2016. 12. 8. 12:11
[UK] 토트넘 팬 "손흥민 발리슛에 한국 SBS 아나운서 샤우팅!"
지난주 손흥민 선수는 엄청난 발리슛으로 골망을 흔들며 스완지시티와의 홈경기에서 5대0으로 승리하는데에 기여 했습니다. 이 골은 리그 5호 골이자, 시즌 6호 골로 9월 말 챔피언스리그에서 기록한 골 이후 첫 득점입니다.
아래는 SBS아나운서의 샤우팅 중계에 대한 레딧반응 입니다. 댓글이 부족하여 손흥민 발리슛 다른 스레드 글과 합쳤으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
<SBS 방송 영상>
<손흥민 볼터치, 1골1어시스트 하이라이트>
[ 손흥민 볼터치 ] 주모를 부를 수밖에 없는 환상적인 발리슛, 어시스트까지 vs 스완지시티 ( Son Heung-Min vs Swansea city )
엄청난 발리골이 터졌다!! 손흥민 1골 1도움 하이라이트 vs 스완지
nmyi
난 한국사람으로써, 그에게 엄청난 자부심을 느껴..
그가 팀을 위해 출전 할때마다 난 저 한국인 아나운서와 같은
심정이지 :)
손은 우리 나라의 자부심이야!
icantsurf <reply - nmyi>
손흥민 머리 왼쪽 위에 뭐라고 써져 있는거야?
vagicle <reply - icantsurf>
동영상 시작할때 써있는건 "선발 출전"(한글)이고,
이건 선발 라인업을 뜻해.
그가 골을 넣은 뒤엔 "리그 5호골"(한글) 로 바뀌고
이건 리그 5호골을 뜻해.
MattWatchesChalk
이 리액션 완전 좋아. 와아아우!
HaLoGuY007
센세이셔널!
thetonyhightower
내가 알아들은건 "센세이셔널!" 뿐인데
그래, 맞아!
Rainman550
남한 아나운서는 엄청나. 난 피츠버그 출신인데,
우리 팀에도 한국인 선수가 있어.(이름은 강정호야)
그가 한방을 때리거나 큰 타점을 낼때의 한국인 아나운서의 리엑션은
다음 날 아침 모든 라디오 호스트들이 들려줘.
이건 매번 우리 지역의 이슈지. 그들은 굉장해.
southcoastyid
나도 카와사키의 엄청난 소식을 들고 왔어...
brokenairguitar <reply - southcoastyid>
...?
걘 한국인이 아니야...
southcoastyid <reply - brokenairguitar>
손흥민 기사 바로 아래에 있던 광고 문구야. 신경 쓰지마...
<다른 쓰레드 반응>
LaDuezy
그의 몸이 수평상태를 유지하며 그라운드로 떨어졌어.
존X 미친 발리슛이야.
Punches_In_Bunches
말도 안되는 기술이야.
마치 "달착륙은 조작이다" 수준의 말도 안되는 기술이지.
letsgetcool <reply - Punches_In_Bunches>
손흥민의 골은 마치 그가 달에서 축구하고 있는 정도의 움직임이었어.
sscspagftphbpdh17
Poch만이 그의 골에 감동하지 않은 유일한 사람이겠지.
ron_manager <reply - sscspagftphbpdh17>
이 골 이후의 골들에 그는 아마 바지에 지려버렸을걸.
hasufell
전혀 모르겠어, 그가 어떻게 저렇게 정확하고 파워풀한 슈팅을 날린거지?
NatrolleonBonaparte
이건 델레 이후 우리가 얻은 가장 중요한 득점이야.
이건 소니의 믿겨지지 않는 기술이었어!
john87000 < reply - NatrolleonBonaparte>
NLD 저번 시즌의 케인이 더 좋았지만 이건 바로 몇 초 전의 일이야.
I_kiIIed_mufasa
Gots (?)
42undead2
지져스, 이 골은 뭐야!
Granadafan
올해의 골 후보네
Pandamabear
이 아름다운 골을 봐!
moist_hat
Cracka!
joshit
이런 야만인!
joshit
그의 다리가 꽈베기처럼 교차하며 날려버렸어.
SonAlsoRises
얜 예전부터 천재였어: https://www.youtube.com/watch?v=yH7Us6-1-_0
19981999ab <reply - SonAlsoRises>
진짜 천재다
whenthetigersbroke
내 안드로이드폰에선 링크에 안 가져. 왜 다들 steamable 을 쓰지 않지?
cyber_loafer <reply - whenthetigersbroke>
alclssha1029
이런 미친
lordlardass
존X 사랑스러운 스트라이크다!
darkwing_duck_III
이건 이 달의 골로 선정되야해. 정말 X같이 멋진 슛이었어!
real_with_myself
오우 베이비 그냥 존X 좋다!
GMC1377
에릭센의 어시스트야
Ryuuken1127
저건 내가 들었던 스페인 해설자 중에 가장 재미없어.
하지만 저 골은...
norcalginger <reply - Ryuuken1127>
난 좋아, 그가 모든 말을 멈추고
"이게 웬 골이야! (que golazo!)" 하는게 이 골에 중점을 두잖아.
Granadafan <reply - Ryuuken1127>
그래. 이게 웬 고오오오오오오올?
jl45
낫 배드
kungfucrystalcastles
벤테케가 저깄군.
PhantomOfTheIbra
그는 마치 존X 채찍질하듯 차버렸어
vodkacokebloke
테케다
SonAlsoRises
이 인스타그램 글은 웨스트햄 경기 후야.
SonAlsoRises
"가장 쩌는 골의 모든것"
SON's TOP 10: https://www.youtube.com/watch?v=y4jWmqbnrzc
RushNair
GOTY 감이다
번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
