2017. 3. 8. 07:39
[TW] 2017 WBC, 대만 이스라엘에게 7:15 대패, 대만반응
오늘 7일 2017 WBC 경기에서 이스라엘은 대만에게 15-7 대승을 거뒀습니다. 전날 한국과 연장 10회 접전을 펼친 이스라엘은 채 12시간도 쉬지 못하고 다시 고척돔 그라운드에서 경기를 치렀습니다. 대만 야구팬 반응입니다.
2차 번역으로 오역 있을수 있으니 이점 양해 부탁드립니다.
<2017 WBC A조 이스라엘 VS 대만 하이라이트>
[H/L] '히트다 히트! 양 팀 도합 32안타' 이스라엘 vs 대만
Mayinggo
마지막에 대만팀의 페이스를 유지한건 좋았어
→ caesst85149
난 대만이 한국의 7배의 점수를 내길 원했어
→ roys606
다 끝났군
kevin0515
7점(대만)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1점(한국)
lunarblue
부정한 약물로 속임수를 쓴거야~~
y123824343
이스라엘 축하해
AllenHuang
바다 건너서 돌아와
jamespon1
팬들이 더 열심히 응원해주면 좋겠어
QQ5566
하하
goodgril
이스라엘이 빨리도 박살내줬네
ssyykkbb
컨디션이 좋지 않아. 이런 경우엔 이 정도 수준이지.
yankeespp
꿈이 아니었네
vvnbear
궈감독. 당신 야구 정말 형편 없는거 알아?
duncan1015
소속팀으로 돌아오지마
eterbless
이스라엘 어렵네
sars
7점(대만)>>>>한국, 15점(이스라엘)<<<<<<<<<<<<<<<<<<한국
MeloKing
교체를 너무 못 시키잖아
caxz
대기록 세운거 축하해
→ samuraiboy
정말 끝내주는 기록이야
ya62112002
이스라엘이 부처의 자비심을 가진게야
a123333g
적어도 마지막 열정은 괜찮았어
→ moonchaser: 이스라엘 : 마침내 먹을 수 있군
* 여기서 대만은 만두로 비유됨.
pigpig861
대만은 질만 했어. 고마워 이스라엘.
kyubi
열 받네
→ Yatta
잠이나 자러가
Charles1984s
대만대표팀 사상 가장 최악의 역사야...
love1987817:
이스라엘 고마워요!!!
Mradult
이스라엘... 어려운 상대야
moso
라이브 팬들 엄청 열심히네!
BeeGeesbest
20번이나 얻어 맞는건 뭐야?
Maiar
이스라엘 스파이냐
pondaha
8점이나 뒤지고도 만두 먹고 싶냐?!
cth0204
A조에서 좋은 점이라면 이스라엘이 가장 강한 팀이란거야.
다음 두 경기 힘내자고!
war3
볼 스피드가 말도 안 되네
yamakasi1986
~~~~~~~~~~~~~~투수가 너무 많아!!!
kisaku1980
8:0이 아니라 15:7이라 조금이나마 기쁘군
Crazyfire
이스라엘 축하해. 1,2일간 잘 쉬라구.
wow999
잘라
wendy0301
대만팀 응원하기 힘들어!
ck3301111
한국의 일곱배의 점수를 냈어
basesam
점수 좋은데
huanran0824
위로쳐! 아래로 보내지 말고
yukiss
이스라엘~ 축하해！
fu06fu06
저기 간 팬들도 힘들겠네
powernba
어쨌든 12안타는 했군
crstal
이스라엘 : 드디어 자러 갈 수 있군
→ BaRanKa
이스라엘은 중동의 미국팀이야
otsuka123
한국의 일곱배의 점수를 내서 충분히 기뻐
iceyang
점수는 한국이랑 거의 같은데
→ raku
질문이 있는데 치어리더가 왜 저렇게 뚱뚱한걸까....?
mimimaster:
이스라엘 고마워~~~
→ a123333g:
이스라엘은 잘 했어. 이길 자격이 있어~~~
heacoun
경기 나쁘지 않았어
→ love1987817:
이스라엘이 쉬지 못 한 한판이었어. 이제 쉬어. 잘했어.
tom80114
12번 쳐서 7안타야. 투수문제가 컸다는건 말할 필요도 없어.
etop
현지팬들 : 이제야 끝났네
→ ekong
하지만 트리플A 출신 투수를 가진 팀이 7점을 땄다구. 앗싸~
indium111
경기는 매우 비극적이었지만 대만팀은 열심히 했어
lofis
(대만제외) 세팀중 진출팀을 가릴거라고 생각하지마. 혼전이야.
spicy305
7점이라니 할 말이 없네.
socialhero
한국과 네덜란드전을 대비해서 마지막 결정을 내리는게 어렵네
PHACE
선수들은 문제가 없어. 7점 얻었잖아.
lepidoptera
7점(대만)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1점(한국)
y123824343
이걸로 행복한거야? 15점이나 내주고선?
AAaaon
이스라엘 코치 Gamboa. 이름이 게임보이야?
wendy0301
선수들은 열심히 했어
barry910543
투수 수준이 다른 한국이 진출할거야
→ lunarblue
한국이 네덜란드를 이겨도 대만은 남은 2경기를 이길 수 없어
→ sonatafm2
24시간에 2경기를 이겨야하다니. 아주 끔찍하군.
zxcvbbb
안녕이군
wangsan
팬들에겐 보기 힘든 장면이야~~~
qpeter
네덜란드한테 이길지도 몰라
zxcvb0412
득실률 말인데 한국은 1:2로 패했어.
→ sonatafm2
볼이 지나가는데 아무도 베이스를 지키지 않다니. 이길 생각이 있긴 한걸까?
luckysmallsu
후이는 국외에서 열리는 국제대회에선 그냥 벤치나 지켜야돼
→ xxxxjj:
지금 가오궈후이 플레이가 눈 썩는 수준이야 03/07 15:07
ORK
웃는 것조차 아까워
xian
이스라엘 진짜 잘 하네
wolf0531
내 생각엔 모든 경기에서 승리할 수 없을 것 같아
pigtimpig66
이스라엘이 대만의 새로운 친구가 될까?
arainyday:
메이저리그의 수준을 생각해봐~ 먼저 오늘의 개리슨을 생각해보는건 어때?
cavitylapper
3강 1약이군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
→ xtt
마지막 하나는 확실해
JungHowe
보이콧도 괜찮아.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
