[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응



추신수는 오늘 보스턴 레드삭스와의 경기에 첫타석에서 보스턴 선발투수 데이빗 프라이스의 초구를 걷어올려 담장을 넘기는 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 올 시즌 네 번째 리드오프 홈런입니다.


<추신수 시즌 7호 홈런! 하이라이트>

160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막


160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런


160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런


160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)


160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타




<추신수 1회 초구 강타 홈런>



Major_Square


Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~


NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~~


Terr1fyer
초구를 !


Rangersbepeacock
이런, 추가 또 해냈군


Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추 추 추레인이다~ 모두 올라타~~~~~~~~~~~~~~~~~


Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추 !!! 초구강타 !
ヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ 홈런 비가 내려와! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ ヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、` ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、



[–]Big Chilln_griff43
추~~~~~~~~~~~~~~~


txwws
추~!


repsort
레인저스는 최근 1회에 점수가 나면 그닥 운이 따르지 않더라구.
오늘은 아니길 바래.


ㄴparman69
오~ 노~ 텍사스는 추신수가 첫타석에서 홈런을 친 게임에서 딱 한번 이겼네.


Viremia
추 추 끝네준다 !!!


Big Princedallascowboys93
첫 타석 홈런을 쳐대는 추는 어메이징 그 자체야.


ghmorello
추 추 죽여줬어 !


piscene
붐 !


AfterSchoolSpecial 
추~추~ 대단해~


Bface
추~~~~~~~


chooseyu
추는 가치가 있어.


CAlmanza98 
추는 리드오프 홈런을 몇 개나 친거야? 3개?


ㄴClutch City
맞아
(주 : 사실은 올시즌 네번째 리드오프 홈런임)


piscene
계속돼야해.


Bface
추가 이 팀에 있어서 얼마나 좋은지.


ㄴ piscene
추가 디비전시리즈에 있길 바래.


ab03
추는 이팀을 이끌려고 엄청 노력한다.


droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 홈런 !!!!!


Malmsteen's Comet
우리가 이겼어?


peeping_Thomist
추 !


Prince'sPaunch
추~~~~~~~~~


Thought_Experiment
추가 또 .....와우


Bface
난 추를 사랑해



Rangerszachmagnusen
추~ 추~


Terr1fyer
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ
(주 : donger를 세워라 - donger는 홈런의 의미도 있고 남성의 심볼을 의미하기도 함 )


Tootsiez
추는 패스트볼을 기다리고 있었고 그대로 쾅 !!!
1회 이후에도 좋은 모습을 기대하자구.


Eddie_P
추는 리드오프로 모든 타석에 나와야해. 
그는 MVP를 딸거라구.


ㄴOdorsrighthook
그는 500 홈런도 칠거고.


Komnos
추~ 추~


Sling002
1점이면 충분하겠지? 하하


ㄴrangers198
추가 그렇게 말한거야?


Tidwell-
바로 여기서 게임의 분위기를 만들었네.



<이어진 데스몬드와 루아 안타>


Odorsrighthook
데스몬드도 추추 추레인에 올라탔어.


Odorsrighthook
루아도 추추트레인 탑승.



<2회 안타>


aguywithagoat
추 왜이리 잘하는거야.


SaddestClown
꽤 좋아보이네. 이 멍청한 구장에서 우리를 해피하게 해준다.


AJ Griffin looks like a guy that...Splatterdaysaint
바로 그거야 추 ! 난 추가 안타치는걸 보는게 좋아.
그의 스윙은 너무 멋지거든.


ephenssta
추 !


Odorsrighthook
프로파랑 추는 추추트레인에 올라탔어


ㄴM. BushSaddestClown
우리는 외야 기차를 가득채워야해.


ifoundyourtoad
추신수 몇 살이야?


ㄴSplatterdaysaint
난 39인데..추는 몇 살이지?


ㄴMajor_Square
33년 11개월 22일


ㄴeinahtan25
시간으로는 어떻게 돼? 알고 싶어. 제발



< 등 하부 경직으로 교체>


1800KitchenFire
추가 등 아랫쪽 경직으로 빠졌어


ㄴrngrfn97
DL만은 안돼. 제발


ㄴghmorello
이런 제길! 더 이상의 DL행은 안돼.


merkin25
추 등 아랫쪽 경직이래.


ㄴPrince'sPaunch 
안돼


ㄴSippin'OnGinAndrus 
늙은거야


merkin25 
지난 두번의 DL행도 등때문이었어?


Jus-10 
종아리랑 햄스트링


[–]Yuuuuuuuuuujb462
추의 등은 그 많은 홈런만을 견뎌낼 수 있었나봐.


ㄴCassiusClayton40
만약 추가 DL에 재등록되면 엄청난 손실이야.
우린 올스타 브레익후까지 그를 못볼 수도 있다구.


LimeyTart
난 추의 런치박스를 원한다구 !!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[추신수] 160706 보스턴전 추신수 시즌7호 홈런(리드오프홈런) 1루타 현지해설 한글자막



160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막


160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런


160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런


160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)


160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타

반응형




Posted by 피데기








[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응



추신수가 시즌 3호 홈런 포함 멀티히트를 작성했지만, 텍사스는 눈앞에서 연승을 놓쳤습니다.
텍사스 팬 반응입니다.


<추신수 3호 홈런 영상>

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막




<1회말 1번타자로 나와 홈런>


DesmondCNegan 
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추추추레인~~죽인다

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
추~!!!

Desmondghmorello
추~!

D. Hollandcoolideg
이제부터 시작인거야.

GalloMc_Shank
추~!

95.3 KDDTtallrangerfan
추~추~ !!!

ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire
빈타운볼~맛이 어떠냐.(주: bean town은 보스턴의 애칭) 

AndrusSling002
알링턴에 온걸 환영한다, 데이빗(데이빗 프라이스 : 상대팀 투수)

Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추~!! 
ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ 홈런비가 내리네 !ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ ヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、` ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、


Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
행운을 부르는 홈런이 될거야.

BuecheleViremia
추~추~ 쥑이네 !!!!

Big, Bad, Beautiful BeltreElguapo361
추~추~!!!

NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~!!!

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
맛이 어떠냐? 프라이스.

Rangersbepeacock
완전체 추추~!!

Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PerezRylanet
리드오프 홈런!

GalloMc_Shank
추~!

ntexfan
추는 솔로포로 팀에 리드를 안겨줬어.

parman69
추추트레인에 뛰어 올라타. 1-0 잘했어.

kcs1013
추~추~!

droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

K. Elsterkcman011 
좋은 스타트다!

prince'spaunch
추~~~~~~~

nolan'scouga
우린 이 친구에게 캔을 따개할 필요가 있어.


<2회 안타로 바비윌슨 3루까지 진루>

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추! 바비를 살게해줘서 고마워.

DesmondCNegan
추~~~~~~~~~~~~

GalloMc_Shank
추~추~

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
추~!

K. Elsterkcman011 
난 추신수의 시력을 원해. 

KinslerMatthias86
어이쿠

benjinhaha
추울루율 (주 : ChooBP /OBP는 출루율)

droidsarefun
ChoOBP


<3회 세번째 타석>

Desmondghmorello
여기서 추가 2루타나 3루타를 쳐주면 좋겠어.

<머나먼 바깥쪽 높은볼 스트라이크 콜>

DesmondCNegan
뭐이라고?!

Desmondghmorello
저건 동정의 스트라이크냐?

YUUUUKeith_Turban
저건 도대체 뭔 놈의 스트라이크야?

Rangersgaseouspartdeux
심판아~진짜 스트라이크라고?

Texas_Rangers17
저건 무슨 종류의 스트라이크냐?

A. Beltreverschleppt
그건.....스트라이크가 아니지.

Rangersradiantdusk
실례지만 3번째 볼이 어떻게 스트라이크인거죠?

I_Flip_Burgers
진지하게 뭐같구만.

RangersEddie_P
내가 여지껏 본 스트라이크콜중에 스트라이크 존에서 가장 먼 볼일 가능성이 높다.

chicken
맙소사 심판아

rangersfaninrok
저런 어처구니없는 스트라이크라니..

supertouch
저걸 콜이라고 하는거냐?

eric03tx
물엿같은

jamesx122
지저스, 어떻게 저게 스트라이크냐.


<몸에 맞는 볼>

K. Elsterkcman011
데스몬드를 위해서 베이스를 채워주는건가?

DesmondCNegan
추 맞히지 말란말야. 이 자슥아.

Andrusbrentnycum
마운드 기소해.

PerezRylanet
또 하나의 몸맞는볼...추는 자석이나 뭔가 있을거야.

AJ Griffin 
NSFW for /u/jlacomb17
작년 올스타 이후의 추신수 출루율은 .448 이야.

Andrusbrentnycum
추는 오늘 양귀헬멧을 썼네.

droidsarefun
추우울루율~


<5회 네번째 타석에서 추신수 런치박스 소개>

lowroda
나 추 도시락 갖고 싶다.

Andrusbrentnycum
추신수 도시락통 갖고 싶지만 그걸 들고 갈데가 없네.

K. Elsterkcman011
문득 내가 9살때 7월9일에 갔던 경기가 떠올랐는데 그날 나눠준 어떤 여자애 도시락을 훔쳤었어.

lowroda
여기서 설문...너가 어릴때 가졌었던 런치박스가 뭐야?
난 나이트 라이드였어.

ㄴK. Elsterkcman011
   난 히맨하고 옵티머스 프라임 (주: 히맨-단발머리를 한 근육질의 수퍼 히어로 만화주인공)

ㄴPudgechakat_shorttail
   난 다이노서

ㄴK. Elsterkcman011
   난 두개의 샌드위치 박스였는데 ㅋㅋㅋ 버즈야. (주:토이스토리의 우주인복장)

NEVER. EVER. QUIT
오마이갓 . 지금 데이브하고 버즈에 대해 얘기하고 있는거야? (주:데이브도 토이스토리 장난감 꼬마)


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응



오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는  홈런을 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)


160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막


[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)


<추신수 시즌 3호 홈런 영상>


160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막




<주제내용 - 강정호 홈런>


강정호 이번 시즌 11호 홈런

빠른 속도로 쫓아가고 있어

피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고

자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아




<댓글>



推 airbase:
굉장하다!


推 jnight:
고려 빵즈
(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)


推 abc06:
굉장히 강해   반대로 Park은


推 a123461666a:
대단한다~


→ EEERRIICC: 
자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고..... 


推 jnight: 
자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어


→ edouard09: 
이 놈은 진짜야


推 wolf0531: 
park:


推 yankees733:
박보단 강하네


推 afa5644ti: 
강은 다르빗슈를 피할줄도 알지    PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해


推 madeinheaven:
넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지


→ EEERRIICC:
추신수++


噓 pf775: 
https://youtu.be/MTaPQOfLqm0 


推 fg008kimo: 
굉장하다


推 sorianotw: 
유연성이 굉장히 높은거 같은데


推 GordonRamsay: 
복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네


推 dickyman:
그냥 쳤는데 홈런이네


推 GordonRamsay:
오늘은 t-shirt day


推 ultratimes: 
아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라


→ susumiya:
대단하다@@ 


推 s310213: 
말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =


推 forgetwen: 
이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다


→ wolf0531: 
모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아  듣기엔 다 다른거 같아...






<주제내용 - 추신수 홈런>

홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로

첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임  

이번 시즌 3호 홈런

Park은 ...


<댓글>



推 afa5644ti: 
굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까


→ s90523: 
와  역시 텍사스 레인져스는 대단해


推 O10lOl01O: 
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091 


噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4


推 tvb: 
아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼


推 jnight:
현재 만루 0 아웃


推 porten812: 
뚱땡이 왕자의 일상이군
(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)


→ s90523: 
뚱땡이는 놀랍지 않아


推 SoloHomerun: 
Park은 현재까지 2K를 하사받았지


推 dickyman:  
추신수형 진짜 대단하다... 


推 susumiya: 
진품이다


噓 pudding86200: 
빨리 도루하라고!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막



160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼