'2골'에 해당되는 글 37건

  1. 2017.05.25 [AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응
  2. 2017.05.25 [AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응
  3. 2017.05.25 [JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"
  4. 2017.05.25 [VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"
  5. 2017.05.24 [CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응
  6. 2017.05.24 [JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"
  7. 2017.05.24 [WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"
  8. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응
  9. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!
  10. 2017.05.24 [U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상
  11. 2017.05.21 [JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응
  12. 2017.05.21 [UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  13. 2017.05.21 [UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
  14. 2017.05.21 [CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"
  15. 2017.05.21 [JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"
  16. 2017.05.21 [EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"
  17. 2017.05.21 [UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호
  18. 2017.05.20 [2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응
  19. 2017.05.20 [손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상
  20. 2017.05.14 [CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응
  21. 2017.04.12 [UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"
  22. 2017.04.10 [JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬
  23. 2017.04.10 [UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!
  24. 2017.04.10 [JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"
  25. 2017.04.10 [JP] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 미친 활약! 일본반응
  26. 2017.04.10 [손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상
  27. 2017.04.10 [손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상
  28. 2016.11.20 [2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응
  29. 2016.09.26 [JP] 日 트위터 "손흥민 신들린 듯이 잘하네, 한일전이 위험해!"
  30. 2016.09.26 [UK] 손흥민 3,4호 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "코리안 메시!" 찬사
2017. 5. 25. 18:06
해외반응/스포츠

[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응









[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응



그제 23일 U20월드컵에서 대한민국이 강호 아르헨티나를 꺾었는데요.
오늘 아르헨티나 반응이 올라왔습니다만,
유튜브와 다른 아르헨티나 언론 기사에 달린 댓글들을 모아봤습니다.
이승우 활약 반응보다는 당연히 이길줄 알았던 상대였던 한국한테 졌다는 충격이 커 보였습니다.ㅎㅎ
역시 2차번역으로 오역,직역,의역 있으니 이점 양해 부탁드립니다.



Mundial Sub 20 2017 - Corea 1 - Argentina 0


Mundial Sub 20 2017 - Corea 2 - Argentina 0


<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Posted by Barca Sangh 
와우 엄청난 어린스타야, 많은 잠재력을 가지고 있는 것 같아.
적절한 성장을 위해서 베티스(Betis) 혹은 라스팔마스(Las Palmas)에 임대되어만해.
(발레시아)Valencia 혹은 (에버튼)Everton에 다시 사오는 조건으로 파는 게 더 좋지만.

심각하게, 만약 그가 여기 바르셀로나에서 적절한 찬스를 얻지 못한다면 나는 진짜 짜증날꺼같아. 그는 몇 년후에 바르셀로나 1군으로 콜업 되어야만해!
그 아이는 우리와 함께 하면서 그가 성장할 수 있는 수 개월을 희생했어.




Posted by Patgrana
계속 우리에게 정보를 알려줘!
Bueno, alena같이 fc바르셀로나(1군)에 종종 콜업되지 않는 선수들의 정보를 찾는 데 어려움을 느껴. 나는 그들이 어떻게 무엇을 하는지 알고 싶단말이야.
구단에서 클럽의 몇몇 밝은 자원들에게 무슨 일이 일어나는지 주마다 혹은 월마다 정보를 알려줄수있을까?
B팀의 하이라이트를 보는 것만으로는 충분하지 않아.
(심지어 Lee는 경기에 자주 나오지도 않아.)




 ㄴ Posted by GoBL1N 
    정말 좋은 아이디어네, 나도 마찬가지로 어린스타들의 관한 정보를 보고 싶어.




Posted by Davuhd 
U20경기를 보고 말하는건데,
이(승우)와 백(승호)는 출전 금지를 당했음에도 불구하고,
그들 또래의 다른 축구 선수들과 비교했을 때에도 잘 자라고 있었네.




Posted by JC14 
희망적이야.
발베르데(바르셀로나 신임감독?)은 후베닐A와 바르셀로나B를 유심히 지켜볼꺼야.
그리고 최소한 5명의 선수는 콜업을 받을 자격이 있어.
이(승우) 역시 그의 충성도와 플레이를 기반으로 프리시즌 한 자리를 차지할 자격이 있어.

그리고 그 꼬마 쿠보, 희망적이게도 그는 도쿄fc에서 잘 발전하고 있어. 그리고 18세 후베닐A로 돌아올꺼야.




Posted by Alex Song 
예스! 한국인 메시다!
나는 선수에게 다른 선수의 이름을 붙이는걸 정말로 좋아하지 않지만,
심각하게 이는 정말로 잘해.
나는 정말 이 한국선수에게 많은 희망을 걸고 있어, 
그리고 그가 '실패한' 어린스타가 되지 않기를 진심으로 바래.




Pelatele
Ahahahah 메이드 인 사우스 코리아




tomareomo0
20번째 '새로운 메시'일거야!




 ㄴ mattvar
    @tomareomo0 메시의 후계자




Emiliano Sanchez 
한 두 경기 경기를 잘하면 모두 다 메시냐.




Tess Parana 
전 세계 메시들의 20%는 끝이 좋지 않았어.
하지만 한국 축구를 본 결과, 이 소년은 메시, 호날도, 마라도나, 펠레를 섞어놓았어.




Rama Centurion 
메시 한 명 여기 있다!





Martin Daniel Garcia Casamayou 
이 한국인의 나이에, 메시는 처음으로 플레이 했고, 그것을 깨 부셨어. 
요약해서 말하자면..메시의 후계자를 찾는거에 지친다.
어떤가 어딘선가 메시가 나타나겠지 뭐 





Hernan Dario
대박대박 메시의 후계자를 봐봐!!!!!
그는 메시를 조금이나마 대처할 수 있을 꺼같아!!
대박 졸라 쩌는 영상이야.
 



Die Jay
가능성있어보여. 하지만 아직 절대적인게 아니야. 
‘메시’치고 끝이 좋았던 적이 거의 없어.





Cristian Salgueiro 
한국을 이기지 못했다고???
자전거타고 돌아올 저 녀석들한테 돈 낭비하지 말아햐해 




 ㄴ Richard St John 
   선수들 잘못이 아니라 감독이 문제야.
 



Ricardo Arias Luna 
그는 정말 좋은 선수야.
그러나 지금은 누구에게나 “메시”를 붙여서 사용해. 마치 메시가 순위표에 순서를 정하기라도 하는 것 처럼.





Eduardo Bernardi
신이시여.. 그에게 바르셀로나 클래스를 주세요…




Ricardo Ruben Castillo 
이 영상이 나를 살짝 흥분시키네.
그러나 메시라든지 이런 이름표를 붙이는 건 그만둬야해.
이 한국인 선수는 그냥 수 많은 선수 중 한명이야.




jeff zyzz
그들은 빨간색 유니폼을 입고 있고, 골을 넣었어.
마치 칠레처럼 보이네.




deharinaporfavor
와우! 놀라워. 중앙선 근처부터 골이야… 스피드, 기술 그리고 테크닉을 가지고 있는 한국의 10번!
나는 궁금해지네. 바르셀로나가 그를 키워서 바로 사용할껀지. 아니면 그를 먼저 다른 팀에 임대보낼껀지




VICENTE COREANO
비록 한국팀이 아르헨티나의 경기에서 이겼지만, 
내 생각엔 아르헨티나가 한국이 한국 경기를 못하게 했고, 전체 경기를 지배했어.




Fermin Burillo
한국인 마라도나의 믿을 수 없는 골이야!
from 아르헨티나 XD




Paolin Gomez
아르헨티나 가방싸자.




Universomerodea
나는 이 경기를 정말로 즐겼어:D




kp monday
jajajja(hahahha)한국은 U20 아르헨티나의 경기에서 칠레의 유니폼을 입었어. 
아르헨티나는 아마 두려움으로 미쳤을 꺼야, 
심지어 골키퍼는 브라보(Bravo)랑 같은 유니폼을 입었어,! 잘했어 한국




paul chambre
이 패배는 신문에도 나왔어, 한국은 역대 최고 선수단이래.
그리고 몇 년안에 한국의 k리그는 스타리그 중에 하나가 될거야.
아르헨티나는 패배를 받아드리고, 배우자.
2, 3가지 고칠 점을 수정하고 일단 기니에 모든 것을 걸자.




CR B
얼마나 많은 사람이 아르헨티나를 지켜보는 거야! 그냥 멀리서 지켜봐
아르헨티나는 U20월드컵에서 가장 많은 우승을 한 나라고, 6번이나!
그리고 이 기록을 넘볼 나라는 브라질밖에 없어!




 ㄴ Luiz Nino
   CR B 모든건 지나가. 귀엽기는. 가장 슬픈거는 더 이상 축구를 볼 수 없다는 거야.
   누구나 이길 수 있어.





Walter Gonzalez
힘내라, 아르헨티나!




CARLOS OCHOA
루저들!!




futbol total pc
믿을 수 없어!!!




Juanma Bostero
우베다(아르헨티나 감독)은 이제 끝났어.




luis portella
그래서 지금은? 이것 또한 심판이 잘못 본거라고??(조영욱 pk상황) 이건재앙이야!




Davor Gonzalez Torres
아르헨티나 너무 초라하다.. 결국 아르헨티나는 아무 팀도 이기지 못할꺼야…




Marcos Rodriguez
너무 너무 실망스러워. 우리가 영국한테 질 가능성은 있었어. 
그리고 나는 이 패배가 우리의 플레이를 좀 더 잘하게 만들꺼라 생각했었어.
하지만 아르헨티나 팀은 효율성이 없었고, 한국팀한테 졌어.
그리고 탈락확률이 99%야.




Marcelo Borda
우리는 두번의 월드컵에서 우승했어. 우리는 정말로 훌룡해.
심지어 교황도 아르헨티나 인이야! (사실인가요?)




Brandon Cortes
저 녀석들 짜증나는 유니폼을 입고 있네.




Mr. Corvo11
완전 졸라 짜증나. 이게 뭐야.
전반, 후반 둘다 좋지 못했어!





Fran Jacu
20세 경기에서 패배했다고 웃는건 정말 못할짓이야!
이제 겨우 20세라고




Rodrii vieyra
불쌍한 아르헨티나, 베네수엘라는 토너먼트로 간다. 
아르헨티나는 아니지만 xd



Juan Carlos Tolra Vallejos
내 생각엔 우리는 한국 유니폼 색깔때문에 진 거 같아…hahahaha
칠레와 색깔이 같잖아. 그게 다야… 그것때문에 진거야….




jeff zyzz
한국한테도 지고.. 우리는 바누아투보다도 축구를 안하는거 같아.
월드컵 예선전을 어떻게 할 수 있을지 모르겠다..




Adriel Casoc
고마웠어, 우베다(아르헨티나 감독), 너는 더 이상 우리를 도울 수 없을 꺼 같다.



번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:50
해외반응/스포츠

[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응









[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응



지난 23일 u20월드컵에서 이승우의 멋진 활약으로 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 확정지었습니다.
아래는 아르헨티나 언론 기사내용과 댓글 반응입니다.

2차 번역으로 의역과 직역,오역이 있으니 양해 바랍니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







"아르헨티나는 여전히 희망이 있다"


U-20 월드컵에서 두 경기를 모두 잃은 아르헨티나 클라우디오 우베다(Claudio Ubeda) 감독은 터널에서 빛에 매달렸다. 
16강 진출은 무엇에 달렸나?


우베다, 한국에 패배.

아르헨티나는 한국에 2-1로 졌고 상황은 복잡해졌다.



다른 쪽을 향해!

"아르헨티나는 여전히 희망적입니다." 클라우디오 우베다는 U20 대표팀 월드컵 2 차 패배 이후 속내를 비췄다.
"이제 현지의 한국팀과 치러진 경기는 2-1로 패했지만, 발을 내디뎌 반발짝 나갔을 뿐, 아직 터널에 빛이 있습니다."라고 말했다.
하지만 사실 기적에 매달려야 한다. 그는 또 "우리는 결과를 기다리며 살아남길 바라지 않습니다."라고도 말했다.

한국전은 잉글랜드전과 비슷했다. 우리는 우리가 했던 실수에 대해 매우 끔찍한 대가를 치뤘다.
변명의 여지가 없지만 두 경기 모두에서 우위에 있었고 결정적인 부분에서 부주의해 대가를 치뤘다.
우베다는 한국에 대해 패배를 인정하고 다시 한번 언급하면서 방어하는 쪽도 위험을 감수해야 한다. 
선수들이 후반에 반란과 용기를 보여주었다고 덧붙였다.


 



<댓글>



Jesus Castillo
우베다는 항상 마지막 결과에서 기적을 기다리고 있었고... 
그렇게 해서 남미에서 자격을 얻었고.
그리고 계획하는 일도 없이... 어떻게 세계에 있기를 기대하는 걸까???



Carlos721.
희망이라면, 그냥 아르헨티나를 없애 버리는 거야.
존엄성을 가지고 있지 않다면 
위대한 희망은 그들이 당신을 던져 버리는 것이야...



Phil anselmo
이 친구는 항상 바보 같아! 아니면 바보 짓을 하는 거..?



Barney Stinson
희망이 계속 되기를...



Ignacioarg777 .sag
굉장한 우베다, 하는 일도 없고, 뇌는 비어서 (우리가 점수를 얻어 이미 오븐에 넣었을 때), 
맨 위에는 저격수로서 결정하는 선수를 놓고, 
중간은 공간을 창조해서 기회를 만들어야 하는데 목적 없이 공만 차고, 
두 명의 공격수는 광대보다 더 웃기고 앉았고,
측면은 엉망이고... 



EDUARDO ALBERTO BROGLIO
가여운 아르헨티나 !!!!! 
오직 부끄러움 외에 결코 어떠한 자격도 요구하지 않은
드물게 격식있게 욕지기가 나오는 아무 것도 가지고 있지 않은 기술 좋은(?) 감독. 



Carlos pignataro
나는 옷들을 접어놓고 준비하고 있겠어.
그리고 우리가 어떤 컵대회에 들어가 가능한한 빨리 선수들이 되돌아와 
그것들을 필요로할 때 승리한 너희에게 이야기할 거야. 



Jose Tajuja Junior
우리 모두 알다시피, 축구는 더 이상 아르헨티나의 주요 스포츠가 아니야. 
우리는 Truco World Championship에 참가할 예정이야. 
우리는 군중 속에 있을거야!



Guillermo Ortiz
신문에 의견을 말하고 정부의 부패에 대해 걱정해라!!



Raul Avellaneda
포기하지 말고 바로잡자.



Raul Avellaneda
통찰력을 통조림으로 바꾸고 기회를 팁과 음식을 바꾸는 게 그의 능력이었어. 



Patricio Carlos Guzman
그러나 그들이 아무것도 하지 않고 있는 것보다 말을 하는 것이 더 씁쓸할 거야.



Lionel Faladrel
부끄러움과 정상적인 실패를 했을 뿐이야.



Raul Avellaneda
많이 나쁘지는 않아.



Patricio Carlos Guzman
우베다를 비난하는 광대들에게, 
나는 유죄 판결을 받은 사람에게 돼지가 없다고 생각하지만 
누구에게 그것을 먹으라고 줄 것인가. 
가장 큰 것을 포함하여 이전의 국가 대표팀들이 이뤘던 
어떤 것도 투영시켜선 않된다는 것을 모르는 것인가... !!!



Mercedes Loggin
지금, 우리는 한국에 졌어!!!!!!!!!!!!!
제발, 젊음을 믿고 전진해!!!!!!!!!!!!!



Emanuel Candia
도대체 누가 우베다를 그 자리에 놓은거야???????



Julio Vaccarezza
우베다...... 침묵을 부르는 게 더 나을 거야...... 
수치심이야 들겠지만.



Carlos Diaz
우베다는 정말 정치인의 파스타를 가지고 있어. 셀 수 없는, 거짓말
냉소적인... 도중에 어떤 계획도 제시하지 못했어. 
부패한 영혼을 가지고 있을 뿐.



Juan Manuel Alvarez Perez
누가 우베다를 유스팀 테크니션으로 생각한 거야? 
이런!!! 선수로서도 끔찍했는데, 그는 기술 있는 선수라고 말하기엔 끔찍했어. 
얼마나 많은 사람들이 그 자리에 자격이 있었는데....



Rafael Davila
사기를 치고 거기에 머물러라.



Carlos De Leo
말은 좋네, 헐?!



Jorge Daniel Melo
우베다, 한국의 우체국에 사퇴의 전보를 보낸다!!!



Emmanuel orlando curi
이렇게 계속한다면, 우리는 몇 년 안에 더 큰 선택을 하지 못할 거야. 
그것은 두터운 선수층을 갖지 못하는 것을 의미하며, 
근미래에는 세계적 수준에 미치지 못하는 위험이 될 거야.



Roberto yamazaki
남미에서 우리는 통과하는 창구 쯤으로 분류되고 있어. 지금도 역시 참가자..... 
당신이 한발 내딛어 선택을 도와라.



Lichacarp peace
나는 거리에 남겨진 수천 명의 사람들에 의해 이 원숭이가 좌우되지 않는다고 생각한다.
그 대답은 두뇌 없는 당신을 위한 것이다.



Turu Flowers
당신 위의 모든 것들이 말했다.



John Rambo
어서, 어서, 어서. 무능력자가 모은 은을 되찾아라.



Hernan Menichelli
그에게는 승리자의 얼굴이 없습니다. 오직 실패 속에서 살았을 뿐,
정말로 믿을 수 없는 이 죽은 사람의 전술의 선택, 낭비된 시간, 
그리고 이런 방법으로는 선수들을 아무 쓸모 없이 불태우는 것입니다. 
정말로 나는 이 배를 타고 가고 싶지 않기 때문에 뛰어내릴 것입니다.



JORGE QUINTAIROS
그리고 이 죽은 사람은 요리된 것들이 그 안에 있어.



Raul Avellaneda
이 얼마나 어리석은 얼간이인가!
너희들은 너희들에게 부끄러움이 주어지는 것을 보게 될 것이다.



JORGE QUINTAIROS
그 이상 더 말할 수 없다! 



Matias Negro
타코 머리를 절대 비교하지마.



JORGE QUINTAIROS
왜 이런 플레이를 하지 않는 거야? 질투나!



JORGE QUINTAIROS
이런!! 우베다!! 
네 인생에서 오직 하나만 선택한다면 원하는게 뭐야?



Juan carlos mufa
승리자의 모습.



Titus Red
우베다에게 기대하는 사람 = 기술의 범주에서????????
그들은 배가 아니라고 말했기 때문에????????? 
갈 수가 없었다!!!!!!
부끄러움은 우리의 몫!



Raul Avellaneda
GABI MILITO 같은 천재와 함께 했다고 상상해보자. 

*<가브리엘 밀리토 - 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수로 FC 바르셀로나에서도 뛰었음>



Lucas Abel
그것을 가져 가겠어!



Anabel Timossi
우베다를 방목해라!!!



Mauricio Garcia
그나마 품위있는 평범함은 마지막 경기에서 
기니를 아래에 두고 토너먼트에서 떨어지는 것이다.



Guillermo Ortiz
당신이 가서 돌아오지 않았으면 좋겠다!! 죽은 사람이여~



Guillermo Ortiz
당신은 rasin에 있어야 했다.



Maxi Oviedo
유일한 희망은 즉시 sifon mufademico에 가는 것이다.



Facundo Gangemi
Barco가 불을 잡지 않은 것은 잘한 일.



Raul Avellaneda
그것들은 그들이 무엇을 했는지에 대해 나타내는 것이다.



Facundo Gangemi
아르헨티나는 실패했다.



Cosme so-and-so
한국전과 함께 우리는 길을 잃었다!
보기 흉하게...
그 재앙을 위해 그들은 헬리콥터를 가져 갔다. ㅋㅋㅋ



Fernando franco
종이판(판지) 우베다!! 제발!



Yasmin Tundidor
불쌍한 아르헨티나
 


Pablo artigaas
열정을 잃지마라!!



Ignacio Fanuele
아르헨티나는 우아하다!!!
우베에에에에에에다아아아아아아아아~~~~~~~~~~



번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:51
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"









[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"



어제 U20월드컵 한국 vs 아르헨티나 경기에서 2-1 승리에 대한 일본 트위터 실황반응입니다.
여러개의 번역물이 올라왔지만 일본 트위터 반응이 없어 실황 트위터 글들을 살펴 봤습니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







いささか‏ 
오늘은 한국과 아르헨티나 축구를 볼 예정이다.
소문으로만 듣던
이승우와 백승호의 바르샤 듀오가
어느정도인지 보기위해서..



マッコリマン【ペ】
아르헨티나vs대한민국
시작이다~~



まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단（vs 아르헨티나）
송범근
이상민
김승우
정태욱
이유현
이상헌
이진현
윤종규
이승우
백승호
조영욱



異人館@転職予定‏ 
뭔가 한국이 아르헨티나를 이길것 같은 느낌이라서 무섭네.



doha93‏ 
U-20월드컵
전반18분
한국1-0 아르헨티나



安藤隆人‏ 
대한민국 선제골!
역시 이승우네..



Seiya‏ 
한국이 아르헨티나 상대로 선제골을 넣었다 ㅋㅋ



川端 暁彦‏ 
이승우가
아르헨티나 상대로 결정했다!



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나



アランTA2スミス‏ 
이승우는 일본 따위 신경쓰지 않는다고 했지.



an
한국, 아르헨티나에게 밀리고 있었지만 선제골!
한국의 10번 이승우.
정말 잘하는 선수지만 마음에 들지는 않아.
쫌 건방진느낌..
토트넘의 7번 손흥민은 괜찮은데...
아르헨티나도 2연패는 피하고 싶겠지..



永長 涼‏ 
이승우 정말 잘하네...



いた‏ 
이승우 아르헨티나전에서 50m드리블 슛..
정말 굉장하네요
파워가 있는 느낌은 아니지만
빠르고 개인기가 좋아.



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나

 

AN
PK로 2-0 한국이 리드.
한국은 아무래도 이승우와 백승호를
스타로 만들고 싶어 하는것 같다.
아르헨티나도 이대로 끝나지는 않겠지.



taku‏ 
2002 한일 월드컵을 연상시킨다.
선제골을 넣은 한국이
PK를 획득하고 여유롭게 득점했다.
아르헨티나도 이대로 가만히 있지는 않을텐데.



むさ‏ 
전반 종료.
아르헨티나보다
한국의 공격력이 
더 재밌다.



まい‏ 
한국, 아르헨티나에 2점이나 리드하다니...
굉장하다.
일본도 긴장해야 되잖아!



carshop#7‏ 
한국은 아르헨티나 상대로 2-0 리드를 하고있다.
한국은 수비가 안정적이고 기회를 놓치지 않는다.
일본도 우루과이를 이렇게 상대하기를 바란다.



Kats
U20 대한민국은 강하다.
아르헨티나의 연계가 좋지않아.
한국은 수비를 하다가
역습으로
2-0으로 리드중.
아직 전반이 끝났지만 
이대로 경기가 끝날 것 같아.



ふゆの‏ 
이승우는
혼자서 해결할 수 있다.
한국은 강하네..



ゴーアヘッド‏ 
한국vs아르헨티나
2-0
후반 킥오프!



トミザワ‏ 
아르헨티나가 한국에 지고있다고?
개최국을 상대한다는것은 역시 힘든것인가.



川端 暁彦‏ 
토레스의 골로 아르헨티나가 골을 넣었다!
한국 2-1 아르헨티나



ダウン@センノカ‏ 
한국에는 메시역활을 하는 사람이 있는데
메시의 본국인 아르헨티나에서는
그런 사람이 없어?
 

 
クロ‏ 
이승우는 별로 바르셀로나 선수같지 않아.



   うら丸＠事情通‏ @gturamaru 
   품행이 바르셀로나 같지 않지요.



   クロ‏ @kuro314     
   그렇죠. 머리스타일도 차분해 졌으면.



   うら丸＠事情通
   성격이 좋지 않으면 바르셀로나같은 경우에는
   따돌림을 당할수도 있겠죠.



山本 達也‏ 
한국은 아르헨티나도 이겼구나.
바르셀로나의 이승우. 역시 대단하다.
탑 클래스팀에서 설 자리가 있을지는 모르겠지만
이번 대회 활약을 보면 
러브콜이 많이 올것같아.



うじまっちゃ
한국의 메시가 이승우 wwwwww
허풍이 지나치네 wwwww



すぎ氏‏ 
이승우,
FM에서 쓰고싶네.


 
みずし‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!!



伊東優‏ 
한국이 아르헨티나를 이겨버리다니...



Masa‏ 
한국 16강 결정!!
한국vs아르헨티나 재미있었다!
한국이 잘싸웠다.
이 흐름이 계속되면 꽤 좋은성적을 거둘 것 같아.



河治良幸‏ 
한국의 2연승.
종료휘슬이 울릴때까지 계속 괴롭힘을 받던 한국은
항상 날카로운 역습이라는 무기를 가지고 있었다.
아르헨티나는 3경기만에 본국으로 돌아가는건가..
실망이 클것같다.



ヤスス(ダービー男)‏ 
경기를 마친
한국 2-1 아르헨티나
지난번 시합에도 강했지만 
이번시합에도 강했다.
한국은 진짜 우승도 할 수 있을 것 같다.
 


川端 暁彦‏ 
U-20월드컵 한국이 아르헨티나를 2-1로 격파했다.
마지막은 한국이 아르헨티나의 맹공을 잘 막았다.
끝까지 멋진 승부욕이 있었다.
GK는 대학생인데 좋은선수구나.
나중에 J리그에서 보고싶다 ㅋㅋ



taku
후반, 한국은 제대로 된 공격이 없었다.
오로지 지키고 견뎠던 50분.
종료 휘슬에 몇명이 쓰러졌다.
아시아vs남미
내일 일본은 어떤 전쟁을 할까..
역시 전쟁에서 방어는
필수가 된다고 생각했다.



MilaNiang‏ 
한국과 아르헨티나.
후반에 잠깐 봤는데
양팀 DF가 힘들어 보였다.
피곤해서 그런것일까?
 


Säger‏ 
아르헨티나가 약한것일까?
한국이 강한것일까?



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 이겨버렸다...
아르헨티나에;;
 


Ryosuke Ishii/石井 涼介‏ 
한국 굉장히 강하다.
그 중에서 이승우가 뛰어나다.
이 세대가 성인 대표가 되면
진짜 재밌겠다.
 


Tomoya Otsuka‏ 
한국이 아르헨티나에 이겼으니까
일본도 우루과이에 이길수 있다는
희망이 보였다.



遼‏ 
집에 돌아가서 깜짝 놀랐다!!
한국이 설마 아르헨티나에게 이길줄 몰랐다!!



ぶん@ホルモン大和‏ 
이승우와 손흥민...
일본에는 없는 타입이구나.



アカサカ‏ 
쿠보와 이승우는 완전히 다른 유형의 선수다.
이승우는 혼자서 모두 해결할려는 스타일이고
쿠보는 넓은 시야를 살려서 협동 플레이를 하는 스타일.
일본에서 비슷한 스타일을 찾으면
오히려 쿠보가 아니라 2살 아래의 나카이와 닮았어.



ポケモン‏ 
이승우 백승호 손흥민의 
공격라인은 아시아레벨이 아니다.



ピンクタケノコ‏ 
U-20축구
홈이지만 한국 강하네.
이승우는 후베닐에 정체하는 느낌이지만
다른선수들이 너무 대단하니까 ㅋㅋ
처음에 그의 드리블을 상대하면 
대응하기가 매우 어렵다.
아시아 수준의 개인기가 아니다.
쿠보와 스타일이 다르고 나이도 다르다.
국적과 관계없이 대단한것은 사실이다.
 


アンテウン‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!
2연승 축하합니다!



번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:43
해외반응/스포츠

[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"









[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"



어제 23일 U20월드컵에서 대한민국은 이승우의 폭풍 개인기 드리블 칩슛의 선제골에 힘입어 아르헨티나를 2-1로 물리치며 16강 진출을 확정지었습니다.
베트남에도 한국의 메시 활약이라며 관련 소식이 빠르게 전해졌는데요.  
본선 경기 전에 아르헨티나 U20 팀이 베트남과 친선경기를 두 번이나 진행해서 그에 관한 언급이 많았습니다. 대부분 아르헨티나 팀에 독이 됐다는 반응입니다.

베트남어 2차 번역이라 오역이나 의역이 있을 수 있으니 많은 양해 부탁드립니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

Messi Hàn Quốc làm khổ U20 Argentina

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Parent
베트남이랑 친선전 두 번 붙어서 4-1, 5-0으로 이기더니 
본인들을 과대평가 한거지. 




Comedy
마라도나가 한국을 무시했다던데 
한국 메시가 아르헨티나에 한 방 먹여줬군




Nguyen Lam
아르헨티나는 베트남 팀이랑 붙을땐 5-0으로 이기더니 
한국이랑 붙으니까 2-0으로 당하네. HAGL(베트남 프로축구 팀)이 얘네보다 잘할듯!




Amthuc Caytung
좋은 경기였는데 해설자들이 찬물을 끼얹네. 
베트남 팀이 약한건 사실이지만 도전하는데 가치가 있다구




Brother Campuhoi
U20 본선에 진출할때마다 우리나라는 신나서 떠들었는데 
한국에 비하면 아무것도 아니었네.




 Huynhvung68
 ㄴ맞아 베트남 언론이 과장이 심하지. 
메시나 호날두에 비교하는 것 좀 그만했으면 좋겠어




Binh Luan Bong Da
아르헨티나는 이제 짐싸야겠네. 근데 어차피 피파 U20 우승해도 
30만 달러 받는거 베트남 축구협회가 이미 그만큼 줬을텐데 와서 공이나 한 번 더 차주라




Roadside
아르헨티나는 베트남에선 잘하더니 오늘 보니 완전 엉망이네




Bui Giao
U20은 국제적인 무대지. 베트남에서 친선전 할 때랑은 완전히 다르구만




Thanh Nguyen
느낀점: 국제대회 나가기 전에 베트남과 친선전을 하지 말 것. 
축구 실력도 떨어지고 운도 나빠짐




Vu Hanh Van
아르헨티나가 베트남과 두 번이나 친선전을 한 것부터가 이미 잘못된 선택이었어




Strong
불안정하긴 했지만 어쨌든 이긴 팀이 더 센거지




:-)
한국 팀이 남미에서 온 손님을 일찍 보내버렸네. 주인이 친절하지 못하군!




Nghia Duc Tran
아르헨티나는 본선 진출은 끝났네. 
처음 경기 0-3으로 지지만 않았어도 몰랐을텐데




SHOWBIZ ASSEMBLY
다른 나라들에 비해서 우리 유니폼은 너무 멋없어




Duc tuan
동남아는 영 축구에서 힘을 못 쓰는데 그나마 이웃은 잘 하고 있군




Asi
베트남 신문들아 "한국의 메시"라고 하는 것 좀 그만 해




Week
가장 아름다운 축구는 아닐지 몰라도 단순하지만 효과적이고 강하고 빠르군




Thien Quynh Business
한국팀은 조직력도 좋고 엄청 빠르네 U20에선 거의 중량급인듯




Nguyen Hieu Le
축구는 한국처럼 오랜 기간을 들여야 강해지는거지 
바로 강해질 수 있는게 아니라구




Duy Kien
이 선수가 "한국의 메시"라던데 그럴만하군!




North Landscape
이 '메시'는 미래에 크게 될 거야




Nguyen Minh Quy
아르헨티나 축구의 미래가 불투명해보이네




Nguyen Thinh
베트남이랑 친선전한 결과임




Manh Hung
한국 어린 선수들 중에 바르셀로나 선수들이 많네




Long long
한국 축하해! 진출 티켓 얻었네




Emperor
한국의 메시는 베트남에 고마워해야 해




MyLe Nguyen
아르헨티나가 이렇게 빨리 탈락하다니 정말 의외야




Nam Phan
세계 수준에 비하면 베트남은 아직 멀었군




Nitachi NT Tools
저 선수 휘젓고 다니는게 진짜 메시급이네




Tran van Sy
아르헨티나가 결승에 진출할거야 :D




KuBin Nie
아르헨티나는 혼란스럽고 지쳐보여




Phong Nha
베트남이 4강에 진출할거야




Pham Dong
아르헨티나도 U20 팀은 별거 없구만




Mia Ly
아르헨티나한텐 치명적인 결과네




Dzung.hcmc
친선전에선 아르헨티나한테 4-1로 졌지만 베트남은 승점 1점이 있고 
아르헨티나는 두 경기동안 0점이지. 아직 우리 시합은 끝나지 않았어!


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:18
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응









[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응



어제 23일 u20월드컵 대한민국 대표팀은 남미의 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 일찌감치 확정지었습니다.
이번 아르헨티나전에서 이승우가 왜 한국 메시인지 잘 보여주는 환상적인 드리블 골을 보여주며 화제가 되고 있습니다.

중국반응입니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제








u20월드컵: 한국2:1아르헨티나 로 16강 진출 한국메시 득점 



<댓글>



大白 
02월드컵을 너희들 누가 제대로 봤어? 주심이 한국을 도운건 사실이지만, 한국은 확실이 실력이 있었어. 
중국 국대같으면 유럽 강팀이 3골 거저 준다고 이길 수 있다고 보장하냐? 



??美【星仔】 
다들 얘기해봐, 탁구를 관라하던 사람한테 축협 장문인을 맡기니 잘 될 수 있겠어? 
국돼지(축구의 "축"자와 돼지 "저" 자 발음이 같음.)가 매번 속상하게 하네~ 
(*위 ? 표시가 많이 표기 되는데요. 
메모장에 옮기니 인식하지 못하는 문자가 있어서 ? 표시되는것이니 양해 부탁드립니다.)



影神 
베트남 청소년팀도 우릴 초월했어, 축협은 부끄러운줄 알아라! 
왜 광주 , 상해, 충칭, 신쟝 이런 축구기초가 좋은 도시에 청년팀 훈련기지를 만들지 않는거지? 
지금 불평불만 보다는 중국축구를 위하여 소리를 내야 돼, 이게 축구를 사랑하는 길이야. 팬들이 다같이 한목소리 내자고... 



李科? 
괜찮아 중국은 입은 쎄니까~ 




所??的智慧 
이승우의 50m 드리블 후 칩샷은 진짜 메시 같았어, 그의 축구 스타일은 아시아 선수들이랑 확실히 달라. 
왜 바르사가 그를 그토록 중요시하는지 답은 이미 나와있네~. 



?手 
한국메시라~...중국에는 c호나우도가 하나 나올꺼야, 기다려줘~?? 



Укра?на 
개최국이라 ㅎㅎ , 어떤 상황인지 알것같다...개빵즈들! 낯이 두껍네!! 



南部那只神? 
02월드컵에 한국은 편파판정이 죽여줬지, 근데 이번 건은 보이지도 않고, 언론에도 편파 얘기가 안나와, 
확실이 한국팀 실력이 강해진거야. 



artistest~ 
몇개월 전 국대가 개똥운수 붙어서 한국팀을 이겼더니, 어이쿠야~ 토론방에 몇만명이 댓글로 너스레를 떨고 난리도 아니였지. 
뭐 국대가 정식으로 아시아 일류 강팀 대열에 합류했다느니, 다음 경기엔 필수로 이란을 이기고 월드컵 당당하게 진출한다느니, 
경기장에서의 거대한 조직과 개인능력의 차이점이 보이는 사람은 전혀 없었지. 
소수의 객관적이고 명석한 축구팬들이 부족한 부분을 꼬집어 얘기하자, 바로 죽도록 욕만 먹었지. 
이런 바보 축구팬들의 비율이 또 엄청 높아요~, 중국축구는 위부터 아래까지, 축협부터 선수 다음엔 팬들까지 전체적으로 노답이야. 



努力努力再努力 
바르사 AB팀에 다 있다니! 



仙人掌 
착각 하나: 아르헨은 강팀이다 



ㄴBAaM->仙人掌 
  착각 둘: 중국은 한국을 이길 수 있다. 



Yew Seng 
요즘은 누구든지 골만 넣으면 어느어느 메시, 어느어느 호날두라고 하더라, 에라이~ 요즘 언론이란~ 



火炎?? 
중국 축협 보고있나? 부끄러워? 쪽팔려? 할복자살이나 해~, 다들 니들의 마지막 꼴을 지억할꺼야! 



那一年 
아르헨의 손흥민도 한골 득점이요. 



悠然自得 
선수들은 경기할때 죽어라 뛰거든, 국대는 열심이 안하나? 걔네도 해, 근데 전체적으로 떨어지니까 아무니 열심히 해도 뭔 소용이야? 




???那年 
솔직히 한국 축구는 진짜 괜찮아, 일본도 그렇고...뭐 내말이 틀리면 와서 똥을 싸~ 


ㄴ心【?茹】->水???那年 
  꼬마야 말은 그렇게 하는거 아니지! 뭐가 솔직히 괜찮냐? 걔네는 절대적인 아시아 최강이야, 이 사실을 부정할 수 있겠냐? 



零 
돈주고 산거겠지? 



ㄴ【?茹】水->零 
  엉 , 백프로 샀지. 태극호랑이가 매번 월드컵 본선진출하는데 그거 다 백프로 돈으로 산거야! 
  (월드컵 본선진출 그렇게 한게 다 산거겠냐? 라는 말을 비꼬아서 하는군요.) 



?想.希望2小?前 
쎄다! 칭찬해! 중국은 입으로 허풍 떨줄밖에 몰라, 어쩌다 한국팀을 한번 이기니까 쩍하면 그거갖고 한번씩 허풍이나 떨고있어. 



海底?万里 
중국메시는 공사판에서 벽돌나르는 중이야 



?人 
젊은이들이 강해야 진짜 강한거야,  외국용병이 강해봤자 뭔 소용이야? 



??小徐 
우린 이후로 또 공한증에 시달리게 될꺼야... 한국의 젊은 다음세대를 봐봐! 



? 
하하하! 그 애국 댓글부대들은 다 어디간거야? 



??123(免?) 
이해가 안돼, 왜 다른 집 애들은 점점 잘나가는데, 우리집 애들은 다 뭐하러 간거야? 



ㄴ加?中，，，，，->??123(免?) 
  게임하고 있지, 우리의 LOL은 세계에서도 엄청 강해...(ㅋㅋㅋ 이거 염장지르는거네요 ㅋㅋㅋ) 



80前 
한국을 봐, 이제는 체력만 좋은게 아니라 기술도 완성되고있다고. 
우리는 체력도 없고 기술도 없어, 상대가 되겠나? 
지금 중국팀이 세계적인 강팀이 되려면 사실 어려운건 아니야, 
중요한건 국가가 중요시하냐가 문제지. 국가가 투자를 아끼지 않으면 중국축구도 세계 8위내에 들수 있다고. 



ㄴ?狼->80前 
  국가가 투자를 한 대부분은 부정부패로 흘러갔지. 


kp 
한국은 최고의 팀인데도, 그들의 축협과 청소년 시스템은 한걸음씩 착실하게 해나가고있지. 



?者?王峰回路? 
이름을 보고 낯설다 했는데, 사진을 보니 이승우네, 이 물건은 나중에 월드클래스야, 우린 더 격차가 벌어질꺼야. 



儷忠（Only） 
승복 못하겠다는것도 입으로 떠들어대고 정신승리 하는것에 지나지 않치. 
중국팀과 한국팀의 격차는 점점 멀어지고있어, 축협 정신차려라! 



?? 
2002년 한국월드컵 때 편파판정 논란은 알지, 근데 이번 경기는 그런거 어딧냐? 



Memory 
또 한국이 주최국이야? ㅎㅎㅎ 월드컵 생각난다. 



ㄴ???友->Memory 
  넌 한일월드컵 때 편파판정만 기억하지? 한국 일본 축구선수들이 이젠 유럽 5대리그에서 대단한 활약을 하고있다는건 아냐? 



ㄴ?渡人->Memory 
  중국 국대한데 그정도 편파판정을 해주면 , 조별경기 진출도 힘들다야~ 



?糖糖 
02월드컵 편파판정 재현되겠지? 



ㄴ西城勇->?糖糖 
  중국 슈퍼리그보다 편파가 더 심할 수 있겠냐? 
  


柳生?絮 
이 바보같은 새*들은 또 02년 얘기를 꺼내서 물고늘어지나? 올해 U20 경기는 비디오 판독이 도입된거 모르나? 
만약 논란이 될만한 상황이면 비디오 판독해서 바로 주심한테 얘기해주고 주심이 판결한다. 
한국의 골 하나도 이렇게 판독해서 취소해버렸어, 제발 좀 경기를 보고 판단해! 



ㄴ♂執子之手べ->柳生?絮 
  한국대 기니전은 나도 봤지. 한국메시의 그 골은 정말 너무 멋졌어! 중국은 국대성인팀 FW도 이정도 천부적인 재능이 없어. 



??? 
분명히 (이승우는) 이미 중국 슈퍼리그의 장바구니에 담아뒀을꺼야. 



?狼9 
이런****야, 한국은 진짜 뻔뻔하네, 2002 한일월드컵이 또 재현될려나! 



ㄴ玖?奇迹->?狼 
  너같은 팬들이 있는데 중국축구가 발전할 수 있겠냐?! 
  항상 자기의 약점과 부족한 점을 먼저 돌아봐야 발전할 수 있는거야. 
  너같은 팬들이 있기에 중국축구는 실패할 수밖에 없어. 



ㄴ??->?狼 
  옛날 일 자꾸 얘기하는게 재미는 있냐? 이번에는 전혀 문제없이 잘 이겼구만~ 



不忘初心，方得始? 
한국에서 진행된 경기라면, 충분히 경기 과정을 의심해 볼 이유가 있어. 



ㄴ/ka徐子陵->不忘初心，方得始? 
  허허, 그럼 중국에서 지금까지 치러진 한국 대 중국의 경기는 어땟어? 이기지 못하면 격차를 인정 좀 합시다! 
  만번 양보해서, 만약 중국팀이 월트컵 개최국이 된다고 하면 심판이 도와주고, 그럼 조별경기에서 16강 진출이 가능해? 
  ㅎㅎㅎ 주심이 상대편 11명을 다 퇴장시키지 않는 한 안돼~ 




???生?北狼 
11명 다 드리블 돌파하고, 구장 경비까지 뚫고 집까지 갈 기세네? 



天天天? 
이제는 맨날 심판 얘기하고 그러지좀 말자, 빵즈네는 유럽에서 축구하는 선수가 몇명인데...바르사에도 있자나! 



人在江湖 
중국특산: 신 포도 ㅎㅎㅎ 



?光的味道 
프리미어리그에서는 손흥민이 날고있고, 여기는 또 한국 메시가 나오네... 



?一?幸福大白 
한국 선수들은 올라운드로 전력질주야, 90분이 지났는데 금방 경기 시작한것 같애. 언제 중국선수들도 이렇게 뛸 수 있을까나? 



Key、 
박지성, 이청용, 기성용에서, 손흥민 ,황희찬 거쳐서, 이승우 백승호까지. 차이가 보이냐? 
(전승이 이뤄지고 있다는 얘기.) 



是是非非 
경기도 보지 않고 한국이 심판때문에 이겼을꺼라는 사람들, 언제까지 스스로를 속이면서 정신승리 할래? 
한국은 20세 선수들이 이미 바르사에서 축르를 하고있어, 우리는 23세 선수들이 청책때문에 20분정도 뛰는게 다야. 
이 격차는 점점 커질수밖에 없고, 한국이 실력을 키워서 다시한번 4강에 갈때까지도 우리는 아시아의 3류팀으로 남을꺼야. 



ㄴ BAaM->是是非非 
  중국의 무뇌충 댓글러들이 밀려올꺼야, 조심하고, 진실을 얘기하면 안돼! 
  


ㄴ/tp╊吻雨->是是非非 
  개념댓글 칭찬해! 



ㄴ心【?茹】水->是是非非 
  그들이 보고싶어한느건 다들 모여서 빵즈니 쪽바리니 하면서 욕이나 하는 댓글이야. 
  니가 이렇게 진실을 말해버리면 매국노라고 욕이나 먹을꺼야.



번역기자:kerk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:09
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"









[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"



맨유 박지성 선생, 토트넘 손흥민 선생에 이어 U-20 월드컵에서 소년급제 이승우 선생의 "축구란 무엇인가 공은 공이요 볼은 볼이로다" 초단기 주입식 참교육으로 강제 깨달음을 얻어 혼이 승천당하는 중생들이 하나 둘 늘어가고 있는 현장입니다.
야후재팬의 아르헨티나전 두개 기사를 묶었습니다.


<일본 기사내용>

한국의 메시, 아르헨티나전 50미터 독주 골! 
10번 에이스가 두경기에서 2골 1도움 맹활약.

바르셀로나 B소속 FW 이승우가 한국을 견인. 연승으로 결승 토너먼트 진출이 결정되었다. 5월 20일 개막한 U-20 월드컵 한국 대회에서 개최국인 한국 대표팀은 조별 리그 2 차전에서 아르헨티나에 2-1로 승리했다. 기니 전(3-0)에 이어 연승으로 잉글랜드와의 3차전을 남기고 여유롭게 결승 토너먼트에 진출했다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







<야후재팬 반응>


内閣総理巨人 공감 1 비공감 0
한국의 기사따윈 필요없다.



ynw***** 공감 12 비공감 10
손흥민도 그렇고 이 녀석도 그렇고 한국의 미래는 밝구나 
신체능력이 일본과 비교해서 우수한 느낌이 든다.


△ 공감 12 비공감 8
일본에도 신체능력이 좋은 선수가 있지만 쓰지 않으니깐.
예를 들어 작아서 움직임이 안좋아도 조금이라도 패스가 좋은 선수를 쓰거나
스피드가 없어도 쓰는 곳은 일본 뿐.
반대로 말하면 육성 방식을 바꾸면 일본 축구에서도 역동적인 선수가 나올것임.


でえす 공감 7 비공감 1
신체능력으로 이런 일부의 희귀한 케이스를 찾아내도 의미가 없다구.
그런 일본인이 있다고 해도 축구를 한다는 보장도 없고 말이지.


juuce***** 공감 5 비공감 1
한국이라면 신체능력이 좋은 사람이 축구를 많이 하지 않겠냐
일본은 인기 스포츠라는게 많아서 분산되어 있다구.


△ 공감 1 비공감 0
등용문을 넓히거나 초등학생 시절부터 축구를 권유해야지.
유럽이나 남미처럼 일본에서 축구가 가장 인기라면 
자연히 모이게 되겠지만
분산되어 있다면 발품을 팔아서라도 소재를 발굴해야 한다구.


菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
이승우는 바르셀로나의 보석이라고 말해지니깐요. 
백승호도 넥스트 사비.



菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
일본은 아구가 흥하는 곳이니깐(-｡-;



goc***** 공감 7  비공감 4
국뽕도 지나치면 지역을 불문하고 단순한 네가티브 노예임.



ton***** 공감4  비공감0
이 녀석 대단하네



Football 공감 12 비공감 1
하이라이트를 보면 스피드가 대단하다랄까
볼을 가지고 있어도 느려지기는 커녕 가속하고 있는 느낌마져 듭니다.
그런 최고 속도에서 칩샷으로 골키퍼의 어께를 넘기는 것은 
바르셀로나 유스 출신의 진면목이 드러난 장면이죠.
향후 이런 타이트한 스케줄로 언제까지 컨디션을 유지 가능 할 것인가가 관건입니다.
기대됩니다.!



mappy 공감 7 비공감 9
일본 대표에게는 아무래도 좋은 이야기다.
그런것보다는 슈퍼 프리킥으로 골을 넣은 우루과이의 10번이 무섭지.



katsuya 공감 7 비공감 16
쿠보의 라이벌이군.



hir***** 공감 18 비공감 2
x벌 미안하지만 어쩌면 이 녀석 너무 대단하네. 힘내라 지지마라 일본.



war***** 공감 23 비공감 16 
어떤 국적이든 선수 개인이 노력하는 것에는 박수쳐주어야 한다.
그걸 국적과 엮어서 이러쿵 저러쿵 공격을 해대거나 잘난척 하는 녀석은 싫다.
이 선수도 순수하게 선수로써 활약해 주면 좋으련만.


マンホール竹田 공감 5 비공감 18
그건 이상임.
그래도 "그" 나라 잖아? 뻔 한거지.



qqv***** 공감 2 비공감 6
한국인 만으로도 편견을 가지는 것은 무리가 아냐
이 녀석따위 성장하지 않아도 좋으니깐 쿠보군은 열심히 해 주고.



ペレ入りました 공감 20 비공감 12
역시 "홈" 주의



ryu***** 공감 1 비공감 5
이 녀석 예전 일본전에서도 일본 따윈 안중에도 없다는 식의 발언을 하고
일본전에서 무쌍을 찍으며 골을 넣은 놈이니깐.
이 녀석은 일본에게 있어서 큰 위협이 된다.
앞으로 둔화되길 바란다.



e***** 공감 0  비공감 0
이 아이가 노력하고 있어요(^_^)
단지 그것만으로도 좋지! 않나요!



jjj***** 공감 2 비공감 0
와우!
브라보!



thi***** 공감 1 비공감 1
허... 정체불명의 애국심을 가지고 있으면서도 의외로 축구는 좋아하지 않는 민족이지만, 
선수는 배출하는 군.



haz***** 공감 6 비공감 0
설마하니 아르헨티나에게 이기다니 일본도 힘내지 않으면.



凛 공감 11 비공감 1
한국이니깐 별 소리를 다하는 사람도 있지만, 
찬스를 확실히 살릴 수 있는 축구를 하고 있는 이상 강하네요.
일본도 따라붙었으면 좋겠다...!


mai***** 공감 2 비공감 3
정말로
첫 경기도 대부분 상대에게 페이스가 말렸고
만약 결정력이 조금이라도 상대에게 있었더라면...
같은 경기였었는데
점수만 보면 3-0 이었으니깐요.
일본의 이전 경기는 아직 손발이 맞지 않는 인상이었으니
조금씩 페이스를 올리면 괜찮지 않을까 합니다.
(일본대표는 조금 더 담백한 이미지를 유지하며 
끈질긴 수비와 공격을 해주면 좋겠습니다.)



fif***** 공감 2 비공감 3
일본도 힘내라구



jjj***** 공감 4 비공감 1
솔직히 말해 이길수 없지 않겠냐!



RCD_Mallorca 공감 4 비공감 7
한국이 뭐라든 아르헨티나의 2연패 
= 조별리그 탈락의 가능성이 크다는 게 훨씬 충격이 큽니다.
연령별 월드컵, 구 청소년 선수권에서 최다 6번의 우승에 빛나는 아르헨티나.
일본 개최의 경기에서 마라도나의 임팩트는 
당시를 아는 사람들에게 강렬한 인상을 남겼던 만큼 
올드팬들에게는 놀라운 결과지요.
다만 3위 6팀 중 4팀이 와일드 카드로 진출할 수 있기 때문에 
아직 가능성은 남아있습니다.
그리고 기니에게 최다골로 이겨서 천명을 기다리는 수 밖에 없겠네요.



vscon 공감 2 비공감 1
그러나 이번 아르헨티나는 애초부터 우승후보는 아닙니다.
일본과 싸우는 우루과이라구요.



ken***** 공감 0 비공감 0
페케르만이 유스의 감독으로 가 있던 시절에는 정말로 강했지요.
그런 의미에서 "페케르만 보이즈"도 꽤 나이를 먹게 되었습니다.
그 뒤의 세대... 런던 올림픽 이후 세대는 예전만 못했지요. 
그렇게 따져보면 현재의 A대표 상태도 어쩔 수 없는 것 아니겠습니까.



mamasan 공감 3 비공감 2
경기 자체로 보자면 아르헨티나가 압도했지만, 한국이 잘 지킨것도 있고, 
아르헨티나는 슈팅 정밀도가 떨어진게 패인.



pin***** 공감 3 비공감 10
아르헨티나 독을 탔다든지 수면 방해 한건가?



在野の大軍師(愛妻家)兼物理学者 공감 3 비공감 6
어차피 질거니깐



Japan.@17 공감 17 비공감 26
일본은 쿠보밖에 없지만요! 정말이지 허접한 나라 ㅋ



hai***** 공감 57 비공감 33
한국 개최니깐 말이지.
2002년 월드컵 같이 되지 않으면 좋을텐데.



jun***** 공감 46 비공감 37
축구 강하다고 해도 민도가 당최.



jus***** 공감 12 비공감 22
월드컵 개최때와 같이 심판 매수하고 승부 조작 하지 않겠어?



fal***** 공감 4 비공감 11
한국이니깐 뭘 저질러도 이상하지 않지.


kih***** 공감 11 비공감 4
부러운거죠? ^^


hig***** 공감 3 비공감 1
그런거군. 매수한거구나.
그러면 기니와 싸울때도 돈으로 자기들 골(비디오판정노골)을 없애버린거로구나.
현실을 봐라. 한국이 그냥 강한것 뿐이야.



cou***** 공감 22 비공감 10
솔직히 대단하다. 이대로 우승이라도 하지 않을까 생각 함.



snt***** 공감 81 비공감 19
솔직히 한국 강하구나...
정말이지 싫지만 ㅋ



cem***** 공감 4 비공감 2
이승우 너무 빨라.
그래도 바르셀로나의 윙은 도스 산토스지 않겠습니까?
무니르, 쿠엔카, 데우로페우도 주전으로 정착은 못했으니깐 이승우라도 무리겠죠.



ahs 공감 2 비공감 10
운이 좋은것도 있고 상대팀과 심판에게 얼마나 먹인걸까나



mob***** 공감 1 비공감 0
바르셀로나 2명... 수 년후의 일본 A대표가 한국에게 계속 지는거냐 이야~~~!!! 일본도 힘내라!!



juuce***** 공감 7 비공감 24
아르헨티나가 약해 빠진것 뿐이잖아?
일본이라면 3-0으로 이겼겠지



qqv***** 공감 33 비공감 37
제발 성장하지 말아주세요.
이 녀석 성격 나쁠것 같고. 한국인이고. 사실 응원따윈 할 수 없다고! 힘내라 쿠보



P 공감 9 비공감 3
수준 낮은 댓글이네.
아시아의 레벨이 상향되려면 좀 더 월드클래스의 선수가 늘어나야 한다구.



jam***** 공감 17 비공감 3
미래에는 평범하게 아시아의 선수가 월드클래스로 되는 경우가 지금보다 많게 될지도.



djafi 공감 3 비공감 2
경기를 관전했지만 역시 잘하네.
축구에 필요한 교활함도 가지고 있고,
한국팀 자체도 강력한 우승후보랄까.
일본도 힘내라!!



AQ 공감 10 비공감 4
이제 적당히 해라. 한국이 이긴건 상대가 약한거고 
일본이라면 몇 대 0으로 이길거라는 택도 없는 댓글 그만 달라구.
기니 상대로 3대0 의 한국...
일본이라면 5대0 이라는 댓글이 있었지만
아프리카 예선을 기니 보다 낮은 순위로 통과한 
남아공에 고전하는 일본은 도대체 뭐인거냐.
매 경기 전술이나 전개의 차로 인하여 양상이 순식간에 바뀌는게 축구지 않냐
월드컵에서 독일vs브라질전이 좋은 예...
같은 멤버로 다시 붙는다면 또 다시 큰 점수차가 날거라고는 
아무도 생각하지 않는다는거지.
이승우도 백승호도 쿠보도 각각 스타일이 다르지만 다들 잘하고 있다고.



번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:03
해외반응/스포츠

[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"









[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"



2017 U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 대한민국 축구대표팀이 아르헨티나를 이기며 16강 진출을 확정했습니다.
이날 경기에서 이승우가 40m 환상적인 드리블로 아르헨티나 수비진을 뚫고 첫 골을 터뜨리자 해외 축구팬들은
이승우의 잠재력과 축구실력에 놀라는 반응을 보였습니다.
레딧과 유튜브 반응입니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제











-댓글-



edtreytakzona
이승우가 찬 칩슛은 정말 멋졌어.
훌륭한 돌파였고 마무리야.



kplo
멍청한 우베다 같으니라고!(아르헨티나 감독)



KingOfBel-Air
와우! 대단한 골이야!
나의 승우에게 경의를 표할뿐!


huazzy
쟤가 어린 메시중에 가장 성공한 애야?
설명: 그는 어린 메시들이라고 불려지는 많은 선수들중 하나야.
타케후소 쿠보는 일본의 메시야.



답글 gomorycutter
그는 19살이고 아직 바르셀로나 B에서도 그리 정기적으로 출전하지 못했어.
하지만 유망한 선수로 보이고 매우 좋은 선수가 될 수 있어.



YeezusShuttlesworth
감히 내가 메시라고 불러도 될까?



elCheirinho
아르헨티나를 상대로 저런 골을?
10점 만점에 10점을 줄게



t_mac1
승우는 너무 소름돋아.
그의 엄청난 성장은 놀라울 정도지. 그가 좋은 선수로 발전하길 바래.



Caenorhabditis elegans
이승우는 세계적인 스타가 될거야.



Ko D
한국은 이번 대회의 강력한 경쟁자가 될거야.


youtube u
한국인들은 거의 다이빙을 하지않아.
매번 그들의 플레이를 볼때마다 그들은 항상 페어플레이를 하더라.



mir jimil
이승우는 리틀 메시야.


답글 Franco Mercado
하하하하! 다음 메시는 네이마르와 디발라야.



Helton Pereira Modesto
난 브라질사람이고 내가 응원하는 팀은 한국이야!
우리는 민주적이고 공화국인 한국을 가지고있지.
아시아의 호랑이들 승리를 축하해!



wizzlle jon
한국은 잘 했어! 계속 분발해줘!



Thanh Trần Tuấn
한국! 너희들은 정말 잘해.
베트남팬으로 부터



山田金太郎
너희들을 잘했다 한국!
함께 세계에 아시아의 힘을 보여주자고!
일본팬


John Lennon
한국이 넘버 원이야.



Hảo Nguyễn Văn
한국이 아시아의 최고야!
가까운 미래에 베트남도 너희들 처럼 했으면 좋겠어.



Arash Aryan
한국! 축하하고 이란과 다음 라운드에서 보자! 행운을 빌어!
너희들은 강한 아르헨티나를 상대로 정말 대단했어.
한국의 성인팀의 미래는 밝다고 확신해.



鳳湯毅
한국의 승리를 축하합니다! 중국팬



Bladeck Santino
난 아르헨티나 사람인데 한국은 좋은 경기를 보여줬어.
비록 아르헨티나는 졌지만 패배를 인정하고 한국에게 축하인사를 전해줄게.



2(아랍팬)
이번 월드컵에서 예상 결승전
한국 vs 프랑스
한국 vs 아프리카 팀



Sean Esrafily
이승우 저 녀석을 주목해라!
한국은 저 선수와 손흥민이 함께 하면 무서운 팀이 될거야.



nalmaru
한국인 넘버 10번! 이승우! 화이팅!



Michael Terrazas
한국에게 축하를 보낸다. 칠레팬



Shirasony
아르헨티나는 강했지만 그저 운이 없었어.



답글 Barney Stinson
후반전에 아르헨티나는 더 좋았어.
난 왜 3명의 공격수를 상대로 3명의 수비수를 세웠는지 이해할 수 없어.
포메이션을 바꿨어야 했어.



Zocket
난 이승우를 좋아한다. 승우 좋아!!



Francisco Gomez Hernandez
한국에게 축전을 보낼게! 멕시코팬!



πόδια Øsäkã
일본에서도 축하를 보낸다! 한국은 잘했어.
우리 아시아인의 정신을 보여주자!



Thanh Nguyen
이승우는 야수야!



Atheistmonk
1979년 이 대회 MVP를 받았던 마라도나가 말했지
"난 이승우에 대해서 들어봤어"
"아르헨티나를 상대로 특히 이승우가 무엇을 보여줄지 기대가 됩니다."라고



リリ De La Rochefort
난 저 페널티킥이 옳은 결정이었는지 궁금해.
9번 한국선수가 헤딩을 시고했고 골키퍼는 그걸 막았어.
충돌은 위험했지만 이건 두 선두 둘다 위험했다고.
난 중국과 일본전을 기억해. 중국인 골키퍼가 상대 공격수에게 심한 태클을 했었지.
근데 페널티는 주어지지 않았어. 그 경기는 분명히 매수한거야.



Turtle Pop
난 후반전을 보고 좀 염려가 되던데.
한국은 수비에 집중하는것보다 점유율을 유지하고 더 경기를 잘 풀어가는건 배울 필요가 있어.
더 높은 토너먼트 경기에선 통하지 않을거야.



Ngoc Nguyen
아르헨티나! 너네는 집으로 돌아가라.



Vrecton Nix
불쌍한 아르헨티나같으니라고.



Elena Alvarez
베네수엘라도 한국을 응원한다!



Jay Maarlie
우리는 아시아야. 아시아 국가팀들 힘내자!



Kevin Erras
한국의 승리를 축하해! 말레이시아팬
한국은 지금 2002년 월드컵때처럼 잘하기때문에 이번 대회에서도 우승할거야.



Ali Samii
첫번째 골은 마라도나골같았어!
난 마라도나와 호마리우가 이 골을 인정할거라는걸 확신해.
이승우 넌 아르헨티나를 상대로 마라도나 스타일의 골을 넣었다고!
이건 엄청난 반전이었어! 잘했다!



Joe ernesto
승우 리는 아시아의 메시야!



jason nguyen
아르헨티나는 끝났어.



Earth World-R
한국은 좋은 팀이야! 일본팬
난 이승우를 좋아해. 그는 스타 플레이어야.



KLISKE KLISKE
두번째 메시는 아르헨티나에 있지 않았어. 한국에 있었다고. 와우!



Krittapas Channel
한국의 승리를 축하합니다. 화성으로 부터



naru ryotaNI
인정하기는 싫지만 이승우는 정말 엄청나다.
그리고 한국의 골키퍼는 정말 잘해. 일본팬



Agustin BCL
한국은 2010년 월드컵때 4대1로 진 패배를 설욕했어.
축하해!



Phu Le
환상적인 결과야!



gonta muisa
너희들은 아시아인도 축구를 할 수 있단걸 보여줬어. 
힘내라 한국! 일본팬



Ronald Weasley
난 꾸레(바르셀로나팬)고 이승우는 바르셀로나에서 슈퍼스타가 될거라고 생각해.



BOOBA BOOS
한국과 아르헨티나 첫번째 골 모두 멋졌어.




唐揚げのうまみ
이승우가 지나치게 무서운 미소를 짓고있어.



supykun
아르헨티나로선 정말 화나겠다.
매우 인상적이었어 한국!



Miguel Gaytan
피파는 항상 한국을 도와줘.
2002년 월드컵을 보라고! 그리고 이번에도.



답글 f ag f
이번에도? 너 경기를 보긴 했어?



Bob Mack
이번에 한국이 우승을 차지해도 놀랍지 않을거야.



Dark Black
약한 두팀...
아르헨티나는 아구에로, 테베즈, 디마리아같은 선수가 필요해. 
이런 유럽스타일 선수들이 아니라.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:57
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
2차 번역으로 후반과 승리후 반응입니다.
1차 번역은 아래 클릭하세요



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



ID:bXWo/cnq
아르헨티나를 완전 아이 취급하네 w 


ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나 수비진이 제대로 블록을 했다면 
피할 수 있던 PK였다 



ID:tHjOv9K/
집중력 끊어졌군 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 실망이야 ㅅㅂ


ID:gvh0sarN
시작부터 너무 초조해 하는 아르헨티나. 
단기전에서는 첫시합이 중요하다는 것을 알수 있음. 



ID:4ZI8Cd/Y
이정도면 한국이 우승할지도


ID:4yRNzgLH
한국의 9번이 의외로 잘하네



ID:abmaGYIK
아사노에게 역전골 먹고 한국에서 무릎꿇고 사죄한 그 감독이구나 



ID:Fa/r9WJP
한국이 1위 통과하면 프랑스와 맞붙나? 



ID:DXVE53Qq
승우형아 정말 너무 위험하다 
바르샤에서 잘 성장한거 같군 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「한국 놈들 상대로 뭐 하는거야!」 


ID:1iA2WjAw
이 세대의 한국팀이 언제부터 이렇게 강해진거임? 
U19 아시아 예선에서는 예선에서 탈락했잖아? 
일본은 우승했지만 



ID:jbzJgfN7
브라질도 이제 내리막길이던데 



ID:BZgErHBq
한국은 DF라인이 완벽하고 강해 



ID:lJ9NI2DL
솔직히 이승우의 이 폭발력과 결정력 
게다가 스타성도 있다 



ID:GfgKNs+o
한국은 남미 챔피언 우루과이에게도 2-0으로 이겼고, 
이승우, 백승호의 바르샤조를 1군에 소집하고 나서 현재까지 무패 



ID:d+Aenixv
남미 챔피언의 우승 후보인 우루과이에게 2-0의 완승이었기 때문에 한국 실력은 상당하다고 본다. 
게다가 카운터 전술에 이승우의 돌파력이 적절하게 통하고 있으니 더욱 위험하고 



ID:GfgKNs+o
아시아 예선에서는 개최국 자격으로 출전이 정해졌었기 때문에 
이승우 백승호, 이강인등의 해외파는 단 1명도 소집되지 않았지 
그래서 아시아 예선에서는 실력을 볼 수 없었던 팀들은 충격이 클거라 본다. 



ID:kC+R2zWg
아시아 예선 조별리그 탈락 상대에게 리드를 허락하는 아르헨티나 www 
남미 레벨 너무 낮아 www 



ID:8K13pyBe
한국의 4강 진입 충분히 가능하겠군 



ID:o48mWOXi
이거 참 한국 우승까지 할지도

 

ID:fSWCOVo/
이 놈 처음 봤는데 
이제부터 일본도 더럽게 시달릴것 같다 



ID:GfgKNs+o
한국 정말로 강하네 



ID:GfgKNs+o
이승우는 최근 4경기에서 4G1A 라는 경이적인 기록 



ID:VqbGOfcx
물고 빠는 색히들 
죄다 꺼져라 



ID:twn1Zj61
조금 전까지는 10번 플레이에 놀라고 있는 일본인들도 많았지만 
춍이 엄청 자위질들 하기 시작한듯 ww 



ID:lJ9NI2DL
최근 바르샤의 회장이 이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다고 
언론에 말하고 있었으니 톱 데뷔도 가까울듯 



ID:LroVF0t5
이 스레드는 한국전만 있으면 아주 지랄들이구만 



ID:4yRNzgLH
기니전에서도 그랬지만 경기의 대세가 결정되면 빨아재끼는 놈들과
씹어대는 놈들이 우왕 좌왕
죄다 어디에서 오는거냐 



ID:XvmwO5kI
전반 슛 3개로 2득점 
아르헨티나 완전 구멍인듯 



ID:VqdO5pyp
이정도의 플레이라면 조만간 톱 데뷔 하겠군 
이 세대 정말 강하구나



      ID:zPJxzurF
      그래.이제 K리그로 가지 않을까. 



ID:GfgKNs+o
이승우는 이번 대회 최우수 선수 후보에 가장 가까운 선수임에 틀림없다 



ID:V6LpbDTj
아르헨티나 만회골이다 



ID:MVqrzOer
아르헨티나 왔다-- 



ID:QEv61mha
오 아르헨티나 결국에 만회골 



ID:d+Aenixv
좋아! 잘했어. 이제 한 골 더 가자 



ID:KgFYtBMo
아르헨티나 근성의 골 



ID:bXWo/cnq
아르헨티나 키타——(˚∀˚)——!! 



ID:Nb4uTqtn
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
이제 단박에 어떻게 될지 모르게 되었군 



ID:qngFnJzL
아직 시간 있으니 힘내라 



ID:m+4 IDgik
이거 완전 재미있는 시합이네— 



ID:+n78bU3J
냉정하게 결정했다는 twwww 앞으로 1골만 더 wwww 



ID:zPJxzurF
한국씨 오늘 지면 예선 탈라도 가능하니 
빨리 심판 매수하지 않으면 안될걸 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「보았는가, 한국놈들!」 



ID:+n78bU3J
아르헨티나의 진심모드 나왔다 



ID:CaxHFdLo
아르헨티나 10번 혼다씨 같은 수준의 이상한 놈이었네 



ID:EoRTaTPZ
너희들 고만좀 떠들고 시합 봐라 




<중략>



ID:J/PQXSGM
결국 한국 이기고 있는건가, 굉장하네

 

ID:K3OWeZGz
한국 10 백 w 



ID:qngFnJzL
한국의 일방적인 방어전이네 



ID:RV4oH/KX
아르헨티나의 일방적인 공격 시간대 



ID:LkNDxUGi
일본과 관계없는 아르헨티나 대 한국의 실황에까지 
개소리 하러 온 넷우익들



ID:FTavpwvA
아르헨티나 10번 미치겠다 w 



ID:d+Aenixv
솔직히 홈이라고 해도 한국이 우승하고 이승우가 득점왕 MVP라도 되면 
메시레벨이라고 해도 괜찮을거다
무서운건 지금 그 궤도에 오르고 있다는거고



        ID:kU2oWPVb
        메시레벨이라면 이미 톱 팀에서 활약하고 있어야지

 


ID:rj4ZMy34
골문 앞에 한국 애들 너무 많아 



ID:BZgErHBq
아르헨티나의 사투가 너무 재미있어 



ID:qngFnJzL
우주 개발 슛 남발



ID:/RRbmV95
확실히 이승우가 쿠보군보다 능숙하잖아

 

ID:KgFYtBMo
약팀끼리의 접전이다 w 재미있네 



ID:vP7IS2mT
일본보다는 분명하게 강한 듯하지만 



ID:rj4ZMy34
언젠가 U-17에서도 아르헨티나는 약했던 것 같은 



ID:mRoQWy7z
손흥민, 이승우, 백승호 
한국의 이 공격진을 빨리 보고 싶다 



ID:WEvXUJQ2
바르샤의 이승우는, U17의 아시아 예선때와 같이, 
전반 한정에 지나지 않는 선수임 w 후반엔 그냥 흐물흐물 www 



ID:tHjOv9K/
너무 초조해 하네 



ID:DZ5DlMX/
심판 매수되고 있는듯— 



ID:BZgErHBq
발재간의 능숙함은 과연 아르헨티나네 



ID:DXVE53Qq
한국 완전 승리! 


ID:zPJxzurF
승우 형아! 3부에서 나와라! 



ID:J6K8+NVR
아르헨티나의 공격이 신중한건지 아님 엉성한건지 모르겠네



ID:rj4ZMy34
한국 골문 앞에 밀집되 있는 수비진들 상태가 재미있네 



ID:VWYDd680
메시가 각국에, 1명씩은 꼭 있군요 
나도 풋살 팀에서는 메시로 불리고 있지요 



ID:DXVE53Qq
이승우는 이번 대회에서 세계에 이름을 울릴 수 있겠네 



ID:K6njTGht
한국 침대축구 시전 



ID:vP7IS2mT
그닥 한국은 무리하게 득점을 할 필요가 없겠군 
이기면 통과 확정이고 무승부라도 거의 확정이고 



ID:lJ9NI2DL
바르샤 회장 「이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다!」 



ID:rj4ZMy34
아르헨티나 좋은 드리블이었는데 



ID:fSWCOVo/
다른 팀은 11명이서 싸우고 있는 것 같은데, 왜 일본은 10명인지 



ID:dvOHJW2d
아르헨티나의 맹공 w 



ID:GfgKNs+o
한국 잘 견디고 있군 
이것도 좋은 작전이야 



ID:fSWCOVo/
역시 지쳐있는 아르헨티나 



ID:yI97td+r
아르헨티나 너무 서툴러 



ID:lJ9NI2DL
솔직하게 한국은 강하다 
상대는 강호 아르헨티나라구 



ID:yI97td+r
한국은 침대축구까지 구사하는 것인가 



ID:W7bT3YF8
정말로 좋은 시합이다 
결국 한국 2연승인가 



ID:qngFnJzL
한국 DF의 벽이

 

ID:MnKRwtx8
아-끝나 버렸다 w 



ID:lJ9NI2DL
한국 너무 강해 
이승우는 神 



ID:BVrq1ied
우루과이, 아르헨티나 
남미전 2연승 
한국 강하네 



ID:K6njTGht
우루과이는 남미 1위 
아르헨티나는 4위 



       ID:BVrq1ied
       우루과이 상대에게도 한국은 2-0으로 이겼어 



ID:0k6MELTW
한국도 약한데 뭘



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 어려워졌군 



ID:dvOHJW2d
어느 쪽이고 모두 필사적이란게 전해지는 나이스 게임이었다 
한국 역시 잘했고- 



ID:fSWCOVo/
재미있었어요 
내일 우루과이전에서 디펜스가 얼마나 통할지 기다려지는군 



ID:lJ9NI2DL
내일 일본도 우루과이에게 이길 수 있었으면 좋겠다 w 



ID:UICD3lnC
한국 강한데 
분명히 일본보다 



ID:qngFnJzL
ACL에 집중하자 



ID:GfgKNs+o
손흥민, 이승우, 백승호
한국은 기대되는 선수가 많은데 



ID:EmNePouv
이러면 한국은 우승 후보다 



ID:EmNePouv
이 대회 바르샤의 두 명은 특별하기는 하다 



ID:d+Aenixv
손흥민은 지금 시즌, 프리미어에서 21골이던가 
이 놈만큼은 인정한다 
다른 2명은 아직 아래 세대고 활약은 미지수 




ID:EmNePouv
이승우 보다 손훈민이 무섭다 
당연하겠지만 



ID:lJ9NI2DL
2년 후의 한국 대표 2톱 
손흥민(26세) 
이승우(21세) 



ID:yZzwWugn
한국 아르헨티나 경기는 어느 쪽이 몇대몇으로 이겼어?　
누가 가르쳐 줘 



   ID:lJ9NI2DL
   2-1 한국 대승리 
   특히 첫 득점의 이숭우 골은 압권이었음 
   대회 베스트 골이 될지 몰라 


 
번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:49
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1차 번역으로 전반전 부분만 먼저 올립니다.


<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



 
ID:QEv61mha
아르헨티나＞＞＞＞K씨＞＞＞＞잉글랜드=기니?？ 

A조의 파워 밸런스는 이런 느낌아닐지
아직 아르헨티나와 한국이 하지 않았기 때문에 모르겠지만

 

ID:dvOHJW2d
A조는 한국이 여유있게 1위 돌파할 것 같다 
아르헨티나나 잉글랜드도 한국에 쳐발릴것 같거든
 


ID:QEv61mha
생각해 보면 아르헨티나는 잉글랜드에게 쳐 발려서 그런지 전의를 상실한것 같아 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 다시 일어설수 있을지가 주목되네 



ID:jknfeWzh
아르헨티나는 젊은 선수들이 성장하지 않나? 



ID:QEv61mha
다음 경기는 8시부터인가



ID:lJ9NI2DL
좋아 한국×아르헨티나 경기를 볼까 
이 경기에서 한국이 무승부 이상을 한다면 실력도 증명되는거니 통과 가능성도 훨씬 높아지겠군 
오심으로 이기게 되지 않아야 좋겠지만



ID:yMvQQOzB
니들 어디서 보는지 가르쳐 줘 



     ID:4ZI8Cd/Y
     OOOOO 



ID:d+Aenixv
아르헨티나대 잉글랜드들의 대회라고 생각되지 않는 높은 수준의 시합이었다 
20시 킥오프하는 한국대 아르헨티나와 독일대 멕시코도 높은 수준의 공방을 기대할 수 있을거임



ID:MKgupLfN
한국대 아르헨티나 경기 인터넷 볼 수 있는 곳 있어? 


     ID:5XzDqKpy
     OOOO


      ID:KgFYtBMo




ID:a+q1Msuc
여기 봐볼까 
이승우라는 선수 처음보는데 말야

 

ID:ueaU7HU6
이승우는 U16 이후 봤음(′・ω・`) 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 힘내라— 



ID:twn1Zj61
아르헨티나는 잉글랜드에게 3-0으로 졌는데 이 세대는 강하지 않나? 
아님 잉글랜드가 강한거임? 



     ID:lJ9NI2DL
     잉글랜드는 결정력이 평소보다 두드러졌고 
     경기 내용은 아르헨티나가 압도했음 
     좀 이상한 시합이었음 



ID:d+Aenixv
이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데 
수술이라도 한거임? 



      ID:lJ9NI2DL
      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임 



ID:ueaU7HU6
이승우 저지당하고 있다 



ID:omGazXWk
어쩐지 패스가 지랄맞네 아르헨티나 진짜 남미 팀 맞음? 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 노력하고 있지만 잘 안되네
 


ID:d+Aenixv
너는 메시고 뭐고 암것도 아냐! 라는 듯이 아르헨티나 DF에 
시원시럽게 저지당해 버리는 이승우 w 



ID:gvh0sarN
아르헨티나는 능숙하지만 마무리가 안되네 



ID:qG/04 YfM
시원시럽게 정해졌어 w 


ID:3rq2SNl2
한국 10번과 14번이 바르샤 소속인것 같다 




<이승우의 "메시 나와!"슛! 멋진 골>



ID:ueaU7HU6
이승우 키타━━ □ ('ω`) ゙━━ !!  
진심이냐 이색히

 

ID:d+Aenixv
..뻘 생각하다가 결정해 버린 w 
이 넘 진짜다 



ID:XvmwO5kI
골키퍼가 튀어나온게 아무런 의미가 없었네 



ID:KgFYtBMo
미친넘w 



ID:/nHnbowF
뭐지 이건



ID:afVrW54J
골키퍼 바보 아니냐
더 기다렸어야지 



ID:xttp/hhX
이 골은 진심 대단하다 w 



ID:FIbUPUV3
뭐지 이건. 그냥 닥치고 메시잖아



ID:gvh0sarN
생각했던 것보다 개허접 아르헨티나 w 



ID:ZWsDqm8L
이 놈 진심 굉장하다 이거 w 



ID:rO+cw7h3
슛 침착하게 하고 있다는



ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나는 이대로는 버티지 못한다 
아르헨티나는 여기서부터가 승부다 



      ID:V4AP75Vy
      뭔 개소리야



ID:WCE8LYJP
10번 개잘하네



ID:jwCgCnj0
이승우 미친거 아냐
 


ID:EoRTaTPZ
이런 선수가 3부에서 나올 수 없다는게 이상하네 



ID:twn1Zj61
대단하네 진짜

 

ID:yI97td+r
근데 경박하네 이 놈

 

ID:abmaGYIK
칩 슛으로 골을 결정하는 것은 테크닉이 좋다는 증거임. 
잘하네 



ID:kQwivfI1
이거 진심 능숙하다 



ID:a+q1Msuc
정말 빨랐다 



ID:lJ9NI2DL
완전 폭발력이 있네 
이승우 굉장하다

 

ID:o0D83A+X
결정됐네 



ID:4ZI8Cd/Y
이승우는 진짜다 
우사미와는 다름.

 

ID:y7sNHBNC
정말 능숙하다 
확실히 능숙해 



ID:QEv61mha
한국의 이 세대는 레벨이 다르군 



ID:xttp/hhX
이정도 실력인데 왜 바르샤B에서 나올 수 없는거지

 

ID:Nb4uTqtn
finish는 정말 메시같았다


 
ID:d+Aenixv
골 퍼포먼스 참~
좀 우쭐거리기는 하지만 실력은 진짜네 



ID:4ZI8Cd/Y
기니전에서도 그랬지만 두려워않고 드리블 해가는 자세는 보고 있으면 기분이 좋은데 
머리 모양이 애러임



ID:gvh0sarN
처음부터 카운터가 좋은 한국은 
공격을 받아도 잘하네. 이래서 첫시합은 중요하다니까. 
빨리 만회하지 않으면 아르헨티나는 어렵겠어. 



ID:xSkGDQLX
물론 능숙하지만 좀 허둥지둥 하는데? 
바르샤 출신 특유의 끈적함이 없는데 



ID:zQQmnFw6
중반 이후부터 확실히 잘하는 한국 



ID:w7p5Wgf/
암만봐도 일본보다 졸라 잘하네 
게다가 3백 


ID:xSkGDQLX
아르헨티나에 이번에 대단한 놈 없음? 



ID:a+q1Msuc
한국은 카운터 한방 목적인가? 


ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만, 
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯 



ID:gvh0sarN
이런 전개라면 아르헨티나는 어렵겠다. 
전반에 따라붙어도 후반에 지칠거임. 



ID:8m5NWRdL 
쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데
음 아무래도 무리겠지 


ID:GfgKNs+o
이승우 최근 4번 경기에서 4G 1A라니 이놈 너무나 위험하다 
이러다가 이 놈 이번 대회 최우수 선수도 노릴 수 있겠어 


ID:GfgKNs+o
이승우, 백승호 
이 2명은 역시 레벨이 한차원 다르게 보이네

 

<중략/조영욱 헤딩때 아르헨티나 골키퍼 충돌 PK선언 
백승호 키커 pk 2-0>



ID:r5KC08oM
헉 위험했다 


ID:ueaU7HU6
아 PK인가 


ID:EoRTaTPZ
끝났음



ID:XvmwO5kI
이건 뼈아프네 


ID:/nHnbowF
pk네 



ID:4yRNzgLH
골키퍼 떨어질때 진심 너무 위험했다 



ID:FTavpwvA
아르헨티나 졸라 약한데 



ID:qngFnJzL
죽은듯 


ID:lJ9NI2DL
이건 한국이 나쁘다 
골키퍼가 불쌍해 



ID:lJ9NI2DL
응?  PK라구？？ 



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 흐름은 좋은 느낌이었는데 
DF의 처리가 똥이었다 


ID:ueaU7HU6
14번이 PK 결정했다 



ID:bXWo/cnq
한국 너무 강하잖아 ㅅㅂ



ID:d+Aenixv
이승우가 아닌가하고 생각했더니 다른 놈이네w 
너무 닮아서 무섭다 



ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데 
이제 혐한 때려칠까



ID:4ZI8Cd/Y
3－1로 한국의 승리가 될지 


ID:Nb4uTqtn
이승우 혼자서 골 득점을 독점하는 타입이 아닌거 같네


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:37
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상






[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:57
해외반응/스포츠

[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응









[JP] 해외언론 "손흥민은 EPL서 가장 위대한 3인방중 1명" 일본반응



영국의 메트로지에서 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인중" 
이라는 타이틀을 달고 한시즌에서 3명이 공식전 20점 이상을 넘는 클럽 역사상 첫 기록을 냈다고 소개했습니다.

이에 대한 일본 야후재팬 기사 및 손흥민 골에 대한 일본 야후 기사, 당시 토트넘 경기에 대한 사무라이 사커 반응입니다.
역시 맨유 박 선생에게 참교육을 잘 받아왔던터라 몇몇 떠드는 애들을 제외하고 

면학분위기가 잘 조성되어 있는것 같습니다.





현지 시간 18일 프리미어 리그 34라운드 경기가 열린 토트넘은 레스터 시티를 상대로 6-1의 승리를 거두었다. 이 경기에서 토트넘 소속 24세의 한국 대표 FW 손흥민 2골, 해리 케인이 4골을 넣는 활약을 보여 델레 알리와 함께 3명이 올 시즌 공식 경기 20득점 초과를 달성하였다.

경기 시작 25분 오른쪽 측면에 뛰어든 손흥민이 문전에 등진 상황에서 해리 케인이 밀어넣어 토트넘이 앞서 나갔다.  또한 36분, 타이밍 좋게 DF 뒷면에서 튀어 나온 손흥민은 델레 알리의 패스를 다이렉트로 골을 넣어 토트넘의 추가 골이 들어갔다. 59분에 1점을 빼앗겼지만 63분에 케인이 다시 골. 71분에는 페인트로 상대를 농락하며 손흥민이 골을 결정하였다. 그 후 케인이 2점을 추가하였다.

영국 신문 '메트로'는 제목에 "케인, 알리, 손흥민은 프리미어에서 가장 위대한 3인방" 이라고 올렸으며 한 시즌에 3명이 공식 경기 20득점을 넘으면서 클럽 사상 최초의 기록을 세웠다며 소개했다.

케인은 공식경기 32득점 알리 공식경기 21득점, 손흥민은 공식경기 21득점이다. 
바르셀로나의 MSN (메시, 수아레즈, 네이마르), 
레알 마드리드의 BBC (베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)
와 같이 3명의 이름이 영문 이니셜로 불리는 날이 올지도 모른다.







<야후재팬 반응>




マハダビキア（ 写真ロナウドのサイン） 공감 57 비공감 7
흥민은 역시 진짜였구나...



犬のスーさん 공감 36 비공감 4
이거는 솔직히 칭찬하자구



abo***** 공감 30 비공감 1
10대 무렵부터 분데스리가에서 딱히 부진도 없었고 한결같은 득점력을 가지고 있었지만
이런 스트라이커의 존재는 아시아 예선에서 싸울 라이벌국으로써 부럽네.



mar***** 공감 23 비공감 9
차범근은 리그전만으로도 17골을 쏘아올렸지. 누군가 나서서 그걸 넘어서라구.
Football 공감 13 비공감 4
당시에는 지금과 경기수가 다르니깐요.
그렇다고 해도 소니가 다음시즌에서 출전시간이 늘어나면 리그만으로 
20점이 불가능하진 않겠네요.



徳吉功ことトク 공감 16 비공감 10
프리미어에서 이런 성적은 "대단하다" 라는 한마디로 일축됨.
그건 그거고 일간스포츠씨는 이름(손흥민)을 한자표기를 하는급니끄아아악~
bag***** 공감 6 비공감 1
대무대에서 당연하다는듯이 골을 결정하니깐 멘탈이 대단하다는거지
쿠보와 오오사코가 퓨전하면 대항이 가능할까



swo***** 공감 52 비공감 20
솔직히 말해 대단한 선수임.
아직 24세인데다가 지금도 계속 성장중이라구.



akh***** 공감 14 비공감 12
이게 아시아 넘버1 플레이어입니까
병역이라니 아깝네요.



namelessman 공감 17 비공감 5
일일이 "솔직히" 라는말을 붙히는 놈들부터 솔직하지 못하다는 느낌이네요.


******** 공감 10 비공감 32
한국인 선수에게 아양을 떠는 일본 사이비 축구팬 기분나쁘다고.



ahi***** 공감 414 비공감 72
손흥민이라던가 박지성이라든가 한국인이 프리미어 리그에서 
활약이 가능한 이미지가 만들어졌네요.
일본도 그들 같이, 오히려 그 이상으로 세계에서 활약할 정상급 선수가 나왔으면 좋겠어. 


kii***** 공감 21 비공감 9
다케시마와 일본노 영토데쓰네
arc***** 공감 1 비공감 8
쿵푸사커는 피지컬이 요구되는 프리미어리그와 상성이 좋을지도 모르지.
pro***** 공감 12 비공감 4
일본인의 비뚤어진 심성 꼴불견임
단순히 대단한건데



shun. 공감 321 비공감 60
이 녀석도 언젠가 군에 빼앗기겠지?


ksk***** 공감 19 비공감 8
다음 아시안컵에서 우승인가, 동경 올림픽에서 메달을 따지 않으면 그렇게 되겠지.
군이나 경찰청의 팀에 들어가기 전에 케이리그의 팀에 소속되지 않으면 안되는 거지같은 
규칙도 지금 있음 (차범근의 시절에는 없었지만, 사강토스의 전멤버 김민우는 
그런 규칙을 위해서 올해 이적했음)
그래도 이것은 여론에 악영향을 미치겠지 어떻게 될지도 모르겠다.



som***** 공감 0 비공감 0
체격이 좋네요.
스피드도 있는것 같고
일본인으로써 스피드가 있으면서 이런 사이즈의 선수도 없구요.
일본의 주목되는 젊은 선수는 죄다 키가 작고 말라깽이.



わらびもちのおばけ 공감 386 비공감 76
프리미어리그에서 이 정도로 활약하다니 대단하네
한국인 프리미어리거가 늘어나겠구나~



kat***** 공감 104 비공감 10
좀 분한 마음이 들지만, 현 아시아 넘버원이라는 것을 인정하지 않을 수 없지.



tam***** 공감 123 비공감 16
이건 솔직히 대단하네.
피지컬과 롱패스 위주의 한국대표에서는 어느정도 매칭이 될 까 알 수 없지만 서도.
일본은 미드필더 제조국이긴 해도 포워드는 크질 않아.


har***** 공감 35 비공감 6
쿠보가 나왔다구. 아직 프리미어리그나 분데스같은 빅리그는 아니지만, 
향후 빅리그에 이적해서 이 정도 레벨로 활약 가능했으면 좋겠네요.



alo***** 공감 43 비공감 10
대단하네!
일본에서도 이런 타입의 스트라이커가 언제쯤 나올것인가?
마치 유럽인...
역시 이 정도 레벨의 인재를 키울려면 최소한 고교졸업 후 바로 유럽에 나가지 않는 이상 
이런 타입은 크질 않아. J리그 경유로는 늦는다구.
일본은 미드필더는 특출한 편이니깐 나머지 한명, 
정통 스트라이커가 있으면 일본 대표도 강해질텐데! 
아 꿈인가......


har***** 공감 3 비공감 4
다행히 쿠보라는 후보가 나타났다고(벨기에 쪽입니다.) 
이렇게 계속 성장해서 빅리그에 이정도 레벨의 활약을 해주었으면 합니다.



azu***** 공감 2144 비공감 372
정말이냐 프리미어리그에서 공식전 20골 달성했다면 엄청난거라구.
오카자키 3점이라구. 손흥민이 좋은 선수라는건 틀림없음.
국적 운운하는것 없이 아시아에서 유럽으로 주전장을 이동한 선수는 활약해 주었으면 합니다.
그게 동아시아 축구 향상에 최종적으로 연결되리라고 생각합니다.
yka***** 공감 61 비공감 155
"국적 운운 없이" 란 있을 수 없다.
ste***** 공감 91 비공감 15
이럴 때만 아시아 대표냐. 이걸 뛰어넘는 활약을 쿠보에게 기대하고 싶다.


bir***** 공감 141 비공감 14
구자철이라든지 기성용이라든지 활약하면 일본인 선수도 지지마! 라고 생각하지만
손흥민은 뭐 격이 다르다랄까, 아시아의 틀에서 벗어나는 선수라고 생각함.
순수하게 그의 플레이가 좋고 앞으로도 많이 활약해 주었으면 합니다.


sya***** 공감 77 비공감 35
한국은 싫지만 그는 좋은 선수라고 생각합니다.
한국은 싫지만 입니다!
컵전 포함이라고 해도 프리미어에서 20점이라면 
아시아 넘버원 포워드라고 해도 좋지 않을까.


※※ 공감 10 비공감 18
뭐 그래도 손흥민은 일본이 싫으니깐 말이죠.
너희들이 얼마나 좋아해요. 대단해요. 라고 떠들어 대도
그는 너희들의 얼굴 따윈 추한 쓰레기로 밖에 안보일거라구.


ohi***** 공감 3 비공감 1
손흥민이 말한다 "일본 축구 선수는 쓰레기" 라네요.



ナダル熱 공감 428 비공감 87
프리미어에서 20점 득점을 넘는건 솔직히 위업이라고 볼 수 있다.
분하지만, 지금의 손흥민은 아시아 넘버원이라고 말할 수 밖에 없을지도...
일본인도 분발해라!!
chi***** 공감 37 비공감 2
박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 괴물들이 튀어나오는군.



jor***** 공감 414 비공감 90
대단한 선수네요... 아시아는 커녕 세계에서 인정하는 선수가 되었다.



con***** 공감 338 비공감 68
틀림없는 아시아 넘버원의 골잡이다.
P 공감 92 비공감 14
이젠 아시아레벨로 말하면 실례입니다. 프리미어에서도 손꼽히는 수준.
olf***** 공감 12 비공감 4
골잡이라든가 말하는 레벨이 아님
모든걸 통털어서 아시아 넘버 원
mas***** 공감 4 비공감 0 
자키오카(일부러 거꾸로 씀)도 공뒤만 쫒지 말고
조금이라도 흥민을 배워라
일본의 아이들에게 골 넣는것을 보여 달라고
볼만 쫒지 말고 ㅋ



bkk***** 공감 120 비공감 30  
손은 완전히 월드클래스 선수로 각성했네요.
프리미어에서의 실력, 아시아 마케팅 측면에서도 빅클럽으로부터 오퍼도 오지 않을까
한국인은 자랑스럽겠지.



Sgtedgyy 공감 140 비공감 37  
분하지만 아시아 넘버원은 손흥민이네.
경기를 봐도 움직임이 깔끔하고 팀의 신뢰도 얻고 있고
그래도 일본은 두명의 쿠보가 있다. 힘내서 세계에서 활약해줘~!


ohi***** 공감 7 비공감 11
쿠보 밖에 없어 ㅋㅋㅋ
우선 일본에서 여자들의 아이돌부터 되고 나서라구


rlf***** 공감 1 비공감 0
우사미도 일시적으로는 스포트라이트를 받았지만 ㅋㅋ
쿠보도 지켜보지 않으면 안되고 말이지
한국은 쿠보 이상의 유망한 선수들이 나오고 있다구



kaz***** 공감 2 비공감 6
오카자키와 손훙민의 차이. 근미래에 일본과 한국의 차이.
단지 한국은 가끔 특출난 선수가 나오는 반면, 그 이외에는 별로이기도 하지.
스타플레이어가 나오는 한국과 전부 75점 정도의 선수밖에 없는 일본.
평균점은 같고 직접 대결은 같은 레벨이 될 것 같지만
큰 대회에서는 한국쪽이 위로 올라가는 느낌이네.
한일월드컵 같이. 
한국은 유럽 강호 상대로 판정의 유리로 이겼다 라고 말하고 있는것으로 생각되지만
실제 그렇더라도 터키에게 지고 있던 일본은 이길수 조차 없었지.



( ͡° ͜ʖ ͡°) 공감 18 비공감 15
쿠보가 활약 오카자키가 슈퍼골!
라든지 떠들고 있지만 옆에서 차근차근 공식전 20점은 역시나네요.
ohi***** 공감 2 비공감 6
오카자키, 쿠보는 교체요원일 뿐임.
손흥민이 위대한 겁니다.
tet***** 공감 43 비공감 34
그 3인은 
MSN(메시, 수아레즈, 네이마르) 이나 
BBC(베일, 벤제마, 크리스티아누 호나우두)에 
비교해서 젊으니 정말로 기대됩니다.



ash***** 공감 11 비공감 35
여기는 일본입니다만?
sup***** 공감 19 비공감 5
분하시겠지만 월드클래스 선수의 기사이기 때문에 일본 기사에 
나온다고 해도 전혀 문제될 것이 없습니다.



uuu***** 공감 2 비공감 3
헌신성이라든가 아무 의미 없는 말을 빨고 있는 오카자키 신자들은 잘 봐둬라.
이것이 FW 다.



aca***** 공감 11 비공감 17
일본의 축구 미디어의 기사는 해외 기사를 일본인에게 전할 때
원래 기사에서 제대로 쓰여있는 "인명, 주어, 주제"를 왜곡한다.
일부러 "열화 번역"을 한 다음, 일본인 취향으로 전달한다.
이것은 조회수 증가가 목적이다.
또한 기자 이름을 병기하는 관습도 없다.
이것이 유럽, 남미와의 차이이고, 이 나라는 그들 이하의 빌어먹을 나라인 셈이다.
그것으로 가장 손해보고 있는 것은 독자이다.
그러한 관습에 따라 기자들은 무책임한 기사를 써오고 있다.
일본인은 북조선의 인민과 동등하다. 혁명도 일으킬 수 없는 거세된 쓰레기라는 거지.
이런 상도덕이 결여된 행동을 계속하는 짓을 참고 있는 바보들이다.
J리그가 탄생한지 20년이 지난 일본축구는 진보하고 있지만 기자는 전혀 진보하고 있지 않다.
클릭 유도로 수익을 창출한다는 기사를 계속 써오며 자부심도 교양도 없는 
일본인의 추한 멘탈을 발휘하여 세계적으로 수치를 모르며 선진국의 상식을 
계속해서 거부해온 바보민족 일본의 기자문화이다.








<사무라이사커>



ID:6Nfb.6.i0
21골에 어시스트가 6개다구
카가와 어시스트에서도 지고 있다니.



ID:6Nfb.6.i0
오카자키 전반 교체 라든지 평소와 같아서 안심했다.



ID:MXrH5oVx0
프리미어리그에서 14득점 이라니 너무 대단하잖아
일본에서 이걸 넘는 선수는 10년이 지나도 나오지 못할거라고 생각함.



ID:YXBs.OHT0
손흥민은 역대 아시아 최고 선수의 권좌를 탈환할까나
대표 실적은 별로인듯 하지만



ID:p1o7trDD0
오카자키는 분하겠지 손흥민이 격이 다르다는것을 억지로 보게 하고 있었으니.



ID:rWMn3iSI0
카가와 2년에 6골 ㅋㅋㅋ
쳐 웃었다 !!!



ID:ApkyRCze0
한국의 손흥민은 분데스에서 19세에 12골을 넣은 함부르크의 젊은 에이스였던 슈퍼엘리트라고



ID:htHLcPWp0
실제로 손은 대단하다고
몸도 재빠르고 드리블을 보고 있으면 기분이 좋아진다.
그렇다고 해도 이것 이상의 스탭업은 바라볼 수 없게 된 것 같지만 성장이 엄청나구나



ID:lJQdSnL40
손흥민과 카가와가 탈아시아라고?
확실히 손은 그렇지만 말이지. 카가와는 어쩔 수 없는 아시아 레벨이지.



ID:XprGFtXy0
손흥민은 대단하다고 생각하지만서도 타국인에게 그렇게 흥미는 없다고.
어째서 그쪽 나라의 뉴스를 일본에 내보내는가 항상 그게 이상하다구



ID:vDgV87CT0
병역 힘내라.



ID:rrm89DE00
군대가도 축구 열심히 해라.



ID:ozXYY6vI0
대단혀 유럽축구 기사가 이렇게 많은데도 손흥민 기사에만 "왜 이렇게 다른나라 선수 기사를 내는거냐" 라는 댓글들을 다는거냐 ㅋ 
국적이 한국 이외라면 암소리도 안하는 것들이.



ID:VHEN1svS0
카가와의 공식전 28경기 0골이 반대로 대단한거지.



ID:N1RW3yG70
손흥민의 2점째 골 장면이 너무 대단하다.
이런 아시아 선수는 앞으로 나오지 못할지도.



ID:X.Y1APgp0
손흥민은 한국인이지만 싫어도 좋아지는 느낌.



ID:2z6CFy.J0
우사미나 가키타니 같은 일본인은 순간 반짝 하고 끝나버린게 슬퍼.



ID:hoL93kVc0
병역은 역시 특례로 어떻게 되지 않을까



ID:2XYlFNNl0
손흥민은 CL통산 6골
나이 더 쳐먹은 카가와 혼다 부끄러운줄 알아라



ID:oGocS80x0
역시 슈팅기술이 좋다는거군 손은...
슈팅을 잘하니깐 주변상황이 좋지 않아도 득점이 가능
일본선수는 슈팅을 과소평가 하니깐 현 국대에서 슈팅을 잘하는 녀석은 쿠보정도 밖에 없지



ID:6dDpvQ7d0
쿠보와 교환하고 싶다. 진짜로.



ID:BCjkr5Hc0
뭔가 한국인이 얽히면 일본선수 미만 잡 이라며 발광하는 놈들이 있는데 
이건 토트넘 시합에 대한 기사잖아?
그 시합에서 토트넘 선수로써 손이 활약하고 있는것 뿐이지. 
보고 싶지 않다면 예방책으로써 한국인 선수가 있는 프리미어리그의 경기나 
기사 자체를 보지 않으면 되지않냐 ㅋ
그러면 경기나 기사안에서 한국인 선수를 보지 않을 수 있는거지 ㅋ



ID:wlLeHxIn0
마치 손이 슈팅이외는 별거 없다고 기사를 쓴 것 같은데. 
드리블도 위치선정도 피지컬도 일본의 선수로써 손에게 
이길수 있는 놈은 없으니깐 말이지.
만약 있었다면 프리미어에서 이미 활약하고 있지 않겠냐?



ID:dufkJTBO0
오카자키도 나왔는데 아무도 언급하지 않는군
이게 카가와 VS 한국인 이었다면 큰일이었겠군.
역시 현재의 춍은 카가와의 젊은? 시절 활약에 상당한 컴플렉스를 
가지고 있었다는거지.



ID:oCwqFt.g0
한국인이 활약하자 마자 아시아 넘버원 이라든가 말하는 녀석이 있다니. 실적부터 내고 말해라



ID:8o389zvD0
한국의 법은 어떤지 모르지만
특례로 군대면제 해주면 좋잖아



ID:SxG2.9ot0
손은 개막전 정도 뛰게 해주고 이적시켜도 괜찮다는 취급을 했더니 
허벌라게 활약하고 대단하네.


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:47
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 후반전, 시즌 21호 멀티골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트, 20호골 반응과
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올립니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






 ************ 손흥민 시즌 21골 ************* 




Bobby_Goaldado_III 
Oh 이거 실화야??




FreeRiboflavin 
대박이야 SON!



thraser11 
소니 보이이!



a_carson 
월드 클래스!



FreeRiboflavin 
빔머랑 포옹한다!!




]Jadunka
저리 꺼져 레스터시티



swiper33
손 너는 정말 아름다워!!



REEPERz 
퀄리티가 있어!



yourfriendkyle 
빔머 <3 손!



phigo50 
ok 시소코 나이스!
손은 더 더 더 더 더 나이스!



chiuaha5734 
이거 너무 아름답잖아!



SonAlsoRises 
와우...




Dyspathy 
21골 넣고 싶어?



Sanchless
wow 시스코부터 천재적인 플레이였어.



a_carson 
손이 골 넣었어.
손이 비머랑 허그하게 위해서 곧장 달려갔어.



 ㄴ drunkwithanxiety
    독일어의 브로맨스.


  
byfuryattheheart 
세상에 골이야!!!


 
Erlendsaurus 
손 하고 싶은대로 해.



phigo50 
그가 비머랑 껴안기 위해 갔어!



 ㄴHiblede  
   심지어 축구에 조금도 관심이 없는 여자친구가 발견하고는 귀엽다고 했어. 



xterminator14 
'노력없는'이란 단어는 지금 일어나고 있는 상황에 딱 알맞은 묘사같아.
(쉽게 쉽게 골이 들어가고 있는 상황입니다.)



4th_n_Fremont 
Hahaha 해설자가 너무 지루하뎅. 왜냐하면 승부는 이미 우리쪽으로 왔기 때문이야.



theKeyworker 
소오오오오오오온 



joeypickthall 
대단히 훌룡해!



moon__monster 
세상에. 정말로 좋구나~



Bentaleb123 
쏘니!!!!!



kilometros 
내가 지금 보고있는게 믿기지 않아. 손 너는 너무 아름다워!!!!



Spursfan33  
HAHAHAHAHA 손이 골 넣은 후에 비머랑 포옹하기 위해 바깥쪽으로 갔어 <3 <3 <3



arcisal 
오마이갓!!! 비머랑 한테 달려가는 손 ㅠㅠㅠ.



gillesgarzn 
잘 했어, 시스코! 



GwynethPaltrowsHead 
4-0이 될 수 도 있었는데 :(



COYS_Panda92 
Yeah 엿먹어라 레스터!! !!



doctorfunkerton 
졸라 잘 차네 손!



jlacour 
비머랑 손의 축하 기념 모션은 너무 귀엽다 진짜.



SonAlsoRises 
두 번째 해트트릭을 할 시간이야!



Randy_Tutelage
그리고 그가 케인하고 허그 하기 위해 갔어. 나는 이 놈들을 사랑해.



Vsadboy 
손이 믿을 수 없는 골을 넣었네.



epik 
시스코가 손의 두 번째 골을 위해 정말 잘했네.



oysterpirate 
음 이제 비머를 팔 수 없게 됐어. 그건 소니를 슬프게 만들꺼야..



ThanksForTheF-Shack 
손이 골을 넣는건 월드클래스야 그리고 해설자는 그들의 장례식장 같다고 말했어. ㅎㅎ




 ㄴ TzucciMane 
    옙. 그들은 케인의 마지막 골에 대해서 심각하게 반응하지 않았어.
    지루하다고? 10분전까지만 해도 2-1이었어.
    새로운 골들은 나를 흥분시키기에 충분해~ 



 ㄴ respekyoeldas 
    예스, 레스터의 장례식



ItsJohnoo 
10분 전만해도 누군가는 손은 선발로 충분하지 않다고 말했어.. 하하하핳하하핳ㅎㅎ



TzucciMane 
손은 신이야!



HacksawJimDGN 
손보다 더 나은 스쿼드 선수를 가진적 있었어? 그는 몇 개의 게임에서 후보일수 있지만 들어오면 뜨겁다고.



pagoodma
시스코 손이 넓게 벌렸어. 뭐하는 거야!!



Bentaleb123 8 점 7 시간 전 
시스코가 슛을 날릴 때, 너가 욕을 한다는 걸 나는 알고 있지.



 ㄴpagoodma 
   소니에게 패스해!


 
lospanqueques 
Lol 손이 프리킥을 원했지만 해리가 아니라고 했어.nah 



doctorfunkerton 
포체티노에게 서브란?



sledet7 
손이 핸드 세이크를 다시 했으면 좋겠다.



Erlendsaurus 
손이 벤치로 나가서 비머랑 포옹했어. 담요와 핫 초콜릿을 공유하고 있어 ㅎㅎ



dominicwood92 
21골이야. 내 생각엔 이제 흥민을 위한 노래를 만들어야 할 시간인거 같아.
그리고 찾기 쉬운 이름으로.

이건 내 생각이야 "Here comes the Son" 



 ㄴIntellegentIdiot  
   "Carry on 나의 흥민 손"


 
 ㄴㄴ IntellegentIdiot 
      손 흥 민, 손 흥 민, 페널티는 두렵지 않아~



 ㄴ AdKUMA 
    우리는 선사인을 걷는 중.



 ㄴ hb8847 
    "한 명의 아들, 우리는 오직 한 명의 아들을 가지고 있지, 등등"



 ㄴ Boner_Patrol_007  
    Earth Wind and Fire 의 "Shining Star"라는 노래에 맞춰서, 
    빛나는 쏜(shining son)은 제외하고, 그건 코러스야.
   너는 빛나는 손, 한국에서 온, 너는 우리에게 빛나지, 너가 진정 할 수 있는 것~
    원곡 가사에 추가로 두 줄은 어때? 나는 이미 벌써 좋다. 



dominicwood92 
한마디만 할게 : The end of Aquarius 노래 어딘가에 "Let the Sun shine, let the sun shine, the suuuun shine in" 이 있어.



grafvonhamburg 72 점 8 시간 전 
이번 시즌에 클럽 기록을 엄청나게 많이 갈아치웠어.
완벽해.



bsp87 9 점 8 시간 전 
완벽한 스탯이네.



_-_-_I_-_-_ 
잉글랜드 모든 클럽 통 틀어서 이번 시즌에 오직 이 클럽만 그걸 해냈어.!



cubs314
어떻게 우리가 이번시즌에 우승을 못했지? 망할 첼시


 
 ㄴ pounro 
    작년하고 똑같아.



AverageRedditer
여기에 손이 있네 두 두 두 두, 여기에 쏜이 있네 그리고 내가 말하고 싶은건..

젠장. 끝을 낼 수 가 없네.



fairbrazen
엄청난 성과다 진짜!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:40
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응









[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응



손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트와 20호골 반응을 먼저 올리고,
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올리겠습니다.

 

<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






************** 손흥민이 전반전엔 몇번의 찬스를 놓침 ************



BurgleYourTurds 
소니는 이번 주말에 1:1에서는 자기가 결정하려는 것 처럼 보이네.



 ㄴ Funky_Smells 
    나도 그가 그러는 중인거같아!



CocoLamela 
음, 시스코가 윙백에 손보다 더 잘 어울리는 거 같아. 
별 도움이 될 거 같지는 않지만.



FreeRiboflavin
손은 좀 더 빨리 찰 필요가 있어.



ClassWarNow 
손은 오늘 좀 욕심부리네. 헤리 케인 골에 골드부츠가 달렸는데.



 ㄴadkim78 
   맞아, 그러나 손 또한 1골만 더 넣으면 시즌 20골이야. 
   그리고 이건 엄청난 일야(기념비적인). 
   그 개인적으로나 유럽 축구의 다른 아시안 선수들에게도



 ㄴㄴ ClassWarNow  
      알아. 그러나 만약 케인이 더 나은 위치에 있으면, 손은 패스를 해야만해. 
      케인은 이번 시즌에 덜 이기적인 모습을 배워가고 있어.
      케인은 오늘 밤에 손에게 골을 경험하게 해줄꺼야,
      손이 보답할 시간이지, man.



 ㄴㄴㄴadkim78 
         동의해. 
         나는 손이 지금까지 나온 최소한 3번의 찬스에서 패스하지 말았어야해.를 말하려는 게 아니야.
       나는 그냥 손이 오늘은 좀 이기져도 된다는 약간의 동기가 있다는 걸 말하는 중이야 ㅎㅎ 



js13022 
시소코와 손 보다 더 서투른 듀오를 생각할 수 없어ㅠㅠㅠ



Bobby_Goaldado_III 
꺼져 son!!



gongman18 
손은 골을 원하고있어! 짜증난다.



ClassWarNow
Come on, 헤리케인한테 패스해. 그는 골 넣을 수 있다구!
(한국 국대에서의 손? 손한테만 패스하면 넣을 수 있을꺼같다는 기대감이 있죠ㅎㅎ)



ClassWarNow
내 생각엔 손은 내 댓글을 읽는 중인거 같아. 기분 정말 좋은데.



a_carson 
흥..민...



mclovin2489 
신이시여. 저건 정말 별로다.



swiper33 
손 정말로 이기적이네



Spursfan33 
오 손.......



Sherringdom 
손과 시소코는 나쁜 게임을 만들어가고 있어. 
둘 중 한명은 가야할 거 같아.



 ㄴ adkim78 
    좋은 위치를 서로 가져가고는 있는데, 골 마무리는 심각하다.



 ㄴㄴ Sherringdom
      Yeah, 그는 타고난 재능으로 게임을 해. 그의 움직임과 위치는 항상 좋아.
      하지만 그가 공을 가지고 오래 있으면, 항상 대부분 그걸 뺏겨



GwynethPaltrowsHead 
컴온 손!!!!!



doctorfunkerton 
손 저기서 뭐하고 있는거야??



RUALUM15
심각한 슛이었어 손.



sickgrof 4 점 6 시간 전 
저게 손이 good 플레이어인 이유지 great이 아니라. 



hguabfm 
포치는 나의 sonny boy를 죽일꺼야.



PatMustardsTool 3
손은 결국에는 골을 넣을거야. 어쩌면 해트트릭도



YiddoMonty 
만약 나한테 파운드가 있따면 손이 골을 넣을 때마다 걸꺼야!!!



 ㄴSlangeleif 
   인플래이션은 경제를 망쳐.



McYidolas 
요즘 몇 경기에서는 손은 공을 자주 잃어버리네.



phigo50 
손 돌파를 많이하네..



************** 소니 어시스트 케인 골 ***************


sunthunder 
이게 sonny지!!



TheDanster1998 
손이 패스할 줄 알고 있었다니!!



thraser11 
손의 완벽한 밥상이야!



lospanqueques 
손이 거기서 패스를 하다니! 휼룡해!



MertBot 
헐 고마워 손! 
솔직하게 말해서 나는 손이 거기서 다시 한 번 슛팅을 할꺼라 생각했어.



pea043 
손이 슈팅하지 않았어. 왓??



 ㄴ Randy_Tutelage
    그는 해리케인이 골드 부츠를 받기를 원해~



Punjab94
빅 대디 케인. 잘했어 손.



Porsche_Curves 
Woah, 손이 패스했다!!



BurgleYourTurds
Sonny 널 사랑해!



swiper33 
졸라 쩔어! 손!



PatMustardsTool 
손은 열라 쩌는 윙어야



adkim78 
내 생각엔 손은 이 걸 읽고 있는거 같아. 



SonAlsoRises 
손의 스피드는 진짜 놀라운거 같아. 



*****손흥민 20호골*********



StandardDefinition
댐잇! 완벽한 움직임. 완벽한 패스와 마무리. 



TheKingChadwick
손이 키스한 카메라가 나였으면..


 
Jadunka 
엿먹어라 레스터



4th_n_Fremont 
이기적이야 손, 음.. oh 손이 골을 넣었네.



a_carson 
손이 키스했어!



gov55
손 오늘밤 클래스 있네!



phigo50 
클래스!



ihavesensitivekness
20골을 넣은 손! 잘했어!



xterminator14 
Man, 이 팀은 정말로 아름다운 축구를 해.



kilometros 
2-0!!! 손은 최고야.



mclovin2489 
그들은 다시 친구가 됐어.(손과 알리)



LarcusMywood 
오 세상에 춤이라니 lol



pea043 84
"손은 이기적이야"... 케인에게 어시스트.
"손은 충분하지 않아" ... 골.
나는 아무것도 모르는 팬이야.



Funky_Smells
Ahahahah 키스 마크



Spursfan33 
OHHHHHHHHHHH 엄청 멋있는 골이네.



byfuryattheheart 
Goooooooooal. 또 엄청난 어시스트다.



oysterpirate 
엄청나게 멋있는 어시스트였어.



swiper33 
손이 한 저 손 사인은 뭐야 lol

edit: oh, 저거 손의 시즌 20번째 골이였어.



spursyspursy
손이 아빠한테로 간다.



LarcusMywood 
델리 어씨스트.



joeypickthall
아름다워 아름다워.



moon__monster 
레스터 시티한테 골을 넣어서 나 지금 너무 좋아.



drunkwithanxiety 
손과 알리의 핸드 세이크가 점점 길어지고 있어. 난 이게 좋아.



Queef_WeIIington
그가 나에게 키스했어.



SonAlsoRises 
손이 차붐의 기록을 방금 깻어.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cha_Bum-kun



 ㄴ spursyspursy
    무슨 기록? 유렵에서의 골?



 ㄴㄴ SonAlsoRises
        19골에서 오랫동안 있었지.



RUALUM15 
소니이이이이 보이이이이!



Norskov 
손의 골이야



 ㄴ BigSnackintosh 
    너 키스(손의 카메라에 키스함) 바로 앞에서 잘랐어! 너 진짜 흥



adrabiot 
좋은 게임이네, 모두 이 순간을 즐겨~



Interpolice 
손이 가는 길!



KuriousInu 
초반에 실수를 한 후에, 손은 한 계단 올라갔어.



Gskran 
나는 소니가 골을 넣었을 때,항상 웃기 시작하는지 모르겠어 ㅎㅎ(저두요~) 



96Spursy
흥민 손은 2017-18 시즌에 골든 부츠를 받을꺼야 



 ㄴraging_monkey_pit 
   우리가 있는 동안에 발롱도르도...



 ㄴErlendsaurus
   골드 핸드세이크도!!



bloopityblah
핸드 세이크고 보고 싶어!



alclssha1029 
20골 !! 소니!!!!



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:33
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"









[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"



손흥민 선수가 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨렸습니다.
아래는 중국 wangyi 체육 댓글을 모아봤습니다.


<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






燕王 朱棣
진심으로 존경한다,
손흥민!!
아시아의 광!!
 
 
是你的飞翔
뭐든 다 잘하는 손흥민~!
 
 
王以湖南深收集
아시아의 영광
 
 
有态度网友
손흥민 잘한다!!
 
 
幻化成凤jkei
우리 나라랑 격차가 더 커졌구먼……
 
 
果脯第一间盘下
이 효율, 대박!!
골을 연달아 넣었다니~~
 
 
Chinabobbykee
아시아 역사상 제일 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
朴智星
우리나라 축구 어떡함……..
 
 
总干事
빵즈(한국) 대단해!!
 
 
 
Ihuoqiu
훌륭하군!!
 
 
半天连队长鼓商嫂
중국 축구에 대해 너무 슬프다……
 
 
幽默走天下
가오린(중국 축구선수)이 손흥민 하찮게 여길 듯
 
 
戴套大飞机的副所长
흥민 훌륭하네!!
 
 
幼儿园毕业生
손흥민 능력은 존경 할 수밖에 없다!!
아시아 일등~~
 
 
网易天津市网友
손흥민 요즘 활약 많이 하는 것 같아!!
 
 
侮辱斯文
아시아의 영광!!
우리나라 축구는 잘 될까??
 
 
镇江狗王
15억 명 중에서 손흥민처럼 대단한 사람을 못 찾다니……
너무 속상 하다ㅠㅠ
 
 
大户子浪
우리나라는 못 찾는 게 아니라,
안 찾는 거지
 
 
 
10007号
잘하네~~
 
 
M189****1620
우리 언제 이런 애가 나오냐?!
 
 
威望生角学开万世太平
아시아 최강~~
 
 
抗日别光嘴说
너네가 왜 자랑스러워하냐??
우리랑 뭔 상관이 있냐??
한국은 우리 축구를 되게 없이 보는데,
너네 왜 기뻐하냐??
 
 
开到查费化石令人
전형적인 마음이 좁은 중국인!!
 
 
网易北京市手机网友
넌 진짜 생각을 안 하구나,
너 같은 얘들 때문에 우리나라가 욕먹는 거야!!
 
 
联听mr为
솔직히 우리나라 사람 몸이 안 좋아서
인재가 없는 것 같아
 
 
256320号
손대승!!
 
 
净水踏歌一流年
대단해!!
 
 
决黄8LOA
역시 우리 민민
 

恒大之耻始于高
얘 어느 나라냐??
 
 
  预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재
 
 
合川巨案达鑫周围
이등이 군
일등 못했네
ㅋㅋㅋㅋ
 
 
你敢打我
손 손 손 천왕~~
 
 
Ihuoqiu
역시 민민은 대단해!!
 
 
一刀请城
손은 축구왕이다~!
 
 

狂鲁王戒鲁失败
손흥민
잘했어~~
 
 
不与白痴论短长
민민,
넌 참 대단해!!
 
 
  
滚歌2
손흥민,
제발 군대 좀 가라!!
 
 
路学期
이 사람 ‘무한도전’에 나온 사람 아니야??
 
小鬼小
빵즈~~
잘하네!!
 
 
山楂哥
얘 박지성도 뛰어넘었다니!!
 
 
尊贵的我
중국에도 잘하는 축구 선수 많은데……
 
 
网易广东省手机网友
후…우리나라가 걱정된다……
 
 
网易上海市手机网友
손흥민 너무 멋져~~
 
 
用户2563859652
이 사람 몸에 동아시아 유전자 들어 있는 거 아니야??
 
 
网易江苏省苏州市手机网名
아놔,
한국, 일본 다 이렇게 대단한데.
우리 뭐하고 있음??
 
 
 
三五二百五
토트넘 이 쓰레기 팀이 남한놈을 데려가 키우는 바람에
우리나라가 상을 못 받는 거다
 
 
盛夏光年w35q
아시아의 대표!!
영광스럽다~~
 
 

有态度网友06
아시아 천왕~~
 
 
Yzxb10
손, 사실은 중국인이야
ㅋㅋㅋㅋ
 

Oncesolo
 손오공~ㅋㅋㅋ
 

 
环萨远景萌动
조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……
 
 

网易韩国手机网友
  나라 크고 작은 거랑 뭔 상관이 있냐??
  영국 프랑스, 독일, 이탈리아,
  얘네 땅도 우리보다 작다…..
  생각 좀 하고 살자!!
 
 

Supernanobob
아시아의 자랑~~!!
 
 
海西子
매번 토트넘 뉴스 보면 우리나라 축구가 걱정된다
 
 
折拿地狱模式
대단해!!
박지성도 잘했었는데
이제 손이 아시아의 형이 됐네!!
 
 
网易辽宁省大连市手机网友
손흥민
장하다~!
 
 
幸运三叶草
얘는 아시아 축구사상 가장 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
享仔
이 사람 나랑 무슨 상관 있냐??
 
 
看门小辈比
이런 뉴스 내지 마라!!
한국 사람에 관한 뉴스보기도 싫다!!
한국 멀리하자!!
 
 

一拳一个小朋友
아시아 호날두 군대 안 가다니 너무 아쉽군……
 
 
Ssfw
축구 이렇게 잘 차는데,
군대 안 가 다니??!!
 

 
恒大均场一点球衣红牌
토트넘 상태 괜찮네~~
 

 
绿茵巨人
중국 축구선수도 이렇게 되길~~
 
 
Redefine
크게 520(사랑해)~~
 
 
  
冷风的承诺
차범근을 넘었다니,
대단해~~
 
 
Eric Dier
손흥민을 단어로 표현할 수 없다,
오빠 기록은 제 아들이 깨도록~~
 
 
小璐子—要阳光
굿굿!!
 
 
亚麻团子
대단하다,
대단해!!
 
 
把它有染色了非
손흥민은 다른 아시아 축구 선수랑 레벨이 다르다,
이번 축구 너무 잘 찬 것 같아!!
 
 
猪罗纪
우리는 언제 손흥민이 나올까??
 
 
始终如一—alone、
손흥민은 진짜 대단하다~~
우리나라 축구 손흥민 반만 따라가자!!
 
 
小小子宋健
파이팅!!
 
 
Mr yellow
쓰레기 토트넘
 

 
刀疤树
해리 케인 속상하겠다!!
 
 
起个有名义的名字好难
토트넘 진짜 최고다!!
 
 
Wego-aka-SPRIT
손흥민 군대 가는 걸로 아는데…..
아닌가?
면제되나??
 

 
奥伊森华人衣橱
역시 아시아의 자랑~~
손흥민 사랑해요!!
 

 
高飞天蝎座
손흥민 군대 면제 맞아??
 
 
번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:25
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"









[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"



손흥민이 19일(한국시간) 영국 레스터에서 열린 2016-2017 EPL 레스터 시티와의 원정 경기에서 
시즌 20, 21호 골과 1어시스트의 놀라운 활약을 보였습니다.
유럽 무대에서 한국 축구 선수가 한 시즌에 20골 이상을 넣은 것은 손흥민이 처음입니다.

야후재팬과 SNS 반응입니다.


<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






<SNS 반응>



sugar55_5
가끔 국적이 다르다고해서 손흥민을 인정하지 않는
경우가 있는데, 그렇게 하면 일본 축구 수준이 올라갈 수 없다.



soccer_300422 
흥민이 보러 가고 싶다!!



sl4l584701v6u50 
손흥민 왜 이케 잘 하냐!!!



grizi0727
악수하는 세러머니 멋있어!



foot7th 
손흥민, "나 쫌 했죠?! ㅎㅎ"



yumenoshima24 
솔직히 대단하다.
프리미어에서 21득점이라니...ㅎㅎㅎ



yoneoka3 
골 넣는 장면 봤는데, 대단하더라!



uxcrh0xxrnzuxiw 
케인도 잘 했지만, 손흥민은 정말 열라 잘함
아시아 No.1이다.



soccer_92 
손흥민 드럽게 잘 하는군!
한국 대표로서 박지성 이후 epl에서 좋은 활약하네!



river_ishikawa
야~ 잘 하는데!



Steven25_TM 
박지성보다 골을 많이 넣다니 대단하다!



ryoyayaya1129 
손흥민 잘 하지 않음?!



mczm_i26 
손흥민 물 올랐구나!
계속 이대로 쭉 좋은 활약해주길!



elutama_puyo 
한국 역사상 최고의 선수구나!



beseball_love
손흥민의 두 번째 골, 진짜 멋지더라~



sayuri8717539 
역시 손흥민이구나!



hijirina1116 
한국은 손흥민과 이승우가 있어서 만만치 않겠는데!



n7_a0__ 
손흥민이 아시아 No.1 FW 맞네요!



intersukio
아직 24살 밖에 안 됐는데 대단하다!



soyDesarraigado 
와~, 손흥민 멋있다~~



tatsushaarawy 
손흥민 '神' 이다.
얜 정말 아시아의 자랑이다.



Elrond4261
현시점에서 분명 아시아 No.1은 손흥민이다.
다음 시즌에도 지금처럼 힘찬 플레이 보고싶다.



wugzoo
손흥민의 득점에 비해, 
오카자키의 3점은 너무 초라하구나.



bayspurs 
흥민이 각성했구나~



dorituin 
네가 아시아 최강이다!



afewjjmbrjmr 
넌 너무 위협적이야! 
일본 대표하면 안 되겠니?



Larojabailamls
훌륭하다. 이젠 자랑스럽구나! ㅎㅎ



kriceman4_cccj 
인정하고 싶진 않지만, 현시점에서
단연코 손흥민이가 아시아 '톱'이다.



mochi091 
네가 '톱'이지!
지나치게 각성했구나 ㅎㅎㅎ



1No176707735
20 득점 달성!!
프리미어에서 결과를 낸다는 건 '물건'이란 말이지!



db7seven 
골 넣는 아시아인으로서 손흥민은 정말 훌륭하다.
골은 아니지만, 박지성의 경력이 더 대단한데, 
과연 그를 넘어설 수 있을까.



akiyoshi6915547 
손흥민이 '트렌드'다!



applo710
손흥민 골 전부 지렸어!



l__uuuki 
손흥민, 좀 하네...!!



Rosicky_W
토트넘도 손흥민도 케인도 다 잘 하더라



rhkssk 
손흥민 활약 기사에 좌익, 우익들
댓글 전쟁날 거 같음!



tecchan_steed 
굉장하다!
한국은 정말 얘를 군대보내야 되겠니?



yuuta4696 
리그 14골...완전 지린다!



apgmdaj 
두 번째 골, 너무 멋져서 웃음 나왔음!



bouechan 
병역때메 강제 귀국하는 건,
너무 아깝지 않냐?!



 _gaebolg
손흥민 위협적이더라!



s2623101804h 
왠지 울적하다.
카가와보다 손흥민이 좋은 활약을 해서...



ao_YNWA 
손흥민 장난 아니더라~



4vAOEnBXr2
아니 얘는 정말 강해!
이대로 하면 다음 시즌엔
레스터가 디질 거 같에!



YutoNagatomo_5 
손흥민과 케인...토트넘, 정말 부럽다!



ANGURATOMO
박지성 이후의 충격이다. 손흥민!



tamako66275
너의 결정력에 경의를...
모자를 너무 벗었다 썼다했더니 대머리 될 거 같음.



mercibois26
아시아인으로서, 그것도 세계 최고의 프리미어 리그에서
14득점은 엄청난 거다. 손흥민!



spurs1114 
'넘버 원'하는데도 정도가 있지! ㅎㅎ



JACKSON0410
이 상태로 계속 잘 하면, 박지성도 넘겠더라.



r_coys 
손흥민이 '신'이다.



OMOPRATTA 
한국의 손흥민에게 지지마라~ 오카자키^^



Diouf_FIFA 
얘가 그냥 epl No.1이네!



gucci2629
야... 알리의 루프 어시스트를 손흥민이....!!



ofNfootG
손흥민의 골 세러머니, 열 받는다! ㅋㅋㅋ






<야후재팬 반응>
*보다 다양하고 많은 야후재팬 반응은 다른분이 올려주실 예정입니다.




azu*****   공감 2136  비공감 372
정말이야? 프리미어에서 공식전 20골을 달성한 건 정말 대단하군!
오카자키는 3점인데...흥민인 분명 좋은 선수야!
국적 운운 하지말고, 아시아에서 유럽으로
주 무대를 옮긴 선수는 좋은 활약하길 바란다.
그게 결국 동 아시아의 축구 수준 향상에  
연결되어 있다고 생각한다.



one   공감 1690  비공감  314
프리미어에서 안정되게 활약하는 건,
난이도가 높고, 세계적으로도 인지 효과가 높다.
그래도 손흥민에게 병역 의무를 지게하는 건,
이상한 소린거지!



dpd*****   공감 1296  비공감 238
병역이 남아 있는 게 아쉽다...



jor*****   공감 412  비공감 90
대단한 선수다!
아시아는 물론 세계 유수의 선수가 되었구나!



con*****   공감 338  비공감 67
확실한 아시아 no.1 골잡이!



acq*****   공감 439  비공감 105
포지션이 다르지만, 카가와는 24살 때 맨유에 있었지만,
그때의 카가와보다 훨~ 위다!



sup*****   공감 223  비공감 51
완전 근대 아시아 역사상 No.1이다.
진정, 주전으로서의 아우라가 있다!



aaa*****   공감 305  비공감 70
일본에도 이런 선수가 있어야 되는데!
어린 2명의 쿠보가 빨리 성장하기를...



goo*****   공감 119  비공감 33
아시아 수준을 넘었구나!



yya*****   공감 122  비공감 25
이렇게 훌륭한 선수가 군대 가는 건,
진짜 아깝다...



len*****   공감 118  비공감 30
3,000만 유로의 가치가 있었구나!



000dft   공감 55  비공감  11
훌륭하다. 역시 손흥민은 물건이다.
라이벌인 만큼 한국도 늘 강했으면 좋겠다.
일본도 쿠보가 잘 하고 있고, 수준 높은 리그로
이적해서 잘 하길 바란다.



gen*****   공감 16  비공감 10
카가와도 언젠가는....



wow*****   공감 33  비공감 4
팀 순위도 2위고, 거기서
공식전 20득점은 솔직히 대단한 거임.



gzf*****   공감 14  비공감 2
이런 선수가 있는데도 한국 대표는 최종 예선 통과에
애를 먹고 있으니, 큰 일이다.



kan*****   공감 35  비공감 7
아시아 No.1 보다는, EPL 윙 No.1 이지!
손흥민만이 월간 MVP도 2번이나 탔고!



kom*****   공감 70  비공감 27
일본에도 이런 스타일의 MF/FW가 나올 수 있을까...



wad*****   공감 72  비공감 27
오카자키, 열심히 해라~



kns*****   공감 22  비공감 7
분명히 아시아 역대 최고의 선수가 될 것이다.



fmk*****   공감 1  비공감2
한 없이 부럽기만 하다!



gds*****  공감 32  비공감 26
흥민아, 솔직히 나 열받아~~~



tom*****   공감 15   비공감 3
박지성을 넘을 수 있겠다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:17
해외반응/스포츠

[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"









[EU] 손흥민 20,21호 골! 유럽 토트넘 팬 "여기 손이 나가신다!"



토트넘의 손흥민 선수가 레스터 시티와의 경기에서 시즌 20, 21호 골을 기록했습니다. 
앞서 손흥민 다른 골반응 서두에 구체적인 소개글들이 있으니 생략하도록 하겠습니다.
토트넘 공식 페이스북 댓글 반응입니다. 댓글중 영국 토트넘 팬 뿐 아니라 유럽쪽 팬들도 많아 국가 카테고리를 EU로 설정하였습니다.



<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘





(*1-0으로 앞선 상황에서 20호 골) 




Anthony Yid Carlin 
손은 항상 빛나는군 주모!
(*한국 스포츠팬들과의 교류로 주모라는 드립이 꽤 퍼졌습니다) 




Ben Margolis 
오늘 목요일 아니었어? 손요일(*sonday, sunday랑 비슷)인줄 알았네 




Wayne Ellis 
여기 손이 나가신다(두두두두) 
여기 손이 나가신다 그리고 모든게 잘될거야 




Daniele ViewSonic 
맙소사 손! 정말 대단한 선수야 스퍼스 화이팅!(프랑스 코시카의 팬이) 




Gazza Slater 
왼쪽에서 훨씬 잘하는 손을 굳이 오른쪽에 둬야하나 싶었는데 
바로 어시스트랑 골 넣어버리네 




Dominik Alli 
손 완전 짐승같은 활약이군! 




Yvonne Bonaparte 
잘했어 손 




Simon Maguire 
좋았어 흥민 
좋았어 손
(*아들, 우리 손/아들 같이 비슷한 말장난이 많이 나옵니다) 




Sathis Dovinos 
정말 엄청난 선수야 #COYS 




Jai Brooks 
손날두! (하이파이브) 




Tony Tan 
이걸로 토트넘에서 86경기 동안 28골이야! 




Sakeena Karriem 
사랑해 손 나 싱글이야ㅋㅋㅋ 




Ever Murenje 
손! 




Derek Bowie 
알리의 끝내주는 도움을 손이 끝내주게 마무리하는군! 




Tim Watkins 
4번째 시도로 골! 잘했어 우리 손 




Navin Nambiar 
대단한 골이야 손! :) 




Tony Cairns 
좋은 골이야 더 넣으라구 손 




Rebecca Bowers 
소니 보이 (하트) 




Mavis Allen 
좋았어 손! 




Carmel Conway 
엄청난 골이야 




Ahmed Khan 
잘했어 손 깔끔한 마무리군 




Mânuêl Eli Tsïdï 
손(*sun이랑 비슷)이 밤에도 빛나는군 




حيدر كاظم 
우리에겐 손이 있다고 :D:D 




Adel Rhyu 
소니 잘했어 (박수) 




Abdo Indipandant 
끝내주는군 슈퍼 손! 




(*3-1로 앞선 상황에서 21호 골) 




Tony Tan 
이걸로 손은 토트넘에서의 86경기에서 29골로 반더바르트와 동급이 됐어! 




 Adam Dusen 
 ㄴ많은 경기들에 교체출천한걸 고려하면 더 대단하지 




 Jonathan Polley 
 ㄴ이번 시즌 전에 거의 팔릴 뻔 했다고 생각하면... 




 B Quinn Trotter 
 ㄴ간단한 실수들만 줄였으면 훨씬 많이 넣었을텐데 




 Abdi Adan 
 ㄴ반더바르트는 중앙 공미였지 손처럼 공격수가 아니었다구 




 Brian Choi 
 ㄴ손도 거의 윙에서 뛰었지. 중앙 공미나 윙이나 공격 찬스는 비슷해 




Mathew Butland 
좋았어 손! 월드클래스 선수의 클래스 있는 골이군 끝내줘! #COYS 




Mike Richards 
맨유가 손을 사고싶다는 기사가 나올 것 같군 




Neille Roberts 
아름다운 골이야! 골도 대단하지만 
해리케인이 손을 돌아나가면서 수비수 두 명을 꼼짝 못 하게 만들었어 




Freddie Belcher 
주모오오오! 




Ben Margolis 
이제부터 오늘은 손데이야 :D:D 




Martin Guiot 
손이 빛나는군! 좋은 밤 되길 레스터시티! 




Paul Bear 
아직도 저평가된 선수야. 이 클래스를 보라고 




Irene Lorna Hess-Lawrence 
클래스 그 자체! 




Leo Guilfoyle 
끝내주는군 




Tony Burrows 
20골 이상 넣은 선수가 세 명이나 되다니 이번 시즌은 대단해 




Mavis Allen 
좋았어 손 한 개 더 가자! 




Nick Achilleos 
오늘 밤 레스터시티에서 해리와 손의 쇼가 있겠습니다 COYS 




Tony Broadbent 
해리가 시선을 잘 끌어줬어. 20야드짜리 엄청난 마무리! 




Maria Mazza Alden 
끝내줬어 우리 손! 




Rob Smith 
정말 대단한 슈팅이야 




Richad Blackburn 
슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 슈퍼 손 슈퍼 슈퍼 손ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ! #coys 




Re The-Brother Mpholo 
엄청난 광경이야 




Terrence Oloo 
언젠가 손이 케인을 대신할 날이 오겠군.. 와우 대단한 경쟁력이야 




Matt Burton 
이거나 먹어라! 정말 좋은 골이야 손! 




Beenzu Shalus 
손의 끝내주는 골! 잘했어 스퍼스 




Tiago Cunha 
손날두!



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 00:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호









[UK] 손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 토트넘 팬 "손날두!!" 환호



토트넘은 19일 레스터와의 경기에서 손흥민이 두 골을 몰아치며 팀의 6:1 완승을 이끌었습니다.
오늘 골로 유럽 무대에서 활약한 한국선수중 한 시즌 20골 이상 득점한 최초의 기록을 세웠습니다.
손흥민의 뛰어난 활약에 현지의 토트넘팬들은 놀랍다는 반응을 보이고 있습니다.
토트넘 공식 트위터 반응만 모아봤습니다.

참고로 오늘 손흥민 골 반응은 레딧 토트넘 팬 스레드, 트위터, 페이스북, 일본 야후재팬, 일본 SNS, 중국반응등 다양하고 많이 올라올 예정입니다.


<손흥민 20,21호 멀티골 작렬! 골장면>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘







-댓글-


Gareth
나를 가져! 손!



Huge Lloris‏ 
다섯명의 아시안을 넣자!


David Harris
간단히 말해서 손의 아름다운 플레이였어!



Anthony Parker‏ 
이렇게 놀라울수가! 완전 경기를 지배했어!
왜 지난 웨스트햄전에선 이렇게 못했던 거야?


Teoh?‏
20번째 골이라고? 그건 기록이야.
축하해 쏘니(손흥민 애칭)!
이건 바로 우리가 기다렸던 멋진 피니쉬였어.


Nick Skinner
이건 순수한 재능이야...



4k MOG 
손날두!!!!!!



Matt French‏
예에! 우리의 손이야! 20골을 넣다니 정말 대단해!
너는 수퍼스타야!



NANO!‏ 
자!자! 보라구...
이게바로 흥민손이야!
 


BJY‏ 
쏘니!!!!!!






VERYPatientMotherof2‏
바로 이거지!!!!


Matty Head
아름다운 골이었어. 
이제 은쿠두와 시소코도 챙겨주자!


Alvin Anderson‏
손은 쉬운 찬스에선 어려움을 겪지만 어려운 골은 득점할 수 있지.



Tina Vacani
계속 이렇게 득점해줘 손!


tweetmicka‏
순수한 재능... 그건 곧 클라스....


mikehorita2‏ 
스퍼스는 누구도 멈출 수 없어.



Konrad Morawiecki
여전히 우린 2위야.


M. 
이렇게 빨리 뉴스를 올려주다니...
미리 준비해놓은거 같은데


10‏ 
축하한다고! 얘들아!



Will i. Amn't
언제 손이 군복무를 해야하는거야? 
레비(토트넘 구단주)가 손흥민 대신에 시소코를 한국군대로 보내면 안돼?
이건 완전 좋은 비지니스가 될거야.



답글 Harry C‏
그거 좋은 생각이야. 내가 제안 넣어볼게.



Logr‏ 
이렇게 선수들이 잘하면 이 선수를 잃어버릴거같은데...


UTB‏
퍼레이드는 언제하는거야?


nexypl
왜 모든 축구팀들은 첼시 전술을 따라하는거야?



Rob
레스터와의 경기에서 멋진 전반전이었어.
홈에서 연속골을 저렇게 폭발시키다니....
엄청나게 컨디션이 좋았다.


Rob
아버지들이 좋아하시겠군 
(*손흥민 성이 son이라 손흥민 팬들을 아버지들이라 표현한듯)



Mike‏ 
어서 손흥민에게 라브라도 강아지를 선물하라고!



Dan Smith
만약 지난 겨울 이적시장에서 손흥민을 볼프스부르크에 팔았다고 상상해봐.
상상만해도 끔찍하군


nicole
내 남자가 무엇을 했는지 나한테 말해주지마.


Emily
그는 정말.....


 gh
케인은 해트트릭을 했어!


Huge Lloris
빈센트 얀센(트트넘 스트라이커)! 보고있나?
손흥민은 그가 원할때 득점했어!



Yoland‏
손흥민은 축구계의 브루스리(손흥민)야!



Dave Lambert
정말 잘했다! 손은 정말 최선을 다해서 플레이 했어!


Delon Pillay‏
손흥민도 잘했고 얀센도 잘했다!


Aab Abdullah‏ 
고마워! 손!


Will‏ 
너는 너가 원할때 득점을 했구나.


Konrad Morawiecki‏
아직도 후반전이라니....


Teoh?
2골을 더 넣자! 얀센도!
득점판을 더 명예롭게 만들어 보자고!



Conorhowe
왜 포체티노는 시소코를 여전히 저기에 두는거야?



Anish K‏
시소코는 오늘 그렇게 못하지 않았어.
그는 괜찮았다구



Ray Gritt‏ 
오늘 너에게 박수를 보낸다.


 
Anthony Bradley
쏘니를 그냥 내버려 두자구!



Olly Stanyard‏ 
정말 멋지다.
솔직히 후반전에 놀랍지는 않았어.



Aminu Abubakar
근데 쟤들은 덜 중요한 경기에선 골을 많이 넣더라.



Scott Winter‏ 
이건 믿을 수 없는 일이야!







Steve Russell‏ 
손흥민, 알리, 케인 셋이 한시즌에 각각 20골 이상을 넣다니...
정말 지켜보는게 즐겁고 내가 토트넘의 팬인게 자랑스럽다.



@ASE365
저 세 선수가 20골 이상씩? 정말 놀라운 선수들이야!



Adrian Gildea
근데... 왜 아직 트로피가 없지....



CLH‏ 
이건 마법이다!



Charlie Kneath‏
저 공격수 삼인방은 이번시즌 70골을 넣었어. 
바르셀로나 같아.



GreyMatter‏
우린 바르셀로나처럼 후반전을 끝낼거야!



Gareth McCarter
정말 인상깊은 기록이네



Aab Abdullah‏
난 손이 좋아!



göatmilkzäddy
너네도 알겠지만 포체티노는 마법사야.



James‏
판타스틱!!!



Ansen‏ 
월드클래스 선수들이야!



Albert A. Arthur‏ 
근데 아직 트로피가 없다고? 난 이게 저주라는데 걸겠어.
불쌍한 토트넘같으니라구....




VERYPatientMotherof2‏ 
오 예스! 이게 바로 축구지!



Sarah-Jane.G‏
내 아들이 되어라!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 20. 23:59
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 시즌 20, 21호골 폭발! 미친활약! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 19일 오전 3시 45분(한국시간) 2016/2017 잉글리시 프리미어리그(EPL) 레스터시티와 경기에서 전반 35분, 후반 26분 멀티골로 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다. 이로 인해 차범근이 보유한 한국 선수 중 유럽 리그 한 시즌 최다골인 19골을 완전히 넘어섰습니다. 실황 일본반응입니다. 



<손흥민 시즌 20호골 21호골 동영상>

토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘






ID : ArMS/Cqt
레스터 선발 
Schmeichel (c); Simpson, Benalouane, Fuchs, Chilwell; Mahrez, Ndidi, Amartey, Albrighton; Okazaki, Vardy. 

Subs : Musa, Kapustka, Slimani, Zieler, Gray, Wasilewski, Moore. 


스퍼스 선발 
Lloris (C); Dier, Alderweireld, Vertonghen, Davies; Wanyama, Dembele, Sissoko, Dele, Son; Kane. 

Subs : Vorm, Wimmer, Lesniak, Shashoua, Eriksen, Nkoudou, Janssen. 

Referee : Michael Oliver 
Assistants : J.Collin, C.Hatzidakis 
Fourth official : N.Swarbrick


ID : PMRfKNtW
슈퍼골 부탁한다 오카자키




ID : l6Oi33SE
스퍼스 순위는 확정됐고 그냥 소화경기라 볼만한게 없을듯



      ID : tFZSx7FR
      그러면 한번 더 지난 주의 오카자키 선수의 슈퍼 골을 보세요



ID : Gprv1GqX
시작됐다!



ID : QZrXGvhM
오카자키 3득점?



ID : dBZ2z4Zz  
오카자키는 어디 좋은 클럽에서 오퍼왔으면 좋겠다
레스터에 있어도 별다른 메리트가 없어 



      ID : +Mn//g/
      왜 그렇게 이적시키고 싶은건데? 



ID : + Mn//g/6
손흥민 결정적인 기회 놓치고 있음



ID : 9qbiNF6H
흥민이는 정말 좋은 선수인가? 보고 있는데 다소 미묘한데



      ID : wIuR2CHF
      프리미어 리그 월간 MVP를 올 시즌에 2차례나 수상했다고



ID : ArMS/Cqt
손흥민의 선제골 만은



ID : vFscpCeC
손의 움직임이 위험한 이미지다



ID : tha/JCgI
오카자키 전범 회피



ID : QZrXGvhM
오늘 손씨 상태가 별로인듯



ID : +Mn//g/6
손 또 결정적인 기회 놓치네



ID : a0sHdifN
골 냄새가 물씬 풍기는구나



ID : Gprv1GqX
손 덕분에 살아나고 있다는 w



ID:1rpbT/I
포체 열받은듯



ID : 1unWu39k
과연 감독도 화를 내는구만 w


ID : 5BI/fygS
하지만 이거이거 손흥민 골의 냄새가 ...



ID : tha/JCgI
으음.. 레스터 실점하는건 시간 문제다



<토트넘 선제골>



ID : ArMS/Cqt
선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : Gprv1GqX
아 아 아 아 아 아 아


ID : wIuR2CHF
케인!



ID : meiYh1W8
케인 골 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : ui54qBJP
역시 손흥민이다


ID : + UZMKbRT
역시 손흥민 어시 기록이네



ID : 1unWu39k
꽤 ㅄ같은 수비 였어


ID : aPRrbwm4
손 좋네요. 어시스트


ID : CLXzeIr+
레스터 ..



ID : tha/JCgI
과연 2위 팀의 압박은 힘들구나



ID : CYsDB8nA
오카자키 쟤는 왜 저래 ...



<중략, 손흥민 시즌 20호 골!>


ID : wIuR2CHF
이야 w



ID : meiYh1W8
손 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : O/v07Hxx
손흥민 골 터졌다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : eI08caU8
손 와버린거냐?


ID : a0sHdifN
우와! 손 왔다


ID : +JqhfzfD
이런 개 씨x럴


ID : WDuMhZZm
그나저나 오카자키는 괜찮은가?



ID : 4UTdLiDE
아아아아아아아아아아아아아



ID : tha/JCgI
오카자키 이제 지쳐있는 거냐



ID:qQhmFJGG
손흥민의 키스...


ID : r/bEKYhu
손 잘 달리는구나 w


ID : +JqhfzfD
레스터 너무 약하네 ...



ID : b7+cVZu5
역시 손흥민은 현재 아시아 최고의 선수네요



ID : CLXzeIr+
키스 라든지 ... 그런거 ... 하지마



ID : + Mn//g/6
떡실신 과정 돌입 
손에 의해 드디어 정해져 버렸다는



ID : r/bEKYhu
과연 TOT 강하네



ID : 5BI/fygS
(^ ω ^) 손흥민 키타! ! !



ID : QZrXGvhM
손흥민 진심 대단하다
부러워 orz


ID : lJapCXWR
절정기에 군대에 가야하다니



ID : rRer7RxS
엽기적인 키스 였어


ID : vFscpCeC
젠장 MOM 가는거잖아



ID : 9+FE6CoV
손흥민 시즌 20호골로 3명이나 20골이야



ID : cw2GcXsy
아시아 선수도 이정도 득점을 할수 있구나 
일본인 선수도 나와야 할텐데



ID : fRN47Rq4 
넷우익 쓰레기들의 어록 
맨유전 패배 후 테리 탈퇴 선언 
넷우익 졸라 비판 → 그 팀은 6연승으로 우승 

WBA 전에서의 우승은 없다 → 우승



ID : + UZMKbRT
이것이 아시아 No1이구나 
오카자키는 보이지도 않음



ID : BrQyyyJB
다이렉트로 그 과정에서 제대로 슛을 할수 있다는게 대단하다



ID : WDuMhZZm
생리적으로 무리



ID : wIuR2CHF
이거 전반 동안에 오카자키의 슈퍼 골로 1점 돌려주는 흐름이다!



ID : z0TZOhtG
손 졸라 잘하네



ID : Qn+eP87m
손흥민은 두말 할 것 없이 아시아 넘버원



ID : f/5ghs1K
반면 레스터는 의욕이 없네 
이길 생각이 없는듯



ID : vFscpCeC
자신의 통산 20호골을 어필하는 방법 별루네



ID : tha/JCgI
요시다 「오카자키는 왜 FW하고있는 걸까요?



ID : b7+cVZu5
손흥민이 아시아 선수로서 결정력이 있는 이유는 
중학교 졸업까지 전직 프로선수인 아버지가 슛 연습만 엄청 시켰기때문임



ID : QZrXGvhM
손흥민 어때?



ID : + UZMKbRT
손흥민 너무 능숙해서 소름이다.




ID : 4T9RiUx8 
손흥민은 침투 코스로 자리를 잘 잡는건지
뭔가 다른데 뭔지 모르겠네



ID : TZSwaM+O
손흥민은 아시아 선수 중에서도 빼어난 선수네



ID : cw2GcXsy
이건 시즌 토트넘 CL 우승이구나



ID : z745/8wp
이대로라면 오카자키 후반에..



ID : tha/JCgI
오카자키의 프레스가 전혀 효과가 없다는



ID : TZSwaM+O
레스터 입장에서 손이 너무나 무서울듯



ID : + Mn//g/6
전반에 0-4 스코어라도 이상하지 않을듯 
이건 그냥 팀 전력의 차이구나



ID : tFZSx7FR
야식 타임! ! ! 뭘 먹을까나



ID : tha/JCgI
오카자키는 조퇴할 태세구나



ID : ACm+xAB8
오카자키는 졸라 냅다 달려도 볼은 구경도 못하고 
손흥민 뒷쪽에 달려있는 상태



ID : 04Do05ty
손흥민는 스피드가 있기때문에 올시즌 제대로 결정할수 있는거고 
오카자키 그런 스피드가 없기 때문 득점이라는 의미에서 크게 차이가 나는거임



ID : + UZMKbRT
일본은 손흥민 수준의 선수는 절대 나타나지 않을거야



ID : 4kiOan3z
오카자키는 교체 당해도 불만은 말할 수 없겠구나



ID : TZSwaM+O
손은 그냥 프리미어에서 최고의 공격수라고 본다



ID : apRnIT/k
이제 일본은 한국의 식민지가 될 것이다



ID : yF+y8C2L
왜 아시아 최고의 선수는 항상 한국에서 나오는거냐



ID : +JqhfzfD
병역은 거의 확실할거 같은데

 

ID : YO2t2lay
손은 어시스트도 결정하기 때문에 화려한 활약이야. 
프리미어에서 13골 5어시스트를 결정하고 있다는건 굉장하다고. 
이 기록은 당분간 손흥민 본인만 업데이트 할 수 있겠지.



ID : 5c2VxKC1 
2점차라면 오카자키는 60분 교체 패턴



ID : TZSwaM+O
일본도 나카타 이후 월드 클래스는 일시적으로나마 카가와 밖에 나오지 않았다는



ID : ti3kbsmn
손흥민 이외 활약하고 있는 선수는 한국은 없으니까
일본은 매주 어딘가에서 활약하고 있고 
그런게 일본 답다고 할까 w



ID : 0N9uPEPK
후반되자마자 바로 교체하네 ㅅㅂ



ID : EfJBb4pr
뭐 정답 이네요 
45분도 소용이 없었던거지



ID : QZrXGvhM
자키오카와 손흥민 왜 이런 차이가 나는것일까 ··· 
자만심, 환경의 차이 ...



ID : ilqtbdcN 
오카자키도 심하다. 
매 경기 초반에 교체되잖아. 
이제 대표 은퇴해라.


ID : cw2GcXsy 
쿠보가 프리미어 가면 득점 왕 될걸



ID : XfLHUmMM
오카자키 빠지면서 단박에 활기차게 되었네. 나 빵터짐



ID : + Mn//g/6
손 역시 결정적인 슛 기회를 얻는 횟수가 전혀 다르네 




<중략, 손흥민 시즌 21호골!>


ID : a0sHdifN
손 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!


ID : O/v07Hxx
손흥민 또 골 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : XfLHUmMM
역시나네요


ID : + Mn//g/6
손 MOM 이구나



ID : 0N9uPEPK
그냥 아닥을 시켜 버렸다



ID : yF+y8C2L
손흥민 이놈이 또 
정말 신의 아들인듯



ID : z0TZOhtG
아놔 돌겠네 wwwww



ID : 4+gfqaty
과연 아시아 넘버원 ...


ID : ZCtN5GKJ
이거 진심인가 또 w


ID : tha/JCgI
슛 졸라 잘하네



ID : EfJBb4pr
fw이 할 일이란 이런거에요 오카자키 씨



ID : + Mn//g/6
손흥민의 이 골은 정말로 굉장하다 
이런 골 결정력은 J리그에서도 본 기억이 거의 없어



ID : QZrXGvhM
이 미친 손 wwwwwwwwwwwwwwwww 
차원이 완전히 다르잖아 이거 
박지성 넘을것인가?



ID : ACm+xAB8
이 골은 불평불만 암것도 없음



ID : SbroabdR
손흥민 너무 잘하는거 아니냐


ID : +UZMKbRT
손 사마는 최고 wwwwww 
아시아 사상 최고야


ID : 4+gfqaty
레스터 강등 이구나



ID : CRJE956N
손 무적 찍고 있구만



ID : cw2GcXsy 
오카자키를 풀타임으로 사용했으면 이길 수 있었어요



ID : nP+W0jwW
사이드에서 발을 사용해 완급을 조절하면서 패스하는건 흔한 일이지만
중앙에서 저런 발재간으로 슛하는건 드문데



ID : +UZMKbRT
손 사마를 이길 일본 선수 따위는 없을듯



ID : QZrXGvhM
니들 호흡은 하고있냐? w



ID : +UZMKbRT
이쯤에서 확인해 보자.
오카자키는 누구임? 먹는거?



ID : YO2t2lay
프리미어에서 14골 5어시스트 무적!
진심 아시아 NO.1 이네. 공격 포인트를 하나하나 거듭할수록 박력이 나오는군.



ID : 1viFW/3e
아무튼 이번 시즌 오카자키와 너무나 차이가 나네 
완패임



ID : EfJBb4pr
한국의 차범근의 기록을 깬거네



ID : TZSwaM+O
손흥민이 격의 차이를 보이며 과시한 활약 



ID : EqUSe29n 
56년 후쯤 한국에 꽤 고배를 마시게 될지도 ( '; ω;`)



      ID : 4+gfqaty
      반세기 후냐 www



ID : 1unWu39k
이리저리 제대로 당하고 있구나 w



ID : eI08caU8
완전 개떡실신 모드 작동이네


ID : cw2GcXsy
케인은 일본식 쿠보다



ID : FwJb5hVx
6-1 이면 무슨 스코어라고 부르지?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 20. 23:51
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상









[손흥민] 170519 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 37라운드 레스터시티전 시즌 20호골, 21호골 1도움 하이라이트 영상






토트넘 손흥민의 20, 21호골, 이 기술 없인 불가능했다. 슈팅 전 동작의 중요성 l 차붐을 넘어서다 vs 레스터 시티


손흥민 멀티골폭팔.. 레스터시티 1-6 토트넘 하이라이트& Leicester City vs Tottenham Hotspur Extended Highlights


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 20,21호골 !!! 차붐의 기록을 넘다, 2골 1어시 맹활약 vs 레스터시티 ( Son Heung-Min vs Leicester city )


Leicester 1 x 6 Tottenham - Gols & melhores momentos 18/05/2017 Premier league


'멀티골 + 1도움 맹활약' 손흥민 활약상


[골모음] 레스터시티 vs 토트넘


[현지해설] '20·21호골' 손흥민 교체에 'EPL 중계진도 아쉬워'


[HL] 레스터시티 vs 토트넘



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 14. 16:06
해외반응/스포츠

[CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응









[CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응




5월11일 충북 청주종합경기장에서 열린 KEB하나은행 초청 U-20 대표팀, 한국대 우루과이 평가전에서 이승우와 강지훈의 연속골에 힘입어 한국은 우루과이 U-20 대표팀을 2-0으로 이겼습니다.
참고로 중국은 며칠전 홈에서 우루과이에게 3-1로 패했다고 하네요. 
아래는 중국 최대 SNS weibo 의 반응 입니다.
 
 

<U-20 평가전 대한민국 vs 우루과이 하이라이트>

170511 U-20 국가대표 친선경기 대한민국 VS 우루과이 2:0 한국 승리!






老鼠爱大米2013
역시 한국은 축구 잘 차네!
 
 

 
韩国足球1152
마지막 오버헤드킥 정말 대단해!!
 
 
 

大崔要努力踢足球
한국축구 보면,
중국 u20 너무 실망스러움……ㅜㅜ
 
 
 

市民17
와 2:0이라니,
대단해!
 
 

 
家蓉满堂
우루과이는 쉬는 듯 찬것 같아,
그래도 한국이 대단한 거 아닌가??
 
 
 

辉煌
에이, 그렇게 말하면 안되지
두 팀 다 최선을 다 한 거지~
 
 

 
乌谈天鱼读月
마지막 골 짱이다!!
 
 
 

Best蓝颜
축구는 대한민국의 자존심이라 할 수 있지!!
 
 
 

王泽与
제주는 못 이긴다.
 
 
 

Yingwen的故事
강지훈 마지막에!!!
 
 

 
国足
강지훈 멋있다!!
 
 

 
才应440
한국팀 대단해 보여,
중국 팀은 무슨 수로 한국 이길까??
 
 

 
王桑
강지훈 못 할 때는 완전 못하는데.(오늘 정말 잘했다는 뜻인 듯)
 
 
 

不上线的桶哥
조영욱은 화면에 많이 안 나왔네요……
 
 
 

不小土jung
중국축구 너네 보다 잘한다.(술 취해서 글 쓴 듯 합니다)
 
 
 

Raninemodo
한국 완전 대단한데~!
 
 

 
soccer-fellx
마지막 골 정말 멋지게 넣었네!!
 
 
 

sfs-sport
한국 대단해 보여!!
 


 
no-sinobo
한국 공격 기술은 뛰어난 것 같아!!
 

 
 
养猪大户gzh
우루과이 이번에 너무 못 찬거 아님?!
 
 
 

Pamosss
한국팀이 아주 잘하네!!
 
 
 

辉少少少
백승호 몸싸움!!!
 
 

 
哈哈凡凡
이승우,강지훈 골 축하축하!!
 
 
 

西江月1234
백승호 덩치가 크네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

用户5474146102
이승우도 정말 잘했어!!!
 
 

 
用户6221578879
오버헤드 킥 완전 대단해!!!
 
 
 

足球569563
몇 일전에 우리나라 졌는데,
한국은 이겼네.
역시 한국은 대단해!!
 
 

 
用户5474146102
한국 축구 기술은 따라 갈수 없어……(기술,체력 다 안 된다는)
 
 
 

用户6221578879
한국 수비는 별로 인 거 같네.
 
 
 

用户5474146102
이승우 골 세레머니~~
 
 
 

飞旬陈
역시 아시아 축구중엔 한국 축구는 볼 재미가 있지!!
 
 
 

用户65296533
한국 기 달려
우리나라도 너네 뛰어 넘을 수 있어!!(꿈 깨라)
 
 
 

巨蟹 座cancer
우루과이가 오늘 상태 안 좋은거 아니에요??
 
 

 
白菜竞选
마지막 골이 진짜 멋있네!!
 
 
 

日世纪
이번 축구 진짜 역대급 인거 같아!!
 
 

 
葡萄树树片
부럽다, 우리나라 축구도 파이팅 하자!!
 
 
 

唯一的工作是
우리나라 축구 어떡해…..
 
 
 

和晴天
우루과이는 한국이랑 중국 같은 수준 인줄 아나??
 

 
 
脸上有颗事都
이번 축구 수비가 조금 아쉬운 거 같아……
그래도 잘했어
 
 

 
猛扭扭兔子
강지훈 경기력 없는 걸로 아는데,
잘하네.
 
 

 
纯真的干命名
우리나라 축구가 한국을 따라 잡을 수 있을까??
 
 
 

小姚军环保局
매번 한국 축구 보는데,
한국 축구는 기술이 좋은 것 같아요~~
 
 
 

护卫放
이번 한국 축구팀 부럽다!!
 
 

 
晋江风
우리도 저런 날이 왔으면……
 
 

 
谈近影
우리나라도 열심히 하는데 왜 잘 안될까……
 
 
 

功效2013
우리나라 다른 운동은 다 잘하니깐,
축구는 잘 못 해도 돼
 
 

 
高兴和i1980
이번 수비만 더 잘 했으면 완벽 한데……
 
 

 
是仙女陈
우리가 우루과이 한 테 지다니……(니네 원래 안 됐잖아)

 


亚林52635
역시 한국은 축구의 나라~!



번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 12. 18:44
해외반응/스포츠

[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"









[UK] 英 축구팬 "손흥민 EPL 아시아 최초 10골 달성!"



손흥민 선수의 EPL 아시아 최초 10골 달성 기록이 영국 축구팬 사이에서도 화제가 되고 있습니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







ChelseaThatsMyCleverIdea
한국 언론들이 잘못한게 아니라면 그가 프리미어리그 한 시즌동안 리그 10골 이상을 기록한 첫 아시아 선수일거야.



ArsenalOnMeEdSon
이전 최다 득점자는 8골을 넣은 기성용이었고 그 다음이 6골을 넣은 카가와였어.



Australiagunn3d
이전에 아스날의 9번이였던 박주영은 몇 골이야?



South Koreabrayfurrywalls
그는 전설의 선수지.



Incheon Unitedyoungjabberwocke
그리고 이제 우리는 스트라이커의 KNT를 아는 사람과 붙어있어. 우리 코치를 돕지않는건 바보짓이야.



Chelseaddlcom213
최근의 끔찍한 경기력을 변호하려는건 아냐.
그런데 우리팀은 불행하게도 스트라이커가 없어.



South Koreabrayfurrywalls
이 승 우가 있잖아.



River Platechingchangcho
그 꼬맹이는 비실비실해. 경기마다 (밀려) 쓰러져. 큰 선수들과 뛰려면 빨리 벌크업해야해. 게다가 바르셀로나B팀에서 쉬어갈 순 없을것같으니까 세군다 디비전으로 임대갈 시기가 임박해있어.



Borussia DortmundUnculturedNomad 
이승우의 유튜브 하이라이트 영상을 제외하곤 플레이 하는걸 많이 못 봤어. 네 말에 동의하지 않는건 아냐.
그런데 말랐으면서 잘 하는 선수들음 많이 있어. 네이마르, 뎀벨레, 기타등등.



River Platechingchangchoe
이승우는 단순하게 그 선수들과 동등하지않아. 그는 기술력을 갖췄지만 시간이 더 필요해.
게다가 그들은 이승우보다 키가 더 큰 선수들이야.



BarcelonaMarauderHappy1
이강인은 백승호랑 비교해서 어떻니?



River Platechingchangchoe
이강인은 백승호보다 좀더 유망해. 내 생각에 백승호는 바르샤B에서 떨어져나갈것같애... 어떤 의미있는 시간도 아직 없었지.



Chelseaddlcom213 
그는 아직 시니어에서 뛰고있어? 유망해 보이긴 하는데 여전히 어린것같아.



South Koreabrayfurrywalls 
아니. 그렇게 어리지 않아. 그냥 농담한거야.
추가로 그는 U-20 한국팀에서 미드필더로 뛰면서 바르셀로나의 가짜 9번을 수행했어.



Chelseaddlcom213
그가 한국팀에서 가짜 9번을 수행하면 내 생각엔 대단치 않을 것 같아. 티키타카를 흉내낸 감독이 쫓겨난것처럼.
그러나 나는 이승우가 잘되기를 바래. 스트라이커가 필요해.



Incheon Unitedyoungjabberwocker
그(박주영)는 모나코를 떠나지 않는게 나았어. 그는 거기서 일관성 있는 플레이를 했지.
하지만 경계를 넘어섰고 끔찍하게 망해버렸지.



Arsenalemerydavids 
누구 말하는거야?



tsonny1104
4시즌인가 팀에 있으면서 1경기 출전했어.



Sheffield Wednesdaytwentythreekid
그가 한번 바르셀로나를 상대하지 않았던가?
편집 : 사실 난 그게 바르셀로나였다고 생각하지 않아. 기억하기론 분명 골이 필요할때에 챔스 경기에 나왔었지.



Borussia DortmundUnculturedNomad
그는 1년간 FUT모드(피파17)에서 빛나는 시절을 보냈지.



ChelseaGorrest_Fump_ 
그는 박주영이야. 세번째 스트라이커였지.



Arsenalrobak69
1골 넣었어.



Arsenalsibalnom
정정하자면 아스날의 레전드지



ChelseaThatsMyCleverIdea
오 맞아. 그건 이전 최고였던 당시의 기성용이었어!
한국축구팬으로서 내가 그걸 잊고있었다는게 믿기지않아.
미안 기.



Swansea Citysoccerfinisher1
맞아. 넌 미안해해야해.



Tottenham HotspurThe_Apprentice_Lives
박주영이 모나코에 있던때 베나윤은 리버풀을 위해 골을 좀 넣어야 했던 시기야.



ArsenalOnMeEdSon
추정컨대 동아시아라면 베나윤(국적:이스라엘)이 기성용과 함께 8골로 타이 기록일거야.



Leyton Orientiemploreyou
베나윤이라. 이스라엘은 UEFA에서 뛰어. 그러므로 유럽이야. 또는 다른 어딘가 소속이겠지.



Tottenham Hotspurpaul_gascoigne
하! 그러면 팀 케이힐이 리스트에 들겠네. 왜냐면 호주는 아시아 컨페더레이션 소속이거든.
TIL: 호주는 아시아야!



Liverpoolkirkbywool
미안. 그런데 그는 카운트되지 않아. 당시에는 호주가 오세아니아 소속이었거든.
반면에 해리 키웰은 호주가 아시아에 포함된 이후야. 그래서 박지성은 챔피언스리그 결승전을 뛴 첫 아시아 선수가 아니야.
* 해리키웰 : 2007년 리버풀 소속으로 챔피언스리그 결승전을 뜀.



yoyomada2
아시아 선수들은 프리미어리그 한 시즌 골기록은 다음과 같애.
1) 손흥민 2016-17 시즌, 11 골 in 27 경기 (Tottenham)
2) 기성용 2014-15 시즌, 8 골 in 33 경기 (Swansea City)
3) 카가와신지 2012-13 시즌, 6 골 in 20 경기 (Manchester Utd)
4) 박지성 2006-07 시즌, 5 골 in 14 경기 (Manchester Utd)
5) 박지성 2010-11 시즌, 5 골 in 15 경기 (Manchester Utd)
6) 아쉬칸 데자가 2013-14 시즌, 5 골 in 22 경기 (Fulham)
7) 오카자키 신지 2015-16 시즌, 5 골 in 36 경기 (Leicester)
8) 설기현 2006-07 시즌, 4 골 in 27 경기 (Reading)
9) 손흥민 2015-16 시즌, 4 골 in 28 경기 (Tottenham)
10) 이청용 2009-10 시즌, 4 골 in 34 경기 (Bolton)



ChapecoenseApocolipseJ
기다려. 박지성은 어땠어?



Cityjayz100
이제 AFC 소속으로 인정되서 몇몇 호주선수도 있을걸.
그런데 그들이 아시아선수로서 카운트될지 확실치는 않아.



Leyton Orientiemploreyou
내 생각엔 조금 불공편한 일이야. 우리 러시아가 아시아로 인정되나?
논란거리야.



Swansea Citysoccerfinisher1
손흥민은 내가 경기를 볼때 가장 좋아하는 선수중 하나야.
불행하게도 그는 언제나 우리팀을 상대로 득점하는 것 같아.



Chelseabozua
마찬가지야. 그는 나의 한국 영웅이지만 잠재적으로는 우리의 타이틀 경쟁을 망치고있어.
갈등을 느껴.



Manchester Unitedalb92
한국인의 첫 해트트릭에 정말 근접했어. 케인한테서 패스를 받은 후 정말로 득점해야했는데 크로스바를 때려버렸지!



Englandidhopson
밀월 상대로 해트트릭 하지 않았나?



Manchester CityINM8_2
밀월전에서 했지만 리그 경기에서는 아직 못 했어.



Manchester Unitedalb92
프리미어리그 해트트릭을 말하는거야.



Tottenham HotspurCrendes
그는 첫 시즌에는 조금 노력했어. 하지만 이번 시즌에는 그가 레버쿠젠에서 보여준 퀄리티를 아주 잘 보여주고 있지. 게다가 그는 수많은 AFC의 상장들도 수상하고있어.



Manchester Citynjf88
그의 퀄리티는 함부르크에서도 볼 수 있었어.



Liverpoolkirkbywool
왜 아시아인들은 독일에선 그렇게나 잘 하는거지?



Tottenham HotspurCrendes
주로 독일팀이 계약할 기회를 갖기때문이야. 그리고 분데스리가는 외국인을 제한하는 규칙이 적어.



Liverpoolkirkbywool
이해가 돼.



Leyton Orientiemploreyou
나는 가끔 손이 있는데도 왜 다른 스트라이커를 살 필요가 있는건지 궁금해.



Tottenham HotspurCrendes
손이 한번에 두개의 포지션을 소화할 수 없기때문이야.
그는 어디에 놓든지 대단한 플레이를 보여줘. 하지만 만약 케인이 빠진다면 우리는 그를 대체할 누군가가 필요해.
경기마다 손을 한번은 윙어로 쓰고 다음엔 스트라이커로 쓴다면 잘 돌아갈 수가 없어.



Tottenham Hotspurkevread
우리가 3-4-2-1을 사용할때 손은 선발 11인이 아냐.
완야마가 부상당하면 손이 들어가고 다이어를 2로 이동시키고서 플레이하지.
이 상태라면 나는 손이 알리를 대체해도 싫지않아.



Tottenham HotspurCrendes
우리가 어떤 진형을 사용하느냐에 달린거야. 3백이면 손을 사용하지 않고 4백이면 사용하는거지.



Tottenham Hotspurkevread
맞아. 
3백을 사용할때가 우리의 베스트 11이지만 손이 12번째 선수라는걸 말하고 싶어.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:45
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬









[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 최초 두자릿수 득점!" 야후재팬



토트넘은 8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 왓포드와의 2016~2017시즌
 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 4대0으로 승리했습니다. 
손흥민은 2골-1도움을 기록하며 펄펄 날았습니다. 손흥민은 리그 10호골과 
11호골을 넣으며 아시아선수 최초 한시즌 EPL 두자리수 득점을 기록했습니다. 

야후재팬 반응입니다.



<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<야후재팬 반응>




ala***** 공감 229 비공감 45
측면 공격수로써 이건대단하다
오늘도 해트트릭할뻔 했는데 놓쳤어...
아시아 NO.1인건 확실한데
솔직히 이건 아시아 레벨이 아니다



ynw***** 공감 186  비공감 38
틀림없이 현역 아시아최고의 선수



rlf***** 공감 161  비공감 38
아시아 최고는 이미 넘어섰다
세계적인 선수다



奥道 공감 69  비공감 20
솔직하게 축하한다고 말하고싶다!



kgs***** 공감 59  비공감 9
더이상 아시아라는 틀에 넣을 필요가 없는 선수다



mar*****  공감 53  비공감 8
드디어 올라올때까지 올라와버렸네
앞으로 6시합남았고...
올시즌 몇골로 끝날까?



凛 공감 48  비공감 9
이건진짜 대단하네
분데스리가 시절부터 가볍게 두자리수 득점을 해서
실력을 증명했지만
토트넘에서 이정도로 한다면
곧 빅클럽에 갈것같다
그리고 아직24살이고 ...무섭네..ㅎㅎ



******** 공감 48  비공감 17
이대로 베일, 모드리치코스일지도 모르겠다



>>>qwe*****  공감 29  비공감 3
베일 모도리치때와는 팀전력이 완전다르다
지금 일부러 이적을 할필요가 없다고 본다



>>>正論を語ろう 공감 39  비공감 2
병역을 어떻게할지가 최대의 문제



>>>REAL 공감 4  비공감 0
유럽에서 플레이하는것이 절대조건이라면 박주영같이
모나코로 이적을해서 영주권을 얻을지
일반병사로 입대할 위험을 각오하고
도쿄올림픽을 목표로 할지 2개의 선택지네



>>>iu0***** 공감 8  비공감 1
병역가는것은 너무 아깝다

 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 47  비공감 11
훌륭한 팀이다
케인도 복귀하면 계속 이길것같다



FA 공감 47  비공감 15
훌륭하다
토트넘내에서 아무렇지않게 플레이하는것이 대단하다



pch***** 공감 46  비공감 16
훌륭하다
움직임이 빠르고 양발의 슛의 정확도는 대단하다



hag*****  공감 42  비공감 13
박지성같이 타이틀을 따면 좋을텐데..



mjtnj 공감 38  비공감 7
1번째득점 반대발로 넣은 슛은 특히 대단하다
반대발임에도 불구하고 저런 파워와 정확도로 
찰수있는선수는 프리미어리그에서도 별로 없다



mrc***** 공감 33  비공감 23
이대로 계속간다면 레알은 꿈이아니다~



tky93 공감 30  비공감 3
아시아인이지만 독일산이야



>>>rlf***** 공감 5  비공감 1
실력은 유럽 
국적은 한국



くり 공감 29  비공감 6
오카자키는 2득점이야??
분데스리그시절은 흥민과 
비슷하게 골을 넣었었는데..



>>>fan***** 공감 20  비공감 9
오카자키따위에 비교하지마라
손은 월드클래스니까



>>>rlf***** 공감 16  비공감 8
오카자키와 비교는 흥민에게 실례라구.ㅎㅎ


 
fan*****  공감 26  비공감 9
예전부터 이정도는 할줄 알았지만...
앞으로도 골을 마구마구 넣겠지?
20득점간다면 진심으로 대단하다



hiy***** 공감 25  비공감 24
이건..케리해인을 넘어설만한 위험한 선수다



>>>ナニワの虎ファン 공감 14  비공감 3
일부러인지 몰라도 해리케인인데..

 

nnn***** 공감 22  비공감 3
이제 병역을 회피만 할수있다면...



shi***** 공감 22  비공감 7
진짜 병역좀 면제해줘라



xxx***** 공감 18  비공감 46
근데 한국이라는 나라가 없어질거야



>>>jac***** 공감 27  비공감 13
괜찮아 일본도 없어질거야


 
アジジ 공감 16  비공감 9
대단하네 손흥민
일본의 똥FW과는 레벨이 다르다



>>>myy***** 공감 1  비공감 0
사이드 공격수니까 더 대단한거야
쿠보나 하라구찌도 이정도까지 해주었으면 하는 바램이...

 
 
rea***** 공감 15  비공감 5
분하지만 아시아No.1선수라고 해도 과언이아니다



>>>ala***** 공감 14  비공감 4
과언이 아니다란 말은 뭐냐?
비교대상이 없잖아
손흥민이 압도적이라구

 
 
yak***** 공감 2  비공감 3
FW로서 두자리수는 대단하다
더 넣어줘


myy***** 공감 2  비공감 0
해트트릭하길바랬는데...



deb***** 공감 0  비공감 0
프리미어리그에 적응되었고 자신이 확신으로 바뀌었다
아주 적극적이고 터프하고 좋은 
측면공격수가 되었어



ペレ入りました 공감 75  비공감 21
아시아의 천재



pok***** 공감 68  비공감 6
이적당시 한국선수에게 30억엔이상 주었다고
비판당했는데
좋은 활약하고 있잖아!
오히려 라멜라가 눈에 띄질않아



bai***** 공감 46  비공감 12
오카자키도 이정도로 활약해주었으면한다



>>>ala***** 공감 9  비공감 3
무리무리.ㅋ



max***** 공감 39  비공감 3
아시아No.1스트라이커라고 생각한다
시즌초 시합에 못나온 시기가 있었던게 이상하다
그치만 일본인선수도 지지말고 
활약을 해주었으면 한다



tyt***** 공감 33  비공감 8
분데스리그와 프리미어리그에서 두자리수 득점은
대단하지 않아?



rlf***** 공감 30  비공감 9
한국이 부럽다
아시아의 보물이다



qwi***** 공감 18  비공감 10
손흥민 분데스리가 실적
리그 7위 Hamburg2012~2013 시즌 종합 34경기 12골
리그 3위 Leverkusen2013~2014 시즌 종합 43경기 12골
리그 3위 Leverkusen2014~2015 시즌 종합 42경기 17골

손흥민 EPL 실적
리그 3위 Tottenham2015~2016 시즌 종합 42 경기 8 골
리그 2위 Tottenham2016~2017 시즌 종합 39 경기 19 골 +7 어시스트 (리그 11 골 4 어시스트)
EPL도 분데스리그에서도 안정된 기록이다
분데스전용의 카가와나 오카자키와는  전혀 다르다



>>>rlf***** 공감 0  비공감 0
함부르크시절 손흥민은 19-21살의 유망주로써
정말로 유망주중에서도 엄청난 실력이었다


 
jor***** 공감 12  비공감 4
이젠 아시아의 보물이야!



マニックパニック 공감 7  비공감 6
클럽에서 이정도인데 대표팀에서는 쓰레기인게 수수께끼다



sup***** 공감 5  비공감 0
해트트릭은 아쉬웠지만 두자리수득점은 진짜 대단하다



mbn***** 공감 2  비공감 0
일본인도 4대리그에서 시즌 15득점정도 넣어줄FW가 있으면해
그런의미에서 너무너무 분하다!!!!


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:39
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!









[UK] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골! 토트넘 팬 난리법석 환호!



8일 토트넘과 왓포드의 2016~2017시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 손흥민은 2골 1도움을 기록하며 그야말로 신들린 활약을 펼쳤습니다. 
손흥민의 리그 10,11호골이며 시즌 17,18호 연속골입니다. 
토트넘 팬들은 이런 손흥민의 활약에 환호하고 있었습니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<손흥민 17호골>


holmsey98
난 진짜 손을 사랑해.



capoduro
데이비스한테 패스해. 아니 너 뭐하는거야... 오 잘했어!



Marslew
손이 이미 이번 시즌에 그의 경기를 올렸어. 그리고 해리가 없는데도 정말 자신에 차 보였어.



5937539859582754
얘들아. 우리는 경기를 변화시킬 수 있는 4명의 선수가있어...
손, 에릭센, 케인, 그리고 알리야. 그들은 엄청난 득점을 할 수 있어.



alty1723
너 델레를 잊은것같애.



98190 
그리고 에릭센도!



5937539859582754 
이런. 너 글을 고쳤구나.



alty1723 
글을 고쳤다니 기뻐. 친구.



NatrolleonBonaparte 
우린 끝내주는 팀이야



Loincloth_COYS
포체티노도 훌륭해. 단순하게 언제나 그렇지.



Inflink 
에릭센의 어시스트야. 무에서 유를 창조하는 플레이였어. 시야가 대단해.



ninjapizzadude
손이 빛나고있어. 여긴 날씨도 좋아.



SonAlsoRises 



Tottenham Hotspur‏ @SpursOfficial
에릭센의 패스를 손이 받았어. 가장자리쪽으로 달려갔고 골대 좌측 하단을 선택해서 3-0을 만들었어.



Daniel young‏ @Daniely79 
넣을 수 있는만큼 넣자고. 골득실로 우승이 가려질지도 몰라.



Brian MacPherson‏ @brianmacp  
손이 골 넣은게 아냐. 손은 웃고있지않다고.



Octopussy Yun @Joshtastico
난 손을 위해서라면 게이가 될거야.



Tim Wagner @timwagner66
골이야 쏘니!



Certii Dele‏ @DOABMFAN
괜찮아 얘들아 진정해



Mata Beast‏ @MataBeast
우리 모두는 아스날을 싫어해! 확실히 그렇지.



Joshua Nolan‏ @Yoshimiitsu23
신비한 운명이야.



Joshua Nolan‏ @Yoshimiitsu23
하하하하하. 난 정말 믿었어. 그를 의심하지 말자고.



David Bullock‏ @DavidBullockEdu 
와우 우리가 몰아치고있어.



yasser alswese‏ @yasseralswese
와~~~~~~~~우



yolo‏ @fmrunaby 
쏘니!!! ❤



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
좋은 패스해줘서 에릭센에게 다시금 고마워. 손 힘내.



Daniel‏ @DMain20
넘버 7 손날도



e-Spurs South Korea‏ @e_spursSkorea
쏘니~~~



Nick‏ @SinisterSmilez
들어갔어!!!!!!!!! 쏘니!!!!!!!!!



trevoreo‏ @trevoreo
수퍼 토트넘이네.



VERYPatientMotherof2‏ @Cricketfool26
난 눈 깜박여서 잘 못 봤어... 놀라운 골이야.



Donny @DonnyMurray
이번에도 대단한 슛이었어!


Alan welch‏ @Alanwelch15
COYS. 토트넘핫스퍼 이대로 쭉 가자고. 난 이 클럽을 사랑해.



Milo Baron‏ @milobaron1
하하하. 이건 학살이야.



YoNoSeWanyama‏ @VincentVanGooch 
제길 손. 내 화면(스트리밍)에서 나오는 것보다 빨리 골을 넣는걸 멈춰.



Sheggz Almighty‏ @SheggzAMD
엄청난 마무리야



M. Sosa aka FrogHero‏ @Alg_Py_26
TV에선 2-0이라고만 하는데



Oran Grant‏ @OranGrant
다시금 토트넘의 골이야



edwin lee‏ @DezyraeL
우후!!!



Miracle Y‏ @DreamerYoo
수퍼 쏘니!!!!

  
Tina Vacani‏ @tvacani54
굉장해 COYS



<손흥민 18호골>



 
Tottenham Hotspur‏ @SpursOfficial
손의 또 다른 골이자 우리의 네번째 골이야! 4-0이야 COYS



Tottenham Hotspu @SpursOfficial
우측에서 올린 트리피어의 크로스를 손이 골대 좌측 하단으로 발리슛했어. 4-0이야 COYS



josh T.‏ @dshwa76
US TV의 피터 드루리는 "스퍼스는 올해의 경쟁에 대한 자체 목표를 가지고 있습니다"라고 말했어. 그의 말은 틀리지 않았어.



Danny Aarons‏ @imdannyaarons
저게 나의 손이지



Gareth‏ @DierSituation
좋았어~~~~~~~~~



alice misses rt‏ @nouisftdaley 
제발 손이 해트트릭 할 수 있기를.



Jayesh Tripathi‏ @Jayeshfaraday
멈춰 멈추라고. 왓포드는 이미 사망했어.



Mia‏ @miaa_pp
불타오르는 쏘니는 정말 사랑스러워



Gary Hanmore‏ @Hanm0re
주말에 좋은 출발이야 COYS



only human @Chezzasoldier
대단한 골이야!!! 손!!! 4-0이야!! COYS



Steven curran‏ @stevenc50146686
손은 TV에서 언제나 빛나 COYS



YoungeGeorge‏ @YoungeG123
손이 저 공을 집으로 가져갈 수 있어? 손이 넣은 두골(공) 말하는거야.



Oran Grant‏ @OranGrant
COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS COYS



Liryc-Sama [Bonux]‏ @LirycSama 







jake‏ @lamelaffs 
손~


JinH Lee‏ @tmvhcmfan
해트트릭 하러 가자고 손.



JinH Lee‏ @tmvhcmfan
고마워 트리피어! 대단한 크로였어.



Tina Vacani‏ @tvacani54
트리피어의 패스가 훌륭했어. 손의 마무리가 굉장했고.



Tim Wagner @timwagner66
좋았어! COYS



... @Jymkris
올라가 스퍼스. 릴리화이트.
어떤것도 우릴 멈출 수 없어.
첼시와의 승점차를 줄일 다음주 첼시 VS 맨유 경기가 기다려져.
* 릴리화이트 : 토트넘 핫스퍼의 별칭.



Ross Davies‏ @rossdavies1986
이런 경기를 매주 보는 너희 스퍼스 팬들에게 정말 질투나



Bye @SkyBetChamp‏ @manueIIanzini
너 아직도 웨스트햄 응원하고 싶니? 확실해? 제발 그만둬.



Arief Alfian Maulana‏ @alfatih_arief
한골만 더 가자고 손. 해트트릭 해버려. COYS



Mystic Mac‏ @ayberkakgun10
진정해 얘들아



Delon Pillay‏ @delon_pillay
손의 마무리가 대단했어.
내 마음은 얀센에게 향해있는데 그가 골을 넣을 것 같진 않아.



Octopussy Yun‏ @Joshtastico 
오마이갓. 정말 끝내줘.



Caleb C. Robinette‏ @Caleb_Based9
크로스 10/10, 마무리 10/10.



Brigadier general‏ @BlackPriide
쩌러



Ray Gritt‏ @ray_gritt
정말 훌륭한 축구야.



Sheggz Almighty‏ @SheggzAMD
우린 정말 (학살을) 멈춰야해.



VERYPatientMotherof2‏ @Cricketfool26
좋았어~! 바로 이거야~~~~!



Andrew Date‏ @Datey11 
좋았어



Princess G‏ @priceless12017
선수들이 자랑스러워! 대단한 자신감이야! 결정력도 대단해! 우와!!!!



Marslew
이렇게 잘 하고있는데 한국이 그를 군대에 부르는건 제정신이 아닌거야.



ShinyJaker
그는 35세까지 군대에 갈 필요가 없어.
아시안게임에서 메달 따기엔 충분한 시간이야.



adkim78
그는 28세가 되기전에 병역의무를 해야해.



Hiblede
맙소사. 트리피어의 크로스 정말 좋았어.



defaulting
손이 크로스 준걸 감사하기위해 트리피어한테 곧장 간게 정말 좋았어.



Hiblede
내가 본중 가장 존경받을 선수야.



Herbo‏ @HerbMcDerb
난 손이 진짜로 좋아. COYS



Certii Dele‏ @DOABMFAN 
손이 시소코때매 교체되지만 않는다면 해트트릭 가능할거야. 



Arjun Singh‏ @Arjun91Singh
해트트릭 했으면 좋겠어.



Octopussy Yun‏ @Joshtastico 
Son이란 이름에는 글자가 세 개잖아. 그러니까 해트트릭 할거야.



J A C O B‏ @jacobjc26
네 말대로 그러니까 해트트릭 할거야.



e-Spurs South Korea‏ @e_spursSkorea
해트트릭 가자고 쏘니



Mark Davy‏ @Terrybiglove
그는 슛할거고 득점할거야. 그리곤 너희집 래브라도 리트리버(개)를 먹겠지.
손흥민 힘내.



DKL‏ @dglee823
EPL 11골이야! 그는 EPL에서 10골 이상 넣은 최초의 아시아선수야.



DaeHyun Kim‏ @cromrs
해트트릭 하자!



ID8‏ @eungofficial
으아아아아아아. 시소코가 들어올거야.



Yashay‏ @YashayM_ 
안 돼



Trevor Durham‏ @TheTrevorDurham 
멋진골이야 흥민
멋진골이야 손
멋진골이야 흥민
한골 더 가자고!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:26
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"









[JP] 손흥민 17호,18호골 폭발! 日 네티즌 "역대 최고 아시아선수!"



8일 오후 영국 런던 화이트하트레인에서 열린 토트넘과 왓포드의 2016~2017시즌 
잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 홈경기에서 손흥민은 2골 1도움을 기록했습니다. 
손흥민의 리그 10,11호골이며 시즌 17,18호 연속골입니다. 
일본 SNS반응입니다.




<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







<SNS반응>




baken_traveler
알리가 넣어서 손흥민이 완전기뻐하네



syubo12
알리는 신
손흥민과의 퍼포먼스 귀엽네



ARDIJA_kodai
알리 수퍼골!!!
손흥민과 알리의 퍼포먼스는 
항상기대된다



yu_kioorad
알리와 손흥민의 골세레머니 좋네!



Henry_Gunners
알리와 손흥민의 골퍼포먼스 뭐야
보고있는 내가 다 창피해지네
촌스러



ryo_0618love
손흥민 잘하네
프리미어에서 이렇게 하는데 
병역면제시켜줘.ㅎㅎ



tajithebased
손흥민 움직임이 좋네
컨디션 좋아보여



rkrel
손흥민까지 넣었다
10득점째



united_fctokyo
손흥민도 넣었다



maxim_534
우와와와와..손흥민의 강렬한 슛!



COYSON_HM
이야~~~!!이게 손흥민이다
수퍼골!!!



punityanyuriika
장난아니네 손흥민 컨디션 좋다



baken_traveler
역시손흥민 잘하네



Tottenhamkento 
손흥민 2자리수득점 왔다!!!



punityanyuriika
정말 대단하네 이걸로 두자리수 득점인가?



madriiiiidista
손흥민 잘한다
왼발 미들슛 작렬 3-0


 
Nicky_massa 
손흥민!!!
전반만 3득점
모두 페널티에리어 밖에서의 슛



RuiCosta0 
토트넘의 손흥민
프리미어에서 두자리수 득점인가
대단하다



tajithebased
손흥민 병역 면제시켜주세요
 
 
 
canadaremonn
역시 아시아에서 지금 가장잘하는 것은 손흥민



ikimiwa_9nine
손흥민의 슛은 일본인은 왠만해서 따라가지못할
정확성과 힘이 있다



LaLvpg
손흥민은 괴물



h_goooner
케인19득점 알리16득점 손흥민10득점인가



_gaebolg
손흥민도 넣었다 측면의 선수가 두자리수라니 대단하다
게다가 프리미어에서..



worldkdkr
프리미어리그에서 두자리수라니 대단하다



misanogigi46
2017년 아시아 최우수선수는 손흥민



kooooodaaaaaii
알리도 다이아도 손흥민도 모두 수퍼골!
잠이 확깬다
 
 
 
COYSON_HM
대단하단말밖에 안나온다.최고의 주말이다
손흥민의 출장시합은 프리미엄Son데이다.



DeBruyne_Kun
손흥민의 골퍼포먼스는 젊은 사람들이 하는것 같아서
서포터들은 못따라할것같아



costahazard19 
반대쪽발의 정확도가 너무 높다



fagitora1026
손흥민의 3득점째는 해설도 지적했듯이
압박이 느슨했다
 
 
 
foxdam192
손흥민 정말 볼 로스트가 줄었구나
 
 
 
HIROTO11072
대단하네
틀림없은 역대최고의 아시아선수



m1ya_tw
손흥민이 프리미어 이번시즌10득점으로 아시아 신기록
레버쿠젠에서도 에이스로 활약하고
토트넘에서 스텝업하고 확실한 스타팅멤버로
이정도로 결과를 내고있어
정말 훌륭하다
갑자기 빅클럽에서 들어오는선수도 있음에도 불구하고
훌륭한 캐리어다



aneruka0317
손흥민 오늘 2득점째.ㅋㅋ



TsunoJi
와 진심 쩐다
 
 
 
UTAHazard
헉?????손흥민 너무잘해
 
 
 
COYSON_HM
우왓 손흥민!발리슛!
오늘 2득점째
눈물이 안멈춘다..
 
 
 
yankee_hcts
손흥민 뭐야 이자식.ㅎㅎ



NahciE9
장난없네...
아시아 No.1이야



ecp0814
손흥민의 슛은 하나하나가 능숙해
 
 
 
gtmtpjpjt
손흥민 이렇게 잘하는 선수였어?ㅎ



katsuwaka
아....일본에 필요한선수다....
 
 
 
TIDzGwR30Qlg2j4
토트넘 분위기 좋네
손흥민 최고



ajipanda_12
전성기의 카가와보다 위군



tinasuka11
올해의 아시아 최우수선수는 손흥민으로 결정?



gawarasniper
개인적으로 아시아 No.1은 손흥민



united_fctokyo
1년내내 스타팅멤버라면 년간 20득점도 넣을것같다
 
 
 
manma114
대단하네
프리미어리그에서 이렇게까지 득점해줄줄이야
 
 
 
xxlogoutxx
올시즌 11득점째.
앞으로 몇골 더 넣으면 
베스트10도 가능할것같다



Ritsu_mariLove
손흥민은 박지성을 넘을수 있을것인가?
 
 
 
shokun_01
맨유는 다이어, 알리, 손흥민중 1명을 데려오자
 
 
 
xxlogoutxx
손흥민 해트트릭 미수..아깝다



chikish0w
왜 저걸 못넣는거야  못넣어서 좋지만...
 
 
 
seuche2000
손흥민은 볼처리를 팀에서 가장 잘한다



kenki_kids
한국인중에서 가장활약하는 선수인데
병역이라니 한국은 머리가 이상하다



ty_coys18 
아시아인 레벨을 이미 넘어선 느낌



chelsea_yutaro
진심으로 신이다
아시아인 최강



번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:20
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 미친 활약! 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 미친 활약! 일본반응



토트넘의 손흥민은 오늘 열린 왓포드와 경기에서 2골 1어시의 엄청난 활약으로 4-0 대승을 이끌었습니다.
손흥민의 시즌 17호 18호 골! 
일본 2ch,토트넘 팬 게시판등 반응을 모았습니다.


<손흥민 시즌 17호,18호 멀티골 하이라이트>

손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )







ID:KgWr3P/E
토트넘 경기를 볼까 



ID:ETZqyFPW
SOP에서 스파즈 경기도 볼까.。 



ID:kMp1Mx2m
손흥민은 이번 시즌 프리미어리그에서 9골을 결정하고 있어 
컵전을 포함하면 16골 
하라구치나 오사코를 과대 평가하면서 자위질하는 일본은 뭐냐



        ID:1JN/+4Pk
        열심히네 너도 



ID:cjhzqMox
선제골 왔다 아 



ID:pn7AGiob0
스퍼즈가 선제골 작렬 
델레알리의 골 
손 어시스트 



ID:zPd+INIT0
(손흥민은) 알리와 사이가 졸라 좋은것 같네

 

ID:gUJEAWeA 
손흥민 어시네


ID:gUJEAWeA 
델리알리의 슈퍼 골이었다


ID:boJ4twWU 
손흥민 완전 개호조인데


ID:gUJEAWeA 
손흥민이 또 득점에 관여했어



ID:eFgIeePI 
손흥민 또 어시다


ID:YrdmlOcs 
또 손흥민이 관련된 골인가요?



ID:iQE/Az0m
알리 굉장하네 



ID:cjhzqMox
손이 멈칫하는듯 해서 그게 끝일거라고 생각했는데 대단하네— 



ID:KgWr3P/E
델리알리 굉장하구나

 

ID:cjhzqMox
상대에게 전반에 2득점. 좋은 결과구나 



ID:KgWr3P/E
스퍼스가 강한 것은 슛이 능숙해서인것 같아 
맨유는 보고 있으면 정말 좌절할 정도로 개발들임



ID:pn7AGiob0
얀센은 득점기회를 만드는 결정적 기회가 몇번 있었는데 
결정을 못하고 있네 



ID:pn7AGiob0
토트넘 추가득점 터졌다 
소니의 슛이 (튀어나와서) 돌아나온 공을 다이어가 넣음 



ID:CHOBUy0wp
너무 능숙하다 



ID:pn7AGiob0
또 왔다--------- 
소니 골! 
나이스 미들플레이
3골 모두 손흥민이 관련되고 있어 



ID:iQE/Az0m
손! 터졌다



ID:gUJEAWeA 
손흥민 골 왔다! 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID:eFgIeePI 
손 두자리수 골 달성



ID:eFgIeePI 
여전히 빈 공간에서의 슈팅 능력은 진심 탁월하네



ID:gUJEAWeA 
미들 위치에서의 골 결정은 오래간만인듯.
마지막을 완성해가는 멋진 골뿐이네



ID:Fe8SQNM. 
손흥민 진짜 대단하네



ID:C9AoiFga
뭐냐 이놈. 엄청난 슛이다- 
슛이 너무 능숙해 



ID:xlT5OGBS
케인이 없어도 펄펄 나는구나

 

ID:FuDvm+C8
수비 졸라 느슨하네 



ID:+27X9ICM
왜 이 공격력이 CL에서는 나오지 않는거냐 w 
스퍼스 자체가 허접 팀들에게만 통하는건가. 



      ID:4V1Er37y
      CL은 라리가가 있으니까 
      약체화 된 프리미어는 기회 없음이야



ID:kMp1Mx2m
손흥민은 분데스에 이어 프리미어에서도 두 자리수 골인가 
ㅅㅂ 왜 신은 이같은 천재 손흥민을 일본에 낳아 주지 않았을까



ID:e1+EHvzP
아시아 선수가 프리미어리그에서 두 자리수 골이 몇 년만에 나온거임? 



      ID:kMp1Mx2m
      프리미어리그에서는 아시아인 최초임 
      참고로 분데스에서 가장 골을 많이 결정한 것은 한국의 차범근이 18골 



ID:df8k93uo
사코는 벤치 ㅅㅂ



ID:aAY5eRIe
무투는? 



ID:NbA2Dk62
흥민이형아가 또 결정했어? 



ID:7lxu9OrE
손흥민은 누가뭐래도 현재 틀림없이 아시아 넘버원이다 
병역 면제가 되면 좋겠지만



ID:gUJEAWeA 
손흥민 또 골! 멀티골! 우 아아아아아아아아



ID:3/R2/xT.
대활약이군요



ID : 60w8sghJa
또 골이다 손흥민


ID : pn7AGiob0
소니 2득점째 



ID : rPhCsa5QM
2자리 득점 축하한다 
이건 춍을 떠나서 굉장한거야



ID:vQhzVO5s 
왓포드가 손흥민을 이제 졸라 무서워하는거 같다



ID:fngLJD9v
또 손흥민이 골 넣었네. 미친거 같다

 

ID:iQE/Az0m
손 너무 능숙해서 빵터진다



ID:1JN/+4Pk
왓포드같은 개허접팀을 상대로 암만 골 넣어봐야 아무런 의미 없음



ID:pCBAEqPi
손흥민 미치겠다- 
한국의 크리스티아누 호날두네 



ID:cTD1GE30
손흥민은 한국 대표에서 원톱이지만 
토트넘에서 굉장한것 같아



ID:kMp1Mx2m
손흥민과 동갑내기 무토 
진작에 분데스리가를 졸업한 손흥민 
아무튼, 무토는 열심히 하는수밖에
우사미와 시바사키는 그냥 축구 자체를 졸업하는게 낫고



ID:nnZBhj2B
손흥민은 레알로 이적할것 같다

 

       ID:V/r/ECnw
       손 하나가 발롱도르를 수상하는 활약을 한다고 해도 나라자체는 강해지지 않지



ID:h7GxTT1u
손흥민 미친. 진심 대단하잖아 이거!！ 



ID:4V1Er37y
UEFA 리그 랭킹 

1위 프리메라리가 (스페인)  
2위 분데스리가 (독일) 
3위 프리미어 리그 (잉글랜드) 
4위 세리에 A (이탈리아) 
5위 리그 1 (프랑스) 



      ID:pCBAEqPi
      리그 레벨은 분데스가 높지만 선수의 레벨은 프리미어가 높다는 현실 
 


ID:h7GxTT1u
ㅅㅂ 카가와가 이번 시즌 첫골로 미친듯 헥헥 거리며 
빨아댄거 생각하면 그냥 우리가 개불쌍하다는 생각이 든다



ID:lsc9EE1e
여기서 어그로들이 떠들면 떠들수록 미움받는 건 손흥민임.



ID:1JN/+4Pk
허접팀 상대로 자위질 
지난 시즌 개인의 성적보다 팀 승리에 공헌한 오카자키가 훨 나은거임

 

ID:o5Otd+IE
개인 레벨로 따지면 분데스에서나 프리미어에서나 
아시아 선수 최다 득점자는 한국인이야. 



ID:V/r/ECnw
축구는 혼자서 하는 스포츠가 아니란다 아가들아 www 



ID:nPBeapGv
MF 카가와의 6득점이 시즌 최고 
원래 손흥민 같이 항상 뛰는 일본인 FW는 없고 
만약 손이 한국인이 아니고 일본인이었다면 대극찬으로 이미 난리 나서 축제라도 벌였을거야



ID:h7GxTT1u
게다가 카가와는 기성용에게도 프리미어 골수에서 지고 있으니 



ID:V/r/ECnw
ㅄ들 손흥민 이외엔 그 누구도 한국인이 활약하고 있지 않다는 현실www 
그것이 지금의 한국임.



ID:pWVhnT2A
시끄럽고!
손흥민이 또 1골을 넣었나라고 생각하자마자 다시 멀티골을 넣었군 
이색히 정말 미친거 같다



ID:iQE/Az0m
손흥민은 진심 아시아의 별이다



ID : 60w8sghJa
한국인 기분 나쁘다는



ID : nnZBhj2B
손훙민 오늘 드리블도 환상이네



ID : pn7AGiob0
얀센 out 
케인 in



ID : pn7AGiob0
소니 out 
오노마 in 
소니 해트트릭은 못하지만 경기 MOM일듯



ID : WDPO+Iqa0
이번만큼은 한국인이 부럽다



ID:V/r/ECnw
대표팀에서의 공헌도는 하라구치가 까마득히 위지



      ID:nnZBhj2B
      그거 아시아 예선에서 (웃음)? 
      손흥민은 브라질 월드컵에서도 골을 결정했는데?  



ID:nnZBhj2B
분데스에서 전혀 활약하지 못하는 하라구치가 에이스라니
진심 쪽팔려서 원………… 




<일본 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>



☆マウンテン
얀센 힘내라!
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 20:50 



☆マウンテン
굉장히 좋은 슛이다!
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 21:03 



☆ああ
알리는 진짜임
(iPhone ios10.0.1)
 2017/04/08 21:04 


☆ケーン
알리, 진심인가!！
넌 천재야!！
(iPhone ios10.1.1)
 2017/04/08 21:04 


<중략>


 ☆つつつつ
소니 두 자리수 골 축하합니다!！
(Chrome)
 2017/04/08 21:14 


☆ああ
너무 강하다
(iPhone ios10.0.1)
 2017/04/08 21:15 


 
☆ニコ
스완지전에서의 기세 그 느낌 그대로구나.
알리는 여전히 저런 슛이 능숙하고, 손은 계속 호조고.
그리고 얀센, 이제 너 차례다!
(iPhone ios10.3.1)
 2017/04/08 21:18 


 
☆ああ
그리고 부상없이 케인을 10분 정도 남기고 울리면 좋을거라 생각한다
(iPhone ios10.1.1)
 2017/04/08 21:18 



☆マウンテン
뒤에서 보니 소니의 슛이 더욱 더 좋아 보인다
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 21:19 



☆ラフィ
손흥민이 모든 득점에 관여하고 있어 좋다!
(LGV32)
2017/04/08 21:21 


<중략> 

 
☆RFVDV
얀센 좋다
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 21:33 



☆けいん
손 굉장한데
(iPhone ios10.2)
 2017/04/08 21:41 


 
☆つつつつ
소니 위험하다
(Chrome)
 2017/04/08 21:42 



☆ケーン
케인을 이시간대부터 기용한다는 것은, 부상이 확실히 낫고 있다는 그런 이야기군!
(iPhone ios10.1.1)
 2017/04/08 21:53 


 
☆つつつつ
소니 두 번째 해트트릭의 기회를 놓쳤네
(Chrome)
 2017/04/08 22:11 



☆SZ
완승이군요.축 14승 2무의 WHL.
손 역시였다. 데이비스도 좋았고,
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 22:31 

 

☆ああ
소니는 위험할 정도로 잘했음.
얀센의 선발은 이제 보고 싶지 않다.
얼마 플레이하지 않은 케인이 훨씬 더 임펙트를 남겼다.
골포스트와 사이드바에 너무 미움받았어. 전부 들어갔다면 10득점 가깝게 나왔을텐데.
오늘의 골은 전부 골 오브더 위크에 선정될만큼의 슈퍼 골뿐이었다.
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 22:36 



☆ああ
오늘 얀센을 까는 놈은 진짜로 보는 눈이 없네
(iPhone ios10.0.1)
 2017/04/08 22:48 
(*위 ☆ああ와 닉네임이 같은데 폰 ios버전이 다른걸로 봐서 다른 유저인듯 합니다.)



☆ああ
오늘 손 2골 1어시 대단하다
(iPhone ios10.2.1)
 2017/04/08 22:48 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 11:08
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상









[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상






손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 10:56
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상









[손흥민] 170408 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 32라운드 왓포드전 시즌 17호골, 18호골(리그 10호골, 11호골) 하이라이트 영상





손흥민 프리미어리그 10호,11호 골 4호 도움 VS 왓포드


손흥민 또 해내다! 왓포드전 2골1도움으로 팀승리에 기여 | 1080p HD


손흥민 2골 1도움!!! 토트넘 대 왓포드전 골 & 하이라이트!!!!170408


[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시 MOM선정, 리그 10,11호골 작렬 !!! vs 왓포드 ( Son Heung-Min vs Watford )


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 20. 00:06
해외반응/스포츠

[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응









[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응



전북은 19일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 알아인(아랍에미리트)과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 브라질 출신 공격수 레오나르도의 2골 맹활약에 힘입어 2-1 역전승을 거뒀습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 알아인 아시아챔피언스리그 결승전 1차전 2대1 전북현대 역전승 
Jeonbuk Hyundai Motors vs Al Ain AFC Champions League Final





ID : Ictxfsr/
양팀 선발 


ID : dTlzmNik
오만 사람 주심



ID : ENzUtW0s
주심 중동사람임?


ID : 5u/Ulbhh
불꽃 놀이다 ( '· ω ·`)



ID : Kb1zBela
굉장한데 w


ID : G4sGBeCN
화려하구만



ID : dTlzmNik
불꽃 연출로 1차전 킥오프!



ID : 0laXouqm
안개가 짙어졌다


ID : dTlzmNik
새벽 2시에 NHK-BS1에서도 녹화 방송 예정입니다



ID : 5u/Ulbhh
알 아인 강하네요 ( '· ω ·`)


ID : 5u/Ulbhh
191cm짜리 없었나



ID : nE0No7Sm
전북의 #13, 잘하는데



ID : 0laXouqm
전북 감독 최강희는 항상보면 확실히 헤어 스타일은 정해져있네



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 전북 # 99번



ID : nE0No7Sm
197.5cm도 있구나 99번.



     ID : GxaI3jzL
     김신욱 말하는거임?



ID : SDmT6AsW
꽤 열띤 경기로 진행중이네



ID : A3nlKhbP
양 팀 모두 내가 아는 선수가 여러명 있군
J리그와 비교하면 역시 이쪽 두 팀 모두 강하네



ID : GxaI3jzL
대표들뿐이잖아 wwwwwwww



ID : oHBIJHKW
상위 팀 대표 선수들이 모여 있는건 진심 부럽다



ID : Vh8iTRCB
오잉? 김보경이 있었네 wwwww



ID : dTlzmNik
나이스 키퍼


ID : nE0No7Sm
꽤나 재미진 경기가 진행되고 있구만



ID : dTlzmNik
모히칸 vs 알아인



ID : 5u/Ulbhh
좀처럼 슛까지 이어지지 않네 ( '· ω ·`)



ID : dTlzmNik
카이오 좋다



ID : 0sLJ68qB
경기 꽤나 재미있구나 
일본 클럽에도 이런 경기가 나와 주었으면 한다



ID : Geu26VkQ
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : Geu26VkQ
저거 PK 아닌가! ... PK잖아! ···



ID : Nsd+aRTR
전북의 3번은 오오쿠보를 닮았구나



ID : 0P3UP3Lj
이거 뭐 꽤나 수준 높은 경기다.



ID : JzZwnAsX
알 아인의 DF 능숙하구나 
발을 살짝 뺀 것으로 PK가 되지 않고 넘어갔어 



ID : n+MbU0iA
카드 나오지 않는거냐



ID : hMwgvKd7
전북은 한국 대표팀 보다 강해 보인다는



ID : dTlzmNik
전반 종료



ID : 6HY16ZB6
만약 알 아인이 이겨버리면 J리그가 acl에서 분리되는게 가속화 될것 같아서 
난 전북의 승리를 원한다



ID:IaJ5pZHG
후반도 생중계가 아닌건가 
현지는 이제 시작된거 같은데

 


        ID : 5DtABDVA
        생중계야 ㅄ아




        ID : dTlzmNik
        지금 하고 있잖아 
        이 경기는 생중계라고



 
        ID:dTlzmNik
        화면 우측 상단 로고 옆에 「LIVE」라고 있잖아




ID : T0yuyIRa
전북은 용병을 빼고도 지금의 한국 대표보다 강해 보이지?



ID : dTlzmNik
후반 킥오프!



ID : TeZ4zA06
아직 0 대 0인가



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 키무신우크(김신욱)



ID : T0yuyIRa
김신욱이 있는 것만으로 세트 플레이가 압도하는듯



ID : Z7a7GqJ8
속도감 넘치는 경기에 열기가 넘치는구나



ID : 0P3UP3Lj
알 아인은 원정에서 골을 넣지 못하면 힘들다는



ID : vKQjioBg
김신욱은 독특한 헤어스타일 이구나 
한국 방송국 화면으로 보고있지만 재미있는 경기네



ID : vKQjioBg
이동국을 투입하면 승부가 날까



ID : T0yuyIRa
김신욱 엄청 좋은데


ID : dTlzmNik
팀 모히칸




<알아인 선제골>



ID : Ictxfsr /
알아인 선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Geu26VkQ
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : 0laXouqm
우하하 ~ 드디어 알아인이 먼저 결정했구나



ID : GxaI3jzL
원정 골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : MMceKkha
알아인 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : CTPL4w7j
알아인 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : SDmT6AsW
away goal 키타 ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!


ID : dR28agMn
알아인 간신히 골 ━━━ (.A) ━━━ !



ID : x9eim1l +
키타━━━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!!




ID : ET/WG06 +
알 아인은 오늘 1-1이라도 성공일듯



ID : dTlzmNik
전북 
13 → 20


ID : vKQjioBg
오호- 이동국 투입 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : T0yuyIRa
김보경 아웃



ID : GxaI3jzL
GK 나이스 판단




<전북 동점골>




ID : LOPmq5aN
전북 우와 아아아 아아아


ID : Ictxfsr/
이번엔 전북 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : 0laXouqm
전북 만회골! 아 아 아 아 아 아 아 w


ID : YA/AQ/+Y
오오오오오오 골이다



ID : GxaI3jzL
난 레오나르도는 神이라고 생각한다는



ID : RE5edmFW
이 골은 진심 좋았다


ID : T0yuyIRa
대단하다,


ID : 2v4XCyCe
오호 굉장해



ID : MMceKkha
전북 동점골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : n+MbU0iA
외국인 축제다 으쌰으쌰



ID : MrIsQy9N
그냥 혼자 결정 했네


ID : dR28agMn
神 경기인가 wwwwwwwww


ID : dTlzmNik
동점 키타!


ID : ika0WSuM
이것은 대단해



ID : VV4fSDef
레오나르도 초슈퍼 선수



ID : Z7a7GqJ8
이렇게 경기 수준이 좋은것이 아시아 파이널인가 ...



ID : vKQjioBg
대단하다. 아마도 전북이 우승 할 것 같네요



ID : x9eim1l+
그냥 개인기로 씹어먹어 버리네




ID : SDmT6AsW
이러면 흐름은 전북이네 좋은 느낌이잖아 분위기가



ID : RE5edmFW
과연 홈팀이 기세를 타고 있는듯



ID : T0yuyIRa
두 클럽 모두 어쨌든 재미있는데



ID : dTlzmNik
강렬한 모히칸의 슛 작렬


ID : sH4eQmxl
정말 제법 재미있는 경기다



ID : x9eim1l +
카이오는 전반과 스파이크의 색이 다르군





<전북 PK 역전골>



ID : 0laXouqm
전북 PK다! PK!


ID : JzZwnAsX
이건 PK 맞음



ID : p0401QqC
이것은 아무런 불평이 있을수 없는 PK



ID : sH4eQmxl
확실히 이동국효과가 엄청 있는듯



ID : T0yuyIRa
이건 파울이 당연함.


ID : vKQjioBg
왔다 PK


ID : Geu26VkQ
끝났다 모두 해산



ID : dTlzmNik
팀 모히칸 역전 키타!



ID : VV4fSDef
어느정도 예상하고 있었지만 지금까지는 동아시아가 강했지만 
이번에는 다르지. 알 아인 쪽이 강하다는 느낌도 든다.



ID : 2/urVkAE
히로시마에 있던 선수 하나가 있는거 같은데



ID : GxaI3jzL
다시 동점 가보자 우우 우우 우우 우우 우우



ID : MrIsQy9N
전북에 비해 외국 용병의 퀄리티가 낮구나



ID : dTlzmNik
전북 북두의 권 여기서 out 



ID : p0401QqC
J 리거였던 선수들이 굉장히 많은듯한 경기 w



ID : vKQjioBg
아- 방금 이동국 헤딩 정말 아깝다


ID : GxaI3jzL
ACL 통산 32점 w 대단하다는



ID : sH4eQmxl
이동국이 대체 언제적 이동국이냐 대체 얘 몇살임? 대단하다 정말



ID : n + MbU0iA
성실하게 병역도 마친걸로 안다



ID : 0P3UP3Lj
전북은 상당히 활동적인 팀인듯



ID : nE0No7Sm
경기 자체가 상당히 터프한 경기인데 아직 모두들 잘 움직이고 있어



ID : VV4fSDef
한국에게 절대적으로 부족한 공격 부분을 용병들이 잘 보충해 주고 있구나



      ID : vKQjioBg
      뭘 보고 그런 개소리를 지껄이는걸까? 
      넌 눈이 아주 썩어 있구나 
      결승까지 올라간 팀을 그렇게 말할수 있나?
      J리그(웃음)를 보고도 그런 개소리가 나오냐? 웃음만 나온다





ID : n+MbU0iA
J리그는 8년간 파이널 라운드에 올라가지 못했지?




ID : p0401QqC
외국 용병들의 올바른 사용방법을 J리그 팀들도 본 받자, 




ID : MMJPj9Kl
어째서 전북팀을 「한국」이라고 말하는거지? 
그렇다면 알 아인도 "UAE '라고 말해야지



ID : Geu26VkQ
시간 벌기 교체 알 아인
응? 뭐지?



ID : ZzALajgg
알아인 의미 불명 교체



ID : sH4eQmxl
정말 재미있는 경기 였어


ID : dTlzmNik
경기 종료


ID : SDmT6AsW
(^ o ^) / 
두번째 경기가 기다려진다



ID : 5u / Ulbhh
전북 원정은 어떻게 될까



ID : MrIsQy9N
오늘 경기는 전북의 레오나르도 대 알아인의 오마르였다



ID : X3oVpt4f
뭐 알 아인이 졌지만 원정에서 한 골을 넣은건 큰거야



ID : T0yuyIRa
나이스 게임이었어 
이런 경기는 일본팀 아니어도 굉장히 재미 있어 
두 클럽 모두 좋았다




ID : GxaI3jzL
예상대로 두 팀의 경기였다 
결승에 어울리는 양팀의 퀄리티 있는 경기였어




ID : 2R1Az83x
결국 외국 용병이 중요한거구나
레오나르도 J리그에서 갖고 싶은데




ID : ika0WSuM
외국 용병만의 힘은 아니지만, 역시 외국 용병을 제대로 사용해야지




ID : JzZwnAsX
외국 선수들의 공격력의 차이가 아니라 
각국 리그의 수비력 차이가 나는 대회임. 



ID : sH4eQmxl
뭐 재미있는 경기 였어



ID : fikRp4OC
레오나르도는 여름에 중동 이적이 유력시되고 있었지만 결국 잔류 한 것 같아 
중국에서도 이야기가 있었고, 결국 J리그 클럽은 우승의 기회가 없을 것 같구나



ID : T0yuyIRa
전북 선수의 총 연봉은 어느정도일까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 26. 12:07
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "손흥민 신들린 듯이 잘하네, 한일전이 위험해!"









[JP] 日 트위터 "손흥민 신들린 듯이 잘하네, 한일전이 위험해!"



손흥민은 24일 밤 열린 EPL 6라운드 미들즈브러전에서, 두 골을 터트리며 그 실력을 과시했습니다.
EPL과 토트넘에서 완전히 적응을 마친 손흥민의 앞으로 활약이 더욱 기대됩니다.

아래 반응은 일본 트위터 반응입니다.


<손흥민 리그 3경기 연속 MOM, 멀티골 vs 미들즈브러>

[ 손흥민 볼터치 ] 멀티골 기록, 리그 3경기연속 MOM까지...!!!
vs 미들즈브러 ( Son Heung-Min vs Middlesbrough )


<손흥민 3,4호 골등 활약상 현지해설>

[EPL] 손흥민 활약상 현지해설






<일본 SNS 반응>
 
 
 
 
りそでそ
오~, 집에 와서 뉴스보니까,
맨유가 레스터를 큰 차이로 이기고,
토트넘 손흥민은
엄청난 활약하고
리버풀도 이겼네!
(*리버풀 VS 헐시티 5-1)
 
 
 
 
ぽん 
손흥민 놀랍다~~!
어떻게 병역 면제 해 줄 수 없을까요?!
 
 
 

浦脇 圭司
손흥민 대단하다~
군대가는 게 너무 아깝다!
 
 
 
ここあ大佐
손흥민 잘한다~~
한 때의 혼다처럼 막히면 바로 지쳐서
기진맥진한다거나 하지는 마세요~
 
 
 
 
たまづら
진짜 손흥민 너무 위협적으로 잘 해서
웃음이 나온다.
후반전도 재밌겠는데.
 
 
 
 
yk@Hornets
위협적인 손흥민,
발데스 꼼짝도 못했다.
(*발데스=미들즈브러 GK)
 
 
 

コウチ-ニョ@ウイイレ/FIFA実況者
손흥민, 어찌 된 거냐...
컨디션이 너무 좋은 건지,
이게 진짜 실력인 건지.
 
 

タ-キ-@27プリンス？
얼떨덜하다! 지난 경기에서도 골 넣고!
 
 
 

やまっつぁん
올 해는 손흥민이가 뭔가 다르다.
이 번 시즌 리버풀은 위험하다~
 
 
 
 
ずみま
손흥민 2골째, 얼얼하다~
 
 
 
 
かふぇ
최고조의 활약이다!
병역문제도 있고 해서
파는 게 좋을 수도 있다고 생각했는데!
 
 
 
 
KEN@PEP
손흥민이 이 번 시즌
예상 밖의 활약을 할 것 같다.
 
 
 

だいごろう(丸)
다음 주에도 경기에 나오겠는데!
 
 
 
 
YOSHI
위험했지만, 토트넘이 이겼다~
손흥민 많이 활약했다~
다른 선수들은 결정력이 그렇게들 없어서야원~
전반에 알리가 골키퍼하고 1대1 상황에서
넣었으면 끝났을 경기를!
 
 
 
 
いしかわけいご
올해 들어와서 살아났구나, 신들린 듯이 잘하네.
 

 
 
山本 慶輔
손흥민 컨디션 최고조!
 
 
 

シッモケ-ン
MOM 은 틀림없이 손흥민^^
 




 
 
 
黑木＠なつえみ
후반 중간부터 봤는데, 손흥민 대단하다~
 
 
 
 
らめらたん
흥민이 벌고 있구나~~
 
 
 
 
いそっち
손흥민은 아시아 최고의 스트라이커!
 
 
 
 
Yuji Miyokawa
역시 지금 아시아에서
제일 잘한다고 생각하는 선수는 
혼다도 아니고, 카가와도 아니고 손흥민입니다~
 
 
 

ガッツリフロンタ-レ
손흥민 그렇게 디스당하고도
요즘엔 살인미소!
 
 
 
 
えすけ-
손흥민 미친 미소~
 
 
 

BRAVEこじゅPHOENIX 
손흥민 정말 대활약한다!
 
 
 
 
0
손흥민 너무 좋아,
판 니스텔루이도 인정한 선수!
 
 
 
 
とまとま
요즘 토트넘 경기 챙겨 보는데,
손흥민이 제일 잘한다.
완전히 깨어났다.
 
 
 
 
まつ
열받지만, 혼다보다 카가와보다
손흥민이 더 잘 하고 있다.
 
 
 
 
ぴ ち お
손흥민, 그냥 이번 시즌은 아시아에서 단연코 탑이다.
 
 
 

りょういち
이번 시즌 손흥민 대폭발, 토트넘 잘 됐네요~
 
 
 

めぐみ
손흥민은 홍명보 고등학교 후배입니다.
 
 
 
 
ゆ-さく
벌써 4골!
올 핸 너무 잘하는데~~~
 
 

ずか
군대 언제 가는 거야? 너무 아깝다~
 
 
 

Spurs-ユッキ- 
빅 클럽 상대로도 잘할수 있을까?!
 
 
 

ひびき
손흥민 장난이 아닌데~~
 
 
 

TATA box
대단하다~ 흐름을 탄다는 게 이런거지!
 
 
 
 
ふるや
최고다! 추진력 얼얼하고!
 
 
 

Abraham jun 
이 번 프리미어 리그 3시합,
손흥민 완전 대폭발!....무섭네~
 
 
 
 
theo
올림픽 메달 실패 후,
엄청 컨디션 좋아졌네!
 
 
 
 
か
퇴출설 있었는데,
엄청난 활약이네요~
 
 
 

森BIG 
분데스 복귀설도 있었지만,
이번 시즌은 토트넘에서 대활약!
 
 
 
 
こ-すけ
손흥민 활약보니, 이젠 한국을 못 이길 거 같에.
 
 
 
 
mikito 
얼마 전, 퇴출설 보도가 거짓말처럼
최고조~~~
 
 
 
 
ジャパネット
요즘 감 잡았구나~
 
 
 

フィジ加藤
인정할 수밖에 없다.
 
 
 

けんたろ
요즘 이상할 정도로 잘하네!
 
 
 

もりぞ-
정말 위협적이지 않어?!
 
 
 
 
か-るば-ぐ
벌써 작년 골 수 만큼 넣었다ㅋㅋ
 
 
 
 
もなか
플레이 하는 거 보면,
과감하고 배짱이 있어서 좋더라!
 
 
 
 
健斗@iOS 
위협적인 에이스~
 
 
 
 
ｒ
너무 위협적이라 한일전이 위험해!
 
 
 

ダッドリ-
이번 시즌엔 기합이 들었네!
지난 시즌, 많이 힘들고 괴로웠을 텐데...
 
 
 
 
Renya Sasaki
손흥민 터졌다~~~
 

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 26. 11:59
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 3,4호 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "코리안 메시!" 찬사









[UK] 손흥민 3,4호 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "코리안 메시!" 찬사



토트넘의 손흥민이 미들즈브러 원정 경기에서 선제골과 두번째 골을 터뜨리며 승리의 주역이 되며 오늘 오전에 레딧 토트넘 팬포럼 반응을 올렸습니다만, 아래는 토트넘 공식 트위터 및 다른 팬포럼 반응입니다.

역시 토트넘 팬들의 찬사가 이어지고 있습니다.


<손흥민 리그 3경기 연속 MOM, 멀티골 vs 미들즈브러>

[ 손흥민 볼터치 ] 멀티골 기록, 리그 3경기연속 MOM까지...!!!
vs 미들즈브러 ( Son Heung-Min vs Middlesbrough )

<손흥민 3,4호 골등 활약상 현지해설>

[EPL] 손흥민 활약상 현지해설





<손흥민 선제골>


Melspurnian
쏘니!!!

 

Furball man
잘 했어. 손!

 

Sons of Thunder
젠장. 정말 아름다운 팀 플레이야.

 

THFC-Israel
손. 절묘했어.

 

NSFB
얀센이 좋은 홀드업 플레이를 해줬군.

 

Furball man
훌륭한 플레이야. 얀센은 정말 힘이 세구나

 

SouthStand Billy
손이 점점더 흥분하고 있어.

 

Theromanianjackass
소닉 골

 

SantaHat
소오온

 

HeroesAndVillains
그래 끝내주는 홀드업이었어

 

Mick Cooper
훌륭한 골이었고 얀센의 전방에서의 움직임도 환상적이었어.

 

Audere
콰광!

 

The Dane
얀센의 대단한 플레이에 손의 엄청난 마무리였어.

 

Thin Lilywhite Duke
저 한국인은 멈출수 없어.
*CAN’T STOP THE FEELING! 패러디

 

Bergmattsson
손흥민이 폼을 유지하고있으니 정말 좋아! 골을 마련한 얀센의 플레이도 대단했어.

 

Mockers
손. 팀에서 빠질 수 없는 존재가 되어가고 있군.

 

DAVSPURS ‏@davspurs
바로 그거야~~~~

 

George Hughes ‏@georgejohughes
그는 좋은 선수야

 

trevoreo ‏@trevoreo
잘 했어. 손! 힘내. 토트넘!

 

sAurav ‏@asking_sAurav
손이 빛나는군
*son과 sun의 발음이 비슷한 점을 이용한 언어유희

 

Danny wallis ‏@wallisdDW
누가 손흥민 골장면좀 링크 걸어줘

 

Michael Alssid ‏@MikeAlssid
최근 3경기에서 그는 대단한 플레이를 하는군.

 

mark snow ‏@marksnow27
골이야. 마이 손.

 

kristian middleton ‏@AV_krid
굉장한 선수야

 

Aiden ‏@n17Wilson
손!!!!!

 



<손흥민 결승골>



CousinEddie
손이 다시 해냈어!

 

Kompreszor
발롱도르에 다가가고있어.

 

Claud601
손흥민의 멀티골이 터졌다!!!!!!!

 

The Dane
손 정말이지 미친듯이 잘 하는걸

 

Claud601
손. 이 끝내주는 자식!!!!

 

FOK
손!!!

 

Saggy
하나님 맙소사. 손!

 

NSFB
와우. 손이 해냈어!

 

Macch
멋진 골이야!!!
진짜 인상깊은걸.

 

THFC-Israel
깜짝 놀랐어. 손!

 

Existenzrippchen
저것이야말로 분데스리가의 손이지!

 

SantaHat
오, 세상에!  손!

 

HeroesAndVillains
하하하하하. 이럴수가. 손!

 

Theromanianjackass
죽여주는군

 

Mockers
이런 끝내주는 자식!!!!

 

Furball man
손이 아주 실망을 안겨주는군. 20분동안 겨우2골이라니. 빼야겠어.

 

MindBlown
정말이지 손이 뛰어난건 인정해야겠군.

 

Tim ‏@CookPassTim
손 > 케인

 

George ‏@ToppsGeorge2
내 개를 먹어도 좋아

 

JACK ‏@DlERBETES
한국의 호날두야

 

frankiboy ‏@LxmeIa
정말 끝내준다

 

☀️ ‏@WhatAHitSonny
오 마이 갓

 

VERYPatientMotherof2 ‏@Cricketfool26
좋아쓰 수퍼스타 손! 이제 아마 해트트릭 하겠지??

 

David Raborn ‏@HATEaGATE
한국의 메시구나

 

Albo ™ ‏@albo_albert
흥분돼

 

Jack Clements ‏@JJC_SPURS
코리안 메시

 

AzmiRamli ‏@azmibr
니가 진짜 사나이야. 쏘니.

 

George Fromas ‏@gfromas1
잘 해어. 흥민
잘 했어. 손

 

Ryan Brandon ‏@monkeyboysr2002
내가 그가 해낼거라고 말한대로 됐어

 

Vampiro Baiano ‏@T0xicJ
환상적인 한국인이야

 

Oran Grant ‏@OranGrant
좋았어~~ 지난 시즌 말미에 모든 토트넘팬이 그를 욕했지만 
지금 그는 리그 3경기에서 3번의 Man of the match(MVP)를 할 수도 있는 상황이라고.

 

Nick ‏@ihawkNick
불타오르는구나 손!!!

 

Eduardo Casado ‏@educasado
손의 두번째 골이야

 

Aiden ‏@n17Wilson
하하하 뭐야

 

Owen! ‏@owenhowells13
어서와. 마이 손.

 

Rochelle ‏@Rosheru_16
저 친구 대단한걸!! ^^

 

Daniel Woodley ‏@dwoodley1990
완전 손세이셔널하다!!

 

Joe. ‏@NoLamelaNoParty  · 17시간17시간 전 
쑈오오니

 

Bibianlwanga@ spurs ‏@BibianNb
브라보

 

TLSG99 ‏@tlsg99
반드시 그를 팀내 톱플레이어중 하나로서 대하고 절대 팔지마. 
그가 실력을 계속 키우게 하고.

 

Eetu ‏@LaurilaEetu
그는 비현실적인 선수야.

 

Dan Smith ‏@DanLennonSmith
그를 볼프스부르크에 보냈을거라고 생각하자니...

 

alwin ‏@halwinesaa
다음은 헤트트릭이야

 

Michael Alssid ‏@MikeAlssid
멋진 골이야!!! 한국의 메시가 다시 해냈군

 

Florisado ‏@florisado
정말 끝내줘. 손. 오, 맙소사!!!!!!!!!!!!!

 

Connor Anderson Ⓥ ‏@C_Anderson1998
믿을 수가 없어!!

 

edwards #48 ‏@Nkoudaddy
오 마이 갓

 

Aiden ‏@n17Wilson
완전 미쳤어

 

Chris Jones ‏@Nedryck
쏜이 떠오르고 있어!!!
*Sun과 발음이 비슷한 점을 이용한 언어유희



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바