[US] 박병호 트리플A 3연타석 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응



어제 29일 트리플A 경기에서 박병호 선수가 선발 출전해 5타수 3안타 5타점을 기록했습니다. 
이날 박병호 선수는 3연타석 홈런을 폭발하며 혼자서 5타점을 싹쓸이 했습니다.
레딧과(댓글 6개) 스타트리뷴에 올라온 반응입니다.



<박병호 트리플A 3연타석 홈런 영상>

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!


[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런




<댓글>




Mike Berardino
박병호 선수가 프론티어 필드(Frontier Field) 에서 친 홈런 8개 중 5개가 
우측 혹은 우측 중앙으로 날아갔습니다. 최고 구속 110m/s.



ㄴTom Schlaefer
박병호가 제대로 활약할 수 있는 보금자리를 찾은 것 같군



ㄴDonald Arthur Boyer
언제 빅리그 복귀하는지 어떻게 알 수 있어요?



AdaAstra
하루에 홈런 3개를 쳐버리다니... 크 기대감으로 가슴이 두근두근



Kripzo
미네소타 팀 현재 트레이드 상황이 별로 안 좋아... 
곧 지명타자 관련해서 결정 내려야 할텐데. 바르하스나 플루프나 박병호를 트레이드한다고 해도 말야. 
산타나가 급부상 중이라서 만족할 만한 트레이드 결과가 나올 수도 있겠지만 글쎄...



ㄴtaffyowner
그래도 뭔가 성사 될거야... 
지금 상황에서 플루프 잡고 있는건 말이 안되고 바르하스나 박병호라면 꽤 흥미로울 듯



DeDoviende
박병호 빨리 불러서 브루노한테 까이는거 보고 싶다



Lavelle E. Neal III
박병호 선수가 오늘 3연타석 홈런을 성공시켰습니다.



ㄴJerry Otto
지루해... 그래서 누구랑 바꿀건데요



ㄴdw jones
지금 미네소타 트윈스엔 4A급이 넘쳐남



ㄴDAn Lideen
박병호의 마이너 리그 성적을 베르하스의 메이저 리그 성적보다 높게 쳐줘야 하는건가?



ㄴAndy Jacobson
잘했네. 근데 누가 공 던졌음? 래리(Larry), 모(Moe), 아니면 컬리(Curly)?



ㄴBols
님이 던진거 아니었어요? ㅋ



Mike Berardino
오늘 3개의 홈런을 쏘아 올린 박병호. 9회에 전 블루 제이스 소속 마무리 투수인 케이시 얀센
을 제치고 3점 짜리 홈런을 쳐냈습니다. 박병호가 지금껏 치룬 10경기 통산 8번째 홈런이죠.



ㄴadam jones
왜 메이저리그 에서는 못치는걸까? 아쉽단 말야...


 
ㄴJonathan
병호찡 격렬히 사랑해



WinstonSmith
로체스터 팀은 왜 박병호를 데리고 간걸까? 박병호랑 똑같은 역할 할 수 있는
선수들이 이미 팀내에 많이 있는데. 뭔가 극단적으로 가는 타자보다는 안정적으로
분위기 잡아가는 타자를 내보낼수도 있고... 박병호때문에 균형이 안잡히는 느낌이야.
나도 알고 다른 팬들도 다 아는 사실인데 왜 팀은 모르는걸까?



 ㄴBiffMalibu
바로 그런 점이 트리플 A로 강등된 이유



peterb41
현실적으로 조(Joe)가 차지하고 있는 자리는 워커(Walker), 베르하스(Vargas),
사노(Sano)나 박병호도 어울리는 자리인데.



ㄴBiffMalibu
벤치에 앉아 있어야 할 입장이지. 언급한 선수들 중에 가장 못하는 건 맞아.
젊은 선수들 성장을 가로막고 있기도 하고.



justthetruth
뭔가 다른걸 보여주기 전까지는 그냥 파워풀한 버전의 벅스턴(Buxton) 
선수나 마찬가지. 앞으로 2년간 올라 갈 자리가 없을걸.



dbsdbs
지금 트윈스 팀한테 필요한게 뭐게? 지명타자 플러스 1루수 역할 할 수 있는
선수 딱 한명만 더 있으면 됨. 박병호는 무슨 생각으로 영입한걸까?



ㄴthemarvmeyer
전 트윈스 단장 테리 라이언(Terry Ryan) 씨께 물어보시오



ㄴbiffMalibu
영입한게 잘한 일인지 아닌지는 내년에 두고보면 될 일.
박병호가 홈런 50개 뽑아낼 때 조는 1루타 50개 치고 있을걸



notsid2
흠... 잘하긴 했는데 박병호 단점이 벅스턴이나 사노처럼 메이저리그에서는
맥을 못춘다는거. 더군다나 벅스턴이랑 사노는 외야수 역할도 잘 못하고 
공도 잘 못 잡는 형편.



kilofox
3A급 경기가 메이저리그는 아니쥐. 마이너에서 잘 치는 타자들이 을매나
많은디. 메이저 올라가면 보통 투수들이 타자의 약점을 금방 간파해버리는게 현실.



ㄴBiffMalibu
벅스턴을 봐



Here I'm I
마이너에서 홈런 쳐봤자 아무 소용 없슴다. 거기서 홈런 4개 치고 메이저 올라와서
스트라이크 아웃 세번 당해버리는데.



ㄴummmyeah
그렇게 잘난 너는 메이저리그에서 홈런 몇개 쳤냐?



ㄴedina2008
ㅡ_ㅡ; 뭐냐 너



ㄴHere I'm I
응 한개도 못 쳐봤슴다



krypton
펑! 펑! 펑! 스뚜라이쿠~ 아웃!



ㄴwildimbervike
홈런 쳤대잖아 



bdthompson
이제 알겠네... 박병호가 뛰던 한국 프로야구 수준이 딱 3A 수준이었던거야.
중앙 밑으로 빠르게 날아오거나 커브 없는 공. 제 집 잘 찾아오셨어.



hammerstein
병호가 마이너에서 놀면서 브루노의 잘못된 가르침을 잊으려고 노력하는 중인듯



ㄴwildimbervike
뭔 근거로 그런 말을 하냐



ajpesh
조 마우어(Joe Mauer) 3A급으로 강등시켜라. 그럼 아마 은퇴하게 될거야



ㄴtakebackusa
오 좋은 생각인데



ㄴmd56482
너님이나 3A로 가셈. 이 말 벌써 천 번은 나왔겠다. 지겹지도 않나.



edina2008
참네.. 언제부터 마이너에서 3개 대박 터뜨리고 빅리그에서는 암것도 못하는
수준의 선수를 칭찬해줬나?



meegwich
홈런 쳤는데 그래서 어쩌라고? 탑 레벨에서는 의미없다~



jayfrank
조를 밑으로 내려보내고 박병호를 다시 올라오게 하는건 어때?
새로 부임된 총감독(GM)이 조한테 "너때문에 구단이 성장을 못하고 있다" 라고 
말할 용기가 있었으면 좋겠네. 조가 얼마나 "쎄게" 치는지, 
혹은 나름 의미있는 아웃이었다 라든지 그런 말은 그만 했으면 싶어. 이제 듣기도 지겹거든. 



ㄴmd56482
맨날 똑같은 투정만 부릴거면 그냥 이 게시판 오지마라



ㄴjayfrank
내가 심기 건드렸다면 미안. 트윈스가 워낙 미쳤어야지. 똑같은 짓만 반복하는데
다른 결과가 나올 턱이 있나.



cmikkelson
메이저로 올라가는게 맞는 것 같아. 어차피 1루수랑 지명 타자 필요하잖아



rms316
그래봤자 커브볼은 못치잖아. 난 잠이나 자고 있을테니까 한번이라도 치게 되면 깨워 줘.



ㄴhammerstein
어제 경기 전에 스카우팅 리포트 보니까 박병호가 느린 공은 치는데 강속구는
어려워한다고 하더라. 경기에서 어떤 공 쳤는지는 아직 잘 모르겠는데 
변화구였던거 같아.



ohitsrea
벅스턴도 마이너 내려가면 잘 칠걸



freedubay
베이스에 누구 있었어? 2루랑 3루에서 2명 들어오게 하는게 혼자서 홈런 치는
것보다 낫지 않아?



ㄴBallFour
타자가 그걸 일일히 참 잘도 조절하겠다


번역기자:observer3
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 박병호 트리프A 3연타석 홈런 폭발! 대만반응



오늘(29일) 열린 포터킷 레드삭스와 미네소타 트원스의 원정 경기에 박병호 선수가 선발 출전해 5타수 3안타 5타점을 기록했다. 참고로 이날 박병호 선수가 기록한 3개의 안타는 모두 홈런이였고 혼자서 5타점을 싹쓸이 했습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<박병호 트리플A 3연타석 홈런 영상>

160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!


[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런




<주제내용>

                   AB  R  H 2B 3B HR RBI BB SO  AVG
Byungho Park    5   3  3  0  0  3   5  0  1 .286


               AB   AVG  HR   RBI    OPS
현재 3A성적     77  .286   9    16  1.043


영상:
https://www.youtube.com/watch?v=lpg2R8XVwpQ


오늘5-3  3홈런  3A에선 진짜 잘하는데   언제 MLB에 올라올지 모르겠네

내가 볼땐 미네소타에 박병호가 필요 없다고 하더라도   그의 3A성적으로 볼때 다른팀이 데려갈걸~!!   




<댓글>



推 WongTakashi
새로운 4A왕이 되는거냐?


→ by135tw
미국 쩡카이원(대만투수)


推 fp737: 
MLB에 돌아가서   또 공을 못치는건 아니겠지

推 andyll2: 
메이저에 돌아갈수 있겠는걸..


→ fp737: 
박병호의 많은 헛스윙을 보면 진짜 너무 나쁜거같아


推 edouard09:
얘가 만약 대만리그에 온다면 대만투수들은 소리도 못지를걸 


推 heacoun:
Shelley Duncan: 


推 s90523:
새로운 4A왕인가? 


推 a2156700:
탱탱볼이야     때리면 멀리 날아가는 공 


推 web946719: 
power만 99     타구가 강해질지는 모르겠네


→ madeinheaven:
power는 겨우70 이야


→ blacklittle: 
70은 어디서 온건데?


→ madeinheaven: 
스카우트 보고서


推 ttjj67: 
70 높은거 아니야? 내가 기억하기론 만점이 80이였던거 같은데


推 xw668: 
스카우트 보고 만점은 80점인데   그해 그를 보러 한국에 간 스카우트는 그에게 70점을 매겼어


→ xw668: 
거기다 아시아 사상 점수를 제일 높게 받은 선수라고 말하더라고


→ xw668:                  
그 "해" 


→ xw668: 
작년에 그가 한국리그에서 기록한 홈런의 평균거리를 메이저리그 기록에 비교하면 오직staton 한명한테 지는걸


→ xw668: 
stanton 계속 오타나네    그리고   그해 stanton의 power99란건 그저 게임에 그렇게 나온거일뿐


→ xw668:
스카우트 보고랑 아무런 관련도 없어...


→ madeinheaven: 
난 또 stanton의 스카우트 보고에 power99라고 써져있다고... 


→ xw668: 
모든 구단의 스카우트보고에 99란 점수는 있을수 없어    모두 20-80을 쓰지 


→ xw668: 
power99를 스카우트보고라고 생각하는 사람이 아직도 있다니= = 


推 xw668: 
더 보충하자면   70이란 power점수는 얼마나 힘들까?  마이너리그 평균 1년에 


→ xw668: power70을 넘는 사람이 한명 있을까 말까하는데 그건 누구도 몰라


작년재작년은 power 농작물을 많이 거둔 한 해였는데 


→ xw668:
70을 초과한 사람들은 kris bryant javier baez  miguel sano  joey gallo이 있어 


→ xw668: 
근데 이 사람들중   올해 내 기억에 65를 넘어선 사람은 단 한명도 없다는거지  



→ xw668: 
과거 스카우트보고에 80점을 공인한 선수는  fielder stanton chris-carter   chris davis  이렇게 기억에 남는 몇명 있지


→ madeinheaven:
난 thebaseballcube 이란 곳에서 찾아봤는데 power를 평가하고 비교하는 데이터가 있던데


推 alenchen:
진짜 power99란 말은 쓰지말자, 도대체 얼마나 많은 사람들에게 잘못된걸 알려준거냐...


推 xw668: 
모든곳에 다 그런게 있어   fangraph baseballprospectus 모두 있다고


→ xw668: 
baseball american도 이런 시스템을 쓰고 있어


→ madeinheaven: 
대답 고마워~!! 


→ tryit0902:
그거 게임에서 나오는 데이터일걸..


推 youngluke: 
POWER99는 딱 보면 게임인거 알겠구만 뭘 잘못된곳으로 유도한다는거지..... 200A좋겠네


推 blacklittle: 
Power 99 그거 게임에서만 나오는거잖아... 


噓 andykingex: 
박병호는 power만 진짜고, AAA성적은 먼저 천진펑(대만타자)을 이기고 말하자고


推 oliver81405
쓸건데


→ oliver81405: 
power99power99power99 07/29 06:11


→ suck9527: 
한국 천진평(대만타자)


噓 BMWAUDI:
한국빠들은 진짜  자기들끼리 잘논다니까, 성적이 잘나오면 바로 뛰쳐나와서 글이나 쓰고있고 말야


글쓴이:
사실 며칠전부터 글을 쓰고 싶었어  왜냐면 7경기 5홈런(연속 3경기홈런)했으니까  
 내가 말하고 싶은건 100AB까지 기다렸다가 글을 썼으면 더 좋았을거 같아

근데 오늘 3홈런 하니까  참을수 없어서 글을 쓰게 됐네 XD


噓 BMWAUDI:
바로 김치들이 거의 바지도 안입은 이 상황에, 뛰쳐나와 글 한편를 쓴다는거네


推 scatliu: 
첫번째 홈런을 친후에 왜 심판이 박병호랑 같이 뛴거지?


推 yakikid: 
더 정밀하게 변한거 같으넫    그렇게 뚱뚱하단 느낌도 없고 말야 


推 GordonRamsay: 
멘붕했네


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[박병호] 160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!



160729 포터킷 레드삭스전(트리플A) 박병호 3연타석 홈런!


[2016.07.29] 트리플A 박병호 3연타석 홈런

반응형




Posted by 피데기








[박병호] 160722 시라큐스전 박병호 마이너리그 3점 홈런 장면



[2016.7.22] 박병호 트리플A 시즌3호 홈런

반응형




Posted by 피데기








[박병호] 160715 박병호 트리플A 첫 홈런포 시즌 1호 홈런 (2점 홈런)



[160715] 박병호 마이너리그 트리플A 첫 홈런포 시즌 1호 홈런 (2점 홈런)

반응형




Posted by 피데기








[JP] 이대호 팀동료, 日 아오키 마이너 강등, 일본반응



<기사 내용>

매리너스 아오키 3A 강등, 부진 탈피 못해 " 이게 바로 메이저"

매리너스는 24일, 아오키 노리치카 외야수를 산하 3A 타코마로 강등됐다고 발표했다.
이번 시즌 67시합에 출장해 타율 .245, 1홈런, 11타점.
초반부터 타격 컨디션이 좋지않았다.

아오키가 부상 이외의 이유로 마이너에 가는것은 메이저 이적 5년만에 처음.

구원우완인 윌헬름센도 3A에 강등됐고,선발 우완 샘슨은 DL 행.
이날 선발 르블랑과 로치,로린스등  세 투수는 25인 로스터에 등록됐다.

매리너스 아오키는 " 이런게 메이저의 가혹함이라 생각한다.
처음으로 부상자 리스트 외의 이유로 마이너에 가는거라

다시 뭐든 해보이겠다는 각오를 하고 있다."



<야후재팬 반응>



maa**** 공감 2679 비공감 374
이제까지 참고 써준 감독에게 감사라도 하지않으면 안욀 비참한 성적,
팀 상태도 최악이라 뭔가 수를 내야할 수 밖에 없었다.
트레이드라도 되면 좋겠지만 갈 곳이 없다면 이대로 시즌 종료.


shu**** 공감 2096 비공감 301
걱정했지만 하위타선이라도 선발로 써주길래 조금은 신뢰가 있나보다 했는데
결국 강등이군.
이건 연령적으로도 심각하지만 다시 올라오길 바란다.


tin**** 공감 1750 비공감 277
다시 올라오길 바라지만 쉽지는 않을거다.
이번 시즌은 라이너성 타구도 별로 없었고, 한계에 온것일까.


tai**** 공감 963 비공감 105
이치로의 10년 연속 200안타의 위엄을 알 수 있구나.


adg*** 공감 863 비공감 102
뇌진탕 영향도 있는거 아냐?


kat**** 공감 736 비공감 74
드디어 메이저의 야수는 이치로만 남게 되었구만.
주전은 0.


mrt**** 공감 567 비공감 63
3할 가까이는 해줄걸 걸로 기대됐으니까 이건 방법이 없어.


kyo**** 공감 684 비공감 103
이치로나 마츠이 이외의 일본 야수는 어려워.


jug**** 공감 673 비공감 103
몸맞는볼의 영향탓이라고 밖에는...


lot****공감 276 비공감 43
일본에 돌아오는 편이 좋을지도..
얼마나 이치로가 굉장했는지 알게 해주는구나.


jmp**** 공감 307 비공감 51
내년 야쿠르트의 외야수 경쟁이 치열하겠군.


kho**** 공감 223 비공감 35
기대해서 뽑아준 팀에 어떤 공헌도 못했으니 어쩔 수 없지.
내년엔 일본일까?


azc**** 공감 295 비공감 50
뇌진탕의 영향이라 생각하지만
이젠 안된다고 하는 사람 보란듯이 부활하길 빈다.


kcw**** 공감 265 비공감 44
최근의 부진을 보고 강등도 시간의 문제라고 생각했지만  결국 강등이구나.
하지만 야수가 이치로뿐이면 쓸쓸하니 한번더 힘내서 승격돼 올라와라.


uta**** 공감 342 비공감 69
아오키의 실력을 믿었는데 이정도밖에 못할거라 생각못했다.
메이저 도전한 연령탓도 있겠지만.
그래도 아오키의 메이저 도전에 대한 정신은 멋지다!


the**** 공감 105 비공감 27
뭐랄까 전혀 못했으니까.


rax**** 공감 95 비공감 20
일본 야구를 위해서도 메이저에서 활약하는 선수가 있으면 좋겠는데..
이웃나라 선수에게 지고있네.


ㄴtor**** 공감 16 비공감 16
   한국 야수는 6명. 이미 지고 있어.


ㄴrax**** 공감 1 비공감 1
   인구는 일본이 많은데...
   인재 찾아서 훈련시켜도 한국에 이기지 못한다는건 쓸쓸하네.


ㄴw 공감 1 비공감 1
   스포츠는 어찌돼도 좋지만 두뇌쓰는일에서는 전부 이겼으면 좋겠다.


ken**** 공감 92 비공감 10
이게 정상이야.
이치로가 괴물일뿐.


shi**** 공감 34 비공감 7
메이저에서는 무리


gal**** 공감 99 비공감 17
일본에서는 이치로를 잇는 실력자라고 했었지만 이게 메이저의 위엄.


ety**** 공감 11 비공감 4
역경에 강한 타입이라고 생각하기때문에
반대로 기대가 되기도 해.



<2ch 반응>


ID:UTJDYarT0
그럴수 밖에..형편없거든.


ID:TqqATI5k
일본의 수치


ID:HrSws1HV0
드디어 이치로만 남았구나.


ID:xFLvRpOj0.
야쿠르트의 외야수 비워있어?


ID:xFLvRpOj0
설마.. 최초의 일본인 야수가 이치로이고 최후의 일본인 야수도 이치로라니


ㄴID:J8XbQHD3d
   이치로가 최초이자 최후의 야수가 되다니


ID:Va0FhnDK0
이치로 2세라더니 우찌 된거야


ID:Hwr5TynL0
일본인 야수는 이제 끝이구만.
메이저에 가서 선수생명만 줄어들었잖아. 아오키는


ID:N7+hy+2C0
슬프구나


ID:77VrFgFhr
뇌진탕 이후 확실히 열화됐는데도 데려간 매리너스가 잘못한거지.


ID:uO/cneQN0
이 성적으로는 어쩔 수 없지.


ID:EKLlVl990.net
내년 애쿠르트 복귀인가?


ID:8coyXimS0
아오키만의 방송은 필요없었는데..
수신료가 아깝다.


ID:FfjHznA00
한일 야수WAR 
이치로 1.2 (155打席) 
강정호 1.0 (146打席) 
이대호 0.8 (138打席) 
김현수 0.5 (127打席) 
박병호 0.4 (233打席) 
추신수 0.2 (65打席) 
카와사키 0.1 (2打席) 
아오키 -0.2 (284打席) 
최지만 -0.3 (24打席) 

이래서야 안되지.
한편 이치로는 42살인데 1위인데 말이야.


ID:i6hdRJlN0
메이저 목표로 한다면 한국에 가는편이 지름길이야.


ID:bB2JS3tz0
원래 아오키 팬이 있었나?


ID:+2pBEJ9hp
이녀석도 저녀석도 칠칠치못하게스리..이젠 야수는 가지마라.
선수생명만 짧아질뿐이도..


ID:jlwQKv8Q0
이젠 올라갈일 없을거야.


ID:ftQ0W/APd
강정호 한국시절의 성적

2009 255 10홈런 55打点 OPS.666 
2010 276 15홈런 66打点 OPS.789 
2011 272 16홈런 63打点 OPS.772 
2012 288 21홈런 78打点 OPS.832 
2013 291 24홈런   87打点 OPS.902 
2014 345 40홈런 103打点 OPS1.134 

한국에서도 고교시절엔 무명
프로에서도 2014년까지는 대표에도 못끼는 레벨이었다.
2014년 육체개조해서 183cm75kg→105kg 로 만들고 각성했지.


ID:ftQ0W/APd
이대호

2015NPB OPS.876 
2016MLB OPS.875 

이대호는 어째서 일본시절과 똑같은 성적을 내는걸까?


ID:1nfNXDZCd
슬픈 뉴스다.


ID:Ujba0Aq10
마이너스 아오키?


ID:pYQu48t/0
이치로 
2011 OPS.645 
2012 OPS.697 
2013 OPS.639 
2014 OPS.664 
2015 OPS.561 


아오키
2016 OPS.636 

재팬 머니의 차이?


 ID:+KhbFpKC0
찬스에서도 못치고
더블플레이도 많고
드러난 수치 이상 올해는 안좋아.


ID:koui0mL00
결과는 못냈지만 아오키는 보고있으면 재밌는 선수여서 안타깝다.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160516 추신수 첫번째 재활경기 시즌1호 3점홈런


[160516] 추신수 첫번째 재활 경기 시즌 1호 홈런 (3점 홈런)


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼