'2차전'에 해당되는 글 36건

  1. 2018.10.14 [US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응
  2. 2017.10.31 [TW] 여자친구 유주, 한국시리즈 2차전서 애국가 열창, 대만반응
  3. 2017.05.25 [AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응
  4. 2017.05.25 [JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응
  5. 2017.05.25 [AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응
  6. 2017.05.25 [2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응
  7. 2017.05.25 [2ch] U-20 월드컵, 우루과이 일본에 2-0 완승! 실황 일본반응
  8. 2017.05.25 [U-20 월드컵] 170524 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상
  9. 2017.05.25 [JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"
  10. 2017.05.25 [VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"
  11. 2017.05.24 [CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응
  12. 2017.05.24 [JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"
  13. 2017.05.24 [WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"
  14. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응
  15. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!
  16. 2017.05.24 [U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상
  17. 2017.03.23 [2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응
  18. 2017.03.02 [2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부
  19. 2016.09.28 [UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석
  20. 2016.09.28 [CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응
  21. 2016.09.28 [2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응
  22. 2016.09.28 [손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골
  23. 2016.09.07 [JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응
  24. 2016.09.07 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응
  25. 2016.08.10 [JP] 리우올림픽 축구, 한국 대 독일 무승부, 야후재팬 반응
  26. 2016.08.08 [CN] 리우올림픽 축구, 中 네티즌 "한국팀은 진짜 아시아의 전차!"
  27. 2016.08.08 [EU] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부! 해외반응
  28. 2016.08.08 [2ch] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부, 일본반응
  29. 2016.07.23 [US] 오승환 더블헤더 연속 세이브!(3,4세이브) 카디널스 팬 반응
  30. 2016.07.22 [JP] 오승환 연속 폭풍 세이브! 日 네티즌 "진짜 대단하다!"
2018. 10. 14. 16:26
해외반응/스포츠

[US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응









[US] 챔피언십시리즈 2차전, 류현진 호투, 다저스 팬 반응



내셔널리그 챔피언십시리즈 2차전에 류현진은 선발 등판하여 4⅓이닝(72구) 6피안타 4탈삼진 2실점하였으나 팀은 4-3으로 역전승해 시리즈 전적 1승 1패가 됐습니다.

레딧의 다저스 팬포럼에는 6,000개가 넘는 엄청난 댓글이 쏟아졌는데요. 류현진 관련 글 위주로 뽑았습니다. 우리의 에이스라며 기대가 컸는데 약간 아쉬운 결과이기는 합니다만 패전을 면하고 다저스가 이겨서 다행이군요. 실제로 류현진에 대해서는 할만큼 했다는 의견이 많고 대체로 호의적이며 비난하는 글은 전혀 없군요. 다음 경기가 또 있으니까 실망하지 말고 바다 건너의 생각들을 감상해 보시지요.



<류현진 하일라이트 (다저스 2차전 승리)>





<2018/10/14 류현진 - Hyun-Jin Ryu NLCS Game 2 - LA 다저스 vs 밀워키 브루어스 | DJT Studio>






SRB 에스알비 쌀뜨물 미강 효소 세안제 >>클릭<<



<댓글>


LAgreensplooge 

헤이, 친구들, 오늘은 에러 4개씩 하지 말자구.



Hideo NomoOnlysonof   

그래서 로버츠 감독은 오늘 반즈를 출전시키는군. 

좋아 타격이 부실하지만 지지해주지.



Corey SeagerDoc-S  

류와는 4번 등판에 23.2이닝 1실점뿐이야.



Dadfrancisxdonut 

그랜달이 빠져서 다행이야. 반스가 공격은 후지지만 수비는 나으니까.



Alex GuerreroDodgerram  

오늘은 무조건 이겨야 해.



Trap-Lord 

1:1 타이로 집으로 향하자.



Yasiel Puigtheburninator69 9 points 3 hours ago 

찬성 안할지 모르지만 류가 첫 번째 시합을 던져야 했어. 

커쇼는 부담을 느끼는 거같아. 두 번째 게임이 덜 부담스럽지. 

미안하지만 그게 사실이야.



Barnabus27 3 points 3 hours ago 

동의해.



SomalianRoadBuilder 3 points 2 hours ago 

첫 시합을 진 경우에는 두번째 게임이 더 부담될 수 있어.



Walker BuehlerSlimJimMagoo 5 points 2 hours ago 

류가 밀워키를 박살낼 거야.



Alex Woodsiber222000 8 points 2 hours ago 

반스 출동, 잘 하라구.



Matt Kempbuggawolf 6 points 2 hours ago 

밀워키 팬들은 0.35 ERA를 실제 보면 좌절감을 느낄 거야.



Cornelius A. Dodgerfandokebibeats 

류의 괴물 타임.



Yasiel PuigUncled1023 1 point 2 hours ago 

자, 류가 어떻게 던지는지 보자.



Vin Scullyjryan529 3 points 3 hours ago 

이제 첫 번째 이닝 시작. 이제 두 번째 게임이야. 긴장하지 맙시다.



Clayton KershawSimCityBro 2 points 2 hours ago 

볼 하나에 원아웃, 나이스.



Walker BuehlerSlimJimMagoo 3 points 2 hours ago 

이렇게 큰 시합에 상대방 선수와 루상에서 대화하는 걸 보면, 

선수들보다 관중들이 더 심각한 것 같아. 물론 선수들도 이기는 게 

우선이겠지만. 결국은 게임일 뿐이야.



Yasiel PuigBeseechThis

저건 케인의 나이스 캐치야 아니면 프리즈가 잘못 친 홈런이야?



Justin TurnerCorexjunkie1 

류 파이팅.



Alex GuerreroDodgerram

류가 에이스임.



Kike Hernandezchwisg 

터너는 제대로야, 류가 부상을 안 당했다면 디그롬 못지 않았을 거라고.



Clayton Kershawpsychotichorse 

날 좀 봐, 내가 이제 에이스라구: 류가 이렇게 말하는 거 같아.



NBALive2000 

우리의 에이스가 출동하니 기분이 좋군.



LAtommyburger 

류는 견고하니까 타격만 뒷받침되면 되겠군.



dokedibeats

류한테 점수를 좀 내줘.



stewmander

류쓰가 직접 점수를 낼거야.



jryan529

류의 아름다운 이닝, 이대로 가자구.



Dodgeram

류가 새로운 에이스.



68elcamino427 

류에게 경의를 표해야 해. 

그가 어려운 시간을 겪고 여기까지 오다니. 쉽지 않았을 거야.



Freddy V

류가 반스에게 던졌울 때 이번 시즌 ERA가 0.5가 안되는군.



dodgers702

류가 제대로 막아 줬으면 좋겠어. 우리 팀 공격으로 점수내기가 힘드니까.




stevenjk

류의 가장 좋은 점은 감정을 표시하지 않는 거야. 어려움에 빠져도, 

삼진을 잡을 때나 이길 때도 얼굴 표정은 똑같아. 얼음 같지.



LALxTSM

류는 자기 역할을 하고 있어. 공격이 살아나야 해.



Walker Bueler

류에 대해서 비난하지마. 지금 팀에서 최고의 선수야.



Clayton Kershaw

류가 이렇게 계속하면 류의 저지를 하나 사겠어.



Justin Turner

류의 자신감은 아름다워.



Walker Bueler

류의 잘못이 아니야. 그는 아직 견고하고 전투를 하고 있어. 

공격이 문제지 그를 비난할 수는 없어. 빅게임 투수는 맞아.



Adrian Gonzalez

마일리가 잘하는군. 인정하기 싫지만 사실이야.



Justin Turner

밀워키의 불펜은 헤이더 빼면 그리 위력적은 아냐. 아직 기회가 있어.



Vin Scully

류는 지금까지는 짐승 모드였어.



Yasiel Puig

류 혼자서 이길 수는 없어. 공격 좀 하자고.



Vin Scully

1 실점 이지만 오늘 공격으로 볼 때 그것도 크군.



Clayton Kershaw

2점 인가. 아직 끝난 건 아냐.



Rich Hill

우리가 밀워키를 과소평가한 건가.



StevenK511

류는 잘 나가다가 5회에 망가지는군.



Curlybrac

류가 한국 불고기를 못먹어서 그런가.



robbyduzit

괜찮아 류. 공격이 이제 도와 줄 거야.



Rich Hill

테일러의 타격은 류보다도 못하군.



Stewmander

류는 할만큼 하고 나갔어. 이제 공격이 뭔가 해야해.



6ftLaker

류는 홈에서 더 잘던진다고 했었지? 노늘은 류한테 그 얘기는 하지 마.



Yasiel Puig

이건 좋지 않은 데. 이렇게는 포스트시즌에 올 자격이 없지.



6ftLaker

우리가 월드시리즈에 간다면 1. 류 2. 뷸러 3. 커쇼 4, 힐로 하면 좋겠어.



Andre Ethier

이 형편 없는 공격력으로 휴스톤이나 보스톤을 만나서 될까?



6ftLaker

류는 깨지면서도 커쇼처럼 당황하지 않는군. 과연 침착해.



Adrian Gonzalez

류가 어제만큼만 득점지원을 받았으면 어땠을까? 

만일 우리가 월드시리즈에 진출하고 첫번째 게임에 류를 등판시키지 않는다면

난 개인적으로 로버츠가 미쳤다는 포스팅을 할거야.



dodgers702 

류가 첫번째 시합에 던졌으면 이겼을텐데.



Bluescoper

그랬어야 해. 그랬다면 커쇼가 행복해하지 않았겠지만.



Bluescoper

커쇼는 월드시리즈 3차전에 던지라고 해도 입다물고 있어야 할 거야.




번역기자:쿠얌 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 10. 31. 13:36
해외반응/방송/연예

[TW] 여자친구 유주, 한국시리즈 2차전서 애국가 열창, 대만반응









[TW] 여자친구 유주, 한국시리즈 2차전서 애국가 열창, 대만반응



지난 26일 광주에서 열린 KIA와 두산의 한국시리즈 2차전에서 여자친구의 멤버 유주가 애국가를 불러 화제가 되고 있습니다. 대만 야구포럼 네티즌 반응입니다.








<댓글>



larcqoo
메보 화이팅



allinchaos
여자친구 화이팅



chense
제시카랑 진짜 닮았음



trylin
제시카 닮은 건 다른 멤버 아닌가



nonick
윗댓이 신비 말하는 듯



suzhou
대만 시리즈에서도 걸그룹 멤버가 나와서 노래부를 수 있을지 모르겠다 ㅋㅋ



shadwell
제시카 닮은 건 신비임



suzhou
유주가 제시카 닮았다고? 눈 삐었냐? ㅋㅋㅋㅋ



meimeiwang
안목이 엉망이군 ㅋㅋ



TllDA
유주는 너희가 가져. 은하, 예린, 신비는 내꺼임!



gn00152097
아시아 대회에는 TWICE가 나와서 공연해야겠네. 
나라가 세 개나 있는 팀이 어디 있겠음 ㅋㅋ



KingCherry
대만은 왜 국가 부르는 거 없음?



suzhou
여친은 원래 이게 레전드임 https://youtu.be/AvzCRQvwfqY  ㅋㅋㅋㅋ



AllenHuang
유주 최고 



KingCherry
트와이스 찾는 놈은 또 쯔위 욕하려고 그러지



AllenHuang
신비가 제시카랑 닮은 거 맞음



suzhou
쯔위 나오면 또 사과하겠네



gn00152097
잘 부르는 노래 부르면 되지. 무슨 노래를 부르든 욕하지 않을거임



KingCherry
쯔위는 예전에 그냥 국기 들고 있었던 것뿐임. 
근데 대만 독립자라고 불리냐 왜



suzhou
SHE도 10년인데 Hebe가 나와서 국가 불러주면 좋을듯



IngramBrando
유주 화이팅



whipzj
방탄소년단 나왔으면. 여자 팬들한테 좋음!



suzhou
워너원의 라이관린 나와서 부르라 해 ㅋㅋㅋㅋ



larcqoo
아시안 게임 때 트와이스가 나와서 시구하는 거 대박 좋은 생각인듯 ㅋㅋ



larcqoo
중국애는 나오지말고



AllenHuang
라이관린 나오기만해라 페트병 던질거다



suzhou
라이관린이 부를 용기가 있다면 대만에서 불러야함



ssss06
라이관린 보기 싫다. 트와이스는 너무 좋다



 takuminauki
우리도 좀 다른 가수들 나와서 불렀으면. 저번에 또 왕신링 나왔음



->suzhou
왕신링 나는 좋던데!



AReum
라이관린은 처음 들어보는 이름인데. 얜 또 누구임?



rayes
나는 유주가 좋다. 대만으로 오세용



jay1105zz
유주 화이팅~



dickyman
한국 걸그룹들은 좀 힘듦. SHE가 부르면 성공



takuminauki
저우동위, 정솽 나오면 됨



->suzhou
윗댓. 이 사람들은 너무 비쌈. 예산이 다 바닥남 ㅋㅋㅋ



cool34
저우동위는 배우 아닌가??



DukeMonkey
유주, 신비 내꺼



tonywu860906
은하는 내꺼, 다른 애들은 니네가 해



Werth28
예린은 내 마누라, 아무도 데려갈 생각 하지마!!!



nocrazim8205
나는 트와이스가 나와서 TT 포즈 하면서 시구했으면 좋겠다



yachkotw
보아하니 나도 끼어들어야겠군. 예린은 내꺼야



mini817
여친이들 화이팅



AllenHuang
다음엔 여친이 나왔으면 좋겠음



DukeMonkey
에이핑크는 전부다 내꺼. 여친은 너희가 해



pclemens
유주, 신비는 내 마누라



kmlvli99
너네 한국 연예인 게시판으로 넘어가



Cathay
메보장인 유주 최고최고!



Cathay
솔직히 한국 걸그룹 전부다 노래 잘하는 거 아닌데, 
유주는 진짜 1등, 2등 정도임



yangbaobao
대박대박. 너무 잘부른다


번역기자:njasmin
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 18:06
해외반응/스포츠

[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응









[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응



그제 23일 U20월드컵에서 대한민국이 강호 아르헨티나를 꺾었는데요.
오늘 아르헨티나 반응이 올라왔습니다만,
유튜브와 다른 아르헨티나 언론 기사에 달린 댓글들을 모아봤습니다.
이승우 활약 반응보다는 당연히 이길줄 알았던 상대였던 한국한테 졌다는 충격이 커 보였습니다.ㅎㅎ
역시 2차번역으로 오역,직역,의역 있으니 이점 양해 부탁드립니다.



Mundial Sub 20 2017 - Corea 1 - Argentina 0


Mundial Sub 20 2017 - Corea 2 - Argentina 0


<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Posted by Barca Sangh 
와우 엄청난 어린스타야, 많은 잠재력을 가지고 있는 것 같아.
적절한 성장을 위해서 베티스(Betis) 혹은 라스팔마스(Las Palmas)에 임대되어만해.
(발레시아)Valencia 혹은 (에버튼)Everton에 다시 사오는 조건으로 파는 게 더 좋지만.

심각하게, 만약 그가 여기 바르셀로나에서 적절한 찬스를 얻지 못한다면 나는 진짜 짜증날꺼같아. 그는 몇 년후에 바르셀로나 1군으로 콜업 되어야만해!
그 아이는 우리와 함께 하면서 그가 성장할 수 있는 수 개월을 희생했어.




Posted by Patgrana
계속 우리에게 정보를 알려줘!
Bueno, alena같이 fc바르셀로나(1군)에 종종 콜업되지 않는 선수들의 정보를 찾는 데 어려움을 느껴. 나는 그들이 어떻게 무엇을 하는지 알고 싶단말이야.
구단에서 클럽의 몇몇 밝은 자원들에게 무슨 일이 일어나는지 주마다 혹은 월마다 정보를 알려줄수있을까?
B팀의 하이라이트를 보는 것만으로는 충분하지 않아.
(심지어 Lee는 경기에 자주 나오지도 않아.)




 ㄴ Posted by GoBL1N 
    정말 좋은 아이디어네, 나도 마찬가지로 어린스타들의 관한 정보를 보고 싶어.




Posted by Davuhd 
U20경기를 보고 말하는건데,
이(승우)와 백(승호)는 출전 금지를 당했음에도 불구하고,
그들 또래의 다른 축구 선수들과 비교했을 때에도 잘 자라고 있었네.




Posted by JC14 
희망적이야.
발베르데(바르셀로나 신임감독?)은 후베닐A와 바르셀로나B를 유심히 지켜볼꺼야.
그리고 최소한 5명의 선수는 콜업을 받을 자격이 있어.
이(승우) 역시 그의 충성도와 플레이를 기반으로 프리시즌 한 자리를 차지할 자격이 있어.

그리고 그 꼬마 쿠보, 희망적이게도 그는 도쿄fc에서 잘 발전하고 있어. 그리고 18세 후베닐A로 돌아올꺼야.




Posted by Alex Song 
예스! 한국인 메시다!
나는 선수에게 다른 선수의 이름을 붙이는걸 정말로 좋아하지 않지만,
심각하게 이는 정말로 잘해.
나는 정말 이 한국선수에게 많은 희망을 걸고 있어, 
그리고 그가 '실패한' 어린스타가 되지 않기를 진심으로 바래.




Pelatele
Ahahahah 메이드 인 사우스 코리아




tomareomo0
20번째 '새로운 메시'일거야!




 ㄴ mattvar
    @tomareomo0 메시의 후계자




Emiliano Sanchez 
한 두 경기 경기를 잘하면 모두 다 메시냐.




Tess Parana 
전 세계 메시들의 20%는 끝이 좋지 않았어.
하지만 한국 축구를 본 결과, 이 소년은 메시, 호날도, 마라도나, 펠레를 섞어놓았어.




Rama Centurion 
메시 한 명 여기 있다!





Martin Daniel Garcia Casamayou 
이 한국인의 나이에, 메시는 처음으로 플레이 했고, 그것을 깨 부셨어. 
요약해서 말하자면..메시의 후계자를 찾는거에 지친다.
어떤가 어딘선가 메시가 나타나겠지 뭐 





Hernan Dario
대박대박 메시의 후계자를 봐봐!!!!!
그는 메시를 조금이나마 대처할 수 있을 꺼같아!!
대박 졸라 쩌는 영상이야.
 



Die Jay
가능성있어보여. 하지만 아직 절대적인게 아니야. 
‘메시’치고 끝이 좋았던 적이 거의 없어.





Cristian Salgueiro 
한국을 이기지 못했다고???
자전거타고 돌아올 저 녀석들한테 돈 낭비하지 말아햐해 




 ㄴ Richard St John 
   선수들 잘못이 아니라 감독이 문제야.
 



Ricardo Arias Luna 
그는 정말 좋은 선수야.
그러나 지금은 누구에게나 “메시”를 붙여서 사용해. 마치 메시가 순위표에 순서를 정하기라도 하는 것 처럼.





Eduardo Bernardi
신이시여.. 그에게 바르셀로나 클래스를 주세요…




Ricardo Ruben Castillo 
이 영상이 나를 살짝 흥분시키네.
그러나 메시라든지 이런 이름표를 붙이는 건 그만둬야해.
이 한국인 선수는 그냥 수 많은 선수 중 한명이야.




jeff zyzz
그들은 빨간색 유니폼을 입고 있고, 골을 넣었어.
마치 칠레처럼 보이네.




deharinaporfavor
와우! 놀라워. 중앙선 근처부터 골이야… 스피드, 기술 그리고 테크닉을 가지고 있는 한국의 10번!
나는 궁금해지네. 바르셀로나가 그를 키워서 바로 사용할껀지. 아니면 그를 먼저 다른 팀에 임대보낼껀지




VICENTE COREANO
비록 한국팀이 아르헨티나의 경기에서 이겼지만, 
내 생각엔 아르헨티나가 한국이 한국 경기를 못하게 했고, 전체 경기를 지배했어.




Fermin Burillo
한국인 마라도나의 믿을 수 없는 골이야!
from 아르헨티나 XD




Paolin Gomez
아르헨티나 가방싸자.




Universomerodea
나는 이 경기를 정말로 즐겼어:D




kp monday
jajajja(hahahha)한국은 U20 아르헨티나의 경기에서 칠레의 유니폼을 입었어. 
아르헨티나는 아마 두려움으로 미쳤을 꺼야, 
심지어 골키퍼는 브라보(Bravo)랑 같은 유니폼을 입었어,! 잘했어 한국




paul chambre
이 패배는 신문에도 나왔어, 한국은 역대 최고 선수단이래.
그리고 몇 년안에 한국의 k리그는 스타리그 중에 하나가 될거야.
아르헨티나는 패배를 받아드리고, 배우자.
2, 3가지 고칠 점을 수정하고 일단 기니에 모든 것을 걸자.




CR B
얼마나 많은 사람이 아르헨티나를 지켜보는 거야! 그냥 멀리서 지켜봐
아르헨티나는 U20월드컵에서 가장 많은 우승을 한 나라고, 6번이나!
그리고 이 기록을 넘볼 나라는 브라질밖에 없어!




 ㄴ Luiz Nino
   CR B 모든건 지나가. 귀엽기는. 가장 슬픈거는 더 이상 축구를 볼 수 없다는 거야.
   누구나 이길 수 있어.





Walter Gonzalez
힘내라, 아르헨티나!




CARLOS OCHOA
루저들!!




futbol total pc
믿을 수 없어!!!




Juanma Bostero
우베다(아르헨티나 감독)은 이제 끝났어.




luis portella
그래서 지금은? 이것 또한 심판이 잘못 본거라고??(조영욱 pk상황) 이건재앙이야!




Davor Gonzalez Torres
아르헨티나 너무 초라하다.. 결국 아르헨티나는 아무 팀도 이기지 못할꺼야…




Marcos Rodriguez
너무 너무 실망스러워. 우리가 영국한테 질 가능성은 있었어. 
그리고 나는 이 패배가 우리의 플레이를 좀 더 잘하게 만들꺼라 생각했었어.
하지만 아르헨티나 팀은 효율성이 없었고, 한국팀한테 졌어.
그리고 탈락확률이 99%야.




Marcelo Borda
우리는 두번의 월드컵에서 우승했어. 우리는 정말로 훌룡해.
심지어 교황도 아르헨티나 인이야! (사실인가요?)




Brandon Cortes
저 녀석들 짜증나는 유니폼을 입고 있네.




Mr. Corvo11
완전 졸라 짜증나. 이게 뭐야.
전반, 후반 둘다 좋지 못했어!





Fran Jacu
20세 경기에서 패배했다고 웃는건 정말 못할짓이야!
이제 겨우 20세라고




Rodrii vieyra
불쌍한 아르헨티나, 베네수엘라는 토너먼트로 간다. 
아르헨티나는 아니지만 xd



Juan Carlos Tolra Vallejos
내 생각엔 우리는 한국 유니폼 색깔때문에 진 거 같아…hahahaha
칠레와 색깔이 같잖아. 그게 다야… 그것때문에 진거야….




jeff zyzz
한국한테도 지고.. 우리는 바누아투보다도 축구를 안하는거 같아.
월드컵 예선전을 어떻게 할 수 있을지 모르겠다..




Adriel Casoc
고마웠어, 우베다(아르헨티나 감독), 너는 더 이상 우리를 도울 수 없을 꺼 같다.



번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:56
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응









[JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응



어제 열린 U-20 우루과이와 일본 경기에서 일본이 2-0으로 완패하였습니다.
일본 언론에서는 "U20 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패, 16강 진출 걸고 이탈리아와 맞대결" 이란 제목의 기사를 내보내고 있었습니다.
몇개의 관련 기사에서 댓글을 모아보았습니다

야후재팬 기사에 댈린 댓글입니다



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD








<야후재팬 반응>




fox***** 공감 1036 비공감 163
(일본석패라는 기사에)0-2는 완패라고 하는거야
 


hol***** 공감 650 비공감 117
수비진은 2실점, 공격진은 봉쇄당함. 이건 완패입니다



白子の黒熊 공감 221 비공감 46
2실점 후에도 공돌리기
우루과이는 지키기 쉬웠을 거야
 


int***** 공감 44 비공감 5
개인 능력차가 너무 심했어
골득실 생각하면 로스타임 실점은 불필요했지
 


にゅ 공감 2 비공감 2
우루과이는 국가 잘못나와서 분기탱천한 것 아냐?
 


腰巾着 공감 5 비공감 2
상대가 안좋았어
 


伊達政宗 공감 1 비공감 2
키퍼 레벨이 낮아
 


sgw***** 공감 4 비공감 9
형편없네
 


nor***** 공감 1 비공감 1
사이드 뿐만으로는.. 중앙으로 패스를 넣을 용기도 없어
 


por***** 공감 2 비공감 15
도쿄 올림픽에서 남자축구는 한국이 여자축구는 일본이 금메달 어때?
 


foc***** 공감 7 비공감 2
이탈리아 이겨서 결승 토너먼트 진출해 줘. 가능한 한 많은 실전을 쌓는편이 좋은 경험이 된다고
 


roa***** 공감 0 비공감 0
다음 경기에서 일본이 비기는 경기를 한다면 이탈리아도 무리하지는 않지 않을까?
 


小泉花陽推しのラブライバー 공감 0 비공감 0
남미 강하네!!
 


Japan.@17 공감 1 비공감 1
전범 토미야스! 두 번다시 대표로 뽑지마라
 


春日部官房長官 공감 2 비공감 0
일본 감독은 어디서온 양아치냐
 


ryu***** 공감 153 비공감 39
결정적 찬스는 몇 번이나 있었어
밀어넣기만 하면 되는 공을 일부러 골키퍼 쪽으로 헤딩한다면 이길 수 없다구
 


fu_tto***** 공감 57 비공감 11
도중에 그만보고 싶더라. 상대가 강해도 악착같이 덤벼드는 시합을 해주었으면.
쿠보보다 선배 선수들이 겁을 먹고 있으면 어떡하냐. 악영향을 받지 않을까 걱정된다
 


kan***** 공감 66 비공감 23
완전히 힘에서 져버린 시합이었어
 


sho***** 공감 98 비공감 25
쿠보선수는 군데군데 좋은 플레이 했지만 전체적으로 힘에서 밀리드라
 


snt***** 공감 243 비공감 92
뭐, (마지막 경기) 이기면 되니까 알기 쉽잖아? 이기자고!
 


fic***** 공감 26 비공감 5
쿠보는 잘 하지만 아직 몸이 덜 자랐어
 


わらびもちのおばけ 공감 80 비공감 22
완패라고 적어라. 후반 공격했다고 생각하니?
우루과이가 일부러 일본 공격하게 두고 공간 생기는걸 노린 정석패턴이잖아
그래서 2점째도 뺏긴거고. 완패라고 완패!



ren***** 공감 22 비공감 5
GK아마추어
    


coa***** 공감 18 비공감 2
두 볼란치가 전혀 할일을 못했어. 그리고 미요시
중간에서 정확한 패스도 못하고 키핑도 못해선 일본축구가 기능을 못하잖아
이런 선수들론 이길수 없어. 피지컬, 기술면에서 뒤지는데 더 많이 뛰지도 못했잖아
준우승을 이상을 하겠다고? 이런 축구실력으로 웃기시네
이탈리아전에서는 최소한 상대보다 더 많이 뛰기라도 해라
 


Sabu 공감 45 비공감 12
우측 센터백(타케히로),
첫경기는 자살골, 두 번째 경기에선 선제골 헌납하는 백패스
키만 컸지..
 


lnm***** 공감 40 비공감 10
괜찮다고. 엉덩이에 불이 난 편이 좋아
상대가 누구라도 좋다고
첫경기 이겨서 풀어져 있을때가 아니었다고
 


rarara 공감 20 비공감 3
언뜻 봐도 실력차에서 오는 여유가 너무 달라
저래선 못이겨
 


for***** 공감 54 비공감 16
목적은 골을 넣는 것
이를 위한 수단이 패스라던지 드리블이라던지 하는거지
패스가 목적이 되선 안된다고
 


yos***** 공감 39 비공감 14
이런 공격으론 이탈리아 수비 못 뚫지
 


 
cre***** 공감 53 비공감 17
패스미스가 너무 많어
 
 


cro***** 공감 54 비공감 6
녹화방송한 후지테레비는 우루과이 국가만 길게 틀어주더니 기미가요는 잘랐어
 


hii***** 공감 61 비공감 25
바르샤 출신선수 1명만으론 아무것도 할 수가 없네
 


b_b***** 공감 35 비공감 9
일본 골키퍼 발재간이 너무 형편없어
백패스 하는 장면이 몇 번이나 있었는데 그때마다 심장떨렸다고
 

 
puuu***** 공감 5 비공감 13
힘들 때 인간의 본성이 나온다지만 (감독)이 사람 안되겠네
선수탓을 하다니
애초에 니가 교대선수로 신장이 작은 쿠보를 넣어서 높이를 포기한거잖아
 


hot 공감 4 비공감 1
한국은 우루과이 상대로 2대0으로 이겼었어
일본 시합의 감상은 소심&지루함으로 봐도 즐겁지가 않아
점유율축구를 해도 패스미스가 너무 많아서 공격리듬을 못만들어
개인적으로 점유율축구는 일본인에게 어울리지 않는다고 생각해
일본은 이승우나 손흥민처럼 돌파력있는 선수를 키우지 못하면 세계무대에서 이기는게 힘들다고



sim***** 공감 16 비공감 2
결정력의 차이 이전에 감독의 차이라고 생각해(웃음)
 


yamasaki446 공감 100 비공감 30
후반전의 쿠보는 달랐어
뭐랄까 일본에서 혼자만 차원이 다른 인상이었어
우루과이 상대로도 통하는 것 같았다고
 
 
 
圧縮コッペパン 공감 47 비공감 15
리우 올림픽에서도 느꼈지만, 골키퍼 레벨은 청소년 나이대에서도 차가 크구나
 


qqv***** 공감 33 비공감 11
잘한다는 일본인 선수가 활약하지 못하는 첫 번째 이유는 피지컬적인 부분이구나
쿠보도 앞으로 피지컬 향상시켜 주었으면
 


oni***** 공감 83 비공감 34
감독 제발 부탁이니 전술도 선수도 다시 생각해 봐요
이대론.. 이대론..
 
 
 
 
x_t***** 공감 31 비공감 11
우루과이쪽이 축구를 더 잘 알고있었어
오늘은 그에 걸맞는 결과
 


tat***** 공감 23 비공감 11
어딜봐서 석패냐? 스코어 이상의 완패라고
 


yos***** 공감 16 비공감 11
전반보다 집어쳤다. 시덥잖은 축구. 이래선 못이기지!
 


hys***** 공감 38 비공감 27
쿠보는 아직 체력적으로 무리
 


ger***** 공감 34 비공감 13
남미 U-20은 엄청난 녀석들이 드글드글대는구나
0-2도 잘 버텼다고
쿠보도 열심히 한 것 같지만, 점수를 낼 선수가 없어 이팀은
게다가 에이스 오가와가 부상입어선 누가 점수 내냐
 


rob***** 공감 16 비공감 9
시합 안보고 댓글다는 놈들이 많네
 


nyaa 공감 18 비공감 12
연령제한이 있는 대회에서 전챔피언이라는건 별로 관계없지 않아?
멤버 거의 바뀌었잖아
 


moo***** 공감 16 비공감 12
예. 끝
 


Place-kick 공감 10 비공감 7
겉멋부리는 청소년 축구 VS 승부에 집착하는 성인축구란 인상이었어
 



mas太一 공감 39 비공감 20
쿠보가 성장하기 위한 대회. 결과나 다른 선수 따위 아무래도 좋아



번역기자:krut 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:50
해외반응/스포츠

[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응









[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응



지난 23일 u20월드컵에서 이승우의 멋진 활약으로 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 확정지었습니다.
아래는 아르헨티나 언론 기사내용과 댓글 반응입니다.

2차 번역으로 의역과 직역,오역이 있으니 양해 바랍니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







"아르헨티나는 여전히 희망이 있다"


U-20 월드컵에서 두 경기를 모두 잃은 아르헨티나 클라우디오 우베다(Claudio Ubeda) 감독은 터널에서 빛에 매달렸다. 
16강 진출은 무엇에 달렸나?


우베다, 한국에 패배.

아르헨티나는 한국에 2-1로 졌고 상황은 복잡해졌다.



다른 쪽을 향해!

"아르헨티나는 여전히 희망적입니다." 클라우디오 우베다는 U20 대표팀 월드컵 2 차 패배 이후 속내를 비췄다.
"이제 현지의 한국팀과 치러진 경기는 2-1로 패했지만, 발을 내디뎌 반발짝 나갔을 뿐, 아직 터널에 빛이 있습니다."라고 말했다.
하지만 사실 기적에 매달려야 한다. 그는 또 "우리는 결과를 기다리며 살아남길 바라지 않습니다."라고도 말했다.

한국전은 잉글랜드전과 비슷했다. 우리는 우리가 했던 실수에 대해 매우 끔찍한 대가를 치뤘다.
변명의 여지가 없지만 두 경기 모두에서 우위에 있었고 결정적인 부분에서 부주의해 대가를 치뤘다.
우베다는 한국에 대해 패배를 인정하고 다시 한번 언급하면서 방어하는 쪽도 위험을 감수해야 한다. 
선수들이 후반에 반란과 용기를 보여주었다고 덧붙였다.


 



<댓글>



Jesus Castillo
우베다는 항상 마지막 결과에서 기적을 기다리고 있었고... 
그렇게 해서 남미에서 자격을 얻었고.
그리고 계획하는 일도 없이... 어떻게 세계에 있기를 기대하는 걸까???



Carlos721.
희망이라면, 그냥 아르헨티나를 없애 버리는 거야.
존엄성을 가지고 있지 않다면 
위대한 희망은 그들이 당신을 던져 버리는 것이야...



Phil anselmo
이 친구는 항상 바보 같아! 아니면 바보 짓을 하는 거..?



Barney Stinson
희망이 계속 되기를...



Ignacioarg777 .sag
굉장한 우베다, 하는 일도 없고, 뇌는 비어서 (우리가 점수를 얻어 이미 오븐에 넣었을 때), 
맨 위에는 저격수로서 결정하는 선수를 놓고, 
중간은 공간을 창조해서 기회를 만들어야 하는데 목적 없이 공만 차고, 
두 명의 공격수는 광대보다 더 웃기고 앉았고,
측면은 엉망이고... 



EDUARDO ALBERTO BROGLIO
가여운 아르헨티나 !!!!! 
오직 부끄러움 외에 결코 어떠한 자격도 요구하지 않은
드물게 격식있게 욕지기가 나오는 아무 것도 가지고 있지 않은 기술 좋은(?) 감독. 



Carlos pignataro
나는 옷들을 접어놓고 준비하고 있겠어.
그리고 우리가 어떤 컵대회에 들어가 가능한한 빨리 선수들이 되돌아와 
그것들을 필요로할 때 승리한 너희에게 이야기할 거야. 



Jose Tajuja Junior
우리 모두 알다시피, 축구는 더 이상 아르헨티나의 주요 스포츠가 아니야. 
우리는 Truco World Championship에 참가할 예정이야. 
우리는 군중 속에 있을거야!



Guillermo Ortiz
신문에 의견을 말하고 정부의 부패에 대해 걱정해라!!



Raul Avellaneda
포기하지 말고 바로잡자.



Raul Avellaneda
통찰력을 통조림으로 바꾸고 기회를 팁과 음식을 바꾸는 게 그의 능력이었어. 



Patricio Carlos Guzman
그러나 그들이 아무것도 하지 않고 있는 것보다 말을 하는 것이 더 씁쓸할 거야.



Lionel Faladrel
부끄러움과 정상적인 실패를 했을 뿐이야.



Raul Avellaneda
많이 나쁘지는 않아.



Patricio Carlos Guzman
우베다를 비난하는 광대들에게, 
나는 유죄 판결을 받은 사람에게 돼지가 없다고 생각하지만 
누구에게 그것을 먹으라고 줄 것인가. 
가장 큰 것을 포함하여 이전의 국가 대표팀들이 이뤘던 
어떤 것도 투영시켜선 않된다는 것을 모르는 것인가... !!!



Mercedes Loggin
지금, 우리는 한국에 졌어!!!!!!!!!!!!!
제발, 젊음을 믿고 전진해!!!!!!!!!!!!!



Emanuel Candia
도대체 누가 우베다를 그 자리에 놓은거야???????



Julio Vaccarezza
우베다...... 침묵을 부르는 게 더 나을 거야...... 
수치심이야 들겠지만.



Carlos Diaz
우베다는 정말 정치인의 파스타를 가지고 있어. 셀 수 없는, 거짓말
냉소적인... 도중에 어떤 계획도 제시하지 못했어. 
부패한 영혼을 가지고 있을 뿐.



Juan Manuel Alvarez Perez
누가 우베다를 유스팀 테크니션으로 생각한 거야? 
이런!!! 선수로서도 끔찍했는데, 그는 기술 있는 선수라고 말하기엔 끔찍했어. 
얼마나 많은 사람들이 그 자리에 자격이 있었는데....



Rafael Davila
사기를 치고 거기에 머물러라.



Carlos De Leo
말은 좋네, 헐?!



Jorge Daniel Melo
우베다, 한국의 우체국에 사퇴의 전보를 보낸다!!!



Emmanuel orlando curi
이렇게 계속한다면, 우리는 몇 년 안에 더 큰 선택을 하지 못할 거야. 
그것은 두터운 선수층을 갖지 못하는 것을 의미하며, 
근미래에는 세계적 수준에 미치지 못하는 위험이 될 거야.



Roberto yamazaki
남미에서 우리는 통과하는 창구 쯤으로 분류되고 있어. 지금도 역시 참가자..... 
당신이 한발 내딛어 선택을 도와라.



Lichacarp peace
나는 거리에 남겨진 수천 명의 사람들에 의해 이 원숭이가 좌우되지 않는다고 생각한다.
그 대답은 두뇌 없는 당신을 위한 것이다.



Turu Flowers
당신 위의 모든 것들이 말했다.



John Rambo
어서, 어서, 어서. 무능력자가 모은 은을 되찾아라.



Hernan Menichelli
그에게는 승리자의 얼굴이 없습니다. 오직 실패 속에서 살았을 뿐,
정말로 믿을 수 없는 이 죽은 사람의 전술의 선택, 낭비된 시간, 
그리고 이런 방법으로는 선수들을 아무 쓸모 없이 불태우는 것입니다. 
정말로 나는 이 배를 타고 가고 싶지 않기 때문에 뛰어내릴 것입니다.



JORGE QUINTAIROS
그리고 이 죽은 사람은 요리된 것들이 그 안에 있어.



Raul Avellaneda
이 얼마나 어리석은 얼간이인가!
너희들은 너희들에게 부끄러움이 주어지는 것을 보게 될 것이다.



JORGE QUINTAIROS
그 이상 더 말할 수 없다! 



Matias Negro
타코 머리를 절대 비교하지마.



JORGE QUINTAIROS
왜 이런 플레이를 하지 않는 거야? 질투나!



JORGE QUINTAIROS
이런!! 우베다!! 
네 인생에서 오직 하나만 선택한다면 원하는게 뭐야?



Juan carlos mufa
승리자의 모습.



Titus Red
우베다에게 기대하는 사람 = 기술의 범주에서????????
그들은 배가 아니라고 말했기 때문에????????? 
갈 수가 없었다!!!!!!
부끄러움은 우리의 몫!



Raul Avellaneda
GABI MILITO 같은 천재와 함께 했다고 상상해보자. 

*<가브리엘 밀리토 - 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수로 FC 바르셀로나에서도 뛰었음>



Lucas Abel
그것을 가져 가겠어!



Anabel Timossi
우베다를 방목해라!!!



Mauricio Garcia
그나마 품위있는 평범함은 마지막 경기에서 
기니를 아래에 두고 토너먼트에서 떨어지는 것이다.



Guillermo Ortiz
당신이 가서 돌아오지 않았으면 좋겠다!! 죽은 사람이여~



Guillermo Ortiz
당신은 rasin에 있어야 했다.



Maxi Oviedo
유일한 희망은 즉시 sifon mufademico에 가는 것이다.



Facundo Gangemi
Barco가 불을 잡지 않은 것은 잘한 일.



Raul Avellaneda
그것들은 그들이 무엇을 했는지에 대해 나타내는 것이다.



Facundo Gangemi
아르헨티나는 실패했다.



Cosme so-and-so
한국전과 함께 우리는 길을 잃었다!
보기 흉하게...
그 재앙을 위해 그들은 헬리콥터를 가져 갔다. ㅋㅋㅋ



Fernando franco
종이판(판지) 우베다!! 제발!



Yasmin Tundidor
불쌍한 아르헨티나
 


Pablo artigaas
열정을 잃지마라!!



Ignacio Fanuele
아르헨티나는 우아하다!!!
우베에에에에에에다아아아아아아아아~~~~~~~~~~



번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:41
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응



U-20월드컵 일본과 우루과이 경기에서 일본은 우루과이가 2-0 완패를 당했습니다.
일본은 전반 부상선수를 대신하여 일찌감치 쿠보 선수를 투입하였으나 득점을 올리는데 실패하며 완패하고 말았습니다.
실황 일본반응입니다.

너무 많은 스레드에 댓글이 올라와 핵심적인 부분들만 발췌했는데도 분량이 많아 2개의 번역으로 나누니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD







<중략/우루과이 선제골 1-0>



ID:40tdknu6
푸하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:3yXYvA1L
끝났음・・・・・ 



ID:ZjUM8OxK
기술도 피지컬도 민첩성도 모두 지고 있다는 



ID:XRGmMU2Y
우아아아아아아악

 

ID:S17+x6jn
간단하게 뚫리며 실점이군요



ID:48Ud23tP
아 아 아 아 아 



ID:S2nycfqY
아-당했다— 



ID:AuJC4R3i
완벽하게 무너졌다 


ID:boredRqg
시원시럽게 실점 



ID:bVkCjvQQ
아-아 완전하게 당했어 



ID:a8ZzkJW7
우루과이 너무 능숙하네 



ID:X8xBNIVZ
훌륭한 여유에서 나온 골. 역시네



ID:QlqXRRAA
지나치게 냉정하다 



ID:3yXYvA1L
전반에 무실점이라면 무승부정도는 생각했지만 
더이상 안되겠네・・・・ 



ID:AuJC4R3i
뭐가 저따구로 침착하게 넣는거냐 U-20 애색히가



ID:dKKW3NbL
너무 능숙하구나 


ID:xTDSjyzu
한국 2 vs 1 아르헨티나 
일본 0 vs 1 우루과이 



ID:Ca8srOkI
한국 관중이 굉장히 기뻐하고 있다는 



ID:/y+ltMHA
한국 최근 4경기 
2-0 우루과이 
세네갈 3-3 
기니 3-0 
아르헨티나 2 -1

이승우는 우루과이 상대에게도 1G 결정하고 있고 
근데 일본은.. 



ID:cmw7Ewgt
이상태로 한국과 붙으면 7-0 정도로 질 것 같다 일본 
어째서 이렇게 약한거냐



ID:w7lMOYIS
후반에  학살될 것 같다 


ID:LItSDYyF
쿠보 투입은 결국 실패 



ID:zzx/FUZC
후반 15분까지 참아보다가
역시 쿠보가 별볼일 없으면 쿠보를 내려야 함 



ID:LcfoAC1U
쿠보군이 전혀 제대로 기능하지 않고 있어 



ID:+7RGclvM
결국 쿠보 같은 애를 투입시킨 감독이 개색히였음 



ID:4VWdMjtd
쿠보를 비판하고 있는 놈들은 그럼 누구의 플레이가 좋았던거냐 응? 

 

ID:NbWck/Q+
이 정도로 용서해 주자 



ID:wJliqfFy
마치 아무런 불 보람도 없는 A대표를 보고 있는 것 같다 
이거 장래도 어둡네 



ID:VmesKJBm
후반에 쿠보를 내려야 할듯


ID:EVdXMaz7
쿠보군이 결국 말이 안되는거였다는게 들통이 다 나버렸네 
15세에 과도하게 기대한 주변 것들이 개객끼들임 



ID:Udnn/JFw
암만 쿠보 쿠보 빨아 재껴도 결국 일본 레벨이야 


ID:zzx/FUZC
전범을 결정하자구 
사용할 수도 없는 쿠보를 투입했다 
아님 무능한 감독이 문제다? 



ID:aiQmeR75
쿠보 투입은 대실패다 



ID:c5zLnwM2
쿠보가 들어와서 밸런스 무너졌군 
볼 키프도 제대로 할 수 없으니 주위와 연계도 나쁘고 
진심 과대평가하지 말자

 

ID:xTDSjyzu
한국이 우승의 진짜 주인공이 될것 같다 



ID:XqqJtuIy
쿠보군은 피해자라고 말하고 싶다. 
피지컬적으로 어려운 것은 예전 시합에서도 알고 있는 부분이었고 
초기 투입이 문제였음



ID:Lsi9iOeZ
쿠보는 후반에 상대가 지쳐있을때 투입을 했어야 했어 
우치야마의 책임이 크다 



ID:bgNLAUCA
쿠보군은 오픈전개가 아니라면 사용할 수 없다는건 누구라도 알아. 



ID:hXaIcxFE
쿠보는 나쁘지 않아 
전혀 통하지 않는 15세를 기용한 감독의 책임임. 



ID:hTBnIStf
쿠보는 후반 30분부터 투입했어야지.. 
우치야마는 더 현실적이어야 해 



ID:y3jQHWdf
역시 일본은 정신적으로 너무 약해 
1실점만 하면 벌써 의기소침해 하고 
한국의 이승우 같은 강경한 선수가 없으면 안돼 
카가와도 그랬지만 결국 축구는 정신력 게임임 



ID:99Nhd/mw
역시 일본은 초식 민족이다 


ID:M5Nb8unc
초반부터 쿠보군을 사용하다니 ㅄ같은 감독 진짜 무능하구나 


ID:y60IbJJR
과감히 쿠보를 바꾸자 



ID:sNRV/i1F
언더 세대도 외국인 감독으로 해 줘・・・ 
젊은 선수가 불쌍하다 



ID:99Nhd/mw
쿠보는 제대로 된 공격을 할 수 없게 되었군 


ID:5vvcPK7t
감독이 너무 무능하다. 
쿠보는 수비와 피지컬이 무리라고 알고 있는데 갑자기 투입하다니. 



ID:T6QJ7ruF
이승우와 비교하던 색히들 다 어디갔냐
이 세대에서 2살차이는 꽤 크다구



      ID:LZ+e4e1p
      그 녀석은 19세고 
      쿠보는 15세 상너마 



      ID:VlEj0Li2
      4살 차이임 
      중학생과 대학생이야 



ID:noAp/3 nX
쿠보는 전혀 통하지 않는 것인가 



ID:G5kYfsmb
한국의 그녀석이 훨씬 메시에 가깝네 



<중략/우루과이 쐐기골 2-0>



ID:XldZN+OF
전범 쿠보 
전범 쿠보 
전범 쿠보 




ID:S17+x6jn
워메 아아아아악



ID:48Ud23tP
실점 아 아 아 아 아 아 아 



ID:5MDmWyaJ
＼(^o^)/ 끝났다 정말 ㅅㅂ 



ID:jJvTX8ju
아 아 아 아 아 아 아 아 
그렇게나 밀어 부치다가


 
ID:JRdC9WbI
종료- 



ID:lNsmbMF5
또 당했다 


ID:bribSFUq
완전패배— 



ID:UuzUCUpO
푸하하하하하하
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:t2O0i5Ui
자자! 다들 해산 해산 



ID:N94buIGh
완전한 패배 



ID:3yXYvA1L
무서워하고 있던 우라와 상태가 되어 버렸네 



ID:yW8Gs5NG
어라? 나 오늘 낮에 이런 시합을 봤는데 w 
또 보네?



ID:DiZDN3n6
2실점 w 개똥 키퍼 www 


ID:2k1vqzDx
정말 오늘 낮에도 이런 시합 있었던것 같아 


ID:boredRqg
돌팔이 JAPAN 


ID:GXtbxgBf
제대로 공격받으면 이렇게 한방에 뒈져버리는구나 
뭐야 이게 w 


ID:iP4KV1s0
3위 목적 밖에 없다 w 



ID:G5kYfsmb
결정력이 너무 달라 



ID:QlqXRRAA
상대가 거의 찬스가 없었는데 시원시럽게 실점 하네 



ID:goG4ksw3
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 끝났다 


ID:XwpHipMP
얘들 우라와임? 



ID:Mh1RrSjE
내용도 결과도 인정할 수 밖에 없다 



ID:GXtbxgBf
쿠보는 아직 이런시합은 무리였어 


ID:+7RGclvM
U-15에 넣을 애를 투입시킨 시점에서 감독이 안됨



      ID:VDY7he6y 
      다른 녀석들이 U-15 레벨이겠지 



ID:8FGjHy5v
분명히 지금쯤 이승우가 침대에서 발차면서 배꼽잡고 뒹굴고 있을듯


ID:JAhblT16
그래도 쿠보만 격이 달라 



ID:48Ud23tP
후반 47분에 패스질 w 지랄을



ID:VmesKJBm
이런 우루과이에 완승 한 한국 


ID:VmesKJBm
쿠보는 어쩔 수 없다 쳐도 
다른 것들은 당체 뭔데


ID:Mg2MEjyM
상상 이상으로 개허접 경기였다 w 



ID:S/XATShr
굉장하다 쿠보 wwwwwwwwwwwww 
나 막 웃음 나와 



ID:/WhokckS
결국 한국인이 축구 센스는 있었어 
일본인은 야구만 하자구

 

ID:MDgXwbmN
일본 대표는 아마추어들만 뽑은거냐



ID:cahvv2/B
넘을 수 있는 벽이었다 



ID:boredRqg
우라와와 같은 패턴으로 


ID:hV6fQYk3
25년 전부터 결정력 부족이 해소되지 않아!！ 



ID:zzx/FUZC
오늘정리 
쿠보는 초반에 쓰레기 개똥이었지만 
상대가 지치고 공간이 생기면서 그나마 활약을 할 수 있게 되었기 때문에 
후반 20분부터 투입하는게 가장 좋음 



ID:TAYbRPLX
역시 쿠보군은 능숙했다, 하지만 
오늘의 하이라이트는 우루과이의 국가였다 



ID:IWkT0NSM
쿠보는 프리에서라면 대단한 플레이를 할 수 있지만 
신체 접촉이 되면 아무것도 할 수 없었음 



ID:n+lUAokX
끝나 보니 완패였다, 이 세대는 역시 낙오 세대다 



ID:fOqDpnjV
후반은 좋았다 



ID:hV6fQYk3
19세의 쿠보군이 이 팀에는 필요하다 


ID:M0t4jecG
쿠보이외엔 아무도 센스가 느껴지지 않았어 
그리고 쿠보는 피지컬이 부족했고 



ID:GS8F0KPy
일본에 이승우가 있었다면 3-2로 이겼을듯 


ID:G5kYfsmb
솔직히 이번엔 한국이 우승할 것 같다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:34
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 우루과이 일본에 2-0 완승! 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 우루과이 일본에 2-0 완승! 실황 일본반응



U-20월드컵 일본과 우루과이 경기에서 우루과이가 2-0 완승을 거두었습니다.
일본은 전반 부상선수를 대신하여 일찌감치 쿠보 선수를 투입하였으나 득점을 올리는데 실패하며 완패하고 말았습니다.
실황 일본반응입니다.

너무 많은 스레드에 댓글이 올라와 핵심적인 부분들만 발췌했는데도 분량이 많아 2개의 번역으로 나누니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD







<댓글>




ID:QnN8+kLA
우라와도 져 버렸으니까 
잘 부탁한다 


ID:ZoktpgjO
참고 기록 
한국2-0우루과이 
한국2-1아르헨티나 


ID:GS8F0KPy
일본은 과거에 우루과이를 이긴 적 있었던가? 
정말 남미하고는 궁합이 나쁜데 



ID:3yXYvA1L
한국도 이겼으니 이길 수 있을 것 같기는 하다 
하지만 본 경기에서는 다를까나 



ID:0igNE1M1
일본 대표 대 우루과이 대표의 대전 성적과 시합 결과 
1승 1무 4패 
11득점 18실점 

유일한 승리가 
1996/08/25친선시합 승 일본(25위) 5-3우루과이(38위) 

최근 경기는 
2014/09/05 친선시합 일본(44위) 0-2우루과이(6위) 



ID:eKxGWEyO
시작했다 



ID:eKxGWEyO
사무라이와 시퍼런 쓰레기 봉지 



ID:2Tlt3pyf
체격차이가 너무나네



ID:brbNGynH
우루과이 졸라 크네 



ID:Q2gjxXEA
우루과이는 완전 성인 몸집이네요 



ID:eKxGWEyO
ㅅㅂ 럭비 선수들이냐 



ID:VmesKJBm
전반 30분까지 실점만 하지 않으면 
2－0으로 이길거라 예상함. 



<중략/우루과이 결정적 골키퍼 1대1 상황 노골>



ID:40tdknu6
우왁 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:48Ud23tP
뭐야 이거 아 아 아 아 아 아 


ID:sNRV/i1F
안돼 아 아 아 아 아 아 아 


ID:IepbFrcm
아 ㅅㅂ 똥나올뻔 



ID:LQB+KYgj
지랄들한다 이것들 w 



ID:3yXYvA1L
살았다・・・・・・・・・・・・w 


ID:fOqDpnjV
완전 행운임 



ID:df6XfegI
구제되었다는 wwwwwwwwwwwwwww 


ID:+7RGclvM
ㅄ같은게 



ID:2k1vqzDx
바보인가 



D:LcfoAC1U
똥같은 DF 뭐 하는거야 


ID:sUv/pvCz
구원 받았다는 아 아 아s 


ID:9bHWKoNw
자책골 다음은 이런 지랄들인가 



ID:AuJC4R3i
끝났다고 생각했어 



ID:3yXYvA1L
역시 수비가 똥이네 



ID:cNkf3Jwp
남아공전에서 너무 칭찬을 했군 


ID:wLgXMrF2
정말 너무하네. 한국을 본받아라 


ID:IepbFrcm
일본 대표는 모든 세대에 이런 미스를 하고 지랄들이네w 



ID:pYHWOgt8
일대일 미스 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:Lsi9iOeZ
오늘의 미스 할당량은 무사히 달성했군 
이제 괜찮아・・・ 


ID:N2RL15Dv
골 쳐먹는건 시간 문제가 되가고 있네 



ID:lcM/quH1
할당량 달성 



ID:WlomfI+n
강하네. 우루과이


ID:ODJV5YHB
쿠보군 빨리 나와줘------- 


ID:pYHWOgt8
일방적인 방어전이구나 



ID:4zjDBDEG
개인기의 차이는 꽤 있는 것 같다 



ID:IepbFrcm
역시 쿠보 선생의 힘이 필요한건가・・ 


ID:SKvOIH9A
일본의 FW와 DF는 20년 전부터 바뀌지 않고 있음, 
아니, 오히려 더 등신화가 되고 있는듯 



ID:VmesKJBm
이렇게 강한 우루과이에게 한국은 압승했다는 것이・・・・ 



ID:VlEj0Li2
ㅄ시합 페이스의 예감 


ID:35cgi3ku
우루과이 좋지 않은데— 


ID:3yXYvA1L
근데 아르헨보다는 전혀 강하지 않은것 같다 
일본이 득점을 얻을수 있을 것 같기는 하다 



ID:sNRV/i1F
둘다  수비가 약한 것 같다 



ID:S2nycfqY
우루과이도 미들이 상당히 느슨하네 


ID:LcfoAC1U
뭐 그냥 싸울 수 있는 레벨이네 우루과이 



ID:aHWGgjYG
우루과이도 비교적 패스 미스 많은데 


ID:ysBQzzoH
저거 십자 인대 손상이다・・・ 
(*일본선수 착지시 부상)



<중략/쿠보 교체출전>



ID:oBeSBpUn
쿠보군 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:XRGmMU2Y
갑자기 쿠보 왔다 아 아 아 



ID:3CX/mCwH
쿠보군 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 



ID:S17+x6jn
쿠보군 나오는구나 아 아 아 


ID:nFBBUrMN
쿠보가 나온다. 이제 볼만하다 



ID:CgqT88KR
쿠보 떴다 아 아 아 아 아 아 아 



ID:vjo+B0Vu
쿠보 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:U7dj5QUe
이제 쿠보가 나오는구나 w 


ID:D3S+ctmu
앗싸-쿠보왔다 



ID:yy3hpFh/
벌써 쿠보를 넣는 것인가 


ID:VvtOsIiW
너무 빨라 



ID:/Cjw26IX
이건 미친거야 쿠보군 넣는게 너무빨라


ID:udBjj9LG
쿠보군에게 기대해 본다 



ID:s5i9TAPx
이 하이프레스 시합에 쿠보를? 



ID:oBeSBpUn
진짜로 쿠보군 나왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:0YuMoNyK
쿠보군 오늘은 스태미너 배분도 생각해 줘 



ID:gyinylLT
쿠보군 해트트릭으로 전설을 만들자



ID:OPyrPx9j
15세의 100m기록을 보면 너무 비참하다 



ID:sc2ga49K
분노의 쿠보군 왔다


ID:ry7Y0jkT
쿠보를 넣기에 너무 빠르지 않나・・・ 



ID:q/AbjUsK
이제 비밀 병기를 투입하는건가



ID:WiptHbgB
뭐야 이게. 쿠보군 접촉만으로도 휘청휘청 ㅅㅂ


ID:JRdC9WbI
피지컬이 완전 사망인데— 



ID:3CX/mCwH
역시 피지컬의 차이는 있네 



ID:IepbFrcm
피지컬 차이가 너무 위험한 수준임 


ID:CTXx7039
쿠보 역시 피지컬은 이길 수 없는듯



ID:cLbg5pua
쿠보가 이정도의 강도로 시합하는건 위험하지 



ID:gEme8FSz
쿠보는 우루과이에는 힘들지 않을까 
피지컬적으로 



ID:+N3hJefg
저거 체격차이 어쩔거냐-w 


ID:UGpDSyOD
쿠보는 피지컬적으로 통하지 않았어 역시 


ID:4zjDBDEG
쿠보를 넣었더니 
이건 뭐 화면상으로 중학생과 성인의 시합이 되버렸네


ID:zzx/FUZC
우루과이가 의외로 개허접하네 



ID:Udnn/JFw
쿠보의 피지컬을 운운하고 있는데
쿠보는 이미 J리그에 있다구



ID:tt9QOyqu
프레스와 패스로 인한 지배율은 일본이 위다. 



ID:C62Y2M7N
이제 실점할 것 같은 분위기다 



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:24
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170524 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170524 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상





U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:51
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"









[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"



어제 U20월드컵 한국 vs 아르헨티나 경기에서 2-1 승리에 대한 일본 트위터 실황반응입니다.
여러개의 번역물이 올라왔지만 일본 트위터 반응이 없어 실황 트위터 글들을 살펴 봤습니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







いささか‏ 
오늘은 한국과 아르헨티나 축구를 볼 예정이다.
소문으로만 듣던
이승우와 백승호의 바르샤 듀오가
어느정도인지 보기위해서..



マッコリマン【ペ】
아르헨티나vs대한민국
시작이다~~



まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단（vs 아르헨티나）
송범근
이상민
김승우
정태욱
이유현
이상헌
이진현
윤종규
이승우
백승호
조영욱



異人館@転職予定‏ 
뭔가 한국이 아르헨티나를 이길것 같은 느낌이라서 무섭네.



doha93‏ 
U-20월드컵
전반18분
한국1-0 아르헨티나



安藤隆人‏ 
대한민국 선제골!
역시 이승우네..



Seiya‏ 
한국이 아르헨티나 상대로 선제골을 넣었다 ㅋㅋ



川端 暁彦‏ 
이승우가
아르헨티나 상대로 결정했다!



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나



アランTA2スミス‏ 
이승우는 일본 따위 신경쓰지 않는다고 했지.



an
한국, 아르헨티나에게 밀리고 있었지만 선제골!
한국의 10번 이승우.
정말 잘하는 선수지만 마음에 들지는 않아.
쫌 건방진느낌..
토트넘의 7번 손흥민은 괜찮은데...
아르헨티나도 2연패는 피하고 싶겠지..



永長 涼‏ 
이승우 정말 잘하네...



いた‏ 
이승우 아르헨티나전에서 50m드리블 슛..
정말 굉장하네요
파워가 있는 느낌은 아니지만
빠르고 개인기가 좋아.



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나

 

AN
PK로 2-0 한국이 리드.
한국은 아무래도 이승우와 백승호를
스타로 만들고 싶어 하는것 같다.
아르헨티나도 이대로 끝나지는 않겠지.



taku‏ 
2002 한일 월드컵을 연상시킨다.
선제골을 넣은 한국이
PK를 획득하고 여유롭게 득점했다.
아르헨티나도 이대로 가만히 있지는 않을텐데.



むさ‏ 
전반 종료.
아르헨티나보다
한국의 공격력이 
더 재밌다.



まい‏ 
한국, 아르헨티나에 2점이나 리드하다니...
굉장하다.
일본도 긴장해야 되잖아!



carshop#7‏ 
한국은 아르헨티나 상대로 2-0 리드를 하고있다.
한국은 수비가 안정적이고 기회를 놓치지 않는다.
일본도 우루과이를 이렇게 상대하기를 바란다.



Kats
U20 대한민국은 강하다.
아르헨티나의 연계가 좋지않아.
한국은 수비를 하다가
역습으로
2-0으로 리드중.
아직 전반이 끝났지만 
이대로 경기가 끝날 것 같아.



ふゆの‏ 
이승우는
혼자서 해결할 수 있다.
한국은 강하네..



ゴーアヘッド‏ 
한국vs아르헨티나
2-0
후반 킥오프!



トミザワ‏ 
아르헨티나가 한국에 지고있다고?
개최국을 상대한다는것은 역시 힘든것인가.



川端 暁彦‏ 
토레스의 골로 아르헨티나가 골을 넣었다!
한국 2-1 아르헨티나



ダウン@センノカ‏ 
한국에는 메시역활을 하는 사람이 있는데
메시의 본국인 아르헨티나에서는
그런 사람이 없어?
 

 
クロ‏ 
이승우는 별로 바르셀로나 선수같지 않아.



   うら丸＠事情通‏ @gturamaru 
   품행이 바르셀로나 같지 않지요.



   クロ‏ @kuro314     
   그렇죠. 머리스타일도 차분해 졌으면.



   うら丸＠事情通
   성격이 좋지 않으면 바르셀로나같은 경우에는
   따돌림을 당할수도 있겠죠.



山本 達也‏ 
한국은 아르헨티나도 이겼구나.
바르셀로나의 이승우. 역시 대단하다.
탑 클래스팀에서 설 자리가 있을지는 모르겠지만
이번 대회 활약을 보면 
러브콜이 많이 올것같아.



うじまっちゃ
한국의 메시가 이승우 wwwwww
허풍이 지나치네 wwwww



すぎ氏‏ 
이승우,
FM에서 쓰고싶네.


 
みずし‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!!



伊東優‏ 
한국이 아르헨티나를 이겨버리다니...



Masa‏ 
한국 16강 결정!!
한국vs아르헨티나 재미있었다!
한국이 잘싸웠다.
이 흐름이 계속되면 꽤 좋은성적을 거둘 것 같아.



河治良幸‏ 
한국의 2연승.
종료휘슬이 울릴때까지 계속 괴롭힘을 받던 한국은
항상 날카로운 역습이라는 무기를 가지고 있었다.
아르헨티나는 3경기만에 본국으로 돌아가는건가..
실망이 클것같다.



ヤスス(ダービー男)‏ 
경기를 마친
한국 2-1 아르헨티나
지난번 시합에도 강했지만 
이번시합에도 강했다.
한국은 진짜 우승도 할 수 있을 것 같다.
 


川端 暁彦‏ 
U-20월드컵 한국이 아르헨티나를 2-1로 격파했다.
마지막은 한국이 아르헨티나의 맹공을 잘 막았다.
끝까지 멋진 승부욕이 있었다.
GK는 대학생인데 좋은선수구나.
나중에 J리그에서 보고싶다 ㅋㅋ



taku
후반, 한국은 제대로 된 공격이 없었다.
오로지 지키고 견뎠던 50분.
종료 휘슬에 몇명이 쓰러졌다.
아시아vs남미
내일 일본은 어떤 전쟁을 할까..
역시 전쟁에서 방어는
필수가 된다고 생각했다.



MilaNiang‏ 
한국과 아르헨티나.
후반에 잠깐 봤는데
양팀 DF가 힘들어 보였다.
피곤해서 그런것일까?
 


Säger‏ 
아르헨티나가 약한것일까?
한국이 강한것일까?



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 이겨버렸다...
아르헨티나에;;
 


Ryosuke Ishii/石井 涼介‏ 
한국 굉장히 강하다.
그 중에서 이승우가 뛰어나다.
이 세대가 성인 대표가 되면
진짜 재밌겠다.
 


Tomoya Otsuka‏ 
한국이 아르헨티나에 이겼으니까
일본도 우루과이에 이길수 있다는
희망이 보였다.



遼‏ 
집에 돌아가서 깜짝 놀랐다!!
한국이 설마 아르헨티나에게 이길줄 몰랐다!!



ぶん@ホルモン大和‏ 
이승우와 손흥민...
일본에는 없는 타입이구나.



アカサカ‏ 
쿠보와 이승우는 완전히 다른 유형의 선수다.
이승우는 혼자서 모두 해결할려는 스타일이고
쿠보는 넓은 시야를 살려서 협동 플레이를 하는 스타일.
일본에서 비슷한 스타일을 찾으면
오히려 쿠보가 아니라 2살 아래의 나카이와 닮았어.



ポケモン‏ 
이승우 백승호 손흥민의 
공격라인은 아시아레벨이 아니다.



ピンクタケノコ‏ 
U-20축구
홈이지만 한국 강하네.
이승우는 후베닐에 정체하는 느낌이지만
다른선수들이 너무 대단하니까 ㅋㅋ
처음에 그의 드리블을 상대하면 
대응하기가 매우 어렵다.
아시아 수준의 개인기가 아니다.
쿠보와 스타일이 다르고 나이도 다르다.
국적과 관계없이 대단한것은 사실이다.
 


アンテウン‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!
2연승 축하합니다!



번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:43
해외반응/스포츠

[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"









[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"



어제 23일 U20월드컵에서 대한민국은 이승우의 폭풍 개인기 드리블 칩슛의 선제골에 힘입어 아르헨티나를 2-1로 물리치며 16강 진출을 확정지었습니다.
베트남에도 한국의 메시 활약이라며 관련 소식이 빠르게 전해졌는데요.  
본선 경기 전에 아르헨티나 U20 팀이 베트남과 친선경기를 두 번이나 진행해서 그에 관한 언급이 많았습니다. 대부분 아르헨티나 팀에 독이 됐다는 반응입니다.

베트남어 2차 번역이라 오역이나 의역이 있을 수 있으니 많은 양해 부탁드립니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

Messi Hàn Quốc làm khổ U20 Argentina

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Parent
베트남이랑 친선전 두 번 붙어서 4-1, 5-0으로 이기더니 
본인들을 과대평가 한거지. 




Comedy
마라도나가 한국을 무시했다던데 
한국 메시가 아르헨티나에 한 방 먹여줬군




Nguyen Lam
아르헨티나는 베트남 팀이랑 붙을땐 5-0으로 이기더니 
한국이랑 붙으니까 2-0으로 당하네. HAGL(베트남 프로축구 팀)이 얘네보다 잘할듯!




Amthuc Caytung
좋은 경기였는데 해설자들이 찬물을 끼얹네. 
베트남 팀이 약한건 사실이지만 도전하는데 가치가 있다구




Brother Campuhoi
U20 본선에 진출할때마다 우리나라는 신나서 떠들었는데 
한국에 비하면 아무것도 아니었네.




 Huynhvung68
 ㄴ맞아 베트남 언론이 과장이 심하지. 
메시나 호날두에 비교하는 것 좀 그만했으면 좋겠어




Binh Luan Bong Da
아르헨티나는 이제 짐싸야겠네. 근데 어차피 피파 U20 우승해도 
30만 달러 받는거 베트남 축구협회가 이미 그만큼 줬을텐데 와서 공이나 한 번 더 차주라




Roadside
아르헨티나는 베트남에선 잘하더니 오늘 보니 완전 엉망이네




Bui Giao
U20은 국제적인 무대지. 베트남에서 친선전 할 때랑은 완전히 다르구만




Thanh Nguyen
느낀점: 국제대회 나가기 전에 베트남과 친선전을 하지 말 것. 
축구 실력도 떨어지고 운도 나빠짐




Vu Hanh Van
아르헨티나가 베트남과 두 번이나 친선전을 한 것부터가 이미 잘못된 선택이었어




Strong
불안정하긴 했지만 어쨌든 이긴 팀이 더 센거지




:-)
한국 팀이 남미에서 온 손님을 일찍 보내버렸네. 주인이 친절하지 못하군!




Nghia Duc Tran
아르헨티나는 본선 진출은 끝났네. 
처음 경기 0-3으로 지지만 않았어도 몰랐을텐데




SHOWBIZ ASSEMBLY
다른 나라들에 비해서 우리 유니폼은 너무 멋없어




Duc tuan
동남아는 영 축구에서 힘을 못 쓰는데 그나마 이웃은 잘 하고 있군




Asi
베트남 신문들아 "한국의 메시"라고 하는 것 좀 그만 해




Week
가장 아름다운 축구는 아닐지 몰라도 단순하지만 효과적이고 강하고 빠르군




Thien Quynh Business
한국팀은 조직력도 좋고 엄청 빠르네 U20에선 거의 중량급인듯




Nguyen Hieu Le
축구는 한국처럼 오랜 기간을 들여야 강해지는거지 
바로 강해질 수 있는게 아니라구




Duy Kien
이 선수가 "한국의 메시"라던데 그럴만하군!




North Landscape
이 '메시'는 미래에 크게 될 거야




Nguyen Minh Quy
아르헨티나 축구의 미래가 불투명해보이네




Nguyen Thinh
베트남이랑 친선전한 결과임




Manh Hung
한국 어린 선수들 중에 바르셀로나 선수들이 많네




Long long
한국 축하해! 진출 티켓 얻었네




Emperor
한국의 메시는 베트남에 고마워해야 해




MyLe Nguyen
아르헨티나가 이렇게 빨리 탈락하다니 정말 의외야




Nam Phan
세계 수준에 비하면 베트남은 아직 멀었군




Nitachi NT Tools
저 선수 휘젓고 다니는게 진짜 메시급이네




Tran van Sy
아르헨티나가 결승에 진출할거야 :D




KuBin Nie
아르헨티나는 혼란스럽고 지쳐보여




Phong Nha
베트남이 4강에 진출할거야




Pham Dong
아르헨티나도 U20 팀은 별거 없구만




Mia Ly
아르헨티나한텐 치명적인 결과네




Dzung.hcmc
친선전에선 아르헨티나한테 4-1로 졌지만 베트남은 승점 1점이 있고 
아르헨티나는 두 경기동안 0점이지. 아직 우리 시합은 끝나지 않았어!


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:18
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응









[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응



어제 23일 u20월드컵 대한민국 대표팀은 남미의 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 일찌감치 확정지었습니다.
이번 아르헨티나전에서 이승우가 왜 한국 메시인지 잘 보여주는 환상적인 드리블 골을 보여주며 화제가 되고 있습니다.

중국반응입니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제








u20월드컵: 한국2:1아르헨티나 로 16강 진출 한국메시 득점 



<댓글>



大白 
02월드컵을 너희들 누가 제대로 봤어? 주심이 한국을 도운건 사실이지만, 한국은 확실이 실력이 있었어. 
중국 국대같으면 유럽 강팀이 3골 거저 준다고 이길 수 있다고 보장하냐? 



??美【星仔】 
다들 얘기해봐, 탁구를 관라하던 사람한테 축협 장문인을 맡기니 잘 될 수 있겠어? 
국돼지(축구의 "축"자와 돼지 "저" 자 발음이 같음.)가 매번 속상하게 하네~ 
(*위 ? 표시가 많이 표기 되는데요. 
메모장에 옮기니 인식하지 못하는 문자가 있어서 ? 표시되는것이니 양해 부탁드립니다.)



影神 
베트남 청소년팀도 우릴 초월했어, 축협은 부끄러운줄 알아라! 
왜 광주 , 상해, 충칭, 신쟝 이런 축구기초가 좋은 도시에 청년팀 훈련기지를 만들지 않는거지? 
지금 불평불만 보다는 중국축구를 위하여 소리를 내야 돼, 이게 축구를 사랑하는 길이야. 팬들이 다같이 한목소리 내자고... 



李科? 
괜찮아 중국은 입은 쎄니까~ 




所??的智慧 
이승우의 50m 드리블 후 칩샷은 진짜 메시 같았어, 그의 축구 스타일은 아시아 선수들이랑 확실히 달라. 
왜 바르사가 그를 그토록 중요시하는지 답은 이미 나와있네~. 



?手 
한국메시라~...중국에는 c호나우도가 하나 나올꺼야, 기다려줘~?? 



Укра?на 
개최국이라 ㅎㅎ , 어떤 상황인지 알것같다...개빵즈들! 낯이 두껍네!! 



南部那只神? 
02월드컵에 한국은 편파판정이 죽여줬지, 근데 이번 건은 보이지도 않고, 언론에도 편파 얘기가 안나와, 
확실이 한국팀 실력이 강해진거야. 



artistest~ 
몇개월 전 국대가 개똥운수 붙어서 한국팀을 이겼더니, 어이쿠야~ 토론방에 몇만명이 댓글로 너스레를 떨고 난리도 아니였지. 
뭐 국대가 정식으로 아시아 일류 강팀 대열에 합류했다느니, 다음 경기엔 필수로 이란을 이기고 월드컵 당당하게 진출한다느니, 
경기장에서의 거대한 조직과 개인능력의 차이점이 보이는 사람은 전혀 없었지. 
소수의 객관적이고 명석한 축구팬들이 부족한 부분을 꼬집어 얘기하자, 바로 죽도록 욕만 먹었지. 
이런 바보 축구팬들의 비율이 또 엄청 높아요~, 중국축구는 위부터 아래까지, 축협부터 선수 다음엔 팬들까지 전체적으로 노답이야. 



努力努力再努力 
바르사 AB팀에 다 있다니! 



仙人掌 
착각 하나: 아르헨은 강팀이다 



ㄴBAaM->仙人掌 
  착각 둘: 중국은 한국을 이길 수 있다. 



Yew Seng 
요즘은 누구든지 골만 넣으면 어느어느 메시, 어느어느 호날두라고 하더라, 에라이~ 요즘 언론이란~ 



火炎?? 
중국 축협 보고있나? 부끄러워? 쪽팔려? 할복자살이나 해~, 다들 니들의 마지막 꼴을 지억할꺼야! 



那一年 
아르헨의 손흥민도 한골 득점이요. 



悠然自得 
선수들은 경기할때 죽어라 뛰거든, 국대는 열심이 안하나? 걔네도 해, 근데 전체적으로 떨어지니까 아무니 열심히 해도 뭔 소용이야? 




???那年 
솔직히 한국 축구는 진짜 괜찮아, 일본도 그렇고...뭐 내말이 틀리면 와서 똥을 싸~ 


ㄴ心【?茹】->水???那年 
  꼬마야 말은 그렇게 하는거 아니지! 뭐가 솔직히 괜찮냐? 걔네는 절대적인 아시아 최강이야, 이 사실을 부정할 수 있겠냐? 



零 
돈주고 산거겠지? 



ㄴ【?茹】水->零 
  엉 , 백프로 샀지. 태극호랑이가 매번 월드컵 본선진출하는데 그거 다 백프로 돈으로 산거야! 
  (월드컵 본선진출 그렇게 한게 다 산거겠냐? 라는 말을 비꼬아서 하는군요.) 



?想.希望2小?前 
쎄다! 칭찬해! 중국은 입으로 허풍 떨줄밖에 몰라, 어쩌다 한국팀을 한번 이기니까 쩍하면 그거갖고 한번씩 허풍이나 떨고있어. 



海底?万里 
중국메시는 공사판에서 벽돌나르는 중이야 



?人 
젊은이들이 강해야 진짜 강한거야,  외국용병이 강해봤자 뭔 소용이야? 



??小徐 
우린 이후로 또 공한증에 시달리게 될꺼야... 한국의 젊은 다음세대를 봐봐! 



? 
하하하! 그 애국 댓글부대들은 다 어디간거야? 



??123(免?) 
이해가 안돼, 왜 다른 집 애들은 점점 잘나가는데, 우리집 애들은 다 뭐하러 간거야? 



ㄴ加?中，，，，，->??123(免?) 
  게임하고 있지, 우리의 LOL은 세계에서도 엄청 강해...(ㅋㅋㅋ 이거 염장지르는거네요 ㅋㅋㅋ) 



80前 
한국을 봐, 이제는 체력만 좋은게 아니라 기술도 완성되고있다고. 
우리는 체력도 없고 기술도 없어, 상대가 되겠나? 
지금 중국팀이 세계적인 강팀이 되려면 사실 어려운건 아니야, 
중요한건 국가가 중요시하냐가 문제지. 국가가 투자를 아끼지 않으면 중국축구도 세계 8위내에 들수 있다고. 



ㄴ?狼->80前 
  국가가 투자를 한 대부분은 부정부패로 흘러갔지. 


kp 
한국은 최고의 팀인데도, 그들의 축협과 청소년 시스템은 한걸음씩 착실하게 해나가고있지. 



?者?王峰回路? 
이름을 보고 낯설다 했는데, 사진을 보니 이승우네, 이 물건은 나중에 월드클래스야, 우린 더 격차가 벌어질꺼야. 



儷忠（Only） 
승복 못하겠다는것도 입으로 떠들어대고 정신승리 하는것에 지나지 않치. 
중국팀과 한국팀의 격차는 점점 멀어지고있어, 축협 정신차려라! 



?? 
2002년 한국월드컵 때 편파판정 논란은 알지, 근데 이번 경기는 그런거 어딧냐? 



Memory 
또 한국이 주최국이야? ㅎㅎㅎ 월드컵 생각난다. 



ㄴ???友->Memory 
  넌 한일월드컵 때 편파판정만 기억하지? 한국 일본 축구선수들이 이젠 유럽 5대리그에서 대단한 활약을 하고있다는건 아냐? 



ㄴ?渡人->Memory 
  중국 국대한데 그정도 편파판정을 해주면 , 조별경기 진출도 힘들다야~ 



?糖糖 
02월드컵 편파판정 재현되겠지? 



ㄴ西城勇->?糖糖 
  중국 슈퍼리그보다 편파가 더 심할 수 있겠냐? 
  


柳生?絮 
이 바보같은 새*들은 또 02년 얘기를 꺼내서 물고늘어지나? 올해 U20 경기는 비디오 판독이 도입된거 모르나? 
만약 논란이 될만한 상황이면 비디오 판독해서 바로 주심한테 얘기해주고 주심이 판결한다. 
한국의 골 하나도 이렇게 판독해서 취소해버렸어, 제발 좀 경기를 보고 판단해! 



ㄴ♂執子之手べ->柳生?絮 
  한국대 기니전은 나도 봤지. 한국메시의 그 골은 정말 너무 멋졌어! 중국은 국대성인팀 FW도 이정도 천부적인 재능이 없어. 



??? 
분명히 (이승우는) 이미 중국 슈퍼리그의 장바구니에 담아뒀을꺼야. 



?狼9 
이런****야, 한국은 진짜 뻔뻔하네, 2002 한일월드컵이 또 재현될려나! 



ㄴ玖?奇迹->?狼 
  너같은 팬들이 있는데 중국축구가 발전할 수 있겠냐?! 
  항상 자기의 약점과 부족한 점을 먼저 돌아봐야 발전할 수 있는거야. 
  너같은 팬들이 있기에 중국축구는 실패할 수밖에 없어. 



ㄴ??->?狼 
  옛날 일 자꾸 얘기하는게 재미는 있냐? 이번에는 전혀 문제없이 잘 이겼구만~ 



不忘初心，方得始? 
한국에서 진행된 경기라면, 충분히 경기 과정을 의심해 볼 이유가 있어. 



ㄴ/ka徐子陵->不忘初心，方得始? 
  허허, 그럼 중국에서 지금까지 치러진 한국 대 중국의 경기는 어땟어? 이기지 못하면 격차를 인정 좀 합시다! 
  만번 양보해서, 만약 중국팀이 월트컵 개최국이 된다고 하면 심판이 도와주고, 그럼 조별경기에서 16강 진출이 가능해? 
  ㅎㅎㅎ 주심이 상대편 11명을 다 퇴장시키지 않는 한 안돼~ 




???生?北狼 
11명 다 드리블 돌파하고, 구장 경비까지 뚫고 집까지 갈 기세네? 



天天天? 
이제는 맨날 심판 얘기하고 그러지좀 말자, 빵즈네는 유럽에서 축구하는 선수가 몇명인데...바르사에도 있자나! 



人在江湖 
중국특산: 신 포도 ㅎㅎㅎ 



?光的味道 
프리미어리그에서는 손흥민이 날고있고, 여기는 또 한국 메시가 나오네... 



?一?幸福大白 
한국 선수들은 올라운드로 전력질주야, 90분이 지났는데 금방 경기 시작한것 같애. 언제 중국선수들도 이렇게 뛸 수 있을까나? 



Key、 
박지성, 이청용, 기성용에서, 손흥민 ,황희찬 거쳐서, 이승우 백승호까지. 차이가 보이냐? 
(전승이 이뤄지고 있다는 얘기.) 



是是非非 
경기도 보지 않고 한국이 심판때문에 이겼을꺼라는 사람들, 언제까지 스스로를 속이면서 정신승리 할래? 
한국은 20세 선수들이 이미 바르사에서 축르를 하고있어, 우리는 23세 선수들이 청책때문에 20분정도 뛰는게 다야. 
이 격차는 점점 커질수밖에 없고, 한국이 실력을 키워서 다시한번 4강에 갈때까지도 우리는 아시아의 3류팀으로 남을꺼야. 



ㄴ BAaM->是是非非 
  중국의 무뇌충 댓글러들이 밀려올꺼야, 조심하고, 진실을 얘기하면 안돼! 
  


ㄴ/tp╊吻雨->是是非非 
  개념댓글 칭찬해! 



ㄴ心【?茹】水->是是非非 
  그들이 보고싶어한느건 다들 모여서 빵즈니 쪽바리니 하면서 욕이나 하는 댓글이야. 
  니가 이렇게 진실을 말해버리면 매국노라고 욕이나 먹을꺼야.



번역기자:kerk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:09
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"









[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"



맨유 박지성 선생, 토트넘 손흥민 선생에 이어 U-20 월드컵에서 소년급제 이승우 선생의 "축구란 무엇인가 공은 공이요 볼은 볼이로다" 초단기 주입식 참교육으로 강제 깨달음을 얻어 혼이 승천당하는 중생들이 하나 둘 늘어가고 있는 현장입니다.
야후재팬의 아르헨티나전 두개 기사를 묶었습니다.


<일본 기사내용>

한국의 메시, 아르헨티나전 50미터 독주 골! 
10번 에이스가 두경기에서 2골 1도움 맹활약.

바르셀로나 B소속 FW 이승우가 한국을 견인. 연승으로 결승 토너먼트 진출이 결정되었다. 5월 20일 개막한 U-20 월드컵 한국 대회에서 개최국인 한국 대표팀은 조별 리그 2 차전에서 아르헨티나에 2-1로 승리했다. 기니 전(3-0)에 이어 연승으로 잉글랜드와의 3차전을 남기고 여유롭게 결승 토너먼트에 진출했다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







<야후재팬 반응>


内閣総理巨人 공감 1 비공감 0
한국의 기사따윈 필요없다.



ynw***** 공감 12 비공감 10
손흥민도 그렇고 이 녀석도 그렇고 한국의 미래는 밝구나 
신체능력이 일본과 비교해서 우수한 느낌이 든다.


△ 공감 12 비공감 8
일본에도 신체능력이 좋은 선수가 있지만 쓰지 않으니깐.
예를 들어 작아서 움직임이 안좋아도 조금이라도 패스가 좋은 선수를 쓰거나
스피드가 없어도 쓰는 곳은 일본 뿐.
반대로 말하면 육성 방식을 바꾸면 일본 축구에서도 역동적인 선수가 나올것임.


でえす 공감 7 비공감 1
신체능력으로 이런 일부의 희귀한 케이스를 찾아내도 의미가 없다구.
그런 일본인이 있다고 해도 축구를 한다는 보장도 없고 말이지.


juuce***** 공감 5 비공감 1
한국이라면 신체능력이 좋은 사람이 축구를 많이 하지 않겠냐
일본은 인기 스포츠라는게 많아서 분산되어 있다구.


△ 공감 1 비공감 0
등용문을 넓히거나 초등학생 시절부터 축구를 권유해야지.
유럽이나 남미처럼 일본에서 축구가 가장 인기라면 
자연히 모이게 되겠지만
분산되어 있다면 발품을 팔아서라도 소재를 발굴해야 한다구.


菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
이승우는 바르셀로나의 보석이라고 말해지니깐요. 
백승호도 넥스트 사비.



菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
일본은 아구가 흥하는 곳이니깐(-｡-;



goc***** 공감 7  비공감 4
국뽕도 지나치면 지역을 불문하고 단순한 네가티브 노예임.



ton***** 공감4  비공감0
이 녀석 대단하네



Football 공감 12 비공감 1
하이라이트를 보면 스피드가 대단하다랄까
볼을 가지고 있어도 느려지기는 커녕 가속하고 있는 느낌마져 듭니다.
그런 최고 속도에서 칩샷으로 골키퍼의 어께를 넘기는 것은 
바르셀로나 유스 출신의 진면목이 드러난 장면이죠.
향후 이런 타이트한 스케줄로 언제까지 컨디션을 유지 가능 할 것인가가 관건입니다.
기대됩니다.!



mappy 공감 7 비공감 9
일본 대표에게는 아무래도 좋은 이야기다.
그런것보다는 슈퍼 프리킥으로 골을 넣은 우루과이의 10번이 무섭지.



katsuya 공감 7 비공감 16
쿠보의 라이벌이군.



hir***** 공감 18 비공감 2
x벌 미안하지만 어쩌면 이 녀석 너무 대단하네. 힘내라 지지마라 일본.



war***** 공감 23 비공감 16 
어떤 국적이든 선수 개인이 노력하는 것에는 박수쳐주어야 한다.
그걸 국적과 엮어서 이러쿵 저러쿵 공격을 해대거나 잘난척 하는 녀석은 싫다.
이 선수도 순수하게 선수로써 활약해 주면 좋으련만.


マンホール竹田 공감 5 비공감 18
그건 이상임.
그래도 "그" 나라 잖아? 뻔 한거지.



qqv***** 공감 2 비공감 6
한국인 만으로도 편견을 가지는 것은 무리가 아냐
이 녀석따위 성장하지 않아도 좋으니깐 쿠보군은 열심히 해 주고.



ペレ入りました 공감 20 비공감 12
역시 "홈" 주의



ryu***** 공감 1 비공감 5
이 녀석 예전 일본전에서도 일본 따윈 안중에도 없다는 식의 발언을 하고
일본전에서 무쌍을 찍으며 골을 넣은 놈이니깐.
이 녀석은 일본에게 있어서 큰 위협이 된다.
앞으로 둔화되길 바란다.



e***** 공감 0  비공감 0
이 아이가 노력하고 있어요(^_^)
단지 그것만으로도 좋지! 않나요!



jjj***** 공감 2 비공감 0
와우!
브라보!



thi***** 공감 1 비공감 1
허... 정체불명의 애국심을 가지고 있으면서도 의외로 축구는 좋아하지 않는 민족이지만, 
선수는 배출하는 군.



haz***** 공감 6 비공감 0
설마하니 아르헨티나에게 이기다니 일본도 힘내지 않으면.



凛 공감 11 비공감 1
한국이니깐 별 소리를 다하는 사람도 있지만, 
찬스를 확실히 살릴 수 있는 축구를 하고 있는 이상 강하네요.
일본도 따라붙었으면 좋겠다...!


mai***** 공감 2 비공감 3
정말로
첫 경기도 대부분 상대에게 페이스가 말렸고
만약 결정력이 조금이라도 상대에게 있었더라면...
같은 경기였었는데
점수만 보면 3-0 이었으니깐요.
일본의 이전 경기는 아직 손발이 맞지 않는 인상이었으니
조금씩 페이스를 올리면 괜찮지 않을까 합니다.
(일본대표는 조금 더 담백한 이미지를 유지하며 
끈질긴 수비와 공격을 해주면 좋겠습니다.)



fif***** 공감 2 비공감 3
일본도 힘내라구



jjj***** 공감 4 비공감 1
솔직히 말해 이길수 없지 않겠냐!



RCD_Mallorca 공감 4 비공감 7
한국이 뭐라든 아르헨티나의 2연패 
= 조별리그 탈락의 가능성이 크다는 게 훨씬 충격이 큽니다.
연령별 월드컵, 구 청소년 선수권에서 최다 6번의 우승에 빛나는 아르헨티나.
일본 개최의 경기에서 마라도나의 임팩트는 
당시를 아는 사람들에게 강렬한 인상을 남겼던 만큼 
올드팬들에게는 놀라운 결과지요.
다만 3위 6팀 중 4팀이 와일드 카드로 진출할 수 있기 때문에 
아직 가능성은 남아있습니다.
그리고 기니에게 최다골로 이겨서 천명을 기다리는 수 밖에 없겠네요.



vscon 공감 2 비공감 1
그러나 이번 아르헨티나는 애초부터 우승후보는 아닙니다.
일본과 싸우는 우루과이라구요.



ken***** 공감 0 비공감 0
페케르만이 유스의 감독으로 가 있던 시절에는 정말로 강했지요.
그런 의미에서 "페케르만 보이즈"도 꽤 나이를 먹게 되었습니다.
그 뒤의 세대... 런던 올림픽 이후 세대는 예전만 못했지요. 
그렇게 따져보면 현재의 A대표 상태도 어쩔 수 없는 것 아니겠습니까.



mamasan 공감 3 비공감 2
경기 자체로 보자면 아르헨티나가 압도했지만, 한국이 잘 지킨것도 있고, 
아르헨티나는 슈팅 정밀도가 떨어진게 패인.



pin***** 공감 3 비공감 10
아르헨티나 독을 탔다든지 수면 방해 한건가?



在野の大軍師(愛妻家)兼物理学者 공감 3 비공감 6
어차피 질거니깐



Japan.@17 공감 17 비공감 26
일본은 쿠보밖에 없지만요! 정말이지 허접한 나라 ㅋ



hai***** 공감 57 비공감 33
한국 개최니깐 말이지.
2002년 월드컵 같이 되지 않으면 좋을텐데.



jun***** 공감 46 비공감 37
축구 강하다고 해도 민도가 당최.



jus***** 공감 12 비공감 22
월드컵 개최때와 같이 심판 매수하고 승부 조작 하지 않겠어?



fal***** 공감 4 비공감 11
한국이니깐 뭘 저질러도 이상하지 않지.


kih***** 공감 11 비공감 4
부러운거죠? ^^


hig***** 공감 3 비공감 1
그런거군. 매수한거구나.
그러면 기니와 싸울때도 돈으로 자기들 골(비디오판정노골)을 없애버린거로구나.
현실을 봐라. 한국이 그냥 강한것 뿐이야.



cou***** 공감 22 비공감 10
솔직히 대단하다. 이대로 우승이라도 하지 않을까 생각 함.



snt***** 공감 81 비공감 19
솔직히 한국 강하구나...
정말이지 싫지만 ㅋ



cem***** 공감 4 비공감 2
이승우 너무 빨라.
그래도 바르셀로나의 윙은 도스 산토스지 않겠습니까?
무니르, 쿠엔카, 데우로페우도 주전으로 정착은 못했으니깐 이승우라도 무리겠죠.



ahs 공감 2 비공감 10
운이 좋은것도 있고 상대팀과 심판에게 얼마나 먹인걸까나



mob***** 공감 1 비공감 0
바르셀로나 2명... 수 년후의 일본 A대표가 한국에게 계속 지는거냐 이야~~~!!! 일본도 힘내라!!



juuce***** 공감 7 비공감 24
아르헨티나가 약해 빠진것 뿐이잖아?
일본이라면 3-0으로 이겼겠지



qqv***** 공감 33 비공감 37
제발 성장하지 말아주세요.
이 녀석 성격 나쁠것 같고. 한국인이고. 사실 응원따윈 할 수 없다고! 힘내라 쿠보



P 공감 9 비공감 3
수준 낮은 댓글이네.
아시아의 레벨이 상향되려면 좀 더 월드클래스의 선수가 늘어나야 한다구.



jam***** 공감 17 비공감 3
미래에는 평범하게 아시아의 선수가 월드클래스로 되는 경우가 지금보다 많게 될지도.



djafi 공감 3 비공감 2
경기를 관전했지만 역시 잘하네.
축구에 필요한 교활함도 가지고 있고,
한국팀 자체도 강력한 우승후보랄까.
일본도 힘내라!!



AQ 공감 10 비공감 4
이제 적당히 해라. 한국이 이긴건 상대가 약한거고 
일본이라면 몇 대 0으로 이길거라는 택도 없는 댓글 그만 달라구.
기니 상대로 3대0 의 한국...
일본이라면 5대0 이라는 댓글이 있었지만
아프리카 예선을 기니 보다 낮은 순위로 통과한 
남아공에 고전하는 일본은 도대체 뭐인거냐.
매 경기 전술이나 전개의 차로 인하여 양상이 순식간에 바뀌는게 축구지 않냐
월드컵에서 독일vs브라질전이 좋은 예...
같은 멤버로 다시 붙는다면 또 다시 큰 점수차가 날거라고는 
아무도 생각하지 않는다는거지.
이승우도 백승호도 쿠보도 각각 스타일이 다르지만 다들 잘하고 있다고.



번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:03
해외반응/스포츠

[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"









[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"



2017 U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 대한민국 축구대표팀이 아르헨티나를 이기며 16강 진출을 확정했습니다.
이날 경기에서 이승우가 40m 환상적인 드리블로 아르헨티나 수비진을 뚫고 첫 골을 터뜨리자 해외 축구팬들은
이승우의 잠재력과 축구실력에 놀라는 반응을 보였습니다.
레딧과 유튜브 반응입니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제











-댓글-



edtreytakzona
이승우가 찬 칩슛은 정말 멋졌어.
훌륭한 돌파였고 마무리야.



kplo
멍청한 우베다 같으니라고!(아르헨티나 감독)



KingOfBel-Air
와우! 대단한 골이야!
나의 승우에게 경의를 표할뿐!


huazzy
쟤가 어린 메시중에 가장 성공한 애야?
설명: 그는 어린 메시들이라고 불려지는 많은 선수들중 하나야.
타케후소 쿠보는 일본의 메시야.



답글 gomorycutter
그는 19살이고 아직 바르셀로나 B에서도 그리 정기적으로 출전하지 못했어.
하지만 유망한 선수로 보이고 매우 좋은 선수가 될 수 있어.



YeezusShuttlesworth
감히 내가 메시라고 불러도 될까?



elCheirinho
아르헨티나를 상대로 저런 골을?
10점 만점에 10점을 줄게



t_mac1
승우는 너무 소름돋아.
그의 엄청난 성장은 놀라울 정도지. 그가 좋은 선수로 발전하길 바래.



Caenorhabditis elegans
이승우는 세계적인 스타가 될거야.



Ko D
한국은 이번 대회의 강력한 경쟁자가 될거야.


youtube u
한국인들은 거의 다이빙을 하지않아.
매번 그들의 플레이를 볼때마다 그들은 항상 페어플레이를 하더라.



mir jimil
이승우는 리틀 메시야.


답글 Franco Mercado
하하하하! 다음 메시는 네이마르와 디발라야.



Helton Pereira Modesto
난 브라질사람이고 내가 응원하는 팀은 한국이야!
우리는 민주적이고 공화국인 한국을 가지고있지.
아시아의 호랑이들 승리를 축하해!



wizzlle jon
한국은 잘 했어! 계속 분발해줘!



Thanh Trần Tuấn
한국! 너희들은 정말 잘해.
베트남팬으로 부터



山田金太郎
너희들을 잘했다 한국!
함께 세계에 아시아의 힘을 보여주자고!
일본팬


John Lennon
한국이 넘버 원이야.



Hảo Nguyễn Văn
한국이 아시아의 최고야!
가까운 미래에 베트남도 너희들 처럼 했으면 좋겠어.



Arash Aryan
한국! 축하하고 이란과 다음 라운드에서 보자! 행운을 빌어!
너희들은 강한 아르헨티나를 상대로 정말 대단했어.
한국의 성인팀의 미래는 밝다고 확신해.



鳳湯毅
한국의 승리를 축하합니다! 중국팬



Bladeck Santino
난 아르헨티나 사람인데 한국은 좋은 경기를 보여줬어.
비록 아르헨티나는 졌지만 패배를 인정하고 한국에게 축하인사를 전해줄게.



2(아랍팬)
이번 월드컵에서 예상 결승전
한국 vs 프랑스
한국 vs 아프리카 팀



Sean Esrafily
이승우 저 녀석을 주목해라!
한국은 저 선수와 손흥민이 함께 하면 무서운 팀이 될거야.



nalmaru
한국인 넘버 10번! 이승우! 화이팅!



Michael Terrazas
한국에게 축하를 보낸다. 칠레팬



Shirasony
아르헨티나는 강했지만 그저 운이 없었어.



답글 Barney Stinson
후반전에 아르헨티나는 더 좋았어.
난 왜 3명의 공격수를 상대로 3명의 수비수를 세웠는지 이해할 수 없어.
포메이션을 바꿨어야 했어.



Zocket
난 이승우를 좋아한다. 승우 좋아!!



Francisco Gomez Hernandez
한국에게 축전을 보낼게! 멕시코팬!



πόδια Øsäkã
일본에서도 축하를 보낸다! 한국은 잘했어.
우리 아시아인의 정신을 보여주자!



Thanh Nguyen
이승우는 야수야!



Atheistmonk
1979년 이 대회 MVP를 받았던 마라도나가 말했지
"난 이승우에 대해서 들어봤어"
"아르헨티나를 상대로 특히 이승우가 무엇을 보여줄지 기대가 됩니다."라고



リリ De La Rochefort
난 저 페널티킥이 옳은 결정이었는지 궁금해.
9번 한국선수가 헤딩을 시고했고 골키퍼는 그걸 막았어.
충돌은 위험했지만 이건 두 선두 둘다 위험했다고.
난 중국과 일본전을 기억해. 중국인 골키퍼가 상대 공격수에게 심한 태클을 했었지.
근데 페널티는 주어지지 않았어. 그 경기는 분명히 매수한거야.



Turtle Pop
난 후반전을 보고 좀 염려가 되던데.
한국은 수비에 집중하는것보다 점유율을 유지하고 더 경기를 잘 풀어가는건 배울 필요가 있어.
더 높은 토너먼트 경기에선 통하지 않을거야.



Ngoc Nguyen
아르헨티나! 너네는 집으로 돌아가라.



Vrecton Nix
불쌍한 아르헨티나같으니라고.



Elena Alvarez
베네수엘라도 한국을 응원한다!



Jay Maarlie
우리는 아시아야. 아시아 국가팀들 힘내자!



Kevin Erras
한국의 승리를 축하해! 말레이시아팬
한국은 지금 2002년 월드컵때처럼 잘하기때문에 이번 대회에서도 우승할거야.



Ali Samii
첫번째 골은 마라도나골같았어!
난 마라도나와 호마리우가 이 골을 인정할거라는걸 확신해.
이승우 넌 아르헨티나를 상대로 마라도나 스타일의 골을 넣었다고!
이건 엄청난 반전이었어! 잘했다!



Joe ernesto
승우 리는 아시아의 메시야!



jason nguyen
아르헨티나는 끝났어.



Earth World-R
한국은 좋은 팀이야! 일본팬
난 이승우를 좋아해. 그는 스타 플레이어야.



KLISKE KLISKE
두번째 메시는 아르헨티나에 있지 않았어. 한국에 있었다고. 와우!



Krittapas Channel
한국의 승리를 축하합니다. 화성으로 부터



naru ryotaNI
인정하기는 싫지만 이승우는 정말 엄청나다.
그리고 한국의 골키퍼는 정말 잘해. 일본팬



Agustin BCL
한국은 2010년 월드컵때 4대1로 진 패배를 설욕했어.
축하해!



Phu Le
환상적인 결과야!



gonta muisa
너희들은 아시아인도 축구를 할 수 있단걸 보여줬어. 
힘내라 한국! 일본팬



Ronald Weasley
난 꾸레(바르셀로나팬)고 이승우는 바르셀로나에서 슈퍼스타가 될거라고 생각해.



BOOBA BOOS
한국과 아르헨티나 첫번째 골 모두 멋졌어.




唐揚げのうまみ
이승우가 지나치게 무서운 미소를 짓고있어.



supykun
아르헨티나로선 정말 화나겠다.
매우 인상적이었어 한국!



Miguel Gaytan
피파는 항상 한국을 도와줘.
2002년 월드컵을 보라고! 그리고 이번에도.



답글 f ag f
이번에도? 너 경기를 보긴 했어?



Bob Mack
이번에 한국이 우승을 차지해도 놀랍지 않을거야.



Dark Black
약한 두팀...
아르헨티나는 아구에로, 테베즈, 디마리아같은 선수가 필요해. 
이런 유럽스타일 선수들이 아니라.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:57
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
2차 번역으로 후반과 승리후 반응입니다.
1차 번역은 아래 클릭하세요



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



ID:bXWo/cnq
아르헨티나를 완전 아이 취급하네 w 


ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나 수비진이 제대로 블록을 했다면 
피할 수 있던 PK였다 



ID:tHjOv9K/
집중력 끊어졌군 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 실망이야 ㅅㅂ


ID:gvh0sarN
시작부터 너무 초조해 하는 아르헨티나. 
단기전에서는 첫시합이 중요하다는 것을 알수 있음. 



ID:4ZI8Cd/Y
이정도면 한국이 우승할지도


ID:4yRNzgLH
한국의 9번이 의외로 잘하네



ID:abmaGYIK
아사노에게 역전골 먹고 한국에서 무릎꿇고 사죄한 그 감독이구나 



ID:Fa/r9WJP
한국이 1위 통과하면 프랑스와 맞붙나? 



ID:DXVE53Qq
승우형아 정말 너무 위험하다 
바르샤에서 잘 성장한거 같군 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「한국 놈들 상대로 뭐 하는거야!」 


ID:1iA2WjAw
이 세대의 한국팀이 언제부터 이렇게 강해진거임? 
U19 아시아 예선에서는 예선에서 탈락했잖아? 
일본은 우승했지만 



ID:jbzJgfN7
브라질도 이제 내리막길이던데 



ID:BZgErHBq
한국은 DF라인이 완벽하고 강해 



ID:lJ9NI2DL
솔직히 이승우의 이 폭발력과 결정력 
게다가 스타성도 있다 



ID:GfgKNs+o
한국은 남미 챔피언 우루과이에게도 2-0으로 이겼고, 
이승우, 백승호의 바르샤조를 1군에 소집하고 나서 현재까지 무패 



ID:d+Aenixv
남미 챔피언의 우승 후보인 우루과이에게 2-0의 완승이었기 때문에 한국 실력은 상당하다고 본다. 
게다가 카운터 전술에 이승우의 돌파력이 적절하게 통하고 있으니 더욱 위험하고 



ID:GfgKNs+o
아시아 예선에서는 개최국 자격으로 출전이 정해졌었기 때문에 
이승우 백승호, 이강인등의 해외파는 단 1명도 소집되지 않았지 
그래서 아시아 예선에서는 실력을 볼 수 없었던 팀들은 충격이 클거라 본다. 



ID:kC+R2zWg
아시아 예선 조별리그 탈락 상대에게 리드를 허락하는 아르헨티나 www 
남미 레벨 너무 낮아 www 



ID:8K13pyBe
한국의 4강 진입 충분히 가능하겠군 



ID:o48mWOXi
이거 참 한국 우승까지 할지도

 

ID:fSWCOVo/
이 놈 처음 봤는데 
이제부터 일본도 더럽게 시달릴것 같다 



ID:GfgKNs+o
한국 정말로 강하네 



ID:GfgKNs+o
이승우는 최근 4경기에서 4G1A 라는 경이적인 기록 



ID:VqbGOfcx
물고 빠는 색히들 
죄다 꺼져라 



ID:twn1Zj61
조금 전까지는 10번 플레이에 놀라고 있는 일본인들도 많았지만 
춍이 엄청 자위질들 하기 시작한듯 ww 



ID:lJ9NI2DL
최근 바르샤의 회장이 이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다고 
언론에 말하고 있었으니 톱 데뷔도 가까울듯 



ID:LroVF0t5
이 스레드는 한국전만 있으면 아주 지랄들이구만 



ID:4yRNzgLH
기니전에서도 그랬지만 경기의 대세가 결정되면 빨아재끼는 놈들과
씹어대는 놈들이 우왕 좌왕
죄다 어디에서 오는거냐 



ID:XvmwO5kI
전반 슛 3개로 2득점 
아르헨티나 완전 구멍인듯 



ID:VqdO5pyp
이정도의 플레이라면 조만간 톱 데뷔 하겠군 
이 세대 정말 강하구나



      ID:zPJxzurF
      그래.이제 K리그로 가지 않을까. 



ID:GfgKNs+o
이승우는 이번 대회 최우수 선수 후보에 가장 가까운 선수임에 틀림없다 



ID:V6LpbDTj
아르헨티나 만회골이다 



ID:MVqrzOer
아르헨티나 왔다-- 



ID:QEv61mha
오 아르헨티나 결국에 만회골 



ID:d+Aenixv
좋아! 잘했어. 이제 한 골 더 가자 



ID:KgFYtBMo
아르헨티나 근성의 골 



ID:bXWo/cnq
아르헨티나 키타——(˚∀˚)——!! 



ID:Nb4uTqtn
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
이제 단박에 어떻게 될지 모르게 되었군 



ID:qngFnJzL
아직 시간 있으니 힘내라 



ID:m+4 IDgik
이거 완전 재미있는 시합이네— 



ID:+n78bU3J
냉정하게 결정했다는 twwww 앞으로 1골만 더 wwww 



ID:zPJxzurF
한국씨 오늘 지면 예선 탈라도 가능하니 
빨리 심판 매수하지 않으면 안될걸 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「보았는가, 한국놈들!」 



ID:+n78bU3J
아르헨티나의 진심모드 나왔다 



ID:CaxHFdLo
아르헨티나 10번 혼다씨 같은 수준의 이상한 놈이었네 



ID:EoRTaTPZ
너희들 고만좀 떠들고 시합 봐라 




<중략>



ID:J/PQXSGM
결국 한국 이기고 있는건가, 굉장하네

 

ID:K3OWeZGz
한국 10 백 w 



ID:qngFnJzL
한국의 일방적인 방어전이네 



ID:RV4oH/KX
아르헨티나의 일방적인 공격 시간대 



ID:LkNDxUGi
일본과 관계없는 아르헨티나 대 한국의 실황에까지 
개소리 하러 온 넷우익들



ID:FTavpwvA
아르헨티나 10번 미치겠다 w 



ID:d+Aenixv
솔직히 홈이라고 해도 한국이 우승하고 이승우가 득점왕 MVP라도 되면 
메시레벨이라고 해도 괜찮을거다
무서운건 지금 그 궤도에 오르고 있다는거고



        ID:kU2oWPVb
        메시레벨이라면 이미 톱 팀에서 활약하고 있어야지

 


ID:rj4ZMy34
골문 앞에 한국 애들 너무 많아 



ID:BZgErHBq
아르헨티나의 사투가 너무 재미있어 



ID:qngFnJzL
우주 개발 슛 남발



ID:/RRbmV95
확실히 이승우가 쿠보군보다 능숙하잖아

 

ID:KgFYtBMo
약팀끼리의 접전이다 w 재미있네 



ID:vP7IS2mT
일본보다는 분명하게 강한 듯하지만 



ID:rj4ZMy34
언젠가 U-17에서도 아르헨티나는 약했던 것 같은 



ID:mRoQWy7z
손흥민, 이승우, 백승호 
한국의 이 공격진을 빨리 보고 싶다 



ID:WEvXUJQ2
바르샤의 이승우는, U17의 아시아 예선때와 같이, 
전반 한정에 지나지 않는 선수임 w 후반엔 그냥 흐물흐물 www 



ID:tHjOv9K/
너무 초조해 하네 



ID:DZ5DlMX/
심판 매수되고 있는듯— 



ID:BZgErHBq
발재간의 능숙함은 과연 아르헨티나네 



ID:DXVE53Qq
한국 완전 승리! 


ID:zPJxzurF
승우 형아! 3부에서 나와라! 



ID:J6K8+NVR
아르헨티나의 공격이 신중한건지 아님 엉성한건지 모르겠네



ID:rj4ZMy34
한국 골문 앞에 밀집되 있는 수비진들 상태가 재미있네 



ID:VWYDd680
메시가 각국에, 1명씩은 꼭 있군요 
나도 풋살 팀에서는 메시로 불리고 있지요 



ID:DXVE53Qq
이승우는 이번 대회에서 세계에 이름을 울릴 수 있겠네 



ID:K6njTGht
한국 침대축구 시전 



ID:vP7IS2mT
그닥 한국은 무리하게 득점을 할 필요가 없겠군 
이기면 통과 확정이고 무승부라도 거의 확정이고 



ID:lJ9NI2DL
바르샤 회장 「이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다!」 



ID:rj4ZMy34
아르헨티나 좋은 드리블이었는데 



ID:fSWCOVo/
다른 팀은 11명이서 싸우고 있는 것 같은데, 왜 일본은 10명인지 



ID:dvOHJW2d
아르헨티나의 맹공 w 



ID:GfgKNs+o
한국 잘 견디고 있군 
이것도 좋은 작전이야 



ID:fSWCOVo/
역시 지쳐있는 아르헨티나 



ID:yI97td+r
아르헨티나 너무 서툴러 



ID:lJ9NI2DL
솔직하게 한국은 강하다 
상대는 강호 아르헨티나라구 



ID:yI97td+r
한국은 침대축구까지 구사하는 것인가 



ID:W7bT3YF8
정말로 좋은 시합이다 
결국 한국 2연승인가 



ID:qngFnJzL
한국 DF의 벽이

 

ID:MnKRwtx8
아-끝나 버렸다 w 



ID:lJ9NI2DL
한국 너무 강해 
이승우는 神 



ID:BVrq1ied
우루과이, 아르헨티나 
남미전 2연승 
한국 강하네 



ID:K6njTGht
우루과이는 남미 1위 
아르헨티나는 4위 



       ID:BVrq1ied
       우루과이 상대에게도 한국은 2-0으로 이겼어 



ID:0k6MELTW
한국도 약한데 뭘



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 어려워졌군 



ID:dvOHJW2d
어느 쪽이고 모두 필사적이란게 전해지는 나이스 게임이었다 
한국 역시 잘했고- 



ID:fSWCOVo/
재미있었어요 
내일 우루과이전에서 디펜스가 얼마나 통할지 기다려지는군 



ID:lJ9NI2DL
내일 일본도 우루과이에게 이길 수 있었으면 좋겠다 w 



ID:UICD3lnC
한국 강한데 
분명히 일본보다 



ID:qngFnJzL
ACL에 집중하자 



ID:GfgKNs+o
손흥민, 이승우, 백승호
한국은 기대되는 선수가 많은데 



ID:EmNePouv
이러면 한국은 우승 후보다 



ID:EmNePouv
이 대회 바르샤의 두 명은 특별하기는 하다 



ID:d+Aenixv
손흥민은 지금 시즌, 프리미어에서 21골이던가 
이 놈만큼은 인정한다 
다른 2명은 아직 아래 세대고 활약은 미지수 




ID:EmNePouv
이승우 보다 손훈민이 무섭다 
당연하겠지만 



ID:lJ9NI2DL
2년 후의 한국 대표 2톱 
손흥민(26세) 
이승우(21세) 



ID:yZzwWugn
한국 아르헨티나 경기는 어느 쪽이 몇대몇으로 이겼어?　
누가 가르쳐 줘 



   ID:lJ9NI2DL
   2-1 한국 대승리 
   특히 첫 득점의 이숭우 골은 압권이었음 
   대회 베스트 골이 될지 몰라 


 
번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:49
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1차 번역으로 전반전 부분만 먼저 올립니다.


<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



 
ID:QEv61mha
아르헨티나＞＞＞＞K씨＞＞＞＞잉글랜드=기니?？ 

A조의 파워 밸런스는 이런 느낌아닐지
아직 아르헨티나와 한국이 하지 않았기 때문에 모르겠지만

 

ID:dvOHJW2d
A조는 한국이 여유있게 1위 돌파할 것 같다 
아르헨티나나 잉글랜드도 한국에 쳐발릴것 같거든
 


ID:QEv61mha
생각해 보면 아르헨티나는 잉글랜드에게 쳐 발려서 그런지 전의를 상실한것 같아 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 다시 일어설수 있을지가 주목되네 



ID:jknfeWzh
아르헨티나는 젊은 선수들이 성장하지 않나? 



ID:QEv61mha
다음 경기는 8시부터인가



ID:lJ9NI2DL
좋아 한국×아르헨티나 경기를 볼까 
이 경기에서 한국이 무승부 이상을 한다면 실력도 증명되는거니 통과 가능성도 훨씬 높아지겠군 
오심으로 이기게 되지 않아야 좋겠지만



ID:yMvQQOzB
니들 어디서 보는지 가르쳐 줘 



     ID:4ZI8Cd/Y
     OOOOO 



ID:d+Aenixv
아르헨티나대 잉글랜드들의 대회라고 생각되지 않는 높은 수준의 시합이었다 
20시 킥오프하는 한국대 아르헨티나와 독일대 멕시코도 높은 수준의 공방을 기대할 수 있을거임



ID:MKgupLfN
한국대 아르헨티나 경기 인터넷 볼 수 있는 곳 있어? 


     ID:5XzDqKpy
     OOOO


      ID:KgFYtBMo




ID:a+q1Msuc
여기 봐볼까 
이승우라는 선수 처음보는데 말야

 

ID:ueaU7HU6
이승우는 U16 이후 봤음(′・ω・`) 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 힘내라— 



ID:twn1Zj61
아르헨티나는 잉글랜드에게 3-0으로 졌는데 이 세대는 강하지 않나? 
아님 잉글랜드가 강한거임? 



     ID:lJ9NI2DL
     잉글랜드는 결정력이 평소보다 두드러졌고 
     경기 내용은 아르헨티나가 압도했음 
     좀 이상한 시합이었음 



ID:d+Aenixv
이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데 
수술이라도 한거임? 



      ID:lJ9NI2DL
      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임 



ID:ueaU7HU6
이승우 저지당하고 있다 



ID:omGazXWk
어쩐지 패스가 지랄맞네 아르헨티나 진짜 남미 팀 맞음? 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 노력하고 있지만 잘 안되네
 


ID:d+Aenixv
너는 메시고 뭐고 암것도 아냐! 라는 듯이 아르헨티나 DF에 
시원시럽게 저지당해 버리는 이승우 w 



ID:gvh0sarN
아르헨티나는 능숙하지만 마무리가 안되네 



ID:qG/04 YfM
시원시럽게 정해졌어 w 


ID:3rq2SNl2
한국 10번과 14번이 바르샤 소속인것 같다 




<이승우의 "메시 나와!"슛! 멋진 골>



ID:ueaU7HU6
이승우 키타━━ □ ('ω`) ゙━━ !!  
진심이냐 이색히

 

ID:d+Aenixv
..뻘 생각하다가 결정해 버린 w 
이 넘 진짜다 



ID:XvmwO5kI
골키퍼가 튀어나온게 아무런 의미가 없었네 



ID:KgFYtBMo
미친넘w 



ID:/nHnbowF
뭐지 이건



ID:afVrW54J
골키퍼 바보 아니냐
더 기다렸어야지 



ID:xttp/hhX
이 골은 진심 대단하다 w 



ID:FIbUPUV3
뭐지 이건. 그냥 닥치고 메시잖아



ID:gvh0sarN
생각했던 것보다 개허접 아르헨티나 w 



ID:ZWsDqm8L
이 놈 진심 굉장하다 이거 w 



ID:rO+cw7h3
슛 침착하게 하고 있다는



ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나는 이대로는 버티지 못한다 
아르헨티나는 여기서부터가 승부다 



      ID:V4AP75Vy
      뭔 개소리야



ID:WCE8LYJP
10번 개잘하네



ID:jwCgCnj0
이승우 미친거 아냐
 


ID:EoRTaTPZ
이런 선수가 3부에서 나올 수 없다는게 이상하네 



ID:twn1Zj61
대단하네 진짜

 

ID:yI97td+r
근데 경박하네 이 놈

 

ID:abmaGYIK
칩 슛으로 골을 결정하는 것은 테크닉이 좋다는 증거임. 
잘하네 



ID:kQwivfI1
이거 진심 능숙하다 



ID:a+q1Msuc
정말 빨랐다 



ID:lJ9NI2DL
완전 폭발력이 있네 
이승우 굉장하다

 

ID:o0D83A+X
결정됐네 



ID:4ZI8Cd/Y
이승우는 진짜다 
우사미와는 다름.

 

ID:y7sNHBNC
정말 능숙하다 
확실히 능숙해 



ID:QEv61mha
한국의 이 세대는 레벨이 다르군 



ID:xttp/hhX
이정도 실력인데 왜 바르샤B에서 나올 수 없는거지

 

ID:Nb4uTqtn
finish는 정말 메시같았다


 
ID:d+Aenixv
골 퍼포먼스 참~
좀 우쭐거리기는 하지만 실력은 진짜네 



ID:4ZI8Cd/Y
기니전에서도 그랬지만 두려워않고 드리블 해가는 자세는 보고 있으면 기분이 좋은데 
머리 모양이 애러임



ID:gvh0sarN
처음부터 카운터가 좋은 한국은 
공격을 받아도 잘하네. 이래서 첫시합은 중요하다니까. 
빨리 만회하지 않으면 아르헨티나는 어렵겠어. 



ID:xSkGDQLX
물론 능숙하지만 좀 허둥지둥 하는데? 
바르샤 출신 특유의 끈적함이 없는데 



ID:zQQmnFw6
중반 이후부터 확실히 잘하는 한국 



ID:w7p5Wgf/
암만봐도 일본보다 졸라 잘하네 
게다가 3백 


ID:xSkGDQLX
아르헨티나에 이번에 대단한 놈 없음? 



ID:a+q1Msuc
한국은 카운터 한방 목적인가? 


ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만, 
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯 



ID:gvh0sarN
이런 전개라면 아르헨티나는 어렵겠다. 
전반에 따라붙어도 후반에 지칠거임. 



ID:8m5NWRdL 
쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데
음 아무래도 무리겠지 


ID:GfgKNs+o
이승우 최근 4번 경기에서 4G 1A라니 이놈 너무나 위험하다 
이러다가 이 놈 이번 대회 최우수 선수도 노릴 수 있겠어 


ID:GfgKNs+o
이승우, 백승호 
이 2명은 역시 레벨이 한차원 다르게 보이네

 

<중략/조영욱 헤딩때 아르헨티나 골키퍼 충돌 PK선언 
백승호 키커 pk 2-0>



ID:r5KC08oM
헉 위험했다 


ID:ueaU7HU6
아 PK인가 


ID:EoRTaTPZ
끝났음



ID:XvmwO5kI
이건 뼈아프네 


ID:/nHnbowF
pk네 



ID:4yRNzgLH
골키퍼 떨어질때 진심 너무 위험했다 



ID:FTavpwvA
아르헨티나 졸라 약한데 



ID:qngFnJzL
죽은듯 


ID:lJ9NI2DL
이건 한국이 나쁘다 
골키퍼가 불쌍해 



ID:lJ9NI2DL
응?  PK라구？？ 



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 흐름은 좋은 느낌이었는데 
DF의 처리가 똥이었다 


ID:ueaU7HU6
14번이 PK 결정했다 



ID:bXWo/cnq
한국 너무 강하잖아 ㅅㅂ



ID:d+Aenixv
이승우가 아닌가하고 생각했더니 다른 놈이네w 
너무 닮아서 무섭다 



ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데 
이제 혐한 때려칠까



ID:4ZI8Cd/Y
3－1로 한국의 승리가 될지 


ID:Nb4uTqtn
이승우 혼자서 골 득점을 독점하는 타입이 아닌거 같네


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:37
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상






[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 23. 00:23
해외반응/스포츠

[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응









[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응



박정환 9단이 오늘 22일 일본 오사카 간사이 기원 총본부에서 열린 
월드바둑챔피언십 2차전에서 바둑 인공지능(AI) 
딥젠고(DeepZenGo)를 상대로 불계승 했다.

일본 주최의 이 대회는 인공지능이 참가하는 
첫 세계바둑대회로 관심을 끌고 있다. 
중국에선 미위팅 9단(21), 
일본에선 이야마 유타 9단(28)이 출전해 
4자 풀리그로 순위 경쟁을 벌인다. 
현재, 미위팅-이야마의 2회전에선 미위팅이 2집반승, 
박정환과 미위팅은 2승째를 올렸고, 

딥젠고와 이야마는 2패째를 당했다.




<2ch 바둑팬 스레드 반응>





ID:A3PoTk9g
또 반집패!
세계 '톱'은 대단하구나!



ID:iIuPmjR6
'젠', 또 졌네!



ID:kWZ1/DfW
근데, 한국 중국 선수는 위기에서도
끈질기게 물고 늘어진다.



ID:kWZ1/DfW
기력, 멘털, 터프함, 합리적인 착수, 
모든 면에서 일본이 뒤쳐지고 있다.



ID:c3ZK9lpj
이야마도 질 것 같다!



ID:3CIouPf6
이겼다면 명국이었는데,
이해가 안 되는 공격으로 역전!!



ID:IcL71Fqu
일본 큰 일이구나!



ID:+jRhC9mX
왠지 아직 부분적으로 취약하다는 생각이 든다.



ID:IcL71Fqu
만약 세계 최강 소프트가 '젠'이었다면,
'인간' 대단하다...였을 텐데...
'알파고' 존재가 있어서,
'젠'은 그냥 고물 덩어리...라는 느낌!!




ID:C5kUpwpP
'이야마'도 '젠'도 졌냐?!!!



ID:AepYW8WJ
한 중 바둑 기사들 대단하군요.
냉정하고 포기하지 않는다.
챤스가 온다는 것을 알고 있다.
이제 넷 우익질은 그만 해야 되겠다.



ID:2dN+zZSp
이제 일본에서 자랑할 건,
넷 우익밖에 없습니다.
그만 두지 마세요~~



ID:/otnTgpj
오늘, 야구도 AI도 이야마도 짐!



ID:4ZzBzWm6
'젠' 빨리 돌 던져라
아무도 불평 안 한다~



ID:DllU0SvW
초. 중반에는 엄청 강하더니,
후반엔 완전 엉터리!



ID:IsA5kurp
잘 속는 멍청한 스폰서가 창피당한 대회였다!



ID:z48pBAkf
ZEN과 달리 사랑스런 기술의 압수



ID:Q60l8f1V
일본은 가장 강한 사람이 나왔는데, 
다른 2+1은 그렇지 않네요! 
그래도 못 이긴다는 슬픈 현실!



ID:Uib3Btgs
풋내기 소프트 또 졌구나!
이제 내보내지 마라.
지금 톱 클래스 소프트는 인간을 넘고 있다.
한 참 뒤떨어진 이런 소프트로
무슨 흥행이 되겠니?!



ID:gSqoj+j0
중국 선수는 대국 중에 자세가 좋고, 
움직이지도 않고, 표정도 안 바뀌네.
왠지 대단한 것 같에!



ID:JquX++cj
국내 사상 최강의 7관왕도
세계에 나가면 보통 사람이네!



ID:OA9Fm8sd
일본 최강의 소프트와 기사가
내일 꼴찌 다툼전, 재밌겠다~~



ID:YgnVXrjr
한국과 중국에게 
이렇게까지 무시되는 경기는 
바둑 정도!
일본의 낙오자들만 모여있는 건가?!



ID:8p1X+lU3
이런 고물같은 소프트로 
대회를 여는 의미가 뭔데?



ID:aBOALtht
일본이여~
네들 너무 조용하구나
분위기 업 좀 시켜라~
드디어 내일,
'최약결정전'이거든!
최약 일본, 만세~~



ID:aBOALtht
잽~~~
어떻게 된 거냐. 힘 내라~~
아직 내일이 있단다~~



ID:ev4+RYNb
2류라고 판명났으니, 손 떼라~~



ID:Q6NNsdpo
내년에 하더라도, Zen이 승리를 장담하진 못 하겠다



ID:2983htwf
세계 무대에 Zen은 참가시키지 마라~
쪽 팔린다. 무릎 꿇고 '알파고 사마'라도 빌려오삼~



ID:fQQ7kUIT
이야마가 멋있게 보이려면, 내일
정환하고 중국 선수가 고전하며 이겼던,
Zen을 상대로 압도적으로 이기면 된다.
그렇게 하면, 실질적으로 이야마의 우승!



ID:H4dKn875
알파고 때도 그랬는데, 해설하는 레벨이
그게 뭐냐?!
한국에서 이세돌이 하는 해설을
자막으로 보고 싶었다!



ID:W2H0hzxT
이야마, 전패할 가능성이 높아졌다.



ID:HHFfPDB9
이야마가 전패하면, 플레이 오프에서
딥젠고를 이기기 바란다.
박정환, 내일도 잘 해라~



ID:acH1hc+b
마치 시간만 있다면,
일본이 더 센 것 처럼...스텔스 마케팅이다!



ID:kWZ1/DfW
일본 바둑계의 과대 평가도 너무 심하다. 
10년 이상 못 이기고 있는데.



ID:818CDuw9
한 수는 바로 두겠지만,
초반에 바둑 모양을 결정하는 게, 
좋을지 나쁠지는 생각의 차이다.



ID:b2u41gBR
젠이 또 졌어?



ID:H7d/GFv9
2국 연속으로 반 집 차이를 이해 못 하는 
바둑이 될 줄이야!



ID:HgIzUIZd
인간은 초반 압박, 사활, 싸움, 인내, 
큰 공격, 작은 공격 등 국면에 따라,
사고 방법이 바뀌지만, 
zen은 모두 같은 모드라서,
그런 단순함이 문제. 
또 그런 점이 상당히 잘 되어 있다.



ID:W2H0hzxT
이야마만 Zen에게 진다고해도, 용서!



ID:PxefKDgL
우승 상금 3,000만 엔이나 준비했는데, 
일본의 인간도 소프트도 졌냐? 
창피 당하기 위해 대회 열었냐?!



ID:tdV8Q7x5
일본 전패할 줄 알았는데, 
내일은 어느 쪽이 이겨도 이기겠구나. 
일본 세계전에서 간신히 1승을 따다!
좋은 룰이네!!



ID:WN2zvKj0
이야마가 졌다~~



ID:WN2zvKj0
지나 군도 이긴 컴퓨터에게 만큼은 지지 마라



ID:T8fFzEt0
이거 그냥, 일본의 과학 기술력 전체가 
나쁘다는 걸로 피해 볼 것 같다. 
1년 전의 기술로 프로에 압승했었는데, 
올해는 완패라니 어찌 된 거냐.



ID:fUU+ldFN
기업 모체가 '젯게'인 텐센트와 
'드완고'의 ZEN은 천양지차!
(젯게=텐센트의 컴퓨터 바둑 프로그램)



ID:3CIouPf6
개발자 둘이서 하는 건
안 바뀔 것 같다.



ID:qlVVPYjL
일본의 기술자가 현저하게,
세계에 뒤떨어지고 있다는 것인가.
카토 씨만이 아니라,
일본 최고의 두뇌인 도쿄 대학의 한계
(*카토=딥젠고 개발회사 대표)



ID:7N4eBd0E
카토 씨 까는 놈들 있는데,
저 사람은 그냥 대표로 개발자도 아닌데, 
괴롭히지 마라. 문제는 '오지마'라는 
집 구석에 틀어 박혀있는 놈 아님?
(*오지마=딥젠고 개발자)



ID:XOR28NJP
카토(알파고를 염두에 둔)씨의 발언,
"우리는 바둑 소프트 개발에 있어서 조금 앞서 있다"
        ↓
개발 1년 된 중국 소프트에 졌습니다.



ID:XOR28NJP
젠은 처음부터 다시 만드는 게 좋을 것 같다.
물론 개발자로서는 애착이 가서 힘들겠지만.



ID:fUU+ldFN
ZEN은 도쿄 대학 장기부가 만들었다는
소프트웨어보다도 못 한 것 같에!



ID:2urH47ns
젠은 지금 일본 사회의 문제점 그대로의
축소판 같은 존재로다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 2. 03:20
해외반응/스포츠

[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부









[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부



제주는 3월1일 일본 오사카에서 열린 감바 오사카와 2017 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별리그 H조 2차전에서 2골을 몰아넣은 이창민의 활약에 힘입어 4-1로 대승했습니다. 오늘은 3.1절이라 그 의미가 더욱 컸습니다.
실황 일본 축구팬 반응이며, 내용이 길어서 1부와 2부로 나누어서 올립니다.


<ACL, 제주, 감바에 4-1 대승! 하이라이트>

Gamba Osaka vs Jeju United (AFC Champions League 2017 : Group Stage - MD2)






ID:tSKBwB/e
아시아 챔피언스리그 2017 감바 오사카vs제주 
2017년 3월 1일(수) 18시 45분 ~21시 00 분의 방송




ID:A3PpPd32
오늘은 사람이 적은 것 같네 




ID:Ys5qH/uu
오늘은 그냥 질 것 같다 



ID:0LFgNyDv
상대는 어떤거야 



ID:5zaLSC9Y
제주는 강함? 



ID:cOD0/R4v
(′・ω・｀) 시작한다 



ID:tSKBwB/e
제주 감독은 90년대 한국 대표에 많이 있던 스타일의 얼굴이다 




ID:wDTtylUt
올 시즌 한국은 약하니까 확실하게 이겨라 



ID:EEQDYQIM
제주는 일본으로 말하자면 오키섬의 축구 클럽 느낌이 아닐까




ID:+pnYDIyH
초반부터 여러가지 위험했던 w 



ID:RQc+awte
감바의 수비 심한데 



ID:xw3wL5MZ
관중석이 많이 외로워 보인다

 

ID:oullrAR7
제주 유니폼은 피투성이가 묻은것 같다 




ID:4DeINnUY
개같은 한국 스파이가 있는듯

 

ID:GjNYLK3U
위험하다 



ID:73OVlX4d
아 아 아깝다 



ID:A3PpPd32
아-지금 좋았는데 



ID:+pnYDIyH
거칠어질 것 같다 



ID:73OVlX4d
아 ㅅㅂ 이거 당할 것 같다



ID:yqiqbi4j
그 사이 수원 선제골 작렬 



ID:db2HSx/O
18'수원 삼성1-0광저우

 

ID:9xAGmwoH
광저우 ㅄ들 무슨 짓을 하는거야



ID:rgpwMTbD
이거 감바는 계속 당하고 있기만 하네- 



ID:GjNYLK3U
또 위험하다 당체 위험한게 몇번째야



ID:qWwLnV6m
두팀 다 삽질하는듯 w 이거 의지가 없는 것처럼 보인다 



ID:w/2 xCpKT
쿠라타라는 삽질 머신 



ID:Ql3gF9NF
K리그에서 심판 매수가 공개되어서 
ACL에서도 K리그 팀들에게 엄격하게 적용해야 함



ID:rgpwMTbD
이거 당체 어느 쪽이 홈이야 



ID:Q8uSe8M7
상대의 압박이 빠른데 



ID:Q8uSe8M7
전반전에 무실점으로 막으면 후반에 승부할것 같다



ID:qWwLnV6m
뭐냐 수비 연습하냐 아색히들아 w 



ID:DzO5NAaF
계속 허벌나게 공격만 받을려고 나왔냐
 


ID:jwnM/4 ji
이거 완전 원사이드다 w 



ID:kllpWp7f
한국 콤플렉스가 있는거냐? 


ID:fpkiwkQB
같을 한국팀이라도 어제 그놈들과는 완전 큰 차이구나



ID:zYwWuWPo
츠나미 「상대는 강합니다」 
↓ 
실황 「K리그 3위의 제주」 

빵터짐 



ID:SmEazJNB
너무 뒤에 틀어 박혀있잖아. 이색히들 완전 히키코모리 축구를 하네




<중략>




ID:xyTS++g5
으 아 아 아 아 아 악 골인가



ID:cOD0/R4v
막았어 막았다구 w 



ID:iGg39W2W
지금 들어간거 아님? w 



ID:qWwLnV6m
푸하하하하하하하하하하 wwwwwwww 



ID:ur/p/1 TI
들어갔구만

 


ID:db2HSx/O
들어갔… 아니다?！ 



ID:jwnM/4 ji
완전 들어갔다고 생각했다 



ID:QVTcDrHW
응? 안들어 간거임? 



ID:kllpWp7f
일본 GK수준의 불가사의 



ID:RQc+awte
완전 들어간 것처럼 보였다 



ID:U68D2H5Y
이건, 0. 8점이다. 


ID:/5mjqGc2
잘 막았군 



ID:KxrsrxaZ
올해도 여전히 샌드백이야 




ID:oh5bHtAu
감바 안되겠다 



ID:qWwLnV6m
감바는 공격할 생각 너무 없어 w 



ID:kllpWp7f
이제 당할 것 같은 시간이 도래했다 



ID:Q8uSe8M7
이건 그냥 상대가 강하다 



<제주 선제골>




ID:zYwWuWPo
응? 먹힌거임? 



ID:db2HSx/O
제주 선제골! 



ID:qWwLnV6m
wwwwww 바보색히들인가


 

ID:riGwKtrx
죽어라 



ID:sArkpf5G
아-아-아— 골 먹혔네
적어도 전반전은 무실점으로 끝내길 바랬는데


 
ID:Bxoe9Znz
제주 왔다 
이제 안된다 이건 



ID:mNQsojcY
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 




ID:PHxehRAS
Aaaaaaaaaaa 아 아 아 아 아 아 아 



ID:H6FsdPBJ
깨끗하게 정해졌다 



ID:iGg39W2W
음 이런 전개라면 얼마든지 실점하는게 당연



ID:jwnM/4 ji
이건 그냥 시간 문제였지 



ID:kllpWp7f
음 이건 타당한 스코어다 
전반전에 좋은상황이 하나도 없었으니

 

ID:w/2 xCpKT
감바는 득점할 수 있을 것 같지가 않네, 
이제 남은건 패배다 



ID:bwWifVWR
피지컬도 성인과 어린아이 같음



ID:73OVlX4d
감바는 완전히 약해졌군 



ID:cOD0/R4v
올해도 GL 광탈하는건가(′・ω・｀) 



<제주 두번째 골>




ID:F+Pvgxjd
우하하하하하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:uYN7DGyP
아놔 웃겨 디지겠음


 
ID:3SPK3MZq
또! 얼마나 시간이 지났다고 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fpkiwkQB
ㅄ들… 



ID:cOD0/R4v
그래그래 그럴줄 알았음



ID:db2HSx/O
아싸바리 2실점째 



ID:Bxoe9Znz
아무리 그래도 이건 너무 심하잖아 www 



ID:GjNYLK3U
너무 가혹하다 



ID:XfLMFxCN
등쉰들 wwwwww 



ID:VOkCyysY
＼(^o^)/ 끝난거임



ID:jwnM/4 ji
시원시럽게 들어가는구나 



ID:kllpWp7f
무슨 지랄 났다고 3백을 하고 있는건데

 

ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 w 



ID:gYWKrHJz
감바 그냥 죽어! wwwwww 



ID:krA6ARgS
이런거 보면 축구는 아직도 한국쪽이 위다 w 



ID:fO6CTzyk
일본의 수치 



ID:QVTcDrHW
감바 적당히 해라 



ID:d/lkNwU4
일본 홈에서 허접팀에게 개떡실신 모드 가동 w 



ID:NIvGUHiH
완전히 공수 모두 약해지고 있다 



ID:w/2 xCpKT
최악의 시간대에 2실점 





ID:kllpWp7f
일본 홈에서 일방적으로 공격받고 2실점이라니 
도대체 뭔 생각을 하고있는지 알수가 없네 그지색히들

 

ID:NIvGUHiH
스코어도 그렇고 내용도 그렇고 너무 가혹하다 



ID:Ql3gF9NF
후반부터 4백으로 바꿔라



ID:yqiqbi4j
이와중에 수원2-1광저우 전반 종료 



ID:Q8uSe8M7
전체적으로 제주팀이 체격이 좋기 때문에 지고 있는듯 
후반전에 스태미너가 떨어질거라 생각하는데 



ID:jwnM/4 ji
하이라이트 영상은 거의 상대 팀 영상이 될 것 같다 



ID:iGg39W2W
몇번의 경기에서 J리그들이 호조로 오래간만에 기뻐했는데 
가시마와 이 등쉰들때문에 엉망이군 



ID:YtYiXOfk
이거 완전 5실점도 있을 수 있었음.
간신히 견디고 있는 느낌임 



ID:0XMfxpH4
상대 제주는 레알같다 



ID:uRZ0/mhF
결국 이런 짓거리가 J리그야 



ID:Lpp09DMl
감바가 한국에게 0-2로 패하고 있군 
역시 무리한 스케줄이 문제야 



      ID:tiqpiGBW 
      일정때문이 아님. 완전하게 실력차이임. 





<중략, 제주 세번째 골>




ID:db2HSx/O
아, ㅅㅂ ㅄ들



ID:tTSIYsvk
＼(^o^)/ 망했다



ID:Hs+5 WHwU
완전하게 개떡실신＼(^o^)/ 



ID:zYwWuWPo
네 종료임 이건 



ID:xS1GUkIM
아놔 완전 빵터졌음


 
ID:1fjh4DTU
맞아. 이건 일본의 수치 



ID:PHxehRAS
조금만 더 노력하면 꿈의 스코어가 보이겠다(′・ω・｀) 



ID:m4IHLuc7
완전 호흡기 떼버렸습니다



ID:Bxoe9Znz
안된다 이건 
가까운 시일내에 공중 분해할 것 같다 



ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 



ID:mNQsojcY
니들 진심이냐!
제주U라고 처음 듣는 이름의 팀인데! 



ID:hjQ6roYF
이건 국욕 



ID:NIvGUHiH
이건 완전하게 수치다 



ID:Lpp09DMl
감바 너무 약하다・・・・ 



ID:8fNBvnmG
이건 한국이 잘한다기 보다 순수하게 감바의 축구가 약한거다 




ID:R1DxrFuV
죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 



ID:jwnM/4 ji
우라와의 역패턴 




ID:4BguFgyM
옛날에 6-0으로 패한 울산전이 생각이 난다



ID:bwWifVWR
피지컬 차이가 너무 있어. 



ID:F+Pvgxjd
일본 홈에서 완전 쳐발리다니 ww 




ID:db2HSx/O
이거 5실점 해버릴거 같다… 



ID:Lpp09DMl
스시가 김치에 지는 것인가 

-2부에 계속-


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 16:21
해외반응/스포츠

[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석



손흥민은 9월 28일 후반 26분 오늘 시합의 결승골이 되는 시즌 5호골을 성공시켰습니다.
외모때문인지 여성팬들의 반응이 꽤 많네요.

토트넘 공식 트위터 반응 모음입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






Tottenham Hotspur
골 !!! 손 1-0 ! COYS (토트넘 응원 구호 : 힘내자 스퍼스 Come On You Spurs !)

Tottenham Hotspur
손은 에어리어 안쪽에서 골을 찔러넣었고 그 볼은 아킨피프 골키퍼에 맞고
골 안으로 떼굴떼굴 굴러들어갔다 !! 1-0

ㄴWhatAHitSonny 
예스 예스 예~~

DeleAllington  ·
코리언 지저스 !!

Jake
하나 더




Damian Twyford
힘내라 스퍼스

Paul Mccalla 
메시가 누구야?? 
여기 손이 간다 





Tim Wagner
와~~~~~~~~~우~~~~~~~~!!! 잘했어 손 !!!!

Robbie Lindeman
누가 이 친구를 데려온거야

@FelipeCraccoGom
예스 !!!!

Poppy
가자 Sonny (SONNY : 손흥민 애칭)

Sarah Gerrard
찡그릴 이유가 없어요.





Mac
불타는 내 남자 sonny

Sarah Gerrard
불타는 sonny, 수비수들이 쫄았어. 






Mac




Tim Chapman
나와 내 아들(son)에게 다신 말걸지마




ㄴWhatAHitSonny  ·
알았어 아빠 ㅋㅋ

Phil Mullin
뜨거운 흥민, 수비수들이 겁먹었어 !

Jenny
예스 !!

Karen
잘한다 내 아들 !!! (my son)

Korean Messi
날 적시네.

James Clark
언제나 너의 영혼을 믿어라
넌 알아둬야할 파워를 가지고 있다.
너는 불사신이란다.
항상 그걸 믿어야해. 손흥민


Pete Roughton
대단한 친구야 !


George
COYS COYS COOYS COYS


Darren
예스 예스 예스


Get Janssoned
이젠 (손이 골을 넣는건) 당연해보여.


George
예~~~~~~~~~~스


Samir Gohil
손~ 계속 가자 !


Imprint|zäddy
넌 아름다운 한국 남자야


Austin Muniz
당연히 손이지.
최근의 그는 막을 수 없어.


La Flame
아고 이뻐라


Harry Ramsden
예~~~~~~뜨거운 남자 손흥민 !!!


Jonesy
골인 핫한 손 !


JACK
코리언 호날두


vincent delgardo
나의 손은 절대적인 골 머쉰이야.


ㄴIain Clark
와우 한명의 골머쉰 손


Darren
예스 우린 모두 손을 사랑해


Quaresma Düşmanı
골 고마워


eckaSpurs
우리의 손은 활활 타오르고 있어.




JACK
코리언 호날두가 또 깨부수고 있다.


George 
예스 보이 !!!


Herbo
손날두 !!!


Ahmed
코리언 펠레


Jack Doyle
코리언 지저스


Super Tottenham
태양(Son) 은 빛나고 기분좋은 날씨야. 나의 흥민씨. 나를 데려가줘.
날 구해줘. 나 여기 있어.


ㄴheddi
맹세컨데 나도 지금 똑같은 생각을 했다.


ㄴSuper Tottenham
ㅋㅋㅋ 저 문장은 손의 사진을 보고 문득 떠올랐어.


Estelle
멋진 남자 ! #손타스틱 #손더풀 #손크레더블  (#sontastic #sonderful #soncredible #COYS)


Shannon Henderson
뜨거운 남자 손




Sebastian Duarte
잘한다 손


Jon
보스맨


Alhaji Kiti
그는 천재야


Thomas Work
러시아에게서 3 포인트째


John Tiffany
잘 넣었어 손 !


Daniel Durnin
그는 우리의 아들이야 ^^


99 insight
츠바사 (츠바사 : 일본 축구 만화 주인공)


Jack Doyle
수비수들이 위축됐어.


Zizou
코리언 볼라시


Jamal
손은 레알 마드리드가 더 어울려.


BT Sport Football
손은 모스크바를 상대로 굉장한 선제골을 넣었다.


BT Sport Football
지난 시즌 - 37 게임 5골
이번 시즌 - 5 게임 5골
수훈 선수 손흥민
불타는 손 
모두가 밖에서 벌벌떨때 난 이러고 있지




karen cashmore
불타는 남자 손 !!!!!


Khosary Alli
Sonny 오늘의 선수 선정. 좋아 !


Daniel Durnin
COYS


Philip Serge Trouve
굉장한 3 포인트

Tottenham Hotspur
CSKA 0 - 1 토트넘
손이 다시 해냈다 !
그의 공격으로 모스크바를 이겼다 ! # COYS


Herbo




TODAS
아들(SON)? 아빠 같은데


Mark Devlin
사랑해 손


George
예스~~~~


Chip
짝짝짝


Gibocarrizan
잘했어 COYS


Anthony C Pepera
(그는 너무 뜨거우니까 ) 도심에서 시합할땐 그를 극저온으로 얼려줘


JACK
예스


Lee
예이~


Mia
멋진 한국에서의 밤 !!
이 시합을 보려고 새벽 5시까지 못잤지만 손세이셔널이 자랑스러워 !!!


VERYPatientMotherof2
최상의 결과 ! 잘했어 친구들 ! 짝짝짝


susanne
아주 잘했어 스퍼스


Ian Michael Watson
멋진 승리였고 우리 팀이 얼마나 잘하는지 보여줬어.


Sam Brown
네명의 주축선수가 빠졌는데도 이겼어.
모두가 편해보여. 잘했어 !


SK
손날두 사랑해


ウッシー@スパーズ
손은 갓이야.


Rocky Gill
환상적인 원정승.
이 승리가 챔피언스리그의 시작이 되길 바래.


Khalid Karimullah
예~스 모스크바에서의 귀중한 3포인트 !
그 결과에 너무나 기쁘다.
손의 득점은 막을 수 없어, 멋진 선수야.


Tim WagnER
잘했어 친구들 !


September 25th
불타오르는 남자 손


Bernard A
환상적인 선수야.
만약 매 시합마다 골을 넣는다면 그는 월드베스트 멤버가 될거야.


solomon saly
자랑스럽다.


Steven
멋진 승리. 큰 가치가 있어 !


Jean Lindén
스퍼스 팬들은 필콜린스가 "나에겐 아들(SON)이 없어" 란 곡을 낸걸 후회하게 
해준다에 배팅한다.


ぱるぱるぱるめ




Jonesy
칭찬받을만해. 중요한 3포인트를 따냈어.


geogrefc1966
잘했어 친구들 !!!


Nigel Courtnage
토트넘의 환상적인 승리. 멋졌다,


FfsLamela_Fan
그는 슛을 날렸고
그는 득점했다.
손흥민 ! 
손흥민 !


Matthew Speight
내 아들 잘했다 !!!!


Shirley
예이!!


rhys edwards
중요한 3 포인트


Son heung min
큰 승리


Jack
손날두 > 호날두


Ugaha
불타는 손


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 13:14
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응









[CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응



28일 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 토트넘 핫스퍼와 CSKA 모스크바의 경기에서 손흥민 선수가 0-0으로 맞선 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0 승리를 이끌었습니다.최근 리그 3경기 4골을 기록하면서 3경기 모두 '맨 오브 더 매치'로 선정된 손흥민 선수는 오늘도 역시 최고의 활약을 보여줬습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






<Netease 댓글>



跟贴局元老会美国分会会长[网易美国手机网友] 
아시아큰형


ㄴcaixianbing [网易上海市长宁区手机网友] 
어? 중국언론은 무슨 장위닝이야말로 큰형님이라고 그러지 않았던가?


ㄴㄴMattBC4X [网易北京市手机网友]
아무도 그런 말 한적없다,분란 일으키지마


a金[网易广东省广州市手机网友] 
장모스(장린펑,중국의 라모스라고 하네요)가 줘터진건 크게 놀랄만한 일이 아니야..


solo[网易韩国手机网友] 
주말 맨시티전에도 골을 넣는다면 인정할게 


狄安娜的绝望 [网易山东省青岛市网友]  
와, 손흥민 미쳤다, 진심 고효율이다


脑洞大开de辛普森 [网易湖北省武汉市手机网友] 
핫하겠는데


网易荷兰手机网友 ip：139.162.*.*  
최근 빵즈 컨디션 핫한데


Stockins [网易广东省佛山市顺德区手机网友] 
약국때 손흥민도 이미 챔스에서 많은 골들을 넣었어 


柠檬茶绅士 [网易上海市手机网友]  
난 다음번 빵즈를 만날때 손흥민이 해트트릭할까봐 두렵다 


阿西莫莫夫 [网易四川省成都市手机网友] 
아시아큰형 이거 이러다 하늘 날겠는데 


红军利物浦足球俱乐部 [网易广东省广州市手机网友] 
손의 슈팅을 봐봐,우레이 너도 배워봐 


葫芦娃六号 [网易江苏省手机网友]  
날마다 이 빵즈놈의 뉴스를 보니까, 진심 화난다 


抓你脸 [网易山东省滨州市网友]
우레이라면 이공을 먼쪽으로 차지 않을까? 그리고 빗맞겠지? 


ㄴ网易山东省烟台市手机网友 ip：112.238.*.*  
우레이는 먼저 한번 접겠지 


网易河北省手机网友 ip：106.119.*.*  
장린펑: 이제 다들 봤지  


休吉哈德皮纳斯 [网易河南省郑州市荥阳市手机网友]  
이놈 진심 무섭다


兀忽邪 [网易浙江省绍兴市手机网友] 
한국인 대단하다


内内升起的新星 [网易北京市手机网友] 
손흥민이 멱살잡고 캐리하네


寒心帝 [网易上海市手机网友]  
언제쯤에야 중국선수가 챔스에서 결승골을 넣는 모습을 볼수 있을까.....


huihui1618 [网易广东省深圳市网友]
영주권 주고, 중국국적에 들게 해라 


ㄴ苏州梁朝伟先生 [网易江苏省苏州市手机网友]  
중국엔 영주권이 없어


ㄴ众秦集团华南第三分厂概念部妓工 [网易广东省惠州市手机网友]  
그래, 네이마르,포그바 뭐시기들한테 한사람 한장씩 주자고


倒带人生Cr [网易上海市手机网友] 
난 일찍이 이 놈이 제르비뉴,에릭센 등등 보다 강하다고 했는데, ㅅㅂ놈들이 나한테 쌍욕하더라


e881b5426a1c7274b9e86c9296cc6d37 [网易四川省手机网友] 
난 손흥민때문에 토트넘 경기를 보기 시작했어 


tianyask [网易云南省昆明市手机网友]  
손흥민 진심 대단하다！



<Sina 댓글>



卖了田还有地[广西桂林]
손흥민 이놈 최근 컨디션 대박인데... 


se7en后青春期的诗[天津]
손흥민 리그 2경기에서 멀티골, 챔스에서 결승골까지, 진심 무섭다


乐臣格玩具新浪机构认证[广东汕头]
진정한 아시아스타


让真理过年[加拿大不列颠哥伦比亚]
아시아 원탑스타가 누군지 이제 논란이 있을까? 
예전에 난 첫번째로 카가와를 선택했어, 하지만 아쉽게도 유망주가 가득한 꿀벌에서도 주전을 못차지하고 있어,
손은 여러사람들이 기대를 한몸에 받고있는걸! 


手机用户1115463622[广东广州]
얘는 실력있잖아，실력이 없으면 아무리 기회를 줘도 안터질거야


用户6031341730
아시아원탑


daiest1[广东韶关]
우레이는 몇경기째 무득점이냐? 우레이는 손흥민의 1/10만도 못하다


ㄴ用户5327869178[江苏无锡]
몸값에서 이미 몇십배 차이나는데, 아예 비교할바가 안되지, 중국선수와 손흥민을 비교하는건 그에게 모욕이야


ㄴㄴ小胖猫的诱惑[山东青岛]
손흥민이 만약 중국인이였다면 최소한 현재 몸값이 2억이나 됐을거야


ㄴㄴㄴCCCC最帅[天津]
토트넘이 그를 사는데만 3000만 유로를 썼어, 바로 2억위안이지 


Siemens_THU[江西景德镇]
손흥민 이골 오프사이드다 


ㄴpiaomdl[吉林延边]
역시 우리나라 사람들이 똑똑하다니까 


荡寇志88911[四川德阳]
빵즈 대단하다


仰望星空就是你[广东广州]
이런 실력이라면 중국수비진들을 줘패는데 아무런 문제없다, 까들 인정하냐?


用户5909765733[江苏常州]
중국슈퍼리그, 손흥민을 사올때다 


手机用户2102045111 
중한축구경기후,모두 장린펑이 무능하다고 욕했는데, 이제 손흥민의 모습을 보니까 장린펑이 막지 못한걸 이해하겠더라고


ㄴ十赌九叔丶[广东广州]
중국은 축구를 조금만 잘해도 각종 띄우기를 하잖아. 장린펑 그 ㅅㅂ놈은 첼시 가겠다면서?


vanishworld0918[辽宁大连]
이 아들은 이미 치트키를 썼다


6义薄云天9[陕西西安]
엄격하게 말하면 오프사이드야


张方亮_[浙江杭州]
한국 그놈   요즘 컨디션 진짜 좋다 


adidas男孩[江西南昌]
냉정하게 이 빵즈놈 진짜 스타됐다. 게다가 이젠 아시아의 큰형이고, 중국 힘들겠는데


-----Yumiko[广东广州]
손흥민 또 골이다!




<기타 사이트 댓글>



孙兴珉 
여기서 군대얘기하는 놈들은 다 ㅂㅅ이다 


kdny888  
내가 감히 말하는데 분명 베스트댓글에 군대랑 우레이 나온다


LEOVILLA  
sonny☀


Coys丶  
딴소리 하지말고, 이건 토트넘 경기야, 손흥민은 토트넘의 한축이고

간단하지?


红蓝罗伊斯 
너희들이 그 교만한 민족정서를 축구에 들고오지마,
인정하지 않을래야 않을수 없듯이, 손흥민은 월드클래스 축구선수임과 동시에 아시아축구 내지 세계축구계의 반짝이는 별중 하나야


ㄴ水爷深爱托妞  
찬성  맹목적인 애국정서랑 반한정서를 결합하는건 진짜 아니야
일부때문에 모든걸 부정하는건 중국인들의 오랜 문제야


ㄴ遥远的一秒 
답답한 놈들이네, 내가 축구보면서 정서가지는데 니들하고 뭔상관이냐?  
니들이 태평양경찰이냐? 아니면 성모마리아? 
원래 빵즈를 싫어하지 않았는데   니들이 이렇게 말하니까 반대로 빵즈들이 싫어지는구만   니들 머리에 문제있냐？


梅essi10  
중한축구의 차이는 바로 몇억명의 중국팬들이 밤새면서 19살 유망주가 경기에 출전하길 기다리는것과 
한국팬들이 한잠자고 일어나면 자기 선수가 골을 넣었다는걸 볼수 있다는거야 


帕托王者归来  
장린펑보고 막으라고 하면 막을수 있더냐? 


ㄴManGoGo  
이미 털렸잖아


我打十脚能进一球  
아시아큰형님   인정하지 않는 사람 있냐?! 


單人旅途HMMS 
손흥민의 축구는 인정해, 토트넘팬들이 좋아하는것도 이해해, 근데 그전에 중국축구에 대한 멸시와 경기후 인터뷰에서의 무례함은 다들 잊은거냐! 이렇게 빨고 있으니


ㄴ凸泰山凸  
내가 다시 강조하지만 손흥민은 그런말 한적없다, 그건 니들 천조(天朝)쓰레기 언론들이 소설쓴거고 고의적으로 화제를 만든거야 


预测帝-贝利 
중국이 손흥민을 영봉했다니 진짜 대단하구나 

ㄴ梅岭  
하지만 손사장님은 3골 모두 관여했지 


显微镜下的Kop  
세상에, 이 한국인 굉장하다 


Kevinkim 
웃긴건 분청(愤青)들은 손흥민보다 강한 현역 중국선수들을 찾을수 없어서, 순지하이를 다시 파낸다는거야...
아마 그사람들은 순지하이의 경기를 보지도 못했을걸


小胖猪组合 
반한때문에，난 FIFA를 하면서 첫째로 손을 팔았는데, 지금 보니까...... 


马竞超新星萨乌尔  
토트넘은 그를 분데스리가로 다시 팔뻔했어, 남긴게 다행이다


北京战神  
이러니까 이 한국인이 3천만유로나 되겠지   캐리하는구나


左岸_苦咖啡 
오프사이드


canavarro 
손흥민은 빨지 상주 상무나 가라


见过青春 
장위닝은 손의 수준까지 도달할수 있을까?


Reus要和女神在一起 
손빵즈 힘들어뒤지겠다


crazycandys 
소위 말하는 애국정서를 가진분들...... 이성적으로 축구보면 안되나요, 손은 확실히 그만한 실력이 가지고 있어요


chulsu1027 
5천만유로 되보이는데


chulsu1027 
손흥민 역시 대단하다


T果牛扒  
여름에 팔뻔했는데, 아슬아슬했다 



哥总在5楼 
빵즈 요즘 약했냐?


葡萄奥  
운이 좋은거지, 몇경기 더해봐라 


我只想安静地走开  
중국팬으로써, 손흥민의 활약을 보니까, 진짜 부럽고 질투나고 짜증난다


蒙牛未来星
ㅅㅂ, 또 얘냐?


kingk 
왜 아직도 군대 안갔냐?


dqd20095  
지금 손흥민은 그해 도르트문트 카가와 신지보다도 대단하다 


pia1108 
주모 국뽕 한사발 거하게 말아주소
(한국인이 쓴 글 같네요)


内马尔和亮仔 
오마르보다 많이 못하는거 같던데


ㄴ黑到隐形 
오마르의 위력은 그와 많이 차이나,
그리고 지금은 그를 못보는것 같은데 왜인지 모르겠네 


小队智珉  
하루종일 한국 두글자만 보면 흥분하는 ㅂㅅ들 대단하다 


沧海一粟ds  
이놈 확실히 대단하다, 함부르크에서 약국, 그리고 토트넘까지 그의 몸값을 해내고있어


zhangwei666
3천만유로의 오퍼에도 토트넘이 그를 팔지 않은건 훌륭한 선택이야,, 
이대로라면 손흥민은 유럽에서 아시안의 최고이적을 기록하게 될거야,,
중,일,한 축구수준은 한두선수의 수준차가 아니야, 중국축구는 모든게 뒤쳐져있어,, 
축구는 국경을 나누지 않아, 다들 이성을 되찾자고, 역사를 축구와 묶지 말아줘, 축구는 순수한거야!!


胡纪民 
이런 기회가 온다면, 우레이는 아마 골키퍼한테 친절하게 드리블한다음, 넘어져서 패널티킥이나 속이겠지


小小K 
난 손흥민과 동년월일 생이야... 하지만 난 모니터 앞에서 그가 프리미어를 뛰는걸 볼수밖에 없지
내가 어릴적 꿈꿔왔던 감히 상상도 못했던 일이였는데 말야


忠于自由  
역시 함부르크의 유스 대단하다, 애초에 그를 팔지만 않았어도 매시즌 강등위기때문에 전전긍긍할까?


손흥민이 이렇게 대단한데
군대가 딱이야


ㄴRyan-Mason  
넌 왜 아직도 여기 앉아서 키보드 두드리냐,
넌 탄광이 딱이야 


夜的第七章jay  
그가 은퇴한다고 해도 한국에 그보다 더 강한 선수가 나타날거야, 이게 바로 한국 유스시스템의 힘이지


ㄴRyan-Mason 
그러나 중국팀은 역시 한국팀을 못이깁니다
 

德国国脚罗伊斯 
진짜 부럽다   손흥민


龙盘虎踞闪耀奥体
한국에 이런 선수가 있다는게 진짜 부럽다


小荷 
손흥민 만세


发点小脾气  
아들이 아니라 아빠라고 불러야된다 


lxzy1991
그 일본인은 어디갔냐


最佳后卫T9托雷斯 
손흥민 컨디션을 보니까, 득점왕이 될것같다 


孙兴珉 
아킨페프도 최선을 다했다, 이건 버터랑 아무런 상관없어, 그런 상황에서 골키퍼들은 다들 앞으로 나오지 누가 공이 어디로 나오는지 지켜만 보고 있겠냐?
그러니까 공을 터치했다는것만으로도 이미 훌륭했어, 공이 그의 다리와 팔 사이로 빠진것뿐이야
이런 자세로 ㅅㅂ 노이어가 와도 못막는다
아킨페프의 버터는 14년 월드컵 구자철의 중거리슛이야, 그거야말로 진짜 버터야 


大开眼戒  
수정하자면: 구자철이 아니라, 이근호의 중거리슛이야 


等我上了热评我就是你的人  
이번시즌 이런 개막이라...... 손흥민 등뒤에 있는 이름을 dad로 바꿔도 된다! ㅈㄴ 굉장하다! 


请叫我渣渣 
박근혜 손흥민 특별사면을 생각해봐야 되는거 아니냐, 그것도 안된다면 시진핑이 손흥민에게 중국국적이라도 주던가


罗XT  
손흥민, 등뒤에 있는 son을 dad로 바꿔도 된다.


拉法拉 
그리고 바르셀로나에 있는 주전 공격수 이승우도 있어   
바르셀로나 기술부문은 그가 2~4년안에 1군에 안착할수있는 유스선수라고 판단했어


皇马名宿佩佩 
손흥민이 아무리 대단해도 한국인이다, 중국인으로써 한국인 한명도 인정해선 안된다, 그를 응원해서는 더욱 안되고,
언제 중국에도 이렇게 대단한 선수가 나타나면, 그때되야 응원할거야


ㄴForEn  
넌 인정안해도 된다, 니가 뭔데? 


ㄴ无敌哈哈qq  
이건 또 뭔소리냐? 축구에 꼭 국가관계를 들이대야 하는거냐? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 13:08
해외반응/스포츠

[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응









[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응



손흥민은 28일 러시아 모스크바의 아레나 CSKA에서 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 CSKA 모스크바 원정전 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0으로 팀 승리에 주역이 되었습니다.

손흥민 시즌 5호골! 일본 2채널 실황반응입니다. 해당 경기 전용 실황 스레드가 아니라 여러 경기가 혼재되어 있는 실황 스레드에서 발췌한 글이오니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






<경기전>



ID:a/HYFplv
오늘도 일본 선수 3명은 벤치인가(・ω・｀) 



ID:hcLwEyb4
카가와는 높은 확률로 선발 멤버일듯



ID:XFCJWJsj
선발 멤버의 가능성 
오카자키＞키요타케＞카가와 



ID:1gSoTXmX
어차피 모두 벤치일듯 
그냥 자자 



ID:ZNX++qDH
CL 경기에서 골을 넣은 일본 선수는 혼다 밖에 없음 



ID:UNe1IBpb
일본선수 또 선발 멤버 없음 



ID:KYiD1FvQ
카가와도 없습니다요
 


ID:/WcAP9MC
카가와는 그냥 완전 전력외 



ID:DNAMv5yL
각오하고는 있었지만 완전 전멸이로구나. 빵터짐 



ID:XFCJWJsj
이제 이런 상황을 익숙해 하는 것이 좋을 것 같다 



ID:70T8Crtz
하필이면 일본선수들 전멸인가・・・ 



ID:0s5Hdrmb
카가와는 벤치 밖 관중석임? w



ID:4YQD24nJ
손흥민 오늘은 활약 할 수 없을거라는 
나를 믿어라



        ID:UQVjIBwI
        징징 울지마라 넷우익 wwwwwwwwwwwwwww 




ID:XFCJWJsj

■FW 
오카자키(벤치) 

■MF 
우사미(벤치외) 
카가와(벤치외) 
혼다(벤치) 
하세베(벤치) 
야마구치(J2) 

 ■DF 
나가토모(벤치) 
모리시게(J1) 
요시다(벤치) 

■GK 
니시카와(J1) 

할릴이 상정한 베스트 멤버 애들임



ID:OQ+y8hx6
참고로 현재 손흥민은 선발임
 


ID:0I5Q7toJ
자자 그럼 모두 손흥민을 응원하자구 
아마 활약할테니까



ID:OQ+y8hx6
손흥민 대단하네 w 
공식 트위터에 보면 에이스급으로 기대되고 있다는 w 



ID:Ldl5oVvu
카가와나 오카자키나 키요타케등 모두 나오지 않는건가 ㅅㅂ
 


ID:OQ+y8hx6
손흥민만 대단해 



ID:gAnv+vRH
손흥민은 이정도로 병역이 면제가 안되는게 아쉽겠구만



      ID:OQ+y8hx6
      아직까지 면제의 가능성은 있는 것 같아 



ID:GWmjzkWq
손흥민은 아직 골 넣지 못한거임?



ID:bxASaVZD
키요타케 나오면 깨워줘

 

ID:ZrTVGuD6
전반 종료 

CSKA 모스크바  0 - 0 토튼햄・핫스퍼 
AS모나코 　　　0 - 0 바이엘・레버쿠젠 
스포르팅 CP    2 - 0 레지아・바르샤바 
보루시아・도르트문트 1 - 1 레알 마드리드 




<중략, 손흥민 결승골!>




ID:gAnv+vRH
손흥민 골이닷

 

ID:hcLwEyb4
손흥민 또 골 결정한거냐



ID:0I5Q7toJ
손흥민 골! 



ID:OQ+y8hx6
손흥민 진심 정말로 대단하다— 



ID:JpbS2BJ1
손흥민은 이제 점점 계속 터질거 같다. 



ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만, 
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데. 
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다. 
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든. 




       ID:mL62Spfa
       이렇게 춍반응을 신경써 버리고 있는 시점에서 너도 별반 차이 없음




ID:OQ+y8hx6
손흥민 완전하게 팀 에이스네 w 
캬-죽이는구만



ID:mL62Spfa
재일들이 일본어로 말하고 있네 



ID:OQ+y8hx6
손흥민은 이대로 가면 공식전 4시합 연속 MOM이 되겠군 



ID:OQ+y8hx6
현지 포럼 대단한것 같다 
손흥민!！！ 



ID:mL62Spfa
재일 춍 색히들
 


ID:GWmjzkWq
손흥민이 골을 한순간 쌓기 시작했다 



ID:mL62Spfa
카가와 빠들은 해외반응 졸라 좋아해 



ID:OQ+y8hx6
손흥민!！！！！！！！！ 



ID:hcLwEyb4
넷우익 멘붕 w 



ID:Np2lBvNj
손흥민 결국 결승 골 
세비야 레스터 승리 
도르트문트, 레알 상대로 무승부 
일본에게는 최악의 날이구나・・・ 




ID:ystL8wa4
손흥민은 기대를 배신하지 않는듯

 

ID:aBCGkJQX
재일들이 굉장히 많구만 



ID:G8mXi5zK
징병 갈때까지 열심히 해야할듯



ID:nCaBKfJu
넷우익.。。너 쳐 울고 있는 거임? 



ID:W7WMKUsP
손흥민 또 골! ! 



ID:4fHHOSmp
손흥민은 CL에서도 골을 넣었구나



ID:bTfRN2Ny
CSKA 홈에서의 골은 가치가 있으니까 
손흥민이 실질적 득점 왕에 올랐다 
일본은 포기해야 할듯 w



ID : 1ksVphub
한국은 특례로 손흥민 병역 면제해 줘야 할듯 



ID:6CoUs+L1
손흥민이 또 골 넣은거임?
니가 짱 먹어라



ID:SKIIS7CP
이건 뭐 손이 완전 팀을 견인하고 있구나 
다음 경기에서는 휴식 일라나



ID:o2OX/eMI
진정한 아시아의 자랑



ID:imOIn+Gb
최근 5경기 중 4경기에서 MOM이라니
이거 너무 대단하다는



ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다



ID:cfssbyKi
솔직히 정말 좋은 선수임 
아직 성장의 여지가 남아 있기도 하고



ID:A6cjqUyt
손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는 
정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음 
결말도 같을까?




      ID:6CoUs+L1
      너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 13:00
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골









[손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골



[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 7. 13:17
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응



러시아월드컵 아시아 최종예선 제2차전 한국 VS 시리아의 경기가
6일 시리아의 국내정세 불안으로 인해 제3국 말레이시아에서 개최되었습니다.

일본 야후재팬에는 "한국, 시리아 상대로 뼈 아픈 무승부. 에이스 부족 공격진 부진"이라는 재목의 기사가 게재되었습니다.





<야후재팬 댓글>



mat*****  공감 270  비공감 21
시리아는 정세불안인데도 잘 싸웠네!
 


yos*****  공감 319  비공감 43
아까비~~ 그래도 무승부지만 잘했다. 
시리아팀!
 


mar*****  공감 229  비공감 28
추가시간이 9분이나 되는 시합은 좀 이상하다!
 


(답글) yos*****  공감 41  비공감 3
       그게, 한국을 위한 추가시간?
       근데도 무승부한 시리아는 정말 잘 한 거다.
 


(답글) ozu*****  공감 5  비공감 1
       웃기기추가시간은 건재한거냐!
 


(답글) nrp*****  공감 4  비공감 2
       옛날 유벤투스 같에!
 


(답글) gor 공감 39  비공감 1
       또 한국이 추가시간 산 거야?!
 


(답글) リラックスマ  공감 0  비공감0
       지금 한국은 손흥민 밖에 관심 없네
       축구판 김연아냐? 다른 선수는 안본다는 증거!



atak  공감 6  비공감 0
시리아 잘 했다,
 


veg*****  공감 72  비공감 8
일본은 늘 고생하는 게 기본이라 상관없는데,
한국은 중동을 너무 싫어하는 게 대단하다.
궁합이 너무 나빠!
 


(답글) gor*****  공감 26  비공감 1
       요점은 중동은 심판매수전이라...
 


r2a*****  공감 31  비공감 9
정세불안한 팀과 선수 특유의 위기감지능력이란 게 있을거야
 


sel*****  공감 58  비공감 4
중동세의 약진은 아시아 전체를 위해선 기쁜일이지만, 
한일이 약해졌단거니까, 이 번 대회에서 또 같은 소리 듣게 생겼구먼!
 


kaz*****  공감 88  비공감 10
어라어라?
 


dta*****  공감 45  비공감 4
한국도 중국에 2실점하고, 시리아완 무승부.
쉽게는 못 가네!
 


*******   공감 20  비공감 11
일본대표보단 더 낫다, 지금 일본대표는 왕재수
 


(답글) ber***** 공감 4  비공감 1
       졌지만, 올림픽팀 경기가 더 재밌었다!
 


osakaボ‐イ공감 71  비공감 25
재석아 화이팅~~~
 


sam*****  공감 34  비공감 7
시리아...좋아~앙.  너~무 좋아용~~
 


nxc*****  공감 57  비공감 18
시리아! 좋은 일 했다!
그렇다쳐도 일본, 아래 떨어지면 큰일인데.
 


(답글) gor***** 공감12  비공감 1
       시리아도 떨어지겠지.
       상대팀 홈도 아닌데, 못 이겼으니.
 


rei*****  공감 0  비공감 0
한국이 상당히 결정적 찬스가 있었는데,
시리아가 골키퍼를 중심으로 걸어 잠궜어
일본이 5-0으로 이겼다는 게 거짓말 같에!
 


sha*****  공감 6  비공감 1
중도의 피리아님?!
 


tak*****  공감 34  비공감 9
지지않은 것만도 다행이지!
 


sih*****  공감 41  비공감 24
시리아 충분히 강하다
그래도 한국은 1차전에서 중국을 상대로 열정적으로 싸워 이겼고,
일본한테 이러니저러니 말 들을 차원이 아니지.ㅎㅎ
 


(답글) yut***** 공감 9  비공감 8
       나도 비슷한 댓글 달았지만, 정말 맞는 말임.
 


his*****  공감 13  비공감 2
역시 한국도 약하네!
 


(답글) hi_*****  공감 5  비공감 1
       지금 상황에 한해서 말하면,
       누가 할 소리?!
 


(답글) a01*****  공감 4  비공감 0
       괜찮지 않아요?!
       한국'도' 이고. 일본이 약한 걸 인정하고 한국 얘기 했을 뿐인데,
 


met*****  공감 5  비공감 0
아까워라~ 다음 번엔 잘 해라!
시리아.
 


kuj***** 공감 69  비공감 7
한국은 중동에 약하다니까!
일본을 비웃을 때가 아니란다.
 


Football  공감 43  비공감 7
올림픽 땐, 손흥민, 석현준 불렀었고, 
이 번엔 손흥민은 클럽 의사대로 한 경기만 뛰었지.
역시 오른팔, 왼팔 다 없으니까 공격형태가 안 나오겠지.
박지성 가고나서는 어려울 때 해결해 줄 수 있는 선수가 없어졌네!
 


tab*****  공감 53  비공감 3 
한국도 정말 위험한데!
이란 아자디 스타디움, 카타르, 중국 어웨이까지
뭔 일이 일어날 지 정말 모르겠다. 두근두근
 


stu*****  공감 24  비공감 2
이슬람 국가에 저만큼 망가진 나라가, 대단함.
 


うん、国債  공감 21  비공감 9
일본은 남 얘기 안 해~
 


pix*****  공감 27  비공감 13
승점 1은 크다. 일본은 태국에 이겨도 3점 2위로 안 올라간다.
 


フツーの高校生  공감 39  비공감 15
이러니저러니 해도 어차피 월드컵에 나간다.
이란, 한국, 호주, 일본으로 결정.
UAE, 우즈베키스탄의 승자도
중남미하고 플레이 오프 결과에 달린거지!
 


(답글) sdi***** 공감 18  비공감 1
       이란도 중국하고 비겼어.
       어려운 그룹이다.
 


yut*****  공감 21  비공감 20
아니아니. 한국은 1차전에서 이겼고, 제3국에서 승점 1점은
엄청 큰 점수임.
최소한 1차전 홈경기에서 진 일본이 통한이다.  
 


カエル  공감 10  비공감 8
진 건 아닌 데...
불쌍해서 원^^
 


sr2*****  공감 23  비공감 10
전쟁중인 두 나라끼리 사이 좋게 지내라
 


sdi*****  공감 29  비공감 3
한국은 앞전 최종예선을 잊지 않았을 테니, 이 무승부는 어떤 변명을 해도
놓친 게 아깝다. 1차전 진 일본보다야 낫지만, 
그렇다쳐도 추가시간 10분은 대단하다
또 관중이 선수에게 물건을 던지는 수준 낮은 행동은 안 보고 싶다.
 


white&black  공감 2  비공감0
유도의 이노우에 총감독은 근성론을 버리고 멋진 결과를 얻었다.
축구 아시아최종예선은 근성이 메인이다.
민족투쟁이니까. 정말로..
 


ユナイテッド愛好家  공감 70  비공감 72 
오늘 일본 한 걸로 봐선 시리아한테 졌을 것이다.
 


(답글) sdi*****  공감 16  비공감 5
       오늘 한국 한 걸로 봐선 태국한테 비겼을 것이다.
 


goa*****  공감29  비공감 1
일본이 진 걸 이러쿵저러쿵 한소리 했었는데, 
자기들 걱정이나 하세요~
 


maz*****  공감 20  비공감 0
용사마 불러!
 


ber*****  공감 1   비공감 0
안 웃겠습니다.
일본의 패전을 웃었던 한국과는 다르거든요!
 


tim*****  공감 6  비공감 0
일본과는 달리 안졌으니까 됐잖아.
최소한은 했네!
 


mes*****  공감 25  비공감 19
정말 한국 씹을 여유 없다. 
일본 너무 약함.
 


aus****  공감 21  비공감 0
일본에 맞쳐주는 거세요?!
일본이 진 거에 여러 말들이 많더니,
친절하기도 하셔랏, 한국! ㅋㅋ
 


vtn*****  공감 7  비공감 2
자, 그럼 못 이긴 죄로 얼마 냈는지 자백할거니?



rac*****  공감 3  비공감 0
태국에 2-0으로 이겨서 분위기 타는 일본....
한국인을 욕 할 입장이 아닙니다.
우리가 더 쪽팔립니다. 한국을 이런저런 걸로 의식하는 거니까요!
이런 데에 댓글 달 때가 아니라니까.
 


gab  공감 10  비공감 2
시리아 잘 해주길 바랬는데.
속임수를 써서라도 이기려는 조선팀. 
스포츠할 자격 없음. 


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 7. 13:06
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응



한국 대표팀은 6일 오후 9시 말레이시아에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 A조 2차전에서 시리아와 0-0 무승부를 거두면서 조2위를 유지하게 되였습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.






<댓글>



尼克大大 
난전 결과는 중국에게 유리하다 


方艺燊  
이러면, 다들 어색해지는걸 하하하하하하하하 


东北张学友  
사실이 증명하듯이,손흥민은 진심 강하다 


远云哥  
손흥민 이 바보,시리아랑 하니까 바로 토트넘으로 떠나버렸네(쳇


梅奥罗伊斯 
시리아 잘했다!!! 10월6일 시안에서 만나자! 


MorganMJH  
또 아시아가 중국을 러시아로 가는걸 도와주고 있다!!! 


吹呀吹呀我的骄傲放纵 
고맙다! 근데 3점은 놓고 가야 할거같다! 


daixin 
시안에서 기다릴게


ws10  
시리아 골키퍼 잘하던데, 7번이나 꽈당했어 


净念升华 
아시아 팀들의 수준은 사실 거기서 거기야 


最爱看球赛  
이제 시안에서 첫승을 거둘때다! 


肥宝宝  
시리아 골키퍼는 6번이나 부상으로 넘어졌어 


布茨尔所长  
이렇게 보니까 중국이 속한팀의 형세가 상당히 혼란스러운데 


学习吃饭打豆豆  
중국이 경기마다 고전할것같은 느낌이 든다



爱穆快勒  
중국 시리아 우정 30년이다(감동 



1246928130 
생중계를 봤는데 시리아 골키퍼가 4-5번 땅에서 데굴데굴 구르는데도 
ㅈㄴ 웃긴게 감독이 얘를 바꾸지 않는다는거야 


l68972493  
한국팀에게 손흥민은 너무 중요해, 
이번 경기에 빠지니까 바로 한국 공격진들의 공격력이 하락했어 


我来凑热闹  
재밌네, 빵즈놈들 제 컨디션이 아니구나 


装逼狂魔贾秀全  
제일 개같은 전개: '한국팀이야말로 승점자판기였다'라는거지  
중국이 한국팀을 상대로 승점을 획득하지 못한게 조금 아쉽다


大东爱雷婷 
사실상 중국은 쫄 필요가 없었어, 아시아팀들은 다 거기서 거기였으니까 


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국이랑 비슷하다 


ㄴ清清山泉 
아니야, 손흥민 없는 한국팀은 장위닝 없는 중국팀이랑 비슷해 


最亮的灯塔 
한국이 시리아를 못이기다니


zhang7098  
뭔뜻이야? 한국이 안된다는거야 아니면 시리아가 성가시다는거야?



zhx1989  
아쉽게도 중국팀이 한 골을 넣는다는게 맨발로 하늘에 오르는것보다 더 어렵다는거야 
우즈벡도 있다는것 잊지마   걔네들은 우리보다 더 안정적이야 


阿邦丹切里  
난 딱 한마디 하고싶어: 아시아엔 약체가 없다 


球不自禁  
중국도 시리아를 상대로 필승한다는법이 없잖아,만약 우레이가 그대로 있는다고 한다면 


ㄴosaka2003jp  
두고봐, 마카오로 홈을 옮긴 시리아를 상대로 6점을 얻을거야
우즈벡이랑 카타르를 상대하는건 중국팀의 활약을 봐야되겠지
한국은 거의 러시아랑 고별했다 


一只不愿透露姓名的比赛用球 
뻥 안치는데,FIFA가 아시아 지역 본선진출 티켓을 줄여야된다
이런 수준으로 본선에 진출해도 최약체일게 뻔하니까 


baggio9899  
한국팀 요 두경기 컨디션이 확실이 너무 나빠, 그렇기때문에 저번경기에 먹힌 3골이 너무 아까워
이란팀도 요 두경기 컨디션이 굉장히 안좋았어, 아니면 오늘 중국팀이 이렇게 좋은 공격기회를 얻지 못했을거야
하지만 컨디션이 제정상이 아닌 두팀을 상대로도 기회를 제대로 잡지 못하는데, 뭘 더 어쩌겠어


浩洪 
한국팀 너무 시리아를 얕보는거 아니냐 


海熙金龙  
오늘 장린펑의 모습은 괜찮았다,저번경기에 압살당한 원인은 손흥민이 있었기때문이다
속도랑 기술이 현저히 차이나더라 



春耕秋读 
만약 한국팀을 상대할때 오늘같은 수비를 보여줬다면,3점을 못얻을 걱정은 안했을거다


lida2015
한국팀 방심했다  손흥민이 없었더라면 중국팀이 원정경기에서 이겼을거다
중국팀과의 경기에서 먹힌 2골은 손흥민이랑 관련있었다, 같은조에 있는 카타르도 대단하더라
 


miqindayaaa 
시리아 단체 침대
추가시간이 10분 되려고 한다 


liuzhihao  
시리아는 완전 후반전에 누워서 축구하더라  
내가 만약 한국인이고 이런 장면을 봤다면 아마
'내가 심판이라면 이 놈들 다 레드카드 줬을거다'라고 말했을거다



ㄴosaka2003jp  
한국팀은 골을 넣을 방법이 없었어,아마 시리아가 침대축구 할거라고 예상은 했겠지
강자는 상대가 염치없다고 탓할수없는법,이건 점수를 쌓는 게임이야
한국팀은 템포가 굉장히 느렸고 손흥민이 빠지니까 바로 수준이 몇단계 낮아지더라
이런 수준으로 월드컵을 가봤자 아무런 소용없을거다
아시아축구는 보기만해도 힘들다니까, 시리아가 1점을 획득했다는건 한국이 러시아로 간다는게 굉장히 힘들거라는걸 말해주지


小狮子 
이 두경기 보니까, 한국 이란도 그저 그렇더라!
중국은 전술을 그렇게 수비적으로 안해도 된다! 


孙兴珉  
시리아 너무 강한데, 아시아 침대축구 원탑이다
근데 한국팀도 쓰레기야, 기회를 제대로 잡지도 못하고
이런 수준이라면 중국원정에서 패배할 가능성이 굉장히 높다
근데 하나 괜찮았던 점은, 시리아가 계속 침대축구를 할동안 한국선수들이 냉정하게 있고 화를 내지 않았다는거야..
자신들이 기회를 잡지 못했는데 남들이 ㅈ같이 찼다고 화내면 안되지..

PS:이 경기기록만 보면, 한국은 이기지 못한게 쌤통이다
기회가 ㅈㄴ많았는데, 손7이랑 황희찬이 없으니 역시 안되는구나


C罗纳尔多17 
손흥민 빠진 한국도 그저 그렇더라


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국팀이랑 비슷하다 


CLANNAIR  
손흥민 너는 일찍가도 되고 늦게가도 됐는데, 
왜 굳이 중국경기만 하고 가버린거냐, 왜그러는거냐? 



萧业宇  
빵즈 진심 쓰레기다


鲜衣怒马追风少年  
굉장히 좋다, 빵즈를 막고 3점은 놓고가라
중국 시리아 우정만세 


年粘糕 
시리아가 우릴 도와주고 있어!


Cd麦麦 
이 몇년동안 일본,한국,호주 전통강호 3팀의 수준이 너무 많이 내려갔어 


逍遙go  
하하하하  한국이 시리아같은 내전중인 나라를 이기지 못하다니
이 그룹에서 약팀이 강팀을 잡는다는건  좋은 소식이야
중국팀이 뒤에 있는 경기에서 전승하면서  승점을 10점까지 쌓았으면 좋겠어 


大個兒 
시리아 침대팀


意大利前锋佩莱 
만약 첫번째 경기에 손흥민이 나오지 않았다면
(그래도 엔트리가 중국보다 훨씬 많이 화려하겠지만)
중국팀은 한국홈에서 승점을 얻을 확률이 굉장히 높았을거다


Q_Mac  
한국도 동네축구네



董硕 
손흥민 없는 한국은 바로 수준 낮아진다  



Saionji_Shinji 2 
이렇게 보니 중국과 한국의 차이는
진짜 한국의 7번 손흥민과 중국의 7번 우레이의 차이네
한국팀 잘난척하다가 ㅈ됐구나


日川钢坂足球俱乐部  
손흥민: 이러면 나만 난처해지잖아


Mr-33445-王  
이런 혼란스러운 형세 굉장히 좋아, 빵즈놈들 더 교만해라 


明镜冰影 
이 한국팀에는 손흥민이 없었는데,손이 없는 남조선 빵즈들도 그저 그렇다...


半醉半醒911  
하하 빵즈놈들 얼굴 않아프냐
시리아 깔보더니  이제 ㅈ됐구나..
손흥민 없는 한국은 진심 평범하다! 


AudInbinZ  
잘했따   다음경기에 우리에게 져줬으면 좋겠다  


绿茵场上一根苗  
한국 이번에 귀국하면 또 개까임 당하겠네.. 


Guangsoo928  
이번 한국팀은 진짜 약하다


Z-ICE  
그래,빵즈다운 경기다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 10. 14:09
해외반응/스포츠

[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대 독일 무승부, 야후재팬 반응









[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대 독일 무승부, 야후재팬 반응



한국 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르 폰치 노바 경기장에서 열린 독일과의 조별리그 C조 2차전에서 3-3 무승부를 기록했습니다. 어제 일본 2채널 반응에 이어 경기 종료후 일본 야후재팬 반응입니다.



[SBS] 리우올림픽 축구 C조예선 한국 VS 독일 하이라이트 [축구] 20160808


[KBS] 리우올림픽 축구예선 C조 한국 VS 독일 하이라이트  [축구] 20160808


[MBC] 3:3 대한민국 VS 독일 하이라이트 영상 [축구] 20160808




<야후재팬 댓글>



dis***** 공감 108 비공감 16
한국이 강해서 놀랐다.
결승 토너먼트, 어떤 팀이 올라갈지 예상 못하겠다.
 
 
yyy***** 공감 80 비공감 15
역시 아시아 1위네
 
 
mun***** 공감 65 비공감 5
한국은 강하네.
저번 대회에서도 개최국인 잉글랜드를 이겼지
 
 
>>natsuko 공감 4 비공감 6
그렇게 치면 일본도 스페인을 이겼거든.
근데 유럽의 우수한 젊은 선수를 배출하는 출전국은
클럽에서 올림픽 참가를 금지하는 경우가 많다.
그걸 고려한다면 유럽 축구 강국에게 이기는 건 그렇게까지
어려운 일이 아니다.
 
 
mas***** 공감 52 비공감 2
역시 한국은 강하네.
일본이랑 다르게 쉽게 지지도 않고
잘한다.
일본 수비수는 진짜 개못한다.
 
 
rou***** 공감 42비공감 4
나는 넷 우익의 예언이 적중한 걸 한 번도 본 적이 없다.
 
 
>>u11***** 공감 10 비공감 2
한국을 일본보다 아래로 본 놈들 눈시울이 붉어졌겠다 ㅋㅋㅋ
 
 
hig***** 공감 38 비공감 2
한국 강하네~ 근데 멕시코는 더 강할 것 같다.
일본도 지지 말고 이겨줘
 
 
前田 공감 32 비공감 6
한국은 멕시코 상대로 무승부 이상만 하면 예선 돌파네.
 
 
>>cou***** 공감 3 비공감 0
그러네
역시 첫 경기에서 8-0을 한 게 크다.
득실점 차이로 우위를 점하고 있어.
 
 
ハム 공감 23 비공감 63
멕시코 힘내라!
 
 
>>khh***** 공감 20 비공감 3
콜롬비아 힘내라!
 
 
>>yyy***** 공감 13 비공감 5
멕시코는 질 거다.
 
 
>>tak***** 공감 8 비공감 38
멕시코한테 져서 광탈하겠네요.
 
 
うずまきナルト 공감 5 비공감 18
한국은 올림픽에선 강하네?
전에도 동메달을 획득하고
근데 월드컵에선 쓰레기인데 말이야.
 
 
doo***** 공감 53 비공감 22
독일이 못 이겨서 아쉽다.
 
 
土ノ子 공감 50 비공감 25
확실히 아쉽네.
한국의 광탈이 확정되지 않아서 (웃음)
 
 
hit***** 공감 36 비공감 7
독일도 수준이 떨어졌네
 
 
もも 공감 33 비공감 14
독일 선수 분들
부상 당하시진 않으셨나요?
 
 
韓国製キムチから大腸菌O-103 が検出 공감 30 비공감 7
아깝네, 독일
 
 
kin***** 공감 29 비공감 12
한국이 아까워? 뭐가 아깝다는 거지?
 
 
um***** 공감 29 비공감 15
독일이 무사해서 다행이야.
부상은 당하고 싶지 않지.
 
 
Tetsujin28 공감 17 비공감 11
아깝다!
매수 작전이 잘 되고 있었는데!(웃음)
 
 
hey***** 공감 16 비공감 24
스포츠맨쉽에 혐한이라니
일본인은 진짜 창피하다.
 
 
>>bia***** 공감 5 비공감 5
참가하고 있는 사람들은 스포츠맨쉽을 언급해도 된다.
하지만 제 3자가 스포츠맨쉽을 언급할 필요가 있나?
 
 
mak***** 공감 8 비공감 7
심판도 이기면 매수가 들통나니 무승부로 한 거지.
 
 
excは反日朝鮮人(＞（●●）＜) 공감 7 비공감 8
멍청한 김치들은 아무래도 좋지만,
독일 선수들이 부상 당하지 않아서 다행이다.
 
 
反撃の時間です 공감 6 비공감 12
조선인은 심판을 매수해서 러프 플레이만 하니
독일은 힘을 발휘하지 못한 거겠지
부상 당하고 싶지 않을 테니
 
 
ten***** 공감 4 비공감 2
일본인이라면 이상한 댓글은 적지 말자!
규칙을 지키면서 싸웠다면
결과가 전부다.
 
 
お平木 공감 2 비공감 3
독일도 그렇고 브라질도 그렇고..
이번 올림픽 축구는 뭔가 이상하다..
본선을 위해 힘을 비축하는 건가??
 
 
日本人の皆様おげんこ? 공감 1 비공감 6
메달이 보이기 시작했네요.
 
 
foo***** 공감 267 비공감 55
분하지만, 이번에 나온 한국 축구 대표팀은 강하네
 
 
>>kuu***** 공감 27 비공감 47
A팀도 한국이 강합니다.
 
 
>>xue***** 공감 25 비공감 22
확실히 A대표도 한국이 강한 것 같네
 
 
>>kot***** 공감 30 비공감 0
특히 올림픽은 엄청난 커리어가 추가되니
필사적인 거지.
 
 
>>tky***** 공감 27 비공감 1
특히 와일드 카드 손흥민이 필사적이네.
 
 
マハダビキア 공감 243 비공감 67
올림픽에선 일본보다 한국이 메달권에 가깝네.
일본은 앞으로 두 경기면 끝날 테니
 
 
iso***** 공감 171 비공감 18
활약하는 와일드 카드가 있어서 부럽다
 
 
tk_***** 공감 11 비공감 2
후지하루도 득점했다! ㅜㅜ
 
 
suk***** 공감 69 비공감 10
피지전에서 대량 득점한 게 크게 작용하고 있네.
최종전에서 무승부를 해도 된다는 점은 엄청난 이점이다.
멕시코는 피지전 전반에 별로 안 좋았으니 후회가 남았을 거다.
좀 더 점수 차이를 벌릴 수 있었는데 말이야.
 
 
srf****** 공감 55 비공감 33
한국은 A대표도 강해졌다.
솔직히 무섭다.
 
 
bxc***** 공감 42 비공감 4
일본 와일드 카드는 개그 콤비다.
 
 
kya***** 공감 40 비공감 3
와일드카드로 A대표를 데리고 와서 한국은 좋았을 거야.
하지만 실질적으로 독일이 2위 이내에 들어가는 건 거의 확정적이니
무승부 이상으로 이기면 돌파하는 거고 지면 광탈. 쉽지 않다.
 
 
歯に衣着せぬ物言い 공감 35 비공감 5
와일드카드가 발목을 잡는 일본이랑은 다르네.
 
 
miy***** 공감 24 비공감 6
일본 대표랑 다르게 즐거울 것 같다.
 
 
>>*3R********* 공감 8 비공감 3
한국은 독일에게 질 줄 알았는데(
혐한은 아니지만 상대가 독일이라서)
설마 3점을 따내고 독일을 거의 이길 뻔할 줄이야… 깜짝 놀랐어.
 
 
yos***** 공감 21 비공감 16
멕시코 힘내라!
일본도 최종전을 이기면 희망이 있다.
 
 
delta 공감 21 비공감 2
이기고 싶었겠죠.
다음 경기는 피지 대 독일,
멕시코 대 한국. 아직 어떻게 될지는
잘 모르겠지만, 무승부가 나오길 바랄게요.
 
 
シャイン・コスギ（社員・コスギ） 공감 18 비공감 17
독일, 멕시코의 조별리그 돌파를
기대합니다.
 
 
>>yos***** 공감 1 비공감 3
물론이죠.
 
 
>>*3R********* 공감 9 비공감 1
다른 곳 걱정보다 자국을 걱정하자.
 
 
野球狂小田 공감 17 비공감 4
잘하는데
 
 
tet***** 공감 12 비공감 10
죽기 살기로 멕시코를 응원하겠습니다.
 
 
for***** 공감 11 비공감 19
다음은 멕시코한테 분쇄 당해서
손흥민은 군대로 직행!
 
 
mar***** 공감 3 비공감 0
한국은 올림픽에 나가면
강해진다. 메달을 따면
병역이 면제되니까.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 21:05
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 축구, 中 네티즌 "한국팀은 진짜 아시아의 전차!"









[CN] 리우올림픽 축구, 中 네티즌 "한국팀은 진짜 아시아의 전차!"



오늘 8일 2016 리우올림픽 축구 조별리그 C조 2차전에서 한국과 독일이 치열한 공방전 끝에 3대3으로 아쉽게 비겼습니다. 경기를 보신분들은 아시겠지만 한국입장에서는 너무나 아쉬웠고, 오히려 독일 입장에서는 극적 무승부에 안도할 경기였습니다.아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.



[리우올림픽] 160808 축구 C조예선 대한민국vs독일 하이라이트


[SBS] 리우올림픽 축구 C조예선 한국 VS 독일 하이라이트 [축구] 20160808


[KBS] 리우올림픽 축구예선 C조 한국 VS 독일 하이라이트  [축구] 20160808


[MBC] 3:3 대한민국 VS 독일 하이라이트 영상 [축구] 20160808





<Sina댓글>


宁畅川 
한국팀은 진짜 아시아의 전차야, 한국팀의 수준은 확실히 아시아 일류다 


ㄴ震惊的世界 
뭐가 무서워? 우리에겐 아시아 일류 리그가 있다고 


用户5968611718 
한국팀 화이팅, 아시아축구의 자존심!


慕愚31825 
아시안도 축구 잘할수 있다


用户5668891618 
독일이 극적으로 한국과 비겼다고? ㅅㅂ 한국팀 너무 강해서 독일팀이 극적으로 비겼단거냐 


七步成诗憾人心肺 
비록 빵즈놈들이 진짜 싫지만, 얘네들은 축구만 가지고도 우리를 몇번 죽이고도 남지  


五号项羽 
비록 일한이 너무나도 싫지만, 근데 축구로는 진짜 우리들이 존경하고 배울만해......


易友缘 
한국팀을 배워라! 강적을 두려워 하지 않고, 오직 자신만을 믿는 한국팀; 자신들이 보여줄수 있는 제일 좋은 모습을 보여주고 상대를 존중하고, 승리를 갈망하고! 중국축구, 너희들도 가능해! 화이팅↖(^ω^)↗


沉默之下 
중국인으로서 일본 한국의 유소년축구를 보고 부끄럽다는걸 느꼈다


通古斯游民 
누가 한국남자들 모두 냥파오(娘炮)래? 이게 진짜사나이다


犀利眼专治牛皮癣
한국은 일찍이 94년 월드컵때 3:3으로 독일과 비겼었고, 2:2로 스페인과도 비겼던 적이 있어...... 


ㄴdahlia1996的微博 
94년 2:2스페인 2:3독일...


ㄴ又不回家吃饭 
미국월드컵때 날씨가 너무 더웠어, 근데 한국은 죽도록 뛰였지, 독일팀이 3대0으로 앞서고 있었는데 후반전때 한국팀한테 계속 공격당했지, 만약 몇분만 더 있었더라면 아마 붕괴했을걸 


阿sir-Jason
빵즈들한테 화이팅 해줄 필요 뭐있어, 아시아의 자존심인들 어쩌라고, 중국팀이 강하지 못하면 아시아의 다른팀들은 모두 우릴 취급해주지 않을거야  


B4byOneMoreTime 
독일 봐봐  주전도 몇명 없고   아예 올림픽을 중요시 하지도 않았잖아..


无在理大 
한국선수들은 야생동물같고, 중국선수들은 애완동물같아


无在理大 
중국선수들은 한국선수들보다도 못뛰는데, 다른건 말할 필요도 없지 


銘釮 
한국 너무 강하다, 부럽다! 


璇大ZHOU 
한국이 이번에 4강안에 들수 있을지 보자고


angel爱美食960130598 
어떻게 마지막 1분만 남았는데도 승리를 챙겨가지 못한거냐, 집에 돌아가서 반성해라!


随心o_O所依 
월드컵 최종예선 재밌겠는데


铁血红潮时代 
뭐 더 말할필요 있나? 한국팀 화이팅 


Andrei_Lau 
이렇게 보니까 세팀 모두 마지막에 5점을 얻을 가능성이 있네, 만약 골득실만 놓고 보면 한국은 기본상 8강진출이다 


折剑山庄公子小楼 
한국 1:6스페인 , 중국0:1스페인 중국4:0한국


ㄴ用户1849960541
의사 출근 안했나, 너 빨리 병원에 가봐 


北门2哥 
빵즈 마지막에 3대1이라는 기회를 날려버렸어   아깝다! 



<Tencent 댓글>


子麟@ 
보니까 중국 월드컵최종예선에 죽겠네, 그래도 중국축구를 응원할거야, 왜냐면 우린 중화인민이니까 


D 
독일은 그냥 얼버무리려 그러는거야, 와일드카드 선수들 발탁할때부터 얘네들이 아예 이걸 중요시 하지도 않았다는걸 알았지. 유로에 참가했던 선수가 한명도 없어 


灰色的月光 
한국 중국 압살, 옌볜으로 아마 한국과 비벼볼만 할거다


123
월드컵 최종예선에   중국축구는 또 유람단이겠구나 


ㄴJe t'aime ♡Baby
중국남자축구는 어딧어?


张柏梵 
중국축구 화이팅, 먼저 올림픽에 진출하자! 


开门七件事 
중국은 0대3으로 독일한테 지는게 오버페이스 


.AkBaR. 
독일 2군하고 비겼다고? 만약 중국이 독일3군하고 비겼다면 언론이 또 뭐라고 자랑하겠지, 다들 월드컵이라면 독일이 압살할거라고 말하는데, 맞아, 한국팀은 올림픽에 나갈 자격도 있고, 월드컵에 나갈 자격도 있지!


一叶
딱 이 올림픽대표팀을 우리가 만나면, 우리 국가돼표팀(*국가대표+돼지)은 아마 무릎을 꿇을걸 


戒你如烟 
드문경우네, 근데 8강진출이 조금 우려스러운데, 멕시코가 너무 강해 


素颜为谁倾城 
올림픽 축구경기에 나오는 모든나라들은 다들 자신의 2군을 보내는거야? 월드스타가 없으니까 볼만한게 없다... 


ㄴ时光是个旧美人 
네이마르는 월드스타겠지? 


ㄴ固执 
올대는 대부분이 U23이지


lronman
이거 독일2군이지?


ㄴ时光是个旧美人 
한국도 2군이야, 올림픽은 월드컵이랑 다르거든 


ㄴyhl 
독일은 5군이다



杨小邪
여기까지 보고나서 난 국돼들의 월드컵 최종예선이 걱정된다 


巴山夜雨 
한국남자축구 진짜 강하다


多伦多的雪 
독일과 비기다니 쉽지 않았겠는걸, 미래 10년 아시아최종예선은 또 망했구나 


平安是福
중국남자축구가 이렇게나 무용지물인데 왜 발버둥치는지 진짜 모르겠다 


ㄴ偶然 
그건 니가 잘 몰라서 그런거야, 국대랑 클럽은 다른거야 


ㄴ火焰山 
더이상 말하지마, 말할수록 화나니까  


白自在 
다음 경기에 한국은 멕시코에 지고, 독일은 피지를 이기면서  
멕시코 1위, 독일2위 한국탈락  


ㄴleo
한국이 멕시코와 비길수도 있다고


ㄴ一生一世 
한국이 탈락한다고 해도 중국보다 강해, 한국과 중국의 차이를 제대로 알아야 발전할수 있는거야!


ㄴ江GRS 
한국 확실히 잘하더라, 실력이 있으니까, 탈락해도 어떠하리 


平安是福 
딴곳은 다들 능력있는 사람들이 올라가는데, 중국에선 뭘 하든지 다 꽌시로 하지, 돈없는 사람들은 능력이 있어도 못하고,중국식 비극


愚爱 
대단하다


橙子 
한국이 승리해도 별 볼일 없어, 월드컵에서 독일과 비기는게 진짜 능력이지 


ㄴTaiji 
국돼들은 유치원에 있어도 비길수 없어, 넌 쓰레기 ㅅㄲ고  


葫芦1/2 
진짜 탄복할만한건 2대2 상황에서 한국팀이 공격수로 교체해서 이번 경기를 이기려 했는데, 진짜 이 선수가 골을 넣었다는거야, 만약 독일이 추가시간에 운빨로 비기지 않았으면 한국은 이미 8강진출했을걸, 이렇게 강팀을 상대로 공격을 추구하는 모습은 우리 국대가 배워야해 


ㄴyuandong 
이번 경기승부가 전체적인 면에서 그닥 중요하지 못했어, 아니면 독일을 이길수 없을걸

Ideal 
독일도 선수부족 현상이 일어나는구나 


曾经一二三 
왜 중국팀이 없는거지? 중국팀은 결승에 자동진출이야? 


ㄴ山水间 
왜 중국팀에 니가 없냐, 니가 ㅈㄴ 강하면 국대는 그냥 너보고 뛰라고 할텐데 


ㄴ、 
넌 왜 중국팀에 없는거냐, 니가 너무 강해서 국대가 감히 못쓰는거야???


Frankli 
이번일은 한국이 잘했다고 밖에 말할수 없지, 한국인을 배워라! 


刀 
독일 2군과 비겼는데도 진짜 기뻐하네, 만약 월드컵대로 나왔으면   한국은 일찍이 압살당했을걸 


ㄴ吕行刀
올림픽 규정을 제대로 이해하지도 못했으면서 입터네, 웃겼다


ㄴ泥坑
뭔 아이큐냐, 올림픽에 나오는 올대들은 23세이하여야 경기에 출전할수 있다고  팀마다 3명의 와일드카드를 선택할수 있어,   다들 23세이하 알겠냐  


ㄴ带刺的仙人掌 
다들 올대잖아 U23이고    팀마다 3장의 와일드카드를 발탁할수 있고    ㅈ도 모르면서   날마다 이러쿵 저러쿵 입이나 털줄밖에 모르고    어렵게 2군이라걸 알았겠네   금방 배운거지?


ㄴ、
독일이 어디서 월드컵 선수들을 데려오는데, 이건 U23이야 


ㄴ艺龙 
다들 올대인데, 니가 독일이 2군이라고 말하면, 한국도 2군이야 


ㄴ
매일마다 상대방을 어떻게 음해할까 궁리나 하지마, 실력도 없으면 어떻게 남 뭐라할 염치가 있을수 있지. 중국은 2군도 못이기잖아. 한국이 비겼다면 비긴거야. 게다가 줄곳 앞서고 있었고, 차이를 직시할줄 알아야지, 너같은 사람들의 댓글은 그저 자기위안 일뿐이고, 자신감이 극도록 부족하단걸 증명해줄 뿐이지 



AO天高云淡
왜 계속 중국팀이 경기하는걸 볼수 없는거지? 오랫동안 기다렸는데도 경기를 하지 않는데, 중국팀은 어딧는거야? 


ㄴ向某人 
너처럼, 집에서 에어컨이랑 같이 TV보고 있어 


哈哈 
듣기론 남조선 사람들은 경기에 올라가기 전에 인삼제품을 먹는다면서 


食尘者 
한국이 있는 경기는 안본다,   난 딱 한국이 중국한테 발리고 발밑에서 짓밟히는 경기만 볼거다,  한국인   세계에서 가장 염치없는 나라!  위에서 부터 아래까지!    한국을 반대한다!   모든 사람들이 반대한다!  


ㄴ至尊火头焰王 
중국남자축구는 올림픽에 진출하지도 못했는데 어떻게 한국남자축구를 밟겠냐, 실력도 없으면서 말하는건 아무런 소용없지 


ㄴ传说中的刀刀 
너같은 애국주의라는 깃발을 휘두르는 분청(*愤青,분노하는 청년)들은 도대체 어디서 그딴 우월감으로 한 민족을 마음대로 무시하는지 모르겠네?  니가 그렇게 말하는건  인종차별하는 쓰레기들하고 다를게 뭐가있는데?


陈康 
중국팀은 댓글 보고있어

←￠冷雨夜☆ 
중국팀은?


ㄴ昊天赢大奖 
너처럼 집에서 스마트폰 하고, Tv보고 있어!


ㄴ能彩茗茶 
올림픽에 들어가지도 못함


Shams
손흥민 멋지다


路人飞扬 
난 위닝일레븐에서 줄곳 한국팀만 써왔어, 중국팀은 도저히 못쓰겠더라고, 공도 제대로 못잡고!  가장 굉장했던건 위닝8에 나오는 352한국이였어 


ㄴ→杜達博 
위닝8에 나오는 한국팀은 다 02년의 유산이지, 안정환의 전성기에다, 스피드 85이상이였던 설기현,이천수이영표, 체력 90이상인 유상철,박지성,차두리...  


大声呼喊。Your name 
3군이라고 말하는 놈들 진짜 많은데, ㅅㅂ 올림픽엔 23세이하만 출전한수 있고, 그밖에 3장의 와일드카드를 선택할수 있어, 어떻게 1군팀을 만들수 있는건데? 만들수 있다면 나한테 알려줘봐. 독일 5군보다 못한다는놈은 축구 안봤던놈이지? 사실대로 말하면 중국슈퍼리그의 수준은 잉글랜드 챔피언쉽,독일 분데스리가 2부리그랑 비슷해

暮寒 
한국은 아시안도 축구를 잘할수 있다고 증명했고, 중국은 중국인들이 축구에 어울리지 않는다는걸 증명했지.... 



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 20:48
해외반응/스포츠

[EU] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부! 해외반응









[EU] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부! 해외반응



대한민국 올림픽 축구대표팀이 리우데자네이루 올림픽 두 번째 경기에서 치열한 공방 끝에 3-3으로 아쉽게 비겼습니다. 
거의 승리를 확정지을수 있었지만 경기 종료 직전(추가시간)에 동점골을 허용하여 더욱 아쉬운 점이 남는 경기였습니다.

레딧 독일(및 유럽권) 축구팬 반응입니다.


[리우올림픽] 160808 축구 C조예선 대한민국vs독일 하이라이트


[SBS] 리우올림픽 축구 C조예선 한국 VS 독일 하이라이트 [축구] 20160808


[KBS] 리우올림픽 축구예선 C조 한국 VS 독일 하이라이트  [축구] 20160808


[MBC] 3:3 대한민국 VS 독일 하이라이트 영상 [축구] 20160808





반응:

dodgerblue808


CitrusAntonio
이 독일 팀은 아마 이번 토너먼트에서 최강의 팀일꺼야


ㄴ zutr
지금까지 플레이로는 그렇게 보이지 않는데


ㄴ eribertknows
그리고 만약 그들이 충분히 집중하고 있는 게 맞다면 이건 ‘좋은’ 축에도 못껴


ㄴㄴ MilesTereo
그들은 준비 할 시간이 일주일 밖에 없었어. 그들을 제대로 집중하지 않고 있다고 비난하는 건 옳지 않아. 하지만 자꾸 멍청해 보이는 짓을 하는 건 부정할 수 없군. 


mosthigh
병역 의무에서 벗어나보라고 친구들!!


ㄴ elchavodelcocho
무슨뜻이야??


ㄴㄴ Yix4
메달이 그들을 한국의 의무병역에서 자유롭게 해 줄 꺼야


ㄴㄴㄴ Man0nTheMoon915
이런. 그들이 동메달이라도 땄으면 좋겠군. 그런 생각 품고서 경기하는 거 꽤 터프한데.


ItsJohnoo
손은 처음 20분간 매우 잘 플레이하고 있어. 류가 지난 경기에서 보여준 퍼포먼스에도 불구하고 선발로 나오지 못한 건 좀 놀라워..


eribertknows
퍽


DragonTamerMCT
그럼 그렇지... RIP(Rest In Peace; 명복을 빕니다)


deception42
좁은 각도에서 멋진 피니쉬다


Rjwu
황희찬 매우 좋아보여. 아마 피니쉬/슈팅시도가 약간 더 요구될지도 모르겠지만 그것 이외에는 매우매우 탄탄해.


phoenixcolt
안으로 들어가!


Jens_Jeremies
이게 뭐야. 독일 수비 세트피스를 못하고있어. 


calico_capo
고오오올!!!


uscjimmy
한국선수들까지 DAB댄스 추는거야? ㅋㅋㅋㅋ


deception42
골은 DAB댄스를 허락하지


ㄴ Rudi_Reifenstecher
경고줘야해


organicjello
말도안돼! 나 22분부터 보기시작했다구 (어디서 방송하는지 찾느라 좀 헤맸어) 한번 더 보여줘 한국!!!


deception42
마무리좀 보게!


Neonschwarz 
예에에스


avert_your_maize
Gnabry가 또 한번 해냈다


Godzilla0815
나이스 원


eribertknows 
Gnabry 이 이쁜녀석


nalspectert
재치있는 마무리야


jtru4nt 
아아. 한국 수비 완전 구리네.


ㄴ jchoulfc92
오른쪽 사이드 수비에 구멍이 있는 것 같아.
하지만 한국은 최고의 공격진을 가지고 있으니까 아마 극복할 수 있을꺼야.


Nokel
한국의 나이초과 선수는 누구야? (와일드카드를 지칭하지만 원문 직역상 나이초과 선수(overage players)로 번역 하였습니다 –주)


ㄴ Schnix
손흥민, 석현준, 장현수


ㄴㄴ Nokel
흐음, 모든 나이초과선수가 25살 이하라는게 놀라운데. 나는 그들도 일본(그리고 다른 팀들)에서 Shinzo Koroki, Tsukasa Shiotani, Hiroki Fujihara 를 내보낸 것 처럼 20대 후반 선수를 보낼 줄 알았거든.


ㄴㄴㄴ Parktheredbus
군대


ㄴㄴㄴㄴphoenixcolt 
만약 그들이 메달을 따면 병역을 안해도 되거든. 손흥민처럼 지난 동메달을 땄던 올림픽에 출전하지 못한 선수에겐 또 다른 찬스가 필요할꺼야


eribertknows
샬케가 머리를 또 맞았어. 불쌍한녀석


avert_your_maize
한국이 그들의 골 이후에 계속 압박하고 있지만, 독일이 점수를 넣은 뒤로 경기를 가져가고 있는 것 같아. 한국 감독은 뭔가 변화를 시도할 것처럼 보여.


biscarat
이거 Gnabry가 볼을 차지할 때 마다 뭔가 일어나는 것 같네.


cppn02
골


eribertknows
샬케의 퀄리티가 돋보였어. 놀라워.


Neonschwarz
마침내 그들이 뭘 할 수 있는지 보여주는군.


avert_your_maize 
그리고 손의 동점골


uscjimmy
레츠 고 손!!!


mjlewis002
와우 가라 소니!


sc2isalivegaem 
경기 왜이래


veryoriginaleh
보기 시작한 지 2분만에 두 골이 나오네 ㅋㅋ


SlimeShit 
가자!!!


Rudi_Reifenstecher
망할 샬케


ㄴ ParanSkies
그는 엄청 흥분한 것 처럼 보여. 근데 축구 뉴비로서, 저 친구가 지금 화낼만 한거야?


ㄴㄴ Rudi_Reifenstecher
아냐, 심지어 필요한 파울도 아니였어.


uscjimmy
훌륭한 패스


TheJucheisLoose
소오오오오오오오온!
컴 온 코리아아아아!


Svorky
이 그룹은 빠르게 “누가 피지를 상대로 가장 많은 골을 넣는가” 게임으로 바뀌고있네


SlimeShit 
한국 공격은 매우 인상적이야. 근데 수비는 진짜 구리다.


ㄴ ParanSkies
그들이 독일에게 길을 터줄 때마다 계속 한숨만 나와


maeunKiD
얘네가 비겼으면 좋겠다


dismalhugger
Ginter는 중앙수비수로 쓰면 안돼


DEATH-BY-CIRCLEJERK
축알못으로서 멍청한 질문 던지는거 미안한데,
한국 플레이가 더티하다고 볼 수 있는거야?


ㄴ ItsJohnoo
왜 네 답글에 비추가 있는진 모르지만, 지금까진 전혀 더럽지 않아. 단지 이 경기가 한국에 있어서는 2년간의 병역 의무를 면제할 수 있고 그 동안 축구 커리어를 쌓을 수 있는 매우 의미 있는 경기일 뿐이야.


ㄴ Kittylover696969 
그저 말 할 수 있는 건, 스포츠에서 더럽게 플레이한다고 여길 수 있는 훨씬 더 더러운 플레이가 많다는거야.


ㄴ mudafuqa
많이 더티한 건 아닌데 파울은 좀 많아. 아마 독일 플레이어의 체격이 더 큰 것과 한국이 자신의 빠른 페이스를 가져가려고 하는 의도가 섞여서 그런 것 같아.


avert_your_maize
이건 아까웠다. Horn의 세이브야.


spark331
더는 안돼...


jojojio 
손이 불타오르고있어.


ㄴ Godzilla0815
우리 수비는 최악이군


spark331
이건 멍청했어


sc2isalivegaem
이게 뭐야


avert_your_maize
또 아까웠어. 하지만 이 정돈 Horn에겐 껌이지


eribertknows
메이어 뭐야이게


mjlewis002
맙소사, 메이어 끔찍한 패스였어


T_eo
서어어어어어어억


mjlewis002
좋아! 의무복역 탈출!
E: 맙소사 그냥 농담이야 친구들


ㄴ YeezusShuttlesworth
아아, 아직 갈 길이 멀어


ㄴ jtru4nt
ㅋㅋ 니가 농담한 걸지는 모르겠지만, 그들은 메달이 필요해


chensc2isalivegaem
맙소사


SviiinDiesel
으음...


avert_your_maize
Klostermann이 주춤거렸고, 석이 골을 넣도록 혼자 내버려뒀지


Infinite-Man
예스


Judasking
와우, 그럴 만 했어


purmjlewis002
오늘 한국 공격은 진짜로 괜찮은데


MDP04
좋아, 방금 들어왔는데,
어떻게 독일이 한국한테 질 수가 있지?


ㄴ mjlewis002
한국은 매우 재능있는 공격수들이 있고 그 뒤쪽도 잘 뭉쳐져있어


ㄴ CaptainCerealCanada
한국이 이기는 이유는 왜냐하면 더 많은 골을 넣었기 때문이지.


jchoulfc92
한국 최고 레츠 고 올 더 웨이!!!


brothainarmz 
레츠 고 코리아!!!!!


dismalhugger
어떻게 팀이 이렇게 구릴 수 있지? 훌륭한 선수들만 모아놓은 팀이잖아


Infinite-Man
안돼


CaptainCerealCanada
오마이 갓 Gnabry


uscjimmy
이런 멍청한..


Tvei
최소한 골이 안 난다고 욕할 순 없겠군


veryoriginaleh
믿을 수가 없어


mjlewis002
누가 오늘 Gnabry 욕했어?


RLAGUSWL 
이런 망할 경기....


cornpollen
하늘에서 골의 비가 내리는구만


sc2isalivegaem 
나는 아직 한국이 멕시코를 이길 것 같아. 그리고 독일은 아마 올라갈꺼야.


ㄴ Juan24623
맞아, 아마도.


ㄴ Infinite-Man
한국이 이 경기력을 유지할 수 있다면, 확실히 그럴꺼야.


ㄴ gaamcap
맞아, 우리는 피지 상대로 5점 이상 낼 수 있을꺼야. 우리 수비가 가장 큰 문제지.


Nokel
한국은 매우 위험해보여. 저 어린 친구들이 어떻게 성장할지 정말 기대된다.


ㄴ Parktheredbus
권은 Glabach와 Freiburg와 연결고리가 있어


Source_Wiki
한국은 다음 월드컵에서 매우 흥미로운 팀이 될꺼야. 매우 많은 잠재력을 보여주고있어.



번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 20:38
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부, 일본반응









[2ch] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부, 일본반응



한국 축구 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르 폰치 노바 경기장에서 열린 독일과의 조별리그 C조 2차전에서 3-3 무승부를 기록했습니다. 이길수도 있는 경기였으나 종료 추가시간에 아쉬운 동점골을 허용하면서 무승부로 경기가 끝났습니다. 일본 2ch 넷우익들은 오늘도 부들부들 거리며 열폭을 자아내고 있습니다.



[리우올림픽] 160808 축구 C조예선 대한민국vs독일 하이라이트


[SBS] 리우올림픽 축구 C조예선 한국 VS 독일 하이라이트 [축구] 20160808


[KBS] 리우올림픽 축구예선 C조 한국 VS 독일 하이라이트  [축구] 20160808



[MBC] 3:3 대한민국 VS 독일 하이라이트 영상 [축구] 20160808





<2ch 반응>


ID:kxNgRQs00
유럽 4대 리그 공격 포인트
일본 63-21 한국 
 
 
ID:EXsmJyK50
한국 강하네
 
 
 
ID:mef9WtsZ0
어차피 다음 경기에서 멕시코한테 지면 광탈이잖아
 
 
ID:Wk6BWvAW0
푸푸푸
 
아시아 대표
일본>한국
6년간 진 적이 없는 일본
올해 6실점 밖에 안 한 일본
 
올림픽 대표
일본>한국
AFC U-23선수권 2016(우승)일본 3-2 한국
일본은 에이스인 미나미노 부재
 
한국 대표
최근 5경기
이란전 1승 0무 4패
일본전 0승 3무 2패
호주전 1승 2무 2패
 
합계 2승 5무 8패 승률 13%
 
 
ID:HIs4S8Qm0
한국 무승부 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 허접하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본은 경기 전에 5-0으로 이긴다고 상대가
도발했는데도 4점을 넣었는데 말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
>>ID:ku2z/UFo0
근데 일본은 승점 0점이잖아
 
 
ID:Q4RMK4rf0
에이, 예선 통과할 것 같네
 
 
ID:Hy+ekPJh0
독일 상대로 밀어 붙이다니 한국 우승 노릴 수 있을 것 같다.
 
 
ID:dVxH29T40
순조롭게 축구는 끝장났네
 
 
ID:l4bCHv9i0
이길 기회가 있었는데 무승부를 하다니 아깝네.
근데 이걸로 최종전이 힘들어졌다.
멕시코 상대로 비긴다면 괜찮지만 지면 광탈
 
 
ID:SZM/ygr60
올림픽에 나온 독일은 유럽 3위니 그렇게 강하진 않다.
일본 상대는 유럽 1위와 남미 2위, 아프리카 1위니까.
아프리카 3위랑 비긴 브라질도 돌파가 어렵다.
 
 
ID:Wk6BWvAW0
더럽게 약하네 조선
 
 
ID:vb/2aX5+O
한국 예선 리그 돌파할 수 있을 것 같네.
멕시코랑 무승부 이상을 한다면
이거 1위 통과도 가능할지도 모른다.
그런데 브라질 두 번째 경기 끝났냐?
 
 
ID:g8YzrNPl0
이걸로 한국이 유리해졌네
독일은 피지 상대로 8점 이상을 따내지 않으면 안 되니까
뭐 한국이 멕시코에게 져준다면 문제 없지만
 
 
ID:gRHHL6MMO
관광하러 온 독일 상대로 무승부라니
꼴사납다
 
 
ID:kS7PRUX40
컨디션이 안 좋은 상대에게 5실점한 일본 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:Wt8D6pDB0
아시아의 자랑이다!
 
 
ID:YkaO1AJD0
다른 경기에서도 우리 일본 팀은
계속해서 지고 있다.
올림픽은 국력 차이가 나는 대회네.
선진국인 한국이 부럽다
 
 
ID:fp91DTkz0
한국 독일 상대로 열심히 했네 ㅋㅋ
마지막 멕시코에게 이기지 못하면 조별리그 광탈 확정이지만 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:1pNIhjmq0
혹시 한국이
우리 일본보다 강한 거 아니냐?
 
 
>>ID:Wt8D6pDB0
강한 거 맞다.
아시아 예선에서도 일본을 깔보지 않았다면
그냥 이겼다.
 
 
ID:W0sfpGfh0
아프리카 월드컵 한일 준결승이 생각나네
 
 
ID:bzrYlkaOO
독일은 올림픽에 열을 올리지 않으니까 ㅋ
나온 게 몇 년만이었더라?
분데스 개막전을 앞두고 있으니 주력 선수가
리우에서 부상 당해서 시즌 아웃 당하는 걸 우려했을 거다.
그건 그렇고 독일은 미남이 많네
 
 
 ID:CVSIho0K0
와일드카드로 유럽 NO.1스트라이커가 참가하고
독일 상대로 득점하며 활약한 한국.
와일드카드는커녕 U-23스트라이커조차 참가하지 못한 일본
협회의 무능함이 여실히 드러나고 있다.
 
 
>> ID:RdVV2ePb0
열등 민족도 해외 클럽이
올림픽 파견을 저지하는 선수가 나오길 바란다 ㅋ
 
 
>> ID:WpYisZUz0
손흥민도 그렇고 석현준도 그렇고
소속 클럽에서 전력이 안 되기 때문에 나올 수 있었던 거지.
 
 
ID:E7BZKB7j0
제대로 된 감독이었으면
비행기에 내린 직후에 경기를 한 나이지리아에게 이겼을 거다.
 
 
ID:TXkSis8s0
그냥 멕시코랑 독일이 올라가겠네
 
 
ID:8s9szgXlO
독일은 U21이지만 한국은 U25니까, 한심하다
 
 
ID:gLufbycT0
진짜 더럽게 약하네
일본이었으면 이길 마음이 없는 독일 따윈 5-0으로
관광 보냈다.
 
 
ID:g8YzrNPl0
멕시코는 피지에게 고전했네
이거 멕시코 다음 경기에선 죽기 살기로 하겠네
무승부도 안 나오겠다
 
 
ID:WJ8u2o5G0
적어도 일본보다는 강하다
 
 
ID:4ZXDvm0W0
한국은 어떻게 유럽에 있는 선수를 부를 수 있는 거지?
소속 클럽에게 거절 안 당했나?
올림픽 세대인 쿠보 조차도 거절 당했는데
일본은 멕시코 상대로 2대1로 이겼으니
여유롭게 예선 돌파하지 않을까?
 
 
ID:ifP/6DWi0
다음 경기에서 멕시코가 이기면 한국은 떨어질 거다.
 
 
ID:Anewklg70
또 매수했네
역시 조선이다.
 
 
ID:E7BZKB7j0
뭐 이번에 올림픽에 나온 일본을 보면
독일 2군에게도 못 이길 것 같다.
한국도 좀 하네
근데 감독이 진짜 쓰레기다
제대로 된 감독이었으면 한국에게 지진 않는다.
 
 
ID:0fni/BDB0
일본이 아시아 1위인데 죽음의 조로 들어가고
아시아 2위인 한국은 왜 피지가 있는 여유로운 조에 들어간 거지?
 
 
ID:k3K80nM00
4-2-4가 후반에 제대로 먹힌 한국
독일이 저렇게 고전하는 모습은 처음 봤다
 
 
ID:zBvU8NJT0
근데 조선도 이기고 있는 올림픽에서
일본은 너무 한심하다
약한 일본은 카자흐스탄 같은 나라에게 올림픽 출전권을
양보해야 한다.
 
 
ID:0fni/BDB0
독일은 C팀이네
뭐, 독일 3군이랑 비긴 거나 마찬가지네 ㅋ ?
 
 
ID:NGpns42M0
한국은 일본보다 올림픽 축구를 즐길 수 있는
상황이라서 부럽다.
일본은 오늘 끝장날 예정이라서
장례식 분위기다
올해 축구 진짜 재미 없다
 
 
ID:CyQTIR1s0
그냥 잘하고 있는 것 같은데?
넷우익은 왜 열폭하는건데?
 
 
ID:gRHHL6MMO
저번에 한국이 메달 따고 나서 평가가 바뀌었냐?
아니 그전보다 안 좋아졌지.
올림픽 따윈 어차피 그런 거다 ㅋ
 
 
D:jSGExR180
독일이랑 비긴 한국에게 일본은 이겼지.
우연인가?
 
 
ID:8DmVO74i0
일본 대 독일이었으면 0-8 정도로 침몰 당했을 거다…
한국이 아시아의 체면을 살려주고 있다.
감사하자!
 
 
ID:MKqTO/jK0
한국이 멕시코에게 이길 리가 없다.
결국 또 광탈
 
 
ID:A1pGtV2Y0
이번에 나온 독일은 쓰레기라서
멕시코에게 무승부한 거 자체가 기적이다.
 
 
ID:fBePObiV0
와일드 카드가 제대로 활약하고 있는데
한국과 그렇지 않은 독일
경기 내용을 봤을 때 한국은 승점 3 정도
올릴 만한 경기였다.
일본의 경우 와일드 카드가 발목을 잡고 있어서
어떻게 할 수가 없다.
 
 
ID:8DmVO74i0
넷우익 왜 울고 있는 거냐?
 
 
ID:UGD5NUBY0
독일은 대체 뭐 하는 거냐 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:X+iKne+d0
한국은 여전히 큰 무대에서 강하네
뭐 같은 아시아 팀이니 열심히 해라
 
 
>> ID:Dt0mN59f0
열등 민족 동포 이외에 누구도 열등국 따윈
응원하지 않는다.
 
 
ID:k+ljfsH/0
일본에게 진 한국치곤 잘했네
 
 
ID:k3K80nM00
우승 후보인 독일과 멕시코가 있는
조에 피지가 있어서 죽음의 조로는 안 보이지만
여기서 어떻게든 예선 돌파하면 한국은 대회 연속
메달 획득도 가능하다.
 
 
ID:u0uasCI00
뭐 이번 올림픽은 솔직히 일본보다 한국이 좀 더 강하니까
첫 경기가 피지였다는 점도 좋게 작용했다.
뭐 일본, 한국 둘 다
조별리그 돌파는 힘들지만
 
 
ID:WQR+HiSp0
한국 잘하네
뭐, 일본이 한국에게 이긴 건 거의 우연이나 다름 없으니
실력 차이가 있는 거겠지.
 
 
ID:hJ7n1ZfO0
한국 메달 획득도 가능할 것 같네
그에 비해 일본은……
 
 
ID:T71y9iRt0
당연히 독일보다 저번 대회 동메달을
획득한 한국이 위지.
일본도 저번 대회에서 4위를 했으니
B조에선 제일 위다.
콜롬비아는 약하니 걱정 안 해도 된다.
콜롬비아는 깜짝 놀랄 정도 약하니까
 
 
ID:dgm6hQKd0
한국이 8점 차이로 개발라버린
피지 상대로 멕시코는 5-1
이거 한국이 우승도 노릴 수 있을 것 같다.
 
 
ID:4UkZ4Iu00
더운 나라에선 김치가 최고~
 
 
ID:ejK2Bdmb0
한국이랑 차이가 더 벌어졌네
이제 따라 잡지도 못할 것 같다
 
 
ID:ObYbG59i0
일본은 운이 너무 안 좋다
 
 
ID:jGbYh7ax0
이거 굉장하네!
같은 아시아니 열심히 해줬으면 좋겠네
 
 
ID:VH0wXVZX0
축구, 태권도 등 발로하는 경기에선 한국이 위네
뭐 일본에게는 야구 세계 1위라는 타이틀이 있으니 문제 없다.
 
 
ID:mPcFa7OV0
한국은 근성이 있네
일본은 해일에 휩쓸려 해변에서
끌어올려진 원숭이 같다…
 
 
ID:FcrUzfez0
굉장하네 ㅋㅋ
아시아 예선 때는 쓰레기였는데
어떻게 갑자기 강해진 거냐?
 
 
ID:y0sDPQgc0
피지컬이 중요하네
 
 
ID:dMR4OLLy0
인구가 일본의 절반 밖에 안 되는데
좋은 결과를 내는 한국인이 솔직히 무섭다.
대체 뭐냐 이 민족은
 
 
ID:zmHSXMuL0
아시아 예선에선 일본이 이겼는데.
한국이 메달을 딴다면 여기는 큰 파란이 일어날 거다.
 
 
ID:HEuX2odr0
한국이 이겼으니 우리도
독일이랑 비슷한 힘이 있을 거다.
 
 
>> ID:9OsNDwjn0
애초에 독일은 약하니 비슷하면 안 되지…
축구 잘 모르는 사람인가?
 
 
ID:e9OnUBom0
이런 이야기가 나오면
예선에서 역전패 당해서
부들부들 거린 조선인들이 기어 나오네 ㅋ
 
 
ID:WiU5Kh5DO
병역 면제를 위해 열심히 하고 있네
힘내라 아시아 2위
 
 
ID:93+Gc3ko0
독일은 콜롬비아보다 확실히 강한 상대인데 대단하네
 
 
ID:NxRLI62I0
일본인은 운동을 못하니
도쿄 올림픽은 많은 투자를 할 필요가 없다.
 
 
ID:/ZomtNxQ0
저번 대회에서도 개최국인 잉글랜드를 쓰러트리고
일본도 이기면서 메달을 획득했으니까
한국은 진짜 강하네
 
 
ID:kmQpKmb00
축구 일본 대표랑 한국 대표는 이전이랑 결과가 역전됐네
직접 대결에선 일본은 이겼지만
국제 대회에서의 결과는 한국이 위지.
 
 
ID:/ZomtNxQ0
한국 입장에선 일본 따윈 별로 신경 쓰이지도 않을 것 같은데
메달 획득을 방해만 안 한다면
 
 
ID:nAKU4z4V0
어제 경기를 봤는데 재밌었어
 
 
ID:sykt4SGV0
조선 주제에 건방지네
멕시코에게 져서 광탈해라
 
 
ID:iC2/PN/G0
내가 한국은 강하다고 했잖아.
제대로 평가도 못하는 넷 우익은 좀 닥쳐라
 
 
ID:OLtRqQ4r0
아시아에선 약한데 큰 무대에선 강하네
 
 
ID:PAZdN6nT0
독일인은 한국인을 싫어한다
일본인은 존경 받고 있지만
 
 
 ID:5F/AOK8o0
독일은 8점 이상 차이로 이기지 못하면 위험할 지도
 
 
ID:m+W03wzK0
한국은 싫지만 저 헝그리 정신은 배워야 한다
 
 

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 23. 21:49
해외반응/스포츠

[US] 오승환 더블헤더 연속 세이브!(3,4세이브) 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 더블헤더 연속 세이브!(3,4세이브) 카디널스 팬 반응



지난 21일 세인트루이스의 오승환은 데블헤더 경기에서 1,2차전 모두 폭풍 4탈삼진으로 연속 3,4세이브를 올렸습니다. 마무리 등판이라 그런지 경기 특성상 타자들 활약 보다 댓글수가 그리 많지 않은 점 양해 바랍니다.
다소 늦었지만 해당 반응 올려봅니다.

 

<샌디에이고전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호, 4호 세이브 현지해설 한글자막>

160721 오승환 더블헤더 1차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호 세이브 현지해설 한글자막


160721 오승환 더블헤더 2차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 4호 세이브 현지해설 한글자막



<댓글>



Mizzoufan523
어디 보자, 로젠탈이 다음 투수겠지?



ㄴKing373
매서니는 더 이상 로젠탈을 마무리로 쓰지 않는다고 했으니 아닐것 같은데?



ㄴstudoggery
오야.



ㄴKing373
오는 이미 오늘 오후에 던졌잖아. 그래서 오도 아닐것 같아.



ㄴstudoggery
방송에서는 오가 워밍업했다고 하는 것 같던데..



<오승환 등판>



studoggery
때가 왔어.



ㄴGilgifax
어벤저스, 오~!!



Gibson67 
결국 로젠탈이 아니네.



ㄴCashCARD 
로젠탈은 더 이상 마무리로 안나올거야. 고맙게도..



  ㄴGibson67 
  그래, 하지만 오는 첫 게임에서 던졌었잖아.
  그래서 또 올라오지 않을줄 알았거든.



Ima King 
음~~~~~ 오가 다시 올라와



TeacherAnnie 
오는 우리 블펜중 최고야.
그는 상대를 빠르고 쉽게 정리해.



bustysteclai
몇 명이나 하루 2세이브를 기록했을까?



ㄴchad25005
방송에 의하면 아이지가 했었대.



ㄴPitcherToBurn
아마 한명 더 있을걸?



ㄴstudoggery
꽤 많은것 같아. 125 번 이상. 가장 최근은 08년.



ㄴbustysteclair
나도 좀 있을거라는건 알고 있었지.
하지만 이건 확실히 흔한 일은 아니야. 고마워.



ㄴstudoggery
그렇지. 흔한 일이 아닌데도 그렇게 많은걸 보고 나도 놀랐으니까.



<오승환 삼진잡고 투아웃>



bustysteclair
이런, 지금 공은 정말 지저분했어.



ReturnOf_TheHack
오-케이 :)



SGT_Apone
파이널 보스 결전
스테이지 2



Gibson67 
오는 좋구나.



commenter 
지금 공은 이쁘다.



Gibson67 
나의 오!



georgiebird 
파이널 보스-



mrs008 
키 라임 파이!!! 두 조각은 더블헤더 스윕뒤에 먹어야지.


apiratewithadd
오가 96마일을?



chad25005
좋은 공이다.



Dukeboy4
죽이는 스타워즈 나이트네.



evan1123
난 오가 9이닝에 나와 더블헤더 스윕하길 원했다는걸 알아.



<두번째 삼진으로 카디널스 승리>



evan1123
위너 !



Covane
더블 위너야 !



studoggery
오 예 !



Gilgifax
위너 위너 치킨 디너



ReturnOf_TheHack
오-케이케이 :)



chad25005
오가 위너야



Sesco69
최종스코어 STL 3-2 SD



King373
3연승 !!



ThatsAWnr 
이겼다. 잘했어!



ma King 
스윕



ㄴCashCARD 
아직은 아니지.



ㄴTransepoch 
더블헤더는 스윕이고, 시리즈도 그리 될거야.



Stlfightstar 
예스!!



commenter 
예~~!!



CashCARD 
오의 최고속이 96마일을 넘겼나봐.
이건 엄청난 차이인걸. 죽인다 오 !!



NWI Cards Fan
오늘 트윗할 맛 나네. 포스가 오와 함께 하기를..



Jacob
우리의 클르-오-저(clOHser) 타임이야!


Keith Luh
잘했어



Brandon McKay


Barbecue Champion
오늘은 정말 굉장했다. 축하해.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 22. 13:19
해외반응/스포츠

[JP] 오승환 연속 폭풍 세이브! 日 네티즌 "진짜 대단하다!"









[JP] 오승환 연속 폭풍 세이브! 日 네티즌 "진짜 대단하다!"



오승환 선수는 오늘 미국 미주리주 세인트루이스 부시스타디움에서 열린 샌디에이고 파드리스와 더블헤더 2차전 9회초에 등판,11개의 공을 던지며 1이닝 무피안타 2탈삼진 0볼넷 퍼펙트로 시즌 4세이브를 올렸습니다. 일본 2ch, 야후 재팬 반응입니다.


<오승환 2탈삼진 무실점 4세이브 영상>

160721 오승환 더블헤더 2차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 4호 세이브 현지해설 한글자막




<2ch 반응>


ID:bnEAKOF90
진짜 대단하다
 
 
ID:5mo33Is9M
돌아와라
 
 
ID:ORFvNpEMd
애초에 한국리그 시절부터 성적은 물론이고
던지는 볼 자체가 대단했으니까.
한국 이외에선 활약 못한다고 했었던 놈
진짜 멍청하다.
 
 
ID:MGcJRXn00
마테오(웃음), 도리스(웃음), 후지카와(웃음)
 
 
ID:pnyFa9SW0
일본리그 시절보다 방어율이 좋네
 
 
ID:aYPwHmRn0
한국인 선수는 진짜 굉장하다
다들 주력 선수로 활약하고 있다.
 
 
>> ID:pnyFa9SW0
단 한 명도 규정 타석, 규정 이닝에 도달 못했잖아
 
 
>> ID:Gcd50PHb0
중간 계투에게 규정 이닝을 논하다니
진짜 멍청하다
 
          
ID:dib+/T3E0
자기가 할 임무를 완벽하게 수행하는 선수지..
없어지니 그 소중함을 알았다.
 
 
>> ID:satKM/ema
없어지기 이전부터 필요 없다라는 말은 한 적 없다.
 
 
ID:VWHQ9WOqa
그리고 보니 임창용은 출전 정지 풀렸냐?
 
 
ID:iDarRPRe6
오승환은 NPB에서도 우수한 마무리는 맞지만
방어율이 2점 대니 압도적인 마무리라고 보기는 힘들지 않나?
MLB에 가서 어떻게 이렇게 활약하는 거지?
 
 
>> ID:dib+/T3E0
점수 차이 났을 때 여유롭게 방어하면서
다양한 실험을 했던 것 같다.
그러니 방어율은 그렇게까지 신경 안 썼던 거 아닌가?
 
 
ID:ojHNgZQq0
로젠탈 대체 뭐하냐
  

ID:2HK+ovrYd
1차전 2점 차이에서 등판 
1회 퍼펙트 2탈삼진 
2차전 1점 차이에서 등판 
1회 퍼펙트 2탈삼진


    ID:gQ0KJ/OQa
    이런 선수를 한신은 냅다 버리고 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:Q2nCs7iu0
돌아와다오


ID:s52W7BpO0
"오승환 별거 아니네"라고 말했던 놈들이 있었던것 같은데


ID:A5kGAYeP0
진심 강하네


ID:lnP8WH530
KBO는 전체적인 수준이 어느 정도 되냐?
나는 NPB보다 낮은 걸로 알고 있는데
 
 
>> ID:iDarRPRe6
MLB>>>KBO≧3A≧NPB＞2A
 
 
>> D:lnP8WH530
엥, 지금 KBO는 NPB보다 수준이 높은 거냐?
 
 
>> ID:TQPij8cb0
조선인의 말을 그대로 받아들이면 안 된다.
 
 
ID:dMWtEtqSa
그냥 굉장하네
 
 
ID:IEW6DS7Id
유튜브에서 KBO 시절 투구를 봐서
일본에서는 나름 잘할 거라고 생각했었지만
MLB에서 이 정도로 활약할 줄은 몰랐네
 
 
ID:euS0Nusta
대호는 잘 할 줄 알았더니
요즘 제대로 공략 당하기 시작했다.
 
 
ID:p9bnqFxld
너무 잘하잖아
 
 
ID:4/D2nHWG0
48경기 등판했는데 방어율이 1점 대라니
 
 
ID:pEKiWoCxK
한신은 왜 오승환을 짜른 거지?
 
 
>>ID:luBtkV4qd
도박 문제 때문에 그런 거지
 
 
>> ID:lnP8WH530
교섭 중에 한국에서 위법 행위를 저질렀으니
위험하다고 생각해서 계약을 안 한 거겠지.
 
 
ID:VWHQ9WOqa
세인트루이스는 와일드 카드 출전 한 경기 차이인가
2장의 출전권을 놓고 5팀이 경쟁하겠네.
 
 
ID:pnyFa9SW0
도박을 안 했다면 한신에 남았을까?
 
 
>> ID:lnP8WH530
확실한 건 아니지만 남았을 가능성이 높지.
확실하지 않은 이유는 오승환은 애초에
메이저 지망이었으니까.
 
 
ID:arSSVSPe0
오승환은 연투든 이닝 초과든
불평한 적이 한 번도 없었지.
 
 
ID:pKAht5rf0
한신에선 왜 극장을 열었을까
 
 
ID:FGhqg/Lb0
콩나물 같은 몸이랑 정반대로
근육질 몸매인데다 터프하거든
 
 
ID:WBGoTFeHd
왜 메이저에서 성적이 더 좋은 거지?
 
 
ID:0Vdxao0J0
한신이 일방적으로 짜른 게 아니야.
한신도 남아주길 원하지 않았고
승환도 나가고 싶어했었거든
 
 
ID:pnyFa9SW0
뭐 한신에 남았었다면 토리타니의 수비 때문에
방어율이 3점 대가 됐을 거야.
 
 
ID:vhJpieEop
오승환의 터프함은 진짜 대단하지.
 
 
ID:uT9WC8850
구원 투수(웃음)
야수로 치면 그냥 단타충 같은 거다.
 
 
ID:+0Iy8pcY0
머튼, 승환 둘 다 필요 없다고 하니
아무래도 상관없다.
 
 
<야후 재팬 댓글>
 
 
yos***** 공감 105 비공감 7
항상 전성기 때의 후지카와랑 비교 당해서 불쌍했었는데,
오승환은 그냥 좋은 선수였네.
 
 
kmu***** 공감 97 비공감 8
메이저에선 후지카와보다 위였다.
 
 
ahoo 공감 54 비공감6
한신 시절의 방어율을 보면 메이저에선
안 통할 거라고 생각했었는데
성적만 보고는 모르는 일이네.
 
 
hid***** 공감 29 비공감 8
다행이네… 한신을 나가서…!
근데 한신은 왜 이런 패턴이 많냐 ㅋ
 
 
綾音 공감 26 비공감 1
오승환이 없으니 일본 시리즈 진출을 못하네.
메이저에서도 좋은 결과를 내고 있어서 진짜 다행이다.
 
 
soc***** 공감 21 비공감 7
이런 우수한 마무리랑 재계약하지 않은 구단이 있고
현재 최하위에 머물러 있어서 왠지 걱정이다.
 
 
>> red***** 공감 16 비공감 3
계약 만료였고 해외에서의 위법 도박
(거인의 야구 도박이랑 시기가 겹쳐서 이미지가 최악이었지)
사건도 있었고 본인도 메이저 진출을 하고자 했으니까.
구단, 팬들도 2년 연속 세이브왕을 차지한 승환에게
엄청 좋은 평가를 했었어.
아무것도 모르는 건 너처럼 아무 관련도 없는 사람들 아니냐?
 
 
>> vel***** 공감 0 비공감 0
아무것도 모르면서
대충 댓글을 썼네 에휴
네 머리가 걱정이다.
 
 
pum***** 공감 18 비공감 0
포수랑 호흡이 잘 맞나 보네.
96마일까지 나오다니 정말 놀랍다.
 
 
７８it 공감 16 비공감 2
한신, 야쿠르트 둘 다 마무리가 나간 빈자리가 너무 크다.
 
 
rab***** 공감 16 비공감 1
일본리그 시절보다 좋은데?
공이랑 마운드가 몸에 맞는 건가
 
 
（。）（。） 공감 15 비공감 20
이런, 야 마테오!
 
 
yqg***** 공감 12 비공감 0
구종이 적어서 고생할 거라고 생각했었는데 그렇지도 않네.
구속이 올랐다는 점이 놀랍다.
이대로 힘내줬으면 좋겠다.
 
 
oht***** 공감 10 비공감 2
한신 팬은 나갈 수 있으면 나가던가
등의 소리를 했었는데
지금 후회하고 있는 놈들 많을 거다.
 
 
und***** 공감 10 비공감 0
이번 시즌 목표는 20세이브! 응원합니다!
 
 
どらどらど 공감 10 비공감 0
1이닝씩이지만
더블 헤더로 2경기 연속으로
등판해서 세이브를 해내다니
 
 
Football 공감 7 비공감 0
더블 헤더로 2경기 연속 세이브라니 굉장하다.
게다가 지금까지의 성적도 내셔널리그의 셋업맨 중 눈에 띄는 활약을 하고 있지.
오승환도 도박 문제로 한일리그에서 설 자리가 없으니 필사적일 거야.
한신 2년 차 후반에는 아슬아슬한 경기가 많았지만,
메이저에서 이렇게 활약한다는 거 자체가 엄청난 거지.
모처럼 마무리로 승격했으니 앞으로도 열심히 잘 해줬으면 좋겠다!
 
 
hts***** 공감 6 비공감 2
카네모토 감독은 분할 거다.
 
 
roc***** 공감 4 비공감 22
1~2년 차에는 다들 이 정도한다.
문제는 그 후다.
 
 
kag***** 공감 2 비공감 0
마무리까지 올라갔구나
역시 승환이다!
지금처럼 열심히 잘 해줬으면 좋겠다..
 
 
vel***** 공감 1 비공감 0
부상 당하지 않는다는 점이 크다.
힘이 아무리 있어도
부상 당하면 팀 전력에 도움도 안 되는
짐일 뿐이지^^


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바