2016. 10. 5. 12:16
해외반응/기타

[CN] 中 언론 "한국 사상최강 반부패법 김영란법" 중국반응









[CN] 中 언론 "한국 사상최강 반부패법 김영란법" 중국반응



지난 28일 김영란법(부정청탁 및 금품 등 수수 금지에 관한 법률)이 정식적으로 시행되면서 한국 공직사회 분위기 및 사회 전반적에 많은 영향을 미치기 시작했습니다.
중국에서도 '한국에서 사상최강의 반부패법이 정식적으로 시행됐다'면서 관심있게 다루고 있습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.





<댓글>





用户5581002025[湖北武汉]
중국에서 이런 뉴스가 나올수 있다는것만으로도 이미 훌륭해, 
다들 너무 많은걸 강요하지마!




澤航飛[澳大利亚新南威尔士]
한국의 부패방지법을 응원한다，중국도 이렇게 엄격했으면 좋겠다!
호주도 굉장히 엄격한데 말야!




shayedi[上海]
수많은 금지조항은   철저히 이행된 사례 하나만 못하고
수많은 경고처분은   해고 하나만 못하지 




用户5625093168[上海]
한국 대단하다, 간접적으로나마 국민들은 이롭게 하고 있으니




雪夜[北京]
한국의 부패척결 존경한다




GZWBabc[北京]
중국 공무원들은 부패쳑결대회에서 하나같이 적극적으로 발언하더니, 
재산공개하라니까 다들 벙어리 됐냐!




通古斯游民[北京]
모든 선진국들이 중국을 깔보는 이유는 바로 여기에 있지




西贝199102[天津]
선진국과 후진국의 차이는 바로 이런걸로 구별할수 있는 법이지
엄격한 법치가 존재하고 정부가 청렴한 국가는 발전을 안할래야 안할수 없어
반대로 법치가 느슨하고 사회풍조가 부패로 가득찬 나라는 발전할수 있을까




旧故事有你[广东汕头]
182위안 사줬다고 불법이라니, 대단해, 인정하다 




hbsjzlb[北京]
만약 이 기준대로 한다면，천조(天朝)는 위에서 부터 아래까지 모두 불법이야




AA张冄AA26293[山东德州]
허허, 그럼 중국은 분명 모두 걸렸을걸 




Shanquan6005690651[福建三明]
중국은 겉모습에 너무 치중해있어, 법도 명확하지 못하고, 법이행도 공평하지 못해




阿磊0711[浙江金华]
나라마다 상황이 다른 법이지




ㄴ通古斯游民[北京]
미국과 다르다면 인정하겠는데,
한국이랑 다르다는건 완전 개소리 아니냐? 전통문화를 볼때 중국과 제일 비슷한게 바로 한국이야
몇천년동안 속국이였고, 똑같이 유교문화의 영향을 많이 받았는데, 한국은 이미 중국의 거울이야




宋律茂[天津]
술 한병만해도 위법하겠다




用户5414239393[北京]
한국 공무원들은 재산공개 했어? 




我家的猪猪宝[山东泰安]
윗 기둥이 바르지 못하니까 아래쪽 기둥도 비뚤게 되는거지
윗놈들중에 탐관들이 많으니까 밑에있는 놈들도 안하면 안되는거야
부패척결도 라인에 들지 못한 사람들을 없애는거고




隐山幽雪[广东东莞]
이걸 배운다면 아마 중국공무원들은 다 감방에 들어갈거야, 
그러니까 안배우는거겠지




秋天栖息农家1979[浙江杭州]
우리도 이런 법률이 필요해




京城出租车[北京]
본보기는 이미 세워졌다, 이제 배울지 말지 결정해야지




蔡丽贝[辽宁沈阳]
중국은 이거 안배우냐？！




假装王尼玛_80482[北京]
공무원재산은 모두 규율위원회가 장악하고 있어, 
중국규율위원회한데 모든 권한이 가있잖아




真言也[北京海淀]
이거야 말로 부패척결이지，청탁은 엄벌해야 한다고 생각해
청탁은 사회공평을 무너트리는 행위니까! 




lxbman[广东惠州]
허허, 거울이네, 우리의 본모습을 제대로 살펴볼수 있는 기회야!




天山一脉_76958[新疆喀什]
따라해보는건 어떨까?




磷火森森2013[上海]
중국과 비교해보고
내가 느낀건 '과연 우리들은 같은 세상에 살고있냐?'라는거야 




Jura酒尔[湖北武汉]
병든 뿌리를 뽑으려면, 큰맘먹고 세게 나가야해
그래야먄 긍정적효과를 가져올수 있고, 미래 10년에 그 성과가 조금씩 나올수있어




通古斯游民[北京]
중국은 빵즈놈들이라고 깔볼만한 건덕지가 있긴 하냐?
100년 지나면, GDP도 한국보다 낮을거야




用户6005432147[新疆乌鲁木齐]
중국도 빨리 이걸 시행해야 한다




顽强的大强[江西南昌]
하지만 뭔 소용있더냐?
한국은 80년대부터 지금까지 약 40년동안,9명의 대통령이 부패로 잡혀갔어,
허허, 부패척결 참 철저히 한다




幸运天使0818[广东广州]
이제 중국이 한국의 부패척결 경험을 배울때야! 




闲云野鹤0513[江苏南通]
빵즈 김치놈들의 돈은 몇푼 되지도 않아




人模狗样男盗女娼[浙江杭州]
400만에게 바로 적용된다고? 한국인구가 5000만인데?!
10명중 1명이 공무원이라는거냐?




ㄴhbsjzlb[北京]
자세히 살펴보니까 적용범위안에 공무원만 있는게 아니라, 학교,언론,기업도 있어




rich_tj[天津]
중국은 적게 선물하면 안되고, 많이 선물해야 좋은 나라야




用户5469158644[广东广州]
중국은 영원히 한국의 청렴도를 따라갈수 없을거야 




丶丿嘫灬梢[浙江杭州]
사실상 공직자들이 청탁받는걸 금지하는 법이네 




用户5511827596[北京]
지금 이 세상에 포청천이 있다고 해도 노답일거야




beijixing330[河北邢台]
드디어 중국,조선이 한국보다 못하는 이유가 밝혀졌네 




圆之又圆[河南郑州]
한국에 공무원들 파견해서 이런거나 배워와라, 다다익선




g嘉泉[广东广州]
우리나라 어민 3명이 또 한국군경에게 죽었어 ，
하지만 우리들의 엘리트들은 아직도 한국이 어떻게 어떻게 좋다고 치켜세우고 있어
니들 양심은 있니? 




ㄴ泰来618[浙江杭州]
ㅂㅅ! 바보, 이런건 경우에 따라서 다른거야
머리도 좀 써가면서 말해라




中间偏右6[广东茂名]
자본주의 국가들 너무 나빠요




用户l7ygnyjk62[山西运城]
중국도 부패척결은 한대, 웃기네 




fackxinlang[美国加利福尼亚]
182위안은 입에 풀칠하기도 힘든 돈이야




1200817257[新疆乌鲁木齐]
좋아, 우리도 이렇게 하자, 
우리는 대국이니까 200위안은 상한으로 설정하고 초과하면 위법으로 간주




GrandeChow[福建福州]
많은 식당에선 29999원짜리 세트를 내놓았습니다




梦星魂本尊[广东广州]
마을이장님의 술 한병 값보다 못하네




可爱的笑天涯[四川成都]
다른건 다 따라할수 있지만, 이건 따라할수 없을걸, 왜냐면 큰일 생길거니까




用户5588963305[江苏南京]
왜 그들은 이렇게 민주적일까,  법률이 엄하기때문에 그들은 발전할수 있는거야
우린 왜 이런걸 배우지 않냐고




小菜包子啊[广东深圳]
입닥쳐, 이럴땐 나라마다 상황이 다르다고 하는거야, 
우리도 추세를 따라가야 한다는 말은 금지




Jack-XN-SH[北京]
중국의 이장님들이 웃습니다



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 12:08
해외반응/스포츠

[TW] 대만야구 협회장 "한국이 WBC 개최권을 뺏어갔다"









[TW] 대만야구 협회장 "한국이 WBC 개최권을 뺏어갔다"


지난 5일 대만 언론에 보도된 내용입니다.

<대만언론 보도내용>
대만야구리그 회장:한국이 WBC 본선 1라운드 개최권을 뺏어갔다,대만야구협회의 재신청만이 유일한 창구(窗口)


국민당 전국구 의원이자 대만야구리그 회장인 우즈양은 오늘 "대만이 적극적으로 주최하려고한 2017 WBC 본선 1라운드가 대만 돔구장의 완공되지 못한 이유로 경쟁자인 한국에게 넘어갔다"고 밝혔다

대만야구협회는 오늘 오후 우즈양의 "2017 WBC 본선 1라운드 주최권을 재신청하는것은 줄곳 대만야구협회라는 유일한 창구로 진행되왔다 "는 말에 대해 존중한다고 밝혔다

대만야국협회 린종청은 다음과 같이 밝혔다."이번 WBC 본선 1라운드 주최권에 대해서,협회는 줄곳 MLB와 긴밀한 관계를 유지해왔다.연관경기에 필요한 비용과 준비기간을 보아서,이미 저번주에 MLB에게 되도록 빨리 관련내용을 발표하라고 요구하였다.MLB는 우리협회의 요구를 받은후,5월 중순쯤에 최종결과가 나올것이며,동시에 관련분야의 사람들의 많은 협조가 필요하다고 밝혔다"

이번의 예선전 주최도시 발표가 늦는데는 MLB의 내부사정이 주요원인이다.
MLB는 자신들도 주최를 준비하는 기간이 점점 짧아지는것을 알고있으며 빠른 시일내에 최종결과를 얻어내겠다고 밝혔다.

(*어제 국내 언론 보도내용에 따르면 대만이 유치 신청을 철회했으며, 사실상 우리나라 개최가 유력하다고 합니다.)


<댓글>


推 ck6a83: 
우즈양,저놈(린종청)이 지금 널 배신하고 있잖아,어서 처리해버려


噓 steven610381: 
야구협회와 리아오쩡징은 우즈양의 부하같은 놈들이야


噓 yang1026: 
회장놈은 진짜 무능해


推 shadowth: 
우즈양이 이번 기회로 리아오쩡징과 협회를 없애길 바래


推 takuminauki: 
뺏어가?난 예선전이 영원히 대만에서만 열릴줄 알았는데...


→ takuminauki:
사실 딱 한번만 대만에서 열렸어


噓 sasori1027: 
이 창구(대만야구협회)는 영원히 닫겼으면 좋겠어


推 scimonster: 
하나님이 이 창구를 닫길 바래


噓 Chia2323: 
너 혼자 방법을 생각해봐,누구도 널 안도와줄거야
이제 대만선수들은 국제경기도 하지 말아야겠어


推 Klan: 
라아오쩡징은 이전 타오위안의 입법위원인걸,우즈양보고 그를 타파하라니 뭔소리야?


推 ILOVEWAVE: 
기분 좋다


→ sakaizawa: 
이 두놈은 뭘 짜고 치는거야


噓 yuetsu: 
하나님은 어떻게 이런 쓰레기 같은 창구를 열 생각을 하셨을까?


推 rain0212: 
오라고,우즈양은 야구협회를 해결할 준비를 다했어,뭔 말을 그렇게 큰소리로 하는데


噓 makimakimaki: 
돔구장없다고 경쟁에서 이기지 못하는건 너희들 문제고
예전에는 유치하지 못했냐?


推 WillWaiting: 
오래전부터 가오슝을 예선전 개최지로 하지 않았어?돔구장하고 뭔 상관인데


噓 sigrid0331: 
같은 당원들끼리 먼저 싸우면 안되겠니


→ nakayamayyt: 
린종청(대만야구협회 비서장)은 리아오쩡징에게 보고하는것을 잊은건 아니겠지?


噓 Mitch: 
두 놈다 이슈를 만들려고 그러는거야,둘다 망했으면 좋겠어;중점은 대만이 몇강까지 가느냐야


推 Archi821:
왜냐면 아시아야구회장이 펑청하오기 때문이잖아 우즈양하고 리아오쩡징는 뭔놈인데?


推 master0101: 
우즈양보고 리아오쩡징을 타파하라고?그건 불가능해,내가 보기엔 그는 그냥 시장을 끌어내리고 싶어하는거 같아


推 whipzj: 
협회는 선수들 아침주는거 잊지말고


→ suzhou: 
어차피 얼마 지나지 않으면 우즈양도 자신의 전장(정계)으로 돌아갈꺼야,회장직도 이제 끝날거야


推 chrischy: 
우즈양이 야구협회를 없앤다면 역사에 이름을 남길거야


→ suzhou: 
사실대로 말하자면,대만리그는 주최권에 대해 무언가를 발표 할수있는 입장은 아니야....


→ karvin: 
어떻게 해야 야구협회를 다시 구성할수 있는거야


推 b54102: 
야구협회를 왜 없애야 하는건데?그들의 업무를 누구한테 줄려고XDDDDDD


噓 Shin722: 
자신의 존재를 알리고 싶은거겠지,거기다 시장과 싸울려 하는거고...아예 ㅋㅋㅋㅋ


→ suzhou: 
한국이 주최권을 얻었다는것을 알아도,이런 소식은 한국or미국이 발표해야 하는거야


→ suzhou: 
대만야구리그 회장이 이런 소식을 폭로하는건,근본적으로 MLB와 KBO를 존중하지 않는거야


推 bkebke: 
야구협회를 없애자고?그럼 이후에 진행될 유소년야구도 CPBL가 책임지라고?


噓 pase139: 
그 쓰레기같은 돔구장을 다 만들어내도 1,3루가 있긴 있는거냐?
(대만 돔구장 건설이 완료되도 1,3루가 없다는 소식이 있습니다)


→ kenro: 
이번엔 한국이 확실히 가져갈수 있을거야


→ suzhou: 
가져갈수 있어도 대만야구협회 회장이 말할건 아니잖아~~


→ suzhou: 
대만야구협회 회장이 나와서 이딴짓을 하는건 중2병하고 다를게 뭐가있어


→ papac: 
주최권을 놓고 경쟁하는데도 내분이 많이 일어나네 MLB가 주최권을 줄려해도 이런거 보면 주기 싫을거야


推 takuminauki: 
경기장하고 권리금,권리금이 얼마진 모르겠지만 경기장쪽이 손해볼거야


推 WeAntiTVBS: 
생각해봐,MLB가 그 아름다운(?) 타오위안 국제야구장을 보고난후의 반응을
(비꼬는거 같네요)


→ takuminauki: 
거기다 한국의 새로운 돔구장+저번에 8강에 못올랐어,한국에서 개최하는게 합리적이야


→ suzhou: 비록 KBO는 이번에 주최권 경쟁을 했지만,KBO도 이번 기회를 통하여 MLB의 포스팅 금액 800만달러 제한건을 반대할거야


→ takuminauki: 
난 그냥 한국이 경기를 개최하면 대만이 경기일정의 불이익을 볼까 두려워,
저녁에 한경기하고 다음날 점심에 한국이랑 할까봐 말야....


→ suzhou: 
그렇기때문에  이것이 한국이 고분고분 MLB에 협조하지 않은 원인이라고도 할수있지


→ suzhou: 
5월 중순에 KBO에서 미국에 사람을 파견하여 협상을 진행할것이며,협상완료후 협력관련분야를 발표할거야


→ suzhou: 
한국야구팀들은 상한액으로 주최권을 맞바구는 이런 치욕적인 트레이드를 굉장히 불쾌해 한다고


→ yang1026: 
멍청이들이 이걸로 주최권을 바꾸겠지,수익은 대부분 MLB가 가져갈텐데


→ basesam: 
근거없이 무시당하는건 굉장히 불쾌한 일이야


推 saiulbb: 
이익을 서로 뺏기 시작하는구다,이익에는 자신밖에 없거든


噓 ctb021:
창구는 대만야구협회에 줘버리고,문짝하나 새로 열자


噓 srobg666: 
우리 위대한 야구협회는 선수들에게 아침도 제대로 안주는데,대단한 기구이야


→ srobg666: 
MLB에겐 그냥 애들 싸움(대만 내부협회간의 싸움)이야


噓 jayfeng: 
대만야구같은 악성종양은 입이나 닥쳐


噓 ckmizuno: 
야구협회를 없애면 잘 돌아간다는 생각을 가진 사람은 왜 있는거지?


噓 a51062004: 
반드시 야구협회가 대가를 치르게 해야해


噓 michaelkobe: 
WBC는 경기도 아니냐?왜 야구협회가 유일한 창구인데


→ Kapersky: 
결국엔 돈 때문이잖아


→ ansonrobot: 만약 대만의 일반적인 구장이 좋다면,돔구장이 왜 필요하겠냐?


69F：→ suzhou:
왜냐면 MLB는 애초에 CPBL를 수익을 나눠갖는 공동개최기구로 생각치도 않았기 때문이야~


噓 Allen524: 
좋아...대만리그는 WBC에서 나가면 되겠네,이 유일한 창구 혼자서 놀아라


→ suzhou: 
CPBL회장은 왜 MLB에게 요구하지 않는건데, 대만도 WBC에게 NPB KBO처럼 수익을 요구해야 한다고


噓 IYuShi: 
쓰레기네


噓 projack: 
MLB는 대만리그협회와 대화를 해야지,다 리그협회잖아.야구협회는 꺼지고


→ lovecici: 
반대로 돔구장(대만) 만들고도 쓰지 않을거잖아,일반인들에게 사용하도록 두지도 않을거면서


推 juliantaipei: 
대만선수들은 이제 국제경기 안뛰여도 되는거지?


推 kauw: 
잘 뺏었어,돈만쓰는 경기를 왜 개최해야 하는데


噓 saionepiece:
회장은 이제 꺼져야 된다고


→ fosil: 
비서장이 뭐가 그렇게 시끄러워


噓 niceright: 
야구협회가 급했나본데


噓 simon870716:
야구협회 ㅋㅋ


噓 satousei: 
한국은 좋은 돔구장을 만들었어,돔구장이 하나도 없는 대만이 한국인들에게 주최권을 빼앗기는게 정상이야,어쩌다 온 국제경기 주최기회인데 다 망쳤어ㅠㅠ



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 03:43
해외반응/방송/연예

[AS] 해외 한류팬 "한국 걸그룹 여자친구 따라한 중국 걸그룹"









[AS] 해외 한류팬 "한국 걸그룹 여자친구 따라한 중국 걸그룹"


중국의 한 걸그룹이 네티즌들의 시선을 끌었는데요. 바로 "여자친구"와 너무나도 유사하기 때문이었습니다.

AOS라는 이름의 중국 걸그룹은 최근 With You라는 타이틀의 뮤비에서, 멤버들의 옷, 음악, 안무가 너무나도 유사하다고 비난중입니다.



【HD】AOS-With You MV [Official Music Video]官方完整版MV


miriyam
왠줄 알아? 중국이잖아. 놀라울 것도 없음.


soundscrash
일단 옷이 너무....치마가 과하게 짧아. 
그래서 뭐가 좋다는 건지 모르겠어. 그리고 뭐 중국이야 뭐든 따라하는 나라니까.


julee22
다른건 몰라도 안무랑 안무시 포메이션은 딱 봐도 여자친구 따라했네.  
다만 여고생 컨셉은 어디든 있으니까 뭐.


seb2uty
여자친구랑 AOS가 같은 곳에서 공연한다고 생각해봐. 답 나오지? ㅋㅋㅋㅋ


katiexo
이거 노래도 좀 미스터 츄하고 비슷하게 들리지 않아?


ㄴkatiexo
나는 그런데!


ㄴnafindth
나도 그 생각이었어!!!!


lifeoftheparty
이거 꼭 캠으로 찍은 뮤비 같다.......아직 걸그룹보다는 연습생 느낌


shwatever101
대체 저 치마 길이는 뭐야?


allwyaspeaches
와우, 딱 여자친구 따라한거네.


strike15034
그러게....딱 봐도 여자친구 따라한거네. 
컨셉이 완전 같잖아. 요즘 같은 때 따라하면 어쩌려고 저러는 거래? 
암만 잘해봐야 여자친구를 넘어서진 못하겠지.


EJC
다른 나라도 아니고 중국이라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 열심히 한국을 따라하지만 여전히 모자라.



eatyeoja
노래가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 80년대냐 되게 촌스럽네. 게다가 춤은 왜 저래.


fizahut123
쟤네 옷이 너무 짧다고 생각하지 않아???


BoBo101
여자친구가 타이틀에 있길랜 들어왔더니...표절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


shyni
누가봐도 표절이야. 부정 못해. 일단 옷부터 그렇잖아. 
근데 노래다 춤 스타일은 기술적으로 표절이라 보긴 좀 그래. 
다른 그룹들도 비슷한 거 많으니까.


salimatousbaldaho
여자친구는 사실 러블리즈를 따라한거잖아. 
그리고 여고생 교복 느낌의 옷은 누구나 입었었어.


ㄴthrillaaa
그거뿐만이 아니자나. 노래나 춤도 비슷한데 무슨 소리야. 
물론 스쿨걸 컨셉은 옛날부터 있었어. 그건 맞아.


kitteauaena
여자친구는 다른 그룹 표절한 적 없거든!!!!



felisa22
중국이 제일 잘하는게 바로 이거 아님? 따라하기.


marshmallou
그렇게 외모가 이상한 건 아니네.



nafindh
일단 춤 실력이 좀........그리고 서로 잘 맞지도 않아. 
치마는 너무 짧고 누가봐도 여자친구 따라한 거 보이네.


Muniques
일단 치마가 너무 과하게 짧다. 그리고 걸그룹인데 너무 와일드해.


hurhurhur
여자친구 멤버들 머리스타일도 따라했네. 완전 비슷해.


therelefx78
일단 소시 따라함. 근데 외모는 여자친구보다 나은듯



MrSatasoo
노래는 별로 안 비슷해. 근데 춤 안무는 여자친구랑 유사하다.


lanawhatever
옷이 좀......많이 짧다?



xhzyo
AOA는 Ace of Sluts의 약자인듯


ㄴkaebsong
오마이갓, 좀 너무하다. 이런 말 하기에는 너무 네가 미성숙한 것 같다!


xhzyo
여자친구는 소시 따라한거 아니야. 소시가 모든 걸 다 원조로 시작한 건 아니잖아. 
그걸로 유명해진 것 뿐.......그리고 소시가 발차기하는 안무는 못봤는데.


meeshx2
요즘이 어떤 시대인데 저런 바보짓을 하냐 쯧쯧


meganeve18
나는 개인적으로 AOS가 더 좋네!


soomizoomzoom
여자친구가 누굴 언제 카피했다는 거야? 내가 뭘 모르는 거야? 
아니면 그냥 생각없는 안티들이 떠들어대는 거야?


ㄴmeeshx2
소녀시대랑 비슷하다고 그러는 것 같아.


rizz726
오마이갓. 두 그룹 모두 내 타입이 아니야.


exotica626
일단 치마가 너무 짧고.....얘네보다 여자친구가 더 예뻐. 그러니 끝.


mylon
물론 여자친구쪽이 훨배 더 이쁘지. 쟤네는 싱크도 잘 안맞는다.


Oh kiil Em
할 말이 없네 ㅋㅋㅋㅋ


Bottles
따라쟁이들!


mrsleejoon
누가봐도 여자친구가 승리다. 얘들은 일단 좀 맞추고 오라고해.....


spudrod
2분 30초에 꼭 난 너의 노예가 되고싶어라고 들리는데?


ㄴshyni
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 네가 웃는 걸 보고 싶어. 이거야 ㅋㅋㅋ


minasofi
걸프렌드 뮤비 패러디라고 하면 딱 믿겠네


Bestielover
난 뭐가 비슷한지 모르겠음


fayolia
여자친구도 다 따라했는데 뭘!


puccuchi
딱 봐도 여자친구 옷이랑 안부 섞어서 쓴게 맞아. 진짜 창피하지도 않나.

whateverthecase
그래도 노래는 트와이스보다 낫네


kisa sohma
뭐 오리지날 그룹도 다른 그룹 카피했는데


inspritself
근데 그룹명도 너무 AOA랑 비슷하지 않아??? 이런거 쓰면 안되는거 아님?


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 11. 10:30
이슈동영상/기타

[기타] 먹방에 대한 해외 유튜버들의 반응









[기타] 먹방에 대한 해외 유튜버들의 반응


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 10. 20:58
해외반응/스포츠

[JP] 日 네티즌 "요코하마는 강정호가 유격수인 팀이 될 수 있었다"









[JP] 日 네티즌 "요코하마는 강정호가 유격수인 팀이 될 수 있었다"


피츠버그 파이어리츠의 강정호 선수가 넥센 히어로즈에 있었을 때 일본 요코하마 DeNA 베이스타스의 초청으로 요코하마 스프링캠프에 참가해서 좋은 모습을 보여주었던 적이 있습니다. 당시 일본 요코하마 감독이 농담 섞인 말로 일본에 남아줬으면 좋겠다라는 말을 한 적이 있다는데요. 이런 내용의 일본 야구팬 글이 올라와 여러 댓글이 달렸네요. 일본 2ch 야구팬, MLB NEWS 반응입니다.





요코하마는 구리엘이 2루수, 강정호가 유격수인 팀이 될 수도 있었다.
 

<댓글>


 
ID:8Fo
구리엘=아드리안 벨트레의 강화판(메이저 스카우트 평) 
강정호 MLB 통산(428-123) 0.287 17홈런 62타점 OPS.826
 
 
ID:e8d
근데 현실은
 
 
ID:UW5
키요시 : 정호가 필요하다
요코하마 DeNA : 너무 비싸서 못 산다
 
 
>>ID:8Fo
얼마를 줬으면 됐을까?
 
 
>>ID:UW5
오키나와 캠프에 왔었을 때 메이저랑 머니 경쟁을 했었다던데…
 
 
ID:8Fo
못 이겨도 이상할 게 없네
 
 
>>ID:0sL
포스팅 5억
연봉 15억
정도가 아니었을까
 
 
>>ID:8Fo
연봉 15억은 강정호가 요구한 거야?
 
 
>>ID:GKL
4년 총액으로 19억이었다나 봐
여기에 옵션이 붙는 조건
 
 
>>ID:0sL
파이어리츠가 제시한 거잖아
 
 
>>ID:0sL
그러게
4년 총액으로 1100만 달러니
 
 
>> ID:8Fo
금액만 보면 지불할 가치가 있지만, 뭐 강정호가 일본을 고를 리가 없지
 
 
>>ID:UW5
구리엘 : 아이 러브 요코하마
 
 
>>ID:48j
그때는 아직 메이저에 못 갔었지
 
 
ID:deN
투수 이노
포수 미네이
1루수 블랑코
2루수 구리엘
3루수 발디리스
유격수 강정호
공포의 내야진
 
 
>>ID:3tL
미네이라면 어떻게든 의사 소통을 했을 것 같다
 
 
ID:nmJ
유격수 카지타니!
 
 
ID:FXG
진짜 와주지 않아서 아쉽다
 
 
ID:PoB
>수준이 있는 유격수로 작년 제 3회 WBC에도 출전했다.
은근슬쩍 「계약하고 싶은 선수다」 라고 졸랐지만 
「 (타카다 GM에게) 절대 안 된다는 소릴 들었다. 계약하고 싶은데 할 수 없는 선수라니」 유감스러웠다.
「그러면 왜 데리고 온 거야?라는 생각이 드는데」라는 말을 하여 마지막에 웃음을 자아냈다.
 
 
>>ID:8Fo
역시 이때 이미 무리였구나
 


<MLB NEWS 댓글>


 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:34   ID:a.vUgQ8d0
강정호>>>>>>>>>>>야마다 테츠토
일본인 내야수는 왜 이렇게 허접한 거지?
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:00   ID:m5b56o510
그건 좀 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:38   ID:.MTBtNRZ0
절대 안 된다라는 소리를 듣기 전에 감독이 한 말을 듣고
보강을 안 했잖아 그 무능한 GM
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:43   ID:CwYAx5Dd0
뭐 강정호를 데리고 온들 우승은 무리였을 테고
타선도 야쿠르트에게 못 이기거든.
그래도 강정호랑 구리엘을 넣었으면
4위까지는 노려볼 만 했을 것 같다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:45   ID:CwYAx5Dd0
홈런왕이랑 수위타자가 있어도 최하위
쿠바에서 메이저급 선수를 데리고 와도 최하위
어떻게 하면 이길 수 있는 거지 이 팀은?
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:24   ID:hLiKUpYZ0
구리엘이 있었던 해에는 그래도 최하위는 아니었습니다.
 
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:46   ID:a.vUgQ8d0
강정호가 일본에서 뛰었다면 야마다 테츠토의 war를 가볍게 뛰어넘었을 거야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:50   ID:CwYAx5Dd0
근데 강정호는 이대호보다 실적이 없는데
일본에서 야마다를 과연 뛰어넘을 수 있을까?
한국 3관왕 이대호조차 일본에선 3할 30홈런 전후였잖아.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:58   ID:CwYAx5Dd0
최근 한국 야수의 활약을 보면
대호랑 승엽도 20대에 MLB에 갔으면 의외로 활약했을 지도 모르지.
대호 같은 경우에 일본에서 몇 년을 낭비한 후 이미 35인데도 의외로 잘하고 있으니
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 08:02   ID:x3ySNmfm0
강정호면 일본에선 3할 25홈런 정도 치지 않을까?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 08:39   ID:YVtGhYYB0
강정호는 박병호랑 대호보다도 실적이 없잖아, 3할도 못 칠 것 같다, 
그것보다 박병호가 왔었다면 진짜 재미있었을 건데
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:00   ID:m5b56o510
확실히 그렇지
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:14   ID:x3ySNmfm0
근데 박병호는 삼진수도 많으니 
일본 리그가 몸에 안 맞는다면 가렛처럼 됐을지도 모르지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 10:21   ID:Nz5somj50
강정호든 박병호든 좋으니 와라 좀
부탁이니까 와
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 10:43   ID:x3ySNmfm0
근데 왠지 만약 그 둘이 온다고 해도 요코하마는 우승 못 할 것 같은데
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 11:27   ID:F24MxCwE0
그러네 타카다는 쟤를 왜 데리고 온 거지? 계약 못 하는 선수를 상대할 시간에
계약 할 수 있는 선수를 상대하고 싶을 텐데
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 14:18   ID:l9UCnv4S0
강정호가 박병호보다 괜찮다는 생각이 드는데



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바