'1차전'에 해당되는 글 22건

  1. 2017.09.15 [CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응
  2. 2017.09.15 [UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호
  3. 2017.09.14 [JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응
  4. 2017.09.14 [UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응
  5. 2017.09.14 [손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상
  6. 2017.09.14 [UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응
  7. 2017.03.07 [2ch] 2017 WBC, 한국 VS 이스라엘 경기후, 일본반응
  8. 2016.11.20 [2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응
  9. 2016.09.04 [JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응
  10. 2016.09.02 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 승리! 중국반응
  11. 2016.09.02 [2ch] 월드컵 예선, 한국 중국에게 3-2 승리, 실황 일본반응
  12. 2016.08.08 [CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응
  13. 2016.08.07 [JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응
  14. 2016.08.07 [2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응
  15. 2016.07.28 [US] 오승환, DH 1차전 시즌 5세이브! 카디널스 팬 반응
  16. 2016.07.28 [오승환] 160727 뉴욕메츠전 오승환 더블헤더(DH) 1차전 시즌 5호 세이브 현지해설
  17. 2016.07.23 [US] 오승환 더블헤더 연속 세이브!(3,4세이브) 카디널스 팬 반응
  18. 2016.07.22 [JP] 오승환 연속 폭풍 세이브! 日 네티즌 "진짜 대단하다!"
  19. 2016.07.21 [TW] 오승환 폭풍 탈삼진 4세이브! 대만네티즌 "韓美日 씹어먹네!"
  20. 2016.07.21 [TW] 오승환 더블헤더 1차전 2탈삼진 3세이브! 대만반응
  21. 2016.07.21 [US] 오승환 더블헤더 1차전 2탈삼진 3세이브! 카디널스 팬 반응
  22. 2016.06.08 [강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷








[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응



손흥민이 챔피언스리그, 도르트문트를 상대로 올 시즌 첫 번째 골을 기록했습니다.
손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 뒤 강력한 왼발 슈팅을 시도, 골을 터뜨렸습니다. 

중국반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>




牙虫要努力 
손흥민 진짜 강하다. 
중국은 백년 내로 저런 수준의 유럽 경기에 발 붙일 수 있을까 모르겠네



 ->张东
    좀 있음 군대감



有态度网友06nd2H 
일본, 한국 선수들은 영국 리그에서 
특히 빛을 발하는 듯! 우리 중국은 아직도 뭐하냐



波浪666 
손흥민, 카가와 둘 다 주력이다. 괴체는 카가와의 대체 선수고



网易内蒙古赤峰市手机网友 
손흥민은 진짜 우리 중국인의 체면을 세워주네. 화이팅



  ->有态度网友06Lmoy
     손흥민이 어느 나라 사람인지는 아냐?



  ->ToniKroos 
    손씨는 중국 성이야



夏德若兹
빵즈들 지금 국대팀에서는 골 못넣었다고 욕하는 거 아님?



幽冥骑士666 
만약에 오판이 아니었다면, 2:2의 결과가 완전히 달라졌을 듯.
손흥민은 도르트문드의 버그야



有态度网友06tFrn 
빵즈가 골 넣었는데 뭐가 그리 즐겁냐



  ->新浪驻搜狐评论员 
     꼭 이런 애들 있더라. 질투 좀 그만해라 알겠냐? 
     빵즈를 욕해도 중국 축구보다 훨씬 수준이 높다고 



网易湖北省武汉市手机网友
좀 있음 군대갈 듯.......



懵逼的木头人 
어제 도르트문드의 수비가 확실히 좀 별로였음



CristianoHy7 
부럽다 정말... 우린 언제 이런 선수 나오냐................



乐得快
에휴 손빵즈... 중국에 만약 이런 선수 나오면 
우주급으로 칭찬해 줄텐데 너무 아쉽다....
도대체 한명이 안나오냐 한명이!!!!! 지금 몇년짼데!!!!



 ->我的天津孙子 
    축구 하는 사람이 적어서 그래. 당연한 거지... 탁구보다 적은데



 ->罗比尼奥 
    우레이(武磊) 있잖아
    (역주: 우레이는 상하이 상강 축구선수입니다)



信念和爱不可稍摇晃
손빵즈 골 진짜 대단함! 독보적이었음



NO1愚人
오. 완전 엘리베이터골이었음. 대단하다
(역주 : 엘리베이터골 电梯球이란, 공이 매우 빠르게 사선으로 날아 들어오며, 
가파른 각도로 내리 꽂는 골을 뜻합니다. 
엘리베이터가 빠르게 올라갔다 내려오는 데에 비유한 말입니다. 출처 : baidu)



网易日本手机网友
아시아 1위임에 틀림없다



有态度网友0717Ie
도르트문트 수비는 여전히 참 별로다...........



一次8丸一日3次
최소 20도 각이다



我放弃了江淮汽车
손흥민하고 카가와가 뭐라고... 우리도 발군할 수 있어



湖北峡州国旅 
카가와도 공격 도움 있었음



风色淡蓝 
심판이 경기를 망쳤어! 왜 이렇게 오판이 많은거냐!



蓝桥遗梦
봐라.. 이번 시즌에 잉글랜드 프리미어리그가 유로에서 강세를 보일거다



猛男一号包爽
이번 경기는 한국, 일본이 자랑스러워 할만하다. 
손흥민은 골 넣고, 카가와 신지는 도움 쩔었다. 
아시아의 영광이야! 같은 황인종으로써, 진짜 자랑스럽다!



小小8478
손! 군대 안가면 안되는데~~



CashPang 
한국, 일본 축구팬들 오늘 난리나겠네



大丰刘德华
손흥민 진짜 너무 대박!



萧十一岚 
우린 아직 한국 못 이겨....



大头老王
손흥민 진짜 한국의 레알 축구 킹이다



跟我一起去翻墙
아시아 형아 명불허전이구만!



暗恋不会失恋 
실력이 대단하다 진짜



阿森松纳
손흥민 이번 골 진짜 멋졌다



醉翁之意不在屎 
우리도 장시저(张稀哲)가 있잖아!
(역주: 장시저는 중국 베이징 궈안 축구팀 축구선수입니다)



尤文狂人 
아니 저 빵즈국 축구왕은 국대팀에서는 왜 엉망인거였니



崩牙三
한국, 일본 대결에 중국이 앉아서 난리치고들 있네



owen19830 
잉글랜드 프리미어리그 대단한데?



莱锡比红牛七年资深球迷
저렇게 축구를 잘하다니... 근데 때 되면 군대가야지



也行还有爱 
만약 중국 선수였어봐라...... 반년 동안 칭찬해줬을거다 진짜



民人导引由自
손흥민 이번골 말이야... 만약 중국선수였으면 매체에서 어땠을 거 같음?? 



有态度网友06ukkq 
아시아 다른 나라 선수들은 다 아시아를 떠나서 날아다니고 있는데.. 
유일하게 우리 중국 선수만 조용~하네



更深度的自由 
일본, 한국 선수들은 경기장에서 너무 빛나고 있는데 
우리는 맨날 이거 보고 있음 뭐하냐....



VanDeSar
아시아에서 넘버원이다



沐丝丶 
손흥민이란 사람은 도대체 누구인가....



网易江苏省苏州市手机网友 
세 골이 다 왼쪽에서 들어갔음....



20d7a30f73660a784b0b3a31
예전엔 박지성이 있었고, 지금은 손흥민이 있다. 
중국에서 만약 세계 5대 리그 강팀의 주력선수 한명이 나오려면 아직 많이 기다려야겠지........



 ->春秋书店
    화웨이 M100이나 기다려



网易广东省肇庆市手机网友
잉글랜드 올해 완전 폭발이네



lanchuo 
한국이 일본에 이겼다



令狐凤 
골키퍼인데 가까운 거리 수비가 왜 이렇게 안되는 거지?



大白3458
손흥민 저 골, 중국 축구중에 저렇게 넣을 수 있는 사람 없을 듯....


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호



손흥민이 도르트문트를 상대로 올시즌 첫 골을 터뜨렸습니다. 14일 웸블리 스타디움에서 열린 도르트문트와의 챔피언스리스 조별예선 1차전에서 손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 후 강력한 왼발 슈팅으로 멋진 골을 만들어 냈습니다. 현지 토트넘 공식 트위터와 페이스북 반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>



손흥민에게 이정도는 기대하지도 못했어.




Nikolaj Lildal‏ 
손흥민은 태양이야.







Arthur Landon‏
난 손날두를 사랑해!




Roy Huke‏ 
와우! 멋진 골이야 쏘니!



Carson Miller
월드클라스 골이야 얘들아!




Jinja Ninja 
도르트문트의 악몽! 작은 쏘니!




Jack Simmons‏
아스날팬으로 잠시 라이벌관계를 내려놓자.
지금 우리는 친구고 손을 우리한테 넘겨.




Djiby/Konig 2020‏
쏜이 돌아왔다!



zion‏
잘했어. 흥민손!
이제 손을 위한 노래를 부르자고!



John Mahlman
놀랐다. 정말 아름다운 골이야!



Oran Grant‏
정말 엄청난 피니쉬네!



Tina Vacani‏
어떻게 저 각도에서 골을 넣은거지?
대단하다.



vipersnap‏ 
손! 넌 발전하는걸 멈추지 않을거구나?



#RipRhys‏ 
품격있는 역습이었고 손의 엄청난 돌파였어.
우리팀은 강해.



Jay Mussafeer
정말 멋진 출발이야!
나의 손이 골을 넣었다!




Marc Ricketts
손에게서 나온 좋은 골이었고 토트넘에게 좋은 출발이야.
챔피언스리그에서 높은 순위에 있으려면 우리는 더 점수를 내야해.



Michael James Nunn
손이 넣은 이 얼마나 멋진 골이야!
케인이 멋지게 공을 줬고 저 각도에서 어떻게 손이 골을 넣었는지 난 모르겠네.
대단한 출발이야.




Matheus Marques
왜 손이 프리미어리그에서는 선발로 뛰지 못했는지 모르겠네.
그는 우리가 가진 선수중 최고중 한명이야.



Gareth McCarter 
난 그저 이 한국인을 사랑할 뿐이야.



Ray John
손은 벤치에 놔두면 안돼.
너네는 보통 그를 경기 끝날때 손을 넣는다고.



Lauren Valle
이거야!!
난 직장에서 일하다말고 소리를 질렀어!
후회하지않아!



Daniele ViewSonic
오! 나의 손! 역시 대단해.
힘내자 스퍼스!



Martin Benstead 
나의 손이 챔피언스리그에서 골을 넣었군!
계속 힘내자!



Daniel Desouza
친구야. 너가 좋아하는 선수가 골을 넣었어.
스퍼스가 도르트문트랑 경기한다고!




Seb Jenkins
이 친구가 그리웠어.
그는 지난 시즌 정말 대단한 활약을 보여줬지.



Bill Thomson
너의 작은 친구가 엄청난 골을 집어넣었다고!



Sylvester Adefuyi 
그는 독일팀 상대로 골을 넣는걸 좋아하는군




Mpho Ngwenya
이런 골을 보는걸 좋아해.
바로 이게 축구보는 맛이지!



Li Lin
손이 호날두 슬라이딩 하는거 봤어?



Chris Hartshorn
아름다운 골이다! 
잘했어!



Vandi Lad
근데 그동안 이 친구가 왜 벤치에 있던거야.



Ian Ruffell 
쏘니를 계속 집어넣어주자!



Scott Smith 
토트넘팬들아!
손은 너무 과소평가됐다고!




David Gillett
잘했어 쏜!
계속 이렇게만 하자!



Safwan Zilla
이 녀석은 너무 과대포장됐어.



ㄴ Anders Eggegård
응 맞아. 바로 너같은 녀석이 그렇지.



Jessie Navajas
손이 보여준 멋진 골 쇼!




ေရာင္ ဝါ နီ
흥민아 골을 넣어줘서 고마워!



Rahim Al Najad
토트넘이 챔피언스리그에?
와우! 그것도 골을!




Ulrich Von Lichtenstein
손!
역시 토트넘에 있을때의 손이란!




Destiny Naanshep
손은 진짜 신의 아들이야.



Jean Alcantara
이건 피파18의 버그야! 하하하




Andrew Smith 
영광스런 손이 골을 넣었다!




Amos Ndokera
이게 바로 쏘니의 파워야!




Hadi Samadi 
잘했어! 바로 이게 손이지!



Santiago Leon
항상 손은 골을 집어넣지.



Elizabeth Santos
힘이 느껴지는 골이군! 
행복하다!




Brian Musyimi
순수한 재능! 쏜!



Jalil Zhal
손은 우리의 태양이야!



Pat Spur 
잘했어! 스퍼스! 쏜!
더 더 더 골 넣자!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응



손흥민이 2017-18 챔피언스리그 H조 조별예선 1차전 도르트문트전에서 골을 기록했습니다 (3-1로 토트넘 승리)
도르트문트는 카가와가 선발 출장한 만큼 일본에서도 관심이 많은 경기였습니다.

야후재팬 댓글과 트위터 반응을 모아보았습니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<야후재팬 댓글>



 
 
侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 공감 22 비공감 27
끝내준다 손흥민
카가와가 너무 비참하잖아(´・ω・`)
 
 
 
ryu***** 공감 23 비공감 43
손흥민은 골 이외에는 거의 안보였다고
점유율을 도르트문크가 가져갔는데 토트넘의 카운터 한방에
 
 
 
cap***** 공감 12 비공감 34
SON같은 파괴력 있는 FW를 보유한 한국대표의 현재 실력이란 게....
일본대표였다면 피파랭킹 10위 이내였을 텐데
 
 
 
tak***** 공감 47 비공감 11
카가와도 좀 잘해 줬으면 좋겠다
 
 
 
tyt***** 공감 44 비공감 43
손흥민 대단해
 
 
ぽぽ 공감 39 비공감 31
엄청난 골이다
 
 
 
cap***** 공감 9 비공감 6
Son은 어찌 됐던 결정력을 지닌 FW. 한국 대표팀은 얼마나 허약한 건지.
아시아 최강인 일본대표팀에 어울리는 선수
 
 
 
shu***** 공감 17 비공감 5
손흥민 잘했다는 댓글에 바보처럼 비공감 엄청 달리는구나
진짜 넷우익 찌끄레기들은 어디에나 있나보네
창피하지도 않니?
 
 
 
トッテナム ゴッドスパーズ 공감 15 비공감 18
아시아 최고봉 손흥민과 갓케인의 대단함을 야후 댓글러들도 이제야 겨우 알았나 보네.
지면 꼭 심판 핑계 대는 서포터들만큼 한심한건 없지
 
 
 
hou***** 공감 9 비공감 30
손흥민 따위에게 골을 먹히다니 도르트문트 수비들은 부끄러운 줄 알아라!
작년 시즌 모나코전에서도 카가와 골을 망쳤던 구멍투성이 수비들, 정신 좀 차려!
요시다에 사카이, 나가토모 같은 일본의 탄탄한 수비진을 모아서 올 제팬으로 하는 편이 좋지 않겠어?
 
 
 
pun***** 공감 44 비공감 13
엄청 골 넣는 이미지가 있었는데 역시 그랬구나(손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골)
도르트문트 킬러네
 
 
 
ラビット 공감 42 비공감 24
대표팀에선 전혀 골 못 넣는 것 같던데, 역시 대표팀과 토트넘과는 다른 선수들의 레벨차이가 심한 거겠지. 그런 의미에선 카가와도 똑같아
 
 
답댓글
mat***** 공감 19 비공감 3
카가완 단순히 실력이 부족한 거야
잭, 아기레, 할릴호지치로도 안된다면 이건 이미 전술이나 주변 문제가 아니지
 
 
답댓글
KKK 공감 14 비공감 1
카가와 신자들이 언제나 하는 변명이구나
맨유때도 팀메이트가 나쁘거라고 했으니 미움받는 거라고
 
 
 
kas***** 공감 12 비공감 2
분하지만 아시아 넘버1 선수
나이도 어리니 앞으로 빅 클럽으로 이적할지도 모르겠구나
 
 
답댓글
lin***** 공감 2 비공감 2
병역이 남아있어서 어찌 될지는
 
 
답댓글
Manユナイテドマン 공감 1 비공감 1
토트넘 이상의 팀이라면 지금보다도 출전기회가 줄 테니 이적제안이 올 것 같지도 않고 갈 거 같지도 않아.
박지성 같은 선수를 목표로 한다면 그럴 수도 있겠지만 그런 타입의 선수는 아니니
 
 
 
tik***** 공감 1 비공감 8
아시아 선수가 이정도로 레벨이 높은 팀에서 계속 활약한다는 건 정말 대단해. 나카타(히데토시) 이후의 충격이라고 해도 좋지 않을까?
 
 
답댓글
yam***** 공감 6 비공감 0
나카타는 로마, 파르마, 볼로냐, 볼튼.. 갈수록 떨어지는 느낌이었어. 페루자에서의 실적을 넘지 못했었지
 
 
 
sle***** 공감 49 비공감 15
아무리 그래도 토트넘에서는 활약 못할 거라고 생각했었는데...
이런 활약이라면 더 좋은 클럽에서 이적 제의가 올 수도 있겠네
 
 
 
Manユナイテドマン 공감 6 비공감 2
손흥민 슈퍼 골이었어
케인은 1어시스트 2골로 미쳤었지. 특히 1점째는 엄청났었다고
손, 2번째 골인가!? 하는 생각이 들게 만든 에릭슨의 패스도 좋았고
 
 
 
 
트위터 반응
 
 
 
손흥민 실력좋네www
tuki_to_momo (リョワ)
 
 
 
손흥민 아시아No.1공격수인걸. 대표때 보다도 빛나 보인다.
레알은 올라간다 치고 토트넘이 갈지 도르트문트가 갈지 궁금하다
tomo726immature (菊地友哉)
 
 
 
토트넘 케인과 손흥민 골은 솔직히 멋있었어
OMOPRATTA (ベイル-ラムジー)
 
 
 
손흥민 골 멋지다. 기술과 멘탈도 끝내주네
foxdam192 (Spurs⭐ユッキー)
 
 
 
케인과 손흥민은 역시 해 주는구나
sysoccer0515P6 (SHUNPEI)
 
 
 
손흥민 멘탈 대단하구나. 일본인이라면 절대로 패스했을꺼야
foxdam192 (Spurs⭐ユッキー)
 
 
 
EPL 오랜만에 전승이라던데 토트넘도 무섭네. 손흥민 진짜 대단해
capsaicin417919 (カプサイシン)
 
 
 
결국 손흥민이 아시아 No.1인거구나.
다만 대표팀은 세대교대에 완전 실패한 것 같지만w
Misuzuchann174 (みすゞ☆ちょん)
 
 
 
토트넘, 손흥민을 벤치멤버로 쓴다니 엄청 강한가 보구나
motospurs100 (もとspurs)
 
 
 
토트넘은 포체티노 감독의 전술이 침투해서 거의 완성단계니까! 뭣보다도 손흥민이 끝내줘.
틀림없이 현 아시아 No.1선수라고요
toshispearing20 (Toshi)
 
 
 
카운터에서 날아다니는 손흥민
veubaru (ドルダード(スパーズさぽ))
 
 
 
손흥민 골은 몇 번 봐도 안질려. 소크라테스도 꽤 평가가 좋은 DF라는데 그런 상대로 저렇게 할 수 있는 건 아시아에선 손흥민 뿐.
COYSON_HM (HM7)
 
 
 
독일 취재진에게 독일어로 응대하는 손흥민.. 훌륭하구나
pic.twitter.com/VZqnfVgqzx
gerra_tsk (iTatsu) - 5:44
 
 
 
역시 아시아의 별은 카가와가 아니라 손흥민라구
bump_daisuke (野崎大介)
 
 
 
손흥민만의 얘기는 아니지만 클럽 엠블램을 강조하는 골 세레모니가 아주 좋아
nekohannten (餃子)
 
 
 
손흥민은 능숙하구나
hirakou1015 (ヒラコウ@FGO)
 
 
 
손흥민 잘했어. 수비에 공헌하며 카운터의 역할을 제대로 수행해서 1득점
toDareistoD0 (ベニー)
 
 
 
평소의 손흥민이잖아
riiio73311 (Rio.)
 
 
 
손흥민은 아마 아시아인이 아닐 거야
oaG12D (あおと)
 
 
 
솔직히 아약스 출신을 좋아하지만 토트넘에서라면 손승민의 드리블과 슛에 매료돼.
오늘 골도 멋졌어. 패스는 별로였지만
JH_Anfield (Nao)
 
 
 
카가와... 손흥민에게 져도 좋은거냐?
o2ruloveskeyaki 


전반 하이라이트 보는데, 손흥민 각도 없는 곳까지 끌고 가다가 슛 하는게 끝내주네.
저런 각도에서 넣다니 수아레스냐! 라고 생각했다고
Kemukemu44 (kemuchii)
 
 
 
손흥민 잘한다ww
milan_yuz (ユージオ)
 
 
 
손흥민 레버쿠젠 시절 보다도 골 많이 넣는구나
seuche2000 (みっちー)
 
 
 
한국대표는 손흥민 있으면서도 저렇게 약한거야?
NotTakapi (いた)
 
 
 
역시 손흥민.... 얼른 병역 가라
larckr0203 (きのしたりゅうじ)
 
 
 
손흥민 짜슥.. 쳇, 잘하잖아
miyajigorute (T.Miyajima)
 
 
 
손흥민은 확실히 아시아인이란 느낌이 없어. 대단해
junko_tk
 
 
 
먹어도 손흥민한테라니.. 김빠지네
shima88101 (はやと@ドルトムント愛)
 
 
 
손흥민 빠르구나
f_i_d_in02 (tetsuya ishiwatari)
 
 
 
손흥민 일본으로 귀하하지 않을래?
_tatsuya0601 (たつや)
 
 
 
역시 예상대로 도르트문트 상대로 골 넣었구나
Utd7Sct (U)
 
 
 
손흥민은 대표팀에서 저주 받은 것 같아
go_straight_60 (N.Kitamura)
 
 
카가와 어시스트 했다는데 손흥민에게 골 먹고 진 건 진짜 최악
tricolore16 (うみねこ)


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응



한국시간으로 오늘 새벽에 열린 토트넘과 도르트문트의 챔피언스리그전에서 손흥민은 경기시작 4분만에 시즌 첫 골을 터뜨리며 팀 승리를 견인하였습니다.
토트넘 팬들은 흥분하며 양봉업자 손흥민을 외치고 있었습니다.
참고로 손흥민이 양봉업자라고 불리우는건 도르트문트 구단의 상징적인 동물이 바로 꿀벌이기 때문이며

도르트문트 상대로 총 7골을 터뜨리는 도르트문트 킬리이기에 양봉업자라는 별명이 붙었습니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>  


frqqq 32 점33 점34 점 4 시간 전에
제발.. 여기 새벽 2시 45분이야!!! 추워 죽갔네!! 가자 스퍼스!!
 


MatTHFC - REPLY : frqqq
그럴만한 가치가 있다구 친구!!
 


pnewman98 0 점1 점2 점 4 시간 전에
다시 경기장에서 오른쪽 윙백이 활기찬 활동을 볼 수 있게 되어서 너무나 좋다!!! 
심지어 지금 처음 2분간에 활동 모습이 그 증거야!!
 


rogerwithalager 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소오오오오 니니니니니!!!! 결국 갔다!!!!
 


busche916 1 점2 점3 점 4 시간 전에
SONNY!!!!
 


304rising 1 점2 점3 점 4 시간 전에
아아아아아아아아아!! 좋아!! XX 넣었어!! 좋았어!!
 


Rocka123 1 점2 점3 점 4 시간 전에
와 대박!! 그걸 손이 꽂아 넣었어!!!
 


aggelosgarris 1 점2 점3 점 4 시간 전에
손날도는 내 아이를 가지고 있지.
 


COYCOYS 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니니니!!!!!
 


ihavesensitiveknees 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니, 이 아름다운 녀석!!!
 


TottenhamHotspur61 1 점2 점3 점 4 시간 전에
이 얼마나 멋진 시작인 것인가!!!
 


Undercoverfootmodel 1 점2 점3 점 4 시간 전에
쏘오오오온!!! 오 마이 갓!!!!
 


tottenhamhotsauce 1 점2 점3 점 4 시간 전에
손!!! 오 마이!!! 엄청난 결정력이다!!!
 


bc12392 1 점2 점3 점 4 시간 전에
양봉업자!!!!
 


4iyes 1 점2 점3 점 4 시간 전에
홀리 X!!!! 소니!!!
 


fielder69 1 점2 점3 점 4 시간 전에
엄청난 능력이야 손!!!



busche916 1 점2 점3 점 4 시간 전에
와... 손샤인의 미친 돌파에 의한 미친 골이야!!!
 


4th_n_Fremont 2 점3 점4 점 4 시간 전에
질질 X고 있어!!! 득점하기 위해 손이 나타났어!!
 


304rising 1 점2 점3 점 4 시간 전에
진짜 대박 아름답다 소니!!!! 이건 각도가 없었어!!!
 


shoreliner97 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니는 도르트문트 킬러야!!!! 가자 스퍼스!!!
 


Bulky_Shepard 3 점4 점5 점 4 시간 전에
정말로 공격적으로 플레이 하고 있어. 
데이비스랑 오리에가 거의 윙어처럼 플레이 하는 것으로 보여.
 


busche916 2 점3 점4 점 3 시간 전에 - REPLY : Bulky_Shepard
베르통헌, 알더웨이럴트, 산체스가 너무나 활동적이어서 
우리에게 좀 더 유연성 있는 플레이 할 수 있는 기회를 주고 있어.
 


Bulky_Shepard 1 점2 점3 점 3 시간 전에 - REPLY : busche916
동의해. 우리의 수비는 정말로 미쳤음.
 


ginolard 0 점1 점2 점 4 시간 전에
오. 양봉업자!!!!
 


rogerwithalager 12 점13 점14 점 4 시간 전에
모든 것이 다빈슨의 가로채기부터 시작되었어!!!
 


Koobie88 3 점4 점5 점 4 시간 전에
소니가 돌아왔어요!!!!
 


nicknaseef17 86 점87 점88 점 3 시간 전에
ㅅㅂ 양봉업자!!!!!
 


djmooselee 7 점8 점9 점 3 시간 전에
엄청난 돌파에 골까지... 
이건 뭐 너무나 많은 패스와 움직임이 필요없어!! 결국 손!!!
 


Huey3man 1 점2 점3 점 3 시간 전에
와 진짜 미친 골이다!!! 손!!
 


IWantAnAffliction 0 점1 점2 점 3 시간 전에
손이 저 각도에서 저걸 해내다니... 믿을 수가 없어!!!
 


JuanPelican 1 점2 점3 점 3 시간 전에
좋아 손!!! 너는 미친ㅅㄲ야!! 가자 손!!
 


KennyPOV 1 점2 점3 점 3 시간 전에
결국 쳐 넣었어!!! 가자 스퍼스!!!
 


iWinston 0 점1 점2 점 3 시간 전에
소니!!! ㅠㅠ
 


Themildthing 0 점1 점2 점 3 시간 전에
카운터 어택(역습)에 연관된 모든 애들의 플레이가 개 쩔었어!!!
 


sickgrof 2 점3 점4 점 3 시간 전에
절 XX해주세요!!! 사이드에서!! 손 흥 민!!!!!!
 


coled432 0 점1 점2 점 3 시간 전에
대박 꿀벌 킬러!!! 다시 골을 처 넣어!!!
 


Kevin_Arnold_ 6 점7 점8 점 3 시간 전에
꿀벌 킬러!!!!
 


Huey3man 1 점2 점3 점 3 시간 전에
환상적인 마무리!!!!
 


ThanksForTheF-Shack 2 점3 점4 점 3 시간 전에
양봉업자!!! 골 넣음!!!!
 


Norskov 1 점2 점3 점 3 시간 전에
XX 아름다운 손!!!!
 


Mr-Rocafella 1 점2 점3 점 3 시간 전에
홀리 X!!! 손 내 아들을 만들어주세요!!!!!
 


304rising 1 점2 점3 점 3 시간 전에
슛 때리기 넓은 공간을 만들기 위해 한번 오른 발로 
아웃사이드 트릭 한번 해주고 완벽한 마무리를 하냐... 미쳤다!!!
 


Huey3man 25 점26 점27 점 3 시간 전에
케인이 손한테 엄청난 패스를 찔러줬다고!!
 


kilometros 0 점1 점2 점 3 시간 전에
양봉업자!!!!!
 


stewiegonebad 0 점1 점2 점 3 시간 전에
가자 스퍼스!! 가자 스퍼스!! 가자 스퍼스!!
 


NimbusHex 5 점6 점7 점 3 시간 전에
결국 손이 우리에게 빛을 비춰주었어!!!
 


tottenhamhotsauce 5 점6 점7 점 3 시간 전에
산체스가 정말 굉장한 일을 했어, 우리는 만약 산체스가 
에릭센에게 되돌려 주는 매력적인 패스를 만들어주지 않았다면 골을 넣지 못했을거야.
 
 

melihs11 0 점1 점2 점 3 시간 전에
와 대박 카운터 어택(역습)에 완벽한 마무리!!! 사랑해요 손!!!
 


Randy_Tutelage 3 점4 점5 점 3 시간 전에
손이 도르트문트를 지배하고 있어. 나는 그에게 패스가 갈 때 
소름이 끼칠 정도로 소리쳤고, 
결국 그 어려운 미친 각도에서 골을 넣어 버렸어!!! 
사랑한다 손!! 흥민!!!! 
 


Buckeye717 1 점2 점3 점 3 시간 전에
SONNYYYYYY!!!
 


moist_hatKranjcar #21 1 점2 점3 점 3 시간 전에
BEEKEEPER!!!!
 


duffcalifornia 6 점7 점8 점 3 시간 전에
드디어 “스퍼스는 웸블리에서 이길 수 없다”라는 저주가 죽는 시간이 시작되었어!!!
 


kinggareth 1 점2 점3 점 3 시간 전에
꿀벌 킬러!!  손!!!
 


Steve1995 13 점14 점15 점 3 시간 전에
손 너무 비현실적이야!!! 와.. 리턴 미쳤네!!!
 


modernafrican 2 점3 점4 점 3 시간 전에
넌 나의 손샤인!!! 나의 유일한 손샤인!!! 넌 나를 행복하게 하지!!!
 


fibrous 36 점37 점38 점 3 시간 전에
분데스리가에서 꿀벌들 파괴할 때 
항상 골을 넣곤 했던 방식으로 골을 넣었어!!! 우연의 일치인가?
 


grawlyx 7 점8 점9 점 3 시간 전에
흥민은 항상 최고지!!! 내가 틀렸다고 증명해줘!!



no_soul_ginger 6 점7 점8 점 3 시간 전에
손이 꿀벌들 수비를 당황시켰어!!! 개쩐다!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상





<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD


반응형




Posted by 피데기








[UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응



토트넘은 오는 14일 새벽 3시 45분(한국시각) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 도르트문트와 2017/2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 H조 1차전 경기를 치릅니다. 

경기전 토트넘 팬들 반응을 살펴봤습니다.




<댓글>



Furball man, Sunday at 7:58 AM   
2-1
해리케인 & 얀 베르통언



MindBlown, Sunday at 8:08 AM 
전체 게임을 통틀어 오바메앙을 그림자처럼 수비할 일을 다빈슨 산체스에게 줘야 해. 



Oh FFS, Sunday at 8:17 AM 
이게 내가 생각하는 팀 스쿼드야. 포체티노는 이렇게 할거야.
     
                   
                        요리스
토비 알더웨이럴트 ---- 다빈슨 산체스 ---- 얀 베르통언
서지 오리에 --- 에릭 다이어 --- 해리 윙크스 --- 벤 데이비스 
          손흥민 -----------  크리스티안 에릭센
                   해리케인



Oh FFS, Sunday at 8:12 AM   .
이 게임은 우리 그룹 내에서 가장 중요한 시합이라 실수하지 말아야해. 
크리스마스 이후의 챔스리그에 우리가 있기를 원한다면 우리는 무조건 이겨야만 해.



kingdawson, Sunday at 8:40 AM   
내 스쿼드는 이래.
------------------------------요리스---------------------
 ---------------알더웨이럴트----산체스----베르통언---------
 트리피어-------다이어---------뎀벨레--------데이비스-------
 ------------------손흥민-----에릭센----------------------
 -----------------------------케인----------------------
교체멤버: 봄 , 오리에, 후안 포이스, 카일워커피터스, 윙크스, 시소코, 요렌테
로즈, 라멜라, 은쿠두, 완야마는 여전히 다 빠져있음.



VoiceOfThePoshSeats, Sunday at 8:42 AM   
이건 무조건 이겨야 하는 게임이야. 홈에서 2위를 차지하기 위한 유력한 라이벌.



Joshking5, Sunday at 9:08 AM   - reply : Oh FFS 
친구야 처음 시작에 뎀벨레는 무조건 넣어야만 해, 에버튼 전에 그를 잠시 쉬게 한 포인트는 무엇이었을까? 너가 생각하는 나머지 스쿼드는 다 동의하는 바야.



THFC-Israel, Sunday at 9:12 AM   
서지 오리에가 들어가야 함, 그는 유럽에서의 경험이 있어. 
요리스, 오리에, 벤 데이비스, 다이어, 시소코, 무스, 에릭센, 케인도 마찬가지.
공격적 다른 대안은 시소코 대신에 뎀벨레를 넣어야 하고, 손흥민은 최전방으로.



MindBlown, Sunday at 9:13 AM   
---------------------요리스
 ----알더웨이럴트--------산체스-------베르통언
 오리에--------------------------------데이비스
 ----------------------다이어----------------------
 -----------시소코----------뎀벨레
 --------------------에릭센--------------
 ---------------------케인



bonaspur23, Sunday at 9:57 AM  
마르크 바르트라 하고, 마르셀 슈멜처가 토요일에 부상당했어. 경기 출전이 의심스러원 상황이야.



Fattynomates, Sunday at 10:14 AM   
델리 알리가 이번 게임에서 출전 못하게 정지 당했는지가 얼마나 멍청한 것인지 생각 좀 해. 그들이 얼마나 다음 시즌까지 이 상황의 정지를 이어가게 허락할지는 확실치 않아. 더해서 유럽리그에서는 그가 정지 당하지 않았는데, 챔스리그에서는 정지? 레비 단장!! 변호사를 고용했어야만 했어!!! 하지를 않으니..



Park Lane Mark Twain, Sunday at 10:41 AM – REPLY : MindBlown
어떤 상황에서도 알더웨이럴트랑 산체스가 전부다 쓸어버릴거라는 것이기에 둘이 출전한다는 것을 확신해. 오바메앙은 그들에 의해 정리 될거야. 뎀벨레가 없어도 생기는 믿음!!! 
x 드셩, 3-0 스퍼스!!



Joshking5, Sunday at 10:53 AM – REPLY : bonaspur23
그들은 누구며 팀에서 얼마나 중요한데? 쉬를레는 여전히 게임에 못들어오고, 그들이 가지고 있는 선수 중에 바람을 일으킬 만한 애들이 있나?



Totti, Sunday at 11:05 AM   
포체티노는 유럽에서 개똥이어 왔었지. 그래서 이 게임이 그를 위한 아주 큰 시즌이야. 우리가 누구인지 세계에 보여줄 시간이야.



AussieYiddo, Sunday at 11:12 AM  - REPLY : kingdawson
내 개인적 의견으로는 오리에가 오른쪽 윙백도 괜찮은...



GG1882, Sunday at 11:53 AM   
도르트문트 지금 현재 몇 개의 심각한 부상 문제들이 있어. 루이스 하고 슈멜처는 확실히 이번 게임에 못뛸거야. 바르타 또한 어제 사타구니 문제로 인해서 나가떨어질 것처럼 보여. 그리고 쉬를레는 어제 그들의 스쿼드에서 충분히 잘 적응하지 못했고 너무 급해보였어.
물론 우리는 델리 알리, 로즈, 라멜라가 없지. 하지만 이번 경기의 시기성은 우리에게 너무나 좋은것처럼 보여. 만약 우리가 우리의 기회를 정말로 잘 살리려면, 아주 강하게 밀어붙여야해. 팬으로서 우리가 확실히 해야하는 것은 가능한 한 큰 소음을 만들어줘야 해. 왜냐하면 도르트문트의 여행객 서포터들도 그렇게 할거거든.



Oh FFS, Sunday at 11:54 AM   - REPLY : Joshking5
뎀벨레는 에버튼 게임에서 쉬기 위해 빠지지 않았어, 그는 그냥 배제된거지. 그래서 포체티노는 수요일 밤에 윙크스로 시작할 거라는 이유지.



kingdawson, Sunday at 11:55 AM  - REPLY : Oh FFS
어떻게 그가 배제되었다고 너가 정확히 알고 있는 거냐?



Oh FFS, Sunday at 12:05 PM   - REPLY : kingdawson
본능적인 느낌이지. 그 이상도 아니야. 그는 여름에 들어왔고 지금부터 컨디션이 70%일거야. 그리고 그는 첼시랑 번리에서 별로 못했지. 그가 어느 포지션에 적합한지 현재 우리는 볼수 없고 효과적인 교체멤버가 현재 실정이지.



kingdawson, Sunday at 12:52 PM   - REPLY : Oh FFS
뎀벨레가 첼시랑 경기에서 최고의 선수였었는데. 너 경기는 본게 확실하니??



Joshking5, Sunday at 1:10 PM   - REPLY : Oh FFS
흥미로운 이론이군 친구, 너의 그 xx 같은 이론을 뎅강 자르고 싶은 욕망은 없지만 너의 그 이론은 완벽히 완전히 잘못됐어. 그는 첼시전에서 굉장히 잘햇고 아마도 우리의 가장 중요한 선수였을거야. 나는 모든 사람들이 그렇게 알고 있을 거라 생각해...



Totti, Sunday at 6:12 PM   
요리스
알더웨이럴드 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 다이어 – 뎀벨레 – 데이비스
에릭센
손흥민 - 케인
이 팀을 위해 이런 스쿼드 말고는 떠오르지가 않네.
만약 우리가 트리피어랑 같이 시작하면 정말 낙담할 수도 있어. 우리는 강하게 시작할 필요가 있거든. 오리에는 우리의 가장 최선의 오른쪽 윙백이고. 그가 선발로 필요해. 시소코가 빠지는게 가혹하긴 하지만 뎀벨레랑 다이어는 우리가 이용할만한 최선의 라인업이야. 만약 시소코가 델리알리 대신에 자리를 얻을지 궁굼하긴 해. 
내 마음은 2-1로 이기길 바라는데, 내 머리는 1-1이라고 말하는 군. 그게 최선의 결과가 아니지만 말이야.



Christian's Eriksen, Sunday at 6:43 PM   
델리 알리 대신에 손이 최적이야. 만약 우리가 손흥민이 포함된 4-2-3-1 전형을 볼 수 없다면, 케인 뒤에 에릭센과 시소코가 있으려나??



Christian's Eriksen, Sunday at 7:00 PM   .
비록 나는 델리 알리가 이번 게임에 못나와서 실망하지만, 이건 그가 스완지 게임에 아주 완벽히 적합할 거라는 보너스와 같다고 봐. 스완지는 뉴케슬전에서 완전히 못했거든. 아마 웸블리 경기장에서 우리의 최초 리그 승리 경기를 가져갈거야.



Smoked Salmon, Sunday at 7:14 PM   - RELPLY : Totti
나는 손흥민 자리에 요렌테가 들어가서 플레이 할 거라고 내 돈을 걸거야. 왜냐하면 그의 경험 때문이지.



JakeYIDDO, Monday at 8:47 AM   .
내 개인적인 의견으로는 손이 선발로 시작할거야. 그의 도르트문트와의 경기 전적은 엄청 좋거든. 6게임을 나와서 4번 이기고 1번 비기고 1번 졌는데 5골을 넣었지.



KickHerInTheSponge, Monday at 9:34 AM   
다빈슨 산체스가 도르트문트 선수들과 오바메앙 이 XX을 쓸어버릴 예정이야.



noD, Monday at 9:50 AM - RELPLY : Smoked Salmon 
솔직히, 손이 요렌테보다 챔스리그에서 더 많은 게임을 뛰어봤어. 손은 또한 도르트문트를 상대로 게임도 많이 뛰어봤을 뿐만 아니라 골도 많이 넣었지.



Smoked Salmon, Monday at 10:04 AM  - RELPLY : noD
그럴지도 모르지. 하지만 요렌테는 큰 토너먼트 경기에서 승리한 경험을 가지고 있어. 그것이 내가 요렌테가 쓰일거라고 생각했던 것이야... 손은 아직 트로피를 들어올린적이 없잖아.



pondscum, Monday at 1:11 PM  - RELPLY : MindBlown  
소니가 없는 스쿼드라니... 미친거 아님?



pondscum, Monday at 1:13 PM   
소니는 선발이야. 그는 지난 함부르크랑 레버쿠젠에 있을 때 도르트문트를 상대로 엄청난 활약을 했지.



Thin Lilywhite Duke, Monday at 2:21 PM  
포체티노 감독이 일반적으로 풀백들을 어떻게 로테이션 돌리는지 키퍼를 로테이션 돌리는지를 기반으로 해서 스쿼드를 짰는데 이 사실들을 기반으로 오리에는 스쿼드에서 적절히 훈련 중에 있을 것이므로 이번 경기 라인업은 이렇게 될 것 같아.








Spursdem, Monday at 2:36 PM   
-----------------------------요리스------------------------------
 --------알더웨이럴트---------산체스-----------베르통헌------------
오리에---------------------------------------------------데이비스
 -----------------------다이어------뎀벨레--------------------
 손흥민---------------------------------------------------에릭센
 -----------------------------케인------------------------------
이게 게임을 박살낼 스쿼드야. 케인 1골 손흥민 2골. 3-2 승리.



BF3, Monday at 2:44 PM   - RELPLY : Thin Lilywhite Duke
도르트문트를 상대로 홈에서 봄이 선발로 키퍼를 하면 충격일거야 난.... 나는 APOEL을 상대로 봄 키퍼를 볼 수 있을 거라 확신해.
 


Christian's Eriksen, Monday at 3:22 PM    
 - HL -                              요리스
 - TA DS JV -             알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
 - SA MD ED BD -      오리에 – 다이어 – 뎀벨레 - 데이비스
 - CE HMS -                  에릭센      -       손흥민
 - HK -​                                  케인
오늘의 스쿼드.


Nabil Bentaleb, Monday at 3:37 PM   
포체티노가 오리에가 선발로 뛰게 할거라 보지 않지만, 나는 그가 나오기를 희망해


Thin Lilywhite Duke, Monday at 4:07 PM   
도르트문트의 부상을 활용할 최고의 기회야!! 이번 경기는 무조건 이겨야 해!






The Dane, Monday at 4:35 PM   - RELPLY : Thin Lilywhite Duke
이번 그룹에서 도르트문트 전에 요리스를 벤치에 앉힌다면, 포체티노는 멘탈이 쓰레기임.


MrS Pippo, Yesterday at 3:12 PM   
라멜라는 괜찮냐??


Deggsy56, Yesterday at 3:34 PM   
도르트문트 선수들 7명이 부상당해서 나가리 된 것처럼 보이는데??? 오바메앙도???


Bagelboy, Yesterday at 4:58 PM   
아마도 케인이랑 요렌테가 선발에 3-4-3 전형이야.
알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 뎀벨레 – 다이어 – 데이비스
케인 – 에릭센
요렌테


Macch, Yesterday at 6:04 PM  
내가 보기에 이게 좀더 쉬운 선택지 스쿼드지...
-----------------------------요리스------------------------------
 --------알더웨이럴트---------산체스-----------베르통헌------------
오리에---------------------------------------------------데이비스
 -----------------------다이어------뎀벨레--------------------
 손흥민---------------------------------------------------에릭센
 -----------------------------케인------------------------------


Bazali, Yesterday at 11:11 PM   
이번 게임 진짜 재밌을 듯!! 쩌는 경기가 될 거야. 2-1 스퍼스!! 케인과 손이 각 1골씩!!


kuntardi, Today at 3:11 AM   
X  드셩!! 
요리스
알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 에릭센 – 뎀벨레 – 데이비스
케인 – 요렌테 – 손흥민
우리는 좀더 과감해질 필요가 있어. 반대로, 손은 어쨌든 분데스리가에서 적을 상대로 플레이하기 적절한 선수인 것처럼 보여. 2년 전에 독일 팀을 상대로 2번이나 잘해줬던 우리의 최고의 선수이며 최고의 기회를 가져다 주었던 선수였음을 기억해.


Sobie, Today at 4:19 AM   
3-1 스퍼스!!


sammyspurs, Today at 5:25 AM   
너무나 많은 부상 문제들로 인해 우리의 모든 준비 사안들이 X 됐어. 예상 불가.
우리는 아마도 지금 무엇을 예측해야하는지 매우 적은 사안들만 존재하지.


YankeeCockFan, Today at 7:16 AM   
정말 굉장한 게임인 것은 맞는데 다들 너무 도르트문트를 과대평가하고 있다고 생각해. 그들은 제대로 패줄수 있는 상대일 뿐이야. 우리가 그들을 갈겨버리고 그들 서포터들을 입닥치게 하길 희망해. COYS!


FOK, Today at 7:35 AM   
너무나 너무나 긴장돼... 나는 정말로 웸블리에서 우리를 신뢰할 수가 없어..


Pirate Today at 7:38 AM 
스퍼스!!


The Dane Today at 7:42 AM 
3-1 스퍼스 !!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 2017 WBC, 한국 VS 이스라엘 경기후, 일본반응



어제 열린 2017 WBC 한국 대 이스라엘 첫 경기에서 아쉽게 1-2로 패하고 말았습니다. 경기후 2채널 야구 실황 스레드 반응입니다.



<2017 WBC A조 1차전 개막전 대한민국 VS 이스라엘 하이라이트>


파이널 보스가 돌아왔다' 1.1이닝 3K 무실점 역투 [오승환 H/L]



[H/L] '예상치 못한 경기 결과' 이스라엘 vs 대한민국






<댓글>




ID:oF12+DkA
마지막 이스라엘투수가 승리포즈할때 감동받았다



ID:hNISmbrh
와 역시 야구는 재밌군 제군!



ID:0XW5aBej
이거 일본이 중국한테 진것과 같은 느낌?



ID:NUdkAZM4
내일 벤덴헐크지?
한국 끝이구나



ID:i/GSSdQw
한국 다음경기에서 밴덴헐크만나면 힘들겠다



ID:mRudzhPm
야구의 무서움을 재확인



ID:yzwSMzFo
아마 내일 이스라엘의 신문은 
기사를 3면정도 쓸것같다



ID:D9V91OW9
이스라엘은 마이너선수 중심이었어?



ID:BMr/Z+5h
한국의 심판매수
아까것 낮았잖아



ID:GryFAhxu
수비가 의외로 좋네
투수도 제법 레벨 높고



ID:M610+4Rc
한국은 내일 무리야
임(*임창용)상 또 전범이 되서 불쌍해



ID:CX6E6jXh
일본도 잘 못칠것같다



ID:j38iwQn4
이스라엘은 다음시합이 내일 12시반
너무하네



ID:M610+4Rc
역시 국제시합은 재밌어
이스라엘 고마워



ID:1fQEQCK5
이스라엘은 2A와 3A의 선수가 나왔으니까
2.5정도의 팀이라 원래 실력이 있었다



ID:ZuRU8Nqs
1승2패로 세팀이 동률이 될가능성도 있으니까 아직 모른다



ID:LCBPFOvA
그치만 이스라엘은 내일 
데이게임이고 대만이라니..힘들겠다



ID:UF+Hlx9j
이스라엘이 2승1패로 1차리그 돌파할것같다



ID:nldmYg67
의외로 강하네



ID:1SJp4eLs
A조는 네덜란드와 이스라엘인가



ID:JhHvi9sm
다른나라의 시합인데 왜 파트 7까지 세운거야
(*실제로 경기실황 스레드가 엄청많이 세워졌었습니다.)



ID:2fkOZYLj
한국은 타선이 약하고 이젠 힘들다
메이저쪽들은 다 사퇴한거야?



ID:YJUsgjfs
이대호 너무했다



ID:caS68ugJ
늦은시간이지만 기분좋게 잘수 있네요



ID:KVkBX0ah
2차리그 네덜란드, 이스라엘, 쿠바, 오스트리아라면
국제대회답게 되네



ID:HKl84rik
시합있었어?몰랐다.ㅎ
이스라엘 축하해



ID:mRudzhPm
좋은 시합이었다 즐거웠어



ID:5PvdPO/m
A조는 대만 네덜란드가 있네
정말 한국 힘들겠다



ID:TvDhqG4L
쿠바는 왜인지 투수는 기교파가 많아
역시 야구가 인기좋은걸까?



ID:Ix6qOeRI
대만이 올라갈것이라고 생각하는것은 나뿐?



ID:h4uTifY8
이대호는 보통이었지만
김태균은 심했다



ID:rBHlmAmv
한국이져서 기분좋게 웃어야하는데
왠지 웃을수가 없어
내일은 우리가 저렇게 될것같아서...



ID:6UOpbGhB
이번도 구장은 일본, 한국, 미국인것같은데
도미니카나 네덜란드는 구장이 없어?



ID:6KQfaJy4
내일 사무라이가 이겨줄까나?



ID:5PvdPO/m
단기전은 무슨일이 일어날지 모르니 안심못해



ID:KPTg/uMW
네덜란드도 강해
한국위험하지 않아?



ID:iO7TBdOX
한국은 밴덴헐크를 4회에 강판시키고
5회이후에 원찬스!



ID:hNISmbrh
밴덴헐크는 일본오기전에 삼성라이온스에 있었지.
한국 떨어져라.ㅎㅎㅎ



ID:YMWTeZk8
오늘은 생각한것보다 즐거웠다
내일은 맘편히 볼수 없겠지



ID:/chejkRh
밴덴헐크는 이대호가 가장 잘알고 있겠지



ID:YJUsgjfs
네덜란드는 항상 투수가 약해
선발이후는 어떠려나?



ID:q+lvCJt7
오승환은 내일 네덜란드전에 못쓰지?
그럼 끝날지도 모르겠다



ID:5PvdPO/m
데스파이네 있으니까 얕보지 않는게 좋을거야



ID:TvDhqG4L
쿠바도 과대평가야
투수의 질이 낮아



ID:3nqjvagX
한국은 투수가 없는거야?
임창용을 저기에서 내보내다니



ID:oF12+DkA
뭐랄까....일본도 이런시합을 하자
항상 뭔가 쓰레기시합만하고 있고



ID:TSIpAw5f
다른나라를 걱정하다니 여유있네



ID:HKl84rik
김태균형님은 한결같아 안심되었다



ID:1fQEQCK5
네덜란드전 너무 재밌겠다



ID:YxqqRwdG
한국 약해~~



ID:osxB8E7v
한국이 졌다고
고쿠보저팬은 웃을때가 아니야



ID:6DIf1WwA
부탁이니까 한국 1차예선에서 졌으면 좋겠다
녀석들이 없으면 정말 깨끗한 대회가 되니까



ID:TvDhqG4L
솔직히 한일전은 분위기 고조되니까 좋아~~
야쿠르트팬인데 2009년 임창용이 결승타맞았을때
복잡한 심경이었다..



ID:yc51N9xC
내일 일본이 쿠바한테 이길확률 30%정도?



ID:CqNvQj9G
일본은 작년 이런한국에게 졌지
복수하고 싶은데



ID:Q6W9Oxvz
그리고 네덜란드에게도 진다면
정말 밥이 맛있겠다.



ID:iXdPKDxU
나이트게임 다음 데이게임이냐?
뭐야 이런 쓰레기같은 스케쥴은..



ID:LnMnZx/0
스케쥴이라고하면 가장혜택보고있는것은 일본이야



ID:3nqjvagX
40살의 임창용을 저런 중요한 장면에
내놓았다는게 모든걸 말해준다



ID:/chejkRh
한국이 또 빨리 떨어진다면
한국의 야구인기는 더떨어지겠지.ㅎㅎ



ID:Wd/kT2+8
오승환투입이 너무 빨랐다



ID:8rpkaJQm
전 야쿠르트의 임이 대표라서 놀랐다
마쓰자까가 대표가 되는것과 같은건가



>>>ID:bLwWqMqU
임창용에게 실례야



ID:1tJpI1Ju
이대호가 찬스에게 못친게 크다



ID:DL7XusBL
한국이 지는 시합을 20시합정도 보고싶은데
1차리그에서 사라지다니 유감..ㅋㅋ



ID:Ru4NfsDR
내일 진다면 더 재밌을것같다



ID:Zj9l2OLG
너무재밌어서 배아퍼...



ID:9Qsu6zjq
일본전 안보고 네덜란드응원해야지



ID:h96XoKNO
이용규, 김태균, 이대호
주력멤버가 몇년지나도 안바뀌니까


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응



전북은 19일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 알아인(아랍에미리트)과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 브라질 출신 공격수 레오나르도의 2골 맹활약에 힘입어 2-1 역전승을 거뒀습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 알아인 아시아챔피언스리그 결승전 1차전 2대1 전북현대 역전승 
Jeonbuk Hyundai Motors vs Al Ain AFC Champions League Final





ID : Ictxfsr/
양팀 선발 


ID : dTlzmNik
오만 사람 주심



ID : ENzUtW0s
주심 중동사람임?


ID : 5u/Ulbhh
불꽃 놀이다 ( '· ω ·`)



ID : Kb1zBela
굉장한데 w


ID : G4sGBeCN
화려하구만



ID : dTlzmNik
불꽃 연출로 1차전 킥오프!



ID : 0laXouqm
안개가 짙어졌다


ID : dTlzmNik
새벽 2시에 NHK-BS1에서도 녹화 방송 예정입니다



ID : 5u/Ulbhh
알 아인 강하네요 ( '· ω ·`)


ID : 5u/Ulbhh
191cm짜리 없었나



ID : nE0No7Sm
전북의 #13, 잘하는데



ID : 0laXouqm
전북 감독 최강희는 항상보면 확실히 헤어 스타일은 정해져있네



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 전북 # 99번



ID : nE0No7Sm
197.5cm도 있구나 99번.



     ID : GxaI3jzL
     김신욱 말하는거임?



ID : SDmT6AsW
꽤 열띤 경기로 진행중이네



ID : A3nlKhbP
양 팀 모두 내가 아는 선수가 여러명 있군
J리그와 비교하면 역시 이쪽 두 팀 모두 강하네



ID : GxaI3jzL
대표들뿐이잖아 wwwwwwww



ID : oHBIJHKW
상위 팀 대표 선수들이 모여 있는건 진심 부럽다



ID : Vh8iTRCB
오잉? 김보경이 있었네 wwwww



ID : dTlzmNik
나이스 키퍼


ID : nE0No7Sm
꽤나 재미진 경기가 진행되고 있구만



ID : dTlzmNik
모히칸 vs 알아인



ID : 5u/Ulbhh
좀처럼 슛까지 이어지지 않네 ( '· ω ·`)



ID : dTlzmNik
카이오 좋다



ID : 0sLJ68qB
경기 꽤나 재미있구나 
일본 클럽에도 이런 경기가 나와 주었으면 한다



ID : Geu26VkQ
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : Geu26VkQ
저거 PK 아닌가! ... PK잖아! ···



ID : Nsd+aRTR
전북의 3번은 오오쿠보를 닮았구나



ID : 0P3UP3Lj
이거 뭐 꽤나 수준 높은 경기다.



ID : JzZwnAsX
알 아인의 DF 능숙하구나 
발을 살짝 뺀 것으로 PK가 되지 않고 넘어갔어 



ID : n+MbU0iA
카드 나오지 않는거냐



ID : hMwgvKd7
전북은 한국 대표팀 보다 강해 보인다는



ID : dTlzmNik
전반 종료



ID : 6HY16ZB6
만약 알 아인이 이겨버리면 J리그가 acl에서 분리되는게 가속화 될것 같아서 
난 전북의 승리를 원한다



ID:IaJ5pZHG
후반도 생중계가 아닌건가 
현지는 이제 시작된거 같은데

 


        ID : 5DtABDVA
        생중계야 ㅄ아




        ID : dTlzmNik
        지금 하고 있잖아 
        이 경기는 생중계라고



 
        ID:dTlzmNik
        화면 우측 상단 로고 옆에 「LIVE」라고 있잖아




ID : T0yuyIRa
전북은 용병을 빼고도 지금의 한국 대표보다 강해 보이지?



ID : dTlzmNik
후반 킥오프!



ID : TeZ4zA06
아직 0 대 0인가



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 키무신우크(김신욱)



ID : T0yuyIRa
김신욱이 있는 것만으로 세트 플레이가 압도하는듯



ID : Z7a7GqJ8
속도감 넘치는 경기에 열기가 넘치는구나



ID : 0P3UP3Lj
알 아인은 원정에서 골을 넣지 못하면 힘들다는



ID : vKQjioBg
김신욱은 독특한 헤어스타일 이구나 
한국 방송국 화면으로 보고있지만 재미있는 경기네



ID : vKQjioBg
이동국을 투입하면 승부가 날까



ID : T0yuyIRa
김신욱 엄청 좋은데


ID : dTlzmNik
팀 모히칸




<알아인 선제골>



ID : Ictxfsr /
알아인 선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Geu26VkQ
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : 0laXouqm
우하하 ~ 드디어 알아인이 먼저 결정했구나



ID : GxaI3jzL
원정 골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : MMceKkha
알아인 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : CTPL4w7j
알아인 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : SDmT6AsW
away goal 키타 ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!


ID : dR28agMn
알아인 간신히 골 ━━━ (.A) ━━━ !



ID : x9eim1l +
키타━━━ヽ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )メ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )メ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )ノ━━━!!!!




ID : ET/WG06 +
알 아인은 오늘 1-1이라도 성공일듯



ID : dTlzmNik
전북 
13 → 20


ID : vKQjioBg
오호- 이동국 투입 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : T0yuyIRa
김보경 아웃



ID : GxaI3jzL
GK 나이스 판단




<전북 동점골>




ID : LOPmq5aN
전북 우와 아아아 아아아


ID : Ictxfsr/
이번엔 전북 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : 0laXouqm
전북 만회골! 아 아 아 아 아 아 아 w


ID : YA/AQ/+Y
오오오오오오 골이다



ID : GxaI3jzL
난 레오나르도는 神이라고 생각한다는



ID : RE5edmFW
이 골은 진심 좋았다


ID : T0yuyIRa
대단하다,


ID : 2v4XCyCe
오호 굉장해



ID : MMceKkha
전북 동점골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : n+MbU0iA
외국인 축제다 으쌰으쌰



ID : MrIsQy9N
그냥 혼자 결정 했네


ID : dR28agMn
神 경기인가 wwwwwwwww


ID : dTlzmNik
동점 키타!


ID : ika0WSuM
이것은 대단해



ID : VV4fSDef
레오나르도 초슈퍼 선수



ID : Z7a7GqJ8
이렇게 경기 수준이 좋은것이 아시아 파이널인가 ...



ID : vKQjioBg
대단하다. 아마도 전북이 우승 할 것 같네요



ID : x9eim1l+
그냥 개인기로 씹어먹어 버리네




ID : SDmT6AsW
이러면 흐름은 전북이네 좋은 느낌이잖아 분위기가



ID : RE5edmFW
과연 홈팀이 기세를 타고 있는듯



ID : T0yuyIRa
두 클럽 모두 어쨌든 재미있는데



ID : dTlzmNik
강렬한 모히칸의 슛 작렬


ID : sH4eQmxl
정말 제법 재미있는 경기다



ID : x9eim1l +
카이오는 전반과 스파이크의 색이 다르군





<전북 PK 역전골>



ID : 0laXouqm
전북 PK다! PK!


ID : JzZwnAsX
이건 PK 맞음



ID : p0401QqC
이것은 아무런 불평이 있을수 없는 PK



ID : sH4eQmxl
확실히 이동국효과가 엄청 있는듯



ID : T0yuyIRa
이건 파울이 당연함.


ID : vKQjioBg
왔다 PK


ID : Geu26VkQ
끝났다 모두 해산



ID : dTlzmNik
팀 모히칸 역전 키타!



ID : VV4fSDef
어느정도 예상하고 있었지만 지금까지는 동아시아가 강했지만 
이번에는 다르지. 알 아인 쪽이 강하다는 느낌도 든다.



ID : 2/urVkAE
히로시마에 있던 선수 하나가 있는거 같은데



ID : GxaI3jzL
다시 동점 가보자 우우 우우 우우 우우 우우



ID : MrIsQy9N
전북에 비해 외국 용병의 퀄리티가 낮구나



ID : dTlzmNik
전북 북두의 권 여기서 out 



ID : p0401QqC
J 리거였던 선수들이 굉장히 많은듯한 경기 w



ID : vKQjioBg
아- 방금 이동국 헤딩 정말 아깝다


ID : GxaI3jzL
ACL 통산 32점 w 대단하다는



ID : sH4eQmxl
이동국이 대체 언제적 이동국이냐 대체 얘 몇살임? 대단하다 정말



ID : n + MbU0iA
성실하게 병역도 마친걸로 안다



ID : 0P3UP3Lj
전북은 상당히 활동적인 팀인듯



ID : nE0No7Sm
경기 자체가 상당히 터프한 경기인데 아직 모두들 잘 움직이고 있어



ID : VV4fSDef
한국에게 절대적으로 부족한 공격 부분을 용병들이 잘 보충해 주고 있구나



      ID : vKQjioBg
      뭘 보고 그런 개소리를 지껄이는걸까? 
      넌 눈이 아주 썩어 있구나 
      결승까지 올라간 팀을 그렇게 말할수 있나?
      J리그(웃음)를 보고도 그런 개소리가 나오냐? 웃음만 나온다





ID : n+MbU0iA
J리그는 8년간 파이널 라운드에 올라가지 못했지?




ID : p0401QqC
외국 용병들의 올바른 사용방법을 J리그 팀들도 본 받자, 




ID : MMJPj9Kl
어째서 전북팀을 「한국」이라고 말하는거지? 
그렇다면 알 아인도 "UAE '라고 말해야지



ID : Geu26VkQ
시간 벌기 교체 알 아인
응? 뭐지?



ID : ZzALajgg
알아인 의미 불명 교체



ID : sH4eQmxl
정말 재미있는 경기 였어


ID : dTlzmNik
경기 종료


ID : SDmT6AsW
(^ o ^) / 
두번째 경기가 기다려진다



ID : 5u / Ulbhh
전북 원정은 어떻게 될까



ID : MrIsQy9N
오늘 경기는 전북의 레오나르도 대 알아인의 오마르였다



ID : X3oVpt4f
뭐 알 아인이 졌지만 원정에서 한 골을 넣은건 큰거야



ID : T0yuyIRa
나이스 게임이었어 
이런 경기는 일본팀 아니어도 굉장히 재미 있어 
두 클럽 모두 좋았다




ID : GxaI3jzL
예상대로 두 팀의 경기였다 
결승에 어울리는 양팀의 퀄리티 있는 경기였어




ID : 2R1Az83x
결국 외국 용병이 중요한거구나
레오나르도 J리그에서 갖고 싶은데




ID : ika0WSuM
외국 용병만의 힘은 아니지만, 역시 외국 용병을 제대로 사용해야지




ID : JzZwnAsX
외국 선수들의 공격력의 차이가 아니라 
각국 리그의 수비력 차이가 나는 대회임. 



ID : sH4eQmxl
뭐 재미있는 경기 였어



ID : fikRp4OC
레오나르도는 여름에 중동 이적이 유력시되고 있었지만 결국 잔류 한 것 같아 
중국에서도 이야기가 있었고, 결국 J리그 클럽은 우승의 기회가 없을 것 같구나



ID : T0yuyIRa
전북 선수의 총 연봉은 어느정도일까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응



어제 월드컵 최종예선 1차전에서 대한민국은 중국을 홈에서 3-2로 물리쳤습니다.
3-0으로 순조롭게 압살모드로 가던 한국 대표팀은 후반 들어 연속 2골을 허용하며 진땀승을 거두게 되었는데요.
야후재팬에는 "한국이 중국에 맹공" 이란 제목의 기사가 올라왔습니다

야후재팬 반응입니다.


<160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트>


South korea vs China Asia last preliminary match





kou*****  공감 87  비공감 8
중국도 제법 하는 구먼!
 


tot***** 공감 2  비공감 0
한국은 3-0까지 지배율이 70%를 넘었는데,
여유부리다가 갑자기 체력저하로 동점도 될뻔했네.
 


ohi*****  공감 15  비공감 4
사우디-태국 경기에서,
사우디가 1점밖에 못 넣었어.
3점차 정도는 되야 되는 거 아냐?!
태국이 꽤 쎈가봐?!
 


ppo*****   공감 43  비공감 8
아직 일본은 한 경기 끝났을 뿐!
비관하기 쉽겠지만, 기분전환하고 열심히 하자
징크스깨고 본선에 나가자
 


mame  공감 41  비공감 9
기백은 배우고 싶다
 


y_n*****   공감 19 비공감 4
어제 일본의 패배가 그냥 후회될 뿐!
 


hir*****  공감 16  비공감 4
월드컵에 나가 뛰는 게 당연한 것 같은 풍조가 있어서
예선탈락하는 것도 좋은 약이 될거야
 


san*****   공감 27  비공감 4
이번엔 예선탈락해도 돼요~ 넘 약해!


 
ぽぽ   공감 17   비공감 1
일본은 조3위로 플레이 오프에 나갈까말까 구나
 


you*****   공감 23  비공감 9
한국은 쎄데이~~


 
秋津島  공감 15   비공감 4
호주가 한 자리 확보할 것 같고.
일본은 수비력 재정비와 문전에서의 침착함이 필요.
 


パスタファリズム   공감 12  비공감 14
한국-중국 게임, 보지는 못 했지만,
3-0 에서 3-2죠
아직 중국은 한참은 한국을 못 따라잡을것이다


 
*****    공감 11  비공감 1
일본은 조위 통과가 목표다.
최악이면 플레이오프로...


 
rur*****    공감 3   비공감 12
이 한장의 사진이 태권도와 중국권법으로 보인다.


 
jjj_dayon   공감 26   비공감 12 
중국은 등번호를 숨기고 연습할정도로 이 경기에 힘을 쏟았었지만,
아쉽네!   몇 년 내로 한국 따라잡을거야.
근데, 우리 일본팀은 아시아 최고 수준에서 보면,
모기장 밖같은 느낌이네!


 
rbf*****  공감 2   비공감 5
태권도축구 VS 쿵후축구의 대결이네
 


yak*****   공감7   비공감 2
다들 열심히 하네!
일본도 우는소리 하고 자빠졌을 때가 아니구마~



d_b*****   공감 9   비공감 1
역시 돈 들여서 큰 스캐일로 국내 리그에 투자하니까 
효과가 나오고 있는거냐?
생각해보니, 일본도 J리그가 발전하고 오늘이 있는거야. 
그런 의미에서는
AFC에서 이길 수 없는 일본과 
AFC의 상사 승조의 중국과 한국에 선두를 내주는 것도 시간 문제다.
아쉽지만,  이런 게 현실이라면 받아들여야지뭐.
 


tu2*****   공감 8   비공감 35
괜찮아!
일본은 절대로 본선에 진출할거야~
일본에서 방영권을 안사면 FIFA는 큰일 나~


 
bar*****  공감 14  비공감 1
왠지, 1차전에 패하면 예선탈락할 거 처럼
보도를 함부로 하는 언론이 있지만,
바보같은 고집이다. 
옛날엔 출전하는 나라들의 힘의 차이도 있었던 시절
이었지! 다만, 
일본이 당연히 이긴다는 시대는 아니라고 생각한다.
 


fon*****  공감 5  비공감 9
우리들이 이겼습니다
이르보느는 약하므니다
라며 웃는 거 같에(ㅋ)
 


tak*****   공감 19  비공감 1
유튭에서 봤는데, 너무 재밌는 경기였어.
한국이 실력은 좀 위인 거 같고, 경험에서 이겼다는데
정말 그런 거 같에.
중국도 옛날의 난잡한 중국이 아니더라!
기본적으로 광쩌우, 상하이 선수들 위주라서,
호흡이 좋았어.
오히려 지금 일본대표가 불안하당~
 


sel*****   공감 13  비공감 2
1차전이든 결승이든
이기면 되는 거야!
잘 알았습니다.


 
風林火山   공감 20   비공감 4
한국은 공격진이 장난아님!
부럽도다~


 
dol*****   공감 2   비공감 3
일본도 UAE처럼 심판을 매수하는 게 빠르지 않을까?!
 


hou*****   공감 9   비공감 32 
변함 없이 한국의 가소로운 솜씨는 살아있네?
고작 중국같은 것들에게 2실점이나.
조마조마 간신히 신승이라니... 
가소롭다
 


f08*****   공감 0   비공감0 
솔직히 한국을 응원하고싶지는 않지만,
카타르하고 중국이 월드컵에 나갈 정도면
아직은 한국이 나가는 게 훨 괜찮지!
 


日本を守ろう!   공감 23   비공감 4
어렵게 이겼거나 낙승했거나,
승점 3점은 변함 없다.
일본은 매번, 멋지고 화려하게 이기겠다는 마음이
너무 심해.
특히, 문전에서 슛은 안하고
왜 패스를 하는 것인지
이젠 전형적인 장면!


 
ida*****   공감 0   비공감 6
재수없는 한국 떨어져 버려라~ 중국도!
이렇게 파울 밖에 안하는 나라는
FIFA에서 추방해버려^^
 


 
mst*****   공감 234   비공감 41
리오올림픽에서도 느꼈지만,
지금은 한국대표가 일본보다 훨씬 강하다!


 
yor*******   공감 102  비공감 13
지금의 일본대표는 중국한테도 진다.


 
tes*****  공감 192   비공감 52
중요한 시합에서 어이 없이 지지않는 게 한국!
뭐니뭐니해도, 늘 일본보단 위!
 


juuce*****   공감 10  비공감 1
이건 한국이 약한 건가, 중국이 세진건가
 


tun*****  공감 21   비공감 2
이런 점은 본받아야 돼!
홈 경기에서 지면 안돼거든^^


 
ake*****   공감 19  비공감 22
중국한테 이겨서 좋냐?


 
mai*****  공감 66   비공감 16
부럽다~~~


 
jun*****   공감 109   비공감 15
저~~~한국은 UAE상대로 홈에서 지거나하진 않잖아!!
 


ソンフンミン    공감 35  비공감 6 
역시 당연히 이기는구나!
 


auc*****   공감 71   비공감 27 
한국축구는 아시아에서는
항상 no1
최근 좀 쫓아왔을 뿐
지 멋대로 한국보다 위라고 생각하는 사람이 많지만,
아직도 이 정도밖에 못하는 일본으로선
따라갈 수가 없죠!
뭐라고해도 확싷하게 이기는 게 한국.
아시아 중에서는 가장 건실하다.
부럽다~
 


kub*****   공감 26  비공감 5
또  중국이 싫어 하겠다~


 
海外サッカー通(ロナウドと友達)  공감 71  비공감 44
W컵 최종예선에서 한국과 싸우고 싶다
W배 예선 한일전이 되면,
프랑스 W배 예선 이후, 안붙었고,
한국과 정말 붙고 싶다
최고의 분위기에서 크라시코라고 하기에 적합한
역사와 배경도 있고, 최고로 분위기 고조되는
그..야마구치 선수의 루프 슛은 저렸다.
 


sat*****   공감  61   비공감 14
본선진출에 별문제 없어서 부럽다.
이제 일본은 끝입니다.
6년 후 카타르 대회를 목표로 힘낼게요.


 
Jor*****   공감 60   비공감 15
카가와 보단 구자철 선수가 훌륭해 보이네
저런 슛도 잘 못차니 원~
 


ひとくいばこ  공감 57  비공감 46 
당연한 일을 한 한국과 못한 일본의 차.
축구는 한국이 더 실력 있다.
과거 월드컵에서 4강의 실적도 있고.


 
kiy*****    공감 10   비공감 2
한국대표팀은 결과를 확실히 남기네.
반대로 일본대표는 뭐라 말 할 수도 없는 겁쟁이다!
혼다, 가가와가 있어도, 골을 넣지 못하는 일본. 
홈에서 그 모양. 
벌써 몇 십년동안이나 반복하는 일본.
아시아에서도 이런 정도라면
세계에서 이길 수 없는 것은 당연하다.
 


pin***  공감 5   비공감 15
러시아도 도쿄와 마찬가지로 
보이콧 했잖아
오물같은 금메달 강탈국.
매수당한 AFC와 심판


 
yuu*****   공감 30  비공감 10 
한국은 동아시아 탑으로서
예선돌파 하겠지!!
 


boo*****  공감 81  비공감 29
이쪽 보지마라 하긴 하는데,,
요즘, 특히 축구는 일본이 너무 한국을 의식하는 거 같에.
보통, 최근 대회는 한국의 성적이 위잖아.
 


schelotte   공감 3   비공감 14
일본에 없는 것을 한국은 가지고 있고
한국에 없는 것을 일본은 가지고 있다
 


Japan.16@   공감 39   비공감 42
괴롭지만 한국과 차가 벌어졌구나!
지금까지 일본은 한국에 지는 게 무서워서 피했는데, 
UAE에 져서 무릎을 꿇고라도 한국님에게 훈련 받아야돼^
 


tak*****  공감 10  비고감 58
당신들 잡지사는 어느 나라 소속이야?
이런 거 올리지마.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 승리! 중국반응



1일 서울월드컵경기장에서 열린 러시아월드컵 최종예선 A조 1차전에서 대한민국이 중국을 3-2로 꺾으면서 최종예선 첫승을 거뒀습니다. 하지만 후반전 짧은 시간에 연속 두골을 허용하면서 가슴 졸이는 경기가 되버렸는데요

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트

South korea vs China Asia last preliminary match





<Tencent 댓글>



风中的承诺
우리 미드필더들은 더 노력해야 된다


睿睿老爸 (●'◡'●)
그래도 중국 오늘 잘했다... 
수준차이가 거기 떡하니 있는데. 기적이 일어나길 바란다... 


海边星空
두 골 모두 2번이 수비해서 먹힌거다, 야, 다음번에도 2번이 선발이냐 


昔马
이번 국대에 백으로 들어온 사람은 없는거 같다, 
루넝의 두 거성 양과 왕 모두 경기에 출전하지 않으니까 
경기내용이 그렇게 화나진 않더라 


蒋黎
왜 중국인이 3골 넣었는데 진거지? 


Meteor dream
우리 국대는 이미 많은 노력을 했어, 피지컬도 상대보다 못하고, 
개인기술수준도 상대보다 못하고, 미드필더들은 상대한테 압살당하는등 
많은 이유로 앞에서 대량실점했지만 그 후에 2골이나 만회했어, 
이전 국대와 비교해보면 굉장히 발전한거라고! 
국대가 그만큼 노력한다면 진다고 해도 괜찮아 


小春460029江苏
난 만족했다


40363303
졌지만 괜찮았어, 정신력 부분도 괜찮았고, 역시 본토감독이 제대로 안다고


太多的笑容有点虚伪
우리에게 있어서, 중국은 전반전을 이긴거나 마찬가지야, 
비록 수비적인 축구를 했지만 그래도 괜찮았어 


不抽不喝
결국 졌네, 경기전에 뉴스보고나서 난 또 최소 비기는줄 알았다


ㄴ 大叮当
난 진심으로 비기거나 이길 기회가 있다고 봐, 
하지만 아쉽게도 우레이가 앞에 있고, 런빵꾸가 뒤에 있었어 


【卓然文玩】
희망있다, 홈에서 1대0으로 이기면 된다


那一棵树哭了
전혀 놀랍지도 않고 이미 예상했어, 그래서 안봤어 


太阳当空照
국대가 이렇게 까지 노력하는데 이렇게 욕하다니, 니들 사람이냐? 
원래 실력적으로 상대방한테 안되고, 원정경기이였는데 이렇게까지 해냈다는건 선수들이 단결하여 얻어온거잖아, 기회를 좀 더 확실히 잡았다면 더 점수를 낼수도 있었어, 싫어하면 보지 말고, 화나면 벽에다 머리 박아라 


莪のStyLeヽ
비록 결과를 예상하고 있었지만 그래도 기적이 일어날줄 알았어   
국대    내가 뭘해야 널 구할수 있을까 


Fc
너희들한테 좋은 소식 알려줄께, 일본도 졌어, 하하 


饭特稀/yx
일반적인 국대관련 뉴스는 대강 패배,석패,통한의 실점,아쉽다, 
기회가 사라지다 같은 내용과 관련된다


沉默是金
우레이! 너무 아쉽다. 슈팅기술을 더 높여야겠다! 


Stay hungry, stay foolish
미드필더 부분에서 상대방과의 수준차가 굉장하다


誠的、永遠陪伴著守護倪
오늘 중국은 이번경기에서 확실히 잘했어, 후반전에 한국수비진을 무너뜨렸어   
비록 졌지만, 정신력이 훌륭했고 악바리 정신도 있었고, 중국팀 화이팅 


唯美的色彩
중국은 이번 경기를 괜찮게 했다, 두 골을 아쉽게 못넣었고 자책골도 하나 있었고, 
아니면 한국을 이길수 있었을거다 


太极
전반전은 뭔가 쫄면서 했는데 후반전은 괜찮네, 
특히 하오준민의 프리킥은 굉장히 통쾌했다,계속 힘내라 


老叶
우리 수비진들은 멍때리고 있는거 같았다, 얘네들은 이걸 중국슈퍼리그라고 착각한거 같은데, 이번 실패를 통해 자신을 깨웠으면 해, 
한국도 전체적으로 그닥이였고 우린 완전 이길 기회가 있었어, 
감독도 다음번엔 쫄지 말아라!  


座右铭
3골 먹고, 2골 만회했다는걸 포기하지 않았다는걸 말해주고 실력이 부족하지 않았다는걸 말해주며 굉장히 아쉽다는것도 말해주지.... 그리고 3골 앞선 한국팀이 방심해서 수비수준이 2단계 내려와서  중국이 2골 넣은거다, 하지만 우리에게 있어 이 2골의 의미는 굉장하다고 할수있지, 한국인들은 이걸 방심이라고 생각할거야...... 만약 중국팀에 얼굴이 남아있다면, 왜 3:0으로 먼저 졌는지 반성해야된다!! 


隐秘而伪大
그래도 괜찮네, 난 또 8대0으로 지는줄 알았다, 발전했다 


春天花会开
이미 예상했던 결과다. 자책골이 들어가지 않았어도 중국은 이기지 못했을거고 
비기지도 못했을거다 


闲人
정신력인 괜찮은데 기본기가 너무 나쁘다, 
축구하는데 드리블을 할줄아는 사람은 있어야 하는거 아니냐 


L.Messi
중국 월드컵 희망있다!


领航员
런항 총살해라


平威服饰打条
돼지 키우는것보다 못하다


한국의 3골은 운빨이다, 중국의 2골이야말로 진짜 수준이야 


马浩铭
홈에서 1대0으로 이길거라고 희망해본다


江苏迪邦
ㅅㅂ 현실을 인정하자, 난 결과를 받아드릴수 있어, 더욱 노력해라 


傻瓜式,告白
오늘만큼은 까지말자, 다들 오버페이스였어 


杨永平
그래도 희망은 아직 남아있다, 하지만 경험에서 졌다 


寰宇
그 ㅂㅅ같은 심판 욕해도 되냐? 때릴수 있다면 때려라! 


Darren、
경기결과는 그닥 중요하지 않아, 이런 모습이야말로 국가대표지 




<Sina 댓글>



boy冷眼旁观中
우레이만 졌다~



路易斯029
먼저 한국의 유럽공격수들이 중국의 중국슈퍼리그 수비진을 붕괴시켰고, 
그다음 중국의 중국공격수들이 한국의 중국슈퍼리그 수비진을 붕괴시켰다, 
바로 이렇게 말할수 있지 



墨菲定律丶
영광스러운 패배다, 우리의 기세를 보여줬고 예상했던거보다 잘했다, 
굉장히 재밌게 봤고 6번 화이팅!! 


此号微博永久封
정쯔는 진짜 늙었다!!!!! 런항은 국대에서 자진하차해라!!! 하오준민 짱이다!!!!! 
남은 경기도 힘내라!!!!! 


Jacky-Chris
난 0-3 상황에 욕을했어, 국대한테 사과할게 


琳琳子夜
우레이 안올리면 안되냐


我是大VvVvVvVvVvVvVv
아쉽다, 잘했는데, 그리고 정쯔는 확실히 늙었다 


苏8885043975710
너무 아쉽다! 홈에서 빵즈놈들 때려잡자 


越过礁石
사실 한국은 그렇게 무섭지 않아, 아시아에서 제일 강한건 일본이랑 이란이야.
이번 경기는 진짜 투지가 충만했어, 모든 경기에서 오늘처럼만 하면 절반의 승률은 있을거다 


孩儿他巴扎嘿
패기있게 졌다, 하오준민의 프리킥은 진짜 완벽했어.. 


皇马之师
장린펑은 진짜 쓰레기다, 3실점 모두 얘때문이야, 첫번째 실점은 얘가 반칙한거고 두번째,세번째 실점은 모두 비슷해, 몸을 사리고 패스를 매번 상대방 발밑에 하고, 최악이다!!


用户3558393595西溪子
승패를 말하지 않고 이번 경기 최대수확은 팬들이 희망을 봤다는것과 
빵즈놈들한테 무서움을 느끼게 해줬다는거다!


悍马刘姐
난 가오훙보 뿐만아니라, 팀전체가 한국인을 너무 높게 평가했다고 생각해, 
그래서 전반전에 그런 모습은 보인거야 


wzasdre
중국팀 최선을 다했다


有人不爽
후반전 0:3 뒤쳐졌다는건  5백 전술이 실패했다는걸 말해주지.
한국같은 팀은 막을래야 막을수 없어. 죽도록 수비만 한다는건 공격권을 상대한테
순순히 넘겨준다는 말이고 그럼 결과는 분명 큰 점수차로 패배할거야
후반전 0:3 뒤쳐지는 상황에서 공격축구를 했는데 2골을 만회한건 
물론 한국팀 수비진에 혼란을 만들어내면서 우리 패널티박스에서의 부담을 완화시켰잖아 


珍欣欣
그래도 우레이는 잘했다, 그저 기회를 다 낭비했을뿐이지, 
제일 화나는건 런항, 우신, 정쯔
정쯔가 있으면 필패 


用户zg03yj3i9o
북한도 한국을 이기는데, 중국 더 노력해야된다! 


甘孜艺高人胆大
다음 이란전은 더 힘들걸, 한국은 이미 몇년연속 이란에게 졌어 




<Netease 댓글>



网易四川省资阳市手机网友 带枪鉴黄师
이렇게만 한다면 승패와 상관없이 너희들을 응원할거다! 가오훙보, 
국대의 전사들 감사합니다!


网易贵州省手机网友 最棒天使
우레이는 할수있다, 런항은 매장해버려라, 한두번도 아니고 


网易陕西省西安市手机网友 珠联合碧金枪消魂
ㅅㅂ놈의 런항


网易四川省泸州市手机网友 後會有期OU7P
내가 까는게 아니라   한국팀의 수준 가지고 월드컵 나가면 승점자판기 신세일거다  


网易上海市手机网友 greenlips
홈에서 빵즈 패버리자


网易吉林省手机网友 Li丶繁华
오늘 한국인들의 컨디션? 허허 말하고 싶지도 않다, 이런데도 지다니,  
이젠 안볼거다 화나서

网易辽宁省沈阳市
비록 2:3 중국이 두골 넣어서 보기 좋지만! 그래도 많은 문제가 있어 
진짜 한국이랑 3단계 수준차다, 한국이 3:0으로 앞서서 방심하지만 않았어도 
중국은 두골 못넣었을거다! 
중국선수들의 문제점은 예전과 마찬가지로 패스에 책임을 지지 않는다는거야, 
어떤 패스는 자신도 왜 그렇게 했는지 모르고 맛가는 경우가 허다해 
제일 중요한건 발이 한국보다 느리고, 반응도 한국보다 느리고, 
압박도 한국보다 반템포 느려, 늘 공을 먼저 바라보고 나서야 뛰여야 한다는게 생각나나 봐, 그러면 되겠냐
이런 문제는 완전 아이큐랑 반응속도 때문이라고 할수있지! 
이 경기에서 나온 두골 모두 전혀 반짝이는 점이없어!
그리고 감독, 이렇게 중요한 경기에, 선수들이 익숙하지 않은 포메이션을 가지고 나와서 한국이랑 경기를 한다니, 어떤 생각을 했는지 모르겠네! 
톱자원이 있는데  윙어보고 톱을 서라고 해서 크로스 올리는데 신장이랑 피지컬이 안되서 공중볼을 뺏어내지 못하고, 수비가 있는데도 미드필더 정쯔를 중앙수비수로 세워서 결국 자책골 하나 넣었네!
취한다 진짜!


网易云南省昆明市手机网友 jiajia3579
괜찮은 경기였다!! 빵즈놈들 죽여버리자 



网易湖南省株洲市手机网友 sb太多
한국팀의 골키퍼는 아마 다음경기에 출전하지 못할거다, 
이거 완전 도박사들한테 조종당한거 아니냐   2골 모두 팔을 제대로 안뻗었어


网易江西省手机网友 小毕业姐姐
이것도 코미디네.... 3분만에 두골인데 석패 ... 그냥 그럴싸해 보일뿐이지



网易吉林省白山市手机网友 qydnwf
난 장위닝을 보고싶었어, 멀리서 왔는데 경기도 못하고, 
그럴려면 왜불렀냐, 비행기 타면서 즐기라는거냐


网易湖北省武汉市手机网友 孙子从美国归来
후반전 상대가 봐준거 아닌거 확실해?


网易北京市丰台区手机网友 benjaminxie
지면 진거지, 뭘 또 여기서 자랑질이냐, 패배는 결국 패배다,
쓰레기 국대는 영원히 쓰레기다 


网易辽宁省沈阳市手机网友 m159****111
패배는 패배다, 뭔 석패, 통한의 패배냐,    
그렇게 듣기 좋게 말해도 아무런 재미 없다! 


网易广东省深圳市手机网友 阳光雨露都喜
사실상 2:3이란 결과는 한국인들이 불편하겠지, 
원정 2골은 중국팀이 다음 홈경기를 하는데 굉장한 의미를 가진다고!


网易安徽省合肥市手机网友 漫语纤柔
국대 4대 전투: 개막전(揭幕战), 생사전(生死战), 명예전(荣誉战), 기차역(火车站)
(*네 단어의 마지막 글자 모두 zhan이라고 읽습니다, 라임을 맞췄네요)



网易广东省佛山市手机网友
오늘 경기 확실히 재밌었다, 아쉽게 졌지만


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 월드컵 예선, 한국 중국에게 3-2 승리, 실황 일본반응



서울 상암월드컵경기장에서 열린 러시아월드컵 아시아지역 최종예선 A조 1차전 한국 대 중국 경기에서 한국 축구대표팀이 3대2로 승리했습니다. 일본 2ch 실황반응입니다.



160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트

South korea vs China Asia last preliminary match





<댓글>


ID:k9aXtcun
악의 반일국 vs 악의 반일국
 
 
ID:MpoETAtT
살육전이다
 
 
ID:uJNXDoJT
한국이 그냥 이기겠지
 
 
ID:9wZQKZyU
일본은 당연히 이길 거니 이쪽이 재밌을 것 같네
 
 
ID:RHP01jfr
너희 어느 쪽 응원할 거냐?
 
 
>> ID:pDoNEjGa
중국이지.
중국은 어차피 떨어질 거니
한국을 데리고 가줬으면 좋겠다
 
 
>>ID:OU05AgQY
중국
홈에서 한국이 지면 위험하니까 ㅋ
 
 
>>ID:ATE3DYTN
당연히 중국이지
 
 
ID:oBwSH0hx
한국 시리아전 말레이시아에서 하는 모양이네
어느 쪽이 유리할까
 
 
ID:KxhCEjzB
중국이 이겨야
나중에 재밌어 진다
 
 
ID:N8BretT5
일본 대표보다 이쪽이 재밌을 것 같다.
카레 & 김치 난무하겠네(・∀・)
 
 
ID:ZuLyHzNa
독일 감독이고
수비가 안정적이야
 
 
ID:oBwSH0hx
중국 3만석 정도 확보한 모양이네
 
 
ID:3SrX89nD
성용 선발
 
 
ID:KQNa5KcH
둘 다 빨갛네
 
 
ID:bdT8uUny
중국 서포터 생각보다 없네
 
 
ID:zqDf7fWL
지금 한국 감독 누구였더라?
슈노켈 같은 이름이었던 것 같은데
 
 
>>ID:XYDn2wU+
울리 슈틸리케
 
 
ID:Vndka0Fm
한국 허접하네. 중국 상대로 전혀 공격을 못하네
중국도 마찬가지고 말이야.
 
 
ID:Vndka0Fm
한국 선제골!
 
 
ID:Vndka0Fm
동원이네.
애는 이적을 너무 잘못 했어
 
 
ID:GzukarTB
빨리 살육전을 펼쳐라
 
 
ID:Vndka0Fm
동원에겐 센스가 안 느껴진다
 
 
ID:0unwr432
일본 스폰서가 너무 많네
 
 
ID:1JbOSxba
중국은 어때?
 
 
>> ID:9wZQKZyU
살짝 봤는데 밀어 붙이는 장면이 한 번도 없었다.
 
 
>> ID:0unwr432
전선이 안 좋다
 
 
ID:mrIsWbbc
어중간한 드리블로 돌진
이게 중국이 잘하는 플레이지
 
 
ID:KaAobUk+
J리그 오재석이랑 자동문이 선발인가
 
 
ID:IhL8nA+U
한국은 이런 장면이 자주 있네
 
 
ID:llEIMs9v
음 수준이 다르네
 
 
ID:KqEobfxW
제 3자 입장에선 재밌는 경기가 아니네
 
 
>> ID:mrIsWbbc
한국은 항상 그렇고
중국은 한 수 아래니 그렇게 생각하는 수 밖에
 
 
ID:Vndka0Fm
중국 카운터 너무 허접하다
 
 
ID:9wZQKZyU
전체적으로 한국 쪽이 잘하네
 
 
ID:mrIsWbbc
근데 아무리 봐도 풋고추 vs 파프리카
아니 김치vs겨자인가?
 
 
ID:ef+2v125
중국은 FW를 전부 외국인에게 맡기겠지.
 
 
ID:Vndka0Fm
한국은 여전히 수비가 쓰레기네
 
 
ID:ut7jb8Yr
역시 아시아의 패왕은 한국
 
 
ID:ef+2v125
중국이 밀어 붙이고 있네
득점할 것 같지는 않지만
 
 
ID:KqEobfxW
3-0은 위험한 스코어네 (*´・ω・)(・ω・`*)


ID:ef+2v125
중국 골~
 
 
ID:Vndka0Fm
한국은 우쭐대면 바로 이렇게 되지
 
 
 
ID:ef+2v125
뭐 UAE는 강했네.
쉽게 이길 만한 팀은 없는 것 같다.
 
 
ID:ThLbH4KV
중국은 그럭저럭 강해졌네
ACL 같다
 


ID:d1dgTfbr
응? 일본은 뭔일이래?

 
ID:N8BretT5
3-2, 경기 재밌어? 일본이 그렇게 되고 나서 안 봤는데 (´・ω・`)
 
 
ID:mrIsWbbc
끝났네
 
 
ID:Kmc/PW9Q
일본 아시아배때보다 약해졌네
 
 
ID:V9vAIFef
한국 경기 운영을 더럽게 못하네
연속으로 2실점이나 하고 말이야
 
 
>>ID:d1dgTfbr
기분 좋게 해주고 나서 박살내자



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응



어제 6일 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 여자배구 A조 예선 1차전 일본과 경기에서 대한민국이 일본을 3대1로 짜릿한 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.





<댓글>




小日本最下贱
심판이랑 저질스러운 수법으로 올림픽에 온 왜귀(倭鬼)여자들, 
너희들을 리우에 안어울려!!!! 태국,한국과 함께 기쁘다!!!



ㄴ小日本最下贱
다리 짧은 왜귀, 제일 구역질 난다!!!! 



小日本最下贱
한국여자배구가 태국여자배구를 위해 복수해줬다!!! 



ㄴ小日本最下贱
2016년올림픽 여자배구 도쿄예선전은 내가 봤던 경기중 가장 치악무도한 경기였어!!!!  
소일본(小日本)왜귀놈들은  심판의 도움을 받았을뿐만아니라, 
전자기기등 경기외의 모든 방법과 수단을 동원해서 태국을 조롱했지, 염치없기 그지없는놈들!!!!



忠良山樵
김형(중국에서 김연경을 이렇게 부르더라고요)은 경기경험이 풍부한 국제적인 거성이야, 
그에 비해 우리 주팅(朱婷,중국여자배구선수)은 더 많은 시간과 더 많은 경기경험, 
사람들과 함께 호흡을 맞춰봐야돼, 김연경은 세계 어느 팀에 놓더라도 
절대적인 핵심같은 선수야, 실력이 없으면 절대 안돼, 
그렇기 때문에 냉정하게 자신 실력의 부족함을 깨달아야해



ㄴ小日本最下贱
주팅은 아직 부족해



心影643961050
김이랑 네덜란드의 10번을 봐봐, 중요한 시점에 핵심적인 역할을 할수 있잖아. 
에휴, 만약 우리에게도 이런 선수가 있다면 완벽할텐데, 현재시점에서 봤을때 주팅은 아직 부족해 



ㄴ小日本最下贱
주팅 화이팅!!!



5739684821
너희들에게 웃긴거 하나 알려줄까,  리우올림픽 


5741268757
태국은 이후에 올림픽에 올 가능성이 있잖아. 
이탈리아가 일본을 상대로 영봉승 했으면 좋겠다 


淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다!



ㄴ用户5827695364
영원히 그 수준에 도달할수 없어! 주팅은 굉장한 파워가 없거든, 
그냥 스파이크 동작이나 많이 연습하는게 좋을거야, 중국여자배구엔 아직 많은 문제점이 존재해! 
그건 하루이틀만에 해결할수 있는게 아니야. 
김연경은 상대방 블로킹을 상대로 스파이크를 날렸는데도 아웃되게 만들수 있는데 
주팅은 그게 가능해? 그리고 한국은 빠른 템포로 공격하는데 
중국의 쉬윈리(徐云丽,중국여자배구선수)는 그게 가능해? 
미국과 네덜란드의 마구잡이 공격과 혼신의 빠른 템포의 공격을 상대로 
중국팀은 어떤 모습을 보여줬지? 다들 어쩔줄 몰라하잖아! 
이런 팀에 이런 선수들이 세계적인 대회에서 사람들이 탄복할수 있을만큼 
좋은 성적을 얻는다는게 어찌 쉽다고 말할수 있겠냐! 



Molex_聚敬 
본선에 진출한 왜귀!



2013年毕业大学 
김형, 영웅이야!!! 



ㄴ我坐在月亮上吟诗 
ㅅㅂ, 한국은 더 쓰레기야!   게다하 한국팀을 응원하는 중국인들이 있다니--- 
한국이 중국을 상대하기 위해 사드를 배치하려 한다는걸 잊지마!!! 



ㄴ用户5827695364
너 같은 사람들은 모든걸 다 그렇게 보지, 이런 사람들은 소심하고 고집이 세서 
현실생활에 많은 크고작은 문제가 발생하기도 하지! 



用户5968935592[江西南昌]
한국은 일본보다 더 스포츠 페이플레이 정신이 없어,    
굉장히 더러운 플레이를 하지   02년 월드컵으로 전세계가 한국의 더러움을 알고 있어 



长安街灬[湖北武汉]
김형 너무 강해!



sakulalof 
두번째 세트부터 봤는데, 확실히 김형 굉장하더라, 빵즈는 팀적이 면에서 많이 약해, 
아니면  빵즈는 더 멀리 갈수 있을거야. 에휴, 갑자기 어제 저녁 중국팀의 모습이 떠오르네, 
난 그때 '만약 장창닝(张常宁,중국여자배구선수)이 
김형의 절반수준만 됐더라면 우린 일찍이 이겼을텐데!'라고 생각했어 



小宇爱霏霏 
소일본도 가증스럽지만, 한국빵즈만큼 가증스럽지 않아, 
런던올림픽을 본후 한국빵즈놈들이 더 가증스러워졌고, 
자고자대하고 무뢰한 민족이란걸 알게 됐지, 이제 이놈들을 손 볼 사람들이 필요해



淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다 


zenyi69 
정치는 언급하지 말아줄래?


小日本最下贱 
소일본왜귀를 이긴 기분 진짜 좋은데!!! 


老李 
두 나라 다싫은데, 더 싫어하는쪽이 이겼네 


香港潮牌YOUHOO美瞳官网微博 
김형 대단해!


卧龙凤雏是科黑库黑的老祖宗OK 
빵즈가 귀자(鬼子)를 이겼네...


举贤纳能 
한국이 일본 상대하는데 한수 있지


粘贴复制复制粘贴 
김형은 여전히 김형이구나


窝窝EAST 
김형 굉장해


柏秋6666 
김형, 효진 대단해 


随风散5 
우리의 이웃나라들은 모두 딴나라의 기생충이야 


tttttttt521 
코가 사리나와를 안보낸 일본, 멍청하다 


aoe518 
일본이 이번 경기를 졌으니, 토너먼트에 진출하긴 어렵겠는데


ㄴ用户5578978330
거의 그룹 4위라는게 확정됐지


小岛伪啪神
이시이 유키는 코가 사리나와보다 못하네


一只成长凹凸曼 
역시 익숙한 김연경, 익숙한 기무라 사오이 다들 굉장해, 
그래도 중국여자배구 화이팅화이팅화이팅화이팅화이팅!!!!!!!


张蛋蛋XING 
일본팀이 이겼으면 좋겠다, 한국빵즈만 보면 구역질 나 


ㄴㄴ羽翼年代
넌 당연히 니 나라가 이겼으면 좋겠지


EKATERINATE 
오늘 제일 중요한건 효진언니가 치트켰다는거야...... 
김형 30점은 그닥 이상하지도 않고...... 


小岛伪啪神 
역시 우리 김형, 굉장해!


carmenstatu87287 
난 줄곳 김연경이 남자같은 우람진 몸을 가진 여자선수라고 생각했어 


倾知卿 
김연경 너무 멋지다!!!


生命总有一束光 
이 두팀 모두 이기지 않았으면 좋겠다


Tsui_WINGKit 
김형은 여전히 영웅이고, 팀원들도 수준이 많이 올라왔는걸. 
일본이 빨리 집에 갔으면 좋겠네


EKATERINATE 
오늘 이재영도 잘하더라

烫成一锅粥marsha 
빵즈 귀자 모두 쓰레기


V高妹V 
김형 가볍게 30점 획득   짱짱이야

bongbong苏州 
이거 굉장한데


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응



여자 배구 국가 대표팀은 어제 브라질 올림픽파크 퓨처아레나 경기장에서 열린 2016년 리우데자네이루 올림픽 여자 배구 조별 리그 A조 1차전 일본과 경기에서 세트스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 경기 종료후 일본 야후재팬 기사에 올라온 반응입니다.





<야후재팬 댓글>


grn***** 공감 416 비공감 26
감독은 특정 선수를 너무 고집하는 것 같다.
좀 더 임기응변하게 지휘해도 되지 않나
 
 
yam***** 공감 349 비공감 29
이건 메달은커녕 예선 광탈 가능성도 있을 것 같다.
 
 
 foc***** 공감 275 비공감 62
다른 팀한테는 져도 이놈들한테는 지지 않았으면 했다.
한 번에 볼 마음이 사라졌네.
 
 
igg 공감 244 비공감55
안 졌으면 했던 상대였는데 힘의 차이가 너무 났다.
젠장
 
 
uru***** 공감 222 비공감 33
약하네.
적어도 한국에게는 이겨야지.
예선에서도 지고…
경기를 왜 이따구로 하냐
 
 
yu1***** 공감 194 비공감 47
아쉽지만 실력 차이가 확실히 났다.
근데 만약에 연경이 없었다면
한국은 올림픽 출전도 못 했을 것 같은데?
 
 
>> ふ 공감 39 비공감 5
일본은 김연경 이외에도 양효진, 김희진에게 밀렸었어 ㅋ
 
 
>> jun***** 공감 47 비공감 2
그런 바보 같은 발상을 하다니
스포츠에 ‘만약’이라는 건 없다.
 
 
>>sun***** 공감 25 비공감 3
그런 식으로 치면 일본도 키무라 사오리가 없었으면
타이에게 졌을 지도 모른다. 상당히 힘들게 이겼으니까.
 
 
>>mt_***** 공감 13 비공감 1
오늘 경기 내용을 보면 연경이 없어도 못 이겼다 ♪
 
 
>> red***** 공감 13 비공감 0
뭐든지 결판이 난 후에
‘만약’이라는 말은 무의미합니다.
결과는 깨끗이 받아 들여야죠.
그게 바로 올림픽 정신이니까요.
 
 
nkt***** 공감 183 비공감 17
솔직히 세계 랭킹만큼의 실력은
지금 일본에게 없다.
 
 
taかや 공감 172 비공감 26
축구도 지고 배구도 졌네.
올림픽은 첫 경기를 지면 진짜 힘들어 진다.
분위기를 전환한 후 열심히 할 수 밖에 없다.
 
 
kin***** 공감 156 비공감 27
괜찮아.
축구, 배구에 기대한 사람 아무도 없다.
근데 올림픽 출전 잘도 했네.
아마추어 팀 같다.
 
 
>> tor***** 공감 5 비공감 5
축구랑 다르게 배구 선수들은 진짜 아마추어 선수들이다.
모르면서 댓글을 적다니 꼴불견이다.
댓글 적지 마라.
 
 
xwk***** 공감 116 비공감 16
그냥 한국이 실력적으로 위였을 뿐이다.
특히 대처하기 힘든 블로킹이
무서웠고 페인트가 하나도 안 통해서
상대에게 흐름을 넘겨줬을 뿐이다.
다음 경기에선 개막전 경기 기분으로
마음껏 좋은 플레이를 보여줬으면 한다.
 
 
spi***** 공감 108 비공감 29
왠지 일본 팀보다 한국 선수들을 더 많이 찍던데…
 
 
>> V2 공감 22 비공감 2
강한 쪽을 찍는 게 당연하지!
패배자에게 관심을 줄 필요가 없지!
 
 
>> jun***** 공감 13 비공감 3
경기 전부터 한국 팀을 찍어서
채널을 돌렸는데 일본이 졌냐?!
그건 그렇고 이상한 방송이었다.
 
 
>> dan***** 공감 11 비공감 3
경기 전부터 한국만 찍더라.
 
 
sak***** 공감 108 비공감 6
키도 작고 파워도 없는 일본이
리시브도 못하다니 대체 어쩌라는 거냐?
상대 서브로 너무 무너졌다.
 
 
akk***** 공감 104 비공감 26
배구에는 아무런 기대도 안 했으니 안심해주세요.
 
 
fur***** 공감 92 비공감 10
왠지 패기가 안 느껴지더군요.
진짜 이길 마음이 있었는지 모르겠네요.
한국은 절대 지고 싶지 않았을 건데 말이죠.
 
 
inc***** 공감 79 비공감 12
한심한 경기였다.
접전으로 졌으면 몰라도
완패하다니.
실수가 많으니 당연히 지지.
 
 
n93***** 공감 65 비공감 45
한국은 일본보다 한 수 아래인 팀인데 지다니……
앞이 깜깜하다.
 
 
>> eve***** 공감 25 비공감 2
한 수 아래라고?
예선에서 졌는데.
 
 
>> n93***** 공감 8 비공감 0
올해부터는 계속 졌죠.
한심할 따름입니다.
 
 
ogu***** 공감 63 비공감 12
여자 배구가 그렇지 뭐.
최종 예선도 겨우 뚫은 거니
 
 
reo***** 공감 63 비공감 10
미안 한숨이 나오더라
 
 
no_***** 공감 63 비공감 9
솔직히 실력 차이가 컸다.
완패라고 해도 될 정도다.
 
 
dke***** 공감 59 비공감 8
이제 안 되겠네
한국전은
 
 
npt***** 공감 56 비공감 16
확실히 한국은 강했지만 메달을 딸 정도의 수준은 아니었다.
일본이 자멸해서 진 경기지.
무엇보다 미야시타는 올림픽 본 경기에
나올만한 수준이 아니니 굳이 쓸 필요는 없다.
 
 
sky. 공감 55 비공감10
한국 쪽이 이기고자 하는 마음이
더 컸죠.
 
 
kawanohotori 공감 55 비공감 10
한국 수준의 팀한테 지면
다른 상위 팀한테는 이길 가능성은 없다.
올해 메달 따는 건 무리일 것 같네
 
 
>> jk9***** 공감 2 비공감 0
저런 실력 가지고 올림픽에 나온다는 거 자체가
창피하지 않냐?
 
 
s62***** 공감 51 비공감 2
우선 팀 주장 차이에서 한국에게 졌다.
그리고 이시이가 아니라 나베야가 나왔어야 했다.
아니면 자야스가 활약할 만하지.
 
 
Rubens 공감 45 비공감 5
2세트 이후 말도 안 될 정도로 약했다…
 
 
emi***** 공감 40 비공감 8
일본은 먼저 세트를 따내도
후반에 못하네요.
예선에서 한국에게 져서
이번에는 이겼으면 했는데 말이죠.
이게 일본의 현재 실력인가요…
다음 경기에선 이겨서 자신감을 되찾았으면 좋겠네요!!
 
 
uzi***** 공감 39 비공감 14
당연한 결과.
한국에게 이길 리가 없지.
 
 
090****** 공감 38 비공감 14
랭킹이 아래인 상대에게 지면 말 다 한 거지.
 
 
mik***** 공감 34 비공감 3
축구도 그렇고 배구도 메달 딴다는 소리 잘도 하네(웃음)
 
 
smi***** 공감 34 비공감 5
일본인데 한국한테 지면 안 되지.
 
 
ka5***** 공감 27 비공감 2
한국은 강하고 일본은 약합니다.
한국을 깔보고 우습게 보니 이렇게 되는 거죠. 자업자득입니다.
 
 
mik***** 공감 27 비공감 3
한국의 블로킹은 굉장했다.
흐름이 바뀔 타이밍에 공격이 전부 막혔다.
힘들 때 점수를 올려주는 에이스가 일본에는 없다.
 
 
but***** 공감 24비공감 5
한국의 10번에게 졌네.
 
 
sup***** 공감 23 비공감 3
한국에게 지면
메달 획득은 못하죠!
이번에는 기대 안 하겠습니다!
예선 통과나 할 수 있을까요?
수고했습니다.
 
 
hnn***** 공감 23 비공감 3
전체적으로 뚜렷한 색깔이 없었다.
김연경이 괴물이었어.
 
 
fdb***** 공감 19 비공감 11
구기 종목에선 한국에게 못 이기네…
 
 
iq74**** 공감 16 비공가 5
배구에는 관심 없지만
한국에게 졌다는 소리만큼은 듣고 싶지 않다.
 
 
saer***** 공감 13 비공감 3
언제부터 한국한테 진 거지?
여자 축구도 그렇고 최근 4년간 여자 단체 종목들은 너무 약해졌다.
 
 
kik***** 공감 12 비공감 2
일본은 심리적 압박에 약한 국민이니까요.
근데 반드시 이겨야 하는 한국에게
지다니 이제 어떻게 할 거냐.
제발 좀 부탁한다!
 
 
bfg***** 공감 12 비공감 4
한국에게 지면 이상할 정도로 분하다
o(`ω´ )o
 
 
うどん 공감 6 비공감 1
일본 : 한국 입장에선 일본은 숙명의 라이벌…
한국 : 뭔 소리야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 느낌일 것 같네.
 
 
tk_***** 공감 6 비공감 13
심판 매수한 거 아니냐?
 
 
haruna 공감 5 비공감 0
약하니 지는 거다.
 
 
zhe***** 공감 5 비공감 0
더럽게 재미 없다
 
 
yam***** 공감 5 비공감 0
당연한 결과인데요!?
타이 여러분♪ 죄송합니다…




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응



한국 여자 배구 대표팀은 어제 브라질 마라카나지뉴에서 열린 리우 올림픽 여자배구 조별리그 1차전 일본과의 경기에서 세트 스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 1세트를 제외하고는 나머지 3세트 모두 여유있게 승리 하였습니다. 일본 2ch 실황 스레드 반응입니다.





<2ch 실황 반응>


ID:AhdYr9UQ0
왠지 쉽게 이길 것 같네
 
 
ID:Jn5T2UTLD
김연경 별로 대단한 것 같지 않은데!?
그냥 이길 것 같다
 
 
ID:MVmQCFdf0
질 것 같다
 
 
ID:3m77MJan0
뭔가 흐름이 안 좋은데
 
 
ID:O/sZ1xPiK
저력의 차이인가
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 왜 화를 내지?
 
 
ID:nYgYXsjlr
모처럼 올림픽에 출전했는데
후회 없는 싸움을 하자
 
 
ID:jZ5kGdU6a
한국은 남자 좀 넣지 마라
 
 
ID:O3AM6T2q0
포니테일을 좋아하는 사람은
자기도 모르게 한국을 응원하게 되지.
빨간색 14번 힘내라
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국 기뻐 보이네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 스포츠맨쉽이 필요하다
 
 
ID:7E04cUcW0
기량은 한국이 압도적으로 위다.
그러니 하다 못해 경기라도 이겨라!
 
 
ID:HUCP7mIyM
2세트만 보면
1세트가 말도 안 될 정도다.
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 흐름을 탈 때에는
잘 뭉치지만, 흐름이 상대에게 넘어가면
쉽게 무너지네.
 
 
ID:JabeuYAsa
연경을 필두로 남자 같이 생긴 선수가 많네
 
 
ID:O3AM6T2q0
빨간색 10번, 도핑 검사해야 한다!
 
 
ID:MVmQCFdf0
연경을 막을 수가 없네
 
 
ID:KzMKXJAWa
호각이네
 
 
ID:Z8UVwS4a0
왜 갑자기 아시아끼리 붙는 거지?
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
숙명이니까
 
 
>>ID:Z8UVwS4a0
숙명이라든지 영원한 라이벌이라든지
한국도 일본을 그렇게 생각하잖아.
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
저쪽은 좀 더 직설적인 표현을 쓸 것 같다
 
 
ID:jbzRvIqT0
야, 한국에 남자가 섞여 있는 것 같은데?
 
 
ID:MVmQCFdf0
지금 하는 공격이 무의미하게 끝나면
연경에게 점수를 엄청 내줄 것 같다.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
역시 숙명의 라이벌이네
접전이다
 
 
ID:HUCP7mIyM
서브 미스 왜 이렇게 많이 하냐 ㅋ
멘탈이 약하네
 
 
 ID:N6x74xxc0
실수가 나오고부터 흐름이 저쪽으로
넘어갔네
 
 
ID:rxzCgvX/0
실수도 적당히 좀 해라
 
 
ID:HUCP7mIyM
이길 마음이 있는 거냐?
 
 
 ID:4B1BRjcL0
서브도 못하고 서브 리시브도 못하고
어쩌라는 거야
 
 
ID:KzMKXJAWa
서브 포인트를 너무 노리네,
일단 좀 넘겨라
 
 
ID:+adoO/0u0
5번 연속으로 서브 미스하네 ㅋ
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국은 실력이 있네
 
 
ID:HUCP7mIyM
이럴 거면 차라리 서브는 한국이 다 해라
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀 내 분위기가 안 좋은 것 같네
 
 
ID:y3yekhpoK
이렇게 실수만 하는데 이길 리가 있냐
 
 
ID:04itEj+V0
일본인은 이길 생각이 없네
 
 
ID:1Adr6fAod
한심하다
 
 
ID:MVmQCFdf0
이런 게 우리 나라 대표냐
인정하고 싶지 않다
 
 
ID:bly9AHL70
이건 못 이긴다
 
 
ID:9JaUhM9a0
연경이 있기 이전에
서브, 리시브 차이다
 
 
ID:FalmMMpc0
한국 쪽이 파워가 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
이 세트 서브 미스로 5점 정도 날려 먹었네.
결국 최종 예선에서 진 이후에도
아무런 발전이 없었다는 거군.
 
 
ID:4B1BRjcL0
기초가 약하네
 
 
ID:YxBE6ptY0
메달은 기대 안 하지만
한국에게는 이겨라
 
 
ID:04itEj+V0
상대가 실수를 해야 점수를 올리네.
이미 경기는 끝났다
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 일단 응원 받을만한 팀이 되어야 한다
 
 
ID:KzMKXJAWa
지고 있는데 너무 기뻐하네
 
 
ID:4B1BRjcL0
흐름을 타려고 할 때에 실수 연발
 
 
ID:JPaWYWRU0
이 세트도 끝났네
연경에게 점수 엄청 내줄 것 같다
 
 
ID:IEtfq6V0K
심판 매수됐네
 
 
ID:JabeuYAsa
드리블….
그 실수만큼은 하지 말아줘
 
 
ID:Z4Dmelhk0
한국보다 아래인 팀은 한 팀 밖에 없는데 지냐
 
 
ID:n8Q9PPuXK
이거 한국이 심판 매수했네
 
 
ID:ciim2wl6d
이거 일본도 그렇지만
한국도 별 거 없는데?
 
 
ID:ggGP+NhEd
끝났네
 
 
ID:04itEj+V0
와 진짜 약하네
 
 
ID:O/sZ1xPiK
마구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Vs5Ojz/n0
일단 수고했다!
 
 
ID:h7j8DiVP0
누가 봐도 한국보다 약하다
 
 
ID:QeDnRKJDM
만약 진다면 이 이상한 노래 때문이다.
 
 
ID:04itEj+V0
일본 멘탈 붕괴
 
 
ID:9hkyyiid0
수준이 너무 낮아서 고등학교 배구를 보는 줄 알았다.
 
 
ID:IEtfq6V0K
원래부터 더럽게 약한 배구를
메달 킬러처럼 취급한
언론이 악의 근원이다.
 
 
ID:2FsGvKvnE
근데 김연경 존재감이 왜 이러냐
열 받네
 
 
ID:4B1BRjcL0
완전 한국 페이스네.
심판 매수했다는 소리는
창피해서 입에 담지도 못하겠다.
일본이 너무 허접하다.
대체 왜 이렇게 위축된 거냐
 
 
ID:MVmQCFdf0
역시 승부는 원한을 가지고 있는 쪽이 강하네.
이게 바로 반일 교육의 위력인가.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
일본은 졌다고 말해라
 
 
ID:KzMKXJAWa
상위 4팀이 올라갈 수 있으니
오늘 져도 비관할 필요는 없다
 
 
ID:iZvuwdDE0
스파이크 좀 제대로 날려라!
 
 
ID:gB0wYvajp
올림픽 첫날부터 술 맛 떨어지네
 
 
ID:fFDCY+bXa
만약에 연경이 일본 팀에 들어온다면
중국이나 미국에게 이길 수 있을까?
 
 
ID:yP4GQvoE0
연경 이외에는 막을 수 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
절대로 역전 못한다 일본 ㅋㅋ
 
 
ID:G9D8E9wR0
서브 더럽게 못한다
 
 
ID:MVmQCFdf0
점수를 퍼주네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀은 제정신인가
 
 
ID:IEetrS9IM
서브 미스를 막을 수가 없네
 
 
ID:04itEj+V0
그냥 때려 치워라
 
 
ID:FSTDpgUh0
이거 만약에 한국이 아니었으면
그냥 이겼을 거다.
너무 의식하네.
 
 
ID:JPaWYWRU0
이미 졌다.
한국은 위험해지면
그냥 연경이 본 실력을 조금 발휘하면 끝난다.
 
 
ID:jbzRvIqT0
한국 14번, 10번
왜 저런 식으로 기뻐하냐
열 받는다 ㅋ
 
 
ID:gdN7wG8x0
빨간색 14번도 좋은 선수네
 
 
ID:y6hvV1QE0
진짜 약하네
그냥 광탈 확정이다
 
 
ID:P5uHojIC0
한국 따위한테 지고 있네 ㅋ
 
 
ID:04itEj+V0
이게 일본 대표라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:wcpWs7GV0
완전 농락 당하네
 
 
ID:gdN7wG8x0
압도적인 에이스 차이네
 
 
ID:JPaWYWRU0
역시 한국보다 훨씬 약했네
 
 
ID:0peBBYQg0
안 그래도 약한데
이 경기에서 못 이기면
이길 만한 팀이 있기나 하냐
 
 
ID:SRiyxhIe0
일본이 이렇게 약했나?
 
 
ID:O/EWMLm4p
일단 상대 코트로 좀 넘겨라
 
 
ID:wLvPRIBQ0
일본 자멸했네
 
 
ID:7uKpdRNQ0
일본에는 없는 기술
 
 
ID:sxMMlCOx0
점수 차이가 이러면 저쪽은
그냥 대충해도 될 것 같다
 
 
ID:V1VfEcKK0
답답한 경기네 (´・ω・`) 
 
 
ID:KzMKXJAWa
잘하네
 
 
ID:sxMMlCOx0
농락 당하네 ㅋ
 
 
ID:I7vFBXZy0
일본은 공이 날아가질 않네
 
 
ID:/DR6iVJn0
축구도 그렇지만
첫 경기를 지면 메달은 거의 무리지 않나
 
 
ID:fbxujMuz0
너무 바보 같이 기뻐하네….
 
 
ID:skZT59Xl0
역시 센터의 실력 차이네
 
 
ID:rxzCgvX/0
상대 에이스를 못 막으면 못 이긴다
 
 
ID:wqQkczBt0
역전인가?!
역전 준비
 
 
ID:Vetm7qsU0
흐름을 못 타는 일본 (´・ω・`) 
 
 
ID:oBqq89CU0
쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋ
대체 뭐하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:ESoVLsKha
애들아 자자
 
 
ID:wqQkczBt0
장례식 분위기
 
 
ID:G9D8E9wR0
완패
 
 
ID:04itEj+V0
재미 없는 경기였다
 
 
ID:JEF8/LKqa
더럽게 못하네
돌아오지 마라
 
 
ID:2E/rpVvsE
조선이 강한 게 아니라 일본이 약한 거다
 
 
ID:MVmQCFdf0
진짜 더럽게 약하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
남은 경기는 다 부전패 당하고 돌아와라
 
 
ID:YWhqGfxza
그냥 한국이 강했다
 
 
ID:tvUmLDhd0
또 진 건가
뭐 매번 그렇지
 
 
ID:/K9tjbH50
아니 한국은 그렇게 강하지 않았다.
일본은 이렇게 경기를 하면 이길 팀이 없다.
 
 
ID:4B1BRjcL0
한국은 더 이상 일본보다 아래에 있는 팀이 아니다
 
 
ID:2E/rpVvsE
놀기만 하니까 못 이기는 거다
 
 
ID:raz8E4fo0
한국한테 지다니 말도 안 된다
 
 
ID:y3yekhpoK
아무리 약한 한국이 상대라도
이렇게 실수를 많이 하면 이길 리가 없지.
 
 
ID:+l+ypUfA0
돌아와라
사비로
 
 
ID:Z4Dmelhk0
떨어지는 거 두 팀뿐이냐 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qjKoqEIP0
넷 우익 의기소침 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:uk55Vg540
넷 우익 사라졌네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uk55Vg540
얘네들 너무 창피하다
개발려 놓고 대체 뭐가 긍정적인데 ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환, DH 1차전 시즌 5세이브! 카디널스 팬 반응



오승환은 27일 뉴욕 메츠와의 더블헤더 1차전에 9회말 3-2, 1점차에 구원투수로 등판하여 1이닝 1피안타 무실점으로 막아내며 시즌 5세이브롤 올렸습니다. 오늘은 삼진을 잡아 세이브를 올린게 아니라서 그런지 더블플레이를 잡은 팜의 이야기가 주를 이루네요.
카디널스 팬 반응입니다.


<더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설>

160727 더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설



<오승환 등판 >



bustysteclair
난 파이널보스를 믿어. 그래도 여기서 쐐기점을 얻었으면 좋을것 같다.



FriedSwagger
오가 끝내자!


StaindFlame
자, 이제 파이널 보스 타임.



Tuning in from Korea
돌부처 타임!



StaindFlame
잡으러 가자.



 BernardGilkeyHasAPosse
돌 파이널보스 부처



 Tuning in from Korea
나이스 맨손캐치 해즐베이커~



<오승환 등판뒤 팜이 2루 레이저 송구로 더블플레이>



studoggery
팜!



Breathe_New_Life
홀리 팜!



SouthpawRage
죽인다. 예~ 팜



bustysteclair
멋진 송구!!!!!!! 더블플레이 :)



Possible_Novelty
헐 고마워 팜



buenos-diaz
아주 팜타스틱했어.(Pham+tastic)



iamadacheat
토미팜이니까 잡을 수 있었어.



DundahMifflin
예~~~스



Gilgifax
너무 크게 환호해서 옆집에서 내가 미친줄 알거야.



Michael__Pemulis
정말 굉장했어.



FriedSwagger
팜!!!!!!



imonreddittoo
팜 로켓



StaindFlame
팜!!!!!!!



BernardGilkeyHasAPosse!
팜!!!!



luvhockey
나이스 더블플레이



CrimsonStorm94
멋진 플레이



TheDuke32
팜타스틱 !!!



Rajah
와우, 팜!



DRLefty
팜이 잡았네.



Hard9
저게 카디널스 중견수지.



Rajah
이겼다! 하이파이브!



DRLefty
승리를 잡았어.



len333
멋진 팜의 송구, 멋진 승리.



ㄴTigCards
확실히 그래.



Card_Martian
하이파이브!



branvaughnlaw
게임1은 불펜이 잘해줬어.
2번째 게임도 잡아버리자!



CardsRule
이런. 우리가 외야수의 도움을 받고 있어!
팜이 저런 강견일지 정말 몰랐네. 마치 데이빗 파커같아. 
맘에 드는군!



greenwichvillagecard
결국 더블플레이



Tuning in from Korea
카디널스가 날 뜨겁게 만들었어!
비가 올것 같으니 밖에 나가 날씨 좀 살펴봐야겠네.



totezmagoats
모두들 팜 트램 기차에 올라타~



DontGiveUpTheDip
팜, 해즐베이커 
난 이 친구들의 멋진 수비가 맘에 들어.



King373
내 느낌엔 팜이 불을 잡은것 같아.
그는 볼을 잘보고 있었어.



<게임종료>



Tuning in from Korea
이겼다~~~~~~~



 luvhockey
예이~!!!



 Tuning in from Korea
오가 마무리가 되기까지 이리 오래 걸린게 안믿겨져.
오 파이팅!!!!!



Possible_Novelty
파이널보스는 지지않아.
게임오버.



studoggery
이겼다.



FriedSwagger
우리가 이겼어!



Gilgifax
오~~~~~~~~예~~~~~~~~~~~



Covane
이겼다 !



ReturnOf_TheHack
승리~



how bout them cards
오 예!



Patrick
스포츠계에 유명한 톱5개의 닉네임이 있는데 대부분 억지스럽지만
파이널보스는 유기농같아.



ㅤ ‏@BradLitt22
아빠 우리를 구해줘!!



John Briggs
첫 게임은 이겼고..오늘 스윕하면 좋겠다. 가자 카디널스.


jason
돌부처!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160727 뉴욕메츠전 오승환 더블헤더(DH) 1차전 시즌 5호 세이브 현지해설



160727 더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설


160727 뉴욕 메츠전 DH1 오승환 시즌 5세이브 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환 더블헤더 연속 세이브!(3,4세이브) 카디널스 팬 반응



지난 21일 세인트루이스의 오승환은 데블헤더 경기에서 1,2차전 모두 폭풍 4탈삼진으로 연속 3,4세이브를 올렸습니다. 마무리 등판이라 그런지 경기 특성상 타자들 활약 보다 댓글수가 그리 많지 않은 점 양해 바랍니다.
다소 늦었지만 해당 반응 올려봅니다.

 

<샌디에이고전 오승환 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호, 4호 세이브 현지해설 한글자막>

160721 오승환 더블헤더 1차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호 세이브 현지해설 한글자막


160721 오승환 더블헤더 2차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 4호 세이브 현지해설 한글자막



<댓글>



Mizzoufan523
어디 보자, 로젠탈이 다음 투수겠지?



ㄴKing373
매서니는 더 이상 로젠탈을 마무리로 쓰지 않는다고 했으니 아닐것 같은데?



ㄴstudoggery
오야.



ㄴKing373
오는 이미 오늘 오후에 던졌잖아. 그래서 오도 아닐것 같아.



ㄴstudoggery
방송에서는 오가 워밍업했다고 하는 것 같던데..



<오승환 등판>



studoggery
때가 왔어.



ㄴGilgifax
어벤저스, 오~!!



Gibson67 
결국 로젠탈이 아니네.



ㄴCashCARD 
로젠탈은 더 이상 마무리로 안나올거야. 고맙게도..



  ㄴGibson67 
  그래, 하지만 오는 첫 게임에서 던졌었잖아.
  그래서 또 올라오지 않을줄 알았거든.



Ima King 
음~~~~~ 오가 다시 올라와



TeacherAnnie 
오는 우리 블펜중 최고야.
그는 상대를 빠르고 쉽게 정리해.



bustysteclai
몇 명이나 하루 2세이브를 기록했을까?



ㄴchad25005
방송에 의하면 아이지가 했었대.



ㄴPitcherToBurn
아마 한명 더 있을걸?



ㄴstudoggery
꽤 많은것 같아. 125 번 이상. 가장 최근은 08년.



ㄴbustysteclair
나도 좀 있을거라는건 알고 있었지.
하지만 이건 확실히 흔한 일은 아니야. 고마워.



ㄴstudoggery
그렇지. 흔한 일이 아닌데도 그렇게 많은걸 보고 나도 놀랐으니까.



<오승환 삼진잡고 투아웃>



bustysteclair
이런, 지금 공은 정말 지저분했어.



ReturnOf_TheHack
오-케이 :)



SGT_Apone
파이널 보스 결전
스테이지 2



Gibson67 
오는 좋구나.



commenter 
지금 공은 이쁘다.



Gibson67 
나의 오!



georgiebird 
파이널 보스-



mrs008 
키 라임 파이!!! 두 조각은 더블헤더 스윕뒤에 먹어야지.


apiratewithadd
오가 96마일을?



chad25005
좋은 공이다.



Dukeboy4
죽이는 스타워즈 나이트네.



evan1123
난 오가 9이닝에 나와 더블헤더 스윕하길 원했다는걸 알아.



<두번째 삼진으로 카디널스 승리>



evan1123
위너 !



Covane
더블 위너야 !



studoggery
오 예 !



Gilgifax
위너 위너 치킨 디너



ReturnOf_TheHack
오-케이케이 :)



chad25005
오가 위너야



Sesco69
최종스코어 STL 3-2 SD



King373
3연승 !!



ThatsAWnr 
이겼다. 잘했어!



ma King 
스윕



ㄴCashCARD 
아직은 아니지.



ㄴTransepoch 
더블헤더는 스윕이고, 시리즈도 그리 될거야.



Stlfightstar 
예스!!



commenter 
예~~!!



CashCARD 
오의 최고속이 96마일을 넘겼나봐.
이건 엄청난 차이인걸. 죽인다 오 !!



NWI Cards Fan
오늘 트윗할 맛 나네. 포스가 오와 함께 하기를..



Jacob
우리의 클르-오-저(clOHser) 타임이야!


Keith Luh
잘했어



Brandon McKay


Barbecue Champion
오늘은 정말 굉장했다. 축하해.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 오승환 연속 폭풍 세이브! 日 네티즌 "진짜 대단하다!"



오승환 선수는 오늘 미국 미주리주 세인트루이스 부시스타디움에서 열린 샌디에이고 파드리스와 더블헤더 2차전 9회초에 등판,11개의 공을 던지며 1이닝 무피안타 2탈삼진 0볼넷 퍼펙트로 시즌 4세이브를 올렸습니다. 일본 2ch, 야후 재팬 반응입니다.


<오승환 2탈삼진 무실점 4세이브 영상>

160721 오승환 더블헤더 2차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 4호 세이브 현지해설 한글자막




<2ch 반응>


ID:bnEAKOF90
진짜 대단하다
 
 
ID:5mo33Is9M
돌아와라
 
 
ID:ORFvNpEMd
애초에 한국리그 시절부터 성적은 물론이고
던지는 볼 자체가 대단했으니까.
한국 이외에선 활약 못한다고 했었던 놈
진짜 멍청하다.
 
 
ID:MGcJRXn00
마테오(웃음), 도리스(웃음), 후지카와(웃음)
 
 
ID:pnyFa9SW0
일본리그 시절보다 방어율이 좋네
 
 
ID:aYPwHmRn0
한국인 선수는 진짜 굉장하다
다들 주력 선수로 활약하고 있다.
 
 
>> ID:pnyFa9SW0
단 한 명도 규정 타석, 규정 이닝에 도달 못했잖아
 
 
>> ID:Gcd50PHb0
중간 계투에게 규정 이닝을 논하다니
진짜 멍청하다
 
          
ID:dib+/T3E0
자기가 할 임무를 완벽하게 수행하는 선수지..
없어지니 그 소중함을 알았다.
 
 
>> ID:satKM/ema
없어지기 이전부터 필요 없다라는 말은 한 적 없다.
 
 
ID:VWHQ9WOqa
그리고 보니 임창용은 출전 정지 풀렸냐?
 
 
ID:iDarRPRe6
오승환은 NPB에서도 우수한 마무리는 맞지만
방어율이 2점 대니 압도적인 마무리라고 보기는 힘들지 않나?
MLB에 가서 어떻게 이렇게 활약하는 거지?
 
 
>> ID:dib+/T3E0
점수 차이 났을 때 여유롭게 방어하면서
다양한 실험을 했던 것 같다.
그러니 방어율은 그렇게까지 신경 안 썼던 거 아닌가?
 
 
ID:ojHNgZQq0
로젠탈 대체 뭐하냐
  

ID:2HK+ovrYd
1차전 2점 차이에서 등판 
1회 퍼펙트 2탈삼진 
2차전 1점 차이에서 등판 
1회 퍼펙트 2탈삼진


    ID:gQ0KJ/OQa
    이런 선수를 한신은 냅다 버리고 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:Q2nCs7iu0
돌아와다오


ID:s52W7BpO0
"오승환 별거 아니네"라고 말했던 놈들이 있었던것 같은데


ID:A5kGAYeP0
진심 강하네


ID:lnP8WH530
KBO는 전체적인 수준이 어느 정도 되냐?
나는 NPB보다 낮은 걸로 알고 있는데
 
 
>> ID:iDarRPRe6
MLB>>>KBO≧3A≧NPB>2A
 
 
>> D:lnP8WH530
엥, 지금 KBO는 NPB보다 수준이 높은 거냐?
 
 
>> ID:TQPij8cb0
조선인의 말을 그대로 받아들이면 안 된다.
 
 
ID:dMWtEtqSa
그냥 굉장하네
 
 
ID:IEW6DS7Id
유튜브에서 KBO 시절 투구를 봐서
일본에서는 나름 잘할 거라고 생각했었지만
MLB에서 이 정도로 활약할 줄은 몰랐네
 
 
ID:euS0Nusta
대호는 잘 할 줄 알았더니
요즘 제대로 공략 당하기 시작했다.
 
 
ID:p9bnqFxld
너무 잘하잖아
 
 
ID:4/D2nHWG0
48경기 등판했는데 방어율이 1점 대라니
 
 
ID:pEKiWoCxK
한신은 왜 오승환을 짜른 거지?
 
 
>>ID:luBtkV4qd
도박 문제 때문에 그런 거지
 
 
>> ID:lnP8WH530
교섭 중에 한국에서 위법 행위를 저질렀으니
위험하다고 생각해서 계약을 안 한 거겠지.
 
 
ID:VWHQ9WOqa
세인트루이스는 와일드 카드 출전 한 경기 차이인가
2장의 출전권을 놓고 5팀이 경쟁하겠네.
 
 
ID:pnyFa9SW0
도박을 안 했다면 한신에 남았을까?
 
 
>> ID:lnP8WH530
확실한 건 아니지만 남았을 가능성이 높지.
확실하지 않은 이유는 오승환은 애초에
메이저 지망이었으니까.
 
 
ID:arSSVSPe0
오승환은 연투든 이닝 초과든
불평한 적이 한 번도 없었지.
 
 
ID:pKAht5rf0
한신에선 왜 극장을 열었을까
 
 
ID:FGhqg/Lb0
콩나물 같은 몸이랑 정반대로
근육질 몸매인데다 터프하거든
 
 
ID:WBGoTFeHd
왜 메이저에서 성적이 더 좋은 거지?
 
 
ID:0Vdxao0J0
한신이 일방적으로 짜른 게 아니야.
한신도 남아주길 원하지 않았고
승환도 나가고 싶어했었거든
 
 
ID:pnyFa9SW0
뭐 한신에 남았었다면 토리타니의 수비 때문에
방어율이 3점 대가 됐을 거야.
 
 
ID:vhJpieEop
오승환의 터프함은 진짜 대단하지.
 
 
ID:uT9WC8850
구원 투수(웃음)
야수로 치면 그냥 단타충 같은 거다.
 
 
ID:+0Iy8pcY0
머튼, 승환 둘 다 필요 없다고 하니
아무래도 상관없다.
 
 
<야후 재팬 댓글>
 
 
yos***** 공감 105 비공감 7
항상 전성기 때의 후지카와랑 비교 당해서 불쌍했었는데,
오승환은 그냥 좋은 선수였네.
 
 
kmu***** 공감 97 비공감 8
메이저에선 후지카와보다 위였다.
 
 
ahoo 공감 54 비공감6
한신 시절의 방어율을 보면 메이저에선
안 통할 거라고 생각했었는데
성적만 보고는 모르는 일이네.
 
 
hid***** 공감 29 비공감 8
다행이네… 한신을 나가서…!
근데 한신은 왜 이런 패턴이 많냐 ㅋ
 
 
綾音 공감 26 비공감 1
오승환이 없으니 일본 시리즈 진출을 못하네.
메이저에서도 좋은 결과를 내고 있어서 진짜 다행이다.
 
 
soc***** 공감 21 비공감 7
이런 우수한 마무리랑 재계약하지 않은 구단이 있고
현재 최하위에 머물러 있어서 왠지 걱정이다.
 
 
>> red***** 공감 16 비공감 3
계약 만료였고 해외에서의 위법 도박
(거인의 야구 도박이랑 시기가 겹쳐서 이미지가 최악이었지)
사건도 있었고 본인도 메이저 진출을 하고자 했으니까.
구단, 팬들도 2년 연속 세이브왕을 차지한 승환에게
엄청 좋은 평가를 했었어.
아무것도 모르는 건 너처럼 아무 관련도 없는 사람들 아니냐?
 
 
>> vel***** 공감 0 비공감 0
아무것도 모르면서
대충 댓글을 썼네 에휴
네 머리가 걱정이다.
 
 
pum***** 공감 18 비공감 0
포수랑 호흡이 잘 맞나 보네.
96마일까지 나오다니 정말 놀랍다.
 
 
78it 공감 16 비공감 2
한신, 야쿠르트 둘 다 마무리가 나간 빈자리가 너무 크다.
 
 
rab***** 공감 16 비공감 1
일본리그 시절보다 좋은데?
공이랑 마운드가 몸에 맞는 건가
 
 
(。)(。) 공감 15 비공감 20
이런, 야 마테오!
 
 
yqg***** 공감 12 비공감 0
구종이 적어서 고생할 거라고 생각했었는데 그렇지도 않네.
구속이 올랐다는 점이 놀랍다.
이대로 힘내줬으면 좋겠다.
 
 
oht***** 공감 10 비공감 2
한신 팬은 나갈 수 있으면 나가던가
등의 소리를 했었는데
지금 후회하고 있는 놈들 많을 거다.
 
 
und***** 공감 10 비공감 0
이번 시즌 목표는 20세이브! 응원합니다!
 
 
どらどらど 공감 10 비공감 0
1이닝씩이지만
더블 헤더로 2경기 연속으로
등판해서 세이브를 해내다니
 
 
Football 공감 7 비공감 0
더블 헤더로 2경기 연속 세이브라니 굉장하다.
게다가 지금까지의 성적도 내셔널리그의 셋업맨 중 눈에 띄는 활약을 하고 있지.
오승환도 도박 문제로 한일리그에서 설 자리가 없으니 필사적일 거야.
한신 2년 차 후반에는 아슬아슬한 경기가 많았지만,
메이저에서 이렇게 활약한다는 거 자체가 엄청난 거지.
모처럼 마무리로 승격했으니 앞으로도 열심히 잘 해줬으면 좋겠다!
 
 
hts***** 공감 6 비공감 2
카네모토 감독은 분할 거다.
 
 
roc***** 공감 4 비공감 22
1~2년 차에는 다들 이 정도한다.
문제는 그 후다.
 
 
kag***** 공감 2 비공감 0
마무리까지 올라갔구나
역시 승환이다!
지금처럼 열심히 잘 해줬으면 좋겠다..
 
 
vel***** 공감 1 비공감 0
부상 당하지 않는다는 점이 크다.
힘이 아무리 있어도
부상 당하면 팀 전력에 도움도 안 되는
짐일 뿐이지^^


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 폭풍 탈삼진 4세이브! 대만네티즌 "韓美日 씹어먹네!"



오늘(21일) 열린 세인트루이스 카디널스와 샌디에이고 파드리스의 더블헤더 2차전에 오승환 선수가 9회초 등판하여 11개의 공을 던지며 1이닝 무피안타 2탈삼진 0볼넷 퍼펙트로 시즌 4세이브를 올렸습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.


<오승환 2탈삼진 무실점 4세이브 영상>

160721 오승환 더블헤더 2차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 4호 세이브 현지해설 한글자막



<주제내용>
오늘 세인트루이스 2경기에 모두 마무리투수로 등판

1차전
    IP   H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   NP       
Oh  1.0  0  0   0   0   2   0  1.71  15(11-4)


2차전
    IP   H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   NP       
Oh  1.0  0  0   0   0   2   0  1.68  11(8-3)

2경기 모두 깔끔하게 3 in 3 out ,2K도 기록했고
각각 세이브 성공 한차례씩 획득, 이번시즌 오승환 4SV 성공


<댓글>



推 abc06: 
MLB가 세밀하긴 하네, 하루에 2번 등판하고 말야


推 samok: 
경기를 보지 않아서 물어보고 싶은데  1차전에 3 in 3 out 이야?


→ caesst85149: 
2경기 모두 26구를 던졌어  아무런 문제 없다고


推 j094170: 
1차전 2H는 잘못쓴거 아니야?


推 bravo: 
쉽다 쉬워


→ highwayshih: 
1차전 2H?


推 o0991758566: 
이렇게 쓰는군    너무 굉장한데


→ b99202071: 
이렇게 던지는거 괜찮은거 맞지...?


推 ericf129: 
만약 9회말에 타자들이 3 in 3 out 했다면 어떻게 2H가 나오겠니 XD


→ thnlkj0665: 
2H 이미 수정했어


推 abc06:
만약 미국이라면 그냥 2경기 26구 던졌다고 말할거고


→ abc06: 
일본이나 대만이라면   반드시 불펜에서 던진 투구까지 합해서 계산할거야 ^.^


推 Cathay: 
생환율


推 phix: 
미국인은 한국인을 혹사해도 괜찮다는 생각을 가진거야?


→ happychacha: 
그럴리가    미국투수도 하루에 2경기 등판할때도 있다고


→ saiulbb: 
대단해 OH파이팅~


推 tree104: 
무인생환


→ kindaichi21: 
이게 만약 일본대만에서 발생했다면  총감독은 아마 죽었겠지~XD


推 DASHOCK: 
혹사


推 kobelan: 
매일마다 등판하는데도 이렇다니, 굉장하다...


推 mikazeray: 
투구수 외에 완전 복붙이잖아


推 cadana: 
미일한 모두 씹어먹네


推 lookers:
이상한데  왜 그전에 그에게 CLOSER를 안준거지?  원래 있던 마무리투수가 강했던가?


推 VRadmanovic: 
3K를 못하다니 실패


→ thnlkj0665:
원래 있던 마무리투수 Trevor Rosenthal  올해 성적 대폭발


推 Kalata:
두경기 26구    문제는 불펜에서 더 많은 공을 던졌다는 거지


推 hongchanghsu: 
두경기 모두 무인생환


推 cool34: 
미국인은 한국인을 그닥 좋아하지 않는거야?


推 yoshro: 
굉장하다


推 Chia2323: 
자기가 이긴다에 걸었나?


推 skykof: 
한신이 세인트루이스한테 사용설명서를 줬나?


推 lookers: 
2경기 각각 1이닝 소화한게 그렇게 위험한거야?@@


→ cool34:
한신: 2경기 던진건 충분하다고 말할수 없어, 넌 3경기 던지게 한적 있니?


推 madeinheaven: 
근데 이번 경기 상황을 봐야지, 
만약 이 경기에 오를 쓰지 않는다면 불펜에 있는 4명을 썼는데


→ madeinheaven:
오승환 이외에 던질수 있는 사람이 없잖아, 설마 Bowman보고 던지라고 할까..


推 Aaronko: 
흔한 일인데, Rodney,Siegrist도 올해에 이런적 있었잖아


推 madeinheaven:
더군다나 원래 마무리투수 Rosenthal은 더욱 등판불가라고


→ madeinheaven:
왜냐면 1점차밖에 나지 않으니까


→ onebird: 
오승환은 일본에서 1경기 3이닝 던진적 있어, 포스트시즌에 말야


推 skykof: 
오승환은 한국에서 4이닝 소화한 적도 있다고


推 pujos: 
일찍이 말했지만 대만RP은 세계적으로 제일 부족하다고 할수 있어


→ pujos:
무생환은 지금까지 47경기에 등판했고


→ pujos:
아마 지금까지 대만 RP의 등판 상한(上限)에 근접했을걸


推 Carmelo3: 
혹사는 돈이 필요하지 않지   오승환은 세인트루이스에 돈빌린적 있어?


推 O10lOl01O: 
파드리스덕에 이런거잖아


推 GordonRamsay: 
많은 96마일을 던졌네


推 qwe084131: 
지금 샌드에이고 더워서 그런거야?   95마일, 96마일이 무더기로 나오네


推 WingedHussar: 
일본에선 그걸 열혈이라고 하고 너처럼 殺豬公이라고 하면 일본리그팬들이 화낼거라고
(* 殺豬公이 뭔말인지 모르겠네요, 대만에서 쓰는 야구용어 같은데 야알못이라서 뭔뜻인지 모르겟네요ㅜ)


推 sy1995: 
복붙이네


推 shinewind: 
이거 진짜 말도 안된다고, 오승환의 출전수로 봤을때, 이거 완전 殺豬公인데


→ abc06:
미국에선 이걸 과학이라고 해, 
니가 殺豬公이라고 말하면 메이저리그 팬들이 화낼거야


推 Parazicecum: 
천위쉰(대만투수)은 3/19부터 지금까지 43경기 41이닝 던졌어, 
대만사람들은 잘한다 잘한다 하고있어


→ Parazicecum: 
오승환은 4/3부터 출전하기 시작했는데 지금 등판한 이닝수는 이미 대만인을 초과했지


→ Parazicecum:
하지만 반대로 대만사람들은 : MLB세밀함을 추구해서  투수를 잘 보호한다고 하지


推 kiversonx17: 
매일마다 오승환


推 hermionex: 
대만은 아예 유리손,팔이야   몇이닝 던지지도 못하니까 대만인들은 멘붕하잖아


推 b99202071: 
그리고 2차전 구속이 더 빨라졌고  던질수록 빨라지는거네 XD?


推 RonaldFisher: 
WBC한국은 진짜 제대로 할려는거 같아   포수 타자 CL모두 굉장해


推 ROMEL:
2차전 YouTube영상은 이미 짤렸어


推 Nobita: 
어떻게 이런 사람이 있을수 있지. 성적을 그냥 복붙한거잖아


推 cuteVictor:
진짜 굉장하다


推 a0983215250: 
神 대단하다.. 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 더블헤더 1차전 2탈삼진 3세이브! 대만반응



7월 21일 부시 스타디움에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 홈경기 더블헤더 1차전 경기에 오승환 선수는 팀이 4-2로 앞선 9회에 등판해 1이닝 무안타 2탈삼진 무실점으로 막아내며 팀 승리를 지켜냈습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<오승환 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3 세이브 영상>

160721 오승환 더블헤더 1차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호 세이브 현지해설 한글자막



<주제내용>
    IP  H  R  ER  BB  SO  HR   ERA  Pitches-strikes
Oh    1  0  0   0   0   2   0  1.71       15-11
오늘 샌디에이고 파드리스의 3 4 5번 타자들을 상대로
1땅볼아웃 2K를 기록하면서
세번째 세이브를 가져갔어
영상:
https://www.youtube.com/watch?v=yr3QTGfgvqw



<댓글>


推 austintsou: 
강하다


推 cmo123123: 
진짜 대만에도 이런 강한 구원투수가 나왔으면 좋겠어


→ cmo123123: 
이미 30년동안 이런 천부적인 재능을 가지고 있는 선수가 나타나지 않았어


推 march60256: 
궈훙즈(대만투수)가 그렇지 않나?


推 zxf123: 
천부적인 재능을 말하자면 차오진후이(대만투수)가 궈훙즈보다 높지


推 cmo123123: 
많은 차이가 나는걸, 궈훙즈는 완전 유리손이야,
제구도 안정적이지 못하고, 차오의 투구는 뒷끝에 힘이 없고


→ cmo123123: 
처음 메이저리그에 나갔을때 바로 홈런 한방 맞았다고, 내가 보기엔


→ cmo123123:
한국의 이 놈이랑, 수준상 너무 많은 차이가 나고있어


推 cuteVictor:
미쳤다


推 s4340392: 
왕첸밍(대만투수)의 구원능력도 강하다고   이미 5승째를 기록했잖아!!!


推 Sevorlaga: 
wego  !


推 maxLOVEmimi: 
궈훙즈는 수술을 몇번 했다지만 그래도 몇년동안 메이저리그에 있었어


→ maxLOVEmimi: 
오승환이 이런 모습을 지속한다면 그때 다시 말하자고


推 fatoil27: 
리전창(대만투수)은 얘보다 강하겠지


推 yunchukawai: 
리전창은 미일에 있을때 성적때문에 추방당했을걸


推 anson8901: 
천웨인(대만투수)도 메이저리그에 처음 갔을때 지터한테 한방 먹었잖아


噓 woodwood: 
오는 아직 많이 부족해  궈훙즈는 올스타전 그해에 
IP60 ERA1.2 SO73 WHIP0.783 이란 성적을 기록했어


噓 woodwood: 
넌 눈장애가 심한거 같군


噓 ponbo602: 
궈...


推 gakct: 
넌 궈훙즈를 잊어버렸니.....


推 pkqooet: 
궈는 전성기때 오승환 보다 강했을걸


推 CleIndians:
궈는 그저 한해만 강했지  대만리그에 돌아온다음 계속 부상만 달고 있었잖아


→ CleIndians: 
오는 한국 일본 미국에서 모두 강해


推 cutesuper: 
선수생활시간은 비슷한데, 무생환은 그래도 몇년동안 강했잖아


推 hhjjhhgg: 
이듬해까지 기다려보면 답이 나오겠지


噓 SNGoMMX: 
궈는 최소한 2년동안 강했다고, 왜 니들 입에서 그런 쓰레기가 된건데...


噓 woodwood: 
궈훙즈 2008년 IP80 ERA2.14 SO96 WHIP1.013


→ woodwood: 
일한성적을 가지고 메이저리그 성적이랑 비교하는건 너무 웃긴거 아니냐


→ woodwood: 
그리고 오승환도 올해 MLB 1년차이고 겨우 반시즌만 던졌을뿐인데 뭘 비교하자는거야?


推 choosin: 
궈의 성적은 대단하지만 그렇게 과장되게 말할 필요 없어보여   
오는 궈의 성적에 아직 근접하지 못했지만


→ choosin: 
그의 미래를 기대할만 하고  


推 ykd: 
저기 오승환이 몇경기 던졌다고 이렇게 찬양할 필요있어?   
궈가 더 강하잖아


→ pig33pig33: 
오가 2번째 시즌에도 이런 활약을 할수있으면 그때 다시 싸우자고!


→ hugoooo: 
궈가 대만의 야구교육을 받고도 메이저리그에 갔다는것만으로도 신같은 존재야


→ f1279528:
넌 오승환이 수술을 안해봤다고 생각하는거야?


推 louis0724: 
궈의 전성기는 오승환보다 많이 강했어 
오승환이 이런 모습과 건강을 유지하면서 계속 발전할수 있을지 보자고


推 saiulbb:
oh파이팅


噓 a7107772: 
궈의 전성기는 도박오승환을 압살하거든  
한국빠들의 수준은 한계가 없을정도로 낮아


噓 tsao7141: 
궈훙즈 2008-2010성적을 먼저 찾아보고 열공한다음 다시 여기와서 싸우자고


→ sky14740:
가짜야


噓 hardway: 
에휴 전성기를 유리라고 비유하다니 한국빠돌이들은 수준 낮구나


→ tfrence: 
전성기를 비교하면 당연히 10궈가 압살하지, 하지만 08-10 3년을 뺀다면, 
안정적이지도 못하고 자주 부상을 당하기도 했지


→ tfrence: 
오는 11부터 올해까지, 5년간 
한국,일본,미국리그에서 좋은 모습과 성적을 보여주고 있어


推 sulaeric:
하루에 두경기를 했는데, 두번째 경기에 또 구원성공


推 MrLeFt:
사실대로 말하자면 오가 더 많이 강해


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환 더블헤더 1차전 2탈삼진 3세이브! 카디널스 팬 반응



오승환이 20일 (현지시간) 샌디에이고 파드리스와 더블헤더 1차전 경기에서 9회 1이닝 무안타 2탈삼진 무실점으로 막아내며 3세이브를 올렸습니다. 아쉽게도 오승환 글은 많지 않았습니다.


<오승환 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3 세이브 현지해설 한글자막>

160721 오승환 더블헤더 1차전 1이닝 2K 퍼펙트 시즌 3호 세이브 현지해설 한글자막




imonreddittoo
끝판대장이 또 한번 무실점, 무안타, 무볼넷 게임을 만들어주네


ktullu
캬 깔끔한 마무리 좋았다. 오승환 멋졍


ㄴanonymousokie
올스타 였어야 했는데


ReturnOf_TheHack
오승환 ^^


imonredditto
유진 관람 중!


DundahMifflin
오승환 더럽다


Jeff Wendland
이게 바로 게임의 정석이지. 마르티네즈가 7이닝 2실점으로 막아내고, 
시그리스트가 8회 책임지고, 오승환이 9회 씹어먹네.


Brandon McKay



---------------------------------------------------------------------



GravityCasket
마르티네즈 잘하고 있네. 투구 수 아직 88회 밖에 안되고. 
8회까지 계속 하고 9회만 구원투수한테 넘겨주면 좋겠다. 
그게 다음 게임에도 이상적일 듯.


Hordon_Gayward
세인트 루이스 팬들이 졸코를 너무 안 좋게 보는 듯. 
팀에 엄청나게 도움 되는 선수인데.


ㄴtyler4693
파드레스랑 할 때만 잘하지. 해봐야 대체선수보다 쬐끔 잘하고. 
통계 어딘가에서 본 게 있는데 올해 졸코 공격 성적의 20%가 파드레스 상대로 올린거던데.


ㄴㄴSgtNicholasAngel
졸코 대체 선수 승리 기여도(bWAR) 보면 1.5가 넘는데 대체선수보다 훨씬 높은 수치임


ㄴㄴㄴtyler4693
지금 막 fWAR 지수 보고 있었는데 0.4 더군


ㄴㄴㄴㄴ SgtNicholasAngel
fWAR? 1.0으로 나오는데


ㄴㄴㄴㄴㄴtyler4693
니 말이 맞다. 내가 잘못 봤어. 일할 때 야구보면 이런다니까.


imonreddittoo
졸코가 딱 쳤을 때 나도 모르게 
"예쓰!" 소리질러서 회사 사람들한테 나 일 안하고 놀고 있는거 들켜버렸다 


bustysteclair
졸코는 뇌에 무슨 장치를 심어줘야 돼. 
모든 게임을 파드레스랑 하는걸로 착각하게 만들어줘야 됨.


ㄴhelpimnaked
최면을 걸어보자


ㄴCest_La_vie21
아니 이겼는데 왜 이렇게 졸코 싫어하는 사람이 많냐? 


ㄴDrUlyssess314
위장용 유니폼을 입게 하는거야


JesusPlayingGolf
나 방금 왔는데 마르티네즈는 왜 코피를 흘리고 있는겨?


ㄴThee_Ph3noM
약을 많이 해서...



ㄴHaterade1
너무 공을 쎄게 던져서 음속 장벽을 파괴해버림


ㄴIvedefected
비 오는데 파티를 너무 즐겼나봐


natewoody
이렇게 긴 코피 부상 지연은 처음 본다


ㄴFrostyD7
내 기억으론 이게 처음


jfoster15
5초동안 안보고 있었는데 무슨 일이람


ㄴgallows_pole5
코피 ㅋㅋㅋ


ㄴjfoster15
헐? ㅋㅋ 공에 맞은 줄 


studoggery
마르티네즈 괜찮아지길


lttljimmy
첫 회는 별로였지만 앞으로 8회 남았으니까~


jfoster15
지금 세인트 루이스 엄청 덥나??


ㄴbuenos-diaz
30도인데 체감온도는 35도


ㄴjfoster15
 북서쪽으로 643km 쯤 떨어져 있는데 여기도 마찬가지. 
점심 먹으러 나갔다가 더워서 죽는 줄.



Ivedefected
졸코가 파드레스 가지고 노네


jfoster15
아싸 직장인데 경기 볼 수 있게 됐네


CrimsonStorm94
7회에 4점이라.. 마테니 감독이 마르티네즈 코치를 잘해줬군. 
스트라이크 아웃 너무 많이 시키면
좋은 투수가 못된단다!


WizardofOz1982
나 방금 TV켰는데 졸코가 일 냈네. 이제 꺼야 할까?


ㄴthetewk
아니 기다려봐


ㄴTonyiommi
혹시 껐다가 다시 키려고 했어?


ㄴㄴWizardofOz1982
응 그러려고 했는데 


CrimsonStorm94
아 홈런 나오기 전에 망할 놈의 TV가 꺼져버림



번역기자:observer3
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷



160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 1회 첫 타석 안타!


160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 5회 안타! 멀티히트

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼