 
산업구조는 더욱 말할것도 없고


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 3. 16:14
해외반응/스포츠

[US] 오승환 MLB 첫 세이브! 카디널스 팬 "끝판왕 코리안 예수"









[US] 오승환 MLB 첫 세이브! 카디널스 팬 "끝판왕 코리안 예수"



세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 3일(한국시각) 열린 밀워키 브루어스와의 경기에서 시즌 1호 세이브를 올렸습니다. 3:0 상황에서 등판하여 1이닝을 2K 퍼펙트로 막고 한, 미, 일 세이브를 달성하는 최초의 한국선수가 되었습니다. 카디널스 팬 반응입니다. 생각보다 반응은 많지 않았습니다.



<오승환 미국 첫 세이브! 영상>

160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!



(9회 오승환 등판)


 
STLCards3
카즈는 마침내 또다시 이겼습니다(아마도). 근데 그걸 얘기할 사람이 없네
 

Gary E. Stover III
끝내버려 !!
 

Djek25
오늘은 불펜이 안 망치겠지
 

Asiandud3606
코리안 예수가 온다
 

(첫타자 삼진아웃)
 
LeeVing45
나이스 삼진!!
 

Card_Martian
원아웃, 차분하게...
 

 
(두번째 타자 땅볼로 2아웃)


 
RappnRabbit
웡의 좋은 수비였다
 

Card_Martian
투아웃, 하나 남았다
 

LeeVing45
웡의 나이스 플레이!!
 

ㄴ WagesOvBen
그래 웡의 플레이는 아름답지. Marp는 저렇게 절대 못 해
 

iamadacheat
웡의 수비범위는 디아즈의 두배 넓네
 

Hardcore Legend
보라구, 콜튼 웡은 자연스럽게 플레이하잖아. 자연스럽네
 
 
(마지막 타자 삼진아웃, 세이브 달성)



pecaust
스톤 붓다!!!!!!!!!!
 

imonreddittoo
파이널 보스와도 같군
 

Asiandud3606
여기 우리의 구세주가 있다, 코리안 예수
 

Covane
우린 이겼어!!
 

commenter
이 파이널 보스는 야수와도 같아!!
 

Desert_Rat
오의 첫 세이브다!!
다음 세이브도 바로 보고 싶구만
 

LeeVing45
나이스 삼진!! 이겼다!!
 

jacksonovich
THE FINAL BOSS !!!
 

WagesOvBen
난 오승환이 마운드에 있을 땐 조금의 긴장감도 느껴지지 않아. 
로지가 있을 땐, 심장마비가 올 것 같았다구. 오는 금욕적인 것처럼 차분하고, 
그의 일은 게임을 끝내서, 모두를 집에 행복한 채로 보내고, 
이걸 내일 다시 하러 오는 거라는 걸 아는 듯 하다고.
 


dr. howl
이게 승리자의 모습이지!
 

Card_Martian
오늘 수비는 완벽했다!
웨인라이트는 꾸준하게 솔리드했고
공격도 적당했고
심장 쫄깃한 세이브도 없었어
 


Rajah
이겼다 ! 하이파이브를 하자
 


Ben Martin
주피터가 된 그를 만나게 되어 영광입니다. 
우리를 위해 마무리를 해주세요!! 카디널스 가자!!
 

CMD
이게 진짜 마무리지!! 고맙다 친구
 

Too-Shea
게임 Ohver!!
 

T Thornell
OH YEAH
 

jacksonovich
올해 가장 수비가 좋았던 게임이라는 데 동의하지?
4개의 병살
Pham의 멋진 캐치
Wong의 수비
에러도 없었어


 
Card_Martian
다음 경기도 이겨 버리는 걸 보고 싶네
 

James W.
로지라는 닉네임보다 (Final Boss가) 훨씬 좋구만



번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 3. 08:06
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브









[오승환] 160703 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 시즌 1세이브



160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 19. 10:54
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160619 텍사스전 시즌12홀드 1이닝 2K 2실점(1자책) 국내 현지방송









[오승환] 160619 텍사스전 시즌12홀드 1이닝 2K 2실점(1자책) 국내 현지방송



160619 텍사스전 오승환 8회, 1이닝 2K 2실점(1자책) (1080p60) 추신수와 맞대결


오승환 H/L - 1이닝 3피안타 2K 2실점 [STL 오승환] 20160619

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 7. 01:20
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응









[TW] 오승환 1이닝 2탈삼진! 3일 연속 등판 완벽투! 대만반응



오늘 (6일) 열린 세인트루이스 카디널스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 팀이 5-3으로 앞선 8회 오승환 선수가 등판하여 1이닝 무실점을 기록하였습니다.팀은 6대 3으로 승리를 거두면서 2연승을 하게 되었습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.



<오승환 1이닝 2K 무실점 영상>

160606 오승환 1이닝 2K 시즌 9호 홀드 한글자막

오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606




<주제내용>

8회초 등판  5-3으로 앞서고 있어


 IP    H  R  ER  BB  SO      ERA

 1.0   0  0  0    0   2     1.76


10P(7S,3B)



<댓글>



推 Mooooose: 
매일마다 오승환인데..


推 kenny781558: 
미쳤다


推 steven211037: 
굉장하다


推 sazanami726: 
무생환


推 rich5566: 
굉장한데


→ suzhou: 
오승환은 자기가 혹사당하고 있다는걸 모르는가？


→ Thanatosone:
아시아최강, 어쩌면 MLB에서 굉장한 RP가 될지도 몰라


推 yiching1026:  

현장에서 보는데 굉장히 재밌어



推 jomon817: 
한국야구는 붕괴할까?


推 ljuber: 
매일마다 올라오네... 


推 BaGaJohn5566: 
3k가 아니라니  불합격인데


推 oncemore: 
왜 붕괴하는데 반대로 대만의 반한(*反韓)이 붕괴할건데


推 genesys570: 
한신에 있을때 이렇게 강했나?


推 b99202071: 
굉장하다...


→ suzhou:
한국야구가 왜 붕괴하는데? 오승환이 평생출전금지도 아닌데...


推 madeinheaven: 
연속3일 출전...... 


→ madeinheaven: 
이거 상금을 위해서 꽤나 힘쓰는구나....


推 nanho: 
아마 미국이랑 일본이랑 추구하는 야구가 다르기때문이 아닐까.. 
오승환은 일본에서 조금 부진했는데 


推 gidapops: 
근데 그 누구도 오승환을 선발로 세우려 하지 않는거 같네


→ nanho: 
미국에 와선 조금 굉장해...예상밖으로 말야...


→ gidapops: 
내가 알기론 일본야구는 좀 더 다른걸 추구하지


→ suzhou: 
그저 몇경기만 출전금지인걸,이후에 다치거나 버려지면 
한국리그로 돌아와서 부상을 치료하면서 다시 경기장에 복귀할수 있다고


→ nanho: 
게다가 투수를 혹사하는 팀에서 말야...（엥?


推 GuanYingWang: 
진짜 굉장해


推 hakk: 
진짜 무섭다! 성적이 점점 좋아지고 있어


推 Catlaco: 
메이져리그에서 물 만난 물고기같네,간단하게 10개 투구로 이닝을 끝내고 말야


推 zerk: 
가성비 짱인데


推 oncemore: 
6점중에 5점은 시카고 컵스가 가져갔지, 컵스는 이번에 우승할거야  


推 cuteyo921124: 
한국인들은 미국식야구에 더 잘 적응하네


推 much1026: 
구속은 메이져리그에서 평범한 셈인데, 왜 상대방을 삼진시킬수 있는거지......


推 globekiller: 
7S도 2k할수 있다니 진짜 대단하다


→ hhpsjoe: 
오승환은 거의 매일마다 나오는거 아니냐? 왜 매일마다 얘를 보는거 같지


推 e761031: 
대단한데...


推 Kaberman569
매일마다 나오네,미국이 좀 더 세밀해


推 a2032016: 
그전에는 거의 이틀마다 1이닝을 던졌는데 말야


噓 hbk20491: 
왕첸밍의 cp는 오승환을 이기지


推 leonjapan:
상대방에겐 무생환의 하루이군


→ hhpsjoe: 
직구의 품질이 굉장히 좋은데


推 lmc66: 
여전히 무생환


推 madeinheaven: 
현재 오승환은 5경기를 뛸때마다 20만달러의 상금이 주어지지

40

推 b08297: 
어쩔땐 1이닝에 10구도 채 안던지지


噓 mimicat0228: 
왕이 최강인거 같은데


推 highwayshih: 
불합격, 3K를 기록하지 못했다니


推 Kevin0608: 
비교해보면 10kuo가 얼마나 강했는지 알수있지, 아쉽지만 말야


推 ct1030: 
10구 2k  굉장히 빨리 결정해버렸네


推 orion1991830: 
빨리 cl로 갈수있지 않나


推 sean30057: 
이제 closer를 해도 될거 같은데


→ deathsong: 
쌍 OH가 대결중이지,  대만의 OH도 방어율도 미친듯이 낮아지고 있지!


推 if2: 
Rosenthal은 최고의 CP야  그렇게 쉽게 대체할수 없다고


推 pounil:
진짜 굉장하다


推 a00raso: 
K9가 얼마야?@@ 


推 madeinheaven: 
12.33


推 ParuruChan:
오승환은 대만리그=2A 라는걸 증명했지


推 greenYoshi:
근데말야, 얘는 컵스의 크리스브라이언트에서 쓰리런홈런을 맞았잖아... 너무 그렇게 빨지 말라고!


噓 hy654: 
겨우 몇경기 치뤘다고 , 거론할 가치조차 없지. 올스타전 이후 다시 말하지 그래


推 yellowmoon: stan40237: 
삼진이 없어,불합격이야-->  연속2K인거 못봤냐?


推 tree104: 
오늘도 무생환이랍니다.


推 abc06:
MLB에 갈려면 매일마다 던질수 있는 실력을 가져야 한다고


推 takamiku: 
만약 얘가 시즌끝날때까지 이런 미친성적을 유지한다면, 계약이 끝난다음 급여가 최소한 8M까지 오를거야


推 mikania: 
일본에서 있을때보다 강하네@@"


推 Scinfaxi: 
너무 많이 경기에 오르는걸... 


推 greenpeace21: 
MLB 쓰레기인걸  일본>>>>MLB 


推 NOKIA3210: 
이렇게만 한다면 한시즌의 100여 이닝정도 뛸수 있을거같은데


推 billmin:
K하나 부족한데 불합격이야


推 msekili:
일본은 번트라도 하지, MLB는 그냥 헛스윙하고


推 pujos: 
이번은 오승환이 MLB에서 29번째로 경기에 오르는거지, 
오늘까지 메이져리그에서 28경기 오른 RP는 30명 좌우나 된다고...


推 LOWJ: 
10개 던지고 퇴근하다니 NPB>>>>>>>MLB 이구나



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 6. 12:49
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막









[오승환] 160606 자이언츠전 1이닝 2탈삼진 무실점 퍼펙트 한글자막



160606 오승환 1이닝 2K 퍼펙트


오승환 H/L 1이닝 2K 무실점 [STL 오승환] 20160606

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 30. 00:33
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160529 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 퍼펙트 한글자막有









[오승환] 160529 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 퍼펙트 한글자막有



160529 워싱턴전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 현지해설 한글자막

오승환의 새로운 별명 'Penultimate Boss'-현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160529


[160529] 오승환 워싱턴전 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상


160529 워싱턴전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트!



반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 30. 00:27
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 완벽투! 대만반응









[TW] 오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 완벽투! 대만반응



오늘(29일) 열린 세인트루이스와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 오승환 선수가 1이닝 무실점 2탈삼진을 기록했습니다.오승환 선수는 팀이 8-4로 앞선 8회 등판해 세 타자를 모두 범타로 처리하면서 마운드를 내려왔습니다.팀은 9 대 4로 워싱턴을 이기면서 2연승을 달리게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.



<오승환 워싱턴전 1이닝 2탈삼진 영상>

160529 워싱턴전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 현지해설 한글자막

오승환의 새로운 별명 'Penultimate Boss'-현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160529


[160529] 오승환 워싱턴전 1이닝 2K 퍼펙트 피칭! 현지중계 영상


160529 워싱턴전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트!




<주제내용>

     IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   PC
Oh    1  0  0   0   0   2   0  2.03  14-10

크리스 브라이언트한테 쓰리런 홈런을 맞은후
2경기 출전했는데 또 그 무생환으로 돌아왔어=
오늘 워싱턴을 상대로
8회에 Wainwright와 교체하여 들어왔어
피안타 당하지 않고 2K를 먹여버렸어
오늘도 무생환


<댓글>

推 Ivers: 
이젠 일상이야


推 Uballchien: 
선배님, 살아남은 사람이 없음을 보고드립니다.
(*오승환吳昇桓 의 중국어 발음이 "살아 돌아오지 못했다"는 무생환無生還과 비슷하여 나온것입니다.)


推 anson8901: 
일상이야


推 rich5566:
무생환


推 saiulbb: 
OH 파이팅!!! 


噓 WongTakashi: 
워싱턴이 뒤쳐졌으니까 깐다


推 fg008kimo: 
이거 조금 혹사같은데 아닌가? 


推 alex0203cool: 
K/9이거 진짜 말도 안된다


推 fountainNess: 
hold가 없다는게 아쉽군


推 bravo: 
오:다들 똑같이 해줄거니까 밀지말고 천천히 오세요


推 kershaw1221: 
또 무인생환이군


推 fang314: 
매일 살아날수 있는 사람이 진짜 적어


推 leonjapan: 
무생환의 하루


噓 NZzzz: 
넌 아예 실점하지 않은 RP때마다 글을 한번 쓰는게 좋겠다


推 yankees733: 
무생환


推 fireguard119: 
정상적인 수준이야


噓 LondonHairs: 
.


推 johnson20524: 
무생환을 전원(全員)생환으로 혹사 시키려는거야?


推 DioEraclea: 
크리스 브라이언트는 강하다고


→ BaRanKa: 
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh


→ EEERRIICC: 
이런 빈도로 출전한다면,몇년 버티지 못할거야


推 angeronly: 
가성비 최고야


→ b9r0y1a1n5t: 
진짜 잘 버티네, 세인트루이스가 50경기를 치뤘는데, 
오승환은 그중 25경기에 나섰어


→ b9r0y1a1n5t: 
후반기에 버텨낼지 모르겠네


→ maxLOVEmimi: 
매일마다 1이닝에 2K를 하는건 어쩌자는거야


→ maxLOVEmimi: 
이렇게 혹사시켰군


噓 hy654: 
아무런 의미 없는걸,운이 좋아서 두세개 삼진을 만들어 내는 거라고


→ maxLOVEmimi: 
출전횟수가 굉장히 높은데도?


推 Kaberman569: 
감독이 투수 혹사시킨다고 욕하는 세인트루이스팬은 없는거냐?


噓 hbk20491: 
포수가 잘해줘서 그런거잖아


推 frank47147: 
이로서 크리스 브라이언트가 얼마나 강했는지 알수 있어


推 jamie40702: 
니가 올라가서 던져봐


推 fonzchu0112: 
몇승째야?


→ sdiaa: 
RP가 이정도라니... 


推 koehie:
진짜 굉장한데


推 leonjapan: 
오승환
https://www.youtube.com/watch?v=B5_GnPJrW9U 


推 scjh123: 
오승환의 직구는 진짜 말도 안된다...


推 huangjyuan: 
크리스 브라이언트만 살아남았지


推 kay16victor: 
확실히 크리스 브라이언트는 강해


推 Uballchien: 
올해 그가 다른 한국타자들을 상대하는걸 볼수있을까?


推 HumanBenzene:
47S 그 투구말야, 직구에 놀란게 아닐까?


推 pujos: 
매우 정상적인 출전횟수인데 뭘 보고 혹사라는거야?


推 huangjyuan: 
강정호만 만날수 있을걸, 같은 지역이니까


推 gidapops: 
대만사람들은 자국선수들을 까면서 일본과 한국선수들을 미친듯이 빨지, 
그리고 다시 대만이 최고라고 말하고


推 dufflin: 
쯧쯧쯧


推 gna239: 
2K니까 80밖에 못줘


推 jordom148: 
그래도 우리 왕첸밍(대만투수)이 강해


推 gauiugr: 
무생환


推 kiversonx17: 
무인생환


推 ILOVEWAVE: 
뒷심작렬


推 march60256: 
대단하다


推 hongchanghsu:
또 다시 무생환


推 ChineseTeam:
25경기 34K....


→ repast: 
그는 메이저리그 타자들의 바지를 다 벗겨버렸지


推 ken22154:
살아남은 사람이 없구나


推 mikazeray: 
굉장하다...


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 22. 13:37
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160522 애리조나전 1이닝 2탈삼진(2K) 현지해설 한글자막 현지 코멘터리









[오승환] 160522 애리조나전 1이닝 2탈삼진(2K) 현지해설 한글자막 현지 코멘터리



160522 애리조나전 오승환선수 1이닝 2K 현지해설 한글자막


오승환 1이닝 2k (8경기 연속 무실점) 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160522


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바