'파이어리츠' 태그의 글 목록

'파이어리츠'에 해당되는 글 33건

2016. 10. 2. 20:29

해외반응/스포츠

[US] 강정호 21호 홈런 작렬!(3점포) 미국 3구단 MLB 팬 반응

[US] 강정호 21호 홈런 작렬!(3점포) 미국 3구단 MLB 팬 반응

강정호는 10월 2일 카디널스전에서 시즌 21호가 되는 3점포를 작렬시켰습니다.

오승환이 19세이브를 기록하는 등 카디널스 불펜의 무실점 릴레이와 저코의 홈런으로 역전당해 3-4로 패했지만 팀의 3타점을 혼자 기록하는등 활약을 이어갔습니다.

이미 얼마전 PS 진출 실패 확정으로 팬들의 반응은 그리 많지 않아서 21호 홈런에 대한 세인트루이스와 자이언츠 팬반응을 함께 올립니다.

<강정호 1회 21호 홈런! 쓰리런 홈런!!! 현지중계영상>

161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)

PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리

PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)

강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)

<1회초 선제 3점포 작렬>

NotAYuropean

꼭 이겨주길 바래

peach tea snapple

오 마이 갓!

킹캉을 대통령으로 !

DLSinCA

강 !

전혀 녹슬지 않았어.

Cheese_Chester

코리안 지저스~~~~~~~~!!!

Idonthaveausername37

정호야 사랑한다 ^^

Cheese_Chester

이 남자는 신이라 불리워야해.

pirates

"더 강쇼"

정호는 박스 불펜으로 3점 홈런을 쏘아올리다.

3-0 벅스 리드 !

Drunken Mr. Met

벅스 힘내라 ! 다저스와 메츠도 힘내고 !

Yoenis Extendpedes ‏

굉장해 !

Tha bay ray

고마워 x 10 !

유~후~~

Jen

아자 아자 강

Jimmy C

가자 가자 가자~~!!!!

Shekky_Shabazz71

적어도 우리는 이번 시즌 카디널스를 상대로는 꽤 잘해줬어.

BigFreakingJim

망해라 카디널스 !

TGR44

반드시 이기자 !

RDpringle

저 새들을 이겨줘

annie

그 성폭행 조사는 별말 없는거지??

NeatArmadillo

카디널스 맛이 어떠냐

leesangwoo

그는 완벽해

Bobby Freedom

모자를 다 던져버려. 어차피 우리 시즌은 끝나서 의미없는 게임이라구.

ㄴKelly Rusinack

카디널스는 아직 와카 경쟁중이야. 그래서 걔들은 이겨야 하지.

피츠버그의 NLDS 숙명의 라이벌이라 재밌잖아.

ㄴBobby Freedom

맞네 맞아.

[MooN+]St3v3N P4rK

21호가 멀리 멀리 날아가네 !!!

Tim Brent

강 좋은 스타트야 !

pirates

더 강쇼 21호 홈런 비거리 : 400 피트

PAPJUNIOR

힘내라 벅스...카디널스를 와카 경쟁에서 탈락시키자 !!!

벅스의 자존심이여 영원하라 !!!

Tha bay ray

피츠버그는 점수가 더 필요해 ! 샌프란시스코를 도와서 내보내자 !

<세인트루이스 팬 반응>

Cooner15

지저스 크라이스트

CardsFan69420

제발 매시니는 우리가 이게임을 반드시 이겨야만 한다는걸 깨닫길 바란다.

Frankapalooza

야구 선수중에 강보다 미운 선수는 없다.

ㄴMatthew_Quigley

난 적어도 다섯명은 더 있는데..(으이구 눈치 없는 녀석 ㅋㅋ)

JesusPlayingGolf

왜 아직도 와카를 선발 기용하는거냐?!?!

studoggery

제길할 : (

CardsFan69420

와우

CardsFan69420

당장 와카를 내려보내.

battleofthebulger

이렇게 중요한 게임에 슬럼프에 빠진 투수를 올리는 이유가 뭔데?

Evownz

게임을 켰어.

내가 본 첫 투구에 3점포를 맞았지.

게임을 도로 껐어.

oz1215

와카 : (

<SF 자이언츠 팬 반응>

coolhandluc

잘한다 벅스.

1회 강의 3점포 작렬 !!!!

ㄴanatabolica

킹 캉 !

GiantBallz

강정호 너는 섹시한 짐승남이야.

GiantBallz

강정호 !!! 3점포 !!! 잘가라 새들아 !!!

tb0rg

강 !

CAM1998

예~쓰~ 피츠버그가 해주는구나 !

azureknightmare

와카가 3점 폭탄을 맞았구나.

아~~~~~꼬시다.

잘한다 벅스 !

ㄴanatabolica

표현이 좀 그렇네.

almeida37

강정호! 가자! (한글로 적혀있음)

Jrahn

잘한다 파이어러츠 !!!

[–]WistfulAether

카디널스 쌤통이다 !

GiantBallz

마이클 와카가 피츠버그전에서 2회도 아닌 1회후에 강판당했네.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 2. 18:47

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 21호 홈런 쾅!(쓰리런 홈런),대만반응

[TW] 강정호 21호 홈런 쾅!(쓰리런 홈런),대만반응

2일 미국 미주리주 세인트루이스의 부시 스타디움에서 열린 피츠버그와 세인트루이스의 경기에 강정호 선수가 팀의 5번타자(3루수)로 선발 출장해 시즌 21호 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 1회 21호 홈런! 쓰리런 홈런!!! 현지중계영상>

161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)

PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리

PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)

강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)

<주제내용>

세인트루이스 투수 Michael Wacha를 상대로

쓰리런 홈런 작렬~!!

이번시즌 21호 홈런~!!

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=XwRp2TneQnQ

<댓글>

→ gyarados:

진품이다

타격폼이 조금 열렸는데도 이걸 쳐냈어

→ Norton:

진짜좋다 강정호

推 austintsou:

한국거포 대단하다

→ SoloHomerun:

미쳤다

→ SoloHomerun:

거포 대단하다～쟝즈시엔 (대만타자)

推 O10lOl01O:

2아웃 상황에서 나왔기때문에 더욱 가치가 있어

推 denhhy:

한국리그 타자들은 일본리그 타자들을 넘어섰다

推 j12289368800:

세이트루이스 터지는거냐(?

→ Chiem327:

내년 WBC에 대만은 아마추어 내보내라

지면 핑계라도 댈수 있을니까

推 pezon123:

올해는 더 순조롭네

→ koehie:

내녀 WBC에 구역질나는 악플러들 보내자

→ Alinsung:

ㅈㄴ 강하다

推 rocky5566:

도루만 조금 더 강화하면 억지로라도 약해진 왕보룽 (대만타자)이라고 불리울수 있을거야

推 bbbruce:

한국 큰형

→ Norton:

이상하네 강정호의 계약은 오직 4+1년에다 16.5M인데

왜 가성비 짱이라고 말하는 사람이 없는거냐

→ Norton:

그보다 마에다는 1년에 12M이나 벌었는데

이렇게 많이 받는 아마추어는 몇명 없을거야

→ Norton:

항상 바보들이 계속 가성비를 거론한단 말이지

推 O10lOl01O:

있잖아 첫번째 시즌에 다들 가성비 짱이라고 말했잖아

推 th11yh23:

가성비가 짱이라고?

첫째해에 많은 사람들이 Kang은 짝퉁이라고 ㅈㄴ 깠잖아?

→ louis0724:

진짜 대단하다

推 fp737:

강정호가 내년에 부상 안당하고

최소 500PA이상만 하면 좋겠다

推 sam9595:

강정호전에 한국리그에서 온 선수가 전혀없었어

의구심이 생기는게 정상이야

결과로 말하자면 가성비 짱인건 당연한거야

→ sam9595:

일본은 마에다 전에도 일본투수가 미국에 진출했었어 그들이 보장해주는 부분운 1년에 3M이랑 8년계약

계약만 놓고 보면 그렇다는거야

→ sam9595:

확실히 강정호의 매니저가 잘해주긴 했지

推 cadana:

오늘 아예 유격수비를 하지 않았어

혹시 트라우마 생긴건 아닐까

내년 wbc에 얘가 수비할까?

推 andy02:

진품

→ Norton:

강정호의 포스팅금액은 5M인데도 5년에다 1년평균 3.3M으로 묶여버렸어

게다가 마에다처럼 고액상금이 있는것도 아니고

이거야 말로 개손해보는거지

→ Norton:

비록 마에다는 8년계약을 했지만 건강하기만 하면

상금을 모두 얻을수있어

→ Norton:

첫째해부터 12M를 벌었기때문에 그다지 손해보지도 않았고

推 sam9595:

건강하기만 한다면XDDD

너 올해 MLB에서 DL에 안들었던 사람이 몇명있는지 찾아봐

推 sam9595:

게다가 재태크 면에서도 완전 많이 차이나,알겠냐?

너 8년동안 24M만 모았는데 어떤집을 살수 있겠어?

→ Norton:

진짜 DL에 들어서 상금을 못얻었다고 해도 합리적이잖아

근데 강정호는? 아무리 잘쳐도 3.3M이야

推 arashicool:

맞아 강정호가 아무리 잘쳐도 3.3M밖에 못받아

근데 애초에 왜 가성비 짱이라고 말한 사람이 없는거냐?

→ arashicool:

애초에 이 계약이 성사됐을때

90% 사람들은 어쩌면 마쓰이 가즈오,이구치보다 못할거라고 생각했잖아

→ arashicool:

3A급의 타자가 메이저리그에 계약했는데 진짜 이득본거지

→ arashicool:

그럼 마에다는? 다나카,다르빗슈보다 평가가 높지 못하지만

그래도 최소한 이와쿠마,구로다보단 높잖아

→ arashicool:

강정호 같은 계약을 로또계약이라고 부르고

마에다 같은 계약을 공무원계약이라고 부르지

噓 pf775:

https://youtu.be/NdxFdM8JPX4

推 cpujerry:

[真]아시아거포

推 wasitora:

...만약 천웨인 (대만투수)를 소집한다면 아마 얘한테 줘터질걸

→ phoenixamare:

81정신을 절대 잊지말자

推 bravo:

강: 쉽다

→ a0912574942:

12m은 손해본것도 아니지

지금 어느 5번이라도 다들 요가격하잖아

→ a0912574942:

마에다 매니저의 이번 계약을 실패중의 실패야

→ mosic:

지금도 누가 가성비 짱인지 신경쓰는사람 있나?

왜 또 누구의 가성비가 짱인지 비교하는 사람이 있는거지?

→ mosic:

현재 마에다는 가성비가 꽝이야, 근데 그게 왜?

推 vesa101:

그와 반대로 0.091은

推 riddler:

마에다 전에 다나카가 22M계약을 했어, 그러니까 마에다의 3+8M은 자연스럽게 가성비가 높다고 느껴지는거지

→ riddler:

강정호는 한국리그가 MLB에 수출한 첫번째 선수라서

처음에 그가 진품인지 아닌지도 모르는데 어떻게 가성비가 짱인지 토론하겠냐

推 checken123:

해적 개이득

推 AirLee:

3A급 타자가 21홈런씩이나 치냐?

너무 웃겨서 뒤질것 같다

推 skylion:

한국은 이제 일본보다 강해= =

噓 andykingex:

반대로 한국리그 50홈런은....

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 2. 18:27

이슈동영상/스포츠

[강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!

[강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!

161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 홈런! (1080p60)

PIT vs STL, 강정호 시즌 21호 홈런 현지코멘터리

PIT vs STL, 강정호 주요장면(4타수 1안타 1홈런 3타점)

강정호 홈런일지 (1-21호 홈런)

Posted by 피데기

2016. 9. 30. 01:47

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응

[TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응

지난 26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수가 7회말 투런 홈런을 터트리면서 아시아 내야수 최초 20홈런을 기록하였습니다.

다소 지난 이슈지만 대만 애구팬에게는 오늘 이 소식이 전해졌습니다.

<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계

<주제내용>

강정호Jung Ho Kang

Year G AB H HR RBI AVG OBP SLG OPS

2015 126 421 121 15 58 0.287 0.355 0.461 0.816

2016 99 304 80 20 59 0.263 0.365 0.523 0.888

2015년 활약은 이미 훌륭했어

하지만 올해 활약은 그보다 더 놀라웠어 게다가 부상때문에 결장까지 했는데

20홈런까지 기록하고 말야

SLG OPS 모두 상승

너무 강하다!!

<댓글>

推 in79418:

이거야말로 진품이지 박병호를 봐봐

推 hcrcool:

OBP 진짜 괜찮다 타율보다 1할높아

推 j12289368800:

훌륭해 선구안도 있고 말야

推 hergan:

ㅈㄴ 미쳤다

→ hergan:

부상만 당하지 않았어도 아마 30hr은 했을거야

推 DioEraclea:

강하다

推 bbbruce:

한국형님

→ hua0122:

진화했네 내년에는 이보다 더 강해질거야 반대로 대만타자들은

推 k33536:

탱탱볼

→ coveted:

한국엔 거포들이 한가득이라서 미래에 일본을 이길 확률이 높을것 같다

推 madeinheaven:

저조한 7월에 부상복귀후 완전 대폭발했어

→ o0991758566:

안정적으로 활약을 보여준다는건 진심 대단하다

작년은 너무 아쉬웠어 마지막에 부상당했잖아

→ madeinheaven:

작년 ISO는 .173 올해엔 .260로 바뀌였네

→ hergan:

한국엔 거포가 많지만 상대방을 억제할수있는 조커가 없어

推 cow1487:

한국은 모든게 대만팀보다 한단계 높고 일본은 ACE천지야

推 oralboralb:

강의 친 많은 HR은 최소한 94mph 속구야 박은 아예 치지도 못할걸

→ hua0122:

박은 변화구를 칠줄 모르는거고

推 g005522:

멋지다

推 a2156700:

다방면적으로 이미 한국의 큰형이 되버렸어

推 AllenHuang:

강하다

推 oralboralb:

하지만 강은 미국에 가기전에 이미 국내최강이였어

그의 타격성적만 봐도 분명하지

→ oralboralb:

박은 홈런만 많을뿐이지 다른건 다 지잖아

수비 위치선정의 차이는 더욱 말할것도 없고

推 DarkKnight:

추신수는

→ o0991758566:

선구가 진짜 중요해

→ vesa101:

반대로 0.091은

→ EEERRIICC:

피고당한 그시기에 조금 저조했고 나머진 굉장했어

推 doglegbow:

선구도 잘하고 장타력도 있고, 굉장하다!

推 noahlin:

일본은 투수가 너무강해 그래서 단기전에 유리하지

推 catsondbs:

한국의 타자는 반짝반짝 빛나네

→ noahlin:

다르빗슈 다나카 오타니 같은 ace급 한국에 거의 없어

타자라면 확실히 한국이 역전할수 있을만한 추세를 보이고 있긴 해

推 iamgoodboy:

얘랑 전성기 추신수랑 누가 더 강해?

推 rockslame:

추 잘하던 해엔 거의 3 4 5에 가까운 만능형선수야 강은 비교적 밸런스적이고

推 mikazeray:

진품 올해 전반기를 하지 않았는데도 20홈런을 기록했어

推 bosong978:

RM에 나간 사람은 역시 다르구만

推 smad:

추신수는 어디간거냐

推 london5566:

한국의 큰형

推 madeinheaven:

추신수는 DL중

噓 mimicat0228:

왕셩웨이(대만타자)에게 압살당한 놈

推 blackwoods:

강의 가치는 그가 3루수 라는거야 이 점을 이해한다면 추,심지어 박이랑 비교했을때

→ blackwoods:

메이저리그 평균이상이면 이미 훌륭한거야

→ mosic:

이와 반대로 한국최강이였던 박은 최악이였어,

한국리그 타격도 조금 허상이 있는걸로 보인다

→ mosic:

한국리그에서 강해도 아무런 소용없어，

해외에서 활약해야 진정한 수준을 알수 있을거라고 어느정도 깨달았겠지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 27. 17:34

해외반응/스포츠

[JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응

[JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응

강정호는 26일 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC 파크에서 열린 워싱턴 내셔널스와 홈 경기에서 7회말 투런 홈런을 터트렸습니다.

4타수2안타 3타점의 맹활약을 했지만, 팀은 10-7로 패배했습니다.

아래는 야후재팬과 SNS, 2ch 반응입니다.

<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?

3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링

7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런

아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계

<야후재팬 댓글>

cof***** 공감 7 비공감 23

아시아의 자랑!

jun***** 공감 15 비공감 6

유니폼이 너무 촌스럽다야!

ika***** 공감 6 비공감 12

볼 수 있게 숫자로 잘 정리되었네!

마쯔이 넘는 것도 꿈이 아니다.

fwf***** 공감 2 비공감 1

오늘 얘가 하퍼한테 하는 플레이 보고,

진짜 기분 드러웠다.

전혀 할 필요 없는 플레이.

나쁜 근성이라 해야 할 지,

썩었다 해야 할 지,

sai***** 공감 13 비공감 2

결국 져버렸냐~~

iro***** 공감 9 비공감 5

아니, 그 정도는

테크닉으로 쓸 수 있는 거지!

속았다는 거에 화가 난 모양이네!

빈볼이나 하고 난투극이나 벌일 일이냐구?!

mas***** 고감 15 비공감 0

일본전이였었으면,

지어 팼겠지??

<SNS 반응>

sukettonews（助っ人外国人速報）

강정호가 하퍼를 무너뜨렸다.

swallive（なべ＠μ'sic Forever今が最高）

추행 사건은 어떻게 됐나??

maya_46_cas（まや∈(ﾟ◎ﾟ)∋）

강정호 때문에 보복사구(빈볼), 완전 난투극~

벤치클리어링!

ebi_nabe（えびなべ＠蟹）

이 건, 강정호는 1mm도, 아무것도

잘못한 게 없어.

9393Motchan（スーモ）

가엾다~~

anabi0815（尾川スバル@バテバテマン)

경기 출전도 실력도 안정이 됐네!

WBC에도 나올려나?!

nk34Nats（なかがわ）

불필요한 페이크 하지마라.

y_lambert06（ユウキー・ランバート）

투 런 홈런~~

<2ch 댓글>

ID:qfEEkw6O0

이런 행동이 무슨 의미가 있어?

ID:qKJlEPna0自分で考えたほうがいいンゴねぇ笑

스스로 판단해 보세요~ㅋㅋ

ID:qfEEkw6O0

포수가 볼을 잡고도 안잡은 척 하는 건 이해가는데,

이건 뭐야?

ID:LrmZT1Zyd

작년에 재기하지 말았어야 했는데.

ID:FVW4KHMv0

한국에선 안 하면 징벌~

ID:qfEEkw6O0

강정호 좋아하긴 하는데,

이건 어떨까, 애매함

ID:c0z1tCcH0

딱히, 페이크 쓰는 게

잘못은 아니지!

주루방해 한 것도 아니고.

헤드슬라이딩을 너무 못하더라!

ID:46KubAw/0

달리고 있는 입장에서 보면,

3루까진 갈 수 있겠다 싶었는데,

갑자기 포구자세 취하면 당황스럽기도 하겠다!

ID:4Sj1VYox0

페이크 하면 안돼냐?

역시 메이져는 시궁창이구나!

강정호가 불쌍하다~

ID:n5iQyYMM0

별 의미는 없고,

슬라이딩해서 한 번 다쳐도 상관없다는 느낌?!

ID:FVW4KHMv0

쓰러뜨리면, 이긴다는 사고방식.

ID:qfEEkw6O0

슬퍼!

ID:pn/zY2PU0

페이크의 문제가 아니라,

부상 입히는 게 안된다는 거에요.

ID:Ivlb1Wysr

하퍼 "글로브 대고 있는데, 볼이 안 오네!?

피해야 되...自爆"

ID:rVlPS7XC0

열라 뛰게끔 했지!

저지르고 나니까 큰 일 낸 느낌!

ID:4Sj1VYox0

그런 걸로 부상 당하는 놈이 한심한 거다.

ID:SpIswn8X0

뭐야?! 접촉사고로 부상 당한 게 아니었어?!

ID:Lw5ck9h20

뭐라고 해야 좋을지...

페이크 자체는 가끔 나오는 플레이고,

부상 당한 건, 운이 나빴단 느낌!

ID:qfEEkw6O0

자폭한 거 맞네!

꽤 위험해 보였는데, 괜찮을까.

ID:3vm32YXNM

슬라이딩 하게 한 게,

진루방해 맞음.

ID:b57765ca0

이런 걸로 싸우는 건 MLB 뿐일 걸!

재수없는 것들.

한국이나 일본에서는 문제도 아니야!

ID:FVW4KHMv0

하퍼가 정호한테 졌음. 그 뿐!

얼마나 한국 스포츠계에선 직접

손을 안쓰고도 상대를 무너뜨리는 것이

중시되는지를 메이져는 모름.

ID:icKnU5Dn0

페이크 쓰면, 주자를 안 뛰게 할 수 있잖아!

접촉도 없었는데, 부상 당한 놈이 미친 놈이지!

ID:lQnehmZT0

파이럿츠, 좀 촌스런 유니폼 입고 플레이 하네!

ID:4iOGYh6G0

1루 가면, 순간적으로라도 타구 방향을 확인해라

이 멍청아!

주루 코치도 좀 보고.

ID:D+Eaw5OY0

이런 건 '타무라' 도 부상 안 당해요!

(*타무라=타무라 히토시, 일본 주니치 드래곤즈 선수)

ID:c0z1tCcH0

아무리 한국인이라 해도,

이 플레이는 씹을 데가 없는데!

ID:c0z1tCcH0

아니, 타무라는 부상 당할 껄~

ID:lQnehmZT0

하퍼 같은 애들이야말로

젊은 살림꾼이라 환영하지만,

젊은 애들은 이런 게 문제야.

아무것도 아닌 일에 부상을 잘 당해!

ID:ybhbV4DUp

주루코치 싸인 안 봤냐?!

ID:wzhqBKog0

지 맘대로 헤드슬라이딩 해 놓고,

왜 정호한테 지랄하는지 모르겠네!

ID:c89SBjya0

하퍼가 미친 놈 인 거 뿐~

ID:xT75ufsKa

경기 룰 안에 있는 플레이였고,

그 보다는 지가 자빠지고,

지가 성질내는 놈이 이상한 거다.

ID:Q2NaBqje0

원래 이 정도 페이크에 부상 당한 사람이 있었어?

이런 걸로 부상 당하면 솔직히,

강정호도 놀랬겠다!

거기에 빈볼까지, 얼마나 놀랬겠어!

감독이 열 받을 만 해!

ID:1tgnwgNNa

하퍼가 다쳐서 밥 맛이 좋다~~

ID:oAHG2Te20

하퍼. 니도 대개 고물이다

이 놈도 크게 성공하긴 글렀구나!

ID:whDZ9XZqp

하퍼, 시건방진 나르시스트!

ID:2Q3g/m5+0

슬라이딩 너무 못하더라~

ID:Lw5ck9h20

불필요하다면 불필요하지만,

장난삼아 페이크 쓰는 사람도 꽤 있어요!

ID:MjRzBsmsd

쓸 데 없는 페이크라 해도,

하퍼가 멍청했네.

ID:AAEVkXqO0

불펜에서 다 뛰쳐 나오는 건, 보너스 스테이지 같에!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 27. 17:14

해외반응/스포츠

[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응

강정호는 오늘 4타수 2안타 1홈런 3타점의 눈부신 맹활약을 펼쳤지만 팀은 패하고 말았습니다.

강정호의 20호 홈런과 3회 수비시 페이크 태그, 보복성 빈볼에 대한 반응 등을 모아봤습니다.

<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?

<1회초 워싱턴 3점 선취>

ha7on

아직은 올해를 포기하긴 이르지 않아?

membershipreward

이 친구(피츠버그 선발 글래스노우)의 뭐같은 컨트롤가지고는 메이저는 아직 일러.

내년에는 좀 나아지길 바란다.

glassers

글래스노우는 정말 힘겹게 던지고 있구나.

3점 내주고 드디어 세번째 아웃을 잡았다.

<1회말 1타점 적시타>

fanfromiowa

강 !

<3회초 강정호의 페이크 태그에 당황한 하퍼의 손가락 부상>

JasosStinkyBallcap

글래스노우는 점점 거칠어지고 있어.

게다가 우리 아빠는 강의 페이크 태그때 실신하셨고..

ㄴreggiecide

그건 아웃을 잡을때나 주자를 묶어두고자 할때 하는 일반적인 페이크 모션이야.

물론 더스티로서는 그렇게 항의할거고 내셔널스 팬들이야 그렇게 신랄하게 까겠지만..

ㄴmoteltowels

난 양쪽 팀의 어떤 코멘트에도 신랄하다고 하진 않을거야.

팬들은 당연히 그들의 팀입장에 서서 백업을 할테니까..

그건 잘못된게 아니야.

ㄴJasosStinkyBallcap

응, 난 단지 하퍼가 걸어들어갈거라 생각했거든.

"강이 보기에는 아마도 하퍼가 홈까지 뛸거라 생각해서 슬라이딩을 유도하려 했을거고.."

pedropower

닥쳐 하퍼.

넌 그냥 페이크에 속은것뿐이야.

Hilltop_Pirate

더스티는 뭐라는거야?

ㄴPsrook77

하퍼가 손가락이 아프다고 징징대니까 그래.

Psrook77

음, 다음 이닝에 맥커친이나 강에게 보복구가 날아올거야.

더스티 베이커는 징징거리는 하퍼녀석을 달래줄테니까..

<3회말 AJ콜의 빈볼로 벤치 클리어링>

Darrow06

AJ 콜이 강에게 빈볼을 던져서 벤치 클리어링.

벅스는 아직도 흥분중. AJ 콜 퇴장

Darrow06

로드리게스는 또 워터쿨러를 부술것 같다. 아니면 내셔널스나..

결국 로드리게스도 퇴장.

IAPiratesFan

하하하

더스티는 똥같은 놈이야.

NW Pirate fan

난 로드리게스가 거기서 그렇게 소리치는걸 보고 꽤 놀랬어.

Psrook77

강이 했던 플레이는 야구에서 늘상 있던 일이야.

멍청한 더스티 베이커와 내셔널스.

그리고 걔들을 구워버린 로드리게스,게릿 콜,서벨리는 잘했어.

EnergyPanther

재밌는건 콜이 빈볼 퇴장으로 스스로 떠나간 뒤에 우리가 리드를 잡게 됐다는거야.

이 승리를 지켜서 살아남아보자 !

goodglory

투수말고 또 누가 퇴장 당했어?

ㄴmoteltowels

로드리게스가 퇴장당했지.

ㄴkrevlornfu

숀 로드. 아마 게릿콜도.. 잠깐 기다려봐 확인해볼게.

ㄴDleeu2

왜 게릿콜이 퇴장당해? 그는 단지 로드리게스를 말리려고 했는데..

ㄴkrevlornfu

수정: 로드리게스랑 AJ콜 만이네.

같은 콜이라 착각했어.

ㄴDleeu2

아~

membershipreward

난 항상 내셔널스를 좋아했었는데 오늘은 저급하고, 뭐 같고, 불공평한 행동들을 하네.

Yarideki

얘들아 잘 좀 하자.

이건 내셔널스가 멍청한 짓을 한거야.

사람의 머리로 던지면 안된다고.

Joey Mooney

강이 3회에 하퍼에게 뭘했다고 이러는거야?

ㄴ IAPiratesFan

하퍼가 홈으로 뛰지 못하게 하려고 페이크 태그를 했었어.

ㄴPsrook77

강이 페이크 태그를 했는데 하퍼가 그 뒤에 엄지손가락이 아프다고 징징댔고

베이커도 징징댔어. 그리고는 강에게 빈볼을 던지라고 지시한거지.

surgnbuck

난 지금 막 일어나 리플레이를 봤는데 왜 투수가 강의 뒤에다 공을 던진거야?

ㄴDarrow06

3회초에 하퍼가 달릴때 공이 빠졌어.

강은 공이 제대로 온 것처럼 하퍼를 속이려고 했고

하퍼가 쓸데없이 슬라이딩을 하다가 다쳤지.

멍청한 더스티 베이커가 복수하라고 지시를 내린거고..

ㄴsurgnbuck

결국 강이 현명했기 때문에 베이커가 공을 던지게 시켰구나.

베이커는 멍청이야.

ㄴDarrow06

요약 잘했네.

surgnbuck

강은 그들에게 댓가를 치루게 해야해 !

BurgherKing

난 왜 내셔널스가 그렇게 화를 내는지 모르겠어.

자기들이 멍청한건데 왜 강을 비난하냐고.

ManhattanBucsFan

그들은 강의 머리 뒷쪽으로 빈볼을 던졌어.

그건 어떤 변명도 통하지 않아.

Elopeppy

난 게임을 볼 수 없어서 그런데 누가 강정호에게 뭔 일이 일어났는지 알려줄래?

ㄴkrevlornfu

강이 하퍼를 슬라이딩하게 하려고 페이크 태그를 했어.

하퍼는 어설프게 슬라이딩하다가 다쳐서 게임에서 빠졌고.

더스티(워싱턴 감독)는 그의 신인 투수 콜에게 강의 머리 뒤쪽으로 던지게 시킨 바람에

콜이 퇴장당했어. 벤치클리어링이 일어났고 또 다른이도 퇴장당하고...

ㄴburritoace

그 페이크 태그영상 보고 싶다 !

ㄴJasosStinkyBallcap

누군가 영상을 올렸던데..내가 링크해줄게.

ㄴburritoace

고마워 ! 여기 있네.

https://streamable.com/8wty

ㄴsteelcurtain87

젠장, 난 워싱턴 해설자들이 싫어.

Thomas Zielke

난 하퍼가 괜찮길 바래.

하지만 강정호 머리에 공을 던진 내셔널스 투수야말로

다른 사람을 다치게 하려한 유일한 녀석이다.

ㄴChris Brigham

그에 대해서는 어떤 변명도 필요없어.

그는 작년에 강의 다리가 부러졌던걸 알고 있을거야.

<7회 7:5로 앞서나가는 투런 홈런>

admirableorimpish

지저스 크라이스트.

강은 저 볼을 엄청 빠른 속도로 날려버렸군.

(역주: 타구속도 106마일로 진짜 빨랐음)

JasosStinkyBallcap

강

정

호

Dleeu2

이거 정말 재밌는 일요일 게임이네.

reggiecide

강~~~~~!!!

admirableorimpish

이런, 미팅에서 지금 막 돌아왔는데 뭔가 큰걸 놓쳤나봐.

그래도 나머지를 볼 수 있으니 좋다 : )

Pirates

더 강쇼의 비거리는 415 피트

ㄴANTOINETTE

굉장하다 !!!

ㄴOLIVE VERBIT

엄청난 홈런이야.

bmcferren

강 스타일

ManhattanBucsFan

강 폭발 !!!

pedropower

또 한번 녹여버리는구나

reggiecide

엄청난 홈런이야 !

TGR44

이대로 이기자 얘들아 !

surgnbuck

강 !!!!

그는 그들에게 되돌려줬어 !!!

ㄴDarrow06

내말이..

Darrow06

강은 그들에게 댓가를 치루게 했다 !!

Darrow06

블락이 말하길 강은 3볼에서 기다리지 않고 스윙을 했대.

Pirates

정호가 날려버렸다 !!!

정호가 7-5 벅스 리드를 만드는 2런포를 작렬 !

Thomas Zielke

그들의 빈볼에 대한 가장 확실한 응징이야!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 27. 16:37

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"

[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"

26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수의 페이크수비에 대한 보복구 빈볼로 벤치클리어링이 일어나기도 했습니다. 그리고 이후 강정호 선수가 아시아 내야수로는 최초로 한 시즌 20홈런을 달성하였습니다. 대만 야구팬들 대다수는 강정호의 페이크 수비는 게임의 일부로서 정상이었으며 오히려 주루플레이를 잘못한 주자를 탓하는 글이 다수였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?

<댓글>

推 BryceHarper:

fxxxxxxk

推 NTJL:

첫번째댓글(닉네임-BryceHarper)이 속았네(짝

推 GoldenWasabi:

이거 너무 중2스러운데.... 슬라이딩때문에 부상당한거지 페이크동작때문은 아니잖아

推 hua0122:

강:혼자 놀라놓고 내탓하는거냐

→ GoldenWasabi:

페이크동작이 아니더라도 슬라이딩을 잘 못했다면 똑같이 부상당했을거야

推 GordonRamsay:

영상을 보면 알겠지만 첫번째 댓글놈이 혼자 개그하고 있는거야

推 hateOnas5566:

1F본좌님은 올해 미친듯이 IBB 당해서 이젠 공칠줄도 모르고, 또 부상까지 당하네....

→ royliang0422:

강의 동작은 진짜 그닥 큰문제 되지도 않아

→ unter:

원래 한국인을 까고 싶었는데 영상을 보니까 얘랑 아무런 상관도 없던데

噓 zyx12320:

글 제목 비추

噓 gtgra053789:

뭔 페이크동작으로 부상당했다는거냐 허위정보 알리지 말아라

→ sesd:

강 20홈런이야 한국타자 대단하다

推 AllenHuang:

강정호랑 뭔상관이냐 혼자 슬라이딩 못한건데

推 mepass:

하퍼는 진짜 자주 아프다고 하네 이게 한국인이랑 뭔 상관 있는거냐

推 gn00273680:

혼자 슬라이딩으로 부상당해놓고 딴사람 탓하네~

→ HONYLO:

강의 동작에 뭔 문제가 있는지 모르겠다...

推 edouard09:

1F ㅋㅋ, 너 비웃는다

推 WuKong:

설마 페이크동작을 탓하는 사람이 있다니 웃겨 ㅋㅋㅋ

推 ofpurity:

한국인 놀랍지않다 꼼수로 가득하지

→ akiyamatt:

원래 슬라이딩 동작은 굉장히 쉽게 다치거든, 발로 슬라이딩 안한걸 누굴 탓하는거냐??

推 gadoma:

주루코치는 뭐하는놈이냐

推 icemc:

혼자 판단도 못하면서 강정호 탓하는거냐 강정호의 동작은 괜찮은데

推 z83420123:

유리멘탈

噓 qpeter:

허위정보다 주자는 자기 뛸거 뛰고 수비는 수비할거 하고 이런데도 탓하기냐

推 ben22294:

주루코치 안보는거냐

推 sharkhead:

분명 Harper 문제다......

推 sam02311320:

이런 페이크동작은 자주보지 않냐

噓 Rajon:

궈훙즈(대만투수)또 악몽꾸겠다

推 z83420123:

페이크동작은 원래 자주 보는거였잖아

推 phix:

유리멘탈 리그

推 HANJIUN:

이거 괜찮은거 아니냐 하퍼도 주루코치의 사인을 봤을거잖아?

推 GordonRamsay:

https://youtu.be/yRe5MsykZs0?t=1m8s

국민외야수

推 msekili:

혼자 다쳐놓고 탓하기냐 허허

推 chihwei739:

쓰레기 제목의 선동질

推 LondonHairs:

혼자 다쳐놓고 탓하기+1

→ MakoP5566:

조금 어이없는데，이래놓고 보복구냐

推 knml:

그럼 외야수들은 페이크동작도 안된다는거냐?

→ knml:

이런건 mlb에서도 자주 나오는거야，하지만 페이크동작이 뭐 어쩌지도 않았잖아

→ GordonRamsay:

국민좌외야수도 페이크동작XDDDD

噓 GaoYY:

혼자 다쳐놓고 남탓하는거냐, 왕이 됐다고 대단한거냐? 웃긴다

推 peterhuo:

이것도 탓하는거구나, 하퍼 땅꼬마 불쌍하다

推 peace1way:

내가 너무 오랫동안 mlb를 안본거냐? mlb에서 HR이 나올때면 세레머니를 더 격하게 하지 않았냐

推 sesd:

고의로 던져놓고 맞추지도 못하네 ㅋㅋ

推 ken35248:

온종일 늦게 뛸 생각만 하다가, 갑자기 잡힐듯 하니까 긴장했네

推 Allen900457:

외국언론들은 이미 강정호의 동작이 아무런 의미도 없는 동작이라고 말했어

推 daniel1344:

강정호 본인은 아무런 반응도 안하는데, 반대로 동료들이 화를 풀어주네

推 Sashihara:

3루에 그렇게 가까운 상황에서 슬라이딩을 결정했는데 안다치는게 이상한거지

→ Allen900457:

harper가 뛰는게 느리다는놈은 오늘 처음 야구보는거냐

推 daniel1344:

영상속이 캐스터도 이 동작이 아무런 영향도 못미쳤다고 말한것 같은데

→ Allen900457:

주루코치가 슬라이딩이란 사인을 안보냈는데 상대선수의 글러브가

니몸쪽으로 온다면 당연히 슬라이딩으로 반응하는게 정상이지

→ Allen900457:

아니면 거기서 영화보겠냐

推 edouard09:

왜 아무런 영향도 못미쳤다는거지, 공을 딴데 던졌는데, 첫번째댓글놈을 3루로 멈추게 하는것도 안돼냐?

推 GoldenWasabi:

주자가 슬라이딩 하도록 페이크하는게 왜 아무런 의미도 없다는거냐?

推 brothers5023:

이 페이크동작 총명한데

推 fish0019:

한만인(韓溝人)의 비열성

推 yoshro:

페이크동작들이 그렇게 많은데, 오늘 처음 보는거냐

→ ksco:

게다가 3루에 주루코치가 있을거잖아?

推 daniel1344:

나도 이게 왜 아무런 의미 없는지 모르겠네 외국 캐스터 아시안이라고 그러는거냐XD

推 GordonRamsay:

https://youtu.be/R3zzQBjAkfU 우리 jeter의 시범을 보자고

推 ccroy:

완전 중2스럽다... 왜 자신의 슬라이딩 기술이 안좋다고 말하지 않는거냐

推 INNBUG:

몸과 마음 모두 유리

推 Allen900457:

그리고 harper는 아예 아무말도 안했는데 어떻게 중2가 된거냐?

推 edouard09:

사실 캐스터가 그렇게 말한것도 아마 워싱턴팀의 캐스터라서 그런거 아닐까?

推 ClutchShot:

페이크동작도 야구의 일부분이야... 제일 좋아서 부상을 유도해낼수 있지

推 GordonRamsay:

masnsports 볼티모어랑 워싱턴의 경기만 중계하잖아

推 edouard09:

이 부상은 누굴 탓할수도 없어, 탓하려면 오직 자기자신을 탓해야지뭐

推 zaknafein:

강 똑똑한데 자신의 슬라이딩기술이 나쁜걸 누굴 탓하는거냐....

推 LinChinHoung:

혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고 3루견제 ㅋㅋㅋㅋ

推 www2967:

야구장에서 페이크를 당하는건 쌤통이야 알겠니?

噓 JACK19920102:

한국이라서 놀랍지 않다

推 tw168:

이렇게 눈에띄는 페이크인데도 속은걸 누굴 탓하겠냐 분명 혼자 슬라이딩 잘못한건데

推 GordonRamsay:

https://youtu.be/6arMaOIU_X8

推 asd0604:

강 아무런 문제없다, 3루 주루코치는 뭐하는거냐?

→ GordonRamsay:

https://youtu.be/HF0a737fCtw

→ GordonRamsay:

https://youtu.be/6P4rHSMZ-r8

推 scatology:

이거 완전 혼자 부상당한거잖아 강은 어쩌지도 않았고

推 qazxc312:

반대로 마치 한국인이 한것처럼 선동해서 욕이나 먹이고

推 GordonRamsay:

https://youtu.be/vTlWWIcCvOE

推 oorange290:

코미디 슬라이딩，거기다 상대방의 페이크동작을 탓하는건 더 코미디다

推 pounil:

.........................

推 GordonRamsay:

혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고 구단이 복수하는건 부끄러운거다

이거 ㅂㅅ이라고 부르면 안되냐

推 coveted:

자신의 슬라이딩 문제구만... 강정호 탓은 왜하는거냐

推 ringtweety:

보기에 강정호는 완전 억울한것 같은데 신체접촉도 없는데 뭔 꼼수냐?

推 bravo:

페이크 동작이였을뿐, 이런걸로 위협구?

→ ringtweety:

페이크동작도 경기의 일부분이야 그렇지 안다면 농구에서 페이크동작은 어쩌겠냐?

→ tfrence:

제목 비추, 영상을 보니까 슬라이딩 잘못인줄 알았다

推 ssh012314:

주루코치가 사인을 보냈어, 혼자 안봐놓고 남탓하네

推 Cathay:

Rose인지 아니면 어느 은퇴한 스타가 말하기를, Harper의 스타일은 굉장히 부상당하기 쉽대

推 Okonkwo:

하퍼 중2

推 joesong:

이게 바로 mlb

→ lmc66:

Harper 자신의 문제가 제일크네

推 ray0916:

어딘지를 봐야지, 외국에서 일할 기회가 생겼는데, 야구를 하면서 느낀거지만

이쪽에선 페이크동작이 품격없다고 생각해!

→ lmc66:

소프트볼은 페이크동작 금지야 야구는 특별한 규정없고

그러니까 이런 동작을 허용하는거지

→ lmc66:

소프트볼처럼 아예 조항을 만들어서 금지하진 않았잖아?

推 sandysam:

아무런 문제 없는데, 혼자 바보처럼 슬라이딩해서 다친거잖아

推 ss36:

강은 공을 받고싶었어 하지만 결국 2루에서 공이 방향전환으로 강정호의 동작이 페이크동작으로 변했다는거지

→ ss36:

사건종결

推 qqaz741:

96마일 굉장히 가볍게 치는구나

推 sazanami726:

Reddit에선 fake tag가 아무런 문제없다고 말했어，외국인들이 생각하기에 품격없다고 말하는놈은 어느나라냐?

→ jarry1007: '

'야구는 바로 서로 속고 속이는거야!' 이상할게 뭐가있어? 속은 사람 잘못이지!

推 homni23:

불펜투수들도 벤치 클리어링에 참여했네XD

推 aikensh:

국민유리멘탈이냐 진심 노잼이다

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 26. 13:00

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)

[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계

'복수 성공' 강정호의 시즌 20호 홈런 / 7회말

WSH vs PIT, 강정호 20호 홈런 현지코멘터리

오늘 일어난 벤치 클리어링에 대한 현지코멘터리

WSH vs PIT, 강정호 주요장면 (4타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점)

Posted by 피데기

2016. 9. 26. 12:56

해외반응/스포츠

[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!

[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계

'복수 성공' 강정호의 시즌 20호 홈런 / 7회말

WSH vs PIT, 강정호 20호 홈런 현지코멘터리

오늘 일어난 벤치 클리어링에 대한 현지코멘터리

WSH vs PIT, 강정호 주요장면 (4타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점)

Posted by 피데기

2016. 9. 17. 19:48

해외반응/스포츠

[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응

피츠버그의 강정호는 17일 신시내티 레즈와의 경기에서 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서 중요한 동점 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 강정호의 시즌 19호 홈런입니다. 게다가 오늘 강정호는 5출루라는(몸에 맞는 볼2, 볼넷2 홈런 1) 맹활약을 펼쳤습니다.

피츠버그 팬 반응입니다.

<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초

PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)

Dleeu2Cole

망할 컵스

Dleeu2Cole

와우. 친구들. 3시간이 지났는데

여전히 내가 댓글을 남긴 유일한 사람이야.

Dleeu2Cole

친구들. 제발…

dgt333

오늘 슬픈 생각이 들었어. 우리는 아마도 이번 오프시즌에 커치를 트레이드해야만 할거같아.

Yinzwe

나는 피츠버그가 커치를 트레이드하길 기대하고있어.

많은 샐러리를 받는 선수를 정리할 기회야.

그리고 팬들도 커치의 활기없는 플레이때매 받아들일거고.

burritoaceMarte Parté

팬들은 또다른 샐러리 도둑을 욕하게 될걸.

itJosh_eter eater

우리가 트레이드로 좋은 선수들 얻는다면 괜찮을거야

<경기 시작>

burritoaceMarte Parté

이봐. 경기가 시작했어.

TheCaptainandKingEl Coffee

보겔송은 지금 당장 은퇴해야해

Shekky_Shabazz71

5회에는 수비가 나를 울게 만드네

<강정호 타석>

ManhattanBucsFan

강정호가 하나 때렸어

ComestippleSacksoun

팀을 위해 하나(투런) 해주는구나. 강

Brian Cartwright

강 – 단지 허공에 있는걸 때려서 외야밖으로 날렸을 뿐이에요.

jmb-412

팀을위해서 하나 해주네. 좋은 선수야. 강.

Guyote_New Orleans pirate

강!!!

Radioforcecutchycutchycoo

강~~~~~~~~~

ManhattanBucsFan

강이 폭발했어!

Guyote_New Orleans pirate

저 가족 리액션이 정말 좋다. 하하

ha7onKorean Jesus

오늘밤 활기가 넘치는군. 나는 여친, 애들이랑 스타워즈 에피7을 보느라 바쁜데

Nidenikolev

보겔송이 이미 사직한 상태라면 정말 좋았을텐데.

jmb-412

필립이 기회를 날렸어

Membershipreward

잘했어. 피츠버그. 잘하고있어.

Dleeu2Cole

망할 잭 필립스. 팀에 들어와서는 왜 저런 나쁜 투구를 하고있는거야?

mod1fier

피츠버그는 아름다운 야구시설이 있는 아주 멋진 도시야.

itJosh_eter eater

분명히 그렇지.

Guyote_New Orleans pirate

연장전이야. 친구들.

FacebookPiratesFanFUCK YOU HURDLE WHERE IS JOSH BELL?

파이어 로케!! (제프 로케)

itJosh_eter eater

망할 호텔 와이파이. 연결이 너무 구려

Rjgrinde

만약 팀 재정을 강과의 계약 연장이나

노바와 사인하는데 쓰지 않으면 난 우리팀 팬 그만둘거야.

Brian Cartwright

강은 이미 3년 연장했어.

Rjgrinde

정말? 나는 강과 계약기간이 3년이나 이제 3년차에 들어섰다고 알고있었거든.

그러면 강과의 계약기간이 총 6년인거야?

Brian Cartwright

강은 4년동안 뛰기로했어 (2015-2018).

계약내용에는 2019시즌을 위한 팀옵션도 들어있지.

Guyote_New Orleans pirate

그는 숨기려하지도 않는것 같아.

itJosh_eter eater

특히 왼손잡이에게 말이지. 맙소사.

Guyote_New Orleans pirate

싱그라니는 견제구로 터치아웃할때 움직임이 참 나빠.

Guyote_New Orleans pirate

서벨리가 번트를 성공했어. 너무 웃겨서 얼굴이 날아갈것 같아!!!

Brian Cartwright

다시 강에게 달렸어.

burritoaceMarte Parté

리뷰가 별론걸. 헛소리야.

j-instructor

그들은 너를 두려워하고있어. 강정호.

Iowasteel

강정호를 존중해.

오. 맙소사. 션 로드리게스가 싱그라니의 투구를 타격할 수 있어야 되는데.

Brian Cartwright

또다시 강에게 달렸군.

Shekky_Shabazz71

우리가 이긴다!!!

itJosh_eter eater

머서가 볼을 때렸을때 마침 영상이 멈췄어.

멋지군.

Shekky_Shabazz71

로저스는 적어도 안전하겠어.

Guyote_New Orleans pirate

안전했었지

burritoaceMarte Parté

지금 무슨 일이 일어나고있는거지?

Dleeu2Cole

하하하하하하

Shekky_Shabazz71

왓슨. 그거 두번은 하지마.

Guyote_New Orleans pirate

하느님 맙소사. 왓슨이 마지막 회에 장난질을 치다니.

Reggiecide

마지막회야. 레이디스 앤 젠틀맨.

Dleeu2Cole

벨이 잡았어. 왓슨은 홈런보다 더 아름다운 아웃을 당했군.

Guyote_New Orleans pirate

밸울 울려라!

jeb_the_hickCOLE-D

늘 그렇듯이 토니 왓슨은 우리를 실망시키는데 결코 실패하지 않는구나.

yoyomada2

King 강! 투수들이 그를 두려워하는군.

FeDro

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 17. 19:42

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응

[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응

오늘(17일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 신시내티 레즈의 경기에 강정호 선수가 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서서 중월 투런포를 기록하였습니다.

강정호 시즌 19호 홈런!

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 그다지 많지 않았습니다.

<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초

PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)

<주제내용>

강정호 중월 투런포

이번시즌 19호 홈런

피츠버그가 6대6 동점까지 추격해 나가는데 일조했어

부상복귀후 컨디션을 상당히 잘 유지하고 있어

이번 홈런 비거리는 420피트

<댓글>

推 b99202071:

결국 올해 한국인중에 역시 얘가 제일 잘하잖아

推 wade59420:

대단하다 이번시즌 다 소화하면 30홈런까지 가능하겠는걸

推 MessiWang:

궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 친 남자답군

→ koreapig5566:

운빨이 조금 있는거 같은데

推 edouard09:

진품이다

推 madeinheaven:

부상복귀 11일 5홈런

推 gotowayhome:

이 놈 굉장하다...

推 GODLP:

그래서 도대체 성폭행을 했다는거야 안했다는거야?

推 madeinheaven:

https://www.youtube.com/watch?v=kt00g-RVkDY

推 HONYLO:

운빨?

→ HONYLO:

뭐가 운빨인지 모르겠는데

推 adult:

koreapig5566랑 비교해보면 확실히 운이 좋긴하지

推 rahim:

한국리그에 있던 몇년동안 항상 OPS 1위를 차지했어,

지금 MLB에서 활약하고 있는 한국타자들중 제일 잘한다는건

→ rahim:

놀라운 일이 아닌데

推 maydayholic:

두번째 부상복귀후 더 굉장해졌다

→ tj474474:

피츠버그의 린청페이(林承飛,대만타자)

推 mott:

가볍게 배트를 휘둘러도 바로 중월 홈런을 만들어내는구나

推 pierdon:

강정호는 98m 패스트볼까지 홈런으로 만든적 있어

그는 이번 시즌에 많은 패스트볼을 홈런으로 만들어냈어

이번 투구는 실투한 슬라이더라서 그한테 잡힌것일뿐이야

推 HOF:

실투라고 하더라도,

대만엔 91마일의 슬라이더를 칠수 있는 사람이 아무도 없는걸

推 takamiku:

대만타자들은 91MPH 슬라이더를 만나도 직구가 온줄알고 배트를 휘두르겠지.

그리고 배트를 절반쯤 휘둘렀을때 아마 속았다는걸 알아차릴거다

推 www10618:

이거 완전 드래곤볼에 나오는 사이안 아니냐 부상당하고 나면 더 강해지잖아

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 17. 19:28

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구

[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초

PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 16:01

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!

160911 신시내티전 강정호 3회 시즌 18호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

1회말 '강정호의 방망이는 오늘도 식지않습니다' 강정호의 첫 타석

강정호 18호 홈런 현지코멘터리

강정호, 박병호에게 배운 스윙으로 세 번째 안타 / 9회말

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:27

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 결승 2루타!

[강정호] 160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 결승 2루타!

160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 2루타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:16

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

오늘(8일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 겸 3루수로 선발 출장해서 99마일 패스트볼을 날려버리면서 자신의 시즌 17호 홈런 및 이틀 연속 홈런을 기록하였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<주제내용>

Alex Reyes의 거의 99mph나 되는 패스트볼을 쳐버렸어

강정호 역전 솔로홈런

이번시즌 17호 홈런, 이틀 연속 홈런

오늘 또 한번 맹타상의 모습을 보여줬어

그리고 2타점도 얻었고

<댓글>

推 tsaichenyo:

너 진짜 빠르다

推 madeinheaven:

98.7MPH...

推 steven211037:

98MPH도 똑같이 밀어버리네

推 vigor3:

99 mile 피홈런 미쳤다!

推 g794136:

99겠지

→ madeinheaven:

MLB홈페이지에 98.7이라고 써있어

→ madeinheaven:

421 feet

推 puppetired:

98.7 ~~~~

→ coveted:

한국거포가 부럽다 우리도 있었으면 좋겠다

推 boyen0917:

요몇년간 아시아 최강 야수 미칠듯이 멋지다~

→ koreapig5566:

큰형님(린즈셩)도 유격포다 부러워할 필요 없다

推 k19880911:

거포임이 틀림없다..중계에서 99MPH라고 말했어 아마 측정기가 자동으로 반올림했을걸

→ mobley2005:

큰형님도 MLB에 가면 최소한 30홈런부터 시작한다

→ k19880911:

미쳤다 대만은 언제쯤에야 이런 거포가 하나 나올까

推 pttpepe:

진심이냐 걔네들은 우리한테 마이너리그만 주길 원하잖아

→ pttpepe:

확실히 요몇년간 한국거포들이 Mlb에서 잘 발전하고 있어

→ puppetired:

난 아시안들이라면 다 보거든~~~

推 adsl30172:

큰형님이 메이저리그에 가면 홈런 10개는 나올까?

推 madeinheaven:

강정호는 올해 타수가 겨우 245개인데 이미 17홈런이야...

推 acd51874:

강은 미국의 패스트볼을 진짜 잘쳐

推 WEDBLACK:

굉장하다는걸 인정 안할래야 안할수없다

推 yoluofgiprts:

WBC 강 이 추 이 3놈을 막을수 있을까?

推 edouard09:

ㅈㄴ 강하다

推 soria0225:

분명 못막는다 MLB에 가기전에 이미 이,강을 못막았는데 지금 어떻게 막아?

→ soria0225:

7회 콜드게임 안당하는게 행운이다

推 JH4748:

해적(피츠버그)분들 사람 안놔주면 안되나요=口=

推 madeinheaven:

영상:https://www.youtube.com/watch?v=Bz9nMjk8qH8

推 Mulsanne:

wbc에서 쳐발리겠다

推 arod0807:

오타니가 기다리고 있는데

→ skylion:

한국은 진심 일본을 압살한다

推 skyoo00:

장즈시엔(대만타자)이 더 강하다

推 good5755:

근데 한국투수는 조금 더 약해~ 일본투수가 강한지 아니면 한국투수가 강한지 보자고

推 aegis622:

궈훙즈(대만투수)가 삼진해봤다 변화구쪽으로 가야 한국타자들을 막을수 있을거 같다

推 bear69:

작년 프리미어12때 오타니는 강을 만나지 못했어

推 abc06:

진심 미쳤다 99mph 홈런

推 ltivs:

왕보롱(대만타자)가 더 강하다

推 FIREFOQ:

미국에서 활약하는 한국선수들은 다리를 높게 드는것에 그렇게 큰 영향을 받지 않는거 같네~

推 phix:

유연성이 진짜 나빠 겨우 거기까지 날아갔을 뿐이지

推 abc06:

강정호의 BABIP은 이상할정도로 낮아 겨우 0.267라고 아마 성적이 더 좋아질거다

推 ms8706616:

일본엔 다나카,다르빗슈,마에다,이와구마,오타니가 있는데 한국엔 누가있냐? 망한 류뚱?

推 StarLeauge:

대만의 탱탱볼을 맛본다면, 아마 50홈런을 넘을거다

推 Wacha52:

류뚱이 있는것도 괜찮은 편이다 대만엔 판웨이룬(대만투수)랑 천위쉰(대만투수)밖에 없다

推 ms8706616:

최소한 대만에는 천웨이인(대만투수) 왕첸밍(대만투수) 후즈웨이(대만투수) 왕웨이중(대만투수)가 있다

推 kenny20008:

진품

推 madeinheaven:

일본에 강한 투수들이 그렇게 많은데도 뭔 소용있었냐 결국 프리미어12 우승을 못했잖아

推 scjh123:

이 놈의 배트스피드는 진짜 미쳤어.... 패스트볼을 진짜 잘친다고

推 Zuleta:

왜 3A에 와서 피칭머신이 되였던 윤석민은 잊어버리냐

推 cdpicker:

대만리그에 와서 80홈런을 칠수 있을까?

推 bighead71:

쎈형

推 WingedHussar:

굉장하다 반대로 일본 물총들을 봐라

推 sh0032385:

진짜 굉장하다......

推 Stark0908:

미쳤다

推 tupacshkur:

미쳤다

推 Carmelo3:

남한의 큰형님

推 fan0226:

어제 오승환을 상대로 친 홈런도 미쳤어

→ fan0226:

96 낮은 스트라이크존, 이거 분명 실투다, 그리고 스트라이크도 볼보다 적고

推 MsKing:

한국거포는 딱 PARK만 못하고 있을뿐이야

→ mosic:

한국이 마쓰이의 30홈런을 넘어선다음 일본의 타격을 비웃자고, 그보다 최강이였던 박이 지금 최악이야

→ mosic:

최강이였던 박이 현재 최악인데 왜 타격이 일본보다 못하다고 말하지 않는거냐

推 madeinheaven:

예전에 MLB로 진출했던 야수들은 다들 600-700PA

→ madeinheaven:

만약 한국의 야수들에게 600-700PA를 줄수만 있다면 30홈런은 당연히 쉽지

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 9. 20:08

해외반응/스포츠

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

3-3으로 팽팽히 맞선 8회말 카디널스의 무서운 신예 레이예스의 99마일의 광속구를 통타해

센터 담장을 넘기는 승리의 역전 17호 홈런을 기록했습니다. 어제에 이어 이틀 연속 홈런입니다.

피츠버그 팬 실황반응입니다.

<강정호 시즌 17호 역전 홈런! 하이라이트>

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 현지 코멘터리>

8회말 복귀보다 더 중요한 선물! 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리

<강정호 17호 홈런 다이나믹 버전 / 8회말>

＜다이나믹 버전＞ 강정호 오늘의 활약상 (feat.세븐틴)

<경기전>

Thunder

마르테가 없다.(등 통증)

Harrison 2B

Freese 1B

Cutch CF

Polanco LF

Kang 3B

Joyce RF

Cervelli C

Mercer SS

Taillon P

ㄴThe Tony87

프레이저가 없다니 쇼크

ㄴYamada

긍정적인면이 있다면 적어도 제이소가 1루에 없다는거네.

ㄴpat_meares

정말 부정적인 면은 데이비드 프리즈가 들어있다는거야.

Psrook77

조쉬벨이 3일 연속 라인업에 없다는게 제대로 미친거지.

ㄴ IAPiratesFan

왜냐면 비록 못하더라도 프리즈,제이소,헤리슨을 더 쓰고 싶기 때문이야.

<1회 내야 적시타>

tjo129

리플레이 봐야해. 강 세이프아냐?

tjo129

리플레이로 강 세이프 판정,

1회말 1아웃 2-1 리드.

Pitthorn

강이 또 한점 올렸다. 2-1 벅스.

1루 심판이 아웃콜했지만 세이프.

ScratchOneIdea

강정호는 카디널스 킬러

goldfox2000

가자 벅스 !

<레이예스 등판>

Brian Cartwright

강이 내려주는 동아줄을 다시 한번 보고 싶다.

440 피트 짜리로.

lfhlaw

카디널스에선 톱유망주가 올라오네. 음...걔를 부셔줘.

<8회말 3-3 동점을 깨는 홈런>

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!!

ㄴManhattanBucsFan

완전히 박살내버렸다.

tjo129

강 홈런 !!

Bucs.Fan

복귀후 강이 볼을 부셔버리는걸 보고 있자니 믿기지가 않는다.

ㄴpedropower

난 믿어. 강은 어깨 부상 2주전에도 박살내고 있었거든.

Bucs.Fan

오프시즌 강의 조사가 어떻게 되는지가 정말 중요하다.

thebaysix

우린 뭔가 섹시한게 필요해.

ㄴthebaysix

섹시~~~~~~~~~~~~강~~~~~~~~

ㄴScratchOneIdea

그 홈런은 정말 섹시했지.

itJosh_

더 강 쇼 !

mjc6290

강 ! 더 카디널스 킬러 !

jmb-412

토니왓슨이 워밍업중이네.

MLBfanatico

강의 좋은 스윙

osterps

더 자주 다칠수는 없니?

강은 부상에서 컴백했을때만 잘해.

ㄴScratchOneIdea

안돼

slow_driver

정호(ㅁ런) 킹 ! - Jung Ho(mer) King!

Pirates

또하나의 "더 강쇼" !!!

4-3 벅스 리드

the2belo

강 홈런 !

Steve Campbell ‏

고마워. 파이팅

BuccoFever

타오르는 정호

cespegod

좋아

Yoenis CespeGOD

고마워

J-Mar

이게 킹캉이지

won gwanghyun

카디널스 킬러

jmac

정호는 통렬했고 매커친은 비통했고 !!

The Godfather

복고 유니폼도 좋았다.

<9회초 왓슨 등판>

Bucs.Fan

진지하게 물어본다만 또 왓슨을 올릴까?

ㄴlfhlaw

응. 어쨌든 왓슨이 우리 마무리니까.

모든 마무리가 블론은 하는거고..

lfhlaw

토니야 잘해보자.

Shekky_Shabazz71

1점 리드로 9회를 맞이하는데 맷 카펜터가 3번째 나...온..다..

난....무...섭지...않...아...

(역주:어제 9회 왓슨의 피홈런 3방의 악몽이 카펜터부터 시작됐음)

ㄴjmb-412

게다가 왓슨이 올라온다네.

ㄴitJosh_

장전

burritoace

왓슨의 롤러코스터에 탑승한걸 환영해.

Hitachi3

제발 한번이라도 좋으니 스트라이크존에 볼을 넣어보자 왓슨.

slow_driver

불안 불안

Alch_Fox

난 무서워서 못보겠어. 너무 싫다.

<승리후>

Alch_Fox

오마이갓. 우리가 이겨버렸네?

burritoace

이런 일이.

이제 연승한번 해보자. ! 가자 벅스 !

ManhattanBucsFan

잘했다 토니 !

lfhlaw

기를 올려라 !!!

연패 탈출 !!!

ManhattanBucsFan

해적기를 올려라 !!!

jon6er

왓슨 부활 ! 좋았어 !

gallo del cielo

파이어러츠 승리 !!!!

Lezcano28_

토니때문에 아주 행복하다.

어제의 부진을 말끔히 떨궜네.

강은 엄청난 홈런을 때려줬고..

Vowell33

로베르토 클레멘테 데이에 거둔 승리 !!

slow_driver

해적기를 올려라~

losterps

우리가 해냈다.

DrSkittles24

어제와 오늘의 게임은 우리가 그동안 강에게 충분히 의지하지 못했었다는걸 보여준다.

Stan Paukstis

힘내라 벅스!!!

우리가 이겼어 !!

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 8. 12:57

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

160908 카디널스전 강정호 8회 시즌 17호 홈런! (1080p60) 역전 결승포!

돌아온 킹캉' 강정호 17호 홈런 현지 코멘터리 / 8회말

STL vs PIT, 강정호 주요장면(4타수 3안타 1홈런 2타점)

Posted by 피데기

2016. 9. 8. 12:22

해외반응/스포츠

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

최근 피츠버그가 부진해 8연패에 빠지는등 승률이 5할에도 못미치니 팬 반응도 많이 줄었고 어제는 9회초 왓슨이 3피홈런 4실점하며 승리를 날리는 바람에 강정호의 맹활약이 빛이 바랬습니다.

이런 이유로 강정호 댓글 반응 역시 많지 않아 하루 늦었지만 피츠버그 팬과(왓슨에 대한 반응포함) 카디널스 팬 약간의 반응을 포함했습니다.

<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

<4회 홈런>

ManhattanBucsFan

강 붐 ~!!!

jmb-412

강 아~~~~~~~~~~~~~~~

Cheese_Chester

좋아~ 가자~ 강

jmguo

강의 홈런볼을 주운 사람이 셀피를 찍고 있네.

jmb-412

잘돌아 왔어 보이~~~~~~~~

itJosh_

강은 오늘밤 멋진 복귀전을 치루고 있어.

Shekky_Shabazz71

난 점점 흥분 되고 있어 !!

Alch_Fox

우리의 랠리는 계속 되고 있어 !

Joey Mooney

정호는 무지개가 싫은가봐.

Rjgrinde

강의 첫타석에서 말했던것처럼 난 강이 이 친구(위버)를 상대하는걸 좋아해.

아주 상태가 안좋은 폴랑코는 다시는 출루하지 못할거야.

ㄴmpowerOR

대부분의 피츠버그 타자들 같지 않게 강은 평범한 볼은 확실히 잘쳐.

그리고 그는 커브볼을 칠 수 있는 몇 안되는 타자중 하나지.

ㄴRjgrinde

난 이 친구들의 밋밋한 패스트볼을 기반으로 한 매치업이 맘에 들어.

<5회 적시타>

Joey Mooney

강은 잘하고 있군 !!!

3루를 스스로 쟁취해라.

pat_meares

좋아 좋아 좋아

Joey Mooney

강질라 타임 !!! (강+고질라)

ManhattanBucsFan

오 예~ 강 !

pat_meares

정호 !!

Pirates

더 강쇼

정호의 한방 ! 5-2

BuccoFever

오늘밤 플레이하는걸 보게 돼서 기쁘다.

복귀 첫게임 상태가 좋아보여 !!!

Steve

웰컴백 !

Bubba Banjo

나이스 강 잘했어.

Brayden Adams

평소처럼 활활 :)

Brian Cartwright

강은 오늘밤 잘 하고 있어 !

<9회초 왓슨 3피홈런 4실점 방화>

itJosh_

심장 마비 타임

NonSequiturGuy1

파이러츠 제발~

jmb-412

아~ 왓슨이 싫다 정말~

Cheese_Chester

토니. 왓슨. 왜.

Cheese_Chester

왓슨이 떠나야할 시간. 지금.

losterps

심각하게 말한다만 이게 현실일리 없어.

qboob2

날 죽여라.

drunkenviking

왓슨을 마무리로 쓰겠다는건 공식적으로 완벽한 실패라는걸 받아들여야해.

jmguo

내 입이 안다물어진다.

unemployedlife

장난하냐?

tonytroz

뭐하냐? 시즌 종료.

jamesquallity

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

jmb-412

ㅋㅋㅋ 왓슨은 2017년 홈런 더비에서 던지려고 노력하는거야.

DTX180

왓슨은 끔찍한 마무리네.

xDaeshaunx

멜란슨을 트레이드하고 왓슨은 유용한 마무리라고들 했었지.

<9회 두번째 홈런>

tjo129

폴랑코는 많은 볼을 던지게는 했지만 결국 아웃.

강이 올라왔다.

tjo129

강은 오늘 2번째 홈런.

우리는 이런게 좀 더 필요했어.

pat_meares

적어도 강은 좋은 게임을 했어

ㄴBucs.Fan

강은 내년에도 파이러츠 유니폼을 입고 있을까?

한동안 조사에 대한 뉴스가 없네.

ㄴpat_meares

난 그가 있기를 바래.

만약 프리즈가 붙박이 3루수가 된다면 우린 뭐같은 내야진이 될거라구.

ㄴpnthrldy

이미 그렇게 됐어.

ManhattanBucsFan

강 홈런 !!

Joey Mooney

이건 비참하네.

주자없을때의 큰거 한방. 허들과 그의 환상적인 라인업 작품.

BuckeyeBucco

강이 돌아왔다!

적어도 오늘 그것만은 좋았어.

난 프리즈가 3루에 있는걸 보는게 피곤했거든. 이제 괜찮아.

Pirates

파트2

정호가 통산 세번째 한게임 2홈런을 쳤다.

Scotty Chris Knight

킹캉 VS 갓질라 오,

강이 홈런으로 배틀에서 승리 !

영양가가 없어

Elliot

아무렴 어때. 와우. 전반적으로 대단해.

Yarideki

강의 정신승리 홈런

Cheese_Chester

좋았어 강,그렇게 팀에 안식을 안겨줘.

DrSkittles24

그래도 오를 상대로 쳤네.

Bubba Banj

오늘밤 나이스야 강 !!! 잘했어 !!!

Liam

홈런더비는 2개월전에 끝났다고 생각했다.

<강정호 홈런 카디널스 팬 반응>

jgrenard1

안돼 안돼 홈런은 우리만 쳐야한다구

SouthpawRage

으으으으윽

t88m

이런 제길

brecka

저런 나쁜 홈런 같으니

T_R_A_I_L

카디널스 제발

Wifflebald

젠장

helpimnaked

ㅋㅋㅋ 이게 뭔일이지

GrubFisher

오늘 밤엔 모두가 폭발 하는구나

JacobMHS

(강이) 돌아왔다고 하지마. 위험하지 않다고 해줘.

(역주: 강정호의 복귀전마다 카디널스 상대로 홈런을 쳤음)

Matthew_Quigley

오 노~

Haterade1

강이 센터 깊은 곳으로 날려버렸어.

미친 파워로군.

XC_Stallion92

뽀큐 강

King373

더 이상의 홈런은 안돼

<시합 종료 후 마무리에 대한 반응>

BuckeyeBucco

오가 프레이저를 지저분한 볼로 삼진잡았어.

왓슨도 좀더 주의했다면 어땠을까 궁금하네.

ㄴrglinct

그래. 나도 왓슨은 마무리감이 아니라고 생각해.

7회나 8회용이지.

illinikev

우린 마무리를 가지지못했고 카디널스는 가졌어.

축하한다.

ronnie2K

왜 마크 멜란슨을 트레이드 한거냐.

ㄴIT'S POSSIBLE #LGM

그게 내가 궁금한 점이야.

와일드카드 레이스를 앞두고 왜 트레이드 한거야?

Askari1906

시즌 종료.

왓슨은 마무리가 아니야. 꺼져버려.

Tyrone Biggums

로케와 왓슨을 내다버려.

Rob Wineland

우리는 투수가 너무 약해.

Brian Campbell

고생이 무산됐다. 고마워 왓슨.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 7. 19:29

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

오늘(7일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 세인트루이스 카디널스의 경기에 강정호 선수가 5번타자(3루수)로 선발 출장해 자신의 15,16호 홈런을 기록하였습니다.특히 16번째 홈런은 오승환선수를 상대로 만들어낸 홈런이였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<강정호 시즌 15호홈런, 시즌 16호홈런 영상>

[160907] 강정호 세인트루이스전 시즌 15호 홈런, 현지 코멘터리 (1080p)

160907 카디널스전 강정호 5회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트

160907 카디널스전 강정호 9회 시즌 16호 홈런! (1080p60)

160907 세인트루이스전 강정호 오승환 상대 16호 홈런

STL vs PIT, 강정호 주요장면 (5타수 3안타 2홈런 3타점)

<주제내용#1>

강정호 이번시즌 15번째 홈런~!!

부상복귀후 첫번째 경기 선발출전해서

세인트루이스 투수 Luke Weaver를 상대로

솔로홈런을 만들어냈어~!!

강정호는 이번시즌 두번이나 부상복귀후 첫번째 선발출전 경기에서 홈런을 만들어냈어

영상:

https://www.youtube.com/watch?v=9GJiE-h_gf8

<댓글>

hong1126:

ㅈㄴ 강하다

推 ltivs:

아직 멀었어

推 vans726:

이 놈이 WBC에 나온다면 진짜 볼거 없을것 같다

推 zerger3546:

겨우 15홈런이다 대만리그엔 20홈런이상 기록한 사람도 수두룩하다

推 ltivs:

아무리 봐도 4할 20홈런 20도루가 더 강한거 같은데

推 Dawei1165:

제발 WBC에 나오지 말아줘 XDDDD

推 Epmetheus:

얘는 진짜 굉장해...！

推 siyow:

조금 강해보이는데

推 ice0101001:

하 강정호는 거의 MLB 반시즌밖에 안뛰었잖아?

推 lions402:

잘 휴식하고 WBC은 나오지 말아라 안그래?

噓 th11yh23:

큰형님(린즈셩)한테 진다

推 phix:

대만리그는 wbc에서 증명해야 한다

推 BGASS:

뭔 WBC를 무서워해, 우리에겐 미친듯이 터져주는 타자들이 수두룩하다고

推 bravo:

만약 추신수랑 이대호 이런 형님들이 모두 참가한다면, 강정호는 튈수 없을거다

推 phrita:

이런 배트질은 뭔가 공을 터트릴 느낌이다

→ lovenocturne:

쟝즈시엔(대만타자)의 뒤꼬리도 못따라잡는다

한국자위리그로 돌아가도 된다

→ pounil:

15HR 타율은 겨우 2할4.. 대만엔 4할2에다 HR이 20개나 되는 사람도 있다고

推 hermionex:

린즈셩(대만타자)만큼 강하냐?

推 piercingX:

2할4푼인데 뭘 그렇게 걱정하냐

→ phix:

대만투수들은 용감히 대결해야된다

噓 mimicat0228:

0.091압살

推 MessiWang:

궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 냈던 남자답군

<주제내용#2>

메이저리그 복귀 첫경기에서 바로 홈런 빵빵

강정호 이번 시즌 16번째 홈런

한국 동료 오승환을 상대로 홈런

오늘 맹타상일뿐만 아니라，3점타점도 획득했어

오승환은 이번시즌 16번째 SV를 얻었고

<댓글>

推 s900042:

오승환 홈런 당했네

推 madeinheaven:

저번 부상복귀랑 마찬가지로 한경기 투홈런이다~!!!

推 Kreen:

진심 무섭다= =

推 sf88911:

굉장하다

推 suzhou:

ㅈㄴ 강하다

推 sin17:

형님!!!!!

推 eddie909:

WBC에 오냐？

推 tj474474:

진짜 대단하다 하지만 우리 장쯔시엔의 30홈런 성적에 안된다

推 suzhou:

Kobe vs 도박꾼

→ suzhou:

도덕적인 팬들은 암흑을 느낀답니다

推 if2:

손뼈가 골절되도 다시 일어나네, 용감하다

推 abc06:

Oh의 ERA가 이렇게 낮은데 친구한테 홈런 한방 봐줘도 OK일거다

推 maxmessi:

ㅈㄴ 짜증나네XDDD 도덕을 요구하는 팬들이 너무 많아

推 k33536:

분명 경기를 할거야 그 손뼈가 골절된 놈도 WBC에 참가 하겠다고 했잖아

推 madeinheaven:

https://www.youtube.com/watch?v=POj9CPHGHEw

噓 mimicat0228:

장쯔시엔도 30홈런인데 강은 겨우 16홈런이냐?

推 AllenHuang:

진짜 강하다

推 nastycurry:

굉장하다

推 adsl30172:

대만 또 전략적포기정책을 들고나올거다! 네덜란드 잡고 한국은 놔주고!

→ mimicat0228:

다음번엔 중국 잡고 네덜란드 놔주겠지

→ mimicat0228:

10년후엔 홍콩,인도,태국 잡고 중국을 놔줄거고

推 icou:

메이저리그에서 한시즌에 20홈런을 할수있다면 소총과 가깝다

推 sy1995:

오승환을 상대로 홈런을 기록할수 있다는건 진짜 굉장한거야

推 ltivs:

16개면 아직 흥분하지 말아라 4할 20홈런 20도루는 되고 말하자

推 g005522:

대단하다

推 scorpioman:

이 공 진짜 굉장해

噓 Rajon:

궈훙쯔 또 악몽꾸겠다

推 phix:

동료를 챙기네

推 phix:

바깥 낮은공 진심 굉장하다

→ wade59420:

이 투구를 이렇게 쳐내다니..........

推 likewen11033:

16hr vs16sv XD

→ king412365:

이 투구는 그냥 강이 잘했다고 밖에 말할수없다 난 또 중간 플라이인줄 알았다

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 20. 21:08

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160820 마이애미전 강정호 2안타 멀티하트 시즌3호 도루

[강정호] 160820 마이애미전 강정호 2안타 멀티하트 시즌3호 도루

[160820] 강정호 마이애미전 7회 안타 + 시즌 3호 도루까지 (1080p)

160820 마이애미전 강정호 8회 안타 멀티히트 (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 8. 18. 09:09

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

16일 열린 피츠버그 파이리츠와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에서 강정호 선수가 5번 타자 3루수로 출전해 3-3으로 맞선 8회 2사 주자 없는 상황의 4번째 타석에서 가운데 펜스를 넘어가는 솔로 아치를 그리면서 역전 결승홈런을 기록했습니다

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지 않았습니다.

<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817

[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브

<주제내용>

강정호 역전 솔로포

이번시즌 14번째 홈런 등장

중외야 방향으로 날아가면서

해적팀(피츠버그)을 도와 1점 리드 획득

요즘 장타화력이 점점 깨여나고 있는 추세야

<댓글>

→ oDNSoIce: '

진짜다

推 madeinheaven:

해적왕 도루가 잡혀서.... 1점 적네...

→ KimuraBill:

폭발 폭발 일격폭발

推 sean0610:

같이 폭발한다

推 hbk20491:

왜 얜 지금까지 뛸수 있는거야? kobe한테 고소당하지 않았어?

推 teremy:

점점 성폭행혐의에서 벗어나는구나!

推 MindWork:

약이 없어도 칠수 있어요

推 iamyamashi:

사건이 성립되지도 않았는데 왜 경기를 못하는데= =

→ iamyamashi:

판사가 죄를 단정하고 나서 출장금지를 내려도 늦지않아

소송중에 경기에 출전하지 못하는게 어딧어

推 legendd:

대만은 소송이면 영구제명?

→ kerryliu520:

그건 승부조작일때만 금지당하는거지 모든게 그런건 아니야

→ bar9527:

보증인 서서 금지당하는거 아니야?QQ

推 lakersPOYU:

무죄추정

推 enamor753:

대만은 세계를 앞서나가는구나 무죄인데도 영구금지나 하고말야

→ enamor753:

개인적으로 메이져리그가 대만리그를 배워야 한다고 생각해

噓 BMWAUDI:

.........

推 njnjy: 대만리그는 아예 절단하고 싶어서 그러는거야

→ jsports1:

무죄인데도 미일에서 제명된 사람도 많다고 뭘 앞서는데?

推 bravo:

해적 Win!

推 iamandre:

이 놈은 진짜다 만약 이런저런게 없었더라면 이보다 더 대단했을거야

→ wolf0531:

경기외적인 사건의 발전에도 흥미를 느끼고 있는데, 별로 진전이 없네

噓 BMWAUDI:

이치로가 18살때 얘보다 대단했다,

왕첸밍(대만투수)이 훔쳐먹지만 않았어도 이것보다 대단했을거다

→ b99202071:

요즘 드디여 깨여나는군

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 18. 09:04

해외반응/스포츠

[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호

[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호

피츠버그 파이어리츠의 강정호가 4경기 3홈런으로 맹활약을 벌이고 있습니다.

오늘 경기에서는 샌프란시스코 자이언츠를 상대로 8회 3-3 상황에서 결승포를 쏘며 팀을 승리로 이끌었는데요.

결승포인데다가 1루 주자가 도루 실수로 홈런 직전에 태그아웃 당하지 않았다면 2점 홈런이 될 수 있었기 때문에 더 관심이 집중되고 있습니다.

반응이 뜨거웠던 관계로 승리 연호 등 단순한 반응은 제외하였습니다.

각 커뮤니티의 특성상 어느 정도 의역이 포함되어 있습니다.

<강정호 시즌 14호 홈런(결승홈런) 현지코멘터리>

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

강정호 현지코멘터리 시즌14호 홈런 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160817

[160817] 오늘 경기 MVP 결승 홈런포 강정호! 승리 세레모니 하이파이브

PaynoByWayno

피츠버그 화이팅!!

Patrick Hattman

타이욘이 아웃을 좀 많이 잡아줄 거야.

(*역주: 제임스 타이욘이 선발투수로 등판)

rintintinsoldier

타이욘만 어떻게든 잘 케어해주면 우리가 크게(Giant) 이길 수 있을 거임.

(*역주: 샌프란시스코 자이언츠 팀명을 이용한 말장난)

TehLoneWanderer101

피츠버그 친구들, 자이언츠가 우는 걸 보게해 줘

<제이소 2루타, 2루주자 서벨리 홈인>

Sashkooo

젠장 타격소리 완전 홈런이었는데.

reggiecide

잠깐 뭐야. 제이소가 하나 해냈다!

GastonBoykins

John Jaso Jingleheimer Schmidt!!

(*역주: 북미지역 동요 'John Jacob Jingleheimer Schmidt'을 이용한 말장난)

membershipreward

해리슨이 다 하네

Guyote_

강정호의 좋은 플레이

Guyote_

해리슨은 최고야.

<6회 맥커친 3루타>

reggiecide

커치! 커치! 커치!!!

Guyote_

커치 이 녀석!!!

sunbone

이대로 이겨보자

<6회말 3-3 동점 상황>

TheAsianMamba

타이욘 재발.. 우리팀이 1위로 올라가야 돼.

(*역주: LA다져스 팬, 피츠버그가 이겨야 1위로 올라가는 상황)

DrSkittles24

정호는 칠 수 있는 게 2개는 있었는데 그걸 스트라이크로 흘려버림.

Kepik

아니 그 중에 하나를 잘 보고 쳤었는데.

Rjgrinde

강, 솔로포 하나 가자

Guyote_

마르테 삼진만 3개째야.

Sergant_Stinkmeaner

괜찮아. 마르테는 지금까지 잘 해줬으니까 경기 하나 둘

날리는 것 정도는 눈 감아 줘야지.

Sashkooo

삼진 3개이긴 하지만 강정호보다는 잘하고 있음.

<8회 강정호 타석, 1루주자 맥커치>

pedropower

강의 시간이야.

kbaybuc

커치로 일단 1점 내야 돼.. 제발 강. 아무거나라도...

<2구째 스트라이크>

pedropower

젠장..

Rjgrinde

괜찮아, 강이 하나 칠 거야.

ManhattanBucsFan

제발 강.. 힘내라!

Sashkooo

왜 강정호 대신할 핀치히터를 안 넣는 거야.

(*역주: 핀치히터 - 팀에서 타력이 약한 타자를 대신할 필요가 있을 때 넣는 대타자)

<8회 강정호 역전 홈런>

Kodyak77

그만 좀 나불대라고 니 얼굴에 하나 박아주려고 그랬지.

Blittsburgh

왜냐면 잘하고 있으니까

iwalkedincircles

홈런이니까

ScratchOneIdea

꺼져 X신아

ilyellow

이제 왜인지 알겠음?

buccoman

와!! 강이 해냈다!

mpowerOR

강이 쳤다!

Kepik

커치는.. 그저 강에게 홈런칠 힘을 주려고 희생한 거임..

(*역주: 맥커치가 강정호 타구 전 3구 볼에서 도루 실패로 아웃)

yinzwe

장거리포 사랑해!

qboob2

강!!

BuckeyeBucco

맥커치가 태그아웃 당한 가운데 강정호 솔로포! 4-3으로 앞섰어.

Rjgrinde

왜 뛰었어 커치.. 우린 다 큰 거 한방이 올 거라고 알고 있었는데..

lvbucsfan

강!!!!

태그아웃만 아니었다면 커치랑 강이 동시에 돌 수 있었음.

Psrook77

강은 기다리고 또 기다리면서 기회를 보다가 한 방 터뜨려 버린 거임.

reggiecide

정 호 호 그리고 강 한 병! (Jung Ho Ho and a bottle of Kang!)

(*역주: Stevenson's Sailor Song의 가사 'Yo-ho-ho, and a bottle of rum!'에서 따온 말장난.

과거 시카고 강변지역에서 선원들이 불렀다고 전해지는 노래로

영화 '캐리비안의 해적'에도 삽입되면서 유명세를 탔다고 함.)

IAPiratesFan

젠장 커치.. 5-3이 되었어야 했는데...

ManhattanBucsFan

마침내 한 방이 터지는구만.

NotSpendinBucs

강 좋다! 이제 작년 모습이 보인다. 커치가 이상한 도루만 안했어도 1점 더 얻는 건데.

BuckeyeBucco

그러게, 2루 슬라이딩은 좀 이상했어.

그냥 베이스로 열심히 뛰었으면 밟을 수 있었을 거

같았는데.

drunkenviking

커치가 도루 시도만 안했어도. 젠장.

pghgamecock

그러고보면 우린 항상 코트스틸링(주자가 도루하다

태그아웃) 당할 때마다 장거리포를 쏘는 경향이 있는듯.

이렇게 생각해보면 우리는 코트스틸링을 좋은 뜻으로

받아들여야 할지도 몰라.

drunkenviking

그렇다면 그 정도 바꾸기는 언제나 환영이지.

DrSkittles24

상대가 뭘 던질지 알 때는 커치가 항상 베이스에 있지.

pedropower

젠장 제이소는 왜 저리 느려 터짐?

lsutton

머서 같네. 마른 놈들이 충격적이게도 빠르지 않더라고.

seppalepp

6-4-3 가자!!!!!

<다져스팬 난입, 남은 아웃카운트 세는 상황>

Fucking_Goof (다져스팬)

머서야 잘 좀 해..

TheAsianMamba (다져스팬)

아웃 하나만 빨리 더 잡아줘 파티하러 가게!

vinchenzo79 (다져스팬)

킹 캉이 다져스를 1위로 올려줬어. 땡큐!

Bubblesheep (다져스팬)

No.21

좋아. 하나만 더.

<경기 종료>

BuckeyeBucco

강정호랑 맥커친이 계속 쳐주면 남은 시즌 우리 라인업이 진짜 무서워질듯.

Tom51

강이 슬슬 슬럼프에서 빠져나오는 거 같네.

허들은 휴즈를 아직도 워밍업시키는 중인가.

tahoedirt (자이언츠팬)

데릭 로가 마르테를 잡은 직구를 8회 강에게 던졌으면 잡을 수 있었을 건데..

Gfanforlife

메이저리그 타자인 건 이유가 있는 거야.

SultanSwat

마르테가 오늘 직구 여러개를 놓쳤지.

NopepperGames_

로는 피츠버그 애야... Seton LaSalle 졸업함.

tahoedirt

어쨌든 그를 싫어하진 않아.

Tom51

좋은 경기였어. 따라잡아 보자.

<트위터>

Mario Borello

강정호가 돌아왔다.

Donald

홈런! 깔끔하게 담장을 넘어갑니다! 강정호가 샌프란시스코에 솔로홈런을 쏘며

4-3으로 피츠버그가 앞서갑니다! The Kang Show에 오신 것을 환영합니다!

Mr. Andy Pitrone

샌프란시스코에서 The Kang Show 절찬 생방송 중!

Spencer Mr-Vbal Kale

강정호가 승리로 이끌어 줬다. 이제 펠리즈 네 차례야.

번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 17. 14:32

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계

[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 홈런! (1080p60) 자이언츠 중계

Posted by 피데기

2016. 8. 15. 22:35

해외반응/스포츠

[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응

강정호는 15일 LA 다저스와 원정 경기에서 9회초 선두타자로 나와 시즌 13호 홈런을 터뜨렸습니다.

전날 경기에서도 홈런을 날려 강정호의 두 경기 연속 홈런입니다.

실황스레드와 팬페이지 댓글들 중 강정호 선수와 관련된 것 위주로 편집해 보았습니다.

어제에 이은 승리인데다 다른 선수들의 활약에 이어진 홈런이라 그런지 강정호 반응이 많지는 않았습니다.

<강정호 시즌 13호 홈런!하이라이트>

160815 LA 다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! (1080p60) 2경기 연속 홈런

<게임 전 다져스 팬들>

KOREANDODGERSFAN

이번에 이겨서 다져스 경기장을 지켜내자. 화이팅 다져스!

_SandLots

저번에 강정호가 다져스로 올거라고 했잖아.

난 좋은 거 같음. 괜찮은 선수야.

KOREANDODGERSFAN

맞아. 게다가 한국인이니까 LA로 오면 잘 될 거야.

박찬호나 류현진을 봐.

Skooj

난 강정호가 누군지 몰라.

경력이나 포지션은 어때? 그를 선발로 쓰게 될까?

KOREANDODGERSFAN

예전에 넥센히어로즈에서 뛰었었고 KBO에서 선발 유격수였어.

내가 아는 건 이정도 뿐임.

_SandLots

작년 ROY 투표에서 3위를 했었어. 성적도 괜찮았고.

운나쁘게 부상을 당하고나서 회복이 잘 돼서 다행이더라.

우리 쪽으로 온다면 꽤 든든한 선수가 될 것 같음.

(*역주: ROY - 신인상)

KOREANDODGERSFAN

잘 알고 있네. 작년에 그 끔찍한 부상 이후에 금방 회복해서 정말 다행이었지.

부상이 아니었더라면 그가 쳤을 홈런들이 한인타운에 떨어졌을 수도 있었을 거야ㅋㅋ

<게임 시작>

Patrick Hattman

쿨 선발로 시작이 좋을 거 같다. 그리고 Cutch나 Kang이 뭔가 크게 한 방 쳐줄듯.

화이팅 벅스!

(*역주: cutch - 매커친 선수의 별명)

lsutton

다시 이런 큰 경기에서 Kang을 볼 수 있다니 너무 좋네..

그가 그를 괴롭히던 '그 일'을 잘 극복하고 있는 거 같음. 다행이다 참.

ManhattanBucsFan

JHay 좋은 시작이다. (*역주: JHay - 해리슨 선수의 별명)

<1회 초 머서 투런 홈런, 2-0>

fischerkidd

머서는 진짜 꾸준한듯. 좀 더 감사한 마음을 갖자고.

membershipreward

장하다 머서.

Guyote_

제발 자비(머서) 좀! (*역주: Mercer과 Mercy(자비)의 언어유희)

한 방 먹였다!!

slow_driver

신이시여 자비(머서)를 베푸소서!

Aarr!

머서는 이번 시즌 되게 좋다. 공격도 좋고 수비도 좋고.

NHpiratefan

시작이 좋음.

Life of the Marte

에이 홈런볼 컵스 팬이 잡았네.

<강정호 출루>

DrSkittles24

Cutch나 Kang은 공을 진짜 잘보네. 이번 8월은 괜찮은 한 달이 될 거 같다.

IAPiratesFan

Kang이 다시 점점 올라오고 있다.

Aarr!

수비를 빼면 말이지.. 최근 7, 8경기에서 5번 정도 실수한 거로 기억하는데...

yellowseats

1회부터 공격 재밌네.

<1회 초 로드리게즈 쓰리런 홈런, 5-0>

DrSkittles24

Serpico!!! (*역주: serpico - 로드리게즈 선수의 별명)

membershipreward

YEEEAAAH!! 갓드리게즈!

ManhattanBucsFan

SEAN BOOOM!!!

ScratchOneIdea

오늘 공격은 다 했네. 9회 만루 상태로 5-4로 이기자.

jmb-412

와일드카드 가자!!

<선발투수 쿨의 이어지는 호투>

pedropower

장하다 쿨.

Guyote_

TOO KUHL!

pat_meares

쿨이 경기를 꽉 잡고 있네. 브라보.

pedropower

Cutch는 송구할 때마다 걱정을 하게 된다니깐.

Thunder

Kang의 수비도 최근에 보면 편하게 볼 수가 없음..

ManhattanBucsFan

다져스는 투수를 많이도 데리고 있네...

big-boy-cat

나도 그 생각 하고 있었음.

Brian Cartwright

그리고 그 중에 열 몇 명은 DL에 있지. (*역주: DL - 부상자 명단)

DrSkittles24

다져스 불펜에 삼가 고인의 명복을 빕니다.

Guyote_

쿨이 지금 몇 개 던졌지?

GastonBoykins

102개; 많이 던졌어.

<9회 초 강정호 솔로 홈런, 8-3>

pat_meares

와!! 하나 쳤다!

ManhattanBucsFan

KANG BOOOM!!

Bucs.Fan

Kang이 샌프란시스코로 공을 날렸어.

yellowseats

Kangg!

Babe_Adams

쾅!

MTDodger

킹 캉

isutton

강정호 살아있는듯.

pedropower

좋아 넘어간다!

vandybuc

강정호가 하나 때렸다!!!!!

Life of the Marte

Cutch랑 강이 계속 잘 치면.. 지금보다 점점 더 흥미로워질 거야.

Thunder

글러브는 아직 자고 있지만 어쨌든 강정호 배트는 확실히 깨어나고 있을 지도..

Homer J.

강정호한테 진짜 필요했던 게 LA 한인타운으로 경기오는 거였을 수도 있지..

ScratchOneIdea

강정호랑 Cutch가 서로 열 내기 시작하면 다들 조심해야 한다니깐.

pedropower

어제도 그렇고 좀 긍정적인게 강정호가 진짜 좋아보인다는 거야.

서벨리도 좀 치기 시작했고.. 콜이 어떻게 되느냐가 관건일듯.

<트위터>

Joshua Scully

TheKangShow가 캘리포니아 LA에서 생중계 중입니다.

Mike Timko

TheKangShow의 이번 편에서는 강정호가 옥외관중석까지 하나 보냈습니다. 440피트가 넘었네요.

Carl Gorney

이번 편은 이걸로 마무리 되네요. 내일 같은 Kang 시간대, 같은 Kang 채널에서 다시 만나요!

번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 15. 09:10

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런

[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런

160815 LA 다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! (1080p60) 2경기 연속 홈런

Posted by 피데기

2016. 8. 14. 21:26

해외반응/스포츠

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

강정호가 시즌 12호 홈런과 안타, 사구와 볼넷 두개를 기록하며 5출루 했습니다만

최근들어 불안했던 수비에서의 에러와 잔루가 압도적으로 많았던

오늘 게임의 안좋은 분위기를 반영하듯 댓글이 많지 않았습니다.

< 강정호 시즌 12호 홈런 하이라이트!>

160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)

<1회 사구 첫출루>

surgnbuck

폴랑코의 루킹 삼진은 가능성있던 이닝을 정말 가라앉혔다.

강은 여기서 고군분투에 대한 보상을 받을 준비가 되었고..

Life of the Marte

제이소 앞에 만루

ManhattanBucsFan

강의 발을 맞혔어.

surgnbuck

강이 맞았네. 매커시는 지금 당장 내려야해.

파이러츠는 인내심을 가질 필요가 있어.

surgnbuck

3-2 볼카운트에서 볼넷!

볼넷 세개에 사구 한개로 벅스 1-0 리드 !

<2회 1점 적시타 2출루>

surgnbuck

프레이저 좌전안타. 눈깜짝할사이 투아웃을 먹었지만 한번 가보자.

surgnbuck

프레이저 뛰었고 마르테는 좌전안타, 프레이저는 3루로,

마르테는 2루까지 들어갔네!!!

surgnbuck

맥커친 볼넷으로 만루.

surgnbuck

밀어내기 볼넷!! 2-1 벅스 !!!

콜에게 다시 리드를 안겨줬다. 이대로 쭉 가자! 지배해버려!

강은 이 게임을 부숴버릴 찬스를 잡았어.

CTBucco

맥카시가 강에게도 던졌음 좋았을텐데..

ㄴComestippleSacksoun

새 투수도 만만해보여.

CTBucco

3-1 . 만루상황

강 한방 갈까?

ManhattanBucsFan

예~ 강~

buccoman

나이스 강

bmcferren

잘했어 강

ComestippleSacksoun

나이스 강

Life of the Marte

오케이 강

와일드카드 잡아보자

surgnbuck

강 좌전안타 ! 마르테 득점, 모든 타자들 하나씩 진루.

3-1 로 앞선가운데 제이소 타석에 다시 만루!

surgnbuck

제이소 뜬공 아웃.

강의 타구가 너무 강해서 켄드릭이 볼을 잡았을때 맥커친은 3루에서

고작 5피트거리에 있었어. 계속 뛰었다면 홈에서 아웃이 됐겠지.

<3회 강정호 실책으로 3-3 동점허용>

CTBucco

강이 놓쳤네.

ㄴmaguro

그래. 하지만 제이소가 잡아줬어야지. 제법 긴 바운드볼이었는데..

lightskin350

정호야 잘 좀 하자!

ComestippleSacksoun

제길

mpowerOR

으악~ 안됏

pedropower

망할...

ElRocco337

파이러츠는 두 게임 연속해서 수비가 안좋네.

IAPiratesFan

제이소는 그걸 잡았어야 해.

buccoman

수비가 얼마나 중요한데..

lsutton

머서 빼곤 내야수 모두 F

Toll Booth Willie

제이소는 끔찍한 1루수야. 그건 잡기 쉬운 볼이었다구.

ㄴmaguro

맞아, 그건 잡았어야지.

ㄴpedropower

페드로라도 그건 잡았을거다.

ㄴmaguro

페드로의 글로브를 지나 오른쪽으로 빠졌을걸

ㄴpedropower

ㅋㅋㅋㅋ

<4회 볼넷 3출루>

surgnbuck

와우, 폴랑코 2루타.

강에게 찬스가 왔다.

Toll Booth Willie

플랑코 2루타

TGR44

강은 여기서 추가 타점을 올려야해.

surgnbuck

유리어스는 강에게 똑바로 던지질않는구만.

buccoman

강이 여기서 한방쳐줘야해.

ㄴlightskin350

결코 치게끔 던져주질 않네.

surgnbuck

제이소 아웃. 벅스는 이제 4회인데 9개의 잔루.

<6회 볼넷 4출루>

ManhattanBucsFan

눈이 좋아. 맥커친.

볼넷 머쉰

pedropower

강의 홈런 타임

ㄴIsIt2015Yet?

너 최근에 강의 타석 본 적 있는거니?

illinikev

강의 부진이 6월 시카고 사건 혐의와 관련이 있을까?

그전까지 강은 엄청 잘했었잖아.

surgnbuck

강 또 걸어나갔어. 두개째야.

surgnbuck

6이닝동안 9개의 볼넷과 7개의 안타를 쳤어.

그럼에도 두자리수 득점을 못하고 있다는게 안믿긴다.

surgnbuck

몸맞는볼을 깜빡했군. 6이닝동안 17번 출루했다구.

<8회 솔로홈런 5출루>

Pirates

강정호가 8회 좌측 담장을 넘기는 홈런을 쳤다 !

Brayden Adams

아주 안좋은 분위기였는데 강이 홈런을 쳐서 기분이 나아졌다.

Tom Borden

16개의 잔루가 있었지만 우린 솔로포를 쐈지.

그게 오늘 게임의 요약이야.

Some dude

그러던지

Josh Williams

너무 적어. 너무 늦었고..

ManhattanBucsFan

강 터졌다 !!

ㄴRjgrinde

강이 굉장한 공격력을 선보였다. 좋은 사인이야.

벅스는 솔로홈런을 많이 치네.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 8. 14. 09:33

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루경기(3사사구)!

[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루(3사사구)!

160814 LA 다저스전 강정호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계

160814 LA 다저스전 강정호 2회 1타점 적시타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 8. 4. 14:38

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타!

[강정호] 160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타!

160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타! (1080p60)

Posted by 피데기

2016. 7. 8. 10:08

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160708 세인트루이스전 강정호 호수비 2루타 현지해설

[강정호] 160708 세인트루이스전 강정호 호수비 2루타 현지해설

160708 세인트루이스전 강정호 6회 2루타! (1080p60) 시즌 10호

[160708] 강정호 세인트루이스전 6회 좌전 2루타! 현지중계 영상

[1회말 H/L] 강정호의 수비로 실점위기 벗어나는 PIT 160708

강정호 실점 위기 막아내는 백 핸드 캐치 / 4회말 160708

Posted by 피데기

2016. 7. 7. 18:50

해외반응/스포츠

[US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응

강정호가 불미스러운 사건이후 오늘 경기 선발 4번타자로 출전하여 적시 2루타를 쳐내며 이 타점이 결승 타점이 되어 파이어리츠가 승리하였습니다. 논란이 되고 있는 강정호 사건에 대한 내용도 포함이 되었지만 경기 실황 스레드여서 그런지 사건에 대한 내용은 생각만큼 많지 않았습니다. (관련 내용은 미국 팬의 개인적인 의견입니다).

<강정호 적시 2루타, 결승타점 영상 >

160707 강정호 2타점 역전 2루타 동영상

160707 강정호 결승타 승리 세레모니 하이파이브 동영상

＜7월 7일＞ 강정호 H/L - 4타수 1안타 1볼넷 2타점

<댓글>

ManhattanBucsFan

컴온 정호! 집중해

bandguy25

너의 삶을 되찾아와 강

ComestippleSacksoun

강!

pat_meares on

예에에에스!!! 또다시 브록스톤 스트라이크!!!

ManhattanBucsFan

스위트 강!

buccoman

난 브록스톤이 좋아

andyprough

캉거!!!!!(KANGER!!!!!)

Bucs.Fan

맨, 강의 고-어헤드-런이 내일 헤드라인이 될꺼야

Psrook77

진짜 훌륭해. 강의 멋진 스윙이었어. 아름다워!!

lsutton

그는 아직 건재해

lsutton

잘 돌아왔어 키드!

ajl022

내용을 꼬고 싶진 않지만, 구단이랑 MLB에서 대중에 알려진것보다

더 많이 알고 있을테고, 그 혐의가 조잡하기 때문에 그를 출전 시킨 것 아닐까? 그치? 제발?

ㄴ Bucs.Fan

나도 그게 궁금해, 그리고 최선의 결과가 나오길 바래.

ㄴ lsutton

어디서 수사했느냐에 따라 다르지. 만약에 그게 아직 끝나지 않았다면,

MLB도 많은 사실을 알고있진 않을꺼야.

ㄴ ajl022

그 레이프킷이 몇 주 전에 진행된게 맞다면 병원은 뭔가 알고 있을꺼야.

ㄴ lsutton

하지만 그들은 정보를 유출할 수 없어.

MLB라 하더라도 메디컬 기록은 빨리 받을 수 없을꺼야.

Bucs.Fan

강은 오늘 충실히 플레이 했어.

그러니까 이건 그에게 아직 영향을 끼치고 있진 않은거야(최소한 내가 보기론),

좋게 끝나건 나쁘게 끝나건

purplepenned

으악 대박 예에에스!

Sergant_Stinkmeaner

한국인 예수

wagsman

MVP감이다

ㄴ biscuitworld

DrSkittles24

강이 틈사이로 제대로 꽂아 넣었네

Guyote_

대박 잘했어어어 강!!!!

shadowslayer978

대박 잘했어 강

uberkek

전략적인 배트 위치선정이군

ㄴ wagsman

우리는 최고의 전략꾼을 가지고있어

biscuitworld

틈사이로 완벽한 샷이었어

lamelamblamp

나는 지고 있길래, 바로 와서 한잔 하고 있어.

근데 지금 우리가 이기고 있네? 이거 한잔 더 하라는 계시지?

ㄴ railfan5722

너 정말로 니가 술 더마시는데 대한 양해를 구하고 싶은거야?

ㄴ lamelamblamp

그런 양해가 나의 음주 행위를 더 목적성 있게 만들거든.

(이 취객들 대화 심오하네요..ㅎ – 주)

Jacob Neill ‏

“그는 경기에 나오면 안돼”

ㄴ Mike Thomas

너한테 무죄 추정의 원칙은 아무 의미가 없는거니?

ㄴ Jacob Neill

너한테 따옴표는 아무 의미가 없는거니?

(이 유저는 “강정호는 경기에 나오면 안돼”라고 했던 사람들을 비꼬기 위해

강정호 활약 트윗에 인용한 것 같습니다 – 주)

HERO FOR HIRE

넌 할 수 있어!!

Cynthia Watkins ‏

좋았어, 제발 이겼으면 좋겠다

Matthew Blackburn

좋아

Elliot ‏

이게 싸우는 방식이지!!! 고 벅스!!!

Cynthia Watkins

놀라워

jesuschrysler

정호는 진짜 이번 한방에 자신의 모든 장점을 활용했어!

ㄴ rolobrowntowntony

예에에에에에에에에에에에에에에에에

ㄴ utkrowaway

음, 어감이 이상한데

ㄴGuyote_

purplepenned

고마워 디아즈

Guyote_

땅의 정령의 마법이야!!!

wagsman

성폭행에 대한 농담이 널려있지만,

불행하게도, 그 중에 한 개가 강의 남은 인생을 따라다닐꺼야

(만약 그가 결백하다면 말야. 한편으론, 그가 그걸 했다면,

그는 그의 남은 생을 감옥에서 보내야 할꺼야)

ㄴtunabomber

음.. 남은 생이라는 말을 잘 모르겠어

ㄴ jesuschrysler

진지하게 말하자면, 남은 생을 감옥에서 보내야 한다고?

너는 감옥 투옥 비율을 따지는 인간들이 아니어야 할꺼야.

membershipreward

왓 어 게임. 완전 좋아. 예.

Carnegie Chip

훌륭해. 이 팀은 끝까지 포기하지 않아. 놀라워.

Guyote_

피를 담아라.

카디널 피를.

Guyote_

카디널스에게 손가락을 들어! 우린 2차전으로 간다!

pechinburger

예에에에스! 절대 포기하지 마. 우리는 여름 팬들이다.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2

빨간당나귀

'파이어리츠'에 해당되는 글 33건

[US] 강정호 21호 홈런 작렬!(3점포) 미국 3구단 MLB 팬 반응

[TW] 강정호 21호 홈런 쾅!(쓰리런 홈런),대만반응

[강정호] 161002 세인트루이스전 강정호 시즌 21호 3점(쓰리런) 홈런!

[TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응

[JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응

[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응

[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"

[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)

[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!

[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응

[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응

[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구

[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!

[강정호] 160909 신시내티전 강정호 1회 2타점 적시 결승 2루타!

[TW] 강정호 17호 홈런! 극적인 역전 결승포! 대만반응

[US] 승리를 부른 강정호 17호 역전 홈런! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160908 세인트루이스전 강정호 시즌 17호 역전홈런포함 4타수 3안타 2타점!

[US] 강정호 15호,16호 멀티홈런! 피츠버그 팬과 카디널스 팬 반응

[TW] 강정호 시즌 15호,16호 멀티홈런 작렬! 대만반응

[강정호] 160820 마이애미전 강정호 2안타 멀티하트 시즌3호 도루

[TW] 강정호 14호 홈런 작렬! 결승홈런! 대만반응

[US] 강정호 14호 홈런 폭발! 결승 홈런! 피츠버그 팬 환호

[강정호] 160817 자이언츠전 강정호 시즌 14호 결승홈런 현지중계

[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 이틀 연속 홈런포! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160815 LA다저스전 강정호 시즌 13호 홈런! 2경기 연속 홈런

[US] 강정호 12호 홈런 포함 5출루 활약! 피츠버그 팬 반응

[강정호] 160814 강정호 시즌 12호 솔로홈런, 1타점 적시타 멀티히트 5출루경기(3사사구)!

[강정호] 160804 애틀랜타전 강정호 2회 2루타!

[강정호] 160708 세인트루이스전 강정호 호수비 2루타 현지해설

[US] 강정호 적시 2루타, 결승타점! 피츠버그 팬 반응

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31