2017. 6. 1. 00:11
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응



오늘 U20 월드컵, 일본과 베네수엘라 경기에서 연장 접전끝에 1-0으로 일본이 패하며 16강에서 탈락하였습니다.

실황 일본반응입니다.






ID:md1MTdvw
90%는 패배하겠지만 힘내라 


ID:lLMvK76A
일본3-1베네수엘라 
한국2-4포르투갈 
이런 정도 될듯 


ID:zXi8AiAv
전반 15분까지 버티면 승산 있을거 같음 


ID:QpqTD6xz
시작한다아아아아아 


ID:dwF24Tva
실력대로라면 0-3패배임

 
ID:tKVYK6+B
진심 이기고 싶다 


ID:EV+bfBmd
사실상의 결승전 


ID:tKVYK6+B
시작 10분까지는 무실점이어야 해 
무조건 걷어 차내라

 
ID:p4b2FZVd
한국은 아직 날이 밝은것같네 


ID:4JRwDIee
일본의 사이드 백 불안하구나 


ID:CWTD9k6B
역시 개인기 졸라 좋은거 같네

 
ID:n+ZO0nio
베네수엘라를 이길 수 있을 것 같지가 않아 


ID:Z4cwHXuj
이 텅텅 비어 있는 관중석은 뭐냐 
역시 한국에서 국제 대회를 하는건 무리가 있는거였어 


<중략/베네수엘라 문전 앞 일본 프리킥 골대맞고 나옴>


ID:YneNEuJa
럭키 파울 


ID:zw3YX2Er
앗싸 좋은위치다! 


ID:z/clba7H
이 정도로 힘의 차이는 각오하고 있었지만 일본 골키퍼가 너무 개짜증난다 


ID:kWbUl2sI
골 에어리어 밖인가— 


ID:Z4cwHXuj
좋은 위치 


ID:HKtFhCq1
골 결정할 것 같다 


ID:Rx/6 nM9Y
결정해라 이색히야


ID:z2Kz09WX
결정해라. 이제 세트 플레이 밖에 답이없다 


ID:HKtFhCq1
완전 선제골 넣을 것 같다 
각도는 나쁘지 않고 


ID:n/QdKUBw
우와 아아아아아아악


ID:n+ZO0nio
워메 아 아 아 아 아 아 아 


ID:vcVX7Q9i
아 아 아 아 아 아 


ID:dSAOb/ao
골대를 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:T46gL+CY
흐엑 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:8BxhPMS1
우 아 아 아 아 아 


ID:sKGX7wvy
아아 dsksujdkhsjkhd*&^%hskjdd 


ID:EoKqKR2e
dm 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:bAzBtGiE
정말 아깝다 


ID:L6gw2gYQ
이와사키 젠장할


ID:MR74+3 Nl
우히이이이이이--- 


ID:WV4QrUuo
이와사키 죽어라 


<이하 수백개의 "아 아 아 아 아"댓글 생략>
<쿠보 투입>


ID:+E3r/8HB
쿠보 좋아 


ID:yhsvagNn
쿠보 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:BcNDIMrv
쿠보군 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 


ID:3QSXmkZg
쿠보 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:35ZY2AQs
왔다—！ 쿠보


ID:68UH9aZl
결국 쿠보가 나오는건가

 
ID:n/kheEee
쿠보 키타————(˚∀˚)————!!! 


ID:C7cN/R5e
이제 이겼군 


ID:vAYJOcYS
이제야 투입하다니 너무 늦어 


ID:1XBwPhSU
다케후사 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:wY3b//oL
이상적인 교체 페이스다 


ID:bAzBtGiE
조금 빠른듯 한데 괜찮을라나 


ID:HLsw7B3W
승부수 왔다━(˚∀˚)━! 


ID:mmHU5yiz
일본의 메시 왔다 


ID:eA2+IaUh
일본 메시 3명째! 


ID:BcNDIMrv
쿠보!쿠보! 


ID:oxkPFBLy
여기서 쿠보군이 기대되기도 하고 무섭기도 하지고 복잡하다 ㅅㅂ 


ID:GXpOCb86
일본 감독 사실은 유능했음


ID:xgLjPAgu
대회의 주역 쿠보군 왔다— 


ID:lLMvK76A
이 시간대의 쿠보는 반드시 통한다 


<수백개의 "쿠보 왔다" 생략
들어오자마자 볼 키핑 실수>


ID:DjqasqUe
아직 15세 wwww 


ID:muH8H9OZ
쿠보야 이노마


ID:dSAOb/ao
쿠보씨wwww 


ID:QHOtuTFu
쿠보야 뭐니 그게wwwwwwwwwwwww 


ID:lahz+eFQ
몹시 엉성하잖아! 


ID:xgLjPAgu
쿠보 빵터짐 


ID:k6nKfKGE
서두르지 말아라 


ID:DfpJ1Ayb
쿠보는 처음에는 공이 발에 잘 붙지 않지 


ID:paRvtwKK
쿠보 이거 참 


ID:wY3b//oL
쿠보 뒤에 누가 항상 따라 댕겨라 w 


ID:HGZmjMeL
쿠보가 저런 미스가 굉장히 많네 


ID:uNk1M6kF
쿠보붐 종료 


<중략 / 전후반 종료 직전>


ID:g4vZCuCM
쿠보를 그냥 뒤로 내려도 괜찮을지도(′・ω・｀) 


ID:yJJvL4/e
쿠보를 투입하고 나서 최전방을 제대로 뚫지 못하게 된거 같다 


ID:B2qO0i7G
맞음.
쿠보가 들어오고 나서 앞에서 뛰어들어가지 않고 공격이 기능하지 않게 되었음 


ID:FTw/eKME
이거 ㅅㅂ 지난번처럼 교체가 화근이 되었군 


ID:grJmiMvc
쿠보군은 역시 종합적으로 보면 여기 레벨에서는 사용할 수 없어 


ID:TUq0NNfz
쿠보가 들어오고나서 오히려 득점이 나올것같은 
생각이 전혀 안드네 ㅅㅂ 젠장할 쿠보죽어라 


ID:cLK8UUW4
쿠보는 피지컬이 아직 프로가 아님 


ID:iWdnHW+H
후반 30분부터 보고 있지만, 압도 당하고 있는 느낌인데 
전반부터 후반 30분까지는 어떤 느낌이었음? 


ID:zY7qMsIG
쿠보의 주가대폭락＆일본의 CF없음； 


ID:flSD6nzG
쿠보는 전형적으로 달리지 않고 패스만하는 선수가 되버리겠군


ID:ZqsJp3lQ
쿠보는 아직 일렀음 이 세대는 절대 무리 


ID:gCi+TEE+
쿠보가 들어갔을 때에는 주위 선수들이 죄다 지쳐 있었으니까 


ID:HRgwQDRk
쿠보는 이제 15세니까. 
역시 체격의 차이는 아무리 봐도 하기 어렵지. 
쿠보를 기용하는것 자체가 지랄맞은거임. 


ID:DUvP4Toj
역시 아시아에서는 한국이 제일 강한데 


ID:6JU6TzRg
쿠보는  무엇이었는가 


ID:aGaB8XVB
쿠보는 힘도 스피드도 없기 때문에 계속 저지 당하고 있어


ID:W+tnV0wg
후반전은 완벽하게 베네수엘라가 주도권을 잡았군.


ID:IpbMSLD9
현재 쿠보는 좋다고 할만한게 1도 없네 
진짜로 칭찬할 수 있는 부분자체가 존재하지 않아 


ID:grJmiMvc
쿠보는 운동량으로 따지면 향후 어려워 
그냥 센스와 테크닉만으로 갈 수밖에 없다 


<연장전 돌입>


ID:zw3YX2Er
나머지 30분 승리를 보여라! 


ID:ixS9nOq7
오히려, PK전까지 가면 일본의 승리일듯, 
그러니까 베네수엘라는 절대로 PK전까지 가지 않고 이길 생각일거라고 본다. 


ID:aGaB8XVB
원흉은 이와사키 


ID:conywuql
쿠보는 이제 나오지마라

 
ID:n/kheEee
쿠보가 전혀 돌파를 못하네


ID:IpbMSLD9
지금까지의 월반 발탁은 제대로 실력이 있었기 때문임. 
실력도 없는데 띄워주기 출장하는 전대미문의 선수는 처음봤다. 
동 레벨에서도 통하지 않는 것이 쿠보임 


ID:yJJvL4/e
그저 테크닉만 과시하고 싶은 것뿐 


ID:bxFrFgrS
이거 손바닥뒤집기 너무하잖아 니들


ID:Ww0+qAV6
미친척 띄워주기 쿠보때문에 지는 20세 불쌍하네 


ID:conywuql
우루과이전은 볼만한 장면 있었지만 오늘은 완전히 짐짝이네 쿠보 


      ID:ptBx+wpS 
      짐짝은 이와사키임 


ID:IpbMSLD9
쿠보가 너무 가혹하네 
핸디캡을 짊어지고 싸우지 않으면 안되는 선수들이 불쌍함 


ID:iLTFX5IT
왜 대한민국 응원이 나옴?
이런 나라에서 개최하지 말아라 


ID:sKGX7wvy
다이칸민코쿠♪ 


ID:M/zWGt1p
기분탓인가, 대한민국 응원이 들리는데・・・ 
나 귀 이상함?


ID:FJAfTkxW
어째서 한국풍의 응원가가? 


ID:E0CyaWXB
이것들 미친거 아님?
왜 대한민국 응원이? 


ID:n/kheEee
일본의 완전 어웨이구나 


ID:HRgwQDRk
어째서 한국 응원가가 나오고 있는데? 
이거 완전 이해를 할 수 없다. 


ID:mquydJ/R
대한민국이 아니라 베네수엘라를 한국 응원가에 맞춰서 나오는것 같은데?


<중략/베네수엘라 골>

ID:pUFCljR+
위험하다 세트 플레이의 수비 너무 나쁘던데 


ID:TXlAwEAy
끝났다 ㅅㅂ 


ID:W/of0RMy
우에에에에에에엑 


ID:ixS9nOq7
골 먹었다 아 아 아 아 아 아 아 


ID:DoFH+kKV
당했다 


ID:OeIWTPkm
＼(^o^)/ 골


ID:2H1cRrV0
탈락확정- 


ID:RTGJnr9H
으 아 아 아 아 아 뭐야 이게


ID:e0xk1p4x
끝났다━━━━━＼(^o^)/!!!!! 


ID:m1QugsgV
자자 다들 이제 해산 


ID:iLTFX5IT
아무튼 이렇게 되는거였어 


ID:8DOlGICw
그래 잘가 탈락 ㅅㅂ 


ID:VKH1jNn+
끝났군 


ID:zObU1NYq
결국엔 깔끔하게 당했군

 
ID:QvffNKzY
항상 같은 패턴인가 


ID:ldd8ZV4I
역시 일본은 골키퍼가 개허접하네 


ID:muH8H9OZ
타당한 결과가 될 것 같다 


ID:Xip5WZxk
전범 감독 


ID:DjqasqUe
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:M/zWGt1p
개허접 다 들통난 개뽀록 쿠보 


ID:TXlAwEAy
한국인 환희의 골 w 


ID:LUHwZ4zp
쿠보가 들어와 실점 
전범=쿠보 


ID:1iundC7i
꾸역꾸역 여기까지 버텼는데・・・ 


ID:aSxa0bjw
베네수엘라의 감독은 톰 행크스인가 


ID:mATIuBC9
감독의 교체 미스로 탈락하는건가 


ID:ZO8NowLt
부상 없이 돌아와 줘
와서 깔끔한 상태에서 줘 터져야지 


ID:mmHU5yiz
도쿄 올림픽은 아시아 예선에서 탈락해 나올 수 없을 것 같다 


ID:+mm1cOoU
일본ｖs터키전 생각이 나는 2002의 여름 


ID:l66+ejsU
질거였으면 연장전까지 가지 말고 그냥 패하지 이 ㅄ들이 


ID:Uxr4WjEd
일본에 돌아오지 않아도 돼 
돌아올려면 헤엄쳐서 돌아와라 


ID:UE8dygAA
되도 않는 쿠보따위를 넣기 때문이야 


<중략/경기종료 일본 탈락>


ID:5sHvuEEv
이제 한국이 이기든지 지든지 흥미없다 


ID:aQXZvQY4
시합 종료(연장) 
일본 0-1 베네수엘라 


ID:/MsBU2qp
일본의 탈락을 축하 합니다 


ID:yWSP04jp
약하다 개같은것들


ID:FGmrnr3n
너무 서툴러 wwwwwwwww 


ID:DjqasqUe
탈락 아 아 아 진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:aE8gdA2F
약한거야, 그냥 약한거라구 


ID:Ju5F+Vy9
암만봐도 쿠보는 무리다 


ID:gpQF6UAE
쿠보같은 것들 아마추어는 부르지 마라 


ID:Uxr4WjEd
니들 귀국을 거부한다 


ID:wkNkjZa0
너무 약해. 걸어서 돌아와라 


ID:FGmrnr3n
이것이 일본의 축구대표 wwwww 


ID:PLbIZKhy
오늘의 전범은 5번과 GK. 
쿠보도 완전 전범에게 가깝다 


ID:lLMvK76A
한국의 NAVER(2ch같은 곳)가 환희와 축제 무드더라 


       ID:0IewaqvS
       그 반대였다면 여기 2ch에서도 축제겠지 


ID:+0znYU7D
이건 올림픽에서도 메달은 절망적으로 무리다 
돈과 시간을 들여 길러 온 팀인데 이 꼬라지라니


ID:pxQG/Mkx
쿠보는 이 세대에는 아직 빠르다 


ID:8wxCZb+m
쿠보군 엄청 값이 내려가겠군. 
통하는 부분이 하나도 없었다 


ID:AIJqKT8g
쿠보를 투입한 우치야마 탓임 


ID:+mm1cOoU
쿠보 육성 대회는 U17에 잇습니다 


ID:hSM/EAFY
이탈리아전에서 그냥 지는 것이 좋았어 
공 돌리기와 시간끌기한 결과가 이런거라니


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 6. 23:21
해외반응/스포츠

[JP] 日 감독 태국에 지면 해임위기, 웃음 금지령까지, 일본반응









[JP] 日 감독 태국에 지면 해임위기, 웃음 금지령까지, 일본반응



해임위기에 몰린 일본대표 ‘바히드 할릴호지치 감독(64)이 미소를 버리고, 거취문제를 막기 위해 필승지령을 내렸다고 합니다.

UAE전에서의 패배로 위기에 몰린 일본을 살리기 위해 일본대표팀 감독 할릴호지치 감독은 "미소 금지령"까지 감행하고, 무조건 적지에서 승점3을 딴다라고 닛칸스포츠가 보도했습니다. 닛칸스포츠, 야후재팬반응입니다!





<야후재팬 댓글>


 
con*****  공감 4150  비공감 302
세대별 강화를 포함, 협회 자체의 변화 없이는 안된다.
감독 책임도 있겠지만, 그 윗분들이 문제다.
 

kin*****  공감 3805  비공감 270
감독보다도 협회가 바뀌지 않으면 결국 아무것도 안바뀜.
 

kur***** 공감 2697  비공감 368
축구란 게 감독해임을 시즌 중에도 할 수 있는 거지만,
바꾼다고 뭐가 좋아지냐?
나 같은 초보자는 이유를 전혀 모르겠다.
 

sho  공감 802  비공감 86
감독 탓만이 아니다.
협회도 그렇고, 선수들 책임도 크다.
감독퇴임이란 형식으로 책임을 묻고 싶겠지만, 그건 아니지.
그렇게 하고 싶으면, 감독에게 협회 인사권 포함, 더 막강한
권한을 줘야한다.
그렇게 되면 선수들 인권도 많이 바뀔거야.
 

jun*****  공감 761  비공감 81
감독 교체보단 협회가 바뀌지 않으면 뭘 해도 마찬가지다.
 

rac*****  공감 701  비공감 75
선수들이 약해서 감독 바꿔봤자 소용없다.
협회 잘 난 사람들을 바꿔서 장기적으로 대표팀 강화해야 된다.
 

you*****  공감 699  비공감 100
오히려 져서 월드컵을 한 번 놓쳐보는 것도 좋은 약이 될 수  있다.
 

yam*****  공감 605  비공감 106
지금 바꿔봤자 이것도 저것도 안된다.
 

imm*****  공감 476  비공감 53
차기 감독이 정말 개혁할 수 있는 사람이면 좋지만,
협회가 협력적이지 않아서, 누가 하더라도 안 바뀔거야.
 

bea*****  공감 547  비공감 91
차기 감독 어쩔거야?
 

kaw***** 공감 499  비공감 156
좀 더 현실적인 축구를 할 수있는 감독이 좋다.
 

pir*****  공감 256  비공감 24
가끔은 예선실패도 좋은 약이다.
 

あくまでも私見ですので、悪しからず。공감 305  비공감 26
어시스트만 하는 팀으로는 이기기 힘들다.
축구는 넣어야 이기는 경기다.
 

fcf*****   공감 195  비공감 11
일본 대표가 세계 레벨이 아니라, 아시아 정상에 가까울 뿐!
다른 나라도 레벨 업 되었고, 아시아에서의 싸움은 늘 힘들다!
감독도 이기고 싶어 하는 건 말 안 들어봐도 알겠고!
어제오늘 일이 아니고, 더 젊은 세대부터 수준을 높여라!
협회 책임이 많잖아!
감독을 뽑은 것도 당신들!
감독 짜를거면 당신들도 활복해라!
 

kou***** 공감 235  비공감 18
감독이 중요하긴 하지만,
일본은 아마 바꿔도 약할거야
 

ten*****  공감 225  비공감 37
할릴호 감독은 과거 실적을 봐도 나쁜 감독은 아닌데, 단지
그의 전술이 지금의 일본대표하고는 안맞는 것 같은 걸
이 번 몇 시합에서 느꼈다.
 

min*****  공감 120  비공감 9
감독에게도 책임은 있지만,
협회나 선수에게도 많은 책임이 있다.
 

hir*****  공감 201 비공감 28
감독도 참 힘들겠다!
 

スポーツ大好き  공감 334  비공감 78
카가와가 부상으로 못나간다는 기사봤는데,
대표에게는 요행수 ㅋㅋ
 

やっぱり猫が好き 공감 971  비공감 30
일본을 더 잘 알고 있는 감독이 맡아야 한다.
 

war*****  공감 101  비공감 12
"필승지령"이라고라 ㅋㅋㅋ
"이겨야지"는 감독과 협회관계자들 생각이고,
져도 된다는 생각으로 시합에 임하는 선수는 없다.
 

p*****  공감 133  비공감 18
결과를 못내면 해임이란 건 알겠지만, 
감독이 바뀌었다고 선수가 네이마르 만큼 
기술이 UP하는 것도 아니다. 
선수가 먼저 업그레이드하지 않으면 이길 수 없다.
전술이야 감독 책임이지만, 
근본적인 건 선수의 수준이 낮기 때문이다.
 


α  공감 169  비공감 24
무승부해도 해임이다.
2경기에서 승점 1로는 도저히 살아남을 수 없다.
 

fre*****  공감 106  비공감 11
감독 책임이라기보단 골을 못 넣은 선수 책임 아님?! 
하기사 그렇게 못하는 선수를 뽑은 것도 감독이니까.
 

kao*****  공감 132  비공감 26
그렇게 나쁜 감독은 아닌데...
누구라면 이해할까나. 
경기 보면, 감독이 어쩌니저쩌니 하지말고. 
선수들이 문제가 있어. 
어차피 누가 해도 비판은 받잖아.
뭐~그럴거면 응원단 투표에서 
불평하는 사람한테 정하라고 해!
 

たけべや  공감 147  비공감 33
지금의 일본은 누가해도 마찬가지다.
감독 책임이 아니다.
 

iwg*****  공감 83  비공감 10
지금 사용할 수 있는 일본의 말, 감독도 힘들어~
 

カブト  공감 122  비공감 24
만일 월드컵에 나가더라도 예선에서 전패할 건데,
그럴거면, 져서 감독 해임시키고,
혼다와 카가와는 은퇴하고,
새로운 Japan을 만드는 게,
희망을 가질 수 있지!
 


ten*****  공감 45  비공감 3
2연패는 안하겠지만, 감독이 스트레스를 견딜지가 걱정이다.
 

fir*****  공감60  비공감 4
1차전 경기가 끝나자마자, 감독 선임이 최우선이고, 
참패의 책임에 대해선 협회 내부로 보류됐다. 
근데, 감독은 침착해 진 것 같은데, 책임은 언제 질 거야?
 

tut*****  공감 59  비공감 4
감독만의 문제가 아닌 게 확실한 데도!
 

ykh*****  공감 152  비공감 38
감독이 문제가 아니라니깐두루~~
 

ber*****  공감 70  비공감 11
감독이전에 선수가 약한 게 문제야.
훌륭한 감독이 있어도 선수의 능력이 딸리면 못이기는 게 당연!
 


年収130万円…   공감 46  비공감 4
태국 같은 약팀에게
질지도 모른다는 생각을 할 정도니,
일본팀 불쌍하다~
 

nin*****  공감 47  비공감 2
혼다를 쓸거면 카가와를 쓰지마
카가와를 쓸거면 혼다를 쓰지마.
 

son*****  공감 76  비공감 5
취임할 때는 "매우 훌륭한 감독이야~"라고
보도 하더니,
1차전 졌다고 갑자기 이러냐?
 

あさひないるか  공감 38  비공감 3
감독은 경기에서 결과가 요구되는 것이 당연하다. 
그러나 협회 자체가 바뀌지 않는 한...
도마뱀꼬리 꼬리자르기의 반복일 뿐^^
 

she*****  공감 38  비공감 1
감독해임이라 하지만, 협회 사람도 해임해야 돼!
 

wah*****  공감 41  비공감 7
아시아에서 싸우는 방식도, 아무것도 모르잖아!
 

acc*****  공감 36  비공감 6
약한 게 감독 탓이야?
 

mat*****  공감 32  비공감 6
감독, 협회??
그래도 결국 선수아님?
아무리 주위를 탄탄히 해도 
선수가 실력 없으면 아무 것도 안돼지.
예전에 비하면, 일본인도 해외 경험도 하는 시대지만, 
일시적인 활약이고,
아직 수준은 한~참 낮아!
 

amp*****  공감 21  비공감 2
질때는 지더라.
특히, 유럽에서도 그렇더라구!
 

the*****  공감 33  비공감 7
지금 대표팀으로 최종예선에서 이길 수 있는 팀은 태국 정도!
설마설마 하겠지만, 
오늘 밤 지면, 차마 눈뜨고 못보겠다.
 

ode*****   공감 53  비공감 4
하룻밤에 해결될 문제가 아님.
 

tho*****  공감 47  비공감 7
감독을 희생양으로 삼아서 될 문제가 아니다.
 

hmasazo  공감 14  비공감 0
예선돌파는 당연하다거나 축구강국이라거나, 
자만하는 것도 적당히 해야 함. 
지금은 협회도 팬들도 일본은 약하다고  
한 번쯤은 재인식해야 한다.
미래를 내다보면, 
이제는 슬슬 예선탈락도 경험해봐야 될 것 같다.
 

mac*****  공감 10  비공감0
결과가 나오지 않으면 감독 해임은 당연하다고 생각하지만, 
협회의 녀석들이 아무것도 책임 있지 않는 것은 이상하다.
월드컵에서 참패한 데 협회의 바보들은 그만두지 않은 시점에서 
이상하지 않나?
지금의 감독은 그런 바보가 데려온 감독이니까.
 

Fame   공감 94  비공감 30
감독은 그닥 관계 없을 텐데.
 

mid*****  공감 99  비공감 25
근본적으로 약하잖아요?!
응원할 마음도 없어요!
 

yic***** 공감 27  비공감 4
현재 일본 레벨은 누가 감독해도 결과는 같을 걸~~
 

ここは加藤が一言  공감 67  비공감 21
누가 해도, 이기면 좋은 감독이고, 지면 나쁜 감독 취급. 
전술도 있겠지만 세계 축구 수준도 많이 올랐다. 
어쨌든 조금이라도 위로 올라가길 바래.
그렇게 약하진 않으니까.
 

alp*****  공감 47  비공감 16
감독바꿔서 효과 본적 있었냐?!
선수가 문제지!
 

t_k***** 공감 25  비공감 8
어떤 감독이 와도 지금의 선수로는 무리.
기량부족. 
월드컵에 나갈 레벨이 아님. 쪽팔림.
 

wyh*****  공감 7  비공감 5
태국과 실력이 팽팽한 것처럼 보도하는데,
질리가 없다!
 

k   공감 31  비공감 4
승 아니면 해임. 타당!
 

ココイチパゲノフ王  공감 77  비공감 30
"웃는 얼굴 보이지마"
이게 감독이 선수에게 할 말이냐?!
끝이다!

 
liv*****  공감 12  비공감 1
무승부도 안되는 거죠?!
 

01324ayy   공감 81  비공감 16
감독의 전술실패가 커 보이네.
해임하는 게 맞아.
대표와 궁합이 안맞아!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 14. 17:25
해외반응/스포츠

[WD] 리우올림픽 축구, 한국 온두라스에 아쉬운 패배! 해외반응









[WD] 리우올림픽 축구, 한국 온두라스에 아쉬운 패배! 해외반응



한국 올림픽대표 축구팀이 전반적으로 경기를 지배했음에도 온두라스에게 역습을 허용하며 8강전에서 석패를 하고 말았습니다ㅠ
레딧에서 경기실황 해외네티즌들 반응을 모아봤는데요. 온두라스 골키퍼 로페즈의 믿을 수 없는 수비에 대한 감탄과 함께 역시나 온두라스의 노골적인 침대축구를 비난하는 목소리가 높았습니다.

한국네티즌 댓글이나 경기와 관계없는 내용은 최대한 배제하였습니다.


대한민국 vs 온두라스 하이라이트 [KBS]





deception42
한국이 쉽게 이기리라 생각하겠지만 온두라스도 만만치않아.


BucktoothedMC
한국의 시작이 좋은데. 좀 더 유연하게.


bayerleverkusen
손(흥민), 죽여주는 스킬이군.


brayfurywalls
내가 보는 방송의 해설자는 어째 좀 온두라스 편을 드는 것 같아.


poompachompa
손의 볼터치가 좋은데.
지난 시즌 토튼햄에서 손은 좋은 활약을 했어. 그는 거기서도 잘할거야.


poompachompa
조금 전에 온두라스 수비에게 준 옐로우카드는 좀 심해보여.


nujabes02
온두라스는 계속해서 파울로 끊어갈거야.


uscjimmy
와, 손의 죽여주는 슛이었어!


brayfurrrywalls
죽여주는 슛과 죽여주는 방어야!


fucksylady
겁~~~~~~나 잘 막았어!


brayfurrywalls
맙소사, 이 골키퍼 뭐야?? 괴물이구만.


Tutule
로페즈가 우리의 가디안이야!


Limitless_Saint
아자아자, 온두라스!!


oneandonlybillshears
NBC 아나운서는 꼭 골프중계를 하는 것 같아.
유니비젼(미국최대 스페인어 공중파TV-번역자)으로 보고싶어지는데.


staged84
온두라스 골키퍼의 수비가 매우 안정적이야.


GreatSpaniard
스튜어트 홀든(볼턴에서 이청용과 같이 뛰었던 선수, 
서른에 은퇴-번역자)이 해설자가 됐어?
어느 방송국에서 중계해?



oreohhun
한국은 피지전에서 골을 다 넣어서 이제 못 넣는거야.


uniy64
와우, 한국팀 잘하는데.


GreatSpaniard
아싸, 또 막았다.


crazyholmes
오늘의 선수: 로페즈


fuckxylady
한국팀이 분명히 한골 넣을거야. 공격이 너무 거세. 
우리 골키퍼가 로페즈란게 행운이군.


wagakki
권(창훈)은 분데스리가나 프리미어리그로 가야해. 거기서도 잘할거같아.


BatumTss
아니 무슨 시합이 이래? 신(손)대 신(로페즈)의 대결같군.


poompachompa
로페즈가 없어도 내가 계속 온두라스를 응원할수 있을까.


Limitless_Saint
바르샤의 코리안원더키드도(이승우를 말하는 듯-번역자) 오늘 뛰는거야?


poompachompa
아냐, 그는 여기에 없어.


cosmikbear
온두라스에 질문: 로페즈는 (성인)국가대표가 아냐?


matoniojl
응, 내가 알기로 그는 2순위나 3순위야.


Tutule
노엘 바야다르가 여전히 부동의 온두라스대표골키퍼야. 
도니스 에스코베르가 그 자리에 오르기위해 12년동안이나 그의 은퇴를 기다리고 있지.
둘 다 정말 훌륭한 골키퍼야. 
노엘이 곧 은퇴하면, 도니스가 그의 자리를 채우고 로페즈가 
그 다음으로 경기에 출장하게 될거야. 2014 브라질 월드컵에서 로페즈는 세 번째 골키퍼였어.


fuckxylady
한국팀이 침착성을 잃은 것 같은데.


crazyholmes
한국팀 수비는 쓰레기야.


fuckxylady
그러췌~~~~~~!!!!!


letracho
꼬오오오오~~~올!!!!


GGatsby
와, 결국 온두라스가 골을 넣었어.


Blubbey
헐 경기흐름과 반대되는 끝내기인걸


Limitless_Saint
꼬오오오올!! 비바 온두라스!!


MJGSimple
온두라스는 엿같은 플레이를 했지만 로페즈 덕을 톡톡히 봤어.


Miguel2593
맞아, 엿같은 플레이를 해도 이길수 있지. 그게 축구의 묘미야.


MJGSimple
한국과 온두라스의 골키퍼를 바꿨다면 한국이 6대0으로 이겼을거야. 
로페즈는 경이로운 플레이를 보여줬고 한국골키퍼는 쉣이었어.


ducidni
온드라스팀은 한 30분은 누워서 플레이하는 것 같군.
 


Feliz_Desdichado
꼴좋다 한국, 우리한테 침대축구하더니 온두라스에게 똑같은 꼴을 당하는구나.


ronaldo119
와우, 저 온두라스 선수는 누워있는 모습이 마치 죽은 것 같아. 
조의를 전하고 싶어.


indonessins
온두라스팀 시간을 너무 끄는데.


jacsiel
추가시간 10분은 더 줘야할 것 같아.


poompachompa
옐로우카드만으로는 안 될 것 같아. 
어느정도 시간끌기야 이해할 수 있지만 이건 너무 심해.
  

viremia
당혹스러운 플레이구만.


mnblackfyre410
심판은 뭘하는건지 모르겠군.


JuanG12
온두라스팀의 플레이가 애처로워.


jaksiel
추가시간 3분? 진짜야?


INM8_2
적어도 7분은 줘야할 것 같은데.


RIghte_mnl
끝났군.


Icicestparis10
손이 불쌍해; 울고 있어.


Edgekiller65
손은 심판을 죽여버려야해.
온두라스 핀토감독은 이로써 중미최강이 되려는 자신의 계획에 또 한발짝 다가섰군.


pochlovesyou
한국팀은 충분한 기회가 있었지만 한골도 넣지 못했어. 시간이 애석하구만.



번역기자:공중그네 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 6. 20:37
해외반응/스포츠

[JP] 리우올림픽 축구, 일본 나이지리아에 패배, 日 네티즌 아우성









[JP] 리우올림픽 축구, 일본 나이지리아에 패배, 日 네티즌 아우성



일본은 오늘 브라질 마나우스 아마조니아 아레나에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 B조 예선에서 나이지리아에게 4-5으로 패배하였습니다. 일본의 첫 상대였던 나이지리아 대표팀은 브라질 리우에 도착하자마자 여독도 풀리지 않은 상태에서의 패배였기에 일본 야후재팬에는 많은 댓글이 달리며 아우성입니다.






<야후재팬 댓글>



yma***** 공감 43 비공감 5
나이지리아는 컨디션이 최악이었는데……
 
 
>>yma***** 공감 0 비공감 0
후반 나이지리아의 움직임 느려졌고, 1점 차이였지만…
실력 차이는 엄청 났었어.
4점을 실력으로 따냈다는 착각은 하지 말고
다음 경기에서 열심히 하자!!
 
 
toi***** 공감 37 비공감 13
나이지리아가 제대로 했었으면 7-1으로 끝났을 것 같은데?
그 정도로 강했고 일본의 수비가 쓰레기였다고 해야 되나,
무엇 하나 이긴 부분이 없다.
거의 농락 당하는 느낌이었다. 개인 능력은 브라질이 위지만
팀으로 봤을 때 나이지리아도 굉장하다.
 
 
hid***** 공감 33 비공감 1
오늘 도착한 팀에게 질 줄이야……
실점이 너무 크다…… 분위기 전환을 한 번 하고 다음 경기에 임하자!
 
 
sa***** 공감 33 비공감 4
컨디션이 최악인 나이지리아 상대로 5실점은 진짜 너무하다.
잔 실수가 너무 많고 패기도 없어 보이더라.
 
 
foo***** 공감 31 비공감 0
오랜만에 심각한 경기를 봤네
 
 
okk***** 공감 30 비공감 4
DF가 심각하면 이렇게 경기가 안 풀리는 건가
 
 
彼女はポーランドから来た留学生 공감 29 비공감 4
컨디션이 최고조였을 때 졌으니
실력 차이는 훨씬 더 나겠네…
 
 
yuu 공감 28 비공감0
키퍼는 나카무라로 바꾸는 게 좋을 것 같다.
 
 
NGY 공감 36 비공감9
4점 따낸 팀에게 지다니…
 
 
>>yma***** 공감 0 비공감 0
4점은 실력으로 따낸 게 아니다!!
 
 
ヤフコメは人種のるつぼ 공감 34 비공감 6
5점은 따낼 수 있다더니
5점 먹혔네
 
 
mar***** 공감 31 비공감 3
수비가……
 
 
alt***** 공감 29 비공감 7
수비 라인이 너무 엉성하다
 
 
red***** 공감 28 비공감 6
일본이 약한 걸 알고
나이지리아는 경기 직전에
브라질로 입국한 건가?
라는 생각이 들 정도로 일본은 약하다.
 
 
pcr***** 공감 27 비공감 6
둘 다 수비가 왜 저따구냐
 
 
>>bou***** 공감 0 비공감 0
나이지리아는 컨디션이 안 좋았으니 어쩔 수 없지
 
 
bou***** 공감 24 비공감 3
어떻게 보면 세계에 충격을 준 거나 다름 없네.
패스도 제대로 못하면 어쩌자는 건지.
더럽게 못한다.
 
 
cgt***** 공감 23 비공감 6
정말 수고 많으셨습니다.
긴 브라질 여행을 만끽해주세요(^^)
 
 
kir***** 공감 22 비공감 6
수비를 제대로 못 해내면
오늘처럼 점수를 올려도
경기에선 못 이긴다.
 
 
******** 공감 22 비공감 2
나이지리아, 일본 둘 다
조별 예선 광탈인가
 
 
sasayaki_okamen 공감 21 비공감 2
실수가 너무 많다.
자멸한 거나 다름 없다.
그건 그렇고 골키퍼
다리에 힘이 너무 없다.
 
 
maj***** 공감 19 비공감 6
진짜 수준 이하의 경기 내용이었습니다.
NHK 실황의 질도 안 좋아졌네요.
나이지리아에게 실례가 될 정도입니다.
 
 
***** 공감 20 비공감 3
참패!
당일 도착이라는 핸디캡도 줬는데 말이야.
 
 
a22***** 공감 19 비공감 2
같은 조인 콜롬비아와 스웨덴 입장에서 보면 일본은 보너스 스테이지처럼 보이겠지.
 
 
sho***** 공감 19 비공감 3
일본도 당일에 들어갔어도 됐네(웃음)
 
 
shi***** 공감 18 비공감 19
역시 이 팀은 공격형 팀이네.
올림픽 최종 예선에서도 한국에게
골문을 아주 대놓고 열어줬었지.
그래도 나이지리아에게 4점을 딴 건
어느 정도 수확이네.
 
 
eru***** 공감 18 비공감 1
경기가 끝난 후 선수끼리 말다툼하고
감독과 악수도 안 하고 돌아가버린 나이지리아.
이런 팀에게 진 일본에게 진짜 화가 난다.
 
 
>> bou***** 공감 0 비공감 0
진짜 한심스럽습니다.
 
 
sho***** 공감 16 비공감 4
나이지리아가 아슬아슬하게
도착한 시점에 일본의 패배는 이미 확정된 거군.
 
 
* 공감 15 비공감 1
그냥 돌아와라
 
 
青ポチより返信してくれてかまいませんよ？ 공감 14 비공감 9
끝나고 보니 나름 괜찮은 스코어네.
올림픽이 끝났다고 단정 짓기에는
아직 이르다.
 
 
mus***** 공감 12 비공감 1
올림픽 끝났네!
남은 두 경기는 포기하고 일본에
돌아와라. 창피하다!
 
 
s***** 공감 11 비공감 2
준비를 완벽하게 한 일본이
경기하기 직전에 도착한 나이지리아에게 패배.
이걸 어떻게 평가하면 좋을까~
역시 약한 건가 일본은?
 
 
gde***** 공감 8 비공감 3
나이지리아, 예고한대로 5점을 따냈네…
당일 브라질에 들어왔는데,
그 자신감은 대체 어디에서 오는 건지.
 
 
kah***** 공감 4 비공감 3
일방적으로 발리진 않았으니 다행이지.
너희들 비판만 하지 마라.
 
 
nyg***** 공감 2 비공감 1
서로 치열하게 싸웠다고 하는데
5실점 다 실수 때문이었고
득점은 상대방의 움직임이 멈췄을 때 한 거지.
 
 
（≧∇≦） 공감 1 비공감 0
그렇게 점수 쟁탈을 하고 싶으면 축구는 때려 치우고
야구를 해라
 

瓦斯とヴェルディに東京名乗る資格はない 공감 1 비공감 0
감동을 줘서 고맙다
 
 
uni***** 공감 18 비공감 2
허접한 경기를 보여주네,
다음 경기를 기대해야겠다.
 
 
xbt***** 공감 15 비공감 2
수비적인 축구라고 하더니 그건 대체 어디로 간 거냐…
 
 
oko***** 공감 7 비공감 0
어느 쪽 팀이 7시간 전에 온 건지 모를 정도로
실수를 연발했다.
 
 
kkk**** 공감 6 비공감 0
더럽게 약하네.
너무 지면
나데시코처럼 중계가 없어질 거다!
 
 
hap***** 공감 6 비공감 0
당일 들어온 상대에게 졌는데
창피하지 않냐?
 
 
sha***** 공감 6 비공감 1
실수가 너무 많은 경기였다.
나이지리아는 경기 전에 도착했는데도 불구하고
그렇게 득점을 많이 했는데 일본은 대체 뭘 하고 있는 거냐?
죽음의 리그라고 불리는 이번 올림픽에선 실수를 해선 안 된다.
 
 
dfj***** 공감 6 비공감 1
일본의 수비는 근본적인 부분부터
바꾸어야 한다.
좀 더 해외 축구의 테크닉과
강점을 배워야 한다.
 
 
jhr***** 공감 3 비공감 0
축구는 아무리 연습을 해도
컨디션을 잘 유지해도
신체 능력의 차이를 커버하는 건
어렵지.
일본에선 빠른 선수들도
나이지리아 입장에서 보면 그냥
평범한 수준이지.
하다 못해 몸 싸움에서 지지 않는
몸이라도 만드는 건 어떠냐?
몸이 완전 유리니…
상대 컨디션이 최악이라서
기대했었는데…
 
 
yur***** 공감 0 비공감 0
일본인은 축구가 몸에 안 맞는 건가
 
 
roc***** 공감 0 비공감 2
일본… 약하네!!
경기 당일에 도착한 놈들을 상대로
이 모양 이 꼴… ㅋㅋㅋ
아시아의 수치다!!!
왜 이런 쓰레기 같은 실력을 가진 나라가 올림픽에 나온 거냐?
출전권이 아깝다…
나오는 의미가 있냐???
브라질 관광이 끝나면 얼른 일본에 돌아와라!!!
 
 
a22***** 공감 32 비공감 7
도중에 뉴스 방송으로 채널을 돌렸습니다.
 
 
>> sat***** 공감 0 비공감 0
도중에 껐습니다~
 
 
tab***** 공감 28 비공감 2
나이지리아 입장에서 보면
첫 경기가 일본이라서 다행이었네
 
 
pas***** 공감 16 비공감 6
3연패로 예선 광탈할 게 뻔하다.
 
 
snt***** 공감 10 비공감 0
나이지리아의 경위를 생각한다면
전 세계의 웃음 거리네…
 
 
kou***** 공감 8 비공감 2
차마 볼 수가 없었다.
 
 
m20***** 공감 7 비공감 1
깜짝 놀랄 정도로 약해서 실망했다.
U-18 수준의 실력이라고 생각해도 될 것 같다.
 
 
ｍeｗ***** 공감 7 비공감 3
그것보다 나이지리아에게
축구를 배우는 게 좋을 것 같다.
 
 
tam***** 공감 3 비공감 5
일본의 수치다. 변명할 여지가 없다.
느긋하게 하니까 이렇게 되는 거다.
일본에 돌아오지 마라.
수치 중의 수치다.
진짜 밥상을 차려줘도 먹질 못하네.
 
 
gai***** 공감 2 비공감 0
3시간 전에 도착한 팀에게 지고 있네 ㅋㅋㅋㅋ 꼴불견이다 ㅋㅋㅋ
말했잖아 일본인은 피지컬이 필요한
스포츠랑은 안 맞다고,
야구 같이 감각적으로 하는 스포츠가 아니면 무리다.
일부러 망신 당하러 간 거냐 대표 놈들아?
실력이 안 되면 가질 마라 ㅋ
 
 
rsj***** 공감 1 비공감 0
아테네 올림픽이 생각나네
점수를 올려도 그 이상 점수를 내줬지.
 
 
for***** 공감 1 비공감 0
나이지리아 도핑 확정.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 22. 09:50
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 개발팀 한국 PC방 플레이어에게 패하다, 해외반응









[WD] 오버워치 개발팀 한국 PC방 플레이어에게 패하다, 해외반응



기사 내용:

멋진 일이다. 오버워치 팀의 멤버가 서울의 한국 PC방(넷 카페)에 나타나 다른 플레이어와 겨루었다.

이 방문은 비밀리에 진행 되었으나, 방문 전에 누군가 인벤 포럼(주의: NSFW;후방주의 이미지; http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4538&l=273162) 에 올리면서 오버워치 개발팀이 한국 피씨방에 오늘 방문한다는 것이 알려졌다.



반응:


Mink
이제 사람들은 알았을꺼야. 게임을 만들었다는게 그 게임을 잘한다는 건 아니잖아? 
그들은 게임을 만드는걸 직업으로 삼고 살아가고 있는 사람들이고, 하드코어 게이머는 그렇지 않고 게임을 잘 하기 위해서 노력을 쏟아부으니까.


ㄴ MisterM
맞아, 그리고 또 하나, 한국인에 대해서도 얘기 해 봐야 해. 어린 한국인들 말야.


ㄴ DessaB
게임 게발이라는건 게임 플레이에 관여되어 있다는거고, 확실히 중급 이상의 게임 메카니즘에 대한 지식을 가지고 있지. 최소한 내가 말 할 수 있는건, 개발자들은 종종 자기 게임에 대해 상당한 실력을 가지고 있어. 하지만 엄청난 실력을 가지기는 좀 힘들지.


ㄴ WeForget
상당한 실력이지만 엄청난 실력은 아니라는 건 훌륭한 포지션이야. 보통 그들은 (게임 출시 후) 나은 상황에서 시작하지만 사람들은 그걸 금새 뛰어넘지.
메카니즘에 대한 이해는 게임에 영향을 미치지만 헌신과 연습이 바로 사람들을 “엄청나게” 만들어 주는거야.


ㄴ lmp
QA에 보면 보통 나와있어. 그들은 상당한 플레이 타임과, 각 맵상의 주요 지점을 센티미터 단위로 이해하고있지.


ㄴ AndrosZ
맞아. 너 프로팀 헤드코치해도 될꺼같아.


ㄴ kineticdamage
개발자들은 엄청나게 잘하기 힘들지. 왜냐하면 그들은 그들 플레이타임 절반을 메카니즘 재구성하는데 쓰거든 :P


ㄴ Diode
어떻게 정확한 히트박스 사이즈와 리액션타임을 알 수 있는거야?


ㄴ Amerika
나는 멀티 FPS 게임을 상당히 많이 해 왔고 온라인 토너먼트 우승 경험과 인바이트 리그 우승을 했어. 그리고 최근엔 격투게임에서도 꽤 괜찮아. (중략)
나도 게임을 만든 개발자들이 게임을 가장 잘 하는 건 아니라는 의견에 동의해. 스킬은 그들이 의도한대로 사용되지 않을 수도 있고 그건 개발자들에게 상대하기 끔직하지.


Johnny G
맙소사, 팟캐스트와 NeoGaf에서 들었는데, 한국 PC방엔 3:4 20인치 모니터와 셀러론 2005와 Nvidia ti4400’s가 설치되어 있다나봐.
그들은 울트라 와이드 모니터와 강력한 PC를 가지고 있어! 난 한국으로 갈래


ㄴ delta85711
한국 게임 문화는 과소평가되어있어.


ㄴ Giant Lobster Monster
누가 이런 유언비어를 퍼트리는지 모르겠네. 나는 한국에서 몇 년 살았고 난 PC방에서 처음 내 컴퓨터보다 나은 공용 컴퓨터를 겪어봤어. 컴퓨터는 지속적으로 업그레이드되고 느려지거나 끊기는걸 한 번도 경험할 수 없었어. 그리고 인터넷 스피드는 세계에서 가장 빨라.


ㄴ Optix747
내 생각엔 저 PC방에선 90년대 부르드워같은 게임만 보통 사양으로 돌릴 수 있을꺼같은데...


ㄴ WhisperGod
내가 갔던 한국의 PC방은 엄청 대단한 스펙은 아니었지만 PC가 엄청 많기 때문에 어떤 PC를 이용하느냐에 달린 것 같아. 이 기사에 나온 컴퓨터는 엄청나게 좋은 PC야. 나도 저런 PC를 찾아서 이용하고 싶어.


ㄴ Gloom of the Grave
무슨 모니터 쓴 거야? 아는 사람 있어?


MiloDelMal
우리 대학 교수 중 한 명은 오버워치 시니어 프로그래머로 참여했어.
그는 그의 강의 일부를 유투브에 업로드했어. 혹시 관심 있다면 말야.


ㄴ Balta12
와우, 채널 이름 좀 알 수 있을까?


ㄴ Johnny G
채널 좀 공유해줘!


ㄴ MiloDelMal
미안, 이게 그 채널이야. 그는 종종 내게 “게임 프로토타이핑 1&2”에 대해 가르켜줬어. 내생각에 지금은 C++ 와 SFML 을 초보자에게 강의하는 것 같아.
https://www.youtube.com/user/krm197

그는 진짜 차분해


Alsandair
이건 이런 타입의 관중들을 상대할 때 좀 봐줬다고 생각하는 게 가장 말이 돼.
게이머들에게 지갑을 선물하기 위해(경기 후 지갑을 주었다고 합니다) 적당히 플레이하고 5-10정도로 결과를 내는거지.


ㄴ Araisikewai
이건 진짜 엄청 헛소리야. 제대로 비교를 하는 것 보다 말야. 그리고 한국에서는 이런 부분에 있어서는 훨씬 나아. 이 기사에서는 결과를 얘기하는 것 뿐이고.


cloud811
인벤에서 뭐가 NSFW(후방주의)라는거야? 나는 일하는 중이라 지금 들어가보진 못했는데.. 만약에 세미 NSFW(약후방주의)라면 나는 닌자처럼 몰래 들어갔다 나올 수 있어. 아니면 야동같은게 떠서 컴퓨터를 터트려버려야하는건가?


ㄴ asteriskcgy
오른쪽 중앙 스크린에 웃통을 벗은 여자가 나오는 광고같은거야


JJtheTexan
안녕 Bash, 만약에 이 글을 본다면, 나는 한국 게이밍 문화에 엄청 관심이 많거든. 아직 아는건 많지 않지만 엄청 매력적으로 보여. 거기엔 하드코어 열성 게이머들이 있고, 특히 MOBA/MMORPG 같은, 그리고 아직 한국 개발 게임에 대해서는 잘알려지지 않은 것 같아서 더 알고싶어.


xoFoxtail
스크린이 엄청 멋진데


Aurthur
참고로, 저건 dev팀이 아냐. 저건 ops팀의 일부야


c00lpixfan
그들이 엔드유저에 집중하는건 OW dev팀이 잘하는 일이야.


Applefox
그러니까.. 내가 놓친거같은데 어느 부분에서 NSFW(후방주의)라는거야?


ㄴ tygur_triple_7
이게 포럼 사이트에서 온거라, 침대 위에 남자랑 같이 있는 속옷 입은 여자의 gif가 있ㅇㅆ어.
그게 내가 본 NSFW가 될 수 있는 전부였어.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바