2017. 6. 10. 14:32
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응




세인트 카디널스의 파이널보스 오승환은 6월 10일 필라델피아 필리스와의 3-2 상황에서 올라와 1탈삼진 포함 무실점으로 14세이브를 달성했습니다.
이로서 세인트루이스는 7연패 탈출에 성공했고 오승환의 시즌 평균자책은 2.67에서 2.57로 낮아졌습니다.
레딧과 세인트루이스 팬포럼의 댓글을 모았습니다.



<오승환 14세이브 영상 하이라이트>

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성


170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights


[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)








<댓글>



(오승환 9회 등판)


Azhf
댄이 오승환을 파이널보스'끝판왕'이라고 부른거야?




Cardfan99
끝판왕의 시간이야!




Bydandii
오! 제발 세이브로 막아줘!




studoggery
이제 게임을 끝내보자고!



 LeeVing45
오승환 오늘 공 좋아보이는데?





Jokercard9
이럴수가... 우리는 3아웃만 더 필요해.
난 3-2 이 리드가 계속 되길 정말로 바란다고.





(알테르에게 2루타 허용)



 mattswithbats 
난 지금 벌어지는 안좋은 상황을 비난하고 싶어.





ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
내가 저 안타를 보고 약간 죽을거 같았어.





Rajah
파울러는 수비위치를 좀 잘 잡았어야했어.
공을 잡을 수 없는 위치에 있었어.





Hard9
어라... 오... 안돼...




booger71
내가 봤을때 파울러는 열심히 달리지 않은걸로 보여.





 akaitori 
여기서 다시 우리가 가야해.





 
 LeeVing45 
경기에 다들 집중하라고! 자리를 지키자!





 smithvmi
덱스터 파울러의 또다른 멋진 수비장면이었어...



ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse! 
덱스터를 중앙이 아니라 왼쪽으로 보내자!





PitcherToBurn
오늘 게임은 약간 섹시하게 느껴져...





ㄴbustysteclair
너는 우리를 감히 불안하게 만들지 못해.





ZouCrew92
얘들아... 나 불안해..




imonreddittoo
돌부처는 멍청한 타자들에게 참교육할거야.
그들을 아웃시킬거라고.




Cardfan99
오... 신이시여..




Djek25
이거 어쩌냐...



DrUlysses314
왜 덱스가 저렇게 깊게 수비하고 있던거야?




ㄴHeSoScary
쟤는 항상 깊게 수비해. 내 생각에서 그는 저 위치에서 메이저리그 선수중 3번째나 4번째로 깊게 수비하는 선수야.



(프랑코 진루타! 1아웃)


tipnitty
내가 지금 불안해 하다니....




kuhanluke
다시 이 상황을 고쳐보자.





2011StlCards
3루에 갔어. 승리에 안개가 꼈다.




Rajah
4-3으로 역전될거같다. 그래도 1아웃!




(오승환, 앤드류 크냅을 헛스윙 삼진 2아웃)



 LeeVing45
좋았어! 삼진이야!





 BernardGilkeyHasAPosse! 
돌부처다!




 Nate DeGraaf 
다시 돌아왔구나! 오!




studoggery
K! 삼진이다!!!




imonreddittoo
오승환의 삼진이라고!




DundahMifflin
내 배는 이 게임이 마치 월드시리즈의 7번째 경기인것처럼 만들고있어.





ZouCrew92
이거지! 내가 바라던 삼진이야!





Cooner15
이거 현실 맞지? 




(프레디 갈비스의 좌익수 뜬공, 토미 팸의 호수비로 3아웃 경기 끝!)



 WagesOvBen
프레디 갈비스... 이름이 쎄보지 않아.




JacobMHS
오는 약간 흥분해있어.




DrUlysses314
이런 젠장! 




civilaiden
고마워 팸!




NakedGoose
오늘 오승환의 로케이션이 정말로 맘에들어. 
아웃을 잘 잡아냈다고! 좋은 승리야!





 BernardGilkeyHasAPosse!
팸이 또 해냈어! 이거야!!!




chabone
팸 너가 잡아냈군. 팸 너는 우리의 가족(패밀리)이야!




BeAuditYouCanBe-
유진(오승환 전담 통역사)도 좋아하네.




OtterInAustin
이거야 오! 예스!
난 2루타나왔을때 정말 걱정했었다고! 아하! 



HeSoScary
우리는 질뻔했지만 팸이 말했지 "오는 못하지 않는다고!"






studoggery
주자가 끝났어! 승리야!


 LeeVing45
우리가 승자다!



ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse!
바로 이런게 우리가 필요했던 거였어!





 akaitori
이번 승리는 조니, 브록스턴, 말로니에게 공을 돌려야 한다고 생각해.




ㄴ  LeeVing45 
걔들한테 음료수를 쏟아 부어주자!





 CardinalTroll 
이럴수가... 우리가 이기다니...




Rajah
이겼어! 하이파이브하자!
승리를 즐길 시간이야!




booger71
팸이 오의 세이브를 만들어 줬어.




Jokercard9
이제 연패를 끊고 1연승을 한거다.





len333
잘 잡았어 팸! 마침내 이겼다.





 mattswithbats 
치킨을 뜯자!




ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
파파이스만 열어있을걸?



shapu
이봐, 매서니감독도 감정을 표출하고있어!




Swingin-Party
난 끝판왕과 유진이 함께 웃는걸 보는게 좋아.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 10. 14:13
이슈동영상/스포츠

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상









[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상







170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성


170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights


[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 2. 18:14
해외반응/스포츠

[US] 류현진, 시즌 첫 승! 9탈삼진!호투, 다저스 팬 반응









[US] 류현진, 시즌 첫 승! 9탈삼진!호투, 다저스 팬 반응



다저스의 류현진은 오늘 1일 다저스타디움에서 열린 메이저리그 필라델피아 필리스와 홈경기에 선발 등판하여, 5⅓이닝동안 9탈삼진 1실점으로 막아내며 시즌 첫 승을 올렸습니다. 
MLB다저스 홈페이지, 공식 포럼,레딧 등에서 류현진 관련 글들만 발췌하였습니다. 혼합한 댓글이라 선,후가 바뀐 부분도 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<류현진 5와1/3이닝 1실점 9탈삼진 1안타 포함 2출루 시즌 첫승! 하이라이트>

170501 LA 다저스 류현진 필라델피아전 5⅓이닝 1실점 9삼진 시즌 첫승 하이라이트


170501 LA 다저스 류현진 필라델피아전 시즌 최다 9삼진 모음







<댓글>



phuckduck 
오늘 다저스 라인업 vs. 필라델피아:
Today's Dodger lineup vs. Phillies:
Toles CF
Bellinger LF
Turner 3B
González 1B
Puig RF
Grandal C
Taylor 2B
Hernández SS
Ryu P



chiasmatic
오늘 다저스는 류현진에게 어느정도 지원을 해주어야 할거야.



istarnie
류의 출발이 그를 위해 더더욱 큰 발전의 시작이길 희망해 본다. 
우리는 아직도 한국의 왕자를 믿어!



tommyburger
행복한 일요일, 미녀들 !!!!!
기세를 계속 이어가자구!! 류를 위해 달려보자! !!!



tommyburger
류를 진정 시켜라. 친구들.
(*류현진 등판하자마자 안타와 실점)



SecretAgentHam
혹시 트리플 플레이를 해줄수 없을까!.. 제발..



ColiseumKid
류가 굴러가는구나



calnick0
푸이그 뭐지?


-momoyome- 
나는 류를 좋아해. 
그는 상당히 매끄럽고 통제력이 뛰어나. 살펴볼 가장 기쁜 소식 중에 하나라고 할까.




timdiggsit
류가 멋지게 자기 페이스로 돌아온거 같아



killerpikachu33
그냥 주자 하나 나간거라구. 
그게 류의 잘못이라고 생각하지 말자. 
푸이그가 개색히.



-momoyome-
나는 류에 대해 너무 불안해 했어
하지만 결국 그가 돌아 왔음을 인정하고 있다. 
류가 정말로 불운했던 상황에서 빠져 나와 기뻐. 
우리 다저스 배트가 이제 도와주길 바란다.



calnick0
류가 30개 이상의 투구수를 약간 넘긴다면..



anthrofighter
류의 패스트볼은 아직 스피드가 좋지는 않지만 
체인지업은 완전 치명적으로 보인다.



tommyburger
삼진 끝내준다, 류!!



SomalianRoadBuilder
하도우켄! KKK HADOUKKKEN



BodgerDot
삼진!K
류현진 
Start Speed: 70.0 mph
Spin Rate: 1302.2 rpm
Nasty Factor: 15



siber222000
류가 다시 틀어 막았다


------------------------------------------

fugazzi69
걸어나가는 류!



PrussianBleu
미친듯이 뛰어난 선구안을 가진 류!



blazingminer14
갓류 



redltng6 
Hyun-Jin "Barry Bonds" Ryu



BodgerDot
삼진! K
류현진, 세자르 에르난데스 삼진.
Start Speed: 71.9 mph
Spin Rate: 1129.4 rpm
Nasty Factor: 40




chiasmatic 
하도우켄 KKKKK! HADOUKKKKKEN!



BodgerDot
삼진! K
류현진, 마이클 플랑코 삼진.
Start Speed: 79.4 mph
Spin Rate: 2207.2 rpm
Nasty Factor: 43



areyougame
푸이그가 공을 떨구며 실점을 했는데도 불구하고
류가 지금은 상당히 좋아 보인다.



SomalianRoadBuilder
하도우켄 KKKKKK! HADOUKKKKKKEN



timdiggsit
그래 그거라구 류! 내가 좋아라 하는거야 그게! 



alecardvarksax
이제 류의 공이 날카로워졌어



ChaSuiBao
내 아가 류가 돌아왔구나!



siber222000
나의 갓류가 스트리트 파이터 모드로 변했네.



dokebibeats
류우우우우우우우우(RYYYYUUUUUU)



chiasmatic
이런 장면을 보기위해 우리는 류를 2년동안 기다려 온거야! cscs.jpg



Devilrodent
류가 그의 위대함을 스스로 보이고 있고, 
우리는 어렵지 않은 시즌을 보고 있는 중임.



SomalianRoadBuilder
하도우켄 KKKKKKK! HADOUKKKKKKKEN



TriceratopsZookeeper 
지금 류의 투구는 너무나도 대단하다고 본다.
류의 야구는 지난 몇 년 동안 그와 함께하지 못했는데.



SecretAgentHam
류!!! 먼저 하도우켄을 날린다음 드래곤 펀치로 마무리. 



ghostelephant
투수는 누구? 류케!


---------------------

dokebibeats
류현진 안타! 정말 효과적이네!



Dudedafool 
슬라이딩은 안되 류 LOOL



      Givemebooze
      그는 나보다는 더 슬라이딩을 잘하지



rohit275
류바이벌



chiasmatic
류가 슬라이딩을 통해 뭔가 얻으려는 노력을 보여줘서 고마워.



giny33
류 거기서 슬라이딩을 왜 하냐!lol




BodgerDot 
삼진!K
류현진, 닉 피베타 삼진.
Start Speed: 72.1 mph
Spin Rate: 810.81 rpm
Nasty Factor: 20



FiliKlepto 
류케에에에에에에엔(RYUKKKKKKKKEN)



DustyDGAF
류는 오늘 완벽하게 컨트롤하고 있다.



dokebibeats
7탈삼진 행진 류!



      chiasmatic 
      8개 ㄷㅅ아



        dokebibeats 
        에이 ㅅㅂ



blazingminer14
짐승같은 류!



dokebibeats
류가 완벽하게 돌아와서 너무나도 기쁘다 ㅅㅂ



bassbiz
이제 류에게 여분의 보험이 필요할때야.




StymieFoo22
그래 ㅅㅂ, 류 그거라구!



BodgerDot
삼진! K
류현진, 다니엘 나바 삼진.
Start Speed: 82.8 mph
Spin Rate: 362.20 rpm
Nasty Factor: 46



alecardvarksax
Ryu의 대단한 게임이다. 
현재 상태를 유지하기 위해서 이제 불펜이 필요할때야.



D_angeloRussell
나의 류는 이제 오래동안 이 형태로 돌아갈거야!



Doc-S 
류현진이 있어 난 햄볶아요



SomalianRoadBuilder
하도우켄 KKKKKKKKK(HADOUKKKKKKKKEN)



moonchuck 
로모는 킬러임. 미안해 류.
(*류현진에 이어 올라온 계투 로모투수)



cjeremy
이번에야말로 류는 정말 승리투수가 되어야 해. 제발 ..



dokebibeats 
류가 마에다와 함께 적어도 7 이닝을 가길 바랬지만 
스태프는 류가 필요로하는 직구가 94mph까지 나와야 한다고 말했는데. 
하지만 우리는 아직 보지 못했지 아마?
류가 혹시 조심하고 있는건지? 
아니면 이전보다 더 많은 다른 선택적인 전략을 시험해 보는건지?




     alecardvarksax
     나는 류가 솔직히 94가 나올지 확신하지는 못해. 
     그의 패스트볼은 그를 위해 그닥 중요하지 않아. 
     그는 변화에 의존해야했어 




         dokebibeats
         뭐 지금까지 잘했으니까, 나는 그걸로 괜찮아.




-------------------

chiasmatic
류 마침내 승리를 따냈구나!



dk555 
류가 이렇게 승리투수가 됐다!



TrustTheProcess_21
나 너무 행복하다.
류가 결국 오늘 승리를 올렸어!
가자 다저스!



Hodges54
환상적이다. 저스틴 3안타 .404. 
류의 첫 승리투수!
GO DODGERS!!!!!



bluegal59
축하한다 류! 고마워!
이제 난 월요일 아침 좋은 분위기에서 일할 수 있을거 같다.



UncleCharlie32 
정말 잘해줬다 류!


8mayco
류가 다시 돌아왔구나!


NaturaL_Dodgers_Fan
류를 사랑해, 그가 일년 내내 이런 투구를 하기를 바란다.


ChilamBalam
류가 멋지게 돌아왔구나! 
2연속 퀄리티스타트 가보자.


rollingup2
축하한다 류!


번역기자:엽엽이 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 2. 18:06
이슈동영상/스포츠

[류현진] 170501 필라델피아전 5 1/3이닝 9탈삼진(9K) 1실점 시즌 첫승 현지해설 하이라이트 영상









[류현진] 170501 필라델피아전 5 1/3이닝 9탈삼진(9K) 1실점 시즌 첫승 현지해설 하이라이트 영상






170501 LA 다저스 류현진 필라델피아전 5⅓이닝 1실점 9삼진 시즌 첫승 하이라이트


170501 LA 다저스 류현진 필라델피아전 시즌 최다 9삼진 모음


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 20. 21:20
해외반응/스포츠

[US] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점 시즌 3승! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점 시즌 3승! 카디널스 팬 반응



오승환은 9회말 3-3 동점상황에 등판해 10회까지 2이닝을 무실점으로 깔끔하게 막아냈고 
11회에 1점을 달아난 카디널스는 레이예스가 세이브를 올리며 오승환 선수에게 
시즌 3승째인 귀중한 승리를 안겼습니다.
카디널스 팬 반응입니다.



<오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점 하이라이트>

160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 (1080p60) 2이닝 2K 무실점





CardsRule
올해는 기오코,모스, 오,디아즈의 시즌이야.


zoomzoomj88
내 생각에 매서니에게는 "원정 동점 경기에는 마무리를 쓰지않는다."따위의 원칙은 없어.


Jon Snowzeliak 
오가 몸을 풀고 있네.


<3-3 동점 9회말 등판>


LeeVing45
힘내 오 !!


random_215am
카디널스는 블론세이브가 가장 적지 않아?
그런 기록은 어디가면 볼 수 있니?



<첫타자 안타후 번트로 2루진루 1아웃>


StaindFlame
걸려보내고 병살을 노리자.


Jon Snowzeliak 
ㄴ그럴필요 없어.


Jon Snowzeliak 
보기 드문 오의 리액션


Jon Snowzeliak 




ㄴTackle Box
오의 얼굴


ㄴmattswithbats 
오의 쉬고 있는 얼굴이란 의미지?



<2루수 가르시아 호수비로 2아웃>


theseustheminotaur
굉장한 가르시아


JayDogMemes
잘했어 가르시아


studoggery
나이스 플레이 가르시아


bustysteclair
그렉 !


LeeVing45
2개 잡았다
.

<고의 사구>


mister_manager 
여기선 잘 걸렀어.


ㄴmattswithbats 
아주 적은 고의사구중 하나정도는 괜찮지.


<1루수 라인드라이브 아웃 3아웃>


Ivedefected
이건 좀 놀랐다.


StaindFlame 
휴우~


LeeVing45 
잘했어 오


dr. howl
오는 더 이상 안타를 맞지 않았다!


Tackle Box
난 9회에는 오를 전력으로 응원했지만 
오가 10회에도 올라온다면 똑같이 흥분할 수 있을지 모르겠다.


ㄴLynnelot 
돌은 널 죽이지 않잖아 그치? 그러니 보지마. 오는 해낼꺼야.


  ㄴTackle Box
   내 걱정마.


ㄴdr. howl
그건 오에게 아무것도 아니야.


jgrenard1
카디널스는 9연속 게임에서 멀티홈런을 친 첫번째 NL 팀이래.


ㄴMatthew_Quigley
MLB 기록은 어떤지 아니?


ㄴjgrenard1
몰라. 난 카디널스 공식 페이스북에서 본거야.


JayDogMemes
오가 2이닝을 던질까??? 그렇다면 굉장한데.


ㄴOtterInAustin
항상 그런건 아니지만 2이닝을 던질때 좋지 않았어.


studoggery
유진 발견 !



<10회 삼진 두개포함 세타자로 마무리 >


LeeVing45
나이스 삼진 1아웃


LeeVing45
두명 보냈고


JayDogMemes
오 KK


BernardGilkeyHasAPosse!
20구째
돌부처 잘하고 있는중


LeeVing45
나이스 삼진 !!! 3아웃


bustysteclair
오 예


studoggery
오 예 !


3030303
승환 오케이


iamadacheat
오 오 오



<11회 초 카디널스 공격>


Cglen01
기오코가 홈런 한방을 더 쳐준다면 나는 오늘 뻗을때까지 마실거야.


Matthew_Quigley
11회에는 바우만과 레이예스중 누구?


jgrenard1
레이예스 타임



<저니 페랄타 2루타>


Possible_Novelty
저니가 해줬군


bustysteclair
저니 2루타!


JayDogMemes
저니 !


LeeVing45
저니 !!!


zoomzoomj88 
저니 !


ReturnOf_TheHack
2루타


heseustheminotaur
조용해봐. 기오코가 올라왔어.


studoggery
또 한방 쳐줄까?


iamadacheat
기오코가 이번엔 놓쳤군.



<랜달 그리척 5타수 3안타가 되는 적시 2루타 4-3 리드>


LeeVing45
좋았어 랜달 !


SeaTLleRedbirdfan
잘했어 랜달


Possible_Novelty
랜달은 아무도 못말린다.


jgrenard1
랜디 예스~!


civilaiden
척 웨건이 다시 왔다! (역주 : chuck wagon은 그리척의 별명으로 밥차)


FriedSwagger
그리척이 돌아왔다


NatureBoner
척 웨건 !!!


JayDogMemes
그리척이 필리스의 희망과 꿈을 빼앗아버렸네.


theseustheminotaur
그리척은 괴물이야.


LeeVing45
세이브는 레이예스에게 맡기자


ㄴmister_manager 
당근 그래야해. 하지만 바우만에게 맡길수도 있어.


ㄴTackle Box
매서니가 그렇게 할지 의문이다.


  ㄴzoomzoomj88
   매서니는 오에게 3이닝을 맡기려고 할지도 몰라.



<11회 말 레이예스 세이브로 승리>


Possible_Novelty
레이예스에게 세이브 기회가 온거야?
부탁해.


DundahMifflin
레이예스 :)


LeeVing45
잘했어 레이예스 !!


mister_manager
와우~~~~ 레이예스


CrimsonStorm94
이겼다 !!!


SeaTLleRedbirdfan
유 후 !!!!


sococard
이겼다 이겼어 !!! 5연승이야


len333
멋진 승리.
오와 레이예스 잘했어 .


Rajah
이겼다 ! 하이파이브 !


lorelei - bio
지금은 맘껏 소리질러도 돼



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 20. 21:12
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점









[오승환] 160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 2이닝 2K 무실점



160820 필라델피아전 오승환 시즌 3승 (1080p60) 2이닝 2K 무실점

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바