[류현진] 170312 시범경기 LA에인절스전 2이닝 2탈삼진(2K) 1피안타 무실점 현지중계!!






<류현진 첫 시범경기 선발등판 2이닝 2탈삼진 무실점 현지중계>

20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 1회말 LAA전 현지중계


20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 2회말 LAA전 현지중계



반응형




Posted by 피데기








[US] 류현진 시범경기 2이닝 2탈삼진 호투! 다저스 팬 반응



다저스의 류현진은 12일 LA 에인절스와의 2017 메이저리그(MLB) 시범경기에 선발 등판해 2이닝 동안 2탈삼진 1피안타 무실점 호투를 펼쳤습니다. 다저스 팬 반응입니다.


<류현진 첫 시범경기 선발등판 2이닝 2탈삼진 무실점 현지중계>

20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 1회말 LAA전 현지중계


20170312 류현진 첫시범경기 선발등판 2회말 LAA전 현지중계






jeremyv98
우틀리 2B
작 CF
그랜달 DH
톰슨 RF
벨린저 1B
스위니 3B
바네스 C
홀스 LF
테일러 SS
류 P




bluebuoy
트레이시가 돌아온걸 보니 흥분돼! 
류가 패스트볼에 약간의 스피드를 더할수 없다면 껍질을 벗지 못 할 것같아서 두려워.




koreman1
그게 바로 스프링 트레이닝이야. 뭔가에 열중하는거지.




jeremyv98
류는 이제 시작할거고 2이닝 던질거야.




jeremyv98
이 경기는 류가 패스트볼에 속도를 더가 할 수 있는지를 
알 수있는 우리의 첫 번째 기회가 될거야.




88bulldog
선수들이 서두르고 있는 것같이 보여




jeremyv98
하하! 그것이 이뤄져가고 있다는걸 알았어.




Penguinator70
누군가 경기를 보고 있니?
류는 2IP, 1H, OBB, 2K야.
내가 정말로 행복하게 될수있을까? 아니면 단지 우연인가? 
아니면 에인절스는 뭘 기대해야할지 전혀 몰랐나... 
류는 복귀했어???!!!!!!
제발 그가 좋아보였다고 말해줘!!!!!!!




jeremyv98
그래, 그는 너무 오래 게임을 안 뛴것 치곤 꽤 좋아 보였어.




Penguinator70
이런 농담스런 논쟁이 오래간 적이 있었어?
그리고 너희 모두 다른 농담글로 옮겨가겠지.
그렇지 않다면 내가 쓰레기통으로 달려가서 쳐박힐게.
토론이 다시 시작될때 누군가 날 깨워줘. 오, 나는 다저스 야구를 잘 모르겠어.
아, 아이디어가 있어!




88bulldog
이런 농담스런 논쟁이 오래간 적이 있었어?
그리고 너희 모두 다른 농담글로 옮겨가겠지.
그렇지 않다면 내가 쓰레기통으로 달려가서 쳐박힐게.
-> 먼저 확인해봐. 
네가 읽기 싫으면 자유롭게 게시물을 무시하거나 나를 무시할 수 있어.




88bulldog
류의 체인지업은 멋져 보여




jeremyv98
그는 매우 인상적이었어. MLB가 그와 싸인할건지 보는것도 흥미로울거야.




SpeedCity
류가 오늘 얼마나 열심히 던진거였지? 
음. 류가 실제로 예전으로 돌아가고 과거의 자신에 가까워진다면 굉장할거야.




ColiseumKid
내가 본 바로는 괜찮아 보였어. 정말로 잘 했어.




ColiseumKid
어떤 이유인지 TV 방송이나 Gameday 어느 쪽도 구속을 보여주지 않았어.
나는 구속을 전혀 보지 못 했지만 류는 정말로 좋아 보였어. 정말 좋은 커브볼이었지.
그의 FB를 효과적으로 만들었어. 내가 보기에 얼마나 빨라 보였는지는 중요한게 아냐.




dod2223
내가 트위터에서 본 모든 보고서에서는 구속 87-91 사이에 류가 있었어. 대부분 88-89 였지.
구속에 대한 질문은 이제부터야. 그가 더 오래 가려고 시작한만큼 
속도를 잃지 않았는가, 또는 더 강해졌기에 속도를 얻거나 유지하였는가 하는거지.




laddude
"어떤 이유인지 TV 방송이나 Gameday 어느 쪽도 구속을 보여주지 않았어."
-> 그들은 스프링 트레이닝에 장비가 제한돼. 
그들은 첫날부터 구속을 보여주지 않았어. 
그들이 몇 년전에 구속을 보여주었는지 기억이 안 나지만, 난 그것이 그리워.




laddude
"또는 더 강해졌기에 속도를 얻거나 유지하였는가 하는거지."
-> 내 생각엔 그가 실제 경기를 뛰는 상황이었고 아드레날린이 
분비되었기때문에 속도를 얻은 것 같애.




RunTheBases
오, 괜찮아. 나는 그가 오늘 RF로 뛰기 시작한이후로 
니가 그를 볼 수 있어서 흥분했을거라고 판단했어(그의 타격만 말하는게 아냐).
오해해서 미안해.




Penguinator70
내가 올바르게 기억하는거라면, 류는 2년전 전성기에 구속 90대 초반이었어. 
그의 구속이 88-89에 머문다면, 그는 아마도 꽤 좋은 기회를 얻을거야. 
85-86로 기록된 이전의 보고서는 나에게 제이슨 슈미트를 생각나게했어. 
날 실망시켰지.




jeremyv98
기사는 스카우터들이 류가 던지는걸 얼마나 열심히 봤는지 알려주고있어. 
매우 고무적인 경기력이었어.




bluebluddd
제일 중요한건 류가 오늘 잘 해냈다는거야. 
스프링 트레이닝에선 아무도 장타를 치지 않아.
류가 금년에 건강했으면 해.




jeremyv98
류는 이후에 불펜에서도 21개를 던졌어.




butwheat
음. 류는 적어도 2회를 무득점으로 막아냈어.




dod2223
내 생각엔 그가 실제 경기를 뛰는 상황이었고 아드레날린이 분비되었기때문에 속도를 얻은 것 같애.
-> 나는 약간 동의해. 그는 너무 오래 뛰지않았어. 그가 현시점에서 건강한거같으면 서서히 빌드업 해서 더 강해져야해.
그는 자신이 속도에 대해서 정말 생각하지 않지만 공을 전달하는 것과 명령에 집중한다고 말했어.
지금까지는 아무것도 아냐. 하지만 좋은 소식이지.




SteveJBB
MLB는 류가 그날에 끝났다고 생각했겠지.




MothraRob
대단한 시작이야. 그가 건강하게 돌아왔으면 좋겠어.
그런데 그가 얼마나 열심히 던졌는지 전혀 언급이 없네... 
누군가 알고있니?




1urchin8
@MothraRob 로버츠가 그러는데 구속은 87-91이래. 
류가 이번에 던지는걸 처음 봤을때를 기억하는데 그쯤이래.




KOREANDODGERSFAN
시작으론 나쁘지 않아. 류현진의 복귀를 보게되어 매우 기뻐. 
부디 건강을 유지해줘! 힘내자고 다저스!




NL_MVP_1963
@KOREANDODGERSFAN 맞아. 류현진이 돌아와서 정말 기뻐




Grumpa81
홈플레이트 뒤에 하이젠베르크(Heisenberg)가 있었는지 몰랐어.




Steve SD 
방망이가 공을 치자마자 "의심할 여지가 없는" 소리가 났어.




urbino
내가 놓친 부분이네.




68elcamino427 
류!
그가 이미 돌아왔어.
그리고 마운드에서 그가 할수있을거라고 생각한 것보다
그 이상을 해낼 수 있었어.
거침 없이 돌파하는군! - 하워드 코셀(미국 스포츠 캐스터)




Steve SD 
경기 재밌었어.




urbino
공격은 일찌기 좋은 타격을 해낼 수 없었어. 
하지만 이후 많은 타격을 할 수 있었고 우리가 이겼어!
  



Grumpa81
난 류가 플레이하는 부분을 상당히 많이 놓쳤어(AM570은 다저스 대신 클리퍼스 경기를 내보냈어).
뒷 부분엔 헛소리를 하더라고.
* AM570 : LA 지역 라디오 매체




Eric Stephen
위의 일부 포스트 게임 인용문을 추가했어.




Mr. Objective 
아주 좋은 소식이야.
이 결과가 로테이션 경쟁을 흥미롭게 할거야.




Mr. Objective
다른 얘긴데
정신나간 팬 포스트를 자연적으로 계속해서 만드는 유저명 Gallo는 대체 뭐야?
그들은 다저스나 야구나 어떤것과도 아무 관련이 없어. 그들은 비합리적이야.
관리자가 팬 포스트를 채우는 쓰레기를 막을 수 있나?




herchyzer
눈치채지 못한거 같은데 이 게시판에 작성된 내용중 상당수는 다저스의 주제와 관련이 없어.
모두는 아니더라도 여기 대부분의 사람들이 이 토론들의 다수를 즐겁게 여길거야.
"Gallo"는 유머가 특히 좋아. 잘 어울리는 것 같아.(괜찮아. 농담이 아니고)
니가 진지하다고 가정하면 과연 여기서 네 생각에 동의하는 사람들을 찾을 수 있을지 의심스러워.




WBBaires
그는 Gnatfan에게 꽤 정중한 것 같애.
 



68elcamino427
집중해줘!
넌 잘난채 하는걸 버려야해!
마음을 열어!




spc7 
오늘 류가 투구 하는걸 봤어. 그는 단순히 좋았고 자신감도 있었어.
이 상태가 계속되길 바라자고. 나는 그를 꼭 응원할거야.




KOREANDODGERSFAN
다저스와 에인절스 월드시리즈에 나가야해. 이건 조만간이든 이후든 
일어나야만 하는 일이야. 적어도 내 인생동안?은 말이지.
그렇게 된다면 굉장할거야. 어쨌든 멋진 홈런이였어. 
오스틴 바네스! 힘내 다저스!




KOREANDODGERSFAN
류현진 네가 복귀하는걸 보게되어 좋아! 힘내고 건강을 유지해줘. 
힘내 다저스!




SteveJBB
@KOREANDODGERSFAN 나도 보게되어 기뻐!




SoCalBum
오랜 기간동안 류에 관한 소식중 최고의 소식이야. 
그가 100%로 돌아오길 바래. 테일러와 스위니는 훌륭한 시작을 했어.




DoctorA
@SoCalBum 나는 다저스를 좋아하지만 그보다 에인절스를 좋아해.
류가 다시 투구하는걸 보게되어 기뻐.




Blueline
나이스 류!! 제발 건강해줘.




SteveJBB
류!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
류는 한국인이고 KDF 글러브는 여기 없어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 2이닝 퍼펙트! 시즌 5승! 대만반응



18일 열린 세인트루이스 카디널스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에 오승환 선수가 1-2로 뒤진 8회 3번째 투수로 구원 등판해 2이닝 2피안타 무실점으로 호투하며 시즌 5번째 승을 챙겼습니다. 
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 오늘 댓글은 많지 않았네요. 




<오승환 시즌 5승 영상>


160918 샌프란시스코전 오승환 8회 1이닝 퍼펙트! (1080p60)


1609018 샌프란시스코전 9회 오승환 타석 (1080p60)


160918 샌프란시스코전 오승환 시즌 5승! (1080p60) 2이닝 무실점





<주제내용> 

            IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA  Pitches-strikes 
Oh(5-3)      2  2  0  0  0  0  0  1.82      24-17 


부상복귀 7번째날 

오늘 자이언트를 상대로 

8회 1점 뒤처진 상황에 등판 

오직 9회에만 2안타를 내줬을뿐 

최종적으로 순조롭게 이번시즌 5번째 승리 

영상: 



<댓글> 





推 jkf790207: 
0K 불합격 다음분 




推 gibamo: 
0점 




→ an123456781: 
K가 없네 불합격 




推 Crazyfire: 
0K 




推 web946719: 
2피안타 분명 망가졌다 




→ ericpitt: 
8인등장 2인생환 




推 secure69: 
OK로 봤다 




推 lzsh10194: 
2인생환 밑에선 또 '안되구나'라는 댓글을 남기겠지 




→ lmf770410: 
안되구나 




推 MaxScherzer: 
2이닝  진짜 쓰기좋다 




→ Crazyfire: 
K없다  이미 억제력을 잃어버렸다 




推 zx800524: 
최종보스가 2이닝 먹어버렸네 




推 o0708077313: 
2이닝..... 




→ Crazyfire: 
終二 




推 way075: 
30세때 궈훙즈(대만투수)가 얘보다 강하다 




推 sony1256: 
쓰기 좋으니까 죽도록 쓰겠다는건다  목표 80경기 




推 tomlee1130: 
2인생환!! 




噓 f204137: 
탱탱볼리그에 오면 샌드백처럼 얻어터질거다 




→ occboy: 
팀이 지는 상황에도 올라가야 하네~진심 혹사다 




推 chopinlee: 
2이닝 8인인데 겨우 24구 던졌다, 이미 힘을 아끼는 투구법으로 진화했군 




噓 PPbest: 
왕첸민(대만투수)6승  좀 더 힘내면 안되냐? 




推 windmai: 
메이저리그가 보장하는 최종보스다 




推 NOKIA3210: 
그렇게 오랫동안 휴식하더니 초과근무는 싫은거냐 




→ DioEraclea: 
세인트루이스 빨리 자이언트 끌어내려라 




推 globekiller: 
이 놈 진심 강하다 




噓 b99202071: 
2이닝이라고 하니까 먼저 비추준다 




推 www10618: 
6승  그리고 추방당한거냐?




번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160918 샌프란시스코전 오승환 2이닝 무실점 시즌 5승 현지중계(타석포함)



160918 샌프란시스코전 오승환 8회 1이닝 퍼펙트! (1080p60)


1609018 샌프란시스코전 9회 오승환 타석 (1080p60)


160918 샌프란시스코전 오승환 시즌 5승! (1080p60) 2이닝 무실점

반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점 시즌 3승! 카디널스 팬 반응



오승환은 9회말 3-3 동점상황에 등판해 10회까지 2이닝을 무실점으로 깔끔하게 막아냈고 
11회에 1점을 달아난 카디널스는 레이예스가 세이브를 올리며 오승환 선수에게 
시즌 3승째인 귀중한 승리를 안겼습니다.
카디널스 팬 반응입니다.



<오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점 하이라이트>

160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 (1080p60) 2이닝 2K 무실점





CardsRule
올해는 기오코,모스, 오,디아즈의 시즌이야.


zoomzoomj88
내 생각에 매서니에게는 "원정 동점 경기에는 마무리를 쓰지않는다."따위의 원칙은 없어.


Jon Snowzeliak 
오가 몸을 풀고 있네.


<3-3 동점 9회말 등판>


LeeVing45
힘내 오 !!


random_215am
카디널스는 블론세이브가 가장 적지 않아?
그런 기록은 어디가면 볼 수 있니?



<첫타자 안타후 번트로 2루진루 1아웃>


StaindFlame
걸려보내고 병살을 노리자.


Jon Snowzeliak 
ㄴ그럴필요 없어.


Jon Snowzeliak 
보기 드문 오의 리액션


Jon Snowzeliak 




ㄴTackle Box
오의 얼굴


ㄴmattswithbats 
오의 쉬고 있는 얼굴이란 의미지?



<2루수 가르시아 호수비로 2아웃>


theseustheminotaur
굉장한 가르시아


JayDogMemes
잘했어 가르시아


studoggery
나이스 플레이 가르시아


bustysteclair
그렉 !


LeeVing45
2개 잡았다
.

<고의 사구>


mister_manager 
여기선 잘 걸렀어.


ㄴmattswithbats 
아주 적은 고의사구중 하나정도는 괜찮지.


<1루수 라인드라이브 아웃 3아웃>


Ivedefected
이건 좀 놀랐다.


StaindFlame 
휴우~


LeeVing45 
잘했어 오


dr. howl
오는 더 이상 안타를 맞지 않았다!


Tackle Box
난 9회에는 오를 전력으로 응원했지만 
오가 10회에도 올라온다면 똑같이 흥분할 수 있을지 모르겠다.


ㄴLynnelot 
돌은 널 죽이지 않잖아 그치? 그러니 보지마. 오는 해낼꺼야.


  ㄴTackle Box
   내 걱정마.


ㄴdr. howl
그건 오에게 아무것도 아니야.


jgrenard1
카디널스는 9연속 게임에서 멀티홈런을 친 첫번째 NL 팀이래.


ㄴMatthew_Quigley
MLB 기록은 어떤지 아니?


ㄴjgrenard1
몰라. 난 카디널스 공식 페이스북에서 본거야.


JayDogMemes
오가 2이닝을 던질까??? 그렇다면 굉장한데.


ㄴOtterInAustin
항상 그런건 아니지만 2이닝을 던질때 좋지 않았어.


studoggery
유진 발견 !



<10회 삼진 두개포함 세타자로 마무리 >


LeeVing45
나이스 삼진 1아웃


LeeVing45
두명 보냈고


JayDogMemes
오 KK


BernardGilkeyHasAPosse!
20구째
돌부처 잘하고 있는중


LeeVing45
나이스 삼진 !!! 3아웃


bustysteclair
오 예


studoggery
오 예 !


3030303
승환 오케이


iamadacheat
오 오 오



<11회 초 카디널스 공격>


Cglen01
기오코가 홈런 한방을 더 쳐준다면 나는 오늘 뻗을때까지 마실거야.


Matthew_Quigley
11회에는 바우만과 레이예스중 누구?


jgrenard1
레이예스 타임



<저니 페랄타 2루타>


Possible_Novelty
저니가 해줬군


bustysteclair
저니 2루타!


JayDogMemes
저니 !


LeeVing45
저니 !!!


zoomzoomj88 
저니 !


ReturnOf_TheHack
2루타


heseustheminotaur
조용해봐. 기오코가 올라왔어.


studoggery
또 한방 쳐줄까?


iamadacheat
기오코가 이번엔 놓쳤군.



<랜달 그리척 5타수 3안타가 되는 적시 2루타 4-3 리드>


LeeVing45
좋았어 랜달 !


SeaTLleRedbirdfan
잘했어 랜달


Possible_Novelty
랜달은 아무도 못말린다.


jgrenard1
랜디 예스~!


civilaiden
척 웨건이 다시 왔다! (역주 : chuck wagon은 그리척의 별명으로 밥차)


FriedSwagger
그리척이 돌아왔다


NatureBoner
척 웨건 !!!


JayDogMemes
그리척이 필리스의 희망과 꿈을 빼앗아버렸네.


theseustheminotaur
그리척은 괴물이야.


LeeVing45
세이브는 레이예스에게 맡기자


ㄴmister_manager 
당근 그래야해. 하지만 바우만에게 맡길수도 있어.


ㄴTackle Box
매서니가 그렇게 할지 의문이다.


  ㄴzoomzoomj88
   매서니는 오에게 3이닝을 맡기려고 할지도 몰라.



<11회 말 레이예스 세이브로 승리>


Possible_Novelty
레이예스에게 세이브 기회가 온거야?
부탁해.


DundahMifflin
레이예스 :)


LeeVing45
잘했어 레이예스 !!


mister_manager
와우~~~~ 레이예스


CrimsonStorm94
이겼다 !!!


SeaTLleRedbirdfan
유 후 !!!!


sococard
이겼다 이겼어 !!! 5연승이야


len333
멋진 승리.
오와 레이예스 잘했어 .


Rajah
이겼다 ! 하이파이브 !


lorelei - bio
지금은 맘껏 소리질러도 돼



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점



160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 (1080p60) 2이닝 2K 무실점

반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160812 시카고컵스전 오승환 2이닝 무실점 4K 현지 코멘터리!!



160812 시카고 컵스전 오승환 2이닝 4K 무실점! (1080p60)


9회말 3k로 이닝을 지운 오승환 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


10회말 4경기 연속 무실점 행진 오승환의 호투 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


<8월 12일> 오승환 H/L - 2이닝 4K 무실점 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812

반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 카디널스 팬 반응



오승환은 12일 시카고 컵스와의 원정경기에서 2이닝 1피안타 4탈삼진 1볼넷 무실점 호투를 펼쳤습니다. 비록 세이브 상황은 아니었지만 동점이라는 긴박한 상황에서의 호투라 더욱 오승환의 진가를 발휘하는 활약이었습니다.
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 하이라이트>

160812 시카고 컵스전 오승환 2이닝 4K 무실점 (1080p60)

9회말 3k로 이닝을 지운 오승환 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


10회말 4경기 연속 무실점 행진 오승환의 호투 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812






The Big Toe
오마이갓. 컵스팬들 완전히 최악이네


allenk732
맞아. 걔네들 제정신 아님.


thetewk
컵스의 대부분이 맘에 안드는것 뿐이네.


Desert_Rat
채프먼 나가네


The Big Toe
모스야 이기게좀 해줘라. 제발



Hardcore Legend
채프먼 나가는군



guayzimi
엥 채프먼 계속 안쓰는거야?


LeeVing45
오승환 들어오고있네


studoggery
좋아 ! 끝내버려!


birdfan57
10회 이닝을 보고싶다면 9회때 오승환을 투수로 세워야할거야
 


birdfan57
오승환을 쥐어짜내고 있구만.


Desert_Rat
오 k!


Hardcore Legend
피치3 완전 100% 스트라이크존이었는데?


LeeVing45
나이스 k!!!


Desert_Rat
오 KK!


Desert_Rat 
오 KKK!!

JBcards
이렇게 해주는데 누가 오승환연봉보다 훨씬 많이주고 heyward를 쓰려고 하겠어?


Asiandud3606
잘했어 오승환. 심판도 x같았는데..


K.H.K ‏
오승환의 KKK 완벽피칭!



Landry E. Heaton






elmoismyboy
와 장난아니네. 오승환은 진짜 멋진걸


-justmovingtheground
부담속에서도 대단히 침착한 선수야


StevenS479
친구들. 나 완전 돌부처(Stone Buddha)에 사랑에 빠진거 같아.


StaindFlame
끝내줬다.


NotEugene
오승환이 큰 도전을 이겨냈어.


Birdbits14
저 부처는 오늘저녁 제대로 석화(石化)해줬구나 훌륭해!


Hardcore Legend
난 마이크가 더블 스위치를 안했다는걸 지금막 깨닫게됬어.


LeeVing45
오가 다른 이닝에서도 마찬가지로 잘해주길 바랄뿐이야.



Hardcore Legend
오케이 아웃이다!


LeeVing45
흠.... 안정적으로 보이네


Birdbits14
이걸 뒤집을 순 없을걸


Birdbits14
어떻게 저게 볼이냐?


LeeVing45
아 kulpa심판 진짜 싫네


LeeVing45
또 볼이라 부르는 스트라이크가 나왔네.


StaindFlame
뭐야 또냐?


StaindFlame
kulpa뭐하는거냐?


TheDuke32 
뭐 최소한 명백한 스트라이크는 아니라고는 하잖아. 염병.


mattswithbats
아웃. 아웃 !!


LeeVing45
오승환의 세컨드 이닝은 별로 좋아보이지 않는 경향이 있더라고.


LukeMP1186
오가 아직도 피칭중이야? 오마이갓 마이크..



allenk732
왜 아직도 오승환이 들어와있는거야?


LeeVing45
나이스 K!!


Desert_Rat
오케이 !!! 오 KKKKK


Taranis83
마치 오승환이 직접가서 손으로 공 포수한테 건내준거 같았어


StaindFlame
쩌는 슬라이더였다.


Greta ‏
오가 세번째 이닝까지 들어올까 궁금하네


-Jesusplayinggolf
아닐걸


-mehx1000
안그러는게 좋을것 같은데



Tuning in from Korea
완전 잘했어 오승환. 좀만 버텨줘


tubscorcher
오승환 부처 동상이냐?


mister_manager
음. 아주 좋았어


Desert_Rat
가자 카디들아 !!!!


Blake Huff
젠장 오늘저녁 아주 오승환 날아다니는구나 와우


urbaner
듀크가 날 토하고싶게 만드네


WEP2010
금년 너무나도 많은 기회를 놓쳤어. 내가 본 가장 절망적인 팀이야. 
왜냐면 난 정말 재능있는 팀이라 믿었거든.. 너무 많은 실망스런 플레이가 많아 
(베이스 러닝이랑 수비에서) 선수문제인가 관리문제인가? 
난 이런거까지 분별해낼 야구지식은 없단말이지.


DRLefty
배트좀 휘둘러보라고.


William Bennett
왜 상대 투수들이 우리선수들을 계속 못나오게 하는지 이해를 못하겠다. 뭐하냐?


TheDuke32
그러니까 타자들이 스윙을 못하는거 맞지?


Hardcore Legend
두명의 피처(투수)들이 구장의 심장이었어.


TheDuke32
이게 왜 내가 Yadi를 2번째 주자로 꺼내는거에 동의못하는 이유야.



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응



오늘(12일) 미국 일리노이주 시카고에서 열린 시카고 컵스와의 원정경기에서 오승환 선수가 3-3 동점인 9회말 마운드에 등판해 2이닝을 소화했습니다.팀은 아쉽게도 시카고 컵스에게 3대4로 패하였습니다,
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 반응이 다소 짧으니 이 점 양해 바랍니다.



<오승환 2이닝 4K 무실점 영상>

160812 시카고 컵스전 오승환 2이닝 4K 무실점 (1080p60)

9회말 3k로 이닝을 지운 오승환 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


10회말 4경기 연속 무실점 행진 오승환의 호투 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812





<주제내용>

9회말 등판, 이틀 연속 구원등장 


     IP   H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   NP       
Oh   2.0  1  0   0   1   4   0  1.96  34(21-13)


2번째 이닝에서 제구가 조금 흔들렸고, 볼넷률이 조금 높았어

득점권안에 사람이 있는 위기를 만들었지만

하지만 여전히 순조롭게 마운드에서 내려갔지 

현재까지 이번시즌 58경기 출전(메이저리그 2위)

이닝수도 점점 60이닝에 근접해가고 


오늘 투구영상 첨부

https://www.youtube.com/watch?v=QwbqpF9RSqQ



<댓글>




推 haruhi5566: 
ㅅㅂ인데 



推 LAKobeBryant: 
2인생환



推 IvnGoran: 
이렇게 했는데 겨우 21구?



推 ultratimes: 
Oh NO 



推 oncemore: 
2이닝을 소화하게 하지 않겠다고 말했잖아?



推 cuteVictor: 
쓰기 좋으니까 계속 쓰겠다는 생각인가



推 terry66: 
진짜 강하고 안정적인 모습이야



推 kgsn45: 
34구  21스트라이크



推 zx800524: 
강하다!



→ fp737: 
진짜 굉장하다, 이 성적



推 lmf770410: 
미(微)생환 



推 IsMe5566: 
6 삼진을 못했어, 수준에 안맞는다 



推 phix: 
미국인이 아니면 죽도록 혹사한다는 마인드인가?



→ phix: 
구속도 그렇게 특별히 빠르지 않은데, 왜 못치는걸까?

 

推 in79418: 
진루위치   제구   구위 



推 Kyosuke: 
심판은 홈쪽에 서있는거냐



推 gerrard1007: 
모든 RP들이 1년에 65-72경기 출전하는건 비교적 정상적인거 아니냐@@ 



推 saiulbb: 
OH대단하다  화이팅 



→ gerrard1007
미국



推 Scinfaxi: 
시즌이 아직 1/3나 남았어....  



推 Cathay: 
경기수랑 이닝수 폭발할것처럼 높다



推 MsKing: 
오는 지금 종결자야



推 angeronly: 
첫번째 이닝 연속 3삼진



推 coutji3184: 
흘린 피와땀의 정도로 볼때 Proctor랑 어깨를 나란히 할수있는 사람은
오직 한화의 권혁이다



推 GordonRamsay:
벤 조브리스트 내야안타 조금 부족했다



推 rich830502: 
굉장한 형이다



推 sy1995: 
피와 땀의 메이져리그



推 a51062004: 
벤 조브리스트 다리로 진루 



推 smallb:
감독 설명서 안보는거냐? 2번째 이닝은 조금 떨고있는것처럼 보이던데



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 2이닝 2탈삼진! 무실점, 대만네티즌 "이게 명품 투수지"


오늘 세인트루이스의 오승환은 에인절스를 상대로 10-7로 앞선 6회말, 오승환 선수가 팀의 두 번째 투수로 등판하였습니다.오승환 선수는 2이닝 동안 29개의 공을 던지며 1피안타 2탈삼진 무실점 역투를 펼치며 5번째 홀드를 추가했습니다.세인트루이스는 12-10으로 승리를 거뒀습니다.
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.


<오승환 에인절스전 2이닝 2탈삼진 무실점! 하이라이트>

160513 에인절스전 오승환 2이닝 무실점 5호홀드 현지해설 한글자막

160513 LA 에인절스전 오승환 2이닝 2K 무실점 홀드




<주제내용>

Oh 2.0IP 1H 0R 0ER 2SO 0HR ERA1.47

오늘 2이닝 무실점

트라웃 삼진 처리

굉장해




<댓글>



推 kamihio:
그 누구도 살아 돌아오지 못했어
(*오승환吳昇桓 의 중국어 발음이 "살아 돌아오지 못했다"는 無生還과 비슷하여 나온것입니다.)

→ lin8032: 
끝나자마자 PO라니- - 


推 gsm1634: 
송어들이 살아나지 못했군! 


→ basesam: 
이제부터 중후반에 던지는거야?


推 lovekyoko: 
진짜가 분명해!!!!


→ same60710: 
웨인라이트가 그렇게 쳐맞는데,반대로 오는 점수를 지켜냈어. 이건 그렇게 쉬운일이 아니라고 


→ fountainNess: 
며칠전부터 경기에 오르지 않았으니까, 경기를 조금 더 뛰게한것 뿐이라고


推 yankees733: 
살아서 돌아오지 못했군


→ DioEraclea: 
ohhhhhhhhhhhhh


→ beurman: 
이게 명품 투수지, 반대로 왕첸밍은...... 


→ pounil: 
진짜 굉장해,2이닝이나 버티다니


→ qoos0416a: 
대단하다!


→ ericf129:
굉장해


推 Mitch: 
오:미국도 같구나


→ lions402: 
대단해0.0


推 burnnie8510:
얘도 너무 강한데


推 putintostyle: 
진짜 누구도 살아 돌아오지 못했구나


推 rich5566: 
그 누구도 살아서 돌아오지 못했어


推 gauiugr: 
살아 돌아오지 못했군


→ KK22440000: 
애초에 일본을 가지 말아야 됐어, 괜히 시간낭비나 하고 말이야


噓 yuetsu: 
Booooooooooo 


推 cool28051775: 
CPBL에 와서 한번 도전해볼래 XD


推 Mulsanne: 
한국이 (투타에서) 씹어먹고 있네


推 greenYoshi: 
송어가 강가로 뛰여올랐어,그리고... 살아서 돌아오지 못했지


推 gs8613789: 
진짜 애초에 일본가서 시간만 낭비한 셈이네


推 RC0409: 
진짜 대단해...!!


推 yisiang92: 
일본에서의 성적이 없었다면 메이저리그도 그를 데리고 가지 않았을거야


→ asdf70044: 
압살이네


推 magicqw:
wbc에 한국 갔다가 쳐맞고 돌아올거 같다...


推 leonjapan:
모두 삼진 당해버렸네


推 charleydd: 
진짜 굉장해


推 WEDBLACK:
한국 투수와 타자들은 점점 MLB에서 빛을 발휘하는군


推 nakayamayyt: 
KBO~MLB 


推 kauw: 
한국의 리전창(대만 투수)이군


推 kiversonx17: 
진짜 말도 안된다


推 hellogym: 
오생환(吳生還):여기있는 모든사람들은 다 쓰레기군
(*오승환吳昇桓 이 오생환吳生還 과 발음이 비슷하고 
또 오생환吳生還은 무생환無生還:"아무도 살아남지 못했다-모두 삼진당했다"과 발음이 비슷하여 나온것입니다.)


推 leonjapan: 
오승환


推 saiulbb:
오는 진짜 굉장해,세인트루이스는 횡재했고


推 piercingX: 
이번 시즌에 한경기만 빼고 모두다 삼진을 기록했어, 굉장히 강하다고


推 pierdon:
굉장해, 타자들을 눌러버렸어


mosic: 
오는 일본에 있을때보다 더 잘던지는거 같아,일본에서 좀 지내다보니까 MLB에서 더 많은 K를 만들게 되였지, 대호도 일본리그를 경험하고 MLB로 가니까 홈런을 쉽게 만들어내잖아


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼