'투런홈런'에 해당되는 글 55건

  1. 2017.04.02 [US] 박병호 시범경기 6호 홈런! 역전 투런포 작렬! 미네소타 팬 반응
  2. 2017.03.23 [US] 황재균 "역전 투런홈런!" 시범경기 4호, 샌프란시스코 팬 반응
  3. 2017.03.10 [2ch] 2017 WBC, 한국 대만에 11-8 승리, 실황 일본반응
  4. 2017.02.28 [US] "또 터졌다!" 박병호, 2경기 연속 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응
  5. 2017.02.28 [박병호] 170228 시범경기 마이애미전 첫타석 투런(2점) 2호 홈런 폭발 하이라이트 & 인터뷰
  6. 2016.09.30 [US] 김현수 9회 역전 투런포 작렬! 볼티모어 팬 열광 난리!
  7. 2016.09.30 [TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응
  8. 2016.09.30 [JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응
  9. 2016.09.30 [TW] 김현수 9회 대타 역전 투런홈런 작렬!(시즌 6호 홈런),대만반응
  10. 2016.09.30 [김현수] 160929 토론토전 김현수 시즌 6호 역전 투런홈런
  11. 2016.09.27 [JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응
  12. 2016.09.27 [US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응
  13. 2016.09.27 [US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응
  14. 2016.09.27 [TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"
  15. 2016.09.26 [강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)
  16. 2016.09.26 [강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!
  17. 2016.09.26 [김현수] 160926 애리조나전 김현수 시즌 5호 결승홈런포함 2타수 1안타 2타점
  18. 2016.09.17 [US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응
  19. 2016.09.17 [TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응
  20. 2016.09.17 [강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구
  21. 2016.09.11 [강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!
  22. 2016.08.15 [최지만] 160815 클리블랜드전 최지만 시즌 5호 역전 투런 홈런
  23. 2016.08.01 [US] 이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 시애틀 팬 반응
  24. 2016.08.01 [이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런
  25. 2016.08.01 [이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런
  26. 2016.07.17 [박병호] 160715 박병호 트리플A 첫 홈런포 시즌 1호 홈런 (2점 홈런)
  27. 2016.07.03 [2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응
  28. 2016.07.03 [TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응
  29. 2016.07.02 [US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호
  30. 2016.07.02 [이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막








[US] 박병호 시범경기 6호 홈런! 역전 투런포 작렬! 미네소타 팬 반응



미네소타 트윈스의 박병호는 30일 2017 메이저리그 시범경기에서 보스턴 레드삭스를 상대로 4번 지명타자로 출전하여 시범경기 6호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 박병호의 이번 홈런은 역전 투런홈런이었습니다.






Tehrof
그는 작년에 마이너로 가기전에 62경기 12홈런을 쳤어
금년 스프링에서 보여준 발전도로 볼때 금년에는 20-30홈런 칠거같애.



cactipus
틀림없어. 그는 대단한 발전도를 보여줬어. 난 개막전에 그가 DH로 뛸거라고 굳게 믿어.
추측인데 보자고. 서브에는 형편 없는 선수가 너무 많아.



Loinsloth007
내 생각엔 우린 그가 20홈런 이상을 칠지 못칠지 걱정하는걸 그만둬야해.
그가 .220이상만 쳐준다면 말야. 우리가 작년에 그를 메이저에서 계속 뛰게했으면 분명 20홈런 쳤을거야



HolyLiaison
그는 부상임에도 뛰려고 노력했고 그게 그의 부상을 악화시켰지.



ferdsherd
맞아



Cantbuyajob
난 그가 스프링 트레이닝에 뛸거라고 기대했어. 나는 여전히 많은걸 기대하진 않지만 그는 분명 이번 스프링 트레이닝에서 활약으로 또 다른 기회를 얻을 자격이 있어.



Lando_Calrissian
그랬으면 좋겠어. 난 박병호가 좋아. 적어도 박병호를 좋아하고싶어.
내 생각에 그는 대단한 잠재력을 보여줬어. 그는 한국 리그에선 완전 괴물이었지.
그러니까 그가 적절한 상황하에서 공을 칠 수 있다는걸 우리는 알고있어.
그가 자신의 약점을 인정하고있고 MLB 투구의 수준이 이렇게나 높을지 몰랐다고 표현한 거에 감사해.
트윈스가 매년 그를 메인 로테이션에 넣는걸 보고싶어. 그는 MLB 수준으로 향상되기위해서는 고품질의 투구에 조금더 노출되어야한다고 생각해. 내 생각엔 그가 컨디션만 괜찮으면 평균 .200 을 기록하고 30홈런 이상 칠 수 있을거야.
지켜보자고. 하지만 난 확실히 박병호를 응원하고있어.



brayfurrywalls
더이상은 아냐



BrianDoziersHair
충분한 AB를 감안하면 (그가 부상 당하지 않았다고 가정하고) 나는 그가 20홈런 이상을 칠 수 있다고 생각해.
사람들이 말하고 있는 내용이지. 그리고 지금 말하려는건 난 금년에 도저랑 박병호가 누가 더 많은 홈런을 칠지 경쟁하는걸 보고싶어.



DakotaDevil
왜 둘다 쓰면 안 돼?



popefrancis4prez
만약 트윈스가 .200 이상 치는 서브 타자를 DH로 쓸거라면 말이지.



NotPercyChuggs
박병호는 금년에 20홈런을 칠 수 있어. 만약 트윈스가 박병호에게 600 AB를 제공하고 그가 다시 180 K's / .190 을 기록하는걸 싫어하지만 않는다면 말야.



Tehrof
내 생각엔 금년에 박병호에게 600 AB를 기대하는걸 조금 비현실적이야.
작년에 오직 28명의 선수만 600 AB를 기록했어.
1루수나 DH로 뛰는 박병호는 약 500타석에 나서서 400 번쯤 제대로 공을 칠거야.



NotPercyChuggs
내 말은 그가 20 홈런 이상을 칠 유일한 방법은 600 AB 이상을 기록하는 것 뿐이라는거야.
아마 그를 조금 과소평가 하는 거겠지.



Loinsloth007
난 네가 어디 팬인지 모르겠어. 그가 작년만큼 별로더라도 타석에 많이 서면 30 홈런 이상을 칠거야.



HolyLiaison
그는 200 AB로 12 홈런을 쳤어. 한 시즌을 뛰면 쉽게 30홈런 이상을 칠 수 있어.
약간 걱정인건 그의 타율과 스트라이크아웃률이야. 그의 파워는 걱정 없어.



Sherman88
아마도.



CapnSlinky
아니야.



frozenchosen
병호는 고정 선수가 된 것 같애. 이제 사노만 해결할 수 있으면 돼.



B17WW2
박병호... 홈런!



Joefish
박병호 홈런 영상 왜 없는거야?



Joefish
나는 박병호의 스프링 트레이닝에 마음에 들어. 잘 되길 바래...



SmallTownBaller
박병호의 활약이 의미 있길 기원하자고.



slowandtedious
박병호의 파워는 혼자 보러올 가치가 있었어. 이런 생각이 들게 해.



SmallTownBaller
https://twitter.com/morsecode/status/847447205455712260
트위터 내용 : 트윈스는 J.R 머피를 트리플A로 보내고 박병호, 로드리게스, 곤잘레스, 헤이그, 폴센, 슈크를 마이너리그로 보낸다.



SmallTownBaller
시즌을 13명의 투수진과 함께 시작하다니. 정말 어리석어.



SmallTownBaller
한숨나. 오늘 오전에 많은 뉴스가 있었어.
메지아는 다섯번째 선발이 되었고 더피는 다행스럽게도 불펜으로 갔고 박병호는 트리플A로 다시 가게되었어.



twinsfan214
그런데 박병호가 로체스터에서 시즌을 시작할거라고 이제 발표된거야???
그러면 누가 DH로 뛰는거지? 바르가스는 아니었으면 좋겠어. 그는 스프링 트레이닝 기간동안 타격이 너무 별로였어.
추가로 그는 대체자도 있지. 그들은 '적어도' 박병호를 40인 로스터에 넣는게 나았어!



CaptainHooks
그들의 2016년 경기력과 스프링 트레이닝에서의 경기력을 근거로 본다면 왜 필 휴즈랑 헥터 산티아고가 선발 로테이션에 있는거야?
휴즈의 샐러리가 13,200,000달러에 2년 계약인건 이해하고있어.
그리고 헥터 산티아고는 1시즌에 8,000,000달러지. 하지만 트윈스는 '아직도' 경기의 40%를 뛸 수 있는 기회를 제공하고 있다고. 
휴즈랑 산티아고를 불펜에 넣어버려.



HarmonWasBestTwin
내가 파티에 늦은 것 같네. 그들이 이번 시즌을 시작하면서 박병호를 트리플A로 내려보내기로 정한거야?



SmallTownBaller
15분 전에 발표했어.



HarmonWasBestTwin
그러려니 해. 벅스턴은 운동선수니까 수비진으로 보냈지. 폴란코는 3루로 갔지.
이러면 케플러는 1루로 가게되고 조가 박병호 대신에 DH로 뛰게 되지.
우리는 힉스를 얻기위해서 J.R 머피를 양키스로 돌려보내는 거래를 하지. 그러면 우리는 팀이 완성돼!



SoxFanInNova
힉스를 원하지 않을지도 몰라. 힉스는 양키스의  실수였어.
보아하니 별로 잘 하지 않아. 하하하......



HarmonWasBestTwin
그러면 힉스는 2017년의 트윈스에게 완벽하게 딱 맞는 선수야.



SoxFanInNova
우하하하하하하하하하



robbo4
대단한 전략이야, 트윈스.
너희는 라인업에서 가장 뜨거운 타자와 시즌을 시작하길 원하지 않는구나.
그가 식을때까지 기다리라고. 그리고나서 불러들여...



TimsView
그러니까 진짜 경쟁은 없는거야.
박병호는 트레이드를 요구하고 싶을지도 몰라.



SmallTownBaller
솔직히 말해서 박병호는 뜨거운 스프링 트레이닝을 보냈지만 스프링 트레이닝에서의 기록은 거의 의미가 없지.
나는 박병호가 40인 로스터에서는 제거되어선 안 된다고 생각했어. 스프링 트레이닝이 내 생각을 긍정했지.
하지만 불펜의 13명을 사용하기위해서 그를 빼다니 정말로 어리석어.



SmallTownBaller
메지아, 터피, 그리고 차르고이스 모두는 대체자가 있어.
관리자가 투수진을 관리할 능력만 있으면 벤치에 앉는 시간을 단축하지 않고도 연중무휴로 13명의 투수를 쉽게 구할 수 있어.



SmallTownBaller
이건 개막전 로스터야. 몇주내로 바뀔거야. 이건 거의 영향을 미치지 않지.
하지만 폴 몰리터 감독의 로스터를 어떻게 관리하는지 실마리를 남기지 않아.
특히 투수진이 그렇지.



HarmonWasBestTwin
SmallTownBaller> 너는 통찰력이 있는 것 같애. 그런데 몰리터가 로스터에 대해 얼마나 많이 이야기 해야해?



GibsonLP
13명의 투수진으로 시작하는건 전혀 잘못되지 않았어. 선발진의 부담이 덜 하거든.



SmallTownBaller
투수진은 건강하고 휴식을 가졌어. 선수들에게 추가적인 제약은 없어.
초반에는 적은 수의 투수만으로 경기를 치룰 수 있어야 한다고. 하하하.



HarmonWasBestTwin
난 혼란스러워. 트윈스는 줄곧 13명의 투수를 넣었어. 
하지만 선발투수들이 5이닝이나 6이닝 이상을 던질 수 없을때가 13명을 넣기에 가장 알맞은 시기야.
이렇게 하면 지금까지와 뭐가 다른거야?



SoxFanInNova
너처럼 나도 혼란스러워. 그래서 물어본거야.
많은 팀들은 많은 팀들은 시즌을 시작하기위해 강력한 조합의 투수진을 넣지.



SoxFanInNova
13명의 투수랑 무슨 상관이야?



SmallTownBaller
Falvey가 한국 팬들에게 전하는 말에서 13명의 투수진이 박을 마이너로 보내는 결정에 영향을 미쳤다고 했어.



janwinter
트윈스는 단지 구원 투수 한 명을 더 넣기 위해서 스프링 트레이닝 기간동안 AL에서 OPS로 탑 플레이어였던 가장 뜨거운 타자를 원하지 않고있어.
그러면은 작년의 트윈스와 차이가 뭐야?
이제는 미네소타의 야구가 어떤건지 알겠어.



SmallTownBaller
어쨌든, 난 가봐야해.
나는 그 결정에 대해 격분했어.
내가 투쟁적으로 굴었다면 그건 의도한건 아냐.
담론은 즐겼어.



pretender24
형편없는 리더쉽, 그리고 형편없는 팀에 형편없는 팬들.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[US] 황재균 "역전 투런홈런!" 시범경기 4호, 샌프란시스코 팬 반응



샌프란시스코 자이언츠의 황재균은 23일 밀워키와의 경기에서 교체투입되어 7회 4-4로 맞선 공격에서 우중간 담장을 넘기는 역전 투런 홈런을 쳤습니다.
시범경기 4호 홈런입니다. 샌프란시스코 자이언츠 팬 반응입니다.


<황재균 "역전 투런홈런!" 시범경기 4호 홈런 하이라이트>

황재균 스캠 4호 홈런


황재균 시범경기 1~4호 홈런 모음






oscarkim
황재균이 라인업에 출전했으면 좋겠네! 그는 팀을 잘 이끌수 있을거야. 
많은 한국 사람들도 게임을 보려 경기장에 나올거고.




59giants
25인 로스터 중에서 한명은 황재균 선수를 위해서 빠져줘야겠네.




Gab47
황재균 선수가 이번 시즌에서 빨리 샌프란시스코로 오고 싶어하나 보다.




KNBeaArthur
시원시원한 홈런이였네요.




RibI
진짜 황재균 선수는 겉잡을수 없는 선수인것 같네요.




Reuben Poling 
황재균이 좌익수도 잘한다면 얼마나 좋을까...




OnlyDefense
이제는 황재균선수와 Marrero, Hill으로 좁혀진거 같네요.
황재균 선수가 되었으면 좋겠네요.




Scott Poulter‏
오늘 밤에는 황재균의 이름만 생각이 나겠군요.




Tha bay ray‏ 
황재균이 차라리 고키스 에르난데스보다 났네요.




ByeByeBaby24
경기는 다 보지는 못했는데 점수표를 보니 그냥 딱봐도 무슨일이 있었는지 알거 같네요.




Kodimus
진짜 잘하네요. 왠만해서는 25인 안에 들겠는데요?




PocketFull0fPoseys
오 대박이네요. 앞으로도 이렇게만 해주길 바래요~




ByeByeBaby24
작년에 못봤던 선수 같은데 잘하네요. 계속 우리팀에서 분발해주세요!!!




mimimi486
메이저리그에 첫발을 들여서 힘들었을텐데 그래도 홈런쳐서 기분은 좋았겠네.




Coveboy44
만약 황재균선수랑 류현진 선수랑 만나면 경기장에는 
한국인 밖에 안차있겠네 ㅋㅋㅋㅋ




PocketFull0fPoseys
내가 만약 선수를 교환하거나 영입할 수 있는 권한이 있었다면 
꼭 저 선수를 우리 팀에 들여 보내고 싶네.




oscarkim
역시 황재균 선수는 해낼줄 알았습니다.




1KoolPapa
Brewers가 이제 1루수를 찾은거 같네.




ByeByeBaby24
밀위키 상대로 좋은 성과 내주셔서 감사합니다.




tahoedirt
지금 그러면 박병호랑 홈런 개수 같은거 아니야?




level04SBN
생각보다 경기를 잘이끌어내네요. 좋습니다.




gianator
이제야 옛날의 자이언트로 돌아가는 건가요??




BrandonShallSaveUs
저 사람 이번 시즌에서 큰일 벌일거 같은데요! 제발 그랬으면 좋겠네요.




WhatsAMataHari
사실 기대도 안했었는데 우리팀에 잠재력이 큰 선수가 들어온것같아 기분이 좋네요.




bdimugno 
토레스 팬들은 이번에 완전 경기 볼 맛 없었겠다.




Barrysage50season
이 사람 누구에요? 왜 이렇게 잘하죠???




Monsanto
시범경기인데도 저 정도이면 실제로는 얼마나 잘할지 기대가 되는 선수네요.




DontMentionTheWar
이대로 간다면 진짜 장난안치고 25명중 한명은 빠져줘야겠다.




DiaDeLosSlapsy
이제 테임즈가 진짜 부러워 할거 같네 ㅋㅋㅋㅋ 멋집니다.




Maglie
멋집니다!




mrs. owlcroft
저 선수 못보던 선수인거 같은데 진짜 좋은 선수인거 같네요. 대박입니다.




sacramento1st
그래도 최소 백업 선수로 우리가 쓸만한 선수인거 같네요.




RibI
시즌 끝날때 홈런 20개 정도는 터트릴 기세네요.




non sequitur
마침 우리도 홈런타자 필요했잖아요. 로스터에 올를만 하네.




skyblue17
잘 못봤던 선수라 자세히는 모르겠지만 오늘 잘했습니다. 
앞으로도 이렇게만 해주세요!




jeremy.lassen
연습게임에서 너무 진빼는건 아닌지 모르겠네.




tapokata 
대단하네요!!!




bdimugno
자이언츠의 팬으로써 저 선수는 우리 팀에 꼭 필요한 사람 같아요. 
특히 주전으로 뛰면 좋은 성과가 날거 같네요.




bumgarner
완전 미쳤네....




DrunkSeawolf 
와.. 오늘 역전은 모두 황재균 선수의 덕입니다. 사랑합니다 황재균!!!




aved24
어?? 나쁘지 않은데....??




IanRogue
경기력 하나는 끝내주네요! 저 선수 처음 보는거 같은데 완전 멋지네요.




bdimugno
한국 친구한테 들어보니까 한국에서는 별로였던 선수라고 하던데 
어떻게 저렇게 변했는지 궁금해 지네요.




Fred Mercury
홈런제조기 황재균!! 앞으로도 분발해서 뻥뻥 공좀 멀리 멀리 보내주세요!!!




CalBear949 
대박이네요. 덕분에 좋은 경기가 만들어 졌던거 같습니다.




Hyoton
방망이좀 쓸줄 아는 사람같은데요? 아주 좋습니다.




Natalie Weiner
여태까지 이런선수가 샌프란시스코에 있었나요?
이 선수때문에 기분 좋은 하루 보낼 수 있었네요.




Sam Miller 
이번 시즌이 빨리 왔으면 좋겠습니다. 
저런 홈런도 이번 시즌에서 많이 볼 수 있으면 좋겠네요.




Reuben Poling
잘하네요. 시원시원하게 치니 보기도 좋네요.




AsylumKeeper
다 좋은데 막상 본 경기에서는 실수 안하길 바랍니다.


번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 2017 WBC, 한국 대만에 11-8 승리, 실황 일본반응



한국은 2017 WBC 마지막 경기에서 대만을 상대로 초반에 대량득점으로 쉽게 이기는듯 했으나 결국 8-8 동점까지 허용하면서 연장전에 돌입후 오승환 등판으로 위기를 막아내며 11-8로 승리하였습니다. 실황 일본반응입니다.
  

<2017 WBC A조 대만 VS 대한민국 하이라이트>

돌직구로 대한민국 1승 지켜낸 파이널 보스 [오승환 H/L]


'대회 첫 안타가 홈런!' 김태균의 극적인 투런 홈런 / 10회초


[H/L] '절실한 1승 매치' 치열한 공방의 결과는? 대한민국 vs 대만





ID:wJMkfoZr
대만 파이팅 
J스포 1로 생중계 



ID:e+JxdMkI
역시 한국이 승리하겠지



ID:VqtMVowt
대만이 압승하겠지 w 



ID:LCgRfGpG
투수력은 압도적으로 한국이지만 
대만이 이 시합에 전력을 퍼부으면 
접전으로 승리할 것 같다 



ID:OoG5hFhW
대만!힘내라 



ID:kLHlTr+7
최하위결정전 왔다 



ID:GS4+Pi4C
다음 예선전을 생각하면 오늘이 가장 재미있을듯

 

ID:hkjYQmBC
한국 타선은 진심 심각하기 때문에 
대만은 투수가 버텨주면 이길 수 있음


 
ID:EURqejNN
대호는 배때기가 더 굉장하게 나오고 있네

 

ID:ZmbAOjGE
어째서 항상 18시 30분에 시작하지?
왜 19시 정각에 딱 시작하지 않을까? 



ID:yG64+NaF
볼때마다 느끼는게 한국의 돔구장 참 좋네 
도쿄 돔도 리모델링 좀 해라 



<중략, 한국 선제점(2루타 및 적시타) 및 수비>




ID:kLHlTr+7
아 아 아 아 아 아 선제점



ID:QQSgBGx1
대만 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:wJMkfoZr
아-아아아아아아 쳐맞았다



ID:gdP/BvPL
너희들 한국이 패하면 그냥 기쁘냐? 



ID:UDere/Eb
한국 선제득점 



ID:hkjYQmBC
이대호는 이번 대회에서 너무 심하네 
한국은 더이상 이 1점을 지키고 갈 수 밖에 없을 것 같다 w 



ID:mYCzOjUA
심판이 한국에게 엄격한듯



ID:kLHlTr+7
근데 대만 응원단이 꽤 있구만

 

<1회말 양현종 세타자 연속 삼진! 마지막 타자 스탠딩 삼진>



ID:xDNpIANn
한국 투수 완전 좋은데 



ID:GS4+Pi4C
생각보다는 좋은 공을 던지네 
BIG3의 녀석인가 



ID:wJMkfoZr
한국 관중들중에 왜이리 성형 미인이 많냐



ID:d2xYZMpe
한국의 이 투수 완전 쩌네



ID:odjeAts/
관중석에 귀여운 여자애 옆에 엄청 뚱뚱한 넘 비춰주는건 뭔 지랄이냐

 

ID:d4C5EIMU
결국 세계 랭킹 3위 대 4위인가? 



ID:GfJ8wFM1
뭐냐 이거 3구 삼진인가 



ID:WIAfaraO
스탠딩 삼진 우-우우우우우우우 



ID:uGVhvKbI
완전 좋은 공이다! 



ID:d2xYZMpe
으헤헥… 



ID:xaCQ9RLG
서서 삼진아웃! 



ID:9zQdimaj
한국 관중들은 뭔 재미로 즐기고 있냐w 



ID:dZ/Fht0K
완전한 연습경기 같은 시합에 비해서 관중들이 꽤나 들어왔네

 

ID:HcZ3RlxX
한국 대표팀은 모국에서 엄청나게 까였을거야



ID:odjeAts/
한국이 이제 진심모드로 임하고 있는듯



ID:xaCQ9RLG
한국은 에이스를 투입하고 있고 
그렇다면 대만은 치명상을 피하지 않으면 괴로울듯

 

ID:SKlrAcuH
응? 이 구장에 18,000명 밖에 들어오지 못하는거임? w 



      ID:UDere/Eb
      이 구장에 2만은 들어간다 



ID:d2xYZMpe
나이스 볼 



ID:hkjYQmBC
한국 프로야구는 관중석 2만 정도의 캐파로 충분한 것 같아 



ID:vYBDJF20
아무래도 대만 어려울 것 같네 



ID:kLHlTr+7
첸 최악이다… 



ID:X/DauA1H
아무튼, 3점차까지라면, 역전의 가능성은 충분히 있음 





<한국 2타점 3-0, 1타점 희생플라이 4-0, 다시 이용규 적시타 5-0>




ID:EocEUsZR
어쩐지 대만은 개떡실신 모드로 들어갈것 같은 전개다 



ID:joQz0lza
2회에 정해져 버릴듯


 
ID:WIAfaraO
쳐맞았다 아아아아아아아아 



ID:wJMkfoZr
완전 끝났군 



ID:9zQdimaj
아-아 아아아아아아 끝



ID:KIimPuJv
네, 초반에 종전임 



ID:EocEUsZR
안되겠다 이건 



ID:hkjYQmBC
아아아- 한국 2점 추가 



ID:d2xYZMpe
으에에 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:Mk8YteyE
이봐 이봐 벌써 3점째인가 



ID:odjeAts/
사무라이 재팬에 1승 1패 한 대만이..



ID:XgcIsl5k
어쨌든 이번 이닝을 끝내라 



ID:P7AjgN/P
한국이 오늘은 좋은 야구를 하고 있네



ID:O515BmVO
이것이 아시아 최강 한국의 실력인거지 
주전들은 죄다 뺐기 때문에 이스라엘이나 네델란드 같은 팀에게 져 버린거고 
결국 감독의 책임임


 
ID:odjeAts/
한국 「오늘부터가 본대회 스타트다」 



ID:vYBDJF20
한국씨 시동이 걸리는게 너무 늦지 않습니까 



ID:kLHlTr+7
완전히 쳐바르는 수순인듯



ID:Qo4lvzoj
뭐 하는거냐 대만 



ID:kLHlTr+7
뭐냐 이 대만의 똥 투수들은 w 



ID:/JPkE2mM
한국, 오늘 강하네 
처음부터 이정도였음 우승도 꿈은 아니었겠네요 www 



ID:sSA5Dj77
대만 투수진 너덜너덜 



ID:EocEUsZR
대만은 언제나 투수력이 문제임 
시합을 만들 수 있는 선수가 팀 전체에서 1~2명 밖에 없는듯. 



ID:O515BmVO
결국 실력은 
한국>>>>>연습 시합에서 일본을 바른 대만>>>>연습 시합에서 대만에 유린된 일본 
단기 결전에서는 참 어려워.
100번 시합을 하면 한국이 68승 26패 8무로 일본에 이길듯
 



<대만투수 공이 이대호 헬멧 강타/ 6-0>




ID:vYBDJF20
헉 대호 머리통이 



ID:d4C5EIMU
어머나 아아아아아아 



ID:ELijc2sD
죽은듯



ID:SKlrAcuH
우 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:HSFtnqHV
허거덩 우메에에에에에에에 



ID:9zQdimaj
으아아악- 이건 아니지



ID:joQz0lza
대호 죽었겠다 



ID:P7AjgN/P
우아아아아아아악



ID:wOYeoKWX
이대호 머리에 맞는 공
 


ID:9zQdimaj
대호 위험한데 



ID:0misVp3g
와 정말 이건 아니다. 



ID:vYBDJF20
이거 엄청 아프겠는데. 퇴장 아닐까? 



ID:QOPEGBb1
이거 정말 위험하다 



ID:EocEUsZR
대만의 자멸이 시작됐다는 w 
이제 대만은 너덜너덜



ID:ZmbAOjGE
롯데 15억의 보물이, , , 



ID:pN216lBE
머리 맞을때 빡 소리 들었음?



ID:qoYzV3YC
난투를 보고 싶은데 



ID:joQz0lza
이대호 너무 튼튼하잖아 www 



ID:xuMb6Wb8
음..나는 대만을 끝까지 믿고 있어 



ID:P7AjgN/P
대호 괜찮은건가? 



ID:AVBqQaqJ
이렇게 강타로 맞은 다음에는 다음 타석 들어갈 수 없어요 



ID:qoYzV3YC
이대호 스모선수 수준의 튼튼함 w 



ID:SKlrAcuH
아프겠다>< 





ID:9zQdimaj
메이저에서는 저런 공이었다면 다음 상대타자에게 100%보복이 암묵적 룰임.
 


ID:XgcIsl5k
안된다 이건, 아직도 이번 회가 끝나지 않아 



ID:EocEUsZR
대만 아주 너덜너덜이구나 



ID:lCDIrz+/
한국의 긴 공격이다 



ID:+KMISbuV
대만이 과연 역전 할 수 있을까-------- 



ID:pN216lBE
뜨거운 최하위분쟁 




ID:P6hwL7qN
한국6-0대만 2회초 종료 
방금전, 하마터면 9-0정도가 될뻔함 w 



ID:mYCzOjUA
대만 이번 회에 20점 취해라! 



ID:7sGNiQ2q
진짜로 대만은 개똥팀이네. 



ID:hkjYQmBC
2루타 나왔다 



ID:kLHlTr+7
대만 이제 겨우 반격인가 



ID:QOPEGBb1
한국의 외야수 레벨은 정말 낮은듯



      ID:SKlrAcuH
      고교 야구 수준의 레벨로 보임 w 



ID:/y+SyWU6
한국 레프트 수비 wwww 
뭐야 얘는 하기 싫은건가? 



ID:mYCzOjUA
좋아, 우선 1점 





<중략, 오승환 등판 및 연장전끝에 11-8로 한국 승리>




ID:+kjbg0P1
오승환이 던지는거임? 



ID:J+AemLHL
직구 좋은데 



ID:m9QfN5hD
NPB에서도 마무리 씹어먹었는데 
오승환은 진심 너무 특별해 



ID:uxGxbXMe
오승환 역시네, 분위기상 칠 수 없을듯



ID:qWZWtvZX
응, 이건 무리임 w 



ID:P7AjgN/P
과연 메이저리거 마무리답다 



ID:uxGxbXMe
달랑 몇구정도 던졌는데 그걸로도 특별함이 나타나네, 
메이저리거는 역시 대단하군



ID:jncOlE05
진심으로 대만은 4번을 바꾸는게 좋겠다


 
ID:NgIsSVyS
역시 현역 메이저리거 투수의 공은 못치네



ID:kDZdrHzz
오승환이 등판한 후에 흐름이 완전히 또 바뀌었네 



ID:kLHlTr+7
대만은 결국 투수가… 



ID:PytdoTDZ
이것으로 대만의 야구 인기도 마지막이다 



ID:7vq5S86T
돌직구가 흐름을 바꾸었군 



ID:By7yh+gH
대만은 항상 접전에서 지고 있다는 
멘탈이 졸라 약함


 
ID:Wdb4xBMV
오승환이 아니라면 대만은 3점차 정도는 어떻게든 될 것 같았는데



ID:J+AemLHL
오승환 연속 투구다! 



ID:d4C5EIMU
오승환 연속 투구 왔다!


 
ID:dVZwGZdy
오승환 연속 투구는, 메이저리그 소속팀에서 화내지 않을까? 



ID:EocEUsZR
극적인 역전 끝내기 만루 홈런으로 끝내라



ID:Sc04T8Q5
오승환이 예전에 한신에서 투수했던 놈이지? 



ID:hkjYQmBC
오승환 완전히 메이저 선수가 되어 버렸군



ID:OR6pV1RH
역시 이 오승환 공은 칠 수 없겠네


 
ID:4ZsSsnQg
역시 오승환 굉장하다. 컨트롤도 너무 좋다. 



ID:WCiQwXvB
굉장한 공이다


 
ID:omWLv5FY
오승환 구속이 몇킬로 나오고 있어? 
J스포는 공의 구속을 표시해라!! 



ID:fVvrsxYy
끝났네 잘가 대만 



ID:0a7m/5nM
자자 모두들 해산\(^o^)/ 끝났음


 
ID:PytdoTDZ
시원시럽게 끝나 버렸군


 
ID:eKukwXqH
오승환 1명만 차원이 달랐다


 
ID:rC35fE9r
이야. 나 끝까지 봐 버렸다. 



ID:xaCQ9RLG
오승환은 역시 절대적인 수호신



ID:ypVIhiQJ
잘가 니들 모두 한국 대만 



ID:hkjYQmBC
재미있었어요 
오승환은 역시 특별한 존재임 



ID:W0q10OPQ
오승환이 등판후에 시합이 단박에 시시하게 되었음 



ID:J+AemLHL
오씨 역시 끝판왕답다



ID:tEGtkcOe
이것이 돌직구였다 


ID:quU/5 WnO
두 잡것들의 탈락 축하합니다 


ID:ehIp6gMm
오승환에게 헛점은 전혀 없었다 



ID:D40QTRFT
과연 오승환이었다



ID:cTB+NNGa
모두 수고 하셨습니다 
두 팀 모두 왜 1라운드 탈락했는지 잘 알수 있는 시합이었다 



ID:0UtStw+l
오승환 한 명에게 졌다는 느낌이다 



ID:mYCzOjUA
대만은 나름 근성을 보인 것 같아 
그래도 그 점수차를 잘 따라잡았어 
그 정도만으로 대단한거라고 본다



ID:iuCW4f53
한국씨 박빙의 첫승리 축하합니다 wwww 



ID:xaCQ9RLG
한국은 홈에서 전패는 피하고 싶었겠지



ID:dVZwGZdy
PoolA 
1위 이스라엘 
2위 네덜란드 
3위 한국 
4위 대만 

PoolB 
 1위 일본 
*2위 호주 
*2위 쿠바 
 4위 중국 
*호주와 쿠바는 내일 시합으로 순위 확정 



ID:H3tTMHs3
한국의 마지막 투수는 정말 좋은 투수였다 
저런 공은 칠 수 없지 w 



ID:JVacNItx
기대했던 결말은 아니었지만, 오승환은 역시 완벽했다.
훌륭한 피칭이었다. 



ID:T6CjIf8Q
아시아 팀들은 일본외 전멸인가,


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] "또 터졌다!" 박병호, 2경기 연속 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응



미네소타 트윈스의 박병호는 2월 28일 마이애미 말린스와의 시범 경기에서 첫 타석 투런 홈런을 쏘아 올렸습니다.
전날 하루를 휴식한 뒤 나온 2경기 연속 박병호의 홈런입니다. 시범 경기 2호 홈런
미네소타 팬 반응입니다.



<박병호, 2경기 연속 홈런 하이라이트>

[엠스플 IN 캠프] 박병호 하이라이트 - 3타수 1안타(1홈런) 170228


[엠스플 IN 캠프] 박병호, 96마일 속구 받아쳐 시범경기 2호 홈런 폭발


[엠스플 IN 캠프] 시범 경기 2호 홈런 작렬! 박병호 인터뷰





twin_cities_fishing
나 흥분했어



joshtvogel44
마무어를 보낼때는 언제일까?
* Mauer : 미네소타 트윈스 간판 타자



jmay16
안 좋아. 그는 50세는 되는 것 같군. 하하하.



twinscenter
@jmay167
그는 30이야.  하하하. 제발 뭔가 말하기전에 야구에 대해 조금이라도 배워둬.



twinscenter
@joshtvogel44
그런 일은 일어나지 않을거야... 바보같으니! 그의 생산성은 여전히 높아. 
그리고 우리가 그를 풀어주면 우린 그에게 돈을 지불해야할거야.



mlbanalysis
그는 30세야. @jmay167



minyeogongryonggo
힘내 Park



jmay167
@twinscenter
난 야구에 대해 많은걸 알고있어. 
이런걸 "빈정거림"이라고 하지. 열좀 식혀 친구.



braydenbunnell
그는 봄베이 스파이크화를 사용하고있어 @boombahinc



jamie.l.larson
가라 박~



crboone25
박 뱅!!!
* 뱅 : 홈런



fairrose_la
스프링 트레이닝에서 명예의 전당에 오른자, 박 병 호!



hyeok3712
그는 메이저리그 최고의 선수야



buns1997
병호~~~~~~~~~~~~~~~~~



vlad19
좋아 빙 봉(박병호)! 그들이 너를 다시 돌아오게 만들어!
지금까지 홈에서 힘든 경기를 해야했지. 하지만 작년에 거친 경험을 겪었고 
그와 메이저리그 시즌을 함께 한다면 특별한 뭔가를 이루게 될거야.
행운을 빌어 군인!



LeTheGameBegin69
추측인데 이제는 900만달러(3년)을 지불하고자 하는 누군가를 발견할 수 있을거야.
Mauer를 1순위에 놓고서 그와 거래해.



Carew5440
나는 보통 내가 발음할 수 없는 이름을 가진 선수를 좋아하지않아... 
마린스와 레드 삭스의 살타라마치아같은 선수들이지.
어쨌든 나는 박병호에게 계속 관심이 가.



vlad19
@Carew5440 그래서 그들이 그를 빙 봉이라고 부르는거지!!!



brachiosaurus
박이 스프링트레이닝에 가기 위해 2주간 훌륭한 타격을 유지한다면 흥미로울거야.
트윈스는 박과 함께 유리한 위치에 있지.



TimsView
나도 Tyler Moore가 홈런을 치는걸 봤어. 
그가 홈런을 쳐서 행복했다고 가정하면 그것이 그를 Merry Tyler Moore로 만들었겠군.



vlad19
@TimsView 홈런이야!



SmallTownBaller



CaptainHooks
훌륭한 경기야, Robbie, J.B., 그리고 Jason!
너희가 더 많은 경기를 승리하고 싶다면 너흰 좀더 뛰어야해!



SmallTownBaller
작은 친구가 경기를 구했어



mantrapfisherman
그들이 1루에서 최고의 플레이를 할지 궁금해. 아니면 Mauer가 필요할까?



slowandtedious
병호는 미쳤어. 그리고 동기부여가 확실해. 그는 Kenny에게 몸값에 대한 성공을 보여주고있어.
작은 친구가 오늘을 구했어. 지금은 그냥 그에게 불펜 스팟을 주자고.
* Kenny Bargas : 미네소타 내야수



AeroRep
Park 행운을 빌어. 
나는 Park의 계약이 저렴한 가격의 좋은 계약이었다고 지금도 얘기하고 다녀.



Joefish
그의 성공을 기원해.



callingtheshot
난 24,800,000달러가 저렴한 가격이라고 말할 수 있다고는 생각치 않아!



brachiosaurus
@callingtheshot 프로 스포츠에서만 해당하는 얘기야



James DarkFyre Vrchota
그들이 스프링트레이닝동안 박병호와 계속 함께 플레이하는 모습을 보고싶어.



Jimmie Meyers
오늘도 홈런을 쳤어.



Soen Yunh
박 병 호



Wondae Kim
힘내 트윈스. 그리고 Park을 매 경기마다 볼 수 있길 바래~~^^



John Curtis
Bargas와 Polanco는 매일 뛰어야해. 
그들이 지명타자로 승리할 수 있는자와 짧은 경기에서 승리할 수 있는지를 봐야하니까.



Judi Kearney 
그들은 할 수 없어.



Kevin Christoff
트윈스는 65경기만 이겨도 운이 좋은걸거야. 
추한 시즌이 될거야. 내 두번째 여자친구보다 더 추한 시즌이.



Steve Howland 
너 바보구나.



Juan Ponce 
난 Mauer를 기다리고있어. 하하하.



Eric Younghoon Song 
힘내 Park!!



Eric Younghoon Song 
그는 오늘 끝내줘!!



Eric Younghoon Song 
투런 홈런이야!



Zach Praught 
트윈스랑 와일드, 그리고 팀버울브즈가 오늘밤 승리하길 빌어!



Soen Yunh 
박 병 호가 없으면 즐거움도 없어!
어쨌든 트윈스는 시리즈에 갈 팀은 아니야. 그러면 뭐가 남지?
그저 즐거움을 주는 이런 선수가 필요한거야.



John Stewart 
힘내라 트윈스!



Jimmie Meyers 
이겼어!!!



Paul DeWolfe
그건 큰 희망이네
That's wishing big



Kathy Caron 
내가 거기 있었으면 해. 힘내 트윈스!



Gino Perez
꽤 좋은 경기야



Tina Martin 
Park 좋았어!



Arthur Hartsock 
언제쯤 Mauer가 다시 뛸게될까?



Jim Gordon 
몰리터가 얘기했어. 수요일에 뛸거래.
* 폴 몰리터 : 미네소타 트윈스 감독



Jimmie Meyers 
정보는 이미 나왔어... 니가 해야할건 찾아보는 것 뿐이야..



Judi Kearney 
몰리를 해고해...하하하



Rhys Braun
TV 방송하니?



Joe Rutherford 
다음주에 할거야


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[박병호] 170228 시범경기 마이애미전 첫타석 투런(2점) 2호 홈런 폭발 하이라이트 & 인터뷰





[엠스플 IN 캠프] 박병호 하이라이트 - 3타수 1안타(1홈런) 170228


[엠스플 IN 캠프] 박병호, 96마일 속구 받아쳐 시범경기 2호 홈런 폭발


[엠스플 IN 캠프] 시범 경기 2호 홈런 작렬! 박병호 인터뷰




반응형




Posted by 피데기








[US] 김현수 9회 역전 투런포 작렬! 볼티모어 팬 열광 난리!



오늘 볼티모어가 1-2로 한점 뒤진 9회초 주자 1루 상황에 레이몰드를 대신해 대타로 올라온 김현수는 직전 출전 경기였던 9월 25일 투런포를 작렬시킨 후 두게임 연속 투런포로 3-2 역전을 이뤄내며 팀의 귀중한 승리를 안겼습니다.
이전까지 대타 성적 8타수 5안타 타율 .625로 맹활약했던 김현수가 등장하자 모두가 김현수가 해줄거라며 기대를 했는데 결국 해내고 말았습니다.
김현수는 오늘 홈런으로 대타 성적 9타수 6안타 타율 .667로 10타석 이상 대타에 들어선 MLB 타자중 피츠버그 조쉬벨과 함께 공동 1위에 올랐습니다.
볼티모어 팬들 역시 열광하고 있네요.


<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>

160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!


160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)


9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호


9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런


김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리





<1-2로 한점 뒤진 9회초>



Bumble13
JJ가 안타치고 김이 대타로 나와 홈런 쳐주면 좋겠네.
스쿱은 중간에 나와 삼진당할듯 하고..
(현실은 JJ 아웃, 스쿱 안타, 김현수 홈런 적중)



ㄴgoody863
(이 댓글은 김현수 홈런 후)
사랑해.



ㄴBumble13
나도 사랑해 친구



MarcoPolo10
못하는 놀란 빼고 대타 써라.



ㄴThePensAreMightier
지금 김이 나온다고 했어.



ㄴMarcoPolo10
고마운 일이야.



JMS79
여기선 김이 대타로 나오는게 좋아.



<레이몰드 타석에 대타 김현수 등장>



JMS79
예~~타격 머쉰이 올라왔다.



MFLUDER
와일드 킴 등장 !!!!



ㄴunclenoriega
여기서 김이 홈런을 치면 대박 감동일텐데..!



Zxc10111
김이 여기서 홈런을 쳐준다면
내가 뭔가 할거야.



ㄴAMillionMonkeys
뭘 할건데?



Bumble13
코리안 지저스여 우리를 구하소서



AbusiveTubesock
스쿱이 2안타를 쳐주다니 믿기질 않네.
김 가자~!



aresef
김파서블이 들어선거 다들 좋지?
이렇게 가는거야.



the2belo
김이 여기서 그의 마법을 보여줄거라 믿는다. 제발..



OleSandlotSlob
우릴를 구원해줘. 김.



objayy
90게임에서 .302 이나 치고 있는데 왜 김을 플래툰으로 쓰는거야?



ㄴklmnumbers
아주 좋은 질문이다.



ㄴMarcoPolo10
그건 벅이 김에게 더 많은 찬스를 주고 싶지 않기 때문이야.



ㄴJMS79
김은 좌완 상대로 성적이 좋지않아.
약한 타격에 대해 리스크를 안걸겠다는거지.



ㄴAbusiveTubesock
그는 좌완 상대로 거의 기회조차 없었어.
벅의 선택일뿐이지.



Countrytoast
나이스 컷



ZackMorris78
아자 아자 코리안 지저스 !



Zxc10111
김은 여기서 한방 해줄거야.



JMS79
김은 이제껏 좋은 투수들을 이겨왔어.
타석에서의 결과는 아주 좋았고 아무 문제 없었다구.



MarcoPolo10
이 타석을 좀 봐라.
왜 팀 전체가 이렇게 못하는거지?



<스쿱의 도루 성공으로 2루 안착>



ZackMorris78
우리는 도루에 성공했어 !



Countrytoast
잘했어 친구.



RAB91
아싸 도루 성공



<3-2로 뒤집는 역전 투런포 작렬>



cassiekt
김 !



Shambloroni
이런 일이



its-iceman
김 예스 예스 예스 예스 예스



ountrytoast
어떻게 이런 일이 !!!!!!



JMS79
타격머쉰이 또 큰일을 내버렸다 !!!!



bernbp5
이런. 김이 해냈다.



ismellvanilla
오 마이 갓



Russlethud
김~~~~~~~ 미쳤다



Zxc10111
김 홈런 ? !
김은 한마디로 갓이야 !



shelled15
나 좀 지렸다



MarcoPolo10
김을 찬미하라.



thwip_
와~~~~~~~~~~~~~우~~~~~~~~~~~~!!!



cooltreasures
김 김 김 김 김 김



KillerTofu86
이런 김을 봤나.
내가 너 사랑한다.



Countrytoast
김 !!!!!!!!!!



ZackMorris78
코리안 지저스 !



Bumble13
완전 쩐다



Locustpointlarry
와우와우오우와우와우



klmnumbers
현수김



its-iceman
난 기적을 믿었다



John_E_Depth
김 이자식. 영광스러운 놈같으니



Abusoru
김 진짜 너 !



suarezsdentist2
김이 승리를 가져왔다.



gbatt1024
김~~~~~~~~~~~미



frumps
아이고야 !!!! 김 !!!!!!!!!!!!



Glorious_Tale_Comrad
김~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!



aresef
이런일이



amnnn
수~~~~~~~~~~~~~~



AbusiveTubesock
김을 대통령으로~~ 오마이갓~~~



octorjesusjr 
오. 마이. 김 .



aresef
코리안 지저스



RAB91
김 너 정말



FaysOne
클러치 수 김 !!



jmuduuukes
지금 내가 무슨 말을 해야할지 모르겠네.



unclenoriega 
김파서블 (KIM + Possible)



Zxc10111
KIMVP ! (KIM + MVP)



OleSandlotSlob
오마이갓 김파서블 타임 !!!



ViolentEastCoastCity
내 남자



TarHeelTerror
김이 우리를 놀래키는군 !!!



VenomC
김 !!!



Legolihkan
김 김 김 김 김 김

김파서블 !!!!!!!!!!!



IJustDontGetItNow
나 나 나나나 나나나 나나 나나나 김 현 수 !!!



Rockonfreakybro
미친 김



SaysSaysSaysSays
당신은 기적을 믿습니까?

예스~



Not_Really_Famous
예스



Rockonfreakybro
난 김의 홈런을 본 한국 방송을 듣고 싶어 미치겠네.



bernbp5
김과 분은 매일 경기를 뛰어야해.
그들은 우리가 필요로 할때 제 역할을 해주고 볼에는 스윙을 하지 않아.
트럼보는 지명타자로 뛰게 하고..



SomeCreepinaVan
김 ~~~~~~~~~~~



cooltreasures
김의 이번 타석에서 가장 행복했던 순간은 뭔고하면
바티스타가 담장을 넘어가는 볼을 바라보며 아주 슬퍼했던거야.



Countrytoast
김 김 김 김



erfugate
가운데 손가락을 쳐들면 더 높은 홈런이 나올텐데..



jfader2
이게 현실일리 없어



Ascent007
샤워 홈런



CarlJungBlood
이건 마법이야 !



TarHeelTerror
정말 잘했다 김 !



gps29070
우 후 ~



patderp
김은 신계에 발을 들였다.
김은 진정한 완성체가 된거야.



BA_McGrizzle 
올해 최고의 타격 !



ㄴits-iceman
확실한 후보야



Countrytoast
김 김 김 김 김 김 김



objayy
하하하하하 토론토 꼴 좋다



thwip_
우린 김의 움짤이 필요해.



jmuduuukes
김은 한마디로 뭔가를 해줄 수 있는 우리팀의 유일한 선수야.
그는 타석에서 제 역할을 해주고, 안타를 칠 수 있어.



Rafa_Nadals_Eyebrow
김은 전설이 돼가고 있다.



heguynamedtodd
김은 레이몰드보다 컨택을 잘한다.



Ravensthrowit
아~~~~~~ 김~
우리 모두 널 사랑해



fluxtable
하나님 아버지 김과 성스러운 홈런



jskelington3502
오 예 !



G-A-M-A
얘들아~ 내가 이 게임을 첨부터 보고있었다고 거짓말했지만
사실은 올해 최고의 타격을 보지 못했단다.



ㄴonioning
"올 최고의 타격"
보통은 이 말이 엄청난 설레발이 되겠지만
이번엔 진짜로 될지도 몰라.



KillerTofu86
김은 캠든 야드에 동상을 만들게 되는 최초의 사람으로
고대 신의 경지에 올라왔다.



ViolentEastCoastCity
김 홈런 !!



adammusic
미쳤군 !!!



G_I_Joe_Mansueto
김에게 자유를..
김은 매일 게임에 나와야 한다.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응



지난 26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수가 7회말 투런 홈런을 터트리면서 아시아 내야수 최초 20홈런을 기록하였습니다.
다소 지난 이슈지만 대만 애구팬에게는 오늘 이 소식이 전해졌습니다.


 

<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>

160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계



<주제내용>

강정호Jung Ho Kang


Year    G       AB      H       HR      RBI     AVG     OBP     SLG     OPS
2015    126     421     121     15      58      0.287   0.355   0.461   0.816
2016    99      304     80      20      59      0.263   0.365   0.523   0.888

2015년 활약은 이미 훌륭했어

하지만 올해 활약은 그보다 더 놀라웠어   게다가 부상때문에 결장까지 했는데

20홈런까지 기록하고 말야

SLG OPS 모두 상승

너무 강하다!!



<댓글>




推 in79418: 
이거야말로 진품이지   박병호를 봐봐 




推 hcrcool: 
OBP 진짜 괜찮다    타율보다 1할높아




推 j12289368800: 
훌륭해   선구안도 있고 말야




推 hergan: 
ㅈㄴ 미쳤다




→ hergan: 
부상만 당하지 않았어도 아마 30hr은 했을거야 




推 DioEraclea:
강하다




推 bbbruce: 
한국형님




→ hua0122: 
진화했네  내년에는 이보다 더 강해질거야   반대로 대만타자들은




推 k33536: 
탱탱볼




→ coveted: 
한국엔 거포들이 한가득이라서   미래에 일본을 이길 확률이 높을것 같다




推 madeinheaven: 
저조한 7월에 부상복귀후 완전 대폭발했어  




→ o0991758566: 
안정적으로 활약을 보여준다는건 진심 대단하다
작년은 너무 아쉬웠어   마지막에 부상당했잖아




→ madeinheaven: 
작년 ISO는 .173   올해엔 .260로 바뀌였네




→ hergan:
한국엔 거포가 많지만    상대방을 억제할수있는 조커가 없어 




推 cow1487: 
한국은 모든게 대만팀보다 한단계 높고   일본은 ACE천지야




推 oralboralb: 
강의 친 많은 HR은 최소한 94mph 속구야    박은 아예 치지도 못할걸




→ hua0122: 
박은 변화구를 칠줄 모르는거고




推 g005522: 
멋지다




推 a2156700: 
다방면적으로 이미 한국의 큰형이 되버렸어 




推 AllenHuang: 
강하다




推 oralboralb: 
하지만 강은 미국에 가기전에 이미 국내최강이였어
그의 타격성적만 봐도 분명하지




→ oralboralb: 
박은 홈런만 많을뿐이지   다른건 다 지잖아
수비 위치선정의 차이는 더욱 말할것도 없고




推 DarkKnight:
               추신수는




→ o0991758566: 
선구가 진짜 중요해




→ vesa101: 
반대로 0.091은




→ EEERRIICC: 
피고당한 그시기에 조금 저조했고   나머진 굉장했어 




推 doglegbow: 
선구도 잘하고 장타력도 있고, 굉장하다! 




推 noahlin: 
일본은 투수가 너무강해   그래서 단기전에 유리하지




推 catsondbs:
한국의 타자는 반짝반짝 빛나네




→ noahlin: 
다르빗슈  다나카   오타니 같은 ace급 한국에 거의 없어
타자라면 확실히 한국이 역전할수 있을만한 추세를 보이고 있긴 해




推 iamgoodboy: 
얘랑 전성기 추신수랑 누가 더 강해?




推 rockslame: 
추  잘하던 해엔 거의 3 4 5에 가까운  만능형선수야   강은 비교적 밸런스적이고




推 mikazeray: 
진품   올해 전반기를 하지 않았는데도 20홈런을 기록했어




推 bosong978: 
RM에 나간 사람은 역시 다르구만 




推 smad:
추신수는 어디간거냐




推 london5566: 
한국의 큰형




推 madeinheaven: 
추신수는 DL중  




噓 mimicat0228: 
왕셩웨이(대만타자)에게 압살당한 놈




推 blackwoods: 
강의 가치는 그가 3루수 라는거야  이 점을 이해한다면 추,심지어 박이랑 비교했을때 




→ blackwoods: 
메이저리그 평균이상이면 이미 훌륭한거야 




→ mosic: 
이와 반대로 한국최강이였던 박은 최악이였어, 
한국리그 타격도 조금 허상이 있는걸로 보인다




→ mosic: 
한국리그에서 강해도 아무런 소용없어,
해외에서 활약해야 진정한 수준을 알수 있을거라고 어느정도 깨달았겠지



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응



볼티모어의 김현수는 29일, 토론토 블루제이스와의 원정 경기에서 9회초 1-2 상황에서 대타로 나와,
역전 투런홈런을 날려 팀을 승리를 이끌었습니다. 
시즌 6호홈런이고, 대타 홈런은 처음입니다.
아래는 SNS 반응입니다.
* 댓글이 그닥 많이 올라오지 않았네요. 

 

<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>

160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!


160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)


9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호


9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런


김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리





<2ch 반응>
 
 
 

ID:Bp8XKr3J0
좀 초라한 성적이네!
6홈런 21타점이라니.
 
 
 

ID:rEilE3jD0
이치로 보단 잘 하잖아!
 
 

ID:OOxHJnm+0
대표전 할 때 몇 번 봤는데,
이 선수가 뭘 잘 하는지 모르겠어.
 
 
 

ID:jZ90TXhv0
한국인 타자는 체격도 좋고,
타자로서 당당히 활약하는 게 부럽다.
 
 
 

ID:cDZVfT9c0
예상밖으로 홈런도 치는구나.
 
 
 

ID:NIi9xvoT0
이 거 위협적인데!
오리올스에서 3할대 칠 선수는
이 선수뿐인데 무시당하고 있어!
마이너로 가는 걸 거부해서
감독이 오기가 난 거 같에.
 
 
 

ID:uNmS93CS0
이치로는 마흔도 넘은 아저씨거든요~
 
 
 

ID:QP5h/dfk0
메이저에서 마흔 넘어도 팔팔하게
활약하는 선수들 꽤나 있어요~
 
 
 

ID:NzQ96ApS0
당당하게 활약하고도
이 정도면 별 것도 아니야. 
전성기 때의 이치로, 마츠이라면 
타율, 홈런, 타점에서 
이런 성적으론 얼굴도 못 내밀어. 
지금의 허접한 일본 타자와 비교하면
잘 하는 거지만. 
역시 이치로, 마츠이는 
아시아에서 비교불가라는 생각이
새삼스레 든다.
 
 
 

ID:Onn5flGM0
철저한 플래툰시스템에서 이 성적이니까,
규정타석에서 3할까진 무리.
 
 
 

ID:dIp+ycxf0
일본인도 아니고, 특출난 거도 없는데,
왜 이런 스레를 올렸을까.
 
 
 

ID:847nmzui0
좌완투수한테는 노히트야
수비가 메이저 굴지의 하수라서 
오히려 감독이 무리해서 쓰고 있는 편이지.
 
 
 

ID:MzqDFetn0
좌완투수한텐 너무 약해서,
거의 우완투수 전문.
수비가 너무 약해.
그게 중요한 원인이고, 괜히 따돌림하는 게 아니야.
개막전부터 보면, 그래도 이렇게까지 
쳤다는 게 더 예상밖이다.
 
 
 

ID:847nmzui0
나중에, 오리올스가 타선이 강력해서
수비에는 눈감아 줄 수도 있겠지만,
상대방 선수한테 읽히기 시작하면. 
끝장날 가능성이 높은 선수.
 
 
 

ID:847nmzui0
한국인 메이저 야수가 6명 있고,
그 중에 5명이 WAR1 이하다.
장렬한 쓰레기들만 모였지.
너무 잘못됐어. 
(*WAR=대체선수 대비 승리기여도를 나타내는 수치)
 
 
 

ID:CQAPXRUX0
자기 기록을 중시하는 일본인
팀에 공헌하려는 한국인
 
 
 

ID:847nmzui0
팀에 공헌을 못해서
WAR이 1이하 거든요.
 
 
 

ID:Onn5flGM0
후쿠도메=한국인 타자 3인분
그렇게 바보취급하던 후크도메가
신이 들린 거 같다.
시즌내내 선발출전하는 대단함과
한국인 타자가 
그 정도의 레벨이란 거에 
통감하는 거 같에.
 
 
 

ID:AHBJRc1y0
일본인은 이구치, 마츠이, 우에하라 등
팀의 월드시리즈 우승에 공헌한 선수가 있지만,
한국 선수 중엔 없네요!
 
 
 

ID:wKTeeBlO0
왜 이런 기사를?
일본 외에 쿠바나 도미니카 선수들 기사도 올릴 수 있냐?
 
 
 

<SNS 반응>
 
 
 
 
Tender__days (ロリでゅふ@ふくらはぎTO)
방자한 메이저 리거 김현수~~~
 
 
 

nk34Nats(なかがわ)
김현수 역시 좋은 타자구나!
 
 
 

mar_08_26(i)
와우~, 김현수가 쳤구나~
 
 
 

sekainoyakyu(世界の野球)
김현수가 큰 일을 하셨네요!!
 
 
 

Minute1965(ミニッツ渡英メイド)
프리미어 12 김현수 귀신이 붙었구나!
 
 
 

fukuyuuu_2(ふくゆー)
김현수, 장하다~~
 
 
 

robokop24(コップ24
야!, 거기서 홈런타를 치다니...
 
 
 

abcabcA1026(NPBMLB高校野球@Harper#34)
순간, 우에모토가 김현수로 보였다.
(*우에모토=上本博紀, 한신 타이거즈 선수)
 


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[TW] 김현수 9회 대타 역전 투런홈런 작렬!(시즌 6호 홈런),대만반응



29일 열린 볼티모어 오리올스와 토론토 블루제이스의 3연전 두번째 경기에서 팀이 1-2로 뒤진 9회초 1사 주자1루 상황에 김현수 선수가 대타로 나서 역전 투런포를 기록하면서 팀의 역전승을 이끌었습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 



<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>

160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!


160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)


9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호


9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런


김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리





<댓글>





推 arashicool: 
이겼어?    9회말 브리튼 등판




推 a25863796: 
Orz 




→ benson60913: 
............. 




推 snth0705: 
CD가 투런을 때렸네 @@ 9회초 종료




推 edouard09: 
진품이다




噓 mimicat0228: 
얘는 쟝즈시엔(대만타자)한테 몇번이나 압살당한다 




推 JohnLackey:
김김! 




推 arashicool: 
만약 볼티모어가 와일드카드를 얻게 된다면, 김현수의 이 홈런이야말로 제일 중요할거야




推 Norman257: 
좋다




推 snake17: 
레드삭스 아메리칸리그 동부지구 우승확정




推 cadana: 
최근 2홈런 모두 중요한 홈런이였어   프리미어12 MVP  




推 masao0103: 
김: 내가 시즌말까지 못버틴다고 말한 사람이 있다고 들었는데? 




推 punksion: 
김의 선구를 보다    DAVIS의 선구를 보면 막 욕하고 싶어져




推 catsondbs: 
한국인들의 해구나




推 kano2525: 
Davis의 선구는 항상 그래왔어, 너무 기대하지마 




推 TameFoxx: 
좋다  더 얼려야지 




推 g005522: 
ㅈㄴ대단하다   진정한 아시아야수의 별이다 




推 susumiya: 
kbo산  진심 굉장하다 




推 lions402: 
수수~~~~~~ 




推 GordonRamsay: 
https://youtu.be/hvB6RVuCT5M  영상 




→ pf775: 
게다가 서로 인사하네XD 




推 bravo: 
김: 볼티모어 이래도 날 버릴거야? 




噓 fansu5945: 
쇼월터 이래도 선발은 안되는거냐? 




推 tinytod: 
시즌초만해도 까던 대만인들은 다 사라졌네XD  빨리 여기와서 까야지?




推 www10618: 
굉장히 근성있는데 




推 ppeng: 
듣기론 패스트볼을 못친다던데?




推 ntusimmon: 
배트스피드 진짜 빠르다




推 Scinfaxi: 
Machado의 목소리 완전 큰데  




噓 qapo741: 
96MILE  MLB에서 제일 빠른 패스트볼도 아니야    
Chapman의 제일느린 직구가 96마일인데




→ qapo741: 
더군다나 스트라이크존 정중앙으로 던진 직구이기도 하고




推 lym0715: 
감독이 얘한테 상대 골라준거잖아(까) 



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[김현수] 160929 토론토전 김현수 시즌 6호 역전 투런홈런



160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!


160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)


9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호


9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런


김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리

반응형




Posted by 피데기








[JP] 강정호 아시아 내야수 최초 20호 홈런 및 수비논란 일본반응



강정호는 26일 미국 펜실베이니아주 피츠버그의 PNC 파크에서 열린 워싱턴 내셔널스와 홈 경기에서 7회말 투런 홈런을 터트렸습니다. 
4타수2안타 3타점의 맹활약을 했지만, 팀은 10-7로 패배했습니다. 

아래는 야후재팬과 SNS, 2ch 반응입니다.


<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?


3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링


7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런


아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리



<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>


160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계






<야후재팬 댓글>
 
 
 

cof*****  공감 7  비공감 23
아시아의 자랑!
 
 
 

jun*****  공감 15  비공감 6
유니폼이 너무 촌스럽다야!
 
 
 
 
ika*****  공감 6  비공감 12
볼 수 있게 숫자로 잘 정리되었네!
마쯔이 넘는 것도 꿈이 아니다.
 
 
 

fwf*****  공감 2  비공감 1
오늘 얘가 하퍼한테 하는 플레이 보고,
진짜 기분 드러웠다.
전혀 할 필요 없는 플레이.
나쁜 근성이라 해야 할 지,
썩었다 해야 할 지,

 
 

sai*****  공감 13  비공감 2
결국 져버렸냐~~
 
 
 

iro*****  공감 9  비공감 5 
아니, 그 정도는
테크닉으로 쓸 수 있는 거지!
속았다는 거에 화가 난 모양이네!
빈볼이나 하고 난투극이나 벌일 일이냐구?!
 
 
 
 
mas*****  고감 15  비공감 0
일본전이였었으면,
지어 팼겠지??
 
 
 
 
<SNS 반응>
 
 
 

sukettonews(助っ人外国人速報)
강정호가 하퍼를 무너뜨렸다.
 
 
 

swallive(なべ@μ'sic Forever今が最高)
추행 사건은 어떻게 됐나??
 
 
 

maya_46_cas(まや∈(゚◎゚)∋)
강정호 때문에 보복사구(빈볼), 완전 난투극~
벤치클리어링!
 
 
 
 
ebi_nabe(えびなべ@蟹)
이 건, 강정호는 1mm도, 아무것도 
잘못한 게 없어.
 
 
 
 
9393Motchan(スーモ)
가엾다~~
 
 
 
 
anabi0815(尾川スバル@バテバテマン)
경기 출전도 실력도 안정이 됐네!
WBC에도 나올려나?!
 
 
 
 
nk34Nats(なかがわ)
불필요한 페이크 하지마라.
 
 
 
 
y_lambert06(ユウキー・ランバート)
투 런 홈런~~
 
 
 

<2ch 댓글>
 
 
 
 
ID:qfEEkw6O0
이런 행동이 무슨 의미가 있어?
 
 
 

ID:qKJlEPna0自分で考えたほうがいいンゴねぇ笑 
스스로 판단해 보세요~ㅋㅋ
 
 
 

ID:qfEEkw6O0
포수가 볼을 잡고도 안잡은 척 하는 건 이해가는데,
이건 뭐야?
 
 
 
 
ID:LrmZT1Zyd
작년에 재기하지 말았어야 했는데.
 
 
 

ID:FVW4KHMv0
한국에선 안 하면 징벌~
 
 
 

ID:qfEEkw6O0
강정호 좋아하긴 하는데,
이건 어떨까, 애매함
 
 
 

ID:c0z1tCcH0
딱히, 페이크 쓰는 게
잘못은 아니지!
주루방해 한 것도 아니고.
헤드슬라이딩을 너무 못하더라!
 
 
 
 
ID:46KubAw/0
달리고 있는 입장에서 보면,
3루까진 갈 수 있겠다 싶었는데,
갑자기 포구자세 취하면 당황스럽기도 하겠다!
 
 
 

ID:4Sj1VYox0
페이크 하면 안돼냐?
역시 메이져는 시궁창이구나!
강정호가 불쌍하다~
 
 
 
 
ID:n5iQyYMM0
별 의미는 없고,
슬라이딩해서 한 번 다쳐도 상관없다는 느낌?!
 
 
 

ID:FVW4KHMv0
쓰러뜨리면, 이긴다는 사고방식.
 
 
 

ID:qfEEkw6O0
슬퍼!
 
 
 

ID:pn/zY2PU0
페이크의 문제가 아니라,
부상 입히는 게 안된다는 거에요.
 
 
 
 
ID:Ivlb1Wysr
하퍼 "글로브 대고 있는데, 볼이 안 오네!?
피해야 되...自爆"
 
 
 
 
ID:rVlPS7XC0
열라 뛰게끔 했지!
저지르고 나니까 큰 일 낸 느낌!
 
 
 

ID:4Sj1VYox0
그런 걸로 부상 당하는 놈이 한심한 거다.
 
 
 

ID:SpIswn8X0
뭐야?! 접촉사고로 부상 당한 게 아니었어?!
 
 
 

ID:Lw5ck9h20
뭐라고 해야 좋을지...
페이크 자체는 가끔 나오는 플레이고,
부상 당한 건, 운이 나빴단 느낌!
 
 
 

ID:qfEEkw6O0
자폭한 거 맞네!
꽤 위험해 보였는데, 괜찮을까.
 
 
 
 
ID:3vm32YXNM
슬라이딩 하게 한 게,
진루방해 맞음.
 
 
 

ID:b57765ca0
이런 걸로 싸우는 건 MLB 뿐일 걸!
재수없는 것들.
한국이나 일본에서는 문제도 아니야!
 
 
 
 
ID:FVW4KHMv0
하퍼가 정호한테 졌음. 그 뿐!
얼마나 한국 스포츠계에선 직접
손을 안쓰고도 상대를 무너뜨리는 것이
중시되는지를 메이져는 모름.
 
 
 

ID:icKnU5Dn0
페이크 쓰면, 주자를 안 뛰게 할 수 있잖아!
접촉도 없었는데, 부상 당한 놈이 미친 놈이지!
 
 
 

ID:lQnehmZT0
파이럿츠, 좀 촌스런 유니폼 입고 플레이 하네!
 
 
 

ID:4iOGYh6G0
1루 가면, 순간적으로라도 타구 방향을 확인해라
이 멍청아!
주루 코치도 좀 보고.
 
 
 

ID:D+Eaw5OY0
이런 건 '타무라' 도 부상 안 당해요!
(*타무라=타무라 히토시, 일본 주니치 드래곤즈 선수)
 
 
 
 

ID:c0z1tCcH0
아무리 한국인이라 해도,
이 플레이는 씹을 데가 없는데!
 
 
 
 
ID:c0z1tCcH0
아니, 타무라는 부상 당할 껄~
 
 
 
 
ID:lQnehmZT0
하퍼 같은 애들이야말로
젊은 살림꾼이라 환영하지만,
젊은 애들은 이런 게 문제야.
아무것도 아닌 일에 부상을 잘 당해!
 
 
 

ID:ybhbV4DUp
주루코치 싸인 안 봤냐?!
 
 
 
 
ID:wzhqBKog0
지 맘대로 헤드슬라이딩 해 놓고,
왜 정호한테 지랄하는지 모르겠네!
 
 
 
 
ID:c89SBjya0
하퍼가 미친 놈 인 거 뿐~
 
 
 
 
ID:xT75ufsKa
경기 룰 안에 있는 플레이였고,
그 보다는 지가 자빠지고,
지가 성질내는 놈이 이상한 거다.
 
 
 

ID:Q2NaBqje0
원래 이 정도 페이크에 부상 당한 사람이 있었어?
이런 걸로 부상 당하면 솔직히,
강정호도 놀랬겠다!
거기에 빈볼까지, 얼마나 놀랬겠어!
감독이 열 받을 만 해!
 
 
 
 
ID:1tgnwgNNa
하퍼가 다쳐서 밥 맛이 좋다~~
 
 
 

ID:oAHG2Te20
하퍼. 니도 대개 고물이다
이 놈도 크게 성공하긴 글렀구나!
 
 
 

ID:whDZ9XZqp
하퍼, 시건방진 나르시스트!
 
 
 

ID:2Q3g/m5+0
슬라이딩 너무 못하더라~
 
 
 

ID:Lw5ck9h20
불필요하다면 불필요하지만,
장난삼아 페이크 쓰는 사람도 꽤 있어요!
 
 
 

ID:MjRzBsmsd
쓸 데 없는 페이크라 해도,
하퍼가 멍청했네.
 
 
 

ID:AAEVkXqO0
불펜에서 다 뛰쳐 나오는 건, 보너스 스테이지 같에!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 시즌 20호 홈런 및 페이크 태그, 피츠버그 팬 반응



강정호는 오늘 4타수 2안타 1홈런 3타점의 눈부신 맹활약을 펼쳤지만 팀은 패하고 말았습니다.
강정호의 20호 홈런과 3회 수비시 페이크 태그, 보복성 빈볼에 대한 반응 등을 모아봤습니다.


<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?


3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링


7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런


아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리



<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>


160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계






<1회초 워싱턴 3점 선취>




ha7on
아직은 올해를 포기하긴 이르지 않아?




membershipreward
이 친구(피츠버그 선발 글래스노우)의 뭐같은 컨트롤가지고는 메이저는 아직 일러.
내년에는 좀 나아지길 바란다.




glassers
글래스노우는 정말 힘겹게 던지고 있구나.
3점 내주고 드디어 세번째 아웃을 잡았다.




<1회말 1타점 적시타>




fanfromiowa
강 !




<3회초 강정호의 페이크 태그에 당황한 하퍼의 손가락 부상>




JasosStinkyBallcap
글래스노우는 점점 거칠어지고 있어.
게다가 우리 아빠는 강의 페이크 태그때 실신하셨고..




ㄴreggiecide
그건 아웃을 잡을때나 주자를 묶어두고자 할때 하는 일반적인 페이크 모션이야.
물론 더스티로서는 그렇게 항의할거고 내셔널스 팬들이야 그렇게 신랄하게 까겠지만..




ㄴmoteltowels
난 양쪽 팀의 어떤 코멘트에도 신랄하다고 하진 않을거야.
팬들은 당연히 그들의 팀입장에 서서 백업을 할테니까..
그건 잘못된게 아니야.




ㄴJasosStinkyBallcap
응, 난 단지 하퍼가 걸어들어갈거라 생각했거든.
"강이 보기에는 아마도 하퍼가 홈까지 뛸거라 생각해서 슬라이딩을 유도하려 했을거고.."




pedropower 
닥쳐 하퍼. 
넌 그냥 페이크에 속은것뿐이야.




Hilltop_Pirate
더스티는 뭐라는거야?




ㄴPsrook77
하퍼가 손가락이 아프다고 징징대니까 그래.




Psrook77 
음, 다음 이닝에 맥커친이나 강에게 보복구가 날아올거야.
더스티 베이커는 징징거리는 하퍼녀석을 달래줄테니까..




<3회말 AJ콜의 빈볼로 벤치 클리어링>




Darrow06
AJ 콜이 강에게 빈볼을 던져서 벤치 클리어링.
벅스는 아직도 흥분중. AJ 콜 퇴장




Darrow06
로드리게스는 또 워터쿨러를 부술것 같다. 아니면 내셔널스나..
결국 로드리게스도 퇴장.




IAPiratesFan
하하하
더스티는 똥같은 놈이야.




NW Pirate fan 
난 로드리게스가 거기서 그렇게 소리치는걸 보고 꽤 놀랬어.




Psrook77 
강이 했던 플레이는 야구에서 늘상 있던 일이야.
멍청한 더스티 베이커와 내셔널스.
그리고 걔들을 구워버린 로드리게스,게릿 콜,서벨리는 잘했어.




EnergyPanther
재밌는건 콜이 빈볼 퇴장으로 스스로 떠나간 뒤에 우리가 리드를 잡게 됐다는거야.
이 승리를 지켜서 살아남아보자 !




goodglory
투수말고 또 누가 퇴장 당했어?




ㄴmoteltowels
로드리게스가 퇴장당했지.




ㄴkrevlornfu
숀 로드. 아마 게릿콜도.. 잠깐 기다려봐 확인해볼게.




ㄴDleeu2
왜 게릿콜이 퇴장당해? 그는 단지 로드리게스를 말리려고 했는데..




ㄴkrevlornfu
수정: 로드리게스랑 AJ콜 만이네.
같은 콜이라 착각했어.




ㄴDleeu2
아~




membershipreward
난 항상 내셔널스를 좋아했었는데 오늘은 저급하고, 뭐 같고, 불공평한 행동들을 하네.




Yarideki
얘들아 잘 좀 하자. 
이건 내셔널스가 멍청한 짓을 한거야.
사람의 머리로 던지면 안된다고.




Joey Mooney
강이 3회에 하퍼에게 뭘했다고 이러는거야?




ㄴ IAPiratesFan
하퍼가 홈으로 뛰지 못하게 하려고 페이크 태그를 했었어.




ㄴPsrook77
강이 페이크 태그를 했는데 하퍼가 그 뒤에 엄지손가락이 아프다고 징징댔고
베이커도 징징댔어. 그리고는 강에게 빈볼을 던지라고 지시한거지.




surgnbuck
난 지금 막 일어나 리플레이를 봤는데 왜 투수가 강의 뒤에다 공을 던진거야?




ㄴDarrow06
3회초에 하퍼가 달릴때 공이 빠졌어.
강은 공이 제대로 온 것처럼 하퍼를 속이려고 했고 
하퍼가 쓸데없이 슬라이딩을 하다가 다쳤지.
멍청한 더스티 베이커가 복수하라고 지시를 내린거고..




ㄴsurgnbuck
결국 강이 현명했기 때문에 베이커가 공을 던지게 시켰구나.
베이커는 멍청이야.




ㄴDarrow06
요약 잘했네.




surgnbuck
강은 그들에게 댓가를 치루게 해야해 !




BurgherKing
난 왜 내셔널스가 그렇게 화를 내는지 모르겠어.
자기들이 멍청한건데 왜 강을 비난하냐고.




 ManhattanBucsFan
그들은 강의 머리 뒷쪽으로 빈볼을 던졌어.
그건 어떤 변명도 통하지 않아.




Elopeppy
난 게임을 볼 수 없어서 그런데 누가 강정호에게 뭔 일이 일어났는지 알려줄래?




ㄴkrevlornfu
강이 하퍼를 슬라이딩하게 하려고 페이크 태그를 했어.
하퍼는 어설프게 슬라이딩하다가 다쳐서 게임에서 빠졌고.
더스티(워싱턴 감독)는 그의 신인 투수 콜에게 강의 머리 뒤쪽으로 던지게 시킨 바람에
콜이 퇴장당했어. 벤치클리어링이 일어났고 또 다른이도 퇴장당하고...




ㄴburritoace
그 페이크 태그영상 보고 싶다 !




ㄴJasosStinkyBallcap
누군가 영상을 올렸던데..내가 링크해줄게.




ㄴburritoace
고마워 ! 여기 있네. 




ㄴsteelcurtain87
젠장, 난 워싱턴 해설자들이 싫어.




Thomas Zielke
난 하퍼가 괜찮길 바래. 
하지만 강정호 머리에 공을 던진 내셔널스 투수야말로 
다른 사람을 다치게 하려한 유일한 녀석이다.




ㄴChris Brigham
그에 대해서는 어떤 변명도 필요없어.
그는 작년에 강의 다리가 부러졌던걸 알고 있을거야.




<7회 7:5로 앞서나가는 투런 홈런>




admirableorimpish
지저스 크라이스트.
강은 저 볼을 엄청 빠른 속도로 날려버렸군.
(역주: 타구속도 106마일로 진짜 빨랐음)




JasosStinkyBallcap




Dleeu2
이거 정말 재밌는 일요일 게임이네.




reggiecide
강~~~~~!!!




admirableorimpish
이런, 미팅에서 지금 막 돌아왔는데 뭔가 큰걸 놓쳤나봐.
그래도 나머지를 볼 수 있으니 좋다 : )




Pirates
더 강쇼의 비거리는 415 피트




ㄴANTOINETTE
굉장하다 !!!




ㄴOLIVE VERBIT
엄청난 홈런이야.




bmcferren 
강 스타일




ManhattanBucsFan 
강 폭발 !!!




pedropower
또 한번 녹여버리는구나




reggiecide
엄청난 홈런이야 !




TGR44
이대로 이기자 얘들아 !




surgnbuck
강 !!!!
그는 그들에게 되돌려줬어 !!!




ㄴDarrow06
내말이..




Darrow06
강은 그들에게 댓가를 치루게 했다 !!




Darrow06
블락이 말하길 강은 3볼에서 기다리지 않고 스윙을 했대.




Pirates
정호가 날려버렸다 !!!
정호가 7-5 벅스 리드를 만드는 2런포를 작렬 !




Thomas Zielke
그들의 빈볼에 대한 가장 확실한 응징이야!



번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응



김현수는 26일 2016 메이저리그 애리조나 다이아몬드백스와 경기 2회 첫 타석애서 선제 결승 투런 홈런 포함 2타수 1안타 2타점 1득점을 기록하는 맹활약을 펼쳤습니다. 오늘 홈런이 결승홈런이 되어 더욱 의미있는 홈런이 되었습니다.
김현수 시즌 5호 홈런! 볼티모어 팬 반응입니다.


<김현수 2회 시즌 5호 홈런! 현지중계 영상>

[160926] 김현수 애리조나전 시즌 5호 홈런(2점) 현지 중계 코멘터리 (1080p)


[2회말 H/L] 김현수의 2점 홈런으로 경기를 리드하는 BAL


ARI vs BAL, 김현수 주요장면 (2타수 1안타(1홈런)






<김현수 선수 홈런전>




JohnBKistler
살아남아 전진해야해

 


bobmc
오늘은 모든 경기마다 시작전에 조세 페르난데스를 위한 묵념의 시간을 가질거야.

 

MdSooner
저 모자 우스워보인다.

 

Roy Firestone
존스는 여전히 좋지 않군. 
대부분의 선수들이 그렇듯 슬럼프에 빠져버렸어.

 

Roy Firestone
데이비스는 여전히 스윙할때 아픈거같고.

 

weams
나는 존스가 이번주에 한방 날려줄 유일한 타자라고 생각해.

 


<김현수선수 투런홈런 작렬>




Slim Shady
김!!!!!

 

MdSooner
2-0 이야. 오리올스.
김이 홈런을 떄렸군.

 

scOtt
늦잠잤어.김의 플레이를 보려고 시간맞춰 왔지.

 

weams
김의 힘이야

 

BaltimoreJay ‏@BaltimoreJay1
이것이 볼티모어의 현수지

 

Steven J Strawbridge ‏@StevenJStrawbr2
잘했어. 김(현수).

 

klmnumbers
그거야, 김. 홈런!!

 

Remove the Challenge Systemface221
대박이군. 김동이?
* 김동(KIMDONG) : 김현수 선수의 별명.

 

Gary'sEpicQuestionIAmTheBeefCake
이번 시즌 김현수의 폭탄이 그리웠어.

 

Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
빌어먹을. 칼렙은 겁나 불행하구만. 제길.

 

Timthos
정말이지 마음이 아팠어

 

Abusoru
음. 내년에는 정말로 김이 더 많은 시간 출전할 수 있길 바래.

  

Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
마침내 도둑맞지 않고 홈런이 인정되었군.

 

welshman500
이건 캄덴 야드에서 김현수의 두번째 홈런이야.
1호 5월 29일 클리블랜드
2호 6월 28일 샌디에고
3호 6월 30일 씨애틀
4호 8월 4일 볼티모어

 

KillerTofu86
나는 너를 사랑한다고. 김.

 

Kim will lead us to the promised landkevinfriedman6
김이 우리를 약속의 땅으로 인도할거야

 

I'm just here for the dongs.Zxc10111
킴파서블.

 

Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
김 동!!

 

<김현수 홈런후>



welshman500
오늘은 뭔가에 집중하기가 상당히 힘들어.

 

scOtt
퍼펙트게임이 되어가고있어.

 

erfugate
번디가 약간 날카로운 투구를 던지네

 

Spload
딜란은 지금까진 투구가 괜찮아 보여

 

scOtt
우리가 매니를 보유하고있다는 사실은 축복이야.

 

scOtt
좋은 체인지업이군.

 

Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
나이스캐치야 존스. 번디도 이닝을 멋지게 마무리했고.

 

Chavez Ravine
골디를 상대할땐 신중하라고

 

LookitsPuck
벅은 큰 그림을 그려야해. 딜란도 어서 빼야하고.

 

Chavez Ravine
트럼보의 방망이가 멋지게 침묵했군... 너무 조용한걸!

 

spoonman_alex
TV에서 나를 찾아봐 친구들. 나는 모자를 두개 쓴 괴짜일거야.

 

scOtt
오! 예쁜 소녀가 김의 홈런볼을 잡았구만.

 

Hyun Soo Kim fan club leaderAskMeAboutMyUser
페르난데스의 소식은 너무나 충격적이었어. 어떻게 반응해야할지도 모르겠어.

 

Tx Oriole
김이 홈런을 쳤다고? 좋은걸. 잘 했어. 김!

 

scOtt
쳤어. 옥외관람석으로 날아갔지. 오늘 늦잠 잤는데TV 켰을때 처음 본게 그거였지.

 

M O M E N T U MRockonfreakybro
진정으로 조세 페르난데스에 대한 소식이 믿기지 않아. 
명예의 전당에 올랐을 선수인데... 그의 가족에게 정말 유감이야.

 


LookitsPuck
제발 딜란좀 빼. 그는 더이상 보여줄게 없다구.

 

ExileAngelos
잘 했어. 기븐스

 

Slim Shady
오. 힘내.

 

Chavez Ravine
맙소사. 왜 브레친데??!

 

scOtt
3 스트라이크. 아싸!!!

 

MdSooner
지금 현재의 데이비스는 타격할줄도 모르는군.

 

scOtt
잭 타임이야!

 

MDK02
가자고 잭! 끝내버려!

 

scOtt
주님...

 

MDK02
와우. 좋은걸.

 

MDK02
좋았어. 마지막 아웃을 따내자구, 잭!

 

MdSooner
오리올스가 이겼어.
오리올스의 승리야.

 

MDK02
우리에게 필요했던거야!! 행복한 한 주 되라고. 친구들!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 페이크 수비 논란, 대만네티즌 "주자가 잘못 했구만!"



26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수의 페이크수비에 대한 보복구 빈볼로 벤치클리어링이 일어나기도 했습니다. 그리고 이후 강정호 선수가 아시아 내야수로는 최초로 한 시즌 20홈런을 달성하였습니다. 대만 야구팬들 대다수는 강정호의 페이크 수비는 게임의 일부로서 정상이었으며 오히려 주루플레이를 잘못한 주자를 탓하는 글이 다수였습니다. 
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<강정호 벤치클리어링 영상>

3회초 강정호 페이크태그 동작에 불만을 품은 하퍼, 벤치클리어링의 시발점?


3회말 강정호에게 보복구를 던진 A.J.콜의 퇴장 양팀의분노 벤치클리어링


7회말 보고있나 워싱턴 폭발하는 강정호의 시즌 20호 홈런


아시아 내야수 최초 강정호 20호 홈런 현지 코멘터리



<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>


160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계







<댓글>


推 BryceHarper: 
fxxxxxxk  


推 NTJL: 
첫번째댓글(닉네임-BryceHarper)이 속았네(짝


推 GoldenWasabi: 
이거 너무 중2스러운데.... 슬라이딩때문에 부상당한거지  페이크동작때문은 아니잖아


推 hua0122: 
강:혼자 놀라놓고  내탓하는거냐


→ GoldenWasabi: 
페이크동작이 아니더라도  슬라이딩을 잘 못했다면 똑같이 부상당했을거야


推 GordonRamsay: 
영상을 보면 알겠지만 첫번째 댓글놈이 혼자 개그하고 있는거야


推 hateOnas5566: 
1F본좌님은 올해 미친듯이 IBB 당해서 이젠 공칠줄도 모르고, 또 부상까지 당하네....


→ royliang0422: 
강의 동작은 진짜 그닥 큰문제 되지도 않아 


→ unter: 
원래 한국인을 까고 싶었는데   영상을 보니까 얘랑 아무런 상관도 없던데


噓 zyx12320: 
글 제목 비추


噓 gtgra053789: 
뭔 페이크동작으로 부상당했다는거냐  허위정보 알리지 말아라


→ sesd:
강 20홈런이야  한국타자 대단하다 


推 AllenHuang: 
강정호랑 뭔상관이냐  혼자 슬라이딩 못한건데


推 mepass: 
하퍼는 진짜 자주 아프다고 하네  이게 한국인이랑 뭔 상관 있는거냐


推 gn00273680: 
혼자 슬라이딩으로 부상당해놓고 딴사람 탓하네~

  
→ HONYLO: 
강의 동작에 뭔 문제가 있는지 모르겠다... 


推 edouard09: 
1F ㅋㅋ, 너 비웃는다


推 WuKong: 
설마 페이크동작을 탓하는 사람이 있다니   웃겨 ㅋㅋㅋ


推 ofpurity:
한국인 놀랍지않다   꼼수로 가득하지 


→ akiyamatt: 
원래 슬라이딩 동작은 굉장히 쉽게 다치거든, 발로 슬라이딩 안한걸 누굴 탓하는거냐??


推 gadoma: 
주루코치는 뭐하는놈이냐 


推 icemc: 
혼자 판단도 못하면서 강정호 탓하는거냐  강정호의 동작은 괜찮은데


推 z83420123: 
유리멘탈


噓 qpeter: 
허위정보다  주자는 자기 뛸거 뛰고   수비는 수비할거 하고   이런데도 탓하기냐


推 ben22294: 
주루코치 안보는거냐


推 sharkhead: 
분명 Harper 문제다...... 


推 sam02311320: 
이런 페이크동작은 자주보지 않냐


噓 Rajon: 
궈훙즈(대만투수)또 악몽꾸겠다 


推 z83420123: 
페이크동작은 원래 자주 보는거였잖아


推 phix: 
유리멘탈 리그 


推 HANJIUN:
이거 괜찮은거 아니냐  하퍼도 주루코치의 사인을 봤을거잖아?


推 GordonRamsay: 
국민외야수


推 msekili: 
혼자 다쳐놓고 탓하기냐   허허


推 chihwei739: 
쓰레기 제목의 선동질


推 LondonHairs: 
혼자 다쳐놓고 탓하기+1 


→ MakoP5566: 
조금 어이없는데,이래놓고 보복구냐 


推 knml: 
그럼 외야수들은 페이크동작도 안된다는거냐?


→ knml: 
이런건 mlb에서도 자주 나오는거야,하지만 페이크동작이 뭐 어쩌지도 않았잖아 


→ GordonRamsay: 
국민좌외야수도 페이크동작XDDDD 


噓 GaoYY: 
혼자 다쳐놓고 남탓하는거냐, 왕이 됐다고 대단한거냐?   웃긴다


推 peterhuo: 
이것도 탓하는거구나, 하퍼 땅꼬마 불쌍하다 


推 peace1way: 
내가 너무 오랫동안 mlb를 안본거냐? mlb에서 HR이 나올때면 세레머니를 더 격하게 하지 않았냐


推 sesd:
            고의로 던져놓고  맞추지도 못하네  ㅋㅋ 


推 ken35248: 
온종일 늦게 뛸 생각만 하다가, 갑자기 잡힐듯 하니까 긴장했네


推 Allen900457: 
외국언론들은 이미 강정호의 동작이 아무런 의미도 없는 동작이라고 말했어


推 daniel1344: 
강정호 본인은 아무런 반응도 안하는데, 반대로 동료들이 화를 풀어주네


推 Sashihara: 
3루에 그렇게 가까운 상황에서 슬라이딩을 결정했는데 안다치는게 이상한거지


→ Allen900457: 
harper가 뛰는게 느리다는놈은 오늘 처음 야구보는거냐


推 daniel1344: 
영상속이 캐스터도 이 동작이 아무런 영향도 못미쳤다고 말한것 같은데


→ Allen900457: 
주루코치가 슬라이딩이란 사인을 안보냈는데 상대선수의 글러브가 
니몸쪽으로 온다면 당연히 슬라이딩으로 반응하는게 정상이지


→ Allen900457: 
아니면 거기서 영화보겠냐


推 edouard09: 
왜 아무런 영향도 못미쳤다는거지, 공을 딴데 던졌는데, 첫번째댓글놈을 3루로 멈추게 하는것도 안돼냐?


推 GoldenWasabi: 
주자가 슬라이딩 하도록 페이크하는게 왜 아무런 의미도 없다는거냐?


推 brothers5023: 
이 페이크동작 총명한데


推 fish0019: 
한만인(韓溝人)의 비열성


推 yoshro: 
페이크동작들이 그렇게 많은데, 오늘 처음 보는거냐



→ ksco: 
게다가 3루에 주루코치가 있을거잖아?


推 daniel1344: 
나도 이게 왜 아무런 의미 없는지 모르겠네   외국 캐스터 아시안이라고 그러는거냐XD


推 GordonRamsay: 
https://youtu.be/R3zzQBjAkfU 우리 jeter의 시범을 보자고 


推 ccroy: 
완전 중2스럽다... 왜 자신의 슬라이딩 기술이 안좋다고 말하지 않는거냐


推 INNBUG: 
몸과 마음 모두 유리


推 Allen900457: 
그리고 harper는 아예 아무말도 안했는데 어떻게 중2가 된거냐?


推 edouard09: 
사실 캐스터가 그렇게 말한것도 아마 워싱턴팀의 캐스터라서 그런거 아닐까?


推 ClutchShot: 
페이크동작도 야구의 일부분이야... 제일 좋아서 부상을 유도해낼수 있지


推 GordonRamsay: 
masnsports  볼티모어랑 워싱턴의 경기만 중계하잖아


推 edouard09: 
이 부상은 누굴 탓할수도 없어, 탓하려면 오직 자기자신을 탓해야지뭐


推 zaknafein: 
강 똑똑한데   자신의 슬라이딩기술이 나쁜걸 누굴 탓하는거냐....


推 LinChinHoung: 
혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고 3루견제 ㅋㅋㅋㅋ


推 www2967: 
야구장에서 페이크를 당하는건 쌤통이야 알겠니?


噓 JACK19920102: 
한국이라서 놀랍지 않다


推 tw168: 
이렇게 눈에띄는 페이크인데도 속은걸 누굴 탓하겠냐  분명 혼자 슬라이딩 잘못한건데


推 GordonRamsay: 


推 asd0604:
강 아무런 문제없다, 3루 주루코치는 뭐하는거냐?


→ GordonRamsay: 


→ GordonRamsay: 


推 scatology: 
이거 완전 혼자 부상당한거잖아   강은 어쩌지도 않았고


推 qazxc312: 
반대로 마치 한국인이 한것처럼 선동해서 욕이나 먹이고


推 GordonRamsay: 


推 oorange290: 
코미디 슬라이딩,거기다 상대방의 페이크동작을 탓하는건 더 코미디다


推 pounil: 
......................... 


推 GordonRamsay: 
혼자 슬라이딩으로 다쳐놓고  구단이 복수하는건 부끄러운거다 
이거 ㅂㅅ이라고 부르면 안되냐


推 coveted: 
자신의 슬라이딩 문제구만... 강정호 탓은 왜하는거냐


推 ringtweety: 
보기에 강정호는 완전 억울한것 같은데   신체접촉도 없는데 뭔 꼼수냐?


推 bravo: 
페이크 동작이였을뿐, 이런걸로 위협구?


→ ringtweety: 
페이크동작도 경기의 일부분이야  그렇지 안다면 농구에서 페이크동작은 어쩌겠냐?


→ tfrence:
제목 비추, 영상을 보니까 슬라이딩 잘못인줄 알았다


推 ssh012314: 
주루코치가 사인을 보냈어, 혼자 안봐놓고 남탓하네


推 Cathay: 
Rose인지 아니면 어느 은퇴한 스타가 말하기를, Harper의 스타일은 굉장히 부상당하기 쉽대


推 Okonkwo: 
하퍼 중2


推 joesong:
이게 바로 mlb


→ lmc66: 
Harper 자신의 문제가 제일크네


推 ray0916: 
어딘지를 봐야지, 외국에서 일할 기회가 생겼는데, 야구를 하면서 느낀거지만
이쪽에선 페이크동작이 품격없다고 생각해!


→ lmc66: 
소프트볼은 페이크동작 금지야  야구는 특별한 규정없고
그러니까 이런 동작을 허용하는거지


→ lmc66: 
소프트볼처럼 아예 조항을 만들어서 금지하진 않았잖아?


推 sandysam: 
아무런 문제 없는데, 혼자 바보처럼 슬라이딩해서 다친거잖아


推 ss36:
강은 공을 받고싶었어   하지만 결국 2루에서 공이 방향전환으로 강정호의 동작이 페이크동작으로 변했다는거지



→ ss36: 
사건종결


推 qqaz741: 
96마일 굉장히 가볍게 치는구나 


推 sazanami726: 
Reddit에선 fake tag가 아무런 문제없다고 말했어,외국인들이 생각하기에 품격없다고 말하는놈은 어느나라냐?


→ jarry1007: '
'야구는 바로 서로 속고 속이는거야!' 이상할게 뭐가있어?  속은 사람 잘못이지!


推 homni23: 
불펜투수들도 벤치 클리어링에 참여했네XD  


推 aikensh: 
국민유리멘탈이냐  진심 노잼이다 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점(벤치클리어링영상)



160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계


'복수 성공' 강정호의 시즌 20호 홈런 / 7회말


WSH vs PIT, 강정호 20호 홈런 현지코멘터리


오늘 일어난 벤치 클리어링에 대한 현지코멘터리


WSH vs PIT, 강정호 주요장면 (4타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점)


반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160926 워싱턴전 강정호 시즌 20호 홈런포함 4타수 2안타 3타점 1득점 맹활약!



160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계


'복수 성공' 강정호의 시즌 20호 홈런 / 7회말


WSH vs PIT, 강정호 20호 홈런 현지코멘터리


오늘 일어난 벤치 클리어링에 대한 현지코멘터리


WSH vs PIT, 강정호 주요장면 (4타수 2안타(1홈런) 3타점 1득점)

반응형




Posted by 피데기








[김현수] 160926 애리조나전 김현수 시즌 5호 결승홈런포함 2타수 1안타 2타점



[160926] 김현수 애리조나전 시즌 5호 홈런(2점) 현지 중계 코멘터리 (1080p)


[2회말 H/L] 김현수의 2점 홈런으로 경기를 리드하는 BAL


ARI vs BAL, 김현수 주요장면 (2타수 1안타(1홈런)

반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 19호 홈런! 5출루 맹활약! 피츠버그 팬 반응



피츠버그의 강정호는 17일 신시내티 레즈와의 경기에서 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서 중요한 동점 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 강정호의 시즌 19호 홈런입니다. 게다가 오늘 강정호는 5출루라는(몸에 맞는 볼2, 볼넷2 홈런 1) 맹활약을 펼쳤습니다.
피츠버그 팬 반응입니다. 



<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리


강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초



PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)







Dleeu2Cole
망할 컵스



Dleeu2Cole
와우. 친구들.  3시간이 지났는데 
여전히 내가 댓글을 남긴 유일한 사람이야.



Dleeu2Cole
친구들. 제발…



dgt333
오늘 슬픈 생각이 들었어. 우리는 아마도 이번 오프시즌에 커치를 트레이드해야만 할거같아.



Yinzwe
나는 피츠버그가 커치를 트레이드하길 기대하고있어.  
많은 샐러리를 받는 선수를 정리할 기회야. 
그리고 팬들도 커치의 활기없는 플레이때매 받아들일거고.



burritoaceMarte Parté
팬들은 또다른 샐러리  도둑을 욕하게 될걸.



itJosh_eter eater
우리가 트레이드로 좋은 선수들 얻는다면 괜찮을거야



<경기 시작>



burritoaceMarte Parté
이봐. 경기가 시작했어.



TheCaptainandKingEl Coffee
보겔송은 지금 당장 은퇴해야해



Shekky_Shabazz71
5회에는 수비가 나를 울게 만드네



<강정호 타석>




ManhattanBucsFan
강정호가 하나 때렸어



ComestippleSacksoun
팀을 위해 하나(투런) 해주는구나. 강



Brian Cartwright
강 – 단지 허공에 있는걸 때려서 외야밖으로 날렸을 뿐이에요.



jmb-412
팀을위해서 하나 해주네. 좋은 선수야. 강.



Guyote_New Orleans pirate
강!!!



Radioforcecutchycutchycoo
강~~~~~~~~~



ManhattanBucsFan
강이 폭발했어!



Guyote_New Orleans pirate
저 가족 리액션이 정말 좋다. 하하



ha7onKorean Jesus
오늘밤 활기가 넘치는군. 나는 여친, 애들이랑 스타워즈 에피7을 보느라 바쁜데



Nidenikolev
보겔송이 이미 사직한 상태라면 정말 좋았을텐데.



jmb-412
필립이 기회를 날렸어



Membershipreward
잘했어. 피츠버그. 잘하고있어.



Dleeu2Cole
망할 잭 필립스.  팀에 들어와서는 왜 저런 나쁜 투구를 하고있는거야?



mod1fier
피츠버그는 아름다운 야구시설이 있는 아주 멋진 도시야.



itJosh_eter eater
분명히 그렇지.



Guyote_New Orleans pirate
연장전이야. 친구들.



FacebookPiratesFanFUCK YOU HURDLE WHERE IS JOSH BELL?
파이어 로케!! (제프 로케)



itJosh_eter eater
망할 호텔 와이파이. 연결이 너무 구려



Rjgrinde
만약 팀 재정을 강과의 계약 연장이나 
노바와 사인하는데 쓰지 않으면 난 우리팀 팬 그만둘거야.



Brian Cartwright
강은 이미 3년 연장했어.



Rjgrinde
정말? 나는 강과 계약기간이 3년이나 이제 3년차에 들어섰다고 알고있었거든. 
그러면 강과의 계약기간이 총 6년인거야?



Brian Cartwright
강은 4년동안 뛰기로했어 (2015-2018). 
계약내용에는 2019시즌을 위한 팀옵션도 들어있지.



Guyote_New Orleans pirate
그는 숨기려하지도 않는것 같아.



itJosh_eter eater
특히 왼손잡이에게 말이지. 맙소사.



Guyote_New Orleans pirate
싱그라니는 견제구로 터치아웃할때 움직임이 참 나빠.



Guyote_New Orleans pirate
서벨리가 번트를 성공했어. 너무 웃겨서 얼굴이 날아갈것 같아!!!



Brian Cartwright
다시 강에게 달렸어.



burritoaceMarte Parté
리뷰가 별론걸. 헛소리야.



j-instructor
그들은 너를 두려워하고있어. 강정호.



Iowasteel
강정호를 존중해.
오. 맙소사. 션 로드리게스가 싱그라니의 투구를 타격할 수 있어야 되는데.



Brian Cartwright
또다시 강에게 달렸군.



Shekky_Shabazz71
우리가 이긴다!!!



itJosh_eter eater
머서가 볼을 때렸을때 마침 영상이 멈췄어.
멋지군.



Shekky_Shabazz71
로저스는 적어도 안전하겠어.



Guyote_New Orleans pirate
안전했었지



burritoaceMarte Parté
지금 무슨 일이 일어나고있는거지?



Dleeu2Cole
하하하하하하



Shekky_Shabazz71
왓슨. 그거 두번은 하지마.



Guyote_New Orleans pirate
하느님 맙소사. 왓슨이 마지막 회에 장난질을 치다니.



Reggiecide
마지막회야. 레이디스 앤 젠틀맨.



Dleeu2Cole
벨이 잡았어. 왓슨은 홈런보다 더 아름다운 아웃을 당했군.



Guyote_New Orleans pirate
밸울 울려라!



jeb_the_hickCOLE-D
늘 그렇듯이 토니 왓슨은 우리를 실망시키는데 결코 실패하지 않는구나.



yoyomada2
King 강! 투수들이 그를 두려워하는군.


FeDro







번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 19호 홈런! 동점 투런포 폭발! 대만반응



오늘(17일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 신시내티 레즈의 경기에 강정호 선수가 4-6으로 뒤진 7회 2사 1루에서 타석에 들어서서 중월 투런포를 기록하였습니다.  
강정호 시즌 19호 홈런!
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글은 그다지 많지 않았습니다.



<강정호 시즌 19호 홈런 영상>

160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리


강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초



PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)






<주제내용> 

강정호 중월 투런포 

이번시즌 19호 홈런 

피츠버그가 6대6 동점까지 추격해 나가는데 일조했어 

부상복귀후 컨디션을 상당히 잘 유지하고 있어 

이번 홈런 비거리는 420피트 






<댓글> 






推 b99202071: 
결국 올해 한국인중에 역시 얘가 제일 잘하잖아 





推 wade59420: 
대단하다  이번시즌 다 소화하면 30홈런까지 가능하겠는걸 




推 MessiWang: 
궈훙즈(대만투수)를 상대로 홈런을 친 남자답군  





→ koreapig5566: 
운빨이 조금 있는거 같은데 





推 edouard09: 
진품이다 





推 madeinheaven: 
부상복귀 11일 5홈런 





推 gotowayhome: 
이 놈 굉장하다... 





推 GODLP: 
그래서 도대체 성폭행을 했다는거야 안했다는거야? 





推 madeinheaven: 





推 HONYLO: 
운빨? 





→ HONYLO: 
뭐가 운빨인지 모르겠는데 





推 adult: 
koreapig5566랑 비교해보면    확실히 운이 좋긴하지 





推 rahim: 
한국리그에 있던 몇년동안 항상 OPS 1위를 차지했어, 
지금 MLB에서 활약하고 있는 한국타자들중 제일 잘한다는건 





→ rahim: 
놀라운 일이 아닌데 





推 maydayholic: 
두번째 부상복귀후 더 굉장해졌다 





→ tj474474: 
피츠버그의 린청페이(林承飛,대만타자) 





推 mott: 
가볍게 배트를 휘둘러도 바로 중월 홈런을 만들어내는구나 





推 pierdon: 
강정호는 98m 패스트볼까지 홈런으로 만든적 있어  
그는 이번 시즌에 많은 패스트볼을 홈런으로 만들어냈어 
이번 투구는 실투한 슬라이더라서 그한테 잡힌것일뿐이야 





推 HOF: 
실투라고 하더라도, 
대만엔 91마일의 슬라이더를 칠수 있는 사람이 아무도 없는걸 





推 takamiku: 
대만타자들은 91MPH 슬라이더를 만나도 직구가 온줄알고 배트를 휘두르겠지. 
그리고 배트를 절반쯤 휘둘렀을때 아마 속았다는걸 알아차릴거다 





推 www10618: 
이거 완전 드래곤볼에 나오는 사이안 아니냐  부상당하고 나면 더 강해지잖아




번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160917 신시내티전 강정호 1타수 1안타(시즌 19호 홈런) 3타점 2볼넷 2사구



160917 신시내티전 강정호 7회 시즌 19호 홈런! (1080p60) 현지 코멘터리


강정호 19호 홈런 기록 (현지 코멘터리) / 7회초



PIT vs CIN, 강정호 주요장면(다이나믹 버전)

반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160911 신시내티전 강정호 시즌 18호 홈런포함 4타수 3안타 3타점 1볼넷 맹활약!



160911 신시내티전 강정호 3회 시즌 18호 홈런! (1080p60) 피츠버그 중계


1회말 '강정호의 방망이는 오늘도 식지않습니다' 강정호의 첫 타석


강정호 18호 홈런 현지코멘터리


강정호, 박병호에게 배운 스윙으로 세 번째 안타 / 9회말


<다이나믹 버전> 강정호 오늘의 활약상

반응형




Posted by 피데기








[최지만] 160815 클리블랜드전 최지만 시즌 5호 역전 투런 홈런



160815 클리블랜드전 최지만 시즌 5호 역전 투런 홈런! (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 시애틀 팬 반응



이대호는 1일 시카고 컵스와의 경기에 7번타자 겸 1루수로 선발 출장해 3회 달아나는 투런포를 쏘아올렸습니다. 
이대호 시즌 13호 홈런! 시애틀 팬 반응입니다.


<이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 하이라이트>


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)


3회초 오랜만입니다! 이대호 시즌 13호 투런 홈런 작렬




<1회>


sktgamerdudejr
이대호 폭탄 공장


Man_Flute
전국 방송에 폭탄 투하쇼를 보여주자!


Peter_Panarchy 
DHL 마법의 시간


milzinga
대호 홈런 플리즈


four4four
대호 홈런 플리즈


Gundank
DHL 베이비!!! 잘 골라나갔어.


four4four
단 네 개던져 볼넷이라.. 좋군.



<3회 2점 홈런>


MahoganyMonogamy
대호야 홈런 한방줘라!


Afootlongdong
라지 휴먼!!!


ThePillowEffect
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


SeattleSuperHawks
대 호~~~~~!!!!!


apprberriepie
DHL 택배 완료


UraMallas
DHL


sktgamerdudejr
대 호 리 !


CVBrownie
날 죽여줘 !


xxsoultonesxx
대호 홈런 !!!!


poolofclay
이런..지금 무슨일이 벌어지는거야


matt2500
대-호 !


four4four
땡큐 코리안 지저스


goldman60
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


bustysteclair
대~~~~~~~~호~~~~~~~~~


isiramteal
대호의 조심스런 배트플립
이 얼마나 아름다운가.


ㄴapprberriepie
gif 를 원해.


milzinga
야~~~~~~스!!!!!!!


TheGeeMan360
대~~~~~~~~~~호


GoodEdit
대~~~~~~~~~호


ThePillowEffect
멍청한 팬녀석이 홈런볼을 필드에 다시 던졌어


joshshadowfax
내 계산상으로는 18-0으로 이길거야. 누가 맞는지 체크해주라.


bustysteclair
최종 스코어 18-0  맞았어.


IsurvivedtheFRE
대 호 !!!!


CapHill_WA_SportsFan
대 - 호 !


awoods8
대호~~배트플립, 렛츠고~~~


ㄴSuperbobbodad
그 배트플립 맘에 들어.


analogboy56
대~~~~~~~호



Mark Heaney Jr
대호는 AL의 바톨로야...


LEE
그는 커브볼을 받아쳐 넘겼어. 빅보이 최고!


David Kim
그가 돌아왔다!


George Kingston
대호는 테디베어같아.


shermdawurm
대호가 투런 홈런 퍼레이드에 합류했네 !!

환상적인 배트플립도 좋고 !


Superbobbodad
준비된 DHL의 프라임타임


BDSF94
이거 현실 맞지? 올해 몇년도야?


TiKay421
라지 휴먼 !!!


JetBlue7337
대-호
매 이닝 투런 홈런 !?


McMariners
아름다워


not-who-you-think
화난 외야석 팬이 캐논포를 가지고 있어.


ㄴavergejoe
그럼 컵스가 그를 사용할까?


miden24
ㅋㅋㅋㅋ
이 게임은 이미 끝났네. 땡큐 ESPN


JustMuffins
대-호 !!!!!!!!!!


matt2500
매 이닝 2점포는 마치 전략인것같네.
마리너스는 좀 더 자주 이 전략을 펴야해.


kobun253
와우


PendragonDaGreat
저이가 나의 대호야.



AnnihilatedTyro
"2점 홈런"
짝짝짝짝짝


IsurvivedtheFRE
저런 섹쉬한 배트플립봤나. gif 파일이 필요해.


meb9000
대호는 나를 흥분시켰어.


Peter_Panarchy
대호 배트플립


nedak
지저스, 시카고팬은 지옥처럼 무자비하군.


McLovin1019
난 이 팀이 열라 좋아 !


nwwazzu
홈런 볼을 다시 던지다니 ! 저런 놈을 봤나 ..참을 수가 없네! 우~~~~~~~!!!!!!


Gundank
대호 베이비 !!!


PendragonDaGreat
난 대호의 배트플립 영상이 필요해.


stargunner
대 호~~~~~~~~~~~~



BDSF94
난 대호의 영광스러운 배를 어루만져보고 싶다.


marijuanaperson
크루즈 폭탄투하
카노 폭탄투하
대호 폭탄투하


FlannelBacon
붐! 붐! 붐!
대-호를 외치자!



Corco
이 대 호 이 대 호


bcaspersen1 
DHL !!!


CougzSeahawkzMarinerz 
대~~~~~~~~호



henryv
대~~~~~~~~~호 !


SacramentoSeahawk 
대~~~~~~~~호~~~~~~~~~~~


SmoakOnTheWater
대 호~~~~~~~~~~~~~~~~~~


FlannelBacon
대호가 돌아왔다


ㄴSweezo
감사합니다. 신이시여. 난 좋을때의 대호가 그리웠어.


Anjruuu
예스 예스 예스
솔로포가 아닌 2점포로 끝장내버리자구 !


Zewerr
홈런 !
모두 홈런 가자 !


Anorak_CA
DHL 배송 !


Istarscion
남은 이닝도 매 이닝 2점포 가동할거야.


Arthur Jensen 
모든 홈런이 2점포


truemsfan
밤새도록 2점포를 !



wetzelcoal 
배트플립 !


ㄴZewerr 
오 예! 너무 스무스해 !!!!


Slurvey
대-호~~~~~~~~~~~~~~~ 그의 강력한 스윙을 다시 보니 좋구나!


ClinkXII 
배트플립 !


the12thHorde
오 마이 갓!!!!!!
대-호 리 !!!!! 멋진 밤이구나 !!!!


 rcuosukgi42
오늘은 순조롭게 잘 가는구나


SacramentoSeahawk 
쳤을땐 홈런인지 확신이 안섰지만 배트플립을 보고는 넘어간걸 알았다.


sanford_and_son
하하하하하 저녁 내내 2점포


TIME MAN
시카고로 DHL 배송.


sanford_and_son 
난 저 배트플립이 그리웠어. 누구 gif 없니?


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런



[160801] 이대호 컵스전 3회 시즌 13호 홈런(2점) 현지중계 영상(1080p)


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)



반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런



[160801] 이대호 컵스전 3회 시즌 13호 홈런(2점) 현지중계 영상(1080p)


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)


반응형




Posted by 피데기








[박병호] 160715 박병호 트리플A 첫 홈런포 시즌 1호 홈런 (2점 홈런)



[160715] 박병호 마이너리그 트리플A 첫 홈런포 시즌 1호 홈런 (2점 홈런)

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 이대호 시즌 11호 홈런 작렬!(투런포), 일본반응



오늘 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코 필드에서 열린 메이저리그 볼티모어 오리올스전에 이대호 선수가 6번 타자 1루수로 선발 출전하여 엄청난 활약을 하였습니다. 일본 2ch 반응입니다.


<이대호 11호 투런 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<댓글>

 
ID:LFgzG3iq0
게다가 중요한 상황에서 쳤어
 
 
ID:/pMxsj/E0
땡큐 대호
 
 
ID:LFgzG3iq0
이걸로 3점 차네.
트윈스에서 마이너로 떨어진 놈이랑 역시 차원이 다르네
 
 
ID:ljuC/eJ6M
박병호가 아닌 대호가 활약할 줄은 몰랐네.
 
 
>>ID:XWURJC9mH
적응력이 있으니까
 
 
ID:TGpC8MKp0
대호 굉장하다.
 
 
ID:LFgzG3iq0
홈런도 박병호를 추월할 것 같네.
 
 
ID:3+/mQfoj0
최근에는 우완 투수 상대로도 선발로 나오는 구나.
 
 
ID:1+2MIZTk0
한국인들도 대호가 살아남을 줄은 몰랐을 거다.
 
 
>>ID:MRs9bOkRp
김현수도 있다.
오늘은 안 나왔지만
 
 
>>ID:oxZNyXGb0
강정호도 있다.
 
 
>>ID:yKwNe+DY0
오히려 한 명 빼고 다 활약하고 있다.
 
 
>> ID:pcW6gHam0
추신수 복귀했다.
 
 
>>ID:3+/mQfoj0
탈락한 건 박병호 밖에 없지 않나?
 
 
ID:59tFCmeid
한국 선수는 NPB를 경유하는 게 좋을 것 같네.
 
 
ID:LFgzG3iq0
3점이면 멘탈이 약한 시섹도 안심하겠네.
 
 
ID:DRMWymIY0
대호가 치면 뭔가 기쁘다.
 
 
ID:Nr1h6xsw0
대호는 싸니까.
 
 
ID:Pm61oZ5i0
조금 모험이긴 했지만
MLB에 간 게 정답이었네.
 
 
ID:DxeTwpWp0
지금 바로 소프트뱅크로 돌아와줘
 
 
ID:TJM6KWCN0
20홈런 치는 거 아니냐?
 
 
ID:Nr1h6xsw0
최근에는 5번이 많네.
 
 
ID:y5pVMM4T0
일본 야수는 이치로 빼고 다 마이너인가?
 
 
ID:DKIcAn1b0
이치로는 미국에서 명예 미국인 취급을 받고 있을 거야.
거기 사람들은 다 일본인으로서 안 보고 있을 걸?
 
 
ID:aqZb+jC0K
어려운 조건에서도 도전하는 대호.
대호보다 조건이 좋았는데도 도망친 마츠다.
 
 
ID:49oN92zU0
일본인 중 활약할 것 같은 건 야마다 정도 밖에 없네.
뭐 홈런수는 줄어들겠지만
 
 
ID:SKd9ROPo0
그래서 한국이 자랑하는 투수진은?
 
 
>>ID:TwE8imq0d
오승환이 엄청 열심히 하고 있다.
 
 
ID:AjkGcUYo0
역시 대호는 헝그리 정신이 쩌네.
어릴 적부터 고생해서 그런지 새로운 환경에 도전하는 것을
두려워하지 않네.
 
 
ID:MU9QVtXo0
역시 오릭스 브랜드네
 

ID:bCuGe6Ycd
롯데 자이언츠 
최준석 32세 187cm 145kg  
2015 성적 .306 155 안타 31 홈런 109 타점 0 도루 134 삼진 

내년엔 이 선수가 메이저에 갈 것 같다.



     ID:4jieqoW9a
     아저씨 잖아
 

     ID:HlCsk/oH0
     히야 ... 무섭다


     ID:RA77yJHka
    삼진이 너무 많아서 위험하잖아


ID:JB0j6n3j0
대호는 타격 천재니까.
 
 
ID:oxZNyXGb0
뭐 야구에서 달리기는 그렇게 중요하지 않지.
투수력, 타격력만 있으면 된다.
 
 
ID:LFgzG3iq0
이대호는 오늘도 맹타상인가
 
 
ID:IU4fHLu50
역시 퍼시픽리그에서의 경험이 좋게 작용한 건가
 
 
ID:lhNRKwlea
타격, 수비를 잘하니까
 
 
ID:iNlkfi63M
30홈런의 벽은 높네.
당시에는 타고였지만 역시 마츠이는 대단하다.
 
 
ID:yKwNe+DY0
한국인 타자랑 왜 이렇게 차이가 나는 걸까.
 
 
>> ID:49oN92zU0
나무 배트랑 피지컬, 그리고 직구가 메인인 KBO
 
 
ID:1ZuWfkOz0
그래도 뭐 일본에는 아오키가 있으니까…
 
 
ID:qR4bw0/A0
안타를 많이 칠 줄 알았더니
홈런을 꽤 많이 치네.
 
 
ID:eIBosPnX0
동포의 희망이네요.
 
 
ID:VqFjyRsD0
성격도 꽤 좋아서 팀 동료들도 극찬했다.
 
 
ID:49oN92zU0
파워랑 스윙 스피드만 있으면 달리기가 느린 걸 해결할 수 있으니까
다양한 공에 대응할 수 있다는 게 크다.
 
 
ID:uM4G3Q/Hk
나도 이대호는 빠른 공보다 변화구에 대응을 잘해서
메이저에선 무리라고 생각했었는데 말이야.
 
 
ID:W/iBqFYh0
진짜 한일 리그 했으면 좋겠다.
투수는 일본 타자는 한국이니
서로 섞어서 하면 엄청 즐거운 리그가 될 것 같다.
 
 
ID:lhNRKwlea
한국의 파워 히터는 무시할 수 없지.
박병호 같은 경우에도 일본을 경유 했으면 메이저에서
더 잘했을 텐데 말이야
 
 
ID:qd48dPIE0
이승엽은 보는 눈이 없었네.
 
 
ID:7wHAuxIn0
강정호가 일본에 왔다면 의외로 활약했을 지도 몰라.
 
 
ID:qpoqSsax0
대호가 메이저에서 활약하고 있으니
태균도 할 수 있는 거 아니냐?
 
 
ID:zws7/F8CM
이대호보다 실력적으로 위인 야마다는 여유롭게 활약할 것 같네.
 
 
ID:LFgzG3iq0
대호는 이미 완벽한 메이저리거네.
 
 
ID:AGW8wihhd
활약 못 할 것 같다고 말해서 죄송합니다.
 
 
ID:uM4G3Q/hK
일본인도 저런 돼지 선수 안 나오나.
 
 
ID:1CArse190
1루수 전용은 메이저에 가봤자
별다른 활약을 못 할 줄 알았는데
 
 
ID:iB8rwNGsM
이치로, 마츠이를 언제까지 언급할 생각이냐
이건 한국이 축구에서 박지성을 계속 언급하는 거랑 똑같은 거다.
나는 메이저를 잘 모르지만 이치로 이외에 다른 선수 없냐
 
 
ID:YX3Zygv7M
내가 대호가 메이저에서 나름 활약할 거다라는 스레를 만들었는데
비웃었던 놈들이 있었지
너네들 지금 보고 있냐.
 
 
ID:4jieqoW9a
대호는 미국에서 파칭코 말고 뭔가 다른 걸 하고 있으려나
 
 
ID:3+/mQfoj0
야마다가 빨리 메이저에 도전했으면 하지만
체격이 작아서 걱정이다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 이대호 시즌 11호 홈런 포함 3안타 맹활약! 대만반응



오늘(2일) 열린 시애틀 매리너스와 볼티모어 오리올스의 경기에 이대호 선수가 6번 타자 겸 1루수로 선발 출전해 자신의 시즌 11호 홈런 (2점 홈런) 포함 4타수 3안타(1홈런) 2타점이라는 맹활약을 보여줬습니다.시애틀은 이대호 선수의 맹활약에 힘입어 5대 2로 승리를 거뒀습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 댓글이 많지는 않았습니다.



<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<주제내용>

3주만에 다시 홈런 작렬

이대호 폭발

이번 시즌 11호 홈런

투런 홈런, 시애틀을 도와 점수차를 벌려 나가고 있어

오늘 맹타상을 보여주고 있고, 3루타만 부족해



<댓글>



→ Luao47:
멋지다


推 trylin:
반대로 park은 ... 


→ afa5644ti: 
굉장하다    반대로 3A로 내려간 타자는 


推 bear15328: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


推 DioEraclea: 
진짜다


推 madeinheaven: 
게다가 오늘은 4-3이야


推 riddler: 
타구는 바로 2층 관중석으로 직행했어   진짜 빅사이즈야


推 sunny16:
>>>>>>>>>>>>>bear


推 saiulbb: 
대단해  Lee파이팅~ 


→ ycaa: 
현~~재까지 몇호 홈런이야?


推 leegogo: 
굉장하다


→ leegogo: 
가운데로 가는 슬라이더를 완전히 물어버렸어


推 StevePerry: 
만약 소프트뱅크에 계속 남았다면   일본의 다른 팀들을 경기를 할 필요도 없었을거야 


推 s66671122:
진짜 굉장히 강하다


推 abc06: 
이 놈 진짜다


推 Kevin0608: 
지금까지 몇홈런째야~


推 yankees733: 
일한리그에서 안정적인 모습을 보여줬는데 과연 강하구나


推 icou: 
이대호 대단해


推 hsunting2000: 
진짜 굉장하다


推 Carmelo3: 
대호 대단해   내가 제일 좋아하는 한국선수야 


→ cjo4fu31219: 
하샤오웬(哈孝遠*대만농구선수)이랑 닮았는데 


推 scjh123:
대호의 모습은 진짜 보기 좋다니까


推 mott: 
이대호가 일본에 있었을때의 ops는 괜찮았어


→ conan805: 
일본리그에서 활약했을때의 성적을 복붙할수 있다면 굉장할걸


推 O10lOl01O: 
이대호 멋지다!


→ a9564208:
한국의 시진핑이잖아?


推 rocky5566: 
wbc에서 궈훙즈를 상대로 홈런을 날려서 역전시킨 그 선수야?


推 madeinheaven: 
그건 강정호


推 LCTfrog: 
시티헌터에 나온 그 사람인거야?


推 nocrazim8205: 
,파이팅!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 11호 홈런 작렬! 3안타 신들린 활약! 시애틀 팬 환호



시애틀의 이대호는 볼티모어와 홈 경기에서 3대 2로 한 점 앞선 8회 말 네 번째 타석에서 쐐시를 박는 2점 홈런을 때려내며, 이날 경기에서 4타수 3안타(1홈런)의 신들린 활약을 펼쳤습니다. 이대호 시즌 11호 홈런! 
시애틀 팬 반응입니다.
 

<이대호 시즌 11호 홈런포함 4타수 3안타 2타점 영상>

이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'




<2회 안타>

happy felix day 34
대애애애애애애애애애애 호오오오오오오오오오

chumuruk
대-호

thatstruckin
대호는 내꺼야.

parst
대호가 매일 라인업에 있어서 좋아.

<4회 2루타>

clydefr09
대호 칠것같아.

happy felix day 34
대호 2루타

chumuruk
대호가 2루타를 쳤다구??

sthigher
사람들은 빅맨이 뛰는걸 보며 좋아해.

junk14
난 대호리가 너무 좋아죽겠어.

clydefr09
정말 드물어서 귀하디 귀한 대호의 2루타

tashre
대호가 2루타를 쳤다. 병을 비우자.

ㄴmagnum45
난 이제 막 땄는데?

ㄴwangobango
대호가 3루타를 치면 우린 뭘 할까? 잭다니엘을 원샷해?

ㄴskgamerdu
행복하게 죽을거야.

goldengurrl
대호의 2루타 !

letsgobuffalo2210
주여 난 대호를 사랑합니다.

clyderfr0g
대호를 불러들이려면 아이어네타의 3루타가 필요해.

clyderfr0g
좋아, 대호를 불러들일 2루타 가자.

coondor
난 대호가 타격만큼 잘 뛰었으면 좋겠어.


<이대호 8회 쐐기 2점 홈런>

chumuruk
오예~ ! DHL 배달완료 !!!!!

sktgamerdu
대 호 ! 대 폭발 !

jaman51
난 DHL 택배를 사랑해

afoorlongdong
대애애애애애 호

trashrambo
대호

bandelino
대 - 호 !!!

tikay421
라지 휴먼 !!!

happy felix day 34
대애애애애애애애애 호호호호호호호호 리이이이이이이이 홈런 !

neigbor2972
대애애애애애애애애애애호

man flute
대애애애애 호

dcontrol
대 호 !

10 dollaloveafair
DHL 이 모두에게 파인애플을 배달해줬어.

bloodydemize
대애애애애애애 호오오오오오오오오오

TASHRE
쐐기포 ! 와우 !

the minecraft factor
대호가 돌풍을 일으켰어.

bobbyayalasghost
내 에너지 몽땅 다줄게. 라지 휴먼.

clydefr0g
이제 남은건 오직 3루타야!

ㄴhezzer77
난 라지휴먼이 3루타 치는 시나리오를 그려보려했지만 불가능했어.

paddington97
쐐기포 !!! 베이비 !

rickythefreak
올해의 신인 !

trashrambo
지저스, 대호는 몬스터야.

xxgiggsxx
라지 휴먼 !!!!

nolollygaggin
대-헤이요오오오오 !

mclovin1019
오케이 파인애플은 우리가 지기전까지 유지돼.

afootlongdong
베이스볼이 다시 재밌어졌어.

munkysnuflz
ㄷ!ㅐ!ㅎ!ㅗ!ㄹ!ㅣ!

bustysteclair



shermdawurm
달콤한 배트플립 !

goodedit


coondor
대호의 배트플립은 세스페데스 레벨의 스웩이 있어.

ruzt
대 호오오오오오

pastorofmuppet101
예스
예스
이기자 매리너스.

hawksgirl4life
난 라지 휴먼을 사랑해.

joeysmythe
난 대호가 죽도록 좋아.

marijuanaperson
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!대호 홈런 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cerulean35
대 호 리 홈런 !!!!

goldengurrl
대호는 이번엔 3루에 서고 싶지 않았었거든.

mikedizz
7월이 좋아져.

man flute
대호는 투런포 ! 린드는 스트라이크 아웃.
올해 매리너스의 스토리야.

ninjamaster
대호의 스웩 넘치는 배트 플립

sktgamerdudejr
하하하하하 뽁킹 마르테

joeysmythe
난 우투수를 상대로 멋진 밤을 보내고 있는 대호를 보는게 너무 좋아.

thatstruckin
난 대호를 위한 게이호야.

beepboopmcrobutt
바보같은 아오키덕에 DHL을 매일 보게 됐구나.
난 이런게 4월에 이뤄지길 바랬어.

ㄴsktgamerdudejr
진심이야. 아오키는 클러치에 열라 약했다구.
너 걔가 우리 기회를 몇번이나 날려먹은줄 아니?

ㄴthefish1337
대호는 클러치 군주님이셔.


nwwazzu
대호는 죽이는 보스야.
난 그를 묘사할 딴 단어가 떠오르지 않아.

ㄴman flute
난 대호를 거대함이라고 표현했었지!

ㄴcvbrownie
라지 엄마 뽀킹 보스

mnmexicanninja
대-홈런

David Hart
Dae-ho!!!


ㄴInhee 
대호는 왼쪽에서 4번째임.

MichaelDuane ‏
대에에에에에호오오오오 사랑한다!

Walk Off Watch


marijuan
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
D!A!E!H!L!E!E
난 대호가 너무너무 좋아.
대호 리 홈런 !!!!!!!!
대호 스웩 플립
대호~~~~~~~~~~~
라지 휴먼!!!!

centipede man
이번 시즌 이후에 대호 계약이 어떻게 될까?

ㄴcapthanh
난 우리가 그를 붙잡았으면 좋겠어.

thankyounitendo
매리너스가 오늘 밤 끝내주게 잘하고 있어.

coodor
난 대호 배트 플립을 하루종일 볼 수 있어.
난 10월에 대호가 바티스타 모멘트를 갖기 원해.
(주: 바티스타의 유명한 배트플립, 즉 월드시리즈에서 홈런친 후 배트플립을 하길 원한다는..)

ㄴafootlongdong
만약 10월에 큰 홈런을 친다면 대호를 딴 도로명을 지을지도 몰라.

ㄴcoondor
대호리 블루바드(대로/가로수길). 어감좋네.

letgobuffalo2210
난 진정코 대호의 홈런 뒤 마르테의 gif 파일을 원해.

ㄴsktgamerduder
난 두번째로 원해.

albop03
대호는 너무 핫해서 그늘이 필요할거야.



번역기자:벨라시티 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160702 볼티모어전 이대호 시즌11호홈런, 2루타포함 3안타 현지반응 한글자막



이대호 11호 홈런 현지 코멘터리 [이대호 (시애틀 매리너스)] 20160702


160702 볼티모어전 이대호 시즌 11호 홈런! (1080p60) 오리올스 중계


[160702] 이대호 볼티모어전 2회, 첫 타석부터 깔끔한 중전 안타!


160702 볼티모어전 이대호 두 번째 타석 2루타


[160702] 이대호 볼티모어전 4회 2루타 현지중계 코멘터리(한글)


이대호11호홈런 현지반응 'DHL 배송완료요!!!!'

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼