'1이닝' 태그의 글 목록

'1이닝'에 해당되는 글 81건

2017. 6. 10. 14:32

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

세인트 카디널스의 파이널보스 오승환은 6월 10일 필라델피아 필리스와의 3-2 상황에서 올라와 1탈삼진 포함 무실점으로 14세이브를 달성했습니다.

이로서 세인트루이스는 7연패 탈출에 성공했고 오승환의 시즌 평균자책은 2.67에서 2.57로 낮아졌습니다.

레딧과 세인트루이스 팬포럼의 댓글을 모았습니다.

<오승환 14세이브 영상 하이라이트>

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성

170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights

[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)

<댓글>

(오승환 9회 등판)

Azhf

댄이 오승환을 파이널보스'끝판왕'이라고 부른거야?

Cardfan99

끝판왕의 시간이야!

Bydandii

오! 제발 세이브로 막아줘!

studoggery

이제 게임을 끝내보자고!

LeeVing45

오승환 오늘 공 좋아보이는데?

Jokercard9

이럴수가... 우리는 3아웃만 더 필요해.

난 3-2 이 리드가 계속 되길 정말로 바란다고.

(알테르에게 2루타 허용)

mattswithbats

난 지금 벌어지는 안좋은 상황을 비난하고 싶어.

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

내가 저 안타를 보고 약간 죽을거 같았어.

Rajah

파울러는 수비위치를 좀 잘 잡았어야했어.

공을 잡을 수 없는 위치에 있었어.

Hard9

어라... 오... 안돼...

booger71

내가 봤을때 파울러는 열심히 달리지 않은걸로 보여.

akaitori

여기서 다시 우리가 가야해.

LeeVing45

경기에 다들 집중하라고! 자리를 지키자!

smithvmi

덱스터 파울러의 또다른 멋진 수비장면이었어...

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

덱스터를 중앙이 아니라 왼쪽으로 보내자!

PitcherToBurn

오늘 게임은 약간 섹시하게 느껴져...

ㄴbustysteclair

너는 우리를 감히 불안하게 만들지 못해.

ZouCrew92

얘들아... 나 불안해..

imonreddittoo

돌부처는 멍청한 타자들에게 참교육할거야.

그들을 아웃시킬거라고.

Cardfan99

오... 신이시여..

Djek25

이거 어쩌냐...

DrUlysses314

왜 덱스가 저렇게 깊게 수비하고 있던거야?

ㄴHeSoScary

쟤는 항상 깊게 수비해. 내 생각에서 그는 저 위치에서 메이저리그 선수중 3번째나 4번째로 깊게 수비하는 선수야.

(프랑코 진루타! 1아웃)

tipnitty

내가 지금 불안해 하다니....

kuhanluke

다시 이 상황을 고쳐보자.

2011StlCards

3루에 갔어. 승리에 안개가 꼈다.

Rajah

4-3으로 역전될거같다. 그래도 1아웃!

(오승환, 앤드류 크냅을 헛스윙 삼진 2아웃)

LeeVing45

좋았어! 삼진이야!

BernardGilkeyHasAPosse!

돌부처다!

Nate DeGraaf

다시 돌아왔구나! 오!

studoggery

K! 삼진이다!!!

imonreddittoo

오승환의 삼진이라고!

DundahMifflin

내 배는 이 게임이 마치 월드시리즈의 7번째 경기인것처럼 만들고있어.

ZouCrew92

이거지! 내가 바라던 삼진이야!

Cooner15

이거 현실 맞지?

(프레디 갈비스의 좌익수 뜬공, 토미 팸의 호수비로 3아웃 경기 끝!)

WagesOvBen

프레디 갈비스... 이름이 쎄보지 않아.

JacobMHS

오는 약간 흥분해있어.

DrUlysses314

이런 젠장!

civilaiden

고마워 팸!

NakedGoose

오늘 오승환의 로케이션이 정말로 맘에들어.

아웃을 잘 잡아냈다고! 좋은 승리야!

BernardGilkeyHasAPosse!

팸이 또 해냈어! 이거야!!!

chabone

팸 너가 잡아냈군. 팸 너는 우리의 가족(패밀리)이야!

BeAuditYouCanBe-

유진(오승환 전담 통역사)도 좋아하네.

OtterInAustin

이거야 오! 예스!

난 2루타나왔을때 정말 걱정했었다고! 아하!

HeSoScary

우리는 질뻔했지만 팸이 말했지 "오는 못하지 않는다고!"

studoggery

주자가 끝났어! 승리야!

LeeVing45

우리가 승자다!

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

바로 이런게 우리가 필요했던 거였어!

akaitori

이번 승리는 조니, 브록스턴, 말로니에게 공을 돌려야 한다고 생각해.

ㄴ LeeVing45

걔들한테 음료수를 쏟아 부어주자!

CardinalTroll

이럴수가... 우리가 이기다니...

Rajah

이겼어! 하이파이브하자!

승리를 즐길 시간이야!

booger71

팸이 오의 세이브를 만들어 줬어.

Jokercard9

이제 연패를 끊고 1연승을 한거다.

len333

잘 잡았어 팸! 마침내 이겼다.

mattswithbats

치킨을 뜯자!

ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!

파파이스만 열어있을걸?

shapu

이봐, 매서니감독도 감정을 표출하고있어!

Swingin-Party

난 끝판왕과 유진이 함께 웃는걸 보는게 좋아.

번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 6. 10. 14:13

이슈동영상/스포츠

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성

170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights

[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)

Posted by 피데기

2017. 5. 15. 13:07

해외반응/스포츠

[US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응

오승환은 14일 시카고 컵스와의 경기에서 5-3으로 앞서던 9회 초에 등판하여 무실점으로 2년 연속 두자릿수 세이브를 올렸습니다. 1승1패10세이브에 평균자책점은 2.89가 되었습니다.

카디널스 팬들은 로젠탈이 8회 삼진 2개를 잡는 등 좋은 활약을 펼쳤고,

오승환은 안타를 하나 맞고 약간은 불안정한 모습을 보여 로젠탈을 마무리로 올리자라는 의견과

오승환이 던질 때, 이상한 심판콜이 나왔는지 심판 콜에 대한 의견이 많았습니다.

또한, MLB, 레딧 카디널스 실황, 카디널스 지역지, 트위터등의 사이트에서 댓글을 합쳤쳤고, 각 사이트마다 오승환의 기대치가 달랐습니다.

<오승환 시즌 10 세이브 달성 하이라이트>

170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 1이닝 무실점 시즌 10 세이브 풀영상

170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 시즌 10 세이브 달성 [현지영상]

[현지 코멘터리] '2년 연속 ML 10세이브 달성' 오승환 / 9회초

'끝판왕' 오승환, 2년 연속 10세이브 달성 [오승환 HL]

jprcards

휼룡한 승리.. 모든 승리는 모두 값어치가 있어!

ThatsAWnr

오가 상대하기에는 어려운 라인 업(lineup).

crayz1

오가 쉽게 이닝을 끝낼 수 있을 까?

우리가 볼 수 있을까?

Cubbies1986

나는 기대하지도 않아.

CardinalNationSouth

Oh Time

crayz1 2 hours ago

세인트루이스 카니널스는 단일 시즌 게임에서 48번의 세이브를 잡아냈어.

그 말 인즉 너의 8이닝은 없다는 거지.

(The St. Louis Cardinals single season leader in games saved with 48....... is your 8th inning setup guy.)

* 세인트루이스는 이번 시즌 34 경기에서 19승 15패를 기록중입니다,

48번의 세이브 했다는 말이 안되는데, 그 아래로 댓글로 로젠탈이 댓글로 달리는 걸로 봐서 로젠탈을 말하는거 같습니다. 혹시 아시는 분 있으면 알려주세요~

ㄴ ThatsAWnr

그리고 지금 잘하고 있지.

아마도 그의 등장 이닝에 변화를 주는게 좋을까?(8이닝--> 9이닝)

아니면 오가 나빠질 때까지 8이닝을 맡기는게 좋을까?

ㄴㄴ crayz1

로지(로젠탈)은 우타자가 치는 공에 약점을 가지고 있어.

피츠버거는 지난 2시즌 동안 매우 좋았어. 피츠버그는 그 공을 칠 거야.

그리고 로젠탈의 공 속도를 올리게 할 꺼고.

로젠탈은 꾸준하게 그 작업을 천천히 꾸준히 해야해.

낮고 지저분함은 로젠탈의 change up에 필수적이야.

ㄴ craycrayCubfan

로젠탈이 다른 이닝도 할 수 있을까?

아마도, 공을 더 낮게 던질 수 있다면 가능할 꺼 같기도해.

ㄴㄴ crayz1

아니. 로젠탈은 안 될 거 같아.

작년에 입은 부상 때문에 카디널스는 매우 신중해.

ㄴ Stlfightstar

아니. 로제탈을 압박하지마.!

ㄴㄴ ThatsAWnr

아닐꺼같아. 메서니는 구원투수 ‘로젠탈’에 대해서 매우 신중한 사람이야.

그리고 현재 오가 매서니의 ‘클로저’이구! (옳소!!!)

BernardGilkeyHasAPosse!

로지와 오가 오늘 경기해야 할 거 같아.

Cousin_Drew on May

오! 9이닝이 또 다시 길어지고 있어!

maquina

제발 Oh..... 잘 좀 하라고!

mattswithbats

인공지능이 심판을 봐야해!

ㄴ Tackle Box

나는 오의 첫 번째 공이 스트라이크 이라고 생각해.

왜냐하면 볼이었다는 확신이 없기 때문이야.

ㄴㄴmattswithbats

Yeah 나는 게임을 보는 중인데

심판이 게임에 소금을 뿌리네.

ㄴ Tackle Box

나도 mlb.tv로 보는 중이었는데, 저 장면을 봤을 때,

나도 이상하다고 생각했어.

데드먼드가 오에 대해서 몇몇 코멘트를 했는데,

오의 작년의 모습이 보고싶다고,

또, 몰리나가 바깥쪽을 주문했는데, 오는 그러지 못했지.

오가 던진 공은 ‘middle in’이었어. ‘inside’가 아니라.

그냥 brooks baseball을 확인해봐, 그 사이트에서 그 공은 스트라이크라고 해썽.

ㄴㄴ Shloz

맞아 그랬어. 두 번씩이나

첫 번째 공도 라인에 걸쳤어.

ㄴ Tackle Box

이상해. 내가 다시 돌려봤는데도, 그건 확실하게 걸쳤어.

오 잘했어!

Nicole Hiles‏ @coleyhiles1

좋아 boys. 이 게임을 끝내버리자.! #STLCards

Mr.Splashteen‏ @Mr_Splashteen

Oh.

Brenda gremli‏ @BrendaGremli

Go Oh!!!

F117NighthawkProbably definitely drunk.

이기자!

branvaughnlaw

7회도 잘하자 카니널스!

로젠탈 다음에는? 오는 5대 1에는 공 안 던질 꺼 같은데,

생각해보면 오가 던질수도?

시셀이나 브록스톤은 안돼!

branvaughnlaw

Man oh man

위험하다.

오는 절대로 1-2-3 이닝을 갖지 않아..

branvaughnlaw

oh my god, 위험해!!

len333

힘든 경기었어.! 로젠탈, 오는 클로져 역할을 잘하고 있어.

Hammerhead3229Trevor Closenthal

내 인생에서 가장 워스트 게임이야.

* 5-1로 이기고 있다가, 7회 5-3이 되었습니다.

beepbeepimajeep005

오 빨리 나와!

Dijburger

Oh no baby 지금 뭐하는 거야!??

Treyw430

나는 2점차로 이기고 있어도, 우리 팀이 이긴다는 것을 확신할 수가 없어ㅠㅠ

ㄴ B_Schwag

시셀하고 브록스톤을 마운드에 오르지 못하게 해야햐!

ㄴㄴ Treyw430

만약 카를로스(마르티네즈)가 한 이닝을 더 던지고,

로지와 오가 각 8,9 이닝을 맡았으면 좋겠어

나는 매서니가 소코로비치가 불펜 대기 중이라는 걸 까먹은 거 같아.

소코로비치는 이번시즌 꽤 잘하지 않았어?

ㄴ imonreddittoo

만약 시셀을 몸풀게 하면, 나는 진짜 화딱지 날 거야.

ㄴ Dijburger

특별히, 컵스랑 게임 중 일때는!

Treyw430

이봐 매서니, 바보같은 짓하지마. 오직 로지나 오만 답이야. 다른 건 없어.

ShmokinLoud618

로젠탈은 final boss로 완벽한 남자야!

iLiveoffAdvilI live in Illinois, Help

나는 로지가 던질 수 있을 때까지 던지고 오가 나왔으면 좋겠어.

Cardfan99

Let's go Oh

SayHeyRaychicks dig the Wong ball

Let's g'Oh!

SGT_AponeYadios sucka

STAGE 1

DrUlysses314Pisco Stu

돌 부처!!!!!

Ivedefectedgeif beisbol

심판 꺼져!

ArthurVandelaye

심판 꺼져!!!!!!!

Frankapalooza

심판 콜 진짜 심각하다!!

Dijburger

Oh myyy...

Dijburger

Oh fuck

ReturnOf_TheHack

oh 제발!!

D9-EM

여기에 극장이 있어요...

1859Lynnfinite Lynnsanity

이겼다!!!

evan1123STAX ON STAX ON STAX

우리가 이겼어!!

evan1123STAX ON STAX ON STAX

ohclenchcon.jpg

PAJW

studoggery

Oh Yeah!

ReturnOf_TheHack

이겼어yo!

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 14. 16:37

이슈동영상/스포츠

[오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상

170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 1이닝 무실점 시즌 10 세이브 풀영상

170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 시즌 10 세이브 달성 [현지영상]

[현지 코멘터리] '2년 연속 ML 10세이브 달성' 오승환 / 9회초

'끝판왕' 오승환, 2년 연속 10세이브 달성 [오승환 HL]

Posted by 피데기

2017. 5. 14. 15:56

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응

오승환은 10일 마이애미와의 경기에서 6-5로 앞선 9회 등판, 1이닝을 퍼펙트 무실점으로 막아내며 시즌 8세이브를 올렸습니다.

평균자책점은 종전 3.45에서 3.24로 좀 더 떨어졌습니다.

참고로 시에라와 팜이 오늘 매우 잘했고, 6회에 올라온 시슬이 극장을 펼쳤기 때문에

주로 시에라, 팜, 시슬에 관한 반응이었습니다.

상대적으로 오승환의 반응은 많이 없었습니다. ㅠㅠ

<오승환, 1이닝 무실점 시즌 8세이브! 영상>

170510 세인트 루이스 오승환 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 풀영상

'시즌 8세이브 달성' 오승환 현지코멘터리

'시즌 8세이브 달성' 완벽한 엔딩 쇼 [오승환 H/L]

<댓글>

xSW3ATYx

스프링필드 친구들이 오늘밤은 아주 좋아보여.

MissInsomniac

좋은 게임이었어!

SGT_AponeYadios sucka

WINNER가 돌아왔다!!!!

fingolfinz

유진을 위해서 이겼어!

(오승환 통역해주는 분의 성함이 유진.인기가 많아용)

GheeeeButtersnapsOfficial /r/Cardinals Defecator

오는 마치 마이애미를 상대로 훈련하는 것처럼 보이네~

lightning_ballsJDanDrew

유진 !!!!!

evilrobotluke

KMOX가 전국에서 듣고 있는 팬들에게 소리쳤어!!!!!

다른 나라에서 뛰고 있는 선수들을 찾아봐!!!!

(오를 일본에서 찾은 것처럼)

* KMOX는 센인트루이스 지역 라디오 방송인입니다.

imonreddittoo

5개의 공, 그리고 2 아웃. 이게 돌부처가 마이애미를 다루는 방법이다.

lightning_ballsJDanDrew

토미 팝!!! 1000 댓글 달어!!!!!!!!

lightning_ballsJDanDrew

카메라가 왜 이렇게 흔들리지?

ㄴfingolfinz

공이 지저분하게 오기 때문에 그런 현상이 생기는 거 같아.

(공이 지저분할 수록 치기 힘들죠)

lightning_ballsJDanDrew

오승환 존나 쩔어!!!!!!

SEUNG HWAN MOTHERFUCKIN OH

imonreddittoo

노력해봤자 소용없다는 것을 깨닫을 시간이다!

의역: 오승환이 9회을 지울꺼다.

lightning_ballsJDanDrew

돌 부처!!!!

yuiandgakki

나는 솔직히 말해서 오의 이번 시즌에서 대해서 확신할 수 없네ㅠㅠ.

lightning_ballsJDanDrew

THE FINAL BOSS

evilrobotluke

bustysteclair

오 제발!!!! 드라마는 필요없어. 아웃만이 필요해!!!!

columbusplusone

나는 시에라가 겁나게 좋아!!!!!

fingolfinz

게임을 끝내자~~~ 대박사건!!

Gilgifax

시리아가 경기를 재밌게 만들고 있어!!!

unsureofwhatiwant

박수 박수

박수 박수 박수

Covane

우리가 승리자다!!

obliterayte

좋은 팀, 아주 좋았어!

ㄴ Xapton

2017년에 카디널스가 월드 챔피언이 될 수 있을까?

ㄴ obliterayte

나는 그 내용으로 이미 타투했어, 친구.

TigCards

오가 승리로 이 경기를 끝내버릴꺼야.

매팅리(現 마이애미 감독)가 3연승을 할 수 있을까?

len333

잘했어. 보우먼, 로젠탈 그리고 오!

stlbos67

오늘밤을 승리로 이끈 세명의 카디널스 루키 리그 출신. 시에라, 팜 그리고 로젠탈

(본문에는 Three former Johnson City Cardinal players ~ blah blah

세인트 루이스의 루키리그 이름은 Johnson City Cardinal.)

ㄴ stlbos 67

실제로는 두 명이 더 있네 : 몰리나 그리고 아담스

flcard

훌룡한 승리

sgobbler

Winner, winner는 닭고기를 먹지~ ( 닭고기 먹는 것도 지친다.ㅋㅋ)

번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 14. 15:48

이슈동영상/스포츠

[오승환] 170510 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170510 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 현지해설 하이라이트 영상

170510 세인트 루이스 오승환 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 풀영상

'시즌 8세이브 달성' 오승환 현지코멘터리

'시즌 8세이브 달성' 완벽한 엔딩 쇼 [오승환 H/L]

Posted by 피데기

2017. 4. 22. 18:01

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 3세이브, 폭풍 3탈삼진! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 3세이브, 폭풍 3탈삼진! 카디널스 팬 반응

세인트루이스 카디널스의 마무리 오승환은 22일 밀워키와 경기, 6-3 상황에서 9회 등판하여 1이닝 폭풍 3탈삼진으로 막으며 시즌 3세이브를 챙겼습니다. 특히 한국 KBO에서 활약하고 MLB로 이적하여 신들린 활약을 펼치고 있는 밀워키의 테임즈를 삼진으로 잡아내며 그 진가가 더욱 돋보였습니다.

여러군데 카디널스 스레드에서 오승환 반응 위주로 발췌하였지만 생각만큼 박빙의 승부가 아니어서 그런지 오승환 반응이 그리 많지 않았습니다.

특히 공식 트위터에 조차 오승환 언급 댓글이 거의 전무했습니다.

<오승환 시즌 3세이브 폭풍 3탈삼진 풀버전>

170422 팬들이 원하던 빅 매치 오승환 vs 테임즈와의 맞대결 승리

170422 세인트 루이스 오승환 테임즈 잡고 3K 시즌 3호 세이브 풀버전

20170422 오승환 시즌 3세이브 3삼진(테임즈) 밀워키전 현지중계

오승환 3호 세이브 현지 코멘터리 - '현지에서도 관심 집중!' / 9회말

전체 시즌 중 오늘이 가장 괜찮았던 경기였어요' 오승환 경기 후 인터뷰

SouthpawRage

오승환 제발..

FatCatFetish

이제 브루어스는 오늘 경기 마지막 끝판대장과(파이널보스) 마주하게 되는군.

OtterInAustin

christ0fer

오승환, 난 너의 세이브를 보고자 한다. 제발.

42DimensionalGoFish

방금 전 투구는 뭐였지

42DimensionalGoFish

삼진 잡았다 K

FatCatFetish

작년 시즌에 나왔던 더러운 슬라이더가 다시 나오고 있어!

(*더럽다는 표현은 타자 입장에서의 반어법입니다.)

Gilgifax

우리의 불펜은 다시 태어났어.

OtterInAustin

phoenix.gif

Gilgifax

오승환 삼진 잡았다!

MisterBigStuff

S E U N K H W A N O H

15ToolPlayer

오승환이 예전으로 돌아온것 같아

CalCardFan

@15ToolPlayer 정말 그런것 같아!

42DimensionalGoFish

두번째 삼진 KK

3030303

DundahMifflinI

OKK

ashlicrowe

이봐들, 내가 놓친 게 뭐지?

42DimensionalGoFish

오늘의 야구

Rock-O-

이거임

https://mediadownloads.mlb.com/mlbam/mp4/2017/04/22/1308459783/1492823083378/asset_2500K.mp4

MisterBigStuff

S E U N K K H W A N O H

Gilgifax

OH KK

imonreddittoo

돌부처 오승환 이제 다른 타자를 불러 올리다

Hatzis

테임즈 완전 절대 주의!

DrUlysses314

솔직히 말해서 나는 테임즈와 오승환의 맞대결을 진심으로 원하고 있었어.

DundahMifflin

오늘의 대결

파이널보스 vs 갓테임즈.

redpenquin

대담한 움직임이지만 난 믿어 의심치 않음.

1859

(오승환)케이, 케이

(*케이 케이를 한글로 썼습니다.)

Hatzis

지금 우리는 KBO 올스타 메치업을 보고 있는중이야.

FatCatFetish

염병할 테임즈 VS 오승환!!! 두 명의 KBO리거들

ElScreecho

오승환 우리는 알고 있다구

DrUlysses314

TKO 다

(테임즈의 이니셜로 TKO라고 한듯 합니다.)

Covane

오승환이 위너다!

evilrobotluke

결국 오승환 승리구나

SouthpawRage

OH YEAH!!

1859

우수한 한국중에 더 우수했던건 한국이었다

FatCatFetish

졸라 섹시한 오승환의 멋진 드롭성 슬라이더를 보았다!

Gilgifax

오승화아아아아아아안

bmmatthews4

가자 오승환! 아주 잘했어!

GheeeeButtersnaps

오승환은 삼진왕!

OtterInAustin

ㅅㅂ 정말 놀랍다

fps916

오승환 3탈삼진!

오승환 오예!

StaindFlame

우리가 알고 있던 오승환이다

by StaindFlame

이겼다!!!

LeeVing45

오승환 NICE K!!!

mattswithbats

역시 스톤부다답다!!!(돌부처)

len333

잘했다 오승환! 그리고 진정한 마무리

번역기자:엽엽이

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 4. 22. 17:46

이슈동영상/스포츠

[오승환] 170422 밀워키전 1이닝 3탈삼진(3K) 1피안타 무실점 시즌 3세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170422 밀워키전 1이닝 3탈삼진(3K) 1피안타 무실점 시즌 3세이브 현지해설 하이라이트 영상

170422 팬들이 원하던 빅 매치 오승환 vs 테임즈와의 맞대결 승리

170422 세인트 루이스 오승환 테임즈 잡고 3K 시즌 3호 세이브 풀버전

20170422 오승환 시즌 3세이브 3삼진(테임즈) 밀워키전 현지중계

오승환 3호 세이브 현지 코멘터리 - '현지에서도 관심 집중!' / 9회말

전체 시즌 중 오늘이 가장 괜찮았던 경기였어요' 오승환 경기 후 인터뷰

Posted by 피데기

2016. 10. 2. 19:00

해외반응/스포츠

[US] 오승환 19세이브 극장판! 카디널스 팬 환호!

[US] 오승환 19세이브 극장판! 카디널스 팬 환호!

8회말 카디널스 저코의 홈런으로 4-3으로 1점 리드한 9회초 등판한 오승환은 핵심 타선인 강정호와 맥커친을 삼진과 우익수 뜬공으로 쉽게 처리했지만 하위 타선인 7번과 8번 타자에게 연속 안타를 맞고 도루까지 허용해 안타 한방으로 역전이 가능한 상황까지 몰렸습니다.

와카진출의 꿈이 무산될 기로에서 9번 타자 플로리먼을 8구까지 가는 긴 공방끝에 좌익수 플라이 아웃으로 잡고 귀중한 19세이브를 올렸습니다.

팬들 역시 손에 땀을 쥐고 조마조마해가며 오승환을 바라보았습니다.

긴장 넘치는 카디널스 팬 실황반응입니다.

<피츠버그전 오승환 시즌 19세이브>

161002 피츠버그전 오승환 시즌 19세이브! (1080p60)

PIT vs STL, 오승환 주요장면(1이닝 2피안타 1K 19세이브)

PIT vs STL, 오승환 현지코멘터리

<8회말 저코의 시즌 30호 홈런으로 4-3 리드>

Gunner_McCormick

30호 !!!

studogger

지금 홈런은 오로지 후반기에만 기록한 저코의 23호 홈런이야.

ㄴMatthew_Quigley

대단하군

theseustheminotaur

힘내라 불펜, 희망은 살아있다.

MrCloudkicker

이제는 파이널보스 파이팅!

passoutpat

오 타임?

<9회초 오승환 등판>

LeeVing45

꼭 세이브해줘, 오 !!! 제발

CardsRule

난 이 게임 느낌이 좋아.

studoggery

오 타임 !

olinh14

오승환 vs 강정호

<강정호 삼진>

LeeVing45

강정호가 첫 타자야.

ImSlower

강을 삼진으로 잡아줘. 제발

자비따윈 베풀지 말고 죽여줘. 파이널 보스.

santiagofish

렛츠 고오 (Let's gOh.)

LeeVing45

나이스 K !!!

Red Blazer

와우

santiagofish

두개만 더 잡으면 돼.

LeeVing45

아마 두번째 타자는 맥커친이 대타로 나올것 같아.

mister_manager

와우. 오늘 불펜이 끝내주네.

ㄴ Hardcore Legend

로젠탈도 완전히 죽은게 아니었어.

Desert_Rat

삼진으로 하나 떨구고..

jgrenard1

K !!!

Frankapalooza

맛이 어떠냐 강

imonreddittoo

하나 잡았고

ur6ci124q

팬들의 노랫소리가 들려? 오 - 오 ! 오 - 오 !

DontGiveUpTheDip

매츠가 이겼대 : (

ㄴDavidfreeze

괜찮아. 샌프란시스코만 신경쓰면 돼.

cowboysfan88

어차피 메츠는 못잡아. 자이언츠를 지켜봐야지.

커쇼가 우릴 구원해주길..제발..

czarnick123

내년에도 우리가 오를 붙잡아 놓는거 확실한거지?

ㄴcats_just_in_space

아주 확실하게 우리는 내년 팀옵션을 가지고 있어.

ㄴDontGiveUpTheDip

맞아. 옵션은 이미 확정됐어.

ㄴczarnick123

정말 잘됐다.

jgrenard1

:D :D :D

cowboysfan88

얼른 내려가 강

ReturnOf_TheHack

오-K : )

<맥커친 초구 우익수 뜬공 아웃>

LeeVing45

맥커친 올라왔다.

Hardcore Legend

하나만 더 잡으면 커쇼 타임이야.

LeeVing45

하나만 더

santiagofish

하나 더 잡자구. 아자 아자

cowboysfan88

이제 하나 남았어. 힘내자 오

ANAL_PLUNDERING

힘내자 카디널스

힘내자 다저스

<7번 타자 좌중간 안타>

cowboysfan88

이러지 마. 오.

이제 하나 남았다구.

jgrenard1

오 제발.....

<8번 타자 중전 안타로 주자 1,3루>

LeeVing45

잘 해줘 오

Stylux

이런 제길

ur6ci124q

여기서 엉망이 돼버리네.

XC_Stallion92

두 번 연속 안좋은 투구가 나왔어.

ClysmiC

파이어러츠 멈춰.

니네는 어차피 플레이오프도 못나가잖아.

12in15

오 노. 제발 오~

bustysteclair

잘하자 오.

넌 할 수 있어.

ㄴjgrenard1

맞아.

cowboysfan88

안돼 안돼 안돼

ReturnOf_TheHack

오 제발제발제발제발제발제발

Cowboysfan88

오 제발 이러지 말아줘.

STLReddit

에이, 오. 로젠탈만 우리를 쫄게 해야한다구.

<감독과 통역 마운드 방문>

SouthpawRage

(방송에서 통역의 이름을 말하지 않음)

"통역을 포함" 이라구?

그에게도 이름이 있거든?

ㄴReturnOf_TheHack

유진 열받겠다.

ClysmiC

그건 명백한 스트라이크였어.

ㄴbustysteclair

맞아. 내눈에도 존 안에 들어왔어.

GivenToFly88

나 너무 긴장돼 미치겠어.

biggooser669

떨려

ㄴHaterade1

정말이야.

ClysmiC

스트라이크 한개만 더.

OtterInAustin

이제 그를 그만 가지고 놀아. 오

columbusplusone

제발~~

czarnick123

제발 잘해줘 !!!

JoshCOYS

이제 그만 삼진으로 잡자...제발

ClysmiC

플로리먼은 너무 많은 공을 봤어. 그래서 불안해.

jgrenard1

9이닝. 3-2 볼카운트. 플레이오프의 경계선상.

위기 매니아.

Hardcore Legend

제발 스트라이크 하나만 더

<플로리먼 8구 접전끝에 좌익수 플라이 아웃 승리>

Hardcore Legend

예~~~~~~~~~~~~~~~쓰~~~~~~~~~~~~~

Hardcore Legend

이제 다저스가 해줄 차례야 !!

GarryUnger'sHair

잘했어.

불펜이 8이닝동안 5안타 무실점으로 막아주다니 !!

CoMoCard

굉장한 승리였다.

Robin edwards

잘 던졌어 오

Jimmy

오~ 보이

Cardinal Nation

MLB 베스트 클로-오-저 (BEST CL-OH-SER IN BASEBALL!)

jgrenard1

고마워

MikaelMikael

!!!!!!!!!!!!!

STLReddit

이번 타석 징글징글했다.

ClysmiC

오는 세이브 할 수 있다고 했어.

Jaylaw

오가 해냈어.

jgrenard1

이겼다 !!!!!!!!!!

JesusPlayingGolf

아직 살아있다 !!!!

JayDogMemes

오 예

studoggery

이겼다 !!

colinh14

다저스도 이겨라

czarnick123

예이~~~~~!

swaerdsman

이런 오젠탈 같으니...

(역주 : 로젠탈처럼 떨리게 했다고..)

ReturnOf_TheHack

승리

Matthew_Quigley

우린 아직 죽지 않았다.

passoutpat

이건 정말 큰 승리다.

DTWinnipeg

나 이제 화장실 가도 되는거야?

3030303

우리가 해냈다.

cowboysfan88

고마워.

ANAL_PLUNDERING

예~~~~~~

OtterInAustin

승리했다

iamadacheat

예~~~

swaerdsman

다저스 게임 보러가야지..

cowboysfan88

이번 타석에 난 거의 죽다 살아났어.

ㄴfaerieswing

나두야.

Covane

이겼다 !

AdrianCoyote

내 신경이 폭발할뻔했다.

오는 10월 야구에 반드시 가야해.

cowboysfan88

커쇼 주께서 우리를 인도하실거야.

paxprobellum

OK 아자아자 카디널스

Evownz

야구의 신이시여. 감사합니다.

이제는 득점판을 봐야겠군.

DTWinnipeg

클레이튼 커쇼는 중요한 게임에서 카디널스를 실망시킨적이 없어.

계속 살아나가자 !

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 2. 18:40

이슈동영상/스포츠

[오승환] 161002 피츠버그전 오승환 1이닝 2피안타 1탈삼진 무실점 시즌 19세이브

[오승환] 161002 피츠버그전 오승환 1이닝 2피안타 1탈삼진 무실점 시즌 19세이브

161002 피츠버그전 오승환 시즌 19세이브! (1080p60)

PIT vs STL, 오승환 주요장면(1이닝 2피안타 1K 19세이브)

PIT vs STL, 오승환 현지코멘터리

Posted by 피데기

2016. 10. 2. 18:10

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트

[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트

＜9월 30일＞ 오승환 시즌 6승 H/L

'오승환의 투구에는 아무 문제가 없었습니다' - 오승환 현지 코멘터리

Posted by 피데기

2016. 9. 19. 12:23

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160919 샌프란시스코전 오승환 1이닝 1K 퍼펙트 시즌 18세이브

[오승환] 160919 샌프란시스코전 오승환 1이닝 1K 퍼펙트 시즌 18세이브

[160919] 오승환 샌프란시스코전 시즌 18세이브, 1이닝 1K 퍼펙트! (1080p)

STL vs SF, 오승환 주요장면(1이닝 1K 18세이브)

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 16:25

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

오승환은 4-3으로 1점 리드한 9회초 등판해 첫타자에게 볼넷을 내주었지만

삼진 두개와 유격수 땅볼로 깔끔하게 막아내 시즌 17세이브를 기록했습니다.

카디널스 팬 반응입니다.

<오승환 17세이브 하이라이트>

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리

＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리

＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전

<4-3 상황에서 오승환 등판>

Desert_Rat

오가 9회 준비중이야.

St. Louis Cardinals

파이널 보스 타임 !

studoggery

오 타임 !

ㄴJayDogMemes

오

ㄴbry_chan

오~~~~~~~~

ㄴjgrenard1

그는 마법사야 !

ㄴquickdrawbridge

그래 맞아

ogansRow

이제 시작 이(오) Here we g(Oh)

OtterInAustin

<9회초 산타나 볼넷>

Desert_Rat

오가 보내줬군

ㄴdr. howl

오가 은혜를 베푼거야.

LeeVing45

이런 , 오.

LeeVing45

첫타자 볼넷은 안좋은데..

Desert_Rat

오........

DogansRow

병살잡기 좋아졌네.

studoggery

아주 약간 낮은 인코스

<아르시아 삼진 1아웃>

mattswithbats

파이널 보스...

LeeVing45

나이스 K !!!

Desert_Rat

오 K

mattswithbats

아르시아 보냈고

astatecard

삼진

TigCards

오-K

bry_chan

Korea

studoggery

오-K

quickdrawbridge

아주 좋았어.

DundahMifflin

우리에게 돌부처가 있어서 얼마나 행운인지.

ㄴDogansRow

오가 그렇게 행운이야?

ㄴsemantikron

농담 아니고 오가 없었다면 어쩔뻔 했을까.

ㄴDundahMifflin

로지 :(

(역주 : 로지는 로젠탈의 애칭)

ㄴsemantikron

오가 제대로 던지는 날이면 상대가 불쌍해.

ㄴDundahMifflin

만약 하루 빨리 2015년의 로지로 돌아와준다면

난 행복해 미칠지 몰라.

<피냐 삼진 2아웃>

Desert_Rat

오 KK

mattswithbats

피냐도 보냈고

LeeVing45

나이스 K !!!

astatecard

삼진 두개째. 하나만 더.

bry_chan

K킬링 (KKilling)

OtterInAustin

릭 허튼 : 난 비 오는날 타자보다는 투수를 하는게 낫다고 생각한다.

(역주 : 릭허튼은 해설자)

울 아빠 : 그건 너가 어떤 경우에도 칠 수 없기 때문이겠지.

난 아빠의 말을 듣고 웃겼어. ㅋㅋㅋ

studoggery

KK !

Evownz

지금 보니까 몰리나는 GIDP (땅볼병살) 18개로 리그 공동 3위야 :(

quickdrawbridge

오~하나만 더 잡자 !

<브론 유격수 땅볼 아웃 승리>

nicepantsyo

라이언 브론은 야구계의 존 메이어야.

(역주: 존메이어는 인기 가수로 한국 공연시 세월호 추모 노란 리본을 했던 개념가수)

jgrenard1

이겼다 !!!

bry_chan

승리

studoggery

이겼다 !!

Covane

우리가 이겼어 !

Evownz

야호~~!!!!

SGT_Apone

이겼다~!!

semantikron

오가 홈에 승리를 가져왔다.

TigCards

오~~~~~~~~~~~~~~~~~~예`~~~~~~~~~!

카디널스가 홈게임에서 이겼다...

astatecard

땅볼 아웃. 하이 파이브

Cam_Newton

오~ 보이 ~

astatecard

돌 부처

LeeVing45

승리 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Cam_Newton

이겼다 !

birdfan57

홈에서 승리를 따냈어. 하이 파이브

TigCards

하이 파이브

astatecard

안타 5개로 이기다니.

(역주: 밀워키는 안타 9개로 패배)

Desert_Rat

이겼어

The Continental

아 좋다 좋아

flcard

멋진 승리.

이제 홈 연속 승리 해보자.

urbaner

하이 파이브

Nick #STLCards

Nate

Nick #STLCards

Robin edwards

오~ 넌 정말 굉장해 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 16:09

해외반응/스포츠

[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응

[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응

오늘 (10일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 마무리투수로 등판하여 2탈삼진 무실점 호투를 보여주면서 자신의 시즌 17 세이브를 챙겼습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<오승환 시즌 17 세이브 영상>

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리

＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리

＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전

<주제내용>

IP H R ER BB SO HR ERA Pitches-strikes

Oh(SV:17) 1 0 0 0 1 2 0 1.87 19-12

오늘 밀워키를 상대로

빗속에서 구원등판

1BB 2K를 던지면서 이번시즌 17번째 SV기록

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=W4vGQziMNRs

<댓글>

推 zerger3546:

굉장하다

→ zerger3546:

1.87

推 alfredgod:

한국 천홍원(대만투수)

推 frank47147:

그의 ERA보다 출전빈도가 더 말도 안되는거 같아 ....

推 F12:

.87 더 많을수 없다

推 ntusimmon:

개이득

推 skyoo00:

굉장해 아롤디스 찹만(쿠바투수)랑 막상막하야

推 richshen:

1.87

推 StarLeauge:

몇경기 출전했어?

글쓴이:

오늘까지 포함하면 70경기째야

→ mico409:

살아남은 사람이 있다니 이러면 불합격인걸!!

推 nitrile:

WBC에 얘가 없어서 다행이다

噓 hy654:

너무 우쭐대지 말아라

推 add20716:

hy화났네

推 ko751564:

조금 대단한데

推 mikazeray:

한국까:또 한국 빨고있네

噓 Yginger1:

언젠간 약점이 잡힐거다

推 a27783322:

1인생환

推 sy1995:

세밀한 미국식 최종보스

推 louis0724:

1인생환 더 강해져야한다

推 hongchanghsu:

1인생환

推 a10141013:

ㅈㄴ세밀하다 오직 70경기밖에 안뛰었을 뿐이지

推 ck321:

70경기면 많은 셈이지 2경기중 1경기에 출전하는거잖아

推 ohiyohuang:

2경기중 1경기 올라가는건데 괜찮겠지

推 iamkelsey:

매일마다 오승환?

推 GOPOL:

진짜 대단하다 궈훙즈(대만투수) 전성기 못지않다

推 phix:

미쳤다

推 Messi100:

다들 공을 못치고있어 죽을만큼 강하다@@"

推 stocktonty:

저번에 자국동포를 봐준게 아닌가라는 의심이 든다XD

→ saiulbb:

oh 대단하다

推 zx800524:

신인왕 1위투표때 아마 몇장 받을수 있을거야

推 ccccris:

이미 이런 미친 활약을 보여주는데 1.87 궈훙즈는 그해 1.20 였어

推 yoluofgiprts:

미쳤다

推 magicqw:

그해 궈훙즈가 압살한 정도가 얼마였을지 상상이 안간다...

推 smad:

오가 메이저리그에서 이렇게 압살하고 다닐지 전혀 생각하지 못했다

→ smad:

분명 CP인데 RP처럼 쓰고있어 휴식이 필요하지 않은거같다

推 a112268:

그해 궈훙즈는 진짜 대단했거든

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 15:04

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160910 밀워키전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 17세이브!

[오승환] 160910 밀워키전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 17세이브!

160910 밀워키전 오승환 시즌 17세이브! (1080p60) 현지 코멘터리

＜9월 10일＞ 오승환 1이닝 무실점 17세이브 현지코멘터리

＜9월 10일＞ 오승환 투구 영상 풀버전

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 19:36

해외반응/스포츠

[US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응

5-6 으로 뒤지던 카디널스가 9회초 투런을 포함한 홈런 3개로 일거에 4점을 올려 9-6으로 역전한 9회말에 올라온 오승환은 강정호에게 1점 홈런을 허용했지만 탈삼진 2개와 2루수 땅볼 아웃으로 16세이브를 올렸습니다.

카디널스 팬 반응입니다.

<오승환 시즌 16세이브(1이닝 2탈삼진 1실점) 현지 코멘터리>

160907 피츠버그전 오승환 시즌 16세이브! (1080p60)

[160907] 오승환 피츠버그전 시즌 16세이브, 1이닝 2K 1실점 현지 코멘터리 (1080p)

STL vs PIT, 오승환 주요장면 (1이닝 2K 1피홈런 1실점)

<9회초 홈런 3방으로 역전>

Crown_Stephens

하하 이런 일이..정말 굉장하다.

JacobMHS

얘들아, 카디널스는 한시즌 대타 홈런 신기록을 수립했어.

CrimsonStorm94 on

마프의 홈런은 카디널스의 시즌 15호 대타 홈런인데 역대 기록을 깨버렸어.

ㄴMarty McFrye

구단 역대야? MLB 역대야?

ㄴCrimsonStorm94 on

MLB 기록인것 같아

JPro

오는 승리를 지킬 수 있어. 문제 없지.

T_R_A_I_L

무자비한 카디널스

3030303

오늘은 홈런데이

studoggery

오늘의 홈런들을 보니 어찌할바를 모르겠군.

OtterInAustin

좋아, 그럼 브록스턴을 투입해야겠지?

SouthpawRage

ㄴ아니-오 (N-Oh)

coondor

오리올스,블루 제이스,카디널스. 오늘은 새들이 홈런을 쳤네.

ㄴMidWest_Surfer

새들이 폭탄을 투하했어.

GoSomaliPirates

홈런에 살고,

홈런에 죽고

<9회말 오승환 등판후 매커친 삼진>

Wifflebald

오 K

coondor

승베르토 오수나는 갓 레벨의 크로저가 될거야. (역주 : 로베르토 오수나와 합성)

mattswithbats

오케이 오. 끝내버리자.

jacksonovich

오가 95마일을 찍은거야? 정말?

그는 올초에 겨우 91-92마일을 던졌었는데.

ㄴmattswithbats

오는 94-95마일을 아주 꾸준히 찍고 있어.

birdfan57

넌 선구자야 !

삼진 ! 1아웃

<플랑코 2루수 땅볼 아웃>

birdfan57

4--3, 2아웃

sobchaksecurity

2아웃

<2아웃 이후 강정호의 홈런>

jgrenard1

안돼 안돼 홈런은 우리만 쳐야한다구

SouthpawRage

으으으으윽

t88m

이런 제길

brecka

저런 나쁜 홈런 같으니

T_R_A_I_L

카디널스 제발

Wifflebald

젠장

helpimnaked

ㅋㅋㅋ 이게 뭔일이지

GrubFisher

오늘 밤엔 모두가 폭발 하는구나

Hardcore Legend

내 생각에 강의 모든 홈런은 카디널스 상대로 뽑는거 같아.

ㄴCrimsonStorm94

내말이....

누가 기록 좀 찾아봐 줄래?

ㄴHardcore Legend

그럴 필요 없어. 우리 느낌이 맞아.

ㄴCrimsonStorm94

적어도 5개는 될거야. 그중 4개는 올 시즌에 나온거고

branvaughnlaw

강은 카디널스 킬러야.

빨리 끝내버리자.

The Continental

안됏, 난 이걸 용납할 수 없어.

mattswithbats

강이 점점 성가셔지네.

ㄴjacksonovich

강의 홈런중 절반은 우리를 상대로 친거같다.

Desert_Rat

2아웃 2스트라이크는 아직 게임이 끝나지 않은거야.

Tuning in from Korea

오 VS 강, 강이 홈런으로 이겼네.

JacobMHS

(강이) 돌아왔다고 하지마. 위험하지 않다고 해줘.

(역주: 강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음)

Matthew_Quigley

오 노~

Haterade1

강이 센터 깊은 곳으로 날려버렸어.

미친 파워로군.

XC_Stallion92

뽀큐 강

King373

더 이상의 홈런은 안돼

<프레이저 삼진 아웃 승리>

scatmanbedebobboop

체크스윙 맞지? 오K !

gerlach09

이겼다

jgrenard1

와우 이겼어 !!!!

올시즌 최고의 승리야.

Covane

이겼다 !

t88m

난 파이러츠전이 재밌어.

파이러츠 상대로는 항상 잘하더라구.

ReturnOf_TheHack

승리

TigCards

오! K!

birdfan57

삼진, 3아웃. 이겼다.

하이5 !

Rajah

나도 하이5 !

Desert_Rat

올해 최고의 승리

jacksonovich

휘휴~~~~

SeaTLleRedbirdfan

잡았다. 야호 !

Tuning in from Korea

멋진 게임이었어 카디널스 !!

TimeWastingSlacker

이겼다 !

bucsws2014

좋았어. 승리 축하.

왓슨은 홈런 3방에 뻗었군.

ShoeRepairLady

우리의 카디널스는 굉장해 !

gerlach09

오늘 밤 와일드카드 경쟁에서 유리해졌어. 멋진 밤이야.

bdjohns1

이겼다~~

quickdrawbridge

이겼다~ 근데 내 바지는 어디간거지?

ㄴbry_chan

내 바지 안에

SouthpawRage

이런 미친 승리가 있나

SGT_Apone

승리 :D

bry_chan

이겼다

chad25005

올 최고의 승리 !

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 13:47

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!

[오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!

160907 피츠버그전 오승환 시즌 16세이브! (1080p60)

STL vs PIT, 오승환 주요장면 (1이닝 2K 1피홈런 1실점)

Posted by 피데기

2016. 9. 5. 22:45

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!

[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!

160905 신시내티전 오승환 시즌 15세이브! (1080p60) 1이닝 2K 무실점

＜9월5일＞ 오승환 현지코멘터리

Posted by 피데기

2016. 9. 1. 10:42

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 4승! 2탈삼진 무실점, 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 4승! 2탈삼진 무실점, 카디널스 팬 반응

오승환은 31일 밀워키 브루어스와 경기에서 1-1로 맞선 9회말 마운드에 올라 1이닝 2피안타 2삼진 무실점을 기록하며, 시즌 4승을 거두었습니다. 카디널스 팬 반응입니다.

다수의 포럼에서 오승환 반응을 추렸습니다만, 댓글 시간 정렬이 다소 틀릴수 있으니 이 점 양해 바랍니다.

<오승환 시즌4승(1이닝 2K 무실점) 현지 코멘터리 하이라이트>

160831 밀워키전 오승환 시즌 4승 (1080p60)

STL vs MIL, 오승환 주요장면(1이닝 2K 무실점)

＜8월31일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점

NotEugene

어제그렇게 던졌는데 또 '오'가 나와

[–]ClassicCarPhenaticMr. Marp

'오' 나왔다

LeeVing45

나이스 K!

LeeVing45

나이스 K!

by amacard

아니 심판은 배트가 돌았는데 왜 스트라이크 않 잡아주는거야.

제대로 보는거야?

hairless_squatch

무릎 꿇고 경배할 지어다.

[–]imonreddittoo

마지막 배터도 튼튼한 돌부처의 후광에 힘을 못쓸지어다.

[–]imonreddittoo

'오'는 완전 괴물이네. 한방 얻어 맞었다 하더라도 다음 타자는 반드시

잡는다는 확신이 생겨, 특히 투아웃일때는..

scarycamel

이번 타구가 '오'의 가슴에 맞은건 다행이었어.

빠지면 큰일 날뻔 했는데 그런데

괜찮나?

[–]TFiOS 1

쌩큐 '오'

[–]Alaric4

아웃 2개를 빨리 잡아서, '오'가 어제도 던졌지만

또 한 이닝 맡을수 있지 않나 생각했는데, 지금 보니 좀 불안하다.

[–]columbusplusone

Oh my('오'마이)

[–]YourAdHere61

OH BOY!('오' 보이)

[–]A_Smack_of_Ham

OH K('오'케이)

[–]columbusplusone

그래 이거야. '오' 잘한다.

[–]Cards2WS

'오'는 레벨이 틀린거 같아. 코너를 아슬아슬하게 멋지게 공략하고 있어.

jacksonovich

'오'의 피칭이 좀 불안해

DundahMifflin

이번 게임은 참 희안한 게임이야

3회에 투구수 35라...

잘했어Waino

LeeVing45

이번 타자 Kevin에게 희망을 걸어보자

Hardcore Legend

Kevin을 이 시점에서 등장시키다니 희귀해.

Hardcore Legend

굉장히 희안해

TigCards

Piscotty 는 꼭 낮은 볼에 손을 데고 헛스윙하더라.

TigCards

그래 바로 그거야...

TigCards

Joe a West 죽어라

len333

여기서 안타 하나 나와야 되는데..

[–]imonreddittoo

JOE WEST 엿 먹어라!

DundahMifflin

그런데 홈런으로만 이긴다는건 좋은 현상이 아니야.

안타를 많이 치고, 수비를 잘해서 이겨야지 안정적이지..

DRLefty

어쨋든 우리는 아무도 점수를 딸수 없는 무적의 투수 2명을 보유하고 있지.

LeeVing45

 NICE K!!!(스트라이크 아웃) 듀크! 드디어 이겠어.

[–]jgrenard1

19 게임에서 홈런 기록은 FRANCHISE 기록과 동률이다.

[–]scarycamelThe Wain Train

JEDD!에게 박수를...

–]civilaiden

Jedd!

[–]bustysteclair

19 게임에서....

[–]Covane

우리가 승리자다!

[–]OtterInAustinSubredditland Security

내 심장이 두근거렸을때의 기분 알아?

[–]TFiOS

와우 이겼다.

Card_Martian

이겼어!

birdfan57

High 5!(하이 파이브)

Card_Martian

19게임에서 홈런19개 작년보다 잘 치고 있어.

[–]imonreddittoo

또 다른 카디날스 특유의 두근거리게 하는 아슬아슬한 승리다.

[–]jonrunski03

또, 살 떨리게 아슬아슬한 승리야..

[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals

이겼다

[–]t88mMike Shannon Radio

하느님 감사함니다.

TigCards

어쨋든 한 걸음 전진한거야.

cusecards

나도 매번 아슬아슬한게 싫어. 그렇다가 운이 나빠 홈런이라도 한방

얻어 맞으면 만사가 끝장나.

Martian

Bowman은 이번 세이브에 대해서 한번 깊이 생각해 봐야해,

항상 아슬 아슬해 여유롭게 점수를 따서 리드를 해야 되지 않나?

DRLefty

Waino가 오늘밤 게임 뛰고 싶어하는것 같더라.

Imonredditoo

하느님 진짜 아슬아슬하게 이기게 하는 잔인한 하느님

Cest-La_vie21

Yadi가 진정한 하느님이다.

DRLefty

Grichuk은 맞혔다 하면 로켓처럼 날려버려.

TigCards

Joe West는 아직도 제대로 못하고 빌빌거려.....

번역기자:polame
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 1. 10:33

해외반응/스포츠

[TW] 오승환 시즌 4승! 2탈삼진! 대만반응

[TW] 오승환 시즌 4승! 2탈삼진! 대만반응

오늘(31일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에서 오승환 선수가 1-1로 맞선 9회말 마운드에 올라 1이닝 2피안타 2삼진 무실점을 기록하면서 시즌 4승째를 수확했습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<오승환 시즌4승! 1이닝 2K 무실점 하이라이트>

160831 밀워키전 오승환 시즌 4승 (1080p60)

STL vs MIL, 오승환 주요장면(1이닝 2K 무실점)

<주제내용>

IP H R ER BB SO HR ERA Pitches-strikes

Oh(4-2) 1 2 0 0 0 2 0 1.70 18-12

오늘 밀워키와의 경기에 9회말 등판해서 먼저 LINEOUT K로 타자2명 해결

그리고 바로 Ryan Braun를 상대할때 강력한 피안타를 당했는데 가슴에 맞았어

다행히도 아무런 이상 없었고

그다음 Hernan Perez에게 또 안타 하나를 맞아서 Ryan Braun가 3루까지 진루했어

이때 1,3루에 모드 주자가 있었지만

마지막에 멋있게 Chris Carter한테 K먹이면서

이번 시즌 4승 획득

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=OCh8twKwrxk

<댓글>

→ q123123no1:

피안타 불합격

推 yoshro:

강하다

推 kitour:

날마다 무생환

推 sony1256:

이미 65경기 출전했어.......게다가 아직 9월달도 아니야

推 F12:

미쳤다

推 johnsonlove:

강하다 근데 너무 혹사하는거 같다

推 thnlkj0665:

Oh는 이미 이번시즌 90K를 기록했다

推 BananaCake:

난 또 그 공이 오의 가슴에 맞았다고

글쓴이:

내가 잘못봤네 가슴에 맞은게 맞아~!!

推 hakk:

굉장하다

推 gotowayhome:

진짜 굉장하다 1이닝 최소 2K...

推 andy8105:

OH상(さん)

推 saiulbb:

OH 대단하다

推 pounil:

또 올라갔네...

推 takamiku:

세인트루이스에서 시즌말쯤에 얘랑 계약을 새로할까?

레스삭스 팬인데 오가 오면 좋겠어

推 A81295:

삼진율 진짜 높다

推 blakespring:

무생환:It's high noon.

推 steven211037:

면했다 보스턴 레드삭스에 가서 또 터지겠지

推 orion1991830:

팔 진짜 굉장하다

推 johntw:

세이트루이스에 내년 Team option이 있어,

내년에 부상을 당해서 던질수 없는 상황만 발생하지 않는다면,

분명 세인트루이스에 남을거야

推 MeloKing:

미국인: 딴나라 선수들이 죽도록 많네

→ sunnydragon7:

내년 세인트루이스한테 혹사 당한다음 시즌말에 보스턴 레드삭스로 가겠지

推 aikensh:

쓰기 좋으니까 계속 쓰네

推 smileswan:

와우! 가슴에 맞았다고!? 그 공 괜찮은거야?

→ smileswan:

무생환의 가슴은 벽처럼 딱딱할걸

→ ck321

신인왕할 가능성은 없는거야?

글쓴이:

못할걸 왜냐면 LA 다저스에 있는 Corey Seager가 현재 WAR5.5를 하고있어서

아마 NL신인왕은 걔일거야

推 KawayaSaki:

WBC 한국국대가 그를 선택할까? 아 도박

推 takamiku:

이미 노력해서 MLB에서 돈벌고 있는데, 국대고 뭐고 아예 중요하지도 않겠지

推 tmac713:

오: 아까 내가 공에 맞았다고? 어쩐지 간지럽더라

推 sy1995:

오가 괜찮길 바래 화이팅

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 31. 13:06

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160831 밀워키전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 4승

[오승환] 160831 밀워키전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 4승

160831 밀워키전 오승환 시즌 4승 (1080p60)

STL vs MIL, 오승환 주요장면(1이닝 2K 무실점)

Posted by 피데기

2016. 8. 31. 12:30

해외반응/스포츠

[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응

오늘(30일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 6-5로 앞선 9회말에 마운드에 등판하여 1이닝 2K 삼자범퇴로 시즌 14세이브를 기록하였습니다.

마무리의 특성상 오승환 반응이 생각만큼 많지 않아 아쉽네요.

<오승환 시즌 14세이브! 1이닝 2탈삼진 완벽투>

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환

＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브

Jory Knowlton ‏

@Cardinals Oh Man!(오맨)

MidWest_Surfer

OH_K

studoggery

Oh Time(오!타임:오의 시간이다)

[–]DundahMifflinCarpentry knows all.

'오'가 나왔다 이거야말로 리드하고 있는 순간 카디날스의 승리 패턴이지

[–]joo1231

그럼 '오'가 가장 믿을수 있는 마무리인가? 지금 시점에선?

[–]imonreddittoo

Reyes는 아직 제대로 몸풀린거 같지 않고....

[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals

맞아

[–]iamadacheat

제기랄, 우리 불펜은 너무 피곤에 쩔었어.

그렇다고 Matheny를 비판하지는 못하겠어, Siegrist도 지쳣고

'오'도 지쳣고, 선발이 제대로 못하니까 그 부하가 마무리 투수진에 걸려있어.

[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals

또 불펜으로 겨우 막았군. 왜 우리의 선발진은 펜들의 성원데 보답하지 못하는거야?

[–]XC_Stallion92

Marinez를 제외하고 제대로 안하고 있어, 가끔 '오'도 실패하곤 하지.

[–]RedBird1989South Carolina

우리는 '오'를 더 유용하게 써야해

[–]jgrenard1i like beer 1 점 7 hours ago

그건 전적으로 '오'가 얼마나 던져주고,

또 얼마나 해 줄려고 의지를 보이느냐에 달렸다.

[–]RedBird1989South Carolina

'오' 좀더 수고해R!!!!

[–]iamadacheat

그는 우리의 마무리 투수이고 우리는 이미 그를 노예처럼 부려먹어 왔어.

[–]XC_Stallion92

마무리 투수 제도는 낡고 독단적인 제도야

[–]crackalac

그냥 예전 낡은 시절처럼 3이닝이나 책임지게 하는 마무리 투수처럼 그를 만들어 버렸어

[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals

또 마무리 투수진에 부담을 잔뜩 지우고 도박을 하는 러시안 룰렛 패턴을 시작했군.

만약에 선발진이 제대로 해준다면 항상 마무리 투수진에

부담주는 이런 짓을 언제까지 해야 될지.

Robin edwards

@Cardinals 완벽해!!! '오'는 최고야!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Shane O. ‏@Shaneo69inStL ·

@Cardinals >만약에 '오'가 세이브 포인트를 못땃으면

사람들은 또 Matheny와 Broxton를 욕했을까?

Jory Knowlton ‏@KnowltonJory

@Cardinals 아멘 아니 '오'멘!

Card_Martian

K 2삼진2개

1개만 더

Card_Martian

형편없는 승리였지만 지는것 보다야 낫지.

Card_Martian

K 3! 이겼다.

Card_Martian

불펜 마무리 투수는 완전 귀신들이야!

Card_Martian

Soco 그리고 OH 잘 했어...

[–]xfitchi88

이건 완전 롤라 코스트 같이 업치락 뒤치락하는 게임이었어 어쨋든 이겼다.

[–]iamadacheat

69승. 좋아

[–]imonreddittoo

AUT-OH-MATIC

[–]SGT_AponeYadios sucka

오==== 죽여줬어

[–]DundahMifflin

우린 별로 잘하지 못했지만, 마무리 덕분에 겨우 이겼네

[–]MidWest_Surfer

'오'kk

[–]MidWest_Surfer

OH-K(ok: '오'k)

[–]studoggery

'오'의 시간이다.

번역기자:polame
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 31. 12:24

해외반응/스포츠

[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응

[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<오승환 시즌 14세이브! 1이닝 2탈삼진 완벽투>

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환

＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브

<주제내용>

팀이 1점 앞서는 상황에 문닫으려고 등판

IP H R ER BB SO HR ERA NP

Oh 1.0 0 0 0 0 2 0 1.72 12(9-3)

깔끔한 삼자범퇴

마지막엔 3번타자 Braun 과 4번타자 Perez를 연속K먹임

최근 출전한 11경기에서 거의 무실점

순조롭게 이번 시즌 14번째 구원 성공

<댓글>

推 s90523:

아주 일상이네

推 DrizztMon:

또 무인생환이냐

→ hazel0093:

설마

推 sf88911:

실점하게 되면 날 불러줘

噓 jschen01711:

2010年년 궈훙쯔가 비교적 강하다

推 skyoo00:

진짜 굉장하다 MLB 종결자 탑급 수준

噓 benson60913:

그저 딴사람 점수만 떨어트리네

推 chaocheng812:

얘 이렇게 강한데 왜 예전에 그를 스카웃한 사람이 없던거지?

推 haosufuyo:

내년까지 70SV 할거라고 본다

噓 iver0225:

너무 혹사당해서 아마 내년 WBC에 폭발할거다

推 otayuuri1201:

예전에 한신에서 얘를 계약했잖아

推 chaocheng812:

메이져리그 팀은?

推 a10141013:

65/130 출전율50%

噓 iver0225:

얘 스타일은 NPB보다 MLB에 더 잘먹히는거 같아

→ iver0225:

아마 일본포수가 그의 투구에 굉장히 많은 자잘한 요구를 해서 그런게 아닐까

噓 rayes:

실력 있으면 대만리그에 와서 도전해라

推 sin17:

RP이기 때문이 아닐까

推 pounil:

ㅈㄴ 강하다 미국에 가도 똑같이 굉장하네

推 skylion:

얘때문에 예전에 활약했던 선수들이 고생해서 얻은 성적들이 굉장히 저렴해 보인다

推 phix:

굉장한데

推 madeinheaven:

ERA+250좌우 예상해본다

推 Zuleta:

우에하라: 저렴?

推 madeinheaven:

영상 : https://www.youtube.com/watch?v=7uAR7j5h05w

推 GarrettLin:

아시아는 진짜 딱 투수들만 잘먹히는거 같다

推 Ofnir:

이렇게 오랫동안 굉장한 모습을 유지하는것도 그렇게 쉬운일은 아니지...

推 qazxc312:

궈훙쯔는 왜 거론하는거냐? WBC 전범이다

推 bravo:

세인트루이스 개이득

推 o0991758566:

WBC만 가지고 말할줄 아냐?

궈도 MLB를 한시즌동안 압살했다고 ㅈㄴ 대단했어

推 haosufuyo:

궈도 국제경기에서 한국한테 얻어 터졌어

→ zgoi:

궈가 한국한테 약하다는놈은

대만 사상 최강성적 도아아시안게임 금메달을 모르는거같다

→ zgoi:

궈훙쯔는 한국 올스타를 상대로 선발출전해 호투를 보여주면서

제일 중요한 1승을 챙겼다

推 aikensh:

굉장하다

→ Kevin0608:

까들 또 얼굴 아프겠다

→ if2:

한시즌 혹사했는데 안터진건도 대단한거지

→ Chia2323:

자기가 이긴다에 걸었겠지

推 mips:

2010궈가 압살한다

推 b99202071:

K9는 2010궈보다 높다 BB9도 비교적 낮고

근데 FIP SIERA LD%가 비교적 높네

推 g005522:

놀랍다

推 Nordheim:

어딜 봐서 오승환이 1시즌동안 혹사했다는거냐 분명 정상출전이다

→ coutji3184:

과연 오직 카쿠나카 카츠야만 그를 격퇴시킬수 있는거냐 풉풉

推 schumi7401:

근데 구질이랑 내용만 보면 궈보다 좋은거 같아

推 mikazeray:

무인생환

推 stocktonty:

세인트루이스가 조금 더 일찍 그를 믿었다면

아마 지금쯤 30S를 기록했을지도 모르겠군

推 takamiku:

MOLINA의 배구(配球)는 놀랍도록 은밀하다

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 31. 11:53

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브

[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환

＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브

Posted by 피데기

2016. 8. 27. 18:24

해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 13세이브! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 시즌 13세이브! 카디널스 팬 반응

오승환은 27일 오클랜드 애슬레틱스와 홈경기에 팀이 3-1로 앞서 9회초 마운드에 올라 1피안타 무실점 1병살타로 가볍게 마무리하며 시즌 13세이브를 올렸습니다.

카디널스 실황 스레드에 오승환에 대한 반응이 극히 드무네요. 이점 참고해 주시기 바랍니다.

<오승환 시즌 13세이브 현지중계 영상>

160827 오클랜드전 오승환 시즌 13세이브 (1080p60) 1이닝 무실점

<오승환 13세이브 현지 코멘터리>

OAK vs STL, 오승환 현지 코멘터리

HeadOfState

위버가 그의 비밀무기를 꺼낼때가 온것같다

CardsRule

위버가 웨이노보다 낫네

len333

시작이 좋네

TigCards

위버가 잘해주면 좋겠어.

LeeVing45

나이스 삼진!

Hard9

프리스는 1b/3b 를 올리고있는데, 매번 나오지도 못하는상황까지 겹쳤어

urbaner

wong은 그냥 벤치에 있는게 좋을거같군

thetewk

위버가 언더셔츠 입고있는줄은 몰랐는데

-ISawGodInGibby'sRightArm

피칭하러 들어갈땐 꼭그러지않나?

StaindFlame

제드!!!!!!!!!!!!!!!

LeeVing45

x바 제드!!!!

WagesOvBen

제드는 결정적일떄 아니면 안치는 남자중 남자야.

CardsRule

제드는 고작 27살인데! 팜보다도 어려.

LeeVing45

또 삼진!!

maquina

아주 고마워요 제드씨!

The Continental

경기시작전에 틸라피아좀 더먹고올걸. 자리를 뜰수가없다

LeeVing45

그리칙이 저친구를 제대로 엿먹였지

LeeVing45

멋진 삼진!!

maquina

젠장 루크. 오늘 저녁 꽤나 잘해주고있잖아!

The Continental

LeeVing45

또삼진!!

maquina

완전 잘했어

Jimmy's Frosted Tips

루크 위버는 아주 끝내주게 잘해주네

LeeVing45

잘잡아줬다 나이스 캐치

maquina

훌륭하군 모스!!

TigCards

잘했어 젊은 루크친구.

dr. howl

루크야, 이제 네 안의 포스를 깨울때가 온것같다.

LeeVing45

삼진!!!

LeeVing45

루크가 좀더 직구를 많이 던지면 더 나을것같은데.

maquina

잡기 쉽지않았을텐데 잘했어 랜달!!

DRLefty

yadi가 또 자기의 주루스킬을 보여주려하네.

모스가 점수따기전에 태그아웃 안당한게 행운이야.

TigCards

Yadi는 자기가 투명인간이라도 되는줄 아는건가?

jacksonovich

그러니까 보우먼이 7회, 듀크가 8회, 오가 9회인가?

CardsRule

Mo한텐 아마 오프시즌이 꽤나 빠쁠거 같아.

위버, 레예스, 린을 로테이션으로 집어넣으라구.

Robin edwards

오 멋진 저녁이야!!! 아주재밌게 봤어

St. Louis Cardinals

최종보스의 시간이다!!

CrimsonStorm94

갑자기 한국어 배우고싶어졌어.

-3Matt wine

숴워!

안녕하세요 = hello

맥주 주세요 = beer plz

소주 주세요 = soju plz

특히 한국에서 소주주세요는 진짜 더 잘 말할 수 없을정도로 잘하게 될거야.

-Tackle Box

그냥 국제어 써. 손가락 두개 펴고 맥주 가리키면 돼.

LeeVing45

아주 잘해줬어

dr. howl

우우우우우예!

The Continental

하하하하 이겼다! 신이 축복하시길!!

imonreddittoo

위버가 흑마법을 잽싸게 마스터하고 온것같군

totezmagoats

젠장 나 지금막 위버한테 빠진것 같아

-jgrenard1

그럴땐 무슨장면에서 그랬는지는 올려줘야 할거아니냐

-totezmagoats

폰으로 녹화할수있으니 나중에 올려드리지

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 27. 13:50

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160827 오클랜드전 오승환 시즌 13세이브 1이닝 무실점

[오승환] 160827 오클랜드전 오승환 시즌 13세이브 1이닝 무실점

160827 오클랜드전 오승환 시즌 13세이브 (1080p60) 1이닝 무실점

Posted by 피데기

2016. 8. 18. 08:48

해외반응/스포츠

[TW] 오승환 12세이브! 폭풍 3탈삼진! 대만 네티즌 "아시아 최강투수"

[TW] 오승환 12세이브! 폭풍 3탈삼진! 대만 네티즌 "아시아 최강투수"

오늘(17일) 열린 세인트루이스 카디널스와 휴스턴 애스트로스의 경기에 오승환 선수가 8-5로 앞선 9회말 등판하여 1이닝을 1피안타 3탈삼진 무실점으로 틀어막았습니다,

아래는 대만 네티즌 반응입니다.

<오승환 시즌 12세이브! 1이닝 3K 무실점 KKK! 하이라이트>

[160817] 오승환 휴스턴전 1이닝 3K 무실점 KKK!, 시즌 12세이브 (1080p)

<오승환 시즌 12세이브 현지코멘터리>

＜8월 17일＞ 오승환 - 1이닝 3K 12세이브 달성 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160817

＜8월 17일＞ 세인트루이스 vs 휴스턴 H/L [MLB 핫이슈] 20160817

<주제내용>

문닫으러 9회말 등판, 이번시즌 60번째 출전

IP H R ER BB SO HR ERA NP

Oh 1.0 1 0 0 0 3 0 1.88 12(10-2)

팀의 3점 차 리드를 지키면서

알투베에게 1루안타를 내줬지만, 3K를 얻어내면서

이번시즌 12번째 구원성공

<댓글>

推 sixenick:

3K당

推 lpig301201:

1인생환

推 say29217074:

진짜 미쳤다

→ hsunting2000:

굉장한건 굉장한거야

推 hbk20491:

반대로 cclee를 봐라

→ nice99:

MLB의 타격 수준은 너무낮다

推 M8HexBolt:

해외추방 왕(왕첸밍?)과 몇단계 차이인지 모르겠다

왕은 MLB에서 있을 염치가 있는거냐?

→ nice99:

오승환이 대만리그에 온다면, 방어율이 아마 천위쉰(陳禹勳,대만투수)이랑 비슷할걸

推 vivikgk:

8스트라이크 7볼로 어떻게 삼진을 얻은건데?

推 rich830502:

너무 강하다

推 g43kp9:

맞네 어떻게 3K를 얻은거지?@@

推 bravo:

안정적이네

推 huangjyuan:

투구수 12(10-2)

推 rn940111:

안타 맞았는데 적게 말해도 1스트라이크, 3K를 하는데 10 스트라이크가 필요한데?

推 dragon50119:

씹어먹네 미쳤다

推 humaisme:

미쳤네!

推 jimmich19:

맞은 안타는 알투베 데뷔 1천 안타야!

推 Wacha52:

세인트루이스 촌장

噓 andykingex:

알투베 1천 안타에 이름을 남겼다

噓 khristian:

대만에 온다면 샌드백이 될거야

噓 hy654:

얼마 강하지도 않아, 시즌 끝난다음 보자고

推 AI314064:

굿

推 madeinheaven:

https://www.youtube.com/watch?v=UqqGOrK1gt0

推 flyhattmann:

3K desu

→ mimicat0228:

왕>>>오 쟝즈시엔(蔣智賢,대만타자)은 분명히 oh를 압살할수 있을거야

推 moy5566:

대만에만 안왔네 아마 무서워서 오지 못하는거일걸 여리다

推 asstitle:

아시아 사상 최강투수

→ belleb05588:

아마 현역 아시안 최강후원 1인자 일거야... 진짜 굉장하다

噓 hy654:

사상최강? 웃기고 있네 먼저 전성기 우에하라부터 넘고 와라

→ hy654:

이런 성적은 3위안에도 들지 못한다, 궈훙즈 전성기는 얘보다 강하다

推 tonyadsl123:

윗댓글 조금 시샘난 모양이다

推 benson60913:

전성기때 궈훙즈 강하긴 하지

推 Lisanity:

궈훙즈를 잘못쓰다니 hy멘탈 무너져서 오타쳤는데도 발견못한거냐?

推 AI314064:

아시아 구원투수 넘버원

→ BMWAUDI:

......

→ BMWAUDI:

...

→ BMWAUDI:

.........

推 Carmelo3:

1피안타 87점 더 높게 줄순없어

噓 a7107772:

10년 궈훙즈는 진짜 강했어 한국빠들은 그렇게 찬양할 필요없어

推 jordom148:

메이저리그가 뭐가 대단해

실력있으면 대만리그에 와보라고

推 madeinheaven:

궈훙즈는 Mariano Rivera보다 강해~!!!

推 Ylance:

오승환이 탱탱볼의 시험을 거친다음 다시 말하자고

推 Scinfaxi:

오승환은 3개리그에서 몇년동안 강했는데, 뭘 더 시험해야 한다는거지..

推 mikazeray:

한국까: 한국빠들은 함부로 빨지 말라고

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 18. 08:40

해외반응/스포츠

[US] 오승환 12세이브! 신들린 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 12세이브! 신들린 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 반응

오승환은 17일 휴스턴 애스트로스와의 원정 경기에서 8-5로 앞선 9회말 구원 등판하여 1이닝 무실점 1피안타 폭풍 3탈삼진을 기록하며 시즌 12세이브를 올렸습니다. 요즘 오승환은 신들린 탈삼진율을 기록하고 있습니다.

카디널스 팬 반응입니다.

<오승환 시즌 12세이브! 1이닝 3K 무실점 KKK! 하이라이트>

[160817] 오승환 휴스턴전 1이닝 3K 무실점 KKK!, 시즌 12세이브 (1080p)

<오승환 시즌 12세이브 현지코멘터리>

＜8월 17일＞ 오승환 - 1이닝 3K 12세이브 달성 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160817

＜8월 17일＞ 세인트루이스 vs 휴스턴 H/L [MLB 핫이슈] 20160817

<8-5로 앞선 9회말>

bustysteclair
유진 발견

studoggery
오 타임 !

blaznxswd
마침내 오를 보겠군.

Desert_Rat
오~

<첫타자 삼진 1아웃>

studoggery
삼진

Desert_Rat
하나 보냈고

imonreddittoo
돌부처에게 교화된 또 한명의 타자

<두번째 타자 알투베 통산 1000안타 달성>

bustysteclair
축하해 호세 !

ㄴimonreddittoo
비록 단타지만 오에게서 뽑아낸 안타니까 뭔가 특별하지.
과연 득점까지 올릴 수 있을까 의심되지만 그러면 더 인상적이겠지.

ㄴbustysteclair
그가 하는 모든게 다 인상적이지.
이제껏 아웃을 안당했던것처럼 보이네.

mobius160
깔끔한 안타

DundahMifflin
축하해 알투베 !!

jgrenard1
축하해 호세 !

mobius160
알투베의 OPS 가 내려갔다.

ㄴfps916
오늘 게임전에 정확히 1.000이었는데..

Desert_Rat
알투베 1000안타

ㄴThe Big Toe
그정도인게 아직도 실감이 안돼.

ㄴdr. howl
그는 (이번 시즌) MLB에서 가장 많은 안타를 치고 있어.

ㄴThe Big Toe
내 느낌엔 그가 불과 2년전에 루키였었던것 같아.
내가 늙어가나봐.

CrimsonStorm94
알투베 벌써 1000안타
25살 정도일텐데.

ㄴdr. howl
미친거지.

branvaughnlaw
알투베 통산 1000안타.
그중 200개는 카디널스 상대로 친것 같네.

<세번째 타자 삼진 2아웃>

studoggery
KK

Desert_Rat
둘 보냈다.

fps916
더 파이널 보스

totezmagoats
휴스턴 팬들은 아직도 기립해있네.

<네번째 타자 삼진 3아웃>

champjoelouis
오 베이비 !

Covane
이겼다 !

mobius160
야호~

studoggery
오 예 ! 이겼다 !

Hammerhead3229
파이널 보스가 또다시 연속 KKK

Goldstubble
오늘 11개의 삼진을 잡았어!

jgrenard1
이겼다 !!!

imonreddittoo
오의 지배

The Big Toe
다 잡았다.

CardsRule
잘했어 오

CrimsonStorm94
우와~~~~~~ 이겼다

Desert_Rat
오 연속 삼진

StaindFlame
승리를 위한 삼진쇼!

Desert_Rat
이겼다.

monkeysareblue
계투진 모두 잘했다.
찬스를 멋지게 잡았어.

ㄴThe Big Toe
모든날이 그러면 좋겠다.

STLCards3
2점 뒤쳐졌었는데도 결국 3연승 !

ㄴdr. howl
완전 딴팀이 된것같아.

dr. howl
이 승리는 정말 마음에 들어.

len333
이겼다. 불펜 투수들 잘했다.

Rajah
아~고마워. 이겼다. 하이 파이브 !

TigCards
옙 ~

birdfan57
위너 위너 치킨 디너. 하이 파이브!

todayoun
오 KKK

flcard
3연승. 더 나은 미래의 좋은 시작이길 바란다.

sports junkie
내일도 쭈욱 가자.

Nate
잘했어 모두들.

Tuning in from Korea
내 생각에 미스터오는 마무리 역할을 즐기고 있어.

ㄴdr. howl
맞아. 그가 연속으로 삼진을 잡는걸 돌이켜보면 분명 잘맞는거야.

ㄴTuning in from Korea
한국 방송에서는 여러번 반복해서 보여줄거야.
파이널 보스 고마워!!!
그는 태연한 얼굴로 게임을 치뤘지? 그를 흔들수 있는건 아무것도 없을거야.

ㄴdr. howl
돌부처

ㄴdr. howl
암튼 잘 어울리는 별명이야.

Robin edwards
오는 절대적으로 굉장해.
오가 카디널스에 있어서 고마워 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 17. 13:25

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160817 휴스턴전 오승환 1이닝 3K 무실점 KKK! 시즌 12세이브

[오승환] 160817 휴스턴전 오승환 1이닝 3K 무실점 KKK! 시즌 12세이브

[160817] 오승환 휴스턴전 1이닝 3K 무실점 KKK!, 시즌 12세이브 (1080p)

Posted by 피데기

2016. 8. 13. 13:28

해외반응/스포츠

[US] 오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 카디널스 팬 반응

[US] 오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 카디널스 팬 반응

오승환은 11일 신시내티 레즈와 경기에서 3-1 로 앞선 9회말 노아웃 1,3루 위기 상황에 등판해 단 5개의 공만을 던져 병살과 삼진으로 10세이브를 올렸습니다. 카디널스 팬 반응입니다.

<오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 하이라이트>

160811 신시내티전 오승환 시즌 10세이브 (1080p60)

＜8월 11일＞ 오승환 현지 코멘터리 - '시즌 10세이브' 1이닝 1K [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160811

오승환 두 자릿수 세이브 달성! 시즌 10세이브 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160811

<선발 가르시아 호투중>

Lynnelot

8회인데 이제 78개 던졌어? 뭐 이런 매덕셔리가 다 있지?

(역주: 매덕스만큼 잘 던졌다는 의미)

CardsRule

왜 오는 웜업을 안하고 있지?

긍정적인 생각도 좋지만 그래도...

dr. howl

제이미가 오늘밤은 길게 갈것 같아.

ㄴjacksonovich

그래보인다. 아님 최소한 시도라도 해보겠지.

ㄴBadger257

그는 할 수 있어.

지난 선발때 11삼진을 잡는걸 보고 완투승을 하는걸 보고 싶다고 생각했거든.

CardsRule

난 오가 슬슬 몸을 풀어야 할거라 생각해.

<9회>

CardsRule

드디어 매시니 타임이 돌아왔군.

난 루상에 주자가 하나도 없길 바래.

매시니는 가만 있어.

<조이보토 2루타>

LeeVing45

헐

3Matt wine

제기랄 보토같으니..

CardsRule

이제 오를 올릴 타임이야.

LeeVing45

오를 올려.

mister_manager

재밌게 하려고 난이도를 높였구나.

<9회말 무사 1,3루 위기 상황>

ReturnOf_TheHack

제이미 플리즈

bustysteclair

제이미~

cottonseed21

제기랄

jgrenard1

역전은 안돼

iamadacheat

기억해라 얘들아.

만약 이 게임을 놓친다면 그건 매시니의 잘못이야.

ㄴDundahMifflin

만약 이겨도 그건 매시니 탓이고..

<오승환으로 교체>

imonreddittoo

오마이갓, 킹 ! 파이널 보스의 등장곡이 나온다!

ㄴjgrenard1

이런 제길! 니들 이제 다 죽었어!

branvaughnlaw

가르시아가 열어놓고 간 문을 오가 닫을수 있는지 보자.

Wattage_is_Back

1루 주자를 잡아야해.

Badger257

파이널 보스

apiratewithadd

플리즈, 파이널 보스

Dkjq58

결코 쉽지 않은 상황이야.

<더블플레이로 2아웃 3-2 상황>

TigCards

오가 더블플레이를 잡았어.

branvaughnlaw

나이스 병살.

페랄타가 오늘 3루에서 잘하고 있다.

jgrenard1

3-2 하나만 더 잡자.

imonreddittoo

99.99

bustysteclair

더블플레이 :)

studoggery

$99.99!!!

StaindFlame

하나만 더!

CardsRule

오-케이 !

Jimmy's Frosted Tips

아름다워 !

LeeVing45

잡아랏

3Matt wine

오~ 마이~!

CardsRule

슬라이더 하나 더....

<3진으로 게임 종료>

jgrenard1

오~오~ 이건 마법이야.

imonreddittoo

돌부처로 의해 더욱 좋아졌다.

DundahMifflin

제이미, 환상적인 등판이었다. 멋진 게임 !

ㄴcrackalac

두번 연속이야.

faerieswing

오는 한국에서온 해결사야.

Breathe_New_Life

스톤 콜드 킬러

CardsRule

킬러 파이널 슬라이더

LeeVing45

나이스 삼진 !!!

StaindFlame

이겼다 !

LeeVing45

이겼다 !!!!

flood

차가운 돌 !

benn454

시리즈 승리

그 느낌이 어떤건지 거의 잊을뻔했어.

ㄴmoholy-nagy

그래

dr. howl

와우~~~~~~~~~~~~!!!!

bdjohns1

오~베이베!

ReturnOf_TheHack

오~

cottonseed21

오~ 죽인다

Covane

이겼다

flood

오 잘했어.

sobchaksecurity

하이파이브

len333

멋지게 이겼다.

Wattage_is_Back

오 잘했어.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2 3

빨간당나귀

'1이닝'에 해당되는 글 81건

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상

[US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응

[오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상

[US] 오승환 시즌 8세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[오승환] 170510 마이애미전 1이닝 퍼펙트 시즌 8세이브 현지해설 하이라이트 영상

[US] 오승환 시즌 3세이브, 폭풍 3탈삼진! 카디널스 팬 반응

[오승환] 170422 밀워키전 1이닝 3탈삼진(3K) 1피안타 무실점 시즌 3세이브 현지해설 하이라이트 영상

[US] 오승환 19세이브 극장판! 카디널스 팬 환호!

[오승환] 161002 피츠버그전 오승환 1이닝 2피안타 1탈삼진 무실점 시즌 19세이브

[오승환] 160930 신시내티전 오승환 1이닝 1실점 2탈삼진 시즌 6승 하이라이트

[오승환] 160919 샌프란시스코전 오승환 1이닝 1K 퍼펙트 시즌 18세이브

[US] 오승환 시즌 17세이브! 2탈삼진 무실점! 카디널스 팬 반응

[TW] 오승환 2탈삼진! 시즌 17세이브! 대만반응

[오승환] 160910 밀워키전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 17세이브!

[US] 오승환 2탈삼진, 시즌 16세이브 달성! 카디널스 팬 반응

[오승환] 160907 피츠버그전 오승환 1이닝 2K 1실점 시즌 16세이브!

[오승환] 160905 신시내티전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 15세이브!

[US] 오승환 시즌 4승! 2탈삼진 무실점, 카디널스 팬 반응

[TW] 오승환 시즌 4승! 2탈삼진! 대만반응

[오승환] 160831 밀워키전 오승환 1이닝 2K 무실점 시즌 4승

[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응

[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응

[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브

[US] 오승환 시즌 13세이브! 카디널스 팬 반응

[오승환] 160827 오클랜드전 오승환 시즌 13세이브 1이닝 무실점

[TW] 오승환 12세이브! 폭풍 3탈삼진! 대만 네티즌 "아시아 최강투수"

[US] 오승환 12세이브! 신들린 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 반응

[오승환] 160817 휴스턴전 오승환 1이닝 3K 무실점 KKK! 시즌 12세이브

[US] 오승환 10세이브! 1이닝 5구 완벽투! 카디널스 팬 반응

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31